        Œàêñèì ”ðàé. ‚îëîíòåðû ‚å÷íîñòè

---------------------------------------------------------------
 Œàêñèì ”ðàé - "‚îëîíòåðû ‚å÷íîñòè"
 &copy; Copyright (C) ˆ. ‘òåïèí, ‘. Œàðòûí÷èê, 1997
 Žðèãèíàë ýòîãî òåêñòà ðàñïîëîæåí íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå
 Œàêñèìà ”ðàß http://www.frei.ru ³ http://www.frei.ru
---------------------------------------------------------------

     …„“…†„…ˆ… Ž €‚’Ž‘Šˆ• €‚€•
     1. Œ€ƒ€•Ž‘Šˆ… ‹ˆ‘›
     2. ŠŽ€‹œ ˆ‡ €‚€Ž•€ ˆ „“ƒˆ… …ˆŸ’Ž‘’ˆ
     3. Ž—Šˆ €ŠŠˆ “ƒ‚ˆ€
     4. ‚Ž‹Ž’…› ‚…—Ž‘’ˆ
     îëíûé êîíåö îáåäà.


        …„“…†„…ˆ… Ž €‚’Ž‘Šˆ• €‚€•

     1. €âòîðñêèå ïðàâà íà òåêñò êíèãè ïðèíàäëåæàò ˆ. ‘òåïèíó è
‘. Œàðòûí÷èê,       òåêñò       ðàçìåùåí      íà      ñòðàíè÷êå
http://members.tripod.com/~SYM1 ñ ðàçðåøåíèß ïðàâîäåðæàòåëåé.
     2. ˆñïîëüçîâàíèå òåêñòà ðàçðåøåíî òîëüêî ôèçè÷åñêèì  ëèöàì
òîëüêî  â  ëè÷íûõ, íåêîììåð÷åñêèõ öåëßõ. ‹þáîå ðàñïðîñòðàíåíèå,
ðàçìíîæåíèå, òèðàæèðîâàíèå, ïåðåíîñ íà áóìàæíûå íîñèòåëè  ìîãóò
áûòü  ïðîèçâåäåíû  òîëüêî  ýòèì  ôèçè÷åñêèì  ëèöîì  òîëüêî  äëß
ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèß.
     3. ðîäàæà, ïðîêàò, ïóáëè÷íûé ïîêàç, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå,
ïåðåâîä, ïåðåðàáîòêà/àðàíæèðîâêà à  òàêæå  ëþáàß  äðóãàß  ôîðìà
ñîîáùåíèß  òåêñòà  èëè  åãî  ôðàãìåíòîâ  äëß âñåîáùåãî ñâåäåíèß
êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíû.
     4.  ‹þáûå  þðèäè÷åñêèå  è  ôèçè÷åñêèå   ëèöà,   íàðóøèâøèå
óêàçàííûå  îãðàíè÷åíèß  áóäóò ïðåñëåäîâàòüñß ïðàâîäåðæàòåëßìè ñ
öåëüþ    ïðèâëå÷åíèß    íàðóøèòåëåé    ê    íàèáîëåå    ñòðîãîé
ïðåäóñìîòðåííîé çàêîíîì äëß äàííûõ ñëó÷àåâ îòâåòñòâåííîñòè.


     1. Œ€ƒ€•Ž‘Šˆ… ‹ˆ‘›


     -- îçäðàâëßþ, Œàêñ! “ âàñ ñ Œåëèôàðî ïðàçäíèê, îäèí íà  äâîèõ!  -- ‘ýð
„æóôôèí •àëëè ïðîñòî ëó÷èëñß îò åõèäñòâà.
     -- —òî, ’àéíûì ñûùèêàì íàêîíåö îôèöèàëüíî  ðàçðåøèëè èìåòü ãàðåì? ‚ûøåë
ñïåöèàëüíûé  Šîðîëåâñêèé  “êàç?  -- àâíîäóøíî  ñïðîñèë ß. ðèçíàòüñß, ß áûë
íåìíîãî íå â äóõå, òàê, íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî, ñî ìíîé ýòî áûâàåò...
