        Œàêñèì ”ðàé. ‹àáèðèíò

---------------------------------------------------------------
 Œàêñèì ”ðàé "‹àáèðèíò"
 &copy; Copyright (C) ˆ. ‘òåïèí, ‘. Œàðòûí÷èê, 1997
 Žðèãèíàë ýòîãî òåêñòà ðàñïîëîæåí íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå
 Œàêñèìà ”ðàß http://www.frei.ru ³  http://www.frei.ru
 Spellcheck: <a href=http://zimbabve.rio.ru>Andrew Hitrov</a>
 Spellcheck: Nikolay B. Malyshev
---------------------------------------------------------------

     …„“…†„…ˆ… Ž €‚’Ž‘Šˆ• €‚€•
     …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…
     1 „åáþò â …õî
     2 „†“€ —…Ž€ƒŽ ˆ „“ƒˆ… Œˆ‹›… ‹ž„ˆ
     3 Š€Œ…€ N 5-•Ž•-€“
     4 —“†€Š
     5 "ŠŽŽ‹œ €„†ˆ"
     6 †…’‚› Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚
     7 “’…˜…‘’‚ˆ… ‚ Š…’’€ˆ
     îëíûé êîíåö îáåäà.

        …„“…†„…ˆ… Ž €‚’Ž‘Šˆ• €‚€•

     1.  €âòîðñêèå ïðàâà íà òåêñò êíèãè ïðèíàäëåæàò ˆ.‘òåïèíó è
‘.Œàðòûí÷èê,      òåêñò       ðàçìåùåí       íà       ñòðàíè÷êå
http://members.tripod.com/~SYM1 ñ ðàçðåøåíèß ïðàâîäåðæàòåëåé.
     2.  ˆñïîëüçîâàíèå òåêñòà ðàçðåøåíî òîëüêî ôèçè÷åñêèì ëèöàì
òîëüêî â ëè÷íûõ, íåêîììåð÷åñêèõ öåëßõ.  ‹þáîå  ðàñïðîñòðàíåíèå,
ðàçìíîæåíèå,  òèðàæèðîâàíèå, ïåðåíîñ íà áóìàæíûå íîñèòåëè ìîãóò
áûòü  ïðîèçâåäåíû  òîëüêî  ýòèì  ôèçè÷åñêèì  ëèöîì  òîëüêî  äëß
ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèß.
     3. ðîäàæà, ïðîêàò, ïóáëè÷íûé ïîêàç, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå,
ïåðåâîä,  ïåðåðàáîòêà/àðàíæèðîâêà  à  òàêæå  ëþáàß äðóãàß ôîðìà
ñîîáùåíèß òåêñòà èëè  åãî  ôðàãìåíòîâ  äëß  âñåîáùåãî  ñâåäåíèß
êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíû.
     4.   ‹þáûå   þðèäè÷åñêèå  è  ôèçè÷åñêèå  ëèöà,  íàðóøèâøèå
óêàçàííûå îãðàíè÷åíèß áóäóò ïðåñëåäîâàòüñß  ïðàâîäåðæàòåëßìè  ñ
öåëüþ    ïðèâëå÷åíèß    íàðóøèòåëåé    ê    íàèáîëåå    ñòðîãîé
ïðåäóñìîòðåííîé çàêîíîì äëß äàííûõ ñëó÷àåâ îòâåòñòâåííîñòè.

        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…

     îþñü, ß âûíóæäåí îáúßñíèòüñß...
     ‚î-ïåðâûõ,  ìåíß  äåéñòâèòåëüíî  çîâóò  Œàêñ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå ß âñåãäà
ïðåäïî÷èòàë èìåííî ýòó ïðîèçâîäíóþ îò ñâîåãî èìåíè.
     ‚î-âòîðûõ,  ß  ðîäîì  îòêóäà-òî  èç  ýòèõ  ìåñò. Ÿ ïðîæèë  çäåñü  îêîëî
òðèäöàòè ëåò, ïîêà íå ïîïàë â …õî.
     ‚  òðåòüèõ, âû  íå íàéäåòå ãîðîä …õî  íè íà îäíîé êàðòå. îòîìó êàê …õî
íàõîäèòñß íå íà ýòîé ïëàíåòå... òî÷íåå,  íå â  ýòîì ìèðå. ‚òîðîå îïðåäåëåíèå
ìíå íðàâèòñß êóäà áîëüøå, ïîñêîëüêó âûðàæåíèå: "íå íà ýòîé ïëàíåòå" âûçûâàåò
íàâßç÷èâûå  àññîöèàöèè ñ ïîëåòàìè  íà êîñìè÷åñêèõ êîðàáëßõ,  ÷åãî ñî ìíîé, ê
ñ÷àñòüþ, íèêîãäà íå ïðîèñõîäèëî. îäðîáíûé îò÷åò  î ìîåì áîëåå ÷åì  ñòðàííîì
ïóòåøåñòâèè â …õî âû íàéäåòå â îäíîé èç èñòîðèé,  çà êîòîðûå ïðèìåòåñü ïîñëå
òîãî,  êàê  ïîêîí÷èòå ñ  ïðåäèñëîâèåì. Šàæåòñß îíà  íàçûâàåòñß  "—óæîé", èëè
"—óæàê" -- ñ òåõ ïîð ïðîøëî òàê ìíîãî âðåìåíè, ÷òî ß ìîãó îøèáàòüñß...
     ƒîðîä …õî -- ýòî ñòîëèöà ‘îåäèíåííîãî Šîðîëåâñòâà  “ãóëàíäà,  ƒóãëàíäà,
‹àíäàëàíäà  è  “ðèóëàíäà,  à  òàêæå ãðàôñòâ  ˜èìàðà è  ‚óê,  à  òàêæå çåìåëü
ëàãîñòíîãî Žðäåíà  ‘åìèëèñòíèêà, à òàêæå âîëüíîãî ãîðîäà  ƒàæèí  è  îñòðîâà
Œóðèìàõ... òî -- îôèöèàëüíàß ôîðìà, êîòîðîé, ê ñ÷àñòüþ, ìíå íå òàê óæ ÷àñòî
ïðèõîäèòñß ïîëüçîâàòüñß.
     ‚-÷åòâåðòûõ, â  …õî, êàê  è âî âñåì  ìèðå, êîòîðûé ìåñòíûå æèòåëè òàê è
íàçûâàþò: "Œèð", æèâóò  òàêèå æå... âåðíåå, ïî÷òè òàêèå æå  ëþäè, êàê ß -- è
êàê  âû,  íàäåþñü! „àæå  èõ ßçûê  ñ ñàìîãî íà÷àëà  ïîêàçàëñß ìíå  áîëåå  ÷åì
çíàêîìûì.
     ‚-ïßòûõ,  êðîìå ïîòðßñàþùåãî  ñõîäñòâà  èìåþòñß  è ðàçëè÷èß,  íå  ìåíåå
ïîòðßñàþùèå.  à÷àòü  ñ  òîãî, ÷òî  çàêîíû  ïðèðîäû  ýòîãî  Œèðà  íå  òîëüêî
äîïóñêàþò,  íî äàæå  ïðîâîöèðóþò  ðàçâèòèå  "ïàðàíîðìàëüíûõ"  ñïîñîáíîñòåé ó
âñåãî íàñåëåíèß. Žñîáåííî ó íàñ, â  …õî, ïîñêîëüêó ýòîò ãîðîä áûë ïîñòðîåí â
òàê íàçûâàåìîì "‘åðäöå Œèðà" -- åñëè ïîëüçîâàòüñß æàðãîíîì ìåñòíûõ ìàãîâ, íå
ïðèáåãàß  ê êîòîðîìó, ß è âîâñå íè÷åãî íå ñìîãó îáúßñíèòü. …ñëè çà ïðåäåëàìè
“ãóëàíäà (ïðîâèíöèè,  â  öåíòðå  êîòîðîé  âîçâûøàåòñß  …õî)  äåëî íå çàõîäèò
äàëüøå  êàêîé-íèáóäü  òåëåïàòèè  è ïðî÷èõ ïóñòßêîâ,  òî  ó íàñ  âñå  ãîðàçäî
ñåðüåçíåå. ’àê ÷òî âñå  çäåøíåå íàñåëåíèå ïîâàëüíî óâëåêàåòñß òàê íàçûâàåìîé
"‚èäèìîé",  èëè  "Ž÷åâèäíîé", èëè "ûòîâîé"  ìàãèåé. ‚åðíåå,  óâëåêàëîñü  äî
íàñòóïëåíèß  ïîõè  Šîäåêñà,   ïðèõîä  êîòîðîé  ïðåäâàðßëñß  òðàãè÷åñêèìè  è
êðîâàâûìè ñîáûòèßìè.
     …ùå â äðåâíîñòè  íåêîòîðûå çäåøíèå ìóäðåöû  ïðåäðåêàëè,  ÷òî ÷ðåçìåðíîå
óâëå÷åíèå  "Ž÷åâèäíîé"  ìàãèåé   ìîæåò   ïðèâåñòè  ê  ñàìûì  íåïðåäñêàçóåìûì
ïîñëåäñòâèßì. ‘óùåñòâîâàëà äàæå òåîðèß î âîçìîæíîì "êîíöå  ñâåòà", ìðà÷íàß è
çàïóòàííàß.  î  îòêàçàòüñß  îò  ïðèìåíåíèß  ìàãèè  â òî âðåìß  áûëî  ïðîñòî
íåâîçìîæíî.  Œíîãî÷èñëåííûå  ìàãè÷åñêèå  Žðäåíà,  äåéñòâèòåëüíî  ÷ðåçâû÷àéíî
ìîãóùåñòâåííûå,  íà  ïðîòßæåíèè  òûñß÷åëåòèé  ïûòàëèñü  ïîäåëèòü ìåæäó ñîáîé
âëàñòü  â ãîñóäàðñòâå,  ïîñêîëüêó Šîðîëü, êàêîå  áû èìß  îí  íå íîñèë, â  òå
âðåìåíà áûë íå ñàìîé çíà÷èòåëüíîé  ôèãóðîé  â  èõ  íàïðßæåííîé  ïîëèòè÷åñêîé
èãðå.