     --  •óæå,  ïàðåíü!  ƒîðàçäî  õóæå!  àø âåëèêîëåïíûé  óáóòà,  êàæåòñß,
âûçäîðàâëèâàåò.
     -- ‚îò è ñëàâíî! -- •ìûêíóë ß. -- àíî èëè  ïîçäíî ýòî âñå ðàâíî äîëæíî
áûëî ñëó÷èòüñß. óñòü åãî ïîä÷èíåííûå ñêîðáßò. € ß äàæå ñîñêó÷èëñß... Ží òàê
ìèëî ìåíß  áîèòñß! Š  òîìó  æå,  çà âðåìß åãî îòñóòñòâèß  ãîðîäñêàß  ïîëèöèß
ñòàëà, íà ìîé âêóñ, ÷åðåñ÷óð ïðèëè÷íîé îðãàíèçàöèåé.
     --  ðàâäà? ’åì áîëåå, òû áóäåøü ðàä...  „åëî â òîì, ÷òî óáóòà äî  ñèõ
ïîð  çàäûõàåòñß  ïîä  ãðóçîì áëàãîäàðíîñòè, âñå çàáûòü  íå  ìîæåò, êàê  âû ñ
Œåëèôàðî óáåðåãëè åãî äðàãîöåííóþ òóøó  îò ïðåâðàùåíèß â ïàøòåò... ‚  îáùåì,
îí ïðèñëàë  âàì îôèöèàëüíîå  ïðèãëàøåíèå.  ‡àâòðà  íà  çàêàòå  âû âñòóïèòå â
ñâßòàß ñâßòûõ ‘îåäèíåííîãî  êîðîëåâñòâà: â ðåçèäåíöèþ ãåíåðàëà  óáóòû îõà.
’û ñ÷àñòëèâ?
     -- Žõ!... „æóôôèí, êàê  âû äóìàåòå,  à ìîæåò áûòü ß çàâòðà áóäó  çàíßò?
Œîãó ïðèíåñòè âàì íà áëþäå ãîëîâó êàêîãî-íèáóäü ìßòåæíîãî ‚åëèêîãî Œàãèñòðà,
èëè ñîçäàòü ïàðó-òðîéêó  íîâûõ ‚ñåëåííûõ... •îòèòå? Ÿ ìèãîì, ÷åñòíîå  ñëîâî!
‚îò òîëüêî íà âå÷åðèíêó ê ñýðó óáóòå, ïîæàëóé, íå óñïåþ. Šàêàß æàëîñòü!
     -- €ãà, ðàçìå÷òàëñß!... åò óæ, çà ñâîè îøèáêè íàäî ïëàòèòü. …ñëè âàñ ñ
Œåëèôàðî óãîðàçäèëî  ñïàñòè ãåíåðàëà óáóòó,  òåïåðü ðàñõëåáûâàéòå!...  ˆ íå
íàäî äåëàòü òàêîå ñòðàäàëü÷åñêîå ëèöî, Œàêñ. è÷åãî ñòðàøíîãî, ïîáåñåäóåøü ñ
íèì î  ñîðòèðàõ,  îí ýòî ëþáèò. € ïîòîì  ïðèéäåøü  è â ëèöàõ ïåðåñêàæåøü ìíå
ñîäåðæàíèå âàøåé ïîó÷èòåëüíîé áåñåäû,  òû ýòî ëþáèøü... ‚  îáùåì, âñå  áóäóò
äîâîëüíû,  ïðîñòî íå  îäíîâðåìåííî, à ïî î÷åðåäè. ˆ  òîëüêî ß -- íåïðåðûâíî.
‚îò òàê-òî!
     -- € Œåëèôàðî óæå çíàåò, êàêîå ñ÷àñòüå åìó óãîòîâàíî?
     -- „à, ðàçóìååòñß... ˆ íå  óõìûëßéñß òàê çëîâðåäíî, îí óæàñíî ðàä.  Šàê
ïðåäñòàâèò  ñåáå  òåáß  çà óáóòèíûì  ñòîëîì, ó  íåãî  îò  âîñòîðãà  àæ  äóõ
ïåðåõâàòûâàåò.