     òî  ïðîäîëæàëîñü,   ïîêà   Šîðîëåì  íå  ñòàë  ƒóðèã  VII  --  ÷åëîâåê,
ïåðåêðîèâøèé  èñòîðèþ. Ží íàøåë åäèíñòâåííîãî  ñîþçíèêà, íà  êîòîðîãî ñòîèëî
ñòàâèòü.   „ðåâíèé   Žðäåí   ‘åìèëèñòíèêà   íå   òîëüêî   ìå÷òàë   óñòðàíèòü
ìíîãî÷èñëåííûõ êîíêóðåíòîâ, íî ñ äàâíèõ âðåìåí çàíèìàëñß ñåðüåçíûì èçó÷åíèåì
ýñõàòîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì. ‚åëèêèé Œàãèñòð  Žðäåíà óôëèí Œîíè  Œàõ áûë îäíèì
èç òåõ ìóäðåöîâ, êòî âîâðåìß ïîíßë, ÷òî êàòàñòðîôà ïðèáëèæàåòñß è ñ  ìîìåíòà
ñâîåãî âñòóïëåíèß â äîëæíîñòü íà÷àë òùàòåëüíóþ ïîäãîòîâêó ê ñåðüåçíîé áîðüáå
ñ  îñòàëüíûìè  Žðäåíàìè.  Žáúåäèíèâøèñü ñ ƒóðèãîì  VII,  Žðäåí  ‘åìèëèñòíèêà
ðàçâßçàë "âîéíó  ïðîòèâ âñåõ", âîøåäøóþ â èñòîðèþ êàê "‘ìóòíûå ‚ðåìåíà". òî
áåçóìíîå  ñòîëåòèå  çàêîí÷èëîñü ñîêðóøèòåëüíîé  ñîâìåñòíîé  ïîáåäîé Šîðîëß è
Žðäåíà  ‘åìèëèñòíèêà.  ‚  òîò  æå äåíü áûë  îáíàðîäîâàí  "Šîäåêñ  •ðåìáåðà",
íàçâàííûé òàê ïî èìåíè þíîøè, ñëó÷àéíî îêàçàâøåãîñß  ñàìîé ïîñëåäíåé æåðòâîé
ìèíóâøåé âîéíû -- íîâûé ñâîä çàêîíîâ,  ñâîåãî ðîäà ìåòàôèçè÷åñêèé "óãîëîâíûé
êîäåêñ".  Žñíîâíîå  ïîëîæåíèå  Šîäåêñà  •ðåìáåðà   ãëàñèò,  ÷òî:  "ƒðàæäàíàì
‘îåäèíåííîãî  Šîðîëåâñòâà  çàïðåùàåòñß èñïîëüçîâàíèå ìàãèè, åæåëè íåò íà  òî
ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèß Šîðîëß, èëè  ‚åëèêîãî Œàãèñòðà Žðäåíà  ‘åìèëèñòíèêà,
ëàãîñòíîãî è …äèíñòâåííîãî." î âñå  íå òàê ñòðàøíî, ïîñêîëüêó  -- öèòèðóþ!
-- "ãðàæäàíàì äîçâîëßåòñß èñïîëüçîâàòü  áåëóþ ìàãèþ äî ïßòîé ñòóïåíè, òîëüêî
â ñâîåì äîìå, èëè çà ñòåíàìè ãîðîäà è ÷åðíóþ ìàãèþ äî âòîðîé ñòóïåíè, òîëüêî
â ñîáñòâåííîì äîìå è òîëüêî â ìåäèöèíå è êóëèíàðèè". (àç è íàâñåãäà çàìå÷ó:
"áåëàß" è "÷åðíàß" ìàãèß --  íå îçíà÷àåò "äîáðàß" è  "çëàß". ðîñòî "÷åðíàß"
ìàãèß áîëüøå òßãîòååò ê ìàíèïóëßöèßì ñ ìàòåðèåé è íàçâàíà òàê â ñîîòâåòñòâèè
ñ öâåòîì  çåìëè.  €  "áåëàß" ìàãèß ìàíèïóëèðóåò  áîëåå  àáñòðàêòíûìè âåùàìè,
òàêèìè êàê  íàñòðîåíèå,  ìûñëè, ïàìßòü...  ó  è  òàê  äàëåå.  ˆ  íàçâàíà  â
ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîì çäåøíåãî íåáà, óäèâèòåëüíî áåëåñîãî â ëþáóþ ïîãîäó.)
     òî çàìå÷àòåëüíîå  ñîáûòèå  ïðîèçîøëî  ðîâíî  119  ëåò  íàçàä,  è  äåíü
ïðèíßòèß "êîäåêñà •ðåìáåðà" ñòàë ïåðâûì äíåì íîâîé ýïîõè -- ïîõè Šîäåêñà.
     àçóìååòñß,  ïîñëå  ýòîãî  ñîáûòèß  Œèð  íå  ñòàë  òàêèì  óæ   ñêó÷íûì!
îáåæäåííûå  ÷ëåíû  ìàãè÷åñêèõ  Žðäåíîâ  áûëè  âûíóæäåíû   ïîêèíóòü  ïðåäåëû
‘îåäèíåííîãî Šîðîëåâñòâà. òî ïîëíîñòüþ óñòðàèâàëî ïîáåäèòåëåé: çà ïðåäåëàìè
"‘åðäöà Œèðà" âñå  ýòè ìîãóùåñòâåííûå  ìàãè òåðßþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü  ñâîåé
ñèëû  è  íå  ìîãóò  ïðèáëèçèòü  ïðåñëîâóòûé  "êîíåö  ñâåòà".  ‚ïðî÷åì èíîãäà
íåêîòîðûå èç íèõ íàâåäûâàþòñß â …õî, è òîãäà ó íàñ íà÷èíàåòñß âåñåëàß æèçíü!
(Ÿ ãîâîðþ "ó íàñ", ïîñêîëüêó â íàñòîßùåå âðåìß ßâëßþñü äàëåêî  íå  ïîñëåäíèì
ëèöîì â  îðãàíèçàöèè,  ñîçäàííîé ñïåöèàëüíî  äëß  òîãî,  ÷òîáû ïðîòèâîñòîßòü
òàêîãî ðîäà íåïðèßòíîñòßì. Žãðàíè÷óñü  ýòèì  çàìå÷àíèåì, ïîñêîëüêó  âñå, ÷òî
ïîñëåäóåò  çà  ïðåäèñëîâèåì,  êàê ðàç  è ßâëßåòñß ìîèì  ïîäðîáíûì "îò÷åòîì î
ïðîäåëàííîé ðàáîòå".)
     ‘àìî ñîáîé  ðàçóìååòñß,  çàïðåò  íà  çàíßòèß  ìàãèåé  íè â êîåé ìåðå íå
êàñàåòñß  ÷ëåíîâ ñàìîãî Žðäåíà  ‘åìèëèñòíèêà.  î  íàäî îòäàòü  èì  äîëæíîå:
ðåáßòà  òðàòßò  óéìó  âðåìåíè  è  ñèë,  ÷òîáû  ñâåñòè  ê  ìèíèìóìó âîçìîæíûå
ïîñëåäñòâèß   ñâîèõ   ýêñïåðèìåíòîâ!  "êîëîãè÷åñêè  ÷èñòàß"  ìàãèß,   îäíèì
ñëîâîì... ˆ  åùå  ñóùåñòâóåò  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  çàñëóæåíûõ  è  óâàæàåìûõ
ãðîçíûõ ìàãîâ,  êîòîðûå  æèâóò  â …õî  ñîâåðøåííî îòêðûòî è äàæå  ïîëüçóþòñß
îïðåäåëåííûìè  ëüãîòàìè, ïîñêîëüêó êîãäà-òî âîâðåìß ðåøèëè íå âûïåíäðèâàòüñß
è çàêëþ÷èëè ñîþç ñ áóäóùèìè ïîáåäèòåëßìè, èëè ïðîñòî äîáðîâîëüíî óñòðàíèëèñü
îò áîðüáû.
     îäâîäß  èòîã, ß  âûíóæäåí  äîáàâèòü,  ÷òî íà  ìîé âçãëßä,  äîçâîëåííûõ
ñòóïåíåé "Ž÷åâèäíîé" ìàãèè âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå çàñêó÷àòü... õîòß òå,
êîìó äîâåëîñü ïîæèòü â ïîõó Žðäåíîâ, ñî ìíîé íå ñîãëàøàþòñß.
     ‚-øåñòûõ, (è ýòî, íàâåðíîå, ãëàâíîå!) ñàìîå ñìåøíîå çàêëþ÷àåòñß  â òîì,
÷òî ïîìèìî  "Ž÷åâèäíîé" ìàãèè  åñòü åùå è "åâèäèìàß", èëè "ˆñòèííàß".  Œîãó
âàñ óñïîêîèòü: îíà íå òîëüêî íå ìîæåò ðàçðóøèòü Œèð, íî äî èçâåñòíîé ñòåïåíè
äàæå ßâëßåòñß íåïðåìåííûì óñëîâèåì åãî ñóùåñòâîâàíèß.
     î  îá ýòîé òàéíîé íàóêå çíàþò  î÷åíü  íåìíîãèå: ñîáñòâåííî, òîëüêî òå,
êòî åþ  çàíèìàåòñß.  €  òàêèõ  "âóíäåðêèíäîâ" êàæåòñß  íå  ñëèøêîì  ìíîãî...
‡àìå÷ó,  ÷òî   ýòîò   òàëàíò   ñîâåðøåííî  íå  çàâèñèò  îò  òîãî,  ãäå   âàì
ïîñ÷àñòëèâèëîñü ðîäèòüñß.  Ÿ ñàì -- óáåäèòåëüíîå äîêàçàòåëüñòâî ýòîé òåîðèè.
Œîé äðóã, íà÷àëüíèê  è ó÷èòåëü, ñýð „æóôôèí •àëëè, óòâåðæäàåò, ÷òî "ˆñòèííàß
ìàãèß" åñòü âî  âñåõ  Œèðàõ,  è  ìíå  îñòàåòñß  òîëüêî ïîäïèñàòüñß  ïîä  åãî
ñëîâàìè!
     ˆ  â-ñåäüìûõ! ’åïåðü, êîãäà âû  ïðèìåðíî  ïðåäñòàâëßåòå  ñåáå,  â êàêîì
áåçóìíîì ìåñòå ïðîèñõîäßò âñå  èñòîðèè, êîòîðûå ó  ìåíß ïðîñòî ÷åøåòñß  ßçûê
íåìåäëåííî âûëîæèòü, ß íàêîíåö  ìîãó  ñäåëàòü òî, ÷òî äîëæåí áûë ñäåëàòü óæå
î÷åíü  äàâíî.  Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü  ‚èêòîðó  è îíó: "  ‘ïàñèáî  çà âñå è ïîêà,
ðåáßòà!" ˆ êàæåòñß, ß äîëæåí èçâèíèòüñß ïåðåä žëèåé. Žíà çíàåò, çà ÷òî...
     ‚àø Œàêñ ”ðàé.

        1. „…ž’ ‚ …•Ž

     èêîãäà íå çíàåøü, ãäå òåáå ïîâåçåò... Ÿ --  êðóïíûé ñïåöèàëèñò â  ýòîì
âîïðîñå.   åðâûå  äâàäöàòü  äåâßòü  ëåò  ñâîåé  æèçíè  ß  áûë  êëàññè÷åñêèì
íåóäà÷íèêîì. ‹þäè ñêëîííû  èñêàòü (è íàõîäèòü) ñàìûå ðàçíûå îïðàâäàíèß ñâîèì
íåóäà÷àì. Œíå äàæå ýòèì çàíèìàòüñß íå ïðèõîäèëîñü: ïðè÷èíà áûëà ìíå èçâåñòíà
è ïðîñòà, õîòß âåñüìà ýêñòðàâàãàíòíà.  Ÿ íå ìîã ñïàòü ïî íî÷àì, ñ äåòñòâà íå
ìîã.  ‡àòî ïðåêðàñíî ñïàë ïî óòðàì, â òî  çàìå÷àòåëüíîå âðåìß ñóòîê,  êîãäà,
ñîáñòâåííî,  è  ïðîèñõîäèò   ðàñïðåäåëåíèå  óäà÷è.  à  óòðåííåì  íåáîñêëîíå
îãíåííûìè  áóêâàìè íà÷åðòàí äåâèç  ýòîãî íåñïðàâåäëèâåéøåãî  èç ìèðîâ:  "Šòî
ðàíî âñòàåò, òîìó áîã äàåò", òàê âåäü?
     Œîè âîñïîìèíàíèß äåòñòâà --  ýòî âîñïîìèíàíèß î åæåäíåâíîì îæèäàíèè òîé
óæàñíîé  ìèíóòû, êîãäà  ìíå ñêàæóò: "‘ïîêîéíîé íî÷è,  äåòêà, ïîöåëóé  ìàìó è
îòïðàâëßéñß â ïîñòåëü". ˆ  î âðåìåíè, ïðîâåäåííîì ïîä  îäåßëîì, äîëãèõ ÷àñàõ
áåçíàäåæíî  èñïîð÷åííûõ   òùåòíûìè  ïîïûòêàìè  çàñíóòü,  íî  èíîãäà  ÷óäåñíî
ñêðàøåííûõ   áåçìîëâíûìè  ñêàçêàìè,  ðàññêàçàííûìè ñàìîìó  ñåáå.  òî  òàêæå
âîñïîìèíàíèß î íè ñ ÷åì  íå ñðàâíèìîé ñâîáîäå, êîòîðóþ,  êàê ß áûñòðî ïîíßë,
ïîëó÷àåøü,  êîãäà  ñïßò âñå îñòàëüíûå (åñëè, êîíå÷íî,  íàó÷èøüñß íå øóìåòü è
ñêðûâàòü  ñëåäû ñâîåé "òàéíîé äåßòåëüíîñòè").  ˆ ìó÷èòåëüíûå  ïðîáóæäåíèß ïî
óòðàì, âñêîðå ïîñëå òîãî,  êàê íàêîíåö óäàëîñü  çàñíóòü. àçóìååòñß,  øêîëó,
ðàäè  ïîñåùåíèß  êîòîðîé  ìíå  ïðèõîäèëîñü  òàê  èçäåâàòüñß  íàä  ñîáîé,   ß
âîçíåíàâèäåë. ðàâäà, öåëûõ  äâà ãîäà ìíå  äîâåëîñü ó÷èòüñß âî âòîðóþ ñìåíó.
òè äâà ãîäà ß áûë ïî÷òè îòëè÷íèêîì. îëüøå ß  îòëè÷íèêîì íå áûë íèêîãäà, äî
âñòðå÷è ñ ñýðîì „æóôôèíîì •àëëè, êîíå÷íî...
     ‘î  âðåìåíåì,  êàê  è ñëåäîâàëî îæèäàòü,  ìîß ïðèâû÷êà,  ïðåïßòñòâóþùàß
ãàðìîíè÷íîìó ñëèßíèþ  ñ  îáùåñòâîì, òîëüêî óñóãóáëßëàñü. î ê òîìó  ìîìåíòó,
êîãäà ß îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß, ÷òî òàêîé íåèñïðàâèìîé "ñîâå",  êàê ß, íè÷åãî
íå  ñâåòèò â ýòîì ìèðå, ïðèíàäëåæàùåì "æàâîðîíêàì", ß âñòðåòèë ñýðà „æóôôèíà
•àëëè, ñâîåãî áóäóùåãî áîññà,  êîòîðûé  èñêàë ïàðíß, ïðåäïî÷èòàþùåãî  íî÷íîé
îáðàç æèçíè.
     ’àê  ß îêàçàëñß íà ìàêñèìàëüíî  âîçìîæíîì ðàññòîßíèè îò äîìà è  ïîëó÷èë
ìàêñèìàëüíî  ñîîòâåòñòâóþùóþ ìîèì ñïîñîáíîñòßì  è  àìáèöèßì äîëæíîñòü:  ñòàë
î÷íûì ‹èöîì î÷òåííåéøåãî à÷àëüíèêà Œàëîãî ’àéíîãî ‘ûñêíîãî âîéñêà  ãîðîäà
…õî  ñýðà „æóôôèíà •àëëè (ñðàçó  çàìå÷ó, ÷òî èìååòñß è „íåâíîå  ‹èöî, âåñüìà
ñèìïàòè÷íîå  "ëèöî",  ïî  èìåíè  ñýð  Œåëèôàðî).  ðàâäà,  íàøà æèçíü  ïîðîé
ñêëàäûâàåòñß  òàê, ÷òî  ìû  òðîå íå  ñïèì âîâñå: íè  ß  äíåì, íè ìîè êîëëåãè
íî÷üþ,  íî äî  ñèõ  ïîð  ó íàñ  íå áûëî æåëàíèß çàäóìàòüñß íàä ýòèì âîïèþùèì
íîíñåíñîì.
     ˆñòîðèß  ìîåãî  âñòóïëåíèß â äîëæíîñòü  íàñòîëüêî íåîáû÷íà, ÷òî åå íàäî
ðàññêàçûâàòü îòäåëüíî. à÷àòü  ñ  òîãî, ÷òî  ìíå  ñòàë ðåãóëßðíî ñíèòüñß ñýð
„æóôôèí,  õîòß  îí â ñâîþ î÷åðåäü  óòâåðæäàåò, ÷òî  íèêîìó íå  ñíèëñß:  ýòî,
äåñêàòü, ß ñàì çàâåë äóðíóþ ïðèâû÷êó øëßòüñß ïî òðàêòèðàì …õî â íåïðèñòîéíîì
âèäå "ïðèçðàêà".
     Šàê áû  òî  íè  áûëî,  ýòîò ïîòðßñàþùèé òèï, êîòîðûé ìîã  áû  ñîéòè  çà
ïîæèëîãî  áëèçíåöà  àêòåðà þäãåðà  •àóýðà (åñëè  ó âàñ  õâàòèò  âîîáðàæåíèß
äîáàâèòü ê ýòîìó, è áåç òîãî âïå÷àòëßþùåìó, îáðàçó íåïîäâèæíûé  âçãëßä î÷åíü
ñâåòëûõ, íåîæèäàííî ðàñêîñûõ ãëàç), ñëîâîì, ýòîò ïðåäñòàâèòåëüíûé ãîñïîäèí ñ
çàìàøêàìè íå  òî  âîñòî÷íîãî èìïåðàòîðà, íå òî ëàóðåàòà îáåëåâñêîé ïðåìèè è
øóòî÷êàìè êîìèêà âûñîêîãî ïîëåòà, ïîòðßñ âîîáðàæåíèå  è  ïîêîðèë ñåðäöå òîãî
ïðåæíåãî Œàêñà, êîòîðîãî ß âñå åùå ïîìíþ.
     ‚ îäíîì èç ìîèõ ñíîâ ìû íà÷àëè çäîðîâàòüñß, ïîòîì áîëòàòü î ïóñòßêàõ...
‚  î÷åðåäíîì  ñíå  ìîé íîâûé  ïðèßòåëü  íåîæèäàííî  ïðåäëîæèë  ìíå ïîìîùü  â
òðóäîóñòðîéñòâå. ðåäëîæåíèå  ïîêàçàëîñü  ìíå  âåñüìà ñîáëàçíèòåëüíûì. ’îãäà
ñýð „æóôôèí,  âäîõíîâëåííûé ìîèìè ãèïîòåòè÷åñêèìè òàëàíòàìè ê ñûñêíîìó äåëó,
ñàìûì íåâåðîßòíûì ñïîñîáîì âûóäèë ìåíß èç ìîåãî ìèðà, êàê êëåöêó èç  ñóïà, è
àêêóðàòíî ïîìåñòèë â ñâîé, êîòîðûé ìåñòíûå æèòåëè, êñòàòè,  òàê è  íàçûâàþò:
Œèð.
     àçóìååòñß,  ïåðåä òåì,  êàê  ïîñòóïèòü  íà ñëóæáó  è  çàíßòü  çàâèäíîå
ïîëîæåíèå  â  îáùåñòâå, ìíå  ïðèøëîñü  ïðîéòè  óñêîðåííûé êóðñ  àäàïòàöèè  ê
çäåøíåé æèçíè. Ÿ ßâèëñß ñþäà êóäà áîëåå íåñìûøëåííûì, ÷åì ìëàäåíöû, êîòîðûå,
ðîäèâøèñü â  ýòîì  Œèðå,  ñ  ïåðâîãî äíß  ïà÷êàþò  ñâîè  ïåëåíêè, íå íàðóøàß
íèêàêèõ òðàäèöèé. Ÿ æå  ïîíà÷àëó  âñå äåëàë íå òàê.  Œíå ïðèøëîñü ïîïûõòåòü,
ïðåæäå   ÷åì  ìåíß   ìîæíî  áûëî  âûäàòü  õîòß  áû  çà  ìåñòíîãî  ãîðîäñêîãî
ñóìàñøåäøåãî!
     Šîãäà ïîñëå öåëîãî  ðßäà áåçóìíûõ  ïðèêëþ÷åíèé, ðàññêàçûâàòü  î êîòîðûõ
íàäî  îòäåëüíî,  ß  î÷óòèëñß  â äîìå  ñýðà „æóôôèíà  •àëëè,  åãî  ñàìîãî  íå
îêàçàëîñü  íà ìåñòå, ïîñêîëüêó  áûòü î÷òåííåéøèì à÷àëüíèêîì Œàëîãî ’àéíîãî
‘ûñêíîãî  ‚îéñêà â ñòîëèöå  ‘îåäèíåííîãî Šîðîëåâñòâà -- äîëæíîñòü õëîïîòíàß!
’àê ÷òî ñýð „æóôôèí ãäå-òî áëàãîïîëó÷íî çàñòðßë.
     ‘òàðèê äâîðåöêèé Šèìïà, ñòðîãî-íàñòðîãî ïðåäóïðåæäåííûé  õîçßèíîì,  ÷òî
ìåíß íóæíî âñòðåòèòü "ïî ïåðâîìó ðàçðßäó", áûë íåìàëî îçàäà÷åí: äî ñèõ ïîð â
ýòîì  äîìå  ãîñòèëè  âïîëíå ïðèëè÷íûå ëþäè. ‘âîå  øîó  ß íà÷àë  ñ  òîãî, ÷òî
ñïðîñèë,  ãäå   íàõîäèòñß  òóàëåò,  òîãäà  êàê  âñå   ãðàæäàíå  ‘îåäèíåííîãî
êîðîëåâñòâà  ñòàðøå  äâóõ ëåò  çíàþò,  ÷òî  âàííàß  è  òóàëåò â  ëþáîì  äîìå
íàõîäßòñß  â ïîäâàëå, êóäà  ìîæíî ñïóñòèòüñß ïî ñïåöèàëüíîé ëåñåíêå.  (•âàëà
Œàãèñòðàì, ÷òî òóò íåò íåáîñêðåáîâ!)
     € ìîé  âèä! „æèíñû, ñâèòåð, æèëåò èç íåêðàøåííîé òîëñòîé êîæè è òßæåëûå
òóïîíîñûå  áîòèíêè, çäåñü  ãîäèëèñü òîëüêî íà  òî, ÷òîáû øîêèðîâàòü ñòàðèêà,
îáû÷íî íåâîçìóòèìîãî, êàê  èíäåéñêèé  âîæäü. Ží  îñìàòðèâàë ìåíß ñ ãîëîâû äî
íîã  ñåêóíä  äåñßòü;  ñýð  „æóôôèí  óòâåðæäàåò, ÷òî òàêîãî  ïðîäîëæèòåëüíîãî
âíèìàíèß Šèìïû  â ïîñëåäíèé ðàç óäîñòàèâàëàñü íûíå ïîêîéíàß ìèññèñ  Šèìïà  â
äåíü èõ ñâàäüáû, ëåò ýòàê äâåñòè íàçàä!... ‡àòåì ìíå ïðåäëîæèëè ïåðåîäåòüñß.
Ÿ íå âîçðàæàë. Ÿ ïðîñòî íå ìîã îáìàíóòü îæèäàíèß íåñ÷àñòíîãî ñòàðèêà!