     -- îñëóøàéòå, „æóôôèí, âû  ìåíß óæå ñäåëàëè, è âñå  òàêîå... €  òåïåðü
ñêàæèòå, íåóæåëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê óæ îáßçàòåëüíî: èäòè ê óáóòå?
     -- ó íå òî, ÷òîáû î÷åíü... --  ‘ýð „æóôôèí çàäóì÷èâî ïîæàë ïëå÷àìè. --
î áåäíßãà ñèëüíî ñäàë ïîñëå ýòîé èñòîðèè ñ ïàøòåòàìè, è îí òàê  íàäååòñß íà
âàø âèçèò...  ‡íàåøü, Œàêñ, îí âåäü  î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûé ïàðåíü,  â ãëóáèíå
äóøè.
     -- €ãà... åáîñü ðóêè â êðîâü ñîòðåøü, ïîêà äîêîïàåøüñß äî "ãëóáèíû åãî
äóøè"! -- ðîâîð÷àë ß. -- ‹àäíî, ñõîæó... € òî  âåäü Œåëèôàðî ïëàêàòü  áóäåò
âåñü äåíü â ïðèåìíîé, ÷òî î íàñ ëþäè ïîäóìàþò?!
     -- ‚îò è ñëàâíî... € ÷åãî òû òàêîé íàäóòûé, Œàêñ? —òî ñ òîáîé òâîðèòñß?
     --  €  Œàãèñòðû ìåíß çíàþò! -- Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. -- ‚ðîäå áû âñå õîðîøî,
àí íåò! Œîæåò áûòü  ýòî ñåçîííîå ßâëåíèå? Šàê áðà÷íûå ïëßñêè ïòèöû ñûéñó?...
Ÿ âåäü î÷åíü ïðèìèòèâíî óñòðîåí!
     --  òèöû  ñûéñó  âîâñå  íå  óñòðàèâàþò  íèêàêèõ  áðà÷íûõ   ïëßñîê.  --
åîæèäàííî âîçìóòèëñß Šóðóø. -- ‹þäè èíîãäà  ãîâîðßò î ïòèöàõ òàêèå ñòðàííûå
âåùè...
     Ÿ âèíîâàòî ïîãëàäèë áóðèâóõà ïî ìßãêèì ïåðüßì.
     --  ˆçâèíè,  ìèëûé.  Ÿ  --  íåâåæåñòâåííûé ïðèøåëåö,  à  òû  --  ìóäðûé
õðàíèòåëü çíàíèé. óäü âåëèêîäóøåí!
     --  ó-íó... --  „æóôôèí  èçóìëåííî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. -- Šñòàòè, òû íå
ëîæèøüñß ñïàòü áåç ãîëîâíîé ïîâßçêè ‚åëèêîãî Œàãèñòðà?...
     -- ...Žðäåíà  îòàåííîé ’ðàâû!  -- “íûëî  ïîäõâàòèë  ß. --  ðåäñòàâüòå
ñåáå, íåò!  Ÿ â ïîñëåäíåå  âðåìß âîîáùå íè î ÷åì íå çàáûâàþ. Ÿ  ãàøó  ñâåò â
óáîðíîé,  íå âûõîæó  íà  óëèöó ãîëûì,  äåëàþ  äûõàòåëüíóþ  ãèìíàñòèêó  èìåíè
‹îíëè-‹îêëè ïî óòðàì, åì øåñòü ðàç â äåíü... è âîîáùå ó ìåíß âñå â ïîðßäêå.
     -- åò, Œàêñ. å âñå. —òî, ñíèòñß ÷òî-òî íå òî?
     --  ‚îîáùå  íè÷åãî íå ñíèòñß!  -- Œðà÷íî áóðêíóë ß.  --  óòåøåñòâèå  â
Šåòòàðè âûòðßñëî èç ìåíß ñïîñîáíîñòü ê ñíîâèäåíèßì. àïðî÷ü!
     -- ‚îò  ýòî óæå  òåïëåå... ’îëüêî íå ïðåóâåëè÷èâàé, ïàðåíü!  è÷åãî  èç
òåáß íå "âûòðßñëî",  ïðîñòî... Žäíèì ñëîâîì,  õîðîøî,  ÷òî ó òåáß åñòü òàêàß
çàùèòà!