     ’óò íà÷àëîñü ñàìîå ñòðàøíîå.  Œíå âûäàëè âîðîõ òêàíè,  â êîòîðóþ  ß áûë
äîëæåí  çàäðàïèðîâàòüñß.  Š ñ÷àñòüþ, ñòàðûé  ïðîéäîõà Šèìïà ïðîæèë  äîëãóþ è
âåñüìà èíòåðåñíóþ  æèçíü. à ñâîåì âåêó îí  ïîâèäàë  íåìàëî óäèâèòåëüíîãî, â
òîì  ÷èñëå  è êðåòèíîâ  âðîäå ìåíß, íå óìåþùèõ ýëåìåíòàðíûõ  âåùåé. —òîáû íå
ïîçîðèòü  äîáðîå èìß  ñâîåãî îáîæàåìîãî "ïà-à-à-à÷åòíåéøåãî íà÷àëüíèêà", êàê
îí èìåíîâàë ñýðà „æóôôèíà, Šèìïà ñàì âçßëñß çà ðàáîòó. —åðåç äåñßòü  ìèíóò ß
âûãëßäåë äîâîëüíî ïðèñòîéíî ñ òî÷êè çðåíèß ëþáîãî êîðåííîãî  æèòåëß …õî,  íî
êðàéíå íåëåïî ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ. “áåäèâøèñü, ÷òî âñå  ýòè äðàïèðîâêè
îòíþäü íå ñòåñíßþò äâèæåíèé è íå ðàçâàëèâàþòñß ïðè ïîïûòêå ñäåëàòü íåñêîëüêî
øàãîâ, ß ñìèðèëñß.
     îòîì  ìû ïðèñòóïèëè ê  ñëåäóþùåìó èñïûòàíèþ ìîèõ  íåðâîâ. Žáåä! Šèìïà,
áëàãîðîäíîå  ñåðäöå, ñîèçâîëèë ñîñòàâèòü  ìíå êîìïàíèþ,  ïîýòîìó ß ñ ïîëüçîé
ïðîâåë  âðåìß.  ðåæäå, ÷åì  ïðèñòóïèòü ê î÷åðåäíîìó  áëþäó,  ß  âíèìàòåëüíî
íàáëþäàë çà  äåéñòâèßìè ìîåãî ó÷èòåëß. àñëàäèâøèñü  çðåëèùåì,  ß  ïîïûòàëñß
âîñïðîèçâåñòè  óâèäåííîå,  òî   åñòü,  ïîëüçóßñü   îïðåäåëåííûìè  ïðèáîðàìè,
îòïðàâëßòü  â  ðîò íåîáõîäèìûå èíãðèäèåíòû. à  âñßêèé  ñëó÷àé,  ß  ñòàðàëñß
êîïèðîâàòü  äàæå  âûðàæåíèå åãî  ëèöà  (ìàëî  ëè,  ÷òî)! îòîì ìåíß  íàêîíåö
îñòàâèëè â ïîêîå, ïîðåêîìåíäîâàâ îñìîòðåòü äîì è ñàä, ÷åì  ß ñ óäîâîëüñòâèåì
çàíßëñß  â îáùåñòâå  •óôà,  î÷àðîâàòåëüíîãî  ïåñèêà,  ïîõîæåãî íà  ìîõíàòîãî
áóëüäîãà. •óô, ñîáñòâåííî, áûë ìîèì ïðîâîäíèêîì, ïîòîìó  ÷òî áåç íåãî ß èìåë
âñå øàíñû  çàáëóäèòüñß â  ýòîì  îãðîìíîì ïîëóïóñòîì äîìå  è òàê  è íå  íàéòè
äâåðü,  êîòîðàß âåëà â ãóñòûå  çàðîñëè  èçóìèòåëüíîãî ìàëåíüêîãî ñàäèêà. Œíå
çäåñü íðàâèëîñü. Žõ, êàê ìíå çäåñü íðàâèëîñü!
     ‘ýð  „æóôôèí •àëëè ïðèáûë  âå÷åðîì. ‡à  ïîë÷àñà äî  ýòîãî ñòàðûé  Šèìïà
òîðæåñòâåííî ïðîøåñòâîâàë  ê íåáîëüøîìó íàðßäíîìó  ñàðàé÷èêó  â  êîíöå ñàäà,
âûåõàë îòòóäà íà íåêîåì  ÷óäå òåõíèêè, êîòîðîå, ñóäß ïî âíåøíåìó âèäó, ìîãëî
ïåðåäâèãàòüñß òîëüêî ñ ïîìîùüþ òßãëîâîé ñèëû òèïà "ëîøàäü", íî òåì íå ìåíåå,
ïî÷åìó-òî äåëàëî ýòî  ñîâåðøåííî  ñàìîñòîßòåëüíî.  à îíîì àãðåãàòå Šèìïà  è
óêàòèë ñî  ñêîðîñòüþ, íà ìîé âçãëßä, ïðèëè÷åñòâóþùåé åãî âîçðàñòó... îçæå ß
óçíàë, ÷òî çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü Šèìïà óñïåë ïîáûâàòü "àâòîãîíùèêîì", òàê ÷òî
ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé îí åçäèë, áûëà ïî÷òè ñâåðõúåñòåñòâåííîé äëß àìîáèëåðà --
òàê  íàçûâàåòñß  ýòî  óäèâèòåëüíîå  ñðåäñòâî  ïåðåäâèæåíèß.  ‚åðíóëñß  îí  ñ
äðàãîöåííûì ãðóçîì:  ìîé ñòàðûé çíàêîìåö, îáèòàòåëü  ìîèõ ÷óäåñíûõ ñíîâ, ñàì
ñýð „æóôôèí  •àëëè  ñîáñòâåííîé  ïåðñîíîé  âîññåäàë íà ìßãêèõ  ñèäåíèßõ ýòîé
îñíàùåííîé ìîòîðîì êàðåòû!
     ’îëüêî  òîãäà  äî   ìåíß   îêîí÷àòåëüíî  äîøëî:  âñå,   ÷òî  ñëó÷èëîñü,
äåéñòâèòåëüíî ñëó÷èëîñü! ‘î ìíîé ïðîèçîøëî ñâîåãî ðîäà "êîðîòêîå çàìûêàíèå":
ß ñåë íà òðàâó, ãëóïî ðàñïàõíóâ ðîò, íî â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè òîìíî ïðèêðûâ
ãëàçà... Šîãäà  ß  èõ  îòêðûë, êî  ìíå  ïðèáëèæàëèñü  äâà  óëûáàþùèõñß  ñýðà
„æóôôèíà. åâåðîßòíûì óñèëèåì âîëè ß  ñîáðàë èç  íèõ îäíîãî, ïîäíßë  ñåáß íà
íîãè è çàõëîïíóë ïàñòü.
     --  è÷åãî,  Œàêñ, --  ïîíèìàþùå óëûáíóëñß ñýð  „æóôôèí  •àëëè, -- ìíå,
÷åñòíî ãîâðß, òîæå íå ïî ñåáå,  à âåäü ó ìåíß îïûòà â  òàêèõ äåëàõ ÷óòü-÷óòü
ïîáîëüøå.  àä íàêîíåö ïîçíàêîìèòüñß ñî âñåé ñîâîêóïíîñòüþ òâîåãî îðãàíèçìà!
-- îñëå ýòèõ ñëîâ îí ïðèêðûë ãëàçà ëåâîé ðóêîé  è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ: --
‚èæó òåáß, êàê íàßâó! -- îòîì îòíßë ðóêó îò ëèöà è ïîäìèãíóë ìíå.
     -- ’àê ó íàñ çíàêîìßòñß, ñýð Œàêñ. îâòîðèòü!
     Ÿ ïîâòîðèë. ‚ îáùåñòâå  ñýðà „æóôôèíà •àëëè  âñå  áûëî ëåãêî è  ïðîñòî,
äàæå îáó÷åíèå õîðîøèì ìàíåðàì!...
     ‚ïðî÷åì,  îäíèì  èçó÷åíèåì  ìåñòíûõ  ýêçîòè÷åñêèõ   òðàäèöèé   äåëî  íå
îãðàíè÷èëîñü. Žñíîâíàß ïðîáëåìà ñîñòîßëà  â òîì, ÷òî  çäåñü, â  …õî, èñïîêîí
âåêà îáèòàëè  ìîãóùåñòâåííûå ìàãè,  êàêîâûìè, íà ìîé âçãëßä, â òîé  èëè èíîé
ñòåïåíè ßâëßëþòñß âñå ìåñòíûå óðîæåíöû. Š ñ÷àñòüþ, ðîâíî çà 115 ëåò äî ìîåãî
ïîßâëåíèß  â  …õî ñòàðèííîå  ñîïåðíè÷åñòâî áåñ÷èñëåííûõ  ìàãè÷åñêèõ  Žðäåíîâ
çàâåðøèëîñü ñîêðóøèòåëüíîé ïîáåäîé Žðäåíà ‘åìèëèñòíèêà è  êîðîëß ƒóðèãà VII.
‘ òåõ ïîð ãðàæäàíàì äîçâîëßåòñß ïðîäåëûâàòü òîëüêî ñàìûå ïðîñòåíüêèå ôîêóñû,
â îñíîâíîì â ìåäèöèíñêèõ èëè êóëèíàðíûõ öåëßõ. (àïðèìåð, äëß  ïðèãîòîâëåíèß
êàìðû   --   ìåñòíîé  àëüòåðíàòèâû  ÷àß   è  êîôå,   êîòîðàß  áåç  ÷óäåñíîãî
âìåøàòåëüñòâà ÷åðåñ÷óð  ãîð÷èò,  èëè  äëß òîãî,  ÷òîáû  ñîõðàíßòü â  ÷èñòîòå
ïîñóäó ñ ìàñëîì -- äîñòèæåíèå, íà ìîé âçãëßä, ýïîõàëüíîå!)
     ’àê  ÷òî  ß ïðîñòî íå  ìîãó  îïèñàòü,  ñ êàêîé èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòüþ
âçèðàþ  íà  Žðäåí ‘åìèëèñòíèêà,  ëàãîñòíûé  è  …äèíñòâåííûé!  ëàãîäàðß  èõ
ïðîèñêàì è  èíòðèãàì, èçìåíèâøèì  èñòîðèþ, ìíå  íå ïðèøëîñü èçó÷àòü, ñêàæåì,
äâåñòè òðèäöàòü ÷åòâåðòóþ ñòóïåíü áåëîé ìàãèè, êîòîðàß,  ïî ñëîâàì çíàòîêîâ,
ïðåäñòàâëßåò ñîáîé  âåíåö ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé.  Žôèöèàëüíî äîçâîëåííûå
ôîêóñû -- ýòî êàê ðàç ïðåäåë ìîèõ óáîãèõ ñïîñîáíîñòåé! ‚ñå æå ß, â íåêîòîðîì
ñìûñëå,  --  èíâàëèä-âèðòóîç.  Šàê  áðèòàíñêèé  áåçíîãèé àñ „óãëàñ  àäåð...
è÷åãî,   âûêðó÷èâàåìñß!  ‘ýð  „æóôôèí  ëþáèò  ïîøóòèòü,   ÷òî  ìîå  ãëàâíîå
äîñòîèíñòâî -- ýòî ïðèíàäëåæíîñòü ê ìèðó ÷óäåñíîãî, à âîâñå íå ñïîñîáíîñòü ñ
íèì óïðàâëßòüñß...
     ‚å÷åðîì ïåðâîãî äíß íîâîé æèçíè ß ñòîßë ïåðåä çåðêàëîì â îòâåäåííîé ìíå
ñïàëüíå è âíèìàòåëüíî èçó÷àë ñâîå îòðàæåíèå. ’îíêèå ñêëàäêè ñêàáû -- äëèííîé
ïðîñòîðíîé  òóíèêè, òßæåëûå ñêëàäêè ëîîõè -- âåðõíåé  îäåæäû, ïðåäñòàâëßþùåé
ñîáîé   çàìå÷àòåëüíûé   êîìïðîìèññ   ìåæäó   äëèííûì   ïëàùîì   è   ïîí÷î...