     --  € ÷òî,  â  ìîåì êèíîòåàòðå íàìå÷àëñß  ìåñß÷íèê  ôèëüìîâ  óæàñîâ? --
Žæèâèëñß ß.
     -- ‚ûðàæàéñß ïîíßòíåå, áóäü òàê äîáð! òè òâîè ìåòàôîðû...
     -- Ÿ ïðîñòî õîòåë  ñêàçàòü, ÷òî âñå êîøìàðû Œèðà âûøëè íà îõîòó çà ìîèì
ñêàëüïîì.
     -- åç  òåáß  ïîíßë, -- çëîâðåäíî óõìûëüíóëñß „æóôôèí, -- äà, ÷òî-òî  â
ýòîì ðîäå.  å ïåðåæèâàé, èì íàäîåñò. ’àê ÷òî, è ýòî ïðîéäåò. ‚ñå ê ëó÷øåìó:
ó  òåáß íàêîíåö ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü  óäåëßòü íåìíîãî áîëüøå âíèìàíèß òîìó,
÷òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò íàßâó.
     -- àïðèìåð, âèçèòó ê  ñýðó  óáóòå! -- àñõîõîòàëñß ß.  --  ‚û  ïðàâû,
„æóôôèí, çà÷åì ìíå äðóãèå êîøìàðû?
     --  “æå  ëó÷øå, --  ñ îáëåã÷åíèåì óëûáíóëñß ìîé øåô,  -- ãîðàçäî ëó÷øå!
ðîäîëæàé  â òîì  æå  äóõå. å ïîçâîëßé íèêàêèì ÷óäåñàì ïîðòèòü òâîé  ëåãêèé
õàðàêòåð!
     -- € îí ó ìåíß ëåãêèé? -- îëüùåííî ïåðåñïðîñèë ß.
     -- „à, âïîëíå. Žñîáåííî  ïîñëå ïßòîé ðþìêè áàëüçàìà Šàõàðà... ‹àäíî óæ,
÷óäî, ïðèñòóïàé ê ñâîèì íåïîñðåäñòâåííûì îáßçàííîñòßì!
     -- € ÷òî, âû ïîñûëàëè â "Žáæîðó" çà óæèíîì? -- åâèííî ñïðîñèë ß.
     -- ‡à ïèðîæíûìè! -- •ëàäíîêðîâíî  óòî÷íèë Šóðóø. ‘ýð „æóôôèí  ñõâàòèëñß
çà ãîëîâó, ß çëîâðåäíî ðàññìåßëñß. ‘îáñòâåííîå çàßâëåíèå,  ÷òî ß "íå â äóõå"
íà÷èíàëî êàçàòüñß íåêîòîðûì ïðåóâåëè÷åíèåì.
     „à íåò, ß äåéñòâèòåëüíî áûë â ïîðßäêå, ïðîñòî íåñêîëüêî  äþæèí äíåé áåç
åäèíîãî  ñíà...  Ÿ ê ýòîìó êàê-òî íå ïðèâûê, òàê ÷òî  èíîãäà íà÷èíàë îùóùàòü
ñåáß  áëàãîïîëó÷íûì  ìåðòâåöîì,  êîòîðûé  î÷åíü  íåïëîõî  óñòðîèëñß â  ñâîåì
çàãðîáíîì ìèðå...
     -- Šàæåòñß, ñåãîäíß íàì ïðåäñòîèò ïîëó÷èòü ìîðå  óäîâîëüñòâèß! ˆëè  åùå
áîëüøå. --  ‡àäóì÷èâî  ðàññóæäàë  Œåëèôàðî.  Ží  íåïðèíóæäåííî  âîçëåæàë  íà
ñîáñòâåííîì ðàáî÷åì ñòîëå, çàêèíóâ íîãó íà  íîãó è óñòàâèâøèñü  â ïîòîëîê. Ÿ
ñèäåë â åãî êðåñëå è íå ìîã èçáàâèòüñß îò  ñìóòíîãî îùóùåíèß, ÷òî ìíå ñåé÷àñ
ïðèéäåòñß ïðîäåãóñòèðîâàòü ýòî ñòðàííîå ïàðàäíîå áëþäî, ýëåãàíòíî çàâåðíóòîå
â ßðêî-áèðþçîâîå  ëîîõè. -- Ž åãî äîìå õîäßò òàêèå ñëóõè!... „à, à òû âîîáùå
çíàåøü, ÷òî  ïðî  ñýðà óáóòó îõà åñòü  ìàññà  àíåêäîòîâ?  ðî íåãî  è  åãî
ïîä÷èíåííûõ.
     Ÿ óäèâëåííî ïîìîòàë ãîëîâîé.
     --  Šàêîé  æå òû âñå-òàêè íåîáðàçîâàííûé, î÷íîé Šîøìàð!  Ž ÷åì  òîëüêî
äóìàëè òâîè ðîäèòåëè, ïîçîð íà èõ ñåäèíû...
     -- ’àê èì è íàäî, -- óõìûëüíóëñß ß, -- òû ëó÷øå äàâàé, ðàññêàçûâàé!
     Œåëèôàðî  óæå íàäîåëî ëåæàòü  íà  ñòîëå,  òàê ÷òî îí  ñïðûãíóë íà  ïîë,
íåìíîãî ïîîçèðàëñß ïî óãëàì è íàêîíåö óäîáíî óñòðîèëñß íà ïîäîêîííèêå.
     --  ‘èäßò óáóòà  è ”óôëîñ â ñîðòèðå,  â ñîñåäíèõ  êàáèíêàõ, îïîðîæíßþò
ñâîþ óòðîáó. ”óôëîñ çàêîí÷èë, ãëßäü -- à ïîäòåðåòüñß íå÷åì. ó îí,  áåäíßãà,
ñòó÷èò ê  óáóòå: "˜åô, ó âàñ íåò ëèøíåé ñàëôåòêè?" ’îò  ãîâîðèò:  "€ ó òåáß
÷òî, ñêàáà êîðîòêàß?"
     Ÿ õèõèêíóë, ñêîðåå óäèâëåííî. îñêîëüêó... åóæåëè ñëó÷àéíîñòü?...
     -- € åùå?
     --  ˆøü, ðàçáåæàëñß! ‘íà÷àëà ïîéäè è êóïè áèëåò íà ïðåäñòàâëåíèå!... ó
ëàäíî, âîò  òåáå åùå. ðèõîäèò êàïèòàí ”óôëîñ  ê óáóòå  è ñïðàøèâàåò:  "—òî
òàêîå äåäóêòèâíûé  ìåòîä?" --  Ÿ  óæå íà÷àë õèõèêàòü,  îïßòü-òàêè, áîëüøå îò
íåîæèäàííîñòè, Œåëèôàðî ïðîäîëæèë. -- óáóòà íàäóëñß, ïîáàãðîâåë,  ìûñëèò...
—åðåç ïîë÷àñà  ãîâîðèò: "Žáúßñíßþ äëß èäèîòîâ. ’û â÷åðà îáåäàë?" -- "„à." --
"ó çíà÷èò, ó òåáß è çàäíèöà èìååòñß!" -- "Žé, øåô, à êàê âû äîãàäàëèñü?" --
"Žáúßñíßþ åùå ðàç, äëß ïîëíûõ èäèîòîâ. …ñëè òû â÷åðà îáåäàë, çíà÷èò  ñåãîäíß
õîäèë â ñîðòèð. …ñëè õîäèë â ñîðòèð, çíà÷èò ó òåáß è çàäíèöà  èìååòñß... ‚îò
ýòî è  åñòü  äåäóêòèâíûé  ìåòîä."  ó,  ”óôëîñ,  ñ÷àñòëèâûé òàêîé,  èäåò  ïî
êîðèäîðó  è  âñòðå÷àåò ëåéòåíàíòà  ˜èõîëó.  ‘ïðàøèâàåò:  "’û  â÷åðà  îáåäàë,
˜èõîëà?"  ’îò  ãîâîðèò:  "åò, íå óñïåë." -- "ó,  çíà÷èò, ó òåáß è  çàäíèöû
íåò!"