êñòðàâàãàíòíûé òþðáàí, óâåí÷àâøèé ìîé "ñêëàä ìóäðîñòè", êàê íè ñòðàííî, øåë
ìíå! îæàëóé,  â òàêîì âèäå áûëî  ëåã÷å  ñîõðàíßòü äóøåâíîå  ðàâíîâåñèå è íå
ñëèøêîì ëîìàòü ãîëîâó,  ïûòàßñü ïîíßòü, ÷òî æå ñî ìíîé ïðîèçîøëî: òîò ïàðåíü
â çåðêàëå  ìîã  áûòü  êåì óãîäíî, òîëüêî  íå ìîèì  õîðîøèì çíàêîìûì ïî èìåíè
Œàêñ!...
     îßâèëñß •óô, äðóæåëþáíî  òßâêíóë è  òêíóëñß  íîñîì  â ìîå  êîëåíî. "’û
áîëüøîé  è õîðîøèé, Œàêñ!" -- ‚íåçàïíî ïîäóìàë ß "íå ñâîèì ãîëîñîì". € ïîòîì
ïîíßë, ÷òî ýòî ïîäóìàë •óô. “ìíûé ïåñèê ñòàë ìîèì ïåðâûì ó÷èòåëåì åçìîëâíîé
ðå÷è â ýòîì Œèðå. …ñëè ß ÷òî-òî è ñìûñëþ  â áåëîé ìàãèè ÷åòâåðòîé ñòóïåíè, ê
îáëàñòè  êîòîðîé  îòíîñèòñß òàêîãî  ðîäà  îáùåíèå, âñå  êîìïëèìåíòû  ïîïðîøó
àäðåñîâàòü óäèâèòåëüíîé ïñèíå ïî èìåíè •óô!
     ...„íè ìîè  ñòðåìèòåëüíî  óëåòàëè èç ðóê. “òðîì  ß ñïàë. ëèæå ê âå÷åðó
âñòàâàë, îäåâàëñß,  åë è  ïîìíîãó ðàçãîâàðèâàë  âñëóõ.  î  ñòðàííîé  èðîíèè
ñóäüáû  íèêàêèõ   ßçûêîâûõ   áàðüåðîâ  ìåæäó  ìíîé  è  îñòàëüíûì  íàñåëåíèåì
‘îåäèíåííîãî  êîðîëåâñòâà íèêîãäà íå ñòîßëî. î÷åìó --  äî ñèõ ïîð íå  çíàþ,
õîòü óáåéòå,  íî çäåñü ãîâîðßò íà  íåìíîãî àðõàè÷íîì è ÷óòü-÷óòü  áðóòàëüíîì
âàðèàíòå òîãî ñàìîãî ßçûêà, íà êîòîðîì ß êîãäà-òî ñêàçàë ñâîå ïåðâîå  "äàé".
’àê  ÷òî ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî óñâîèòü  ìåñòíîå  ïðîèçíîøåíèå, äà  ïðèíßòü ê
ñâåäåíèþ  íåêîòîðîå  êîëè÷åñòâî  íîâûõ  èäåîì,  à ýòî -- äåëî íàæèâíîå!  Œîè
øòóäèè ïðîòåêàëè ïîä íåíàâßç÷èâûì,  íî  ñòðîãèì íàáëþäåíèåì  Šèìïû, êîòîðîìó
áûëî ïîðó÷åíî  "ñäåëàòü íàñòîßùåãî äæåíòëüìåíà èç ýòîãî âàðâàðà, ðîäèâøåãîñß
íà  ãðàíèöå  ãðàôñòâà ‚óê  è óñòûõ ‡åìåëü".  ’àêîâà áûëà ìîß  "ëåãåíäà" äëß
Šèìïû è âñåõ îñòàëüíûõ.
     Ž÷åíü òàëàíòëèâàß ëåãåíäà, êàê ß òåïåðü ïîíèìàþ! àñòîßùèé øåäåâð  ñýðà
„æóôôèíà •àëëè â èì  æå èçîáðåòåííîì  æàíðå èìïðîâèçèðîâàííîé ôàëüñèôèêàöèè!
„åëî â òîì, ÷òî ãðàôñòâî ‚óê  --  ñàìàß óäàëåííàß îò …õî ÷àñòü  ‘îåäèíåííîãî
Šîðîëåâñòâà. …ãî îêðàèíû -- ýòî ìàëîíàñåëåííûå ðàâíèíû, ïëàâíî ïåðåõîäßùèå â
áåñêîíå÷íûå  íåîáèòàåìûå  ïðîñòðàíñòâà  óñòûõ   ‡åìåëü,  êîòîðûå   óæå   íå
ïðèíàäëåæàò  ‘îåäèíåííîìó  Šîðîëåâñòâó,  ïîñêîëüêó   íà   ôèã  îíè   êîìó-òî
íóæíû!?...  î÷òè íèêòî  èç  æèòåëåé ñòîëèöû  íèêîãäà òàì íå  áûë,  èáî  ýòî
áåññìûñëåííî è íåáåçîïàñíî,  à  òàìîøíèå  îáèòàòåëè,  ïîëîâèíó  êîòîðûõ,  ïî
ñëîâàì  ñýðà  „æóôôèíà  ñîñòàâëßþò  íåâåæåñòâåííûå êî÷åâíèêè, à  ïîëîâèíó --
áåãëûå ìßòåæíûå ìàãè, òîæå íå áàëóþò ñòîëèöó ñâîèì âíèìàíèåì.
     -- —òî áû òû íå  âçäóìàë îòêîëîòü, Œàêñ, -- çàßâèë ïî ýòîìó  ïîâîäó ñýð
„æóôôèí •àëëè, óþòíî ïîêà÷èâàßñü â  ñâîåì  ëþáèìîì  êðåñëå, -- òåáå  äàæå íå
ïðèäåòñß  èçâèíßòüñß!  ’âîå  ïðîèñõîæäåíèå  --  íàèëó÷øåå  îáúßñíåíèå  ëþáîé
âûõîäêè â ãëàçàõ ñòîëè÷íûõ ñíîáîâ! Œîæåøü ìíå ïîâåðèòü: ß ñàì ïðèåõàë â ýòîò
âåñåëûé  ãîðîäîê  èç  Šåòòàðè,  êóäà  ìåíåå  âåñåëîãî  ìåñòå÷êà  â  ãðàôñòâå
˜èìàðà...  òî áûëî  î÷åíü äàâíî, íî îò ìåíß äî  ñèõ ïîð æäóò  ýêñöåíòðè÷íûõ
ïîñòóïêîâ!
     -- Žòëè÷íî,  ñýð! à÷íó ïðßìî  ñåé÷àñ! -- ˆ  ß ñäåëàë òî, ÷åãî ìíå  òàê
äàâíî  õîòåëîñü:  öàïíóë ñ áëþäà  ìàëåíüêèé òåïëûé  ïèðîæîê,  íå ïðèáåãàß  ê
ïîìîùè ìèíèàòþðíîãî  êðþ÷î÷êà, êîòîðûé áûë ïîõîæ  ñêîðåå  íà îðóäèå ïûòîê èç
àðñåíàëà  äàíòèñòà,  ÷åì  íà ñòîëîâûé  ïðèáîð.  ‘ýð  „æóôôèí  ñíèñõîäèòåëüíî
óõìûëüíóëñß.
     -- ˆç òåáß âûéäåò îòëè÷íûé âàðâàð, Œàêñ, ß íå ñîìíåâàþñü!
     -- Œåíß ýòî  íå  ñìóùàåò!  -- ‘  íàáèòûì ðòîì çàßâèë  ß. --  ‚èäèòå ëè,
„æóôôèí,  ß ñ  ðîæäåíèß  àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëåí ñàì ïî
ñåáå,  è  íèêàêàß  äóðíàß  ðåïóòàöèß ìíå  íå ïîâðåäèò!  ’î åñòü,  ß  ñëèøêîì
ñàìîâëþáëåí,   ÷òîáû  óòðóæäàòü  ñåáß  ïîïûòêàìè  ñàìîóòâåðäèòüñß,  åñëè  âû
ïîíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ â âèäó...
     -- „à òû ôèëîñîô, Œàêñ!  --  ‘ýð „æóôôèí •àëëè ïîðîé îáåçîðóæèâàë  ìåíß
èñêðåííèì  âîñõèùåíèåì,  êîòîðîå óãàäûâàëîñü íà ñàìîì  äíå åãî ïðîíçèòåëüíûõ
íåïîäâèæíûõ  ãëàç.  Œíå  îñòàâàëîñü  òîëüêî ëîìàòü  ãîëîâó,  ïûòàßñü  ïîíßòü
ïðè÷èíû...
     î âåðíåìñß  ê ìîèì  òðåíèðîâêàì.  àòîëîãè÷åñêàß  ñòðàñòü ê  ïå÷àòíîìó
òåêñòó åùå íèêîãäà íå îêàçûâàëàñü òàê ïîëåçíà äëß ìåíß, êàê â òå ïåðâûå äíè.
î íî÷àì ß äåñßòêàìè ïîãëîùàë êíèãè  èç áèáëèîòåêè ñýðà „æóôôèíà, çíàêîìèëñß
ñ íîâîé ñðåäîé îáèòàíèß,  çàîäíî ïîñòèãàß îñîáåííîñòè ìåñòíîãî ìåíòàëèòåòà è
çàçóáðèâàß  êðàñî÷íûå ôðàçåîëîãè÷åñêèå  îáîðîòû. •óô õîäèë çà ìíîé ïî ïßòàì,
ñïîñîáñòâóß  ìîåìó "ìåòàôèçè÷åñêîìó"  ðàçâèòèþ. ‚å÷åðîì  (òî åñòü,  ãäå-òî â
ñåðåäèíå  ìîèõ ñîáñòâåííûõ ñóòîê) ßâëßëñß  ñýð  „æóôôèí, óñïåâàë  ïîðàäîâàòü
ìåíß ñâîèì  îáùåñòâîì çà óæèíîì è íåçàìåòíî ïðîâåðèòü ìîè äîñòèæåíèß ïî âñåì
ïóíêòàì. ðîâåäß òàê ÷àñîê-äðóãîé, „æóôôèí èñ÷åçàë â ñïàëüíå, ß æå èñ÷åçàë â
áèáëèîòåêå.
     Žäíàæäû  âå÷åðîì, íåäåëè ÷åðåç äâå ïîñëå ìîåãî íåâîîáðàçèìîãî ïðèáûòèß,
ñýð  „æóôôèí  îáúßâèë,  ÷òî  ß ñòàë  âïîëíå  ïîõîæ  íà  ÷åëîâåêà,  à  ïîñåìó
çàñëóæèâàþ íàãðàäû:
     -- ‘åãîäíß ìû óæèíàåì â "Žáæîðå", Œàêñ! Ÿ æäàë ýòîãî äíß ñ íåòåðïåíèåì.
     -- ƒäå ýòî ìû óæèíàåì?
     --  "Žáæîðà óíáà", øèêàðíàß  ïàðøèâàß  çàáåãàëîâêà:  ãîðß÷èå  ïàøòåòû,
ëó÷øàß êàìðà â  …õî, áëèñòàòåëüíàß ìàäàì †èæèíäà è íè îäíîé ïðîòèâíîé ðîæè â
ýòî âðåìß ñóòîê.
     -- —òî, îäíè ïðèßòíûå ðîæè?
     -- ‚îîáùå íèêàêèõ ðîæ! „à òû  çíàåøü ýòî  ìåñòî ëó÷øå,  ÷åì áîëüøèíñòâî
æèòåëåé …õî... „àâàé, äàâàé, îáóâàéñß. Ÿ ãîëîäåí, êàê áåçðóêèé âîð.