     Ÿ  áûë ïî-íàñòîßùåìó ïîðàæåí. Ÿ îòëè÷íî  çíàë ýòè  àíåêäîòû!  îñêîëüêó
ñëûøàë èõ äàâíûì-äàâíî,  â ñâîåì  ñîáñòâåííîì Œèðå. Šîíå÷íî, òàì äåéñòâîâàëè
äðóãèå  ïåðñîíàæè... ˆ âñå æå, îøèáèòüñß áûëî íåâîçìîæíî: àíåêäîòû òå ñàìûå,
îäèí  ê  îäíîìó!  î  âñåìó  âûõîäèò, ÷òî áðîäß÷èå ñþæåòû ïóòåøåñòâóþò ìåæäó
Œèðàìè êóäà ëåã÷å, ÷åì èõ ñî÷èíèòåëè è èíòåðïðåòàòîðû...
     -- Ž,  -- âåñåëî ïðîâîçãëàñèë  Œåëèôàðî, -- ê íàì äåëåãàöèß.  ‹ó÷øèå èç
ëó÷øèõ, êðàñà è ãîðäîñòü ƒîðîäñêîé îëèöèè è  íàøåãî åëîãî ‹èñòêà. ‹åéòåíàò
Šàìøè è ëåéòåíàíò ˜èõîëà. ó äà, êîíå÷íî, ýòî ìîæíî áûëî ïðåäñêàçàòü... —òî,
ðåáßòà,  ÷åëîáèòíóþ ïðèíåñëè? ‚àì ê ñýðó Œàêñó. „àéòå åìó õîðîøóþ  âçßòêó, è
îí ïëþíåò â âàøåãî øåôà ïðßìî çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì.
     -- àçìå÷òàëèñü! -- ðîâîð÷àë ß. -- Ÿ íåïîäêóïåí, êàê...
     -- Šàê êòî? -- ‘ èíòåðåñîì ñïðîñèë Œåëèôàðî.
     -- å çíàþ. „óìàþ, ß âîîáùå îäèí òàêîé âî ‚ñåëåííîé!
     -- ‚ñå  â ïîðßäêå, ðåáßòà!  --  ‘  îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà  ìîß  "äíåâíàß
ïîëîâèíà". -- Ží åãî áåñïëàòíî óêîêîøèò!
     --  ‚àì  õîðîøî  ñìåßòüñß,  ãîñïîäà,  à  ìû äåéñòâèòåëüíî  íàõîäèìñß  â
çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè.  --  ‚çäîõíóë Šàìøè.  ‘ýð  ˜èõîëà ñäåëàë ñêîðáíîå
ëèöî.
     -- àçóìååòñß,  â çàòðóäíèòåëüíîì! --  “õìûëüíóëñß Œåëèôàðî.  -- ƒðßäåò
ßâëåíèå âåëèêîëåïíîãî ãåíåðàëà  óáóòû îõà! “æ åñëè  îí ðåøèë,  ÷òî  ïðèøëî
âðåìß íà÷àòü ïîäëèçûâàòüñß ê ýòîìó èçâåðãó,  -- íåïî÷òèòåëüíûé  êèâîê  â ìîþ
ñòîðîíó, --  çíà÷èò  îí  ñîáðàëñß  â  „îì  ó Œîñòà.  Šîí÷èëèñü  âàøè âåñåëûå
äåíå÷êè, ðåáßòêè! ‘î÷óâñòâóþ.
     -- àíî èëè  ïîçäíî ýòî äîëæíî áûëî  ñëó÷èòüñß!  --  ‚çäîõíóë ëåéòåíàíò
˜èõîëà. Ží  áûë ïîõîæ  íà óçíèêà,  ãîäàìè îæèäàþùåãî ïðèâåäåíèß â èñïîëíåíèå
ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà è óñïåâøåãî ñìèðèòüñß ñ ýòîé ìûñëüþ. -- î èìåííî ñåé÷àñ
îí íàñòîëüêî íåêñòàòè!
     -- ˆíòåðåñíî,  êîãäà ýòî ïðèøåñòâèå óáóòû ìîæåò  îêàçàòüñß  êñòàòè? --
•ìûêíóë Œåëèôàðî. -- € ÷òî ó âàñ ñòðßñëîñü, ãîñïîäà? —òî-òî ëþáîïûòíîå?
     -- „à íå òî  ÷òîáû  ëþáîïûòíîå... ‚ Œàãàõîíñêîì  ëåñó  îïßòü îáúßâèëèñü
ðàçáîéíèêè.
     --   Žïßòü?  „à,  äåéñòâèòåëüíî,  ýòî  óæå  ïîïàõèâàåò  òðàäèöèåé!   --
Œå÷òàòåëüíî  ïðîòßíóë Œåëèôàðî. --  …ùå  è òðèäöàòè ëåò íå ïðîøëî,  êàê  Œèð
èçáàâèëñß îò ýòîãî øóòíèêà „æèôû è åãî  ðåáßòèøåê... €  òåïåðü  -- íàòå âàì:
ïîßâëßþòñß  äîñòîéíûå  ïðîäîëæàòåëè  èõ  äåëà!  àâåðíîå,  íàä  êðîâàòüþ  èõ
ïðåäâîäèòåëß  âèñèò ïîðòðåò  ñýðà „æèôû: â ïîëíûé ðîñò,  óâåøàí  òðîôåßìè...
Šàêàß ïðåëåñòü!... „à, è ÷òî?
     -- €  òî, ÷òî ïîêà ó íàñ î÷åíü íåïëîõèå øàíñû  èõ íàêðûòü. --  å÷àëüíî
çàßâèë  Šàìøè.  -- îêà  ñýð  óáóòà  ïðåáûâàåò äîìà, à åãî çàìåñòèòåëü, ñýð
”óôëîñ,  øëßåòñß  ïî  òðàêòèðàì, ìû  ñ ˜èõîëîé ìîæåì äåéñòâîâàòü  ïî  ñâîåìó
ðàçóìåíèþ. î ÷òî  ïîëó÷èòñß,  êîãäà ãåíåðàë  îõ çàßâèòñß íà ñëóæáó!  Ží æå
íà÷íåò îòäàâàòü ïðèêàçû, è íàì ïðèéäåòñß èõ  âûïîëíßòü... ƒîñïîäà ðàçáîéíèêè
áóäóò ïðîñòî ñ÷àñòëèâû, ß ïîëàãàþ!
     -- ó  äà, íó äà,  -- ïîíßòëèâî ïîêèâàë  Œåëèôàðî, --  íî ìû-òî ÷åì òóò
ìîæåì  ïîìî÷ü?   àëîæèòü  íà   óáóòó   çàêëßòèå,  ÷òîáû  åìó   ðàñõîòåëîñü
êîìàíäîâàòü? îþñü, ýòî íåâîçìîæíî!
     --  „à,  ðàçóìååòñß... ðîñòî íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî  òßæåëàß ðàáîòà ìîæåò
ïîäîðâàòü õðóïêîå çäîðîâüå ñýðà îõà. -- Œå÷òàòåëüíî ñêàçàë ëåéòåíàíò Šàìøè.
-- Œîæåò áûòü, è âàì òàê êàæåòñß, ãîñïîäà? ˆ âû ìîæåòå ïîøåïòàòüñß îá ýòîì ñ
ëåäè îõ? ˆëè, åùå ëó÷øå, ïðîñòî ðàññêàçàòü  ãåíåðàëó óáóòå, êàê âû çà íåãî
áîèòåñü...
     -- Ÿ ìîãó ñêàçàòü åìó,  ÷òî âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìß  ïîñâßòèë èçó÷åíèþ
ïàøòåòà, êîòîðûì  îí îòðàâèëñß.  -- ‡àäóì÷èâî ñêàçàë  ß.  --  ˆ ýêñïåðèìåíòû
ïîêàçàëè, ÷òî íåñ÷àñòíûì æåðòâàì ýòîãî... êàê åãî òàì... "Šîðîëß  àíäæè"...
íåëüçß ïåðåóòîìëßòüñß. è â êîåì ñëó÷àå.  ˆíà÷å... € ïî÷åìó âû íå ïîïûòàëèñü
ïîäêóïèòü ãîñïîäèíà €áèëàòà? Ží æå ëå÷èò âàøåãî øåôà!