     Ÿ âïåðâûå ñìåíèë óäîáíûå äîìàøíèå  òóôëè íà  íå  ìåíåå óäîáíûå  âûñîêèå
ìîêàñèíû,  ñòàðàþùèåñß  âûãëßäåòü íàñòîßùèìè ñàïîãàìè.  ‡àîäíî ìíå  óñòðîèëè
ýêçàìåí íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà.  •à! ûëî áû î  ÷åì áåñïîêîèòüñß! îñëå òîãî,
êàê  ß   óïðàâëßëñß   ñ   ðæàâîé   ðàçâàëþõîé   ñâîåãî   äâîþðîäíîãî  áðàòà,
ïåðåêî÷åâàâøåé êî ìíå ïî íàñëåäñòâó,  êîãäà êóçåí  ïîøåë  â ãîðó è îáçàâåëñß
ñòèëüíîé  òà÷êîé,  âîæäåíèå  àìîáèëåðà  íå  ïðåäñòàâëßëî  äëß  ìåíß  íèêàêèõ
ïðîáëåì. åñêîëüêî äíåé  íàçàä Šèìïà ïðîäåìîíñòðèðîâàë ìíå  íåìíîãî÷èñëåííûå
îïåðàöèè,  ïðîèçâîäèìûå  ñ ïîìîùüþ îäíîãî-åäèíñòâåííîãî  ðû÷àãà, ïîêàòàëñß â
ìîåì  îáùåñòâå  ìèíóò ïßòü, çàßâèë: "ìîæåøü", ìàõíóë ðóêîé è óøåë. ’åïåðü  è
„æóôôèí  îöåíèë ìîé ïðîôåññèîíàëèçì,  ñêàçàâ: "é,  ïàðåíü, ïîòèøå: æèçíü íå
òàêàß ïëîõàß øòóêà!", à ÷åðåç ïßòü ìèíóò: "†àëü, Œàêñ, ÷òî ìíå ïîêà íå íóæåí
âîçíèöà!" Ÿ íåìåäëåííî íàäóëñß îò ãîðäîñòè.
     åìóäðåíûé  ïðîöåññ  óïðàâëåíèß àìîáèëåðîì íå  îòâëåêàë  ìåíß îò ïåðâîé
íàñòîßùåé âñòðå÷è ñ …õî. ‘íà÷àëà ìû åõàëè ïî óçêèì  óëî÷êàì, ïåòëßþùèì ìåæäó
ðîñêîøíûìè  ñàäàìè ‹åâîáåðåæüß. Šàæäûé  ñàä  áûë  îñâåùåí â  ñîîòâåòñòâèè ñî
âêóñàìè åãî  âëàäåëüöà,  ïîýòîìó ìû ïóòåøåñòâîâàëè ñêâîçü  ïåñòðûå  êâàäðàòû
ïðîçðà÷íîãî ñâåòà:  êàæäûé áûë îñîáîãî  íåïîâòîðèìîãî îòòåíêà.  Ÿ óæå íå ðàç
ëþáîâàëñß íî÷íûìè  ñàäàìè ‹åâîãî  åðåãà  ñ  êðûøè íàøåãî äîìà. î ñàìîëè÷íî
ïåðåòåêàòü èç îäíîãî îçåðà áëåäíîãî ñâåòà â äðóãîå -- ýòî, ñêàæó âàì, íå÷òî!
     îòîì  ìû íåîæèäàííî âúåõàëè,  êàê ìíå ïîêàçàëîñü, íà øèðîêèé ïðîñïåêò,
ïî îáåèì ñòîðîíàì êîòîðîãî ñèßëè ðàçíîöâåòíûìè îãîíüêàìè óæå çàïåðòûå  è åùå
îòêðûòûå  ìàãàçèí÷èêè.  Žêàçàëîñü, ÷òî  íè÷åãî ß  â  àðõèòåêòóðå  íå ñìûñëþ:
íèêàêîé ýòî áûë  íå ïðîñïåêò, à ìîñò ƒðåáåíü …õî, ñîåäèíßþùèé  ‹åâûé áåðåã ñ
ðàâûì. ‚ øèðîêèõ ïðîñâåòàõ ìåæäó äîìàìè ñâåðêàëè âîäû •óðîíà  --  íàèëó÷øåé
èç ðåê ‘îåäèíåííîãî Šîðîëåâñòâà. à ñåðåäèíå ìîñòà ß äàæå ïðèòîðìîçèë, òàêîå
âåëèêîëåïèå  îáðóøèëîñü íà íàñ ñ îáåèõ ñòîðîí. ‘ïðàâà îò  ìåíß âñåìè öâåòàìè
ðàäóãè  ñâåòèëàñü  êîðîëåâñêàß  ðåçèäåíöèß,  çàìîê  óëõ,  ðàñïîëîæåííàß  íà
áîëüøîì îñòðîâå â öåíòðå  ðåêè. ‘ëåâà îò ìåíß ðîâíûì ñèíåâàòûì ñâåòîì ìåðöàë
äðóãîé îñòðîâ.
     -- òî •îëîìè, Œàêñ. ’þðüìà •îëîìè íà îñòðîâå •îëîìè. ‘ëàâíîå ìåñòå÷êî!
     -- ‘ëàâíîå!?
     -- ‘ òî÷êè çðåíèß à÷àëüíèêà Œàëîãî ’àéíîãî ‘ûñêíîãî ‚îéñêà, êàêîâûì ß,
åñëè  òû ïîìíèøü,  ßâëßþñü, ýòî  -- ñàìîå  âîñõèòèòåëüíîå  ìåñòî  â Œèðå! --
ƒíóñíî óñìåõíóëñß „æóôôèí.
     --  € ß è  çàáûë, ñ  êåì ñâßçàëñß! -- “ñìåõíóëñß ß  (íàäåþñü, íå  ìåíåå
ãíóñíî). —åðåç ñåêóíäó ìû óæå õîõîòàëè âìåñòå -- ýòî ó  íàñ ñ ñàìîãî  íà÷àëà
õîðîøî ïîëó÷àëîñü!
     Žòñìåßâøèñü, äâèíóëèñü äàëüøå. ‚îò îí,  ðàâûé  åðåã! „æóôôèí  òóò  æå
íà÷àë êîìàíäîâàòü: "àïðàâî,  íàïðàâî, òåïåðü íàëåâî!"  Ÿ  ïðîäåìîíñòðèðîâàë
áåçóïðå÷íóþ  âûïðàâêó  àðìåéñêîãî  øîôåðà  (îòêóäà  îíà  âçßëàñü  -- óìà  íå
ïðèëîæó). …ùå íåìíîãî, è ìû áûëè íà óëèöå Œåäíûõ ãîðøêîâ.
     -- ’àì  äàëüøå íàø „îì ó Œîñòà, -- „æóôôèí íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ðóêîé â
îðàíæåâûé  ñóìðàê  óëè÷íûõ  ôîíàðåé,  --  íî  âðåìß òâîåãî  âèçèòà òóäà  åùå
âïåðåäè, à ïîêà -- ñòîï! ðèåõàëè.
     Œû  îñòàíîâèëèñü,  è  ß âïåðâûå  ñòóïèë  íà ìîçàè÷íûé  òðîòóàð  ðàâîãî
åðåãà.  Žõ, âïåðâûå ëè?...  î â ïîñëåäíåå âðåìß  ìíå ïðèøëîñü  ïðåóñïåòü â
íåëåãêîì   èñêóññòâå  ïðèíóäèòåëüíîé   íåâîçìóòèìîñòè.  Ÿ   ïîäàâèë  îïàñíîå
ãîëîâîêðóæåíèå â ñàìîì çàðîäûøå è ïåðåñòóïèë ïîðîã òðàêòèðà "Žáæîðà  óíáà",
êîòîðûé,  êîíå÷íî  æå,  îêàçàëñß ìîèì ëþáèìûì "áàðîì èç ñíîâ", ìåñòîì, ãäå ß
ïîçíàêîìèëñß  ñ ñýðîì  „æóôôèíîì •àëëè è ëåãêîìûñëåííî ïðèíßë ñàìîå ñòðàííîå
ïðèãëàøåíèå íà ðàáîòó, êàêîå òîëüêî ìîæíî ñåáå âîîáðàçèòü.
     å çàäóìûâàßñü, ß ïðîøåë ê ñâîåìó ëþáèìîìó ìåñòó  ìåæäó  ñòîéêîé áàðà è
îêíîì  âî  äâîð.  ûøíàß  äàìà  (ýòî áûëà ñàìà ìàäàì †èæèíäà,  ðîäíàß âíó÷êà
óâåêîâå÷åííîãî îáæîðû ïî èìåíè óíáà) óëûáíóëàñü ìíå,  êàê ñòàðîìó  êëèåíòó.
•îòß, ïî÷åìó "êàê"? Ÿ è áûë åå ñòàðûì, î÷åíü ñòàðûì êëèåíòîì...
     -- òî è ìîå ëþáèìîå ìåñòî, Œàêñ! --  “õìûëüíóëñß ñýð „æóôôèí. -- ‘àìûé
ãëàâíûé ïðèíöèï ïîäáîðà áóäóùèõ êîëëåã: åñëè èì íðàâèòñß òà  æå êóõíß è, òåì
áîëåå, òîò æå ñòîëèê, ÷òî  è  òåáå,  çíà÷èò ïñèõîëîãè÷åñêàß  ñîâìåñòèìîñòü â
êîëëåêòèâå îáåñïå÷åíà!
     -- €õ, âîò îíî  ÷òî!  ðîñòî íè îäèí æèòåëü ýòîãî ãîðîäà,  êðîìå  íàñ ñ
âàìè  è âàøèõ  íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîä÷èíåííûõ íå âûíîñèò  äðßííóþ êóõíþ  ýòîãî
ïðèòîíà! ’àê áû ñðàçó è ñêàçàëè... -- Žñåíèëî ìåíß ê âåëè÷àéøåé ðàäîñòè ñýðà
„æóôôèíà.
     Žá îñòàëüíûõ ñîáûòèßõ âå÷åðà óìîë÷ó äî òîé ïîðû, êîãäà  çàñßäó çà êíèãó
"‹ó÷øèå òðàêòèðû ãîðîäà …õî, ñïðàâî÷íèê äëß òóðèñòîâ"...
     ‘ëåäóþùèé ìîé  âûõîä  â ñâåò  ñîñòîßëñß  ÷åðåç  äâà  äíß.  ‘ýð  „æóôôèí
âåðíóëñß äîìîé î÷åíü ðàíî, äàæå  ñóìåðêè åùå íå íà÷àëèñü. Ÿ êàê ðàç ñîáðàëñß
áûëî ïîçàâòðàêàòü...
     --  ‘åãîäíß  òâîé  áåíåôèñ, Œàêñ! -- ‡àßâèë „æóôôèí  è  êîíôèñêîâàë ìîþ
÷àøêó êàìðû, ðåøèâ  íå  äîæèäàòüñß, ïîêà Šèìïà áóäåò  îáñòîßòåëüíî  ãîòîâèòü
íîâóþ ïîðöèþ. -- ðîâåðèì òâîè óñïåõè íà ìîåì ëþáèìîì ñîñåäå. …ñëè â òå÷åíèå
íåäåëè ïîñëå íàøåãî âèçèòà ñòàðûé Œàêëóê áóäåò âåñòè ñåáß òàê, ñëîâíî íè÷åãî
íå ïðîèçîøëî, ñäåëàåì âûâîä, ÷òî  òû ãîòîâ  ê  ñàìîñòîßòåëüíîé æèçíè. à ìîé
âçãëßä,  òû è  òàê  îòëè÷íî ñïðàâëßåøüñß, íî ß  íåîáúåêòèâåí: ñëèøêîì  ñïåøó
ïðèñòðîèòü òåáß ê äåëó.
     "‘êîðî Œàêñ áóäåò äàëüøå  è ðåæå", --  äîíåñëîñü äî ìåíß ïîñëàíèå •óôà.
Œû îäíîâðåìåííî îáåðíóëèñü ê ñîáàêå. å çíàþ, êàê óñïîêàèâàë åãî „æóôôèí, íî
ß  òîëüêî è ñìîã, ÷òî ïðîìßìëèòü: "’àêîâà æèçíü, ìàëûø!" îñëå ÷åãî âåðíóëñß
ê îïàñíîé òåìå ïðåäñòîßùåãî òåñòèðîâàíèß.
     -- “÷òèòå, „æóôôèí, ýòî âàø ñîñåä! ‚àì ñ íèì ïîòîì æèòü ðßäîì!
     --  Œàêëóê ìèëûé è  áåçîáèäíûé. Š  òîìó æå  ïî÷òè îòøåëüíèê. ‘òàðèê òàê
îáúåëñß  îáùåñòâîì,  ïîêà áûë  óêîé  “ñòðàíèòåëß „îñàäíûõ  åäîðàçóìåíèé âî
„âîðöå, ÷òî òåïåðü ïåðåíîñèò òîëüêî ìåíß  è  åùå ïàðî÷êó òàêèõ æå  áîëòëèâûõ
ïîæèëûõ âäîâöîâ, äà è òî èçðåäêà.
     -- € âû âäîâåö, „æóôôèí?
     -- „à, óæå áîëüøå òðèäöàòè ëåò, òàê ÷òî ýòî -- íå çàïðåòíàß òåìà, Œàêñ.
•îòß  ïåðâûå ëåò äâàäöàòü  áûëà  çàïðåòíîé. “  íàñ  æåíßòñß  ïîçäíî  è,  êàê
ïðàâèëî, íàäåþòñß, ÷òî íàäîëãî... î  ëþäè êî âñåìó ïðèâûêàþò, Œàêñ, òàê ÷òî
íå ïåðåæèâàé! -- ‚èäèìî, ÷òîáû ß ïåðåæèâàë  êàê ìîæíî ìåíüøå, îí çàãðàáàñòàë
âòîðóþ   ÷àøêó  êàìðû,   íà   êîòîðóþ  ß,   ïðèçíàòüñß,  î÷åíü  ðàññ÷èòûâàë.
ðåäóñìîòðèòåëüíîñòü Šèìïû, ïðîòßíóâøåãî ìíå åùå îäíó ÷àøêó,  ñïàñëà ìåíß îò
ñàìîãî æåñòîêîãî ðàçî÷àðîâàíèß â ìîåé æèçíè...
     îêîí÷èâ ñ êàìðîé, ìû âûñòóïèëè â ïîõîä. à ýòîò ðàç âñå áûëî èíà÷å: ìû
îòïðàâëßëèñü ïåøêîì, ïðè ñâåòå äíß, îáëà÷åííûå â ïàðàäíûå îäßíèß. Š ñ÷àñòüþ,
îíè  îòëè÷àëèñü  îò áóäíè÷íûõ òîëüêî  áîãàòñòâîì îòòåíêîâ  è  óçîðîâ,  à  íå
ïîêðîåì, ê êîòîðîìó ß íàêîíåö  íà÷àë ïðèâûêàòü. Žñìîòðåâ ñåáß ïåðåä óõîäîì â
îãðîìíîì çåðêàëå, ß  êàê âñåãäà  íåìíîãî  óñïîêîèëñß: "òî âñå  ðàâíî íå òû,
äîðîãóøà,  òàê  ÷òî,  êàêàß  ðàçíèöà!"  î  íåêîòîðàß  íåðâîçíîñòü  ìåíß  íå
ïîêèäàëà:  ß  øåë  íà  ýêçàìåí,  è  ñåðäöå  ìîå íà÷èíàëî áëóæäàòü  â ïîèñêàõ
êðàò÷àéøåãî ïóòè â ïßòêè.
     -- Œàêñ,  êîãäà ýòî òû  óñïåë  ñòàòü òàêèì  ñåðüåçíûì?  --  ‘ýð „æóôôèí
çàìå÷àë íå ïðîñòî âñå, à àáñîëþòíî âñå, ÷òî ñî ìíîé òâîðèëîñü.
     -- ‚õîæó â ðîëü, -- íàøåëñß ß, -- äîëæåí æå âàðâàð ñ ãðàíèö âîëíîâàòüñß
ïåðåä  âñòðå÷åé ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âñþ æèçíü ïîëó÷àë  ïîäçàòûëüíèêè îò …ãî
‚åëè÷åñòâà!
     -- àõîä÷èâîñòü  --  õîðîøî,  ýðóäèöèß  --  äâà  ñ  ïëþñîì. "‚àðâàðû  ñ
ãðàíèö", êàê  òû âûðàæàåøüñß, çàíîñ÷èâû,  ãîðäû è íåâåæåñòâåííû. ëåâàòü îíè
õîòåëè íà íàøè ñòîëè÷íûå ÷èíû è çàñëóãè... ˆíòóèöèß -- îòëè÷íî! ˆíà÷å îòêóäà
òû ìîã óçíàòü,  ÷òî îäíàæäû ñýð Œàêëóê  äåéñòâèòåëüíî óäîñòîèëñß  ‚ûñî÷àéøåé
çàòðåùèíû, êîãäà ñàìîëè÷íî íàñòóïèë íà Šîðîëåâñêèé ïîäîë!?
     -- —åñòíî ãîâðß, ß õîòåë ïîøóòèòü...
     -- òî  ß  è èìåë  â âèäó,  ãîâîðß îá  èíòóèöèè,  ñýð  Œàêñ,  åñëè òåáå
èíòåðåñíî. ‚îò  òàê,  íè ñ òîãî, íè  ñ  ñåãî,  ÷òî-òî  áðßêíóòü è ïîïàñòü "â
ßáëî÷êî"!
     -- €  êðîìå òîãî,  ñýð, ß ïîäóìàë, ÷òî âàðâàð, êîòîðûé âñåðüåç  íàìåðåí
ñäåëàòü êàðüåðó â  …õî, äîëæåí íåñêîëüêî  îòëè÷àòüñß îò ñâîèõ  çåìëßêîâ... €
êîãäà  ñ  ÷åëîâåêà  ñëåòàåò  íåâåæåñòâåííàß çàíîñ÷èâîñòü,  ïîä  íåé  íåðåäêî
îáíàðóæèâàåòñß ñàìàß ÷òî íè íà åñòü ìàõðîâàß çàñòåí÷èâîñòü. ‡íàþ: ñàì òàêîé!
åðåòå íàçàä "äâîéêó ñ ïëþñîì"?
     --  ‹àäíî, óãîâîðèë. "„âîéêó" áåðó íàçàä, ïëþñ  îñòàâü ñåáå. ‚îçäåðæóñü
îò  ðåêîìåíäàöèé, ÷òî òû ñ íèì ìîæåøü ïðîäåëàòü. ‘àì çíàåøü, íå ìàëåíüêèé...
‚ïðî÷åì, ß óâåðåí, ÷òî âàðâàð èç òåáß âûéäåò îòìåííûé!
     -- Žòêóäà òàêàß óâåðåííîñòü?
     -- “âèäèøü, Œàêñ. ‚ñåìó ñâîå âðåìß...
     ’àê, îáìåíèâàßñü íåçàìûñëîâàòûìè  ðåïëèêàìè, ìû ïåðåñåêëè íàø ìàëåíüêèé
ñàäèê,  çàòåì  áîëüøîé ñîñåäñêèé  ñàä  è  îêàçàëèñü  ïåðåä ïàðàäíîé äâåðüþ ñ
íàäïèñüþ: "‡äåñü  æèâåò  ñýð  Œàêëóê.  ‚û  óâåðåíû,  ÷òî  âàì  --  ñþäà?"  Ÿ
ðàñòåðßííî õèõèêíóë,  ïîñêîëüêó  óâåðåí îòíþäü íå áûë. ‡àòî óâåðåííîñòè ñýðà
„æóôôèíà õâàòàëî íà äâîèõ!
     „âåðü áåñøóìíî îòêðûëàñü, ÷åòâåðî ñëóã â îäèíàêîâûõ ñåðûõ îäåæäàõ õîðîì
ïðîïåëè ïðèãëàøåíèå âîéòè. ðîôåññèîíàëüíûé êâàðòåò, íàäî îòäàòü äîëæíîå! ˆõ
êîëè÷åñòâî  ïîêàçàëîñü  ìíå  íåñêîëüêî  ÷ðåçìåðíûì,  íî  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,
âîçìîæíî, ÷åëîâåê, ïðîâåäøèé æèçíü ïðè „âîðå, èìåííî òàê  ïðåäñòàâëßåò  ñåáå
îäèíî÷åñòâî? Šàê ìíå ïðåäñòîßëî óáåäèòüñß, ñëóã  â ýòîì äîìå áûëî íåâåðîßòíî
ìíîãî.
     îòîì íà÷àëîñü  òî, ê ÷åìó ß áûë  íå ãîòîâ. Ÿ  ïîæàëóé íèêîãäà íå  áóäó
ãîòîâ ê ’€ŠŽŒ“. „æóôôèí óòâåðæäàåò, ÷òî ê ïðèåìó  ó ñýðà  Œàêëóêà  íå  ãîòîâ
âîîáùå íèêòî, êðîìå  çàïèñíûõ  ñâåòñêèõ  ëüâîâ -- ñàìûõ âàæíûõ è áåñïîëåçíûõ
ñóùåñòâ â  Œèðå... „óìàþ, ÷òî ñýð „æóôôèí •àëëè  ïðîñòî õîòåë äîñòàâèòü ñåáå
êðàéíå èçâðàùåííîå óäîâîëüñòâèå, ñîçåðöàß ïîñëåïîëóäåííîå øîó "åçóìíûé Œàêñ
â áåçóìíîì ìèðå".
     ðîèçîøëî ñëåäóþùåå. Žðàâà äþæèõ ðåáßò  ñ  äâóìß ïàëàíêèíàìè íàïåðåâåñ,
óãðîæàþùå íàäâèíóëàñü íà  íàñ èç-çà  óãëà. ‚ ýòî âðåìß äðóãàß îðàâà íå ìåíåå
äþæèõ ðåáßò âðó÷èëà êàæäîìó èç íàñ ïî êó÷å ïåñòðîãî òðßïüß. ‚ûõîä ó ìåíß áûë
îäèí: ïîïûòàòüñß ñêîïèðîâàòü âñå äâèæåíèß ñýðà „æóôôèíà.
     ‘ïåðâà ìíå ïðèøëîñü ñíßòü ñâîå ðîñêîøíîå "ïîí÷î" -- ëîîõè, áåç êîòîðîãî
ß ÷óâñòâîâàë ñåáß ÷åðåñ÷óð ãîëûì: òîíêàß ñêàáà, ïðèäàâàâøàß î÷åðòàíèßì ìîåãî
òåëà  èçëèøíþþ îïðåäåëåííîñòü, â òî  âðåìß  åùå  íå  êàçàëàñü ìíå  êîñòþìîì,
ïîäõîäßùèì äëß ïîßâëåíèß íà ëþäßõ.  îòîì  ß ïðèñòóïèë ê  èçó÷åíèþ âûäàííîãî
ìíå ïðåäìåòà ãàðäåðîáà. Žêàçàëîñü, ÷òî  ýòî âîâñå  íå êó÷à òðßïüß, à öåëüíàß
êîíñòðóêöèß:  áîëüøîé  ïîëóìåñßö  èç  ïëîòíîé  òêàíè  ñ îãðîìíûìè íàêëàäíûìè
êàðìàíàìè. ‚íóòðåííèé  êðàé ïîëóìåñßöà  óêðàøàëî ñâîåãî  ðîäà  "îæåðåëüå" èç
ïåñòðûõ  ëîñêóòîâ  òîíêîé ìàòåðèè.  Ÿ óñòàâèëñß  íà ñýðà  „æóôôèíà, êîòîðûé,
ïîäëî  óõìûëßßñü, óñòðîèë ìíå "ïàóçó ‘òàíèñëàâñêîãî" ñåêóíä íà  äåñßòü. Šóäà
äåâàòü  ñâîè  ãëàçà è êîíå÷íîñòè â òå÷åíèå ýòèõ äåñßòè ñåêóíä, áûëî äëß ìåíß
òàéíîé òàéí. àêîíåö ìîé  åäèíñòâåííûé ïîâîäûðü â  ýòîì öàðñòâå êóðòóàçíîñòè
íåáðåæíûì  æåñòîì íàïßëèë ñâîé ïîëóìåñßö íà  ìàíåð ìëàäåí÷åñêîãî ñëþíßâ÷èêà.
Ÿ,  âíóòðåííå ñîäðîãàßñü, ïîâòîðèë ýòîò ïîäâèã. ‘óäß ïî íåâîçìóòèìîñòè ñëóã,
ýòî áûëî ïðàâèëüíî!
     Šîãäà  ìû  íàêîíåö  íàðßäèëèñü,  äâå  áðèãàäû  àìáàëîâ   ñ  ïàëàíêèíàìè
ïðåêëîíèëè  ïåðåä íàìè  êîëåíè. ‘ýð „æóôôèí ãðàöèîçíî  îïóñòèëñß íà  îäèí èç
íèõ,  ß  ïëþõíóëñß íà  âòîðîé. ˆ ìû  ïîåõàëè. …õàëè äîâîëüíî äîëãî, ïî  ïóòè
ñîçåðöàß ïóñòûå, øèðîêèå, êàê óëèöû, êîðèäîðû.
     àêîíåö, ìû ïðèáûëè â áîëüøîé çàë, òàêîé æå ïîëóïóñòîé, êàê âñå êîìíàòû
â  åäèíñòâåííîì  çíàêîìîì  ìíå  äîìå  …õî.  ‚ïðî÷åì,  íà  ýòîì   ñõîäñòâî  ñ
èíòåðüåðàìè ñýðà „æóôôèíà çàêàí÷èâàëîñü. ‚ìåñòî íîðìàëüíîãî îáåäåííîãî ñòîëà
è óþòíûõ êðåñåë, âçîðó ìîåìó ïðåäñòàëî íå÷òî íåñóñâåòíîå.
     Šîìíàòó  ðàññåêàë óçêèé è ïî÷òè áåñêîíå÷íî äëèííûé îâàë ñòîëà, â öåíòðå
êîòîðîãî áèë ôîíòàí. Ží  áûë îêðóæåí ãóñòûì  ÷àñòîêîëîì íèçêèõ  ïîäèóìîâ. à
îäíîì èç ïîäèóìîâ ñòîßë ïàëàíêèí, ïîäîáíûé òåì, â êîòîðûõ ìû  òîëüêî  ÷òî íà
ñëàâó ïðîêàòèëèñü. ˆç ïàëàíêèíà âûãëßäûâàë áîäðûé ñåäîé  ñòàðè÷îê ñîâåðøåííî
íå âåëüìîæíîãî âèäà. òî è áûë ñýð Œàêëóê, íàø ãîñòåïðèèìíûé õîçßèí. ‡àâèäåâ
ìåíß, îí òóò æå ïðèêðûë ãëàçà  ðóêîé è íà÷àë äåêëàìèðîâàòü ïîëîæåííîå íà ìîþ
äîëþ ïåðâîå ïðèâåòñòâèå:
     -- ‚èæó òåáß, êàê íàßâó!
     Ÿ îòâåòèë ïîëíîé âçàèìíîñòüþ: ýòî ìû ïðîõîäèëè! îòîì ñòàðè÷îê ïðîòßíóë
ðóêè ê „æóôôèíó, äà òàê òåìïåðàìåíòíî,  ÷òî ÷óòü íå ñëåòåë ñ ïîìîñòà  âìåñòå
ñî ñâîèì ñîìíèòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì.
     -- ðß÷üòå ïèùó, çäåñü ãðîçíûé  ñýð •àëëè! -- àäîñòíî âîñêëèêíóë îí. Ÿ
ñäóðó ðåøèë, ÷òî ýòî è åñòü îôèöèàëüíàß  ôîðìóëà ïðèâåòñòâèß è íàìîòàë åå íà
íåñóùåñòâóþùèé óñ.  Žêàçàëîñü  -- íåò!  ƒîñïîäà  øóòèòü èçâîëßò, ïîêà áåäíûé
"âàðâàð"  íà ãðàíè îáìîðîêà ïðåáûâàåò. Ÿ îáèäåëñß è  ðåøèë: áóäü, ÷òî áóäåò,
çäîðîâüå äîðîæå! ‚û õîòåëè  ïðîâåñòè óèêýíä â îáùåñòâå äèêîãî Œàêñà, äîðîãîé
„æóôôèí? ‚û ýòî ñåé÷àñ ïîëó÷èòå! Ÿ ñäåëàë ãëóáîêèé âçäîõ è ðàññëàáèëñß...
     Šàê âûßñíèëîñü -- íåíàäîëãî, ïîñêîëüêó ìåíß òóò æå ñíîâà îçàäà÷èëè.  Šî
ìíå  ïðèáëèçèëîñü  ìèëîå þíîå  ñóùåñòâî  íåîïðåäåëåííîãî ïîëà.  ‡äåñü, ÷òîáû
îòëè÷èòü  ìàëü÷èêà  îò  äåâî÷êè,  íóæåí  íàìåòàííûé  ãëàç  è  áîëüøîé  îïûò,
ïîñêîëüêó  îäåâàþòñß  îíè  ñîâåðøåííî îäèíàêîâî, âîëîñàìè îáðàñòàþò ïî  ìåðå
âîçìîæíîñòè è ïåðåâßçûâàþò  èõ, ÷òîáû íå ìåøàëè, íà îäèí è òîò æå ìàíåð... ‚
ðóêàõ ó ñóùåñòâà áûëà êîðçèíà  ñ ìàëåíüêèìè àïïåòèòíûì õëåáöàìè, â êîòîðûå ß
óñïåë  âëþáèòüñß, èñòðåáëßß çàâòðàêè,  ñîçäàííûå Šèìïîé.  Šàê íàçëî,  ß  áûë
ïåðâûì  íà ïóòè ýòîãî ñóùåñòâà, ïîìîùè æäàòü áûëî íåîòêóäà,  òåì  áîëåå, ÷òî
ñýðà   „æóôôèíà  óæå  ïåðåïðàâèëè  íà  äðóãîé   êîíåö  êîìíàòû,  ïîáëèæå   ê
ãîñòåïðèèìíîìó  ‘àíòà-Šëàóñó  âðåìåí  èìñêîé  èìïåðèè.  Ÿ  ìîë÷à âçßë  îäèí
õëåáåö. ‘óùåñòâî, êàæåòñß, óäèâèëîñü, íî óñêîëüçíóëî. Šîãäà îíî ïðèáëèçèëîñü
ê áîëåå îïûòíûì â òàêèõ äåëàõ  ãîñïîäàì, ß ïîíßë, ÷òî áûëî  ÷åìó óäèâëßòüñß:
ìîåé  ñêðîìíîñòè!  ‘ýð  „æóôôèí  •àëëè,  à  çà  íèì  è  ñýð  Œàêëóê,  íà÷àëè
ïðèãîðøíßìè  ñãðåáàòü  ýòè  õëåáöû  è  ñîâàòü  â  ïðîñòîðíûå  êàðìàíû  ñâîèõ
"ñëþíßâ÷èêîâ". Šàæåòñß, ß îñòàëñß ãîëîäíûì!
     Œåæäó  òåì,  îòßãîùåííûå ìîåé ïåðñîíîé äþæèå ðåáßòêè âñå ïåðåìèíàëèñü ñ
íîãè íà íîãó, ñëîâíî íå  ìîãëè ïîíßòü, ãäå  æå  ìåíß  âûãðóçèòü? ‘óäß  ïî èõ
ðàâíîäóøíûì ëèöàì, ðåøàòü ýòîò âîïðîñ äîëæåí áûë ß ñàì.
     "îäíèìè áîëüøîé ïàëåö, -- ðàçäàëàñü â ìîåé áåäíîé  ãîëîâå ÷óæàß ìûñëü,
-- è îíè ïîéäóò. Šîãäà çàõî÷åøü îñòàíîâèòüñß, ïîêàæè èì êóëàê."
     "‘ïàñèáî, „æóôôèí, -- îòâåòèë  ß, èçî  âñåõ  ñèë  ñòàðàßñü ñäåëàòü ñâîå
áåçìîëâíîå îáðàùåíèå ìàêñèìàëüíî àäðåñíûì, -- ’ŽƒŽ ß íèêîãäà íå çàáóäó!"
     "‚îò  âèäèøü,  ïîëó÷àåòñß!" --  ðàçäàëñß  â  ìîåì  ñîçíàíèè  ñäåðæàííûé
êîìïëèìåíò.
     Ÿ âûïîëíèë  ïåðâóþ  ÷àñòü  èíñòðóêöèè  è  ïîïëûë  ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîèì
ñîòðàïåçíèêàì. Žêàçàâøèñü  íà ðàññòîßíèè,  äîñòàòî÷íîì äëß íàáëþäåíèß çà  èõ
äåéñòâèßìè, ß ïîãðîçèë êóëàêîì ìîèì íîñèëüùèêàì, è ìåíß íàêîíåö âîäðóçèëè íà
ïîäèóì. Œîæíî áûëî îòäûøàòüñß.
     îòîì ìû ìíîãî "êàòàëèñü" âîêðóã ñòîëà. ‘èñòåìà áûëà  òàêîâà:  íàïðîòèâ
êàæäîãî  ïîäèóìà  ñòîßëî  îäíî  áëþäî.  àäðóãàâøèñü  íàä íèì  â ìåðó ñâîåãî
àïïåòèòà  è  óòåðåâ  ðîò îäíèì  èç ßðêèõ ëîñêóòîâ,  óêðàøàâøèõ  "ñëþíßâ÷èê",
ñëåäîâàëî ïîäíßòü ïàëåö è îòïðàâèòüñß â íåñïåøíîå  ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñòîëà.
‚îçëå áëþäà, âûçâàâøåãî îñîáûé èíòåðåñ, ìîæíî áûëî ñäåëàòü ïðèâàë.
     ðèçíàòüñß,  ïåðâûå ïîë÷àñà ß  ïðîâåë  íà  ìåñòå,  õîòß  åäà,  íàïðîòèâ
êîòîðîé ìåíß óñòàíîâèëè, áûëà íå ñîâñåì â ìîåì âêóñå. î ìíå òàê íå õîòåëîñü
ëèøíèõ ýêñïåðèìåíòîâ ñ  íîñèëüùèêàìè! € ïîòîì ß ðåøèë:  "Šàêîãî ÷åðòà!" -- è
ìåíß ïîíåñëî. ‚åðíåå,