     -- îòîìó ÷òî îí íåïîäêóïåí,  êàê è âû, ñýð  Œàêñ.  -- ‹åéòåíàíò  Šàìøè
îòâåñèë  ïîêëîí â ìîþ  ñòîðîíó,  íàäî îòäàòü  åìó äîëæíîå, åõèäñòâà  â  ýòîì
ïîêëîíå ïî÷òè íå áûëî, ðàçâå  ÷òî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü. -- „óìàþ,  ÷òî  íà ñàìîì
äåëå áåäíßãå óæå ñìåðòåëüíî íàäîåëî ëå÷èòü ñýðà óáóòó.
     --  åäíûé óáóòî÷êà, íèêòî åãî íå ëþáèò,  --  ïå÷àëüíî  âçäîõíóë ß, --
ñîâñåì êàê ìåíß. “ñûíîâèòü åãî,  ÷òî ëè? óäó ïîêóïàòü  åìó ñëàäîñòè, ñàæàòü
íà ãîðøî÷åê... ðàâäà, çäîðîâî?
     Œåëèôàðî  ñëîæèëñß  ïîïîëàì   â  ïðèñòóïå  äèêîãî  õîõîòà.   åñ÷àñòíûå
ïîëèöåéñêèå ñìîòðåëè íà íàñ ïî÷òè ñ èñïóãîì.
     --  ‹àäíî,  ðåáßòà,  ìû  ïîñòàðàåìñß!  óäåì  óæàñàòüñß åãî  áëåäíîñòè,
èíòåðåñîâàòüñß ðàáîòîé  åãî  ìíîãîñòðàäàëüíîãî  æåëóäêà,  ñýð  Œàêñ  ïðî÷òåò
íåáîëüøóþ, äîñòóïíóþ ïîíèìàíèþ ëåêöèþ î âðåäå ïåðåóòîìëåíèß,  êàê è  îáåùàë.
--  ‚çäîõíóë îáåññèëåííûé  ñîáñòâåííûì ðæàíèåì Œåëèôàðî. --  ’åìíûå Œàãèñòðû
ñâèäåòåëè,  ìû  -- íà  âàøåé  ñòîðîíå.  ˆäèòå,  ëîâèòå  ñâîèõ  ðàçáîéíè÷êîâ,
íàñëàæäàéòåñü æèçíüþ, îäíèì ñëîâîì...
     --  „óìàþ,  Šàìøè  íå çàñèäèòñß  â ïîëèöèè. --  ‡àäóì÷èâî  ñîîáùèë  ìíå
Œåëèôàðî  ïîñëå òîãî,  êàê òßæåëàß äâåðü  çàêðûëàñü  çà íàøèìè  îçàáî÷åííûìè
ãîñòßìè.  -- ‘ýð Œàðóíàðõ  €íòàðîï óæå  î÷åíü ñòàð,  à  äîëæíîñòü êîìåíäàíòà
òþðüìû •îëîìè -- äîâîëüíî õëîïîòíàß ðàáîòà, êàê íè ñòðàííî. ’àê ÷òî...
     -- € ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî èìåííî Šàìøè?...
     --  Ÿ?!  Ÿ  íè÷åãî  íå  äóìàþ, íî ñýð „æóôôèí îäíàæäû  ïðåäïîëîæèë, ÷òî
ïàðåíü  âïîëíå ïîäõîäèò  äëß òîãî,  ÷òîáû ïðèñìàòðèâàòü çà ñòåíàìè •îëîìè...
Šàê òû äóìàåøü, êòî íàçíà÷àåò ëþäåé íà òàêèå äîëæíîñòè?
     -- è íà ñåêóíäó íå ñîìíåâàþñü, ÷òî „æóôôèí! -- ‚çäîõíóë ß. -- Žíî è  ê
ëó÷øåìó...
     -- € òî!... ó ÷òî, òû ãîòîâ ê âåñåëîé âå÷åðèíêå?
     -- åò.  ˆ íèêîãäà íå áóäó ãîòîâ ê  ïîäîáíîìó ìåðîïðèßòèþ. î åñëè  íàì
óæå ïîðà, ìîæåì îòïðàâëßòüñß...
     Žñîáíßê  óáóòû îõà, áîëüøîé, êàê êðûòûé ñòàäèîí, ãðîìîçäèëñß íà ñàìîé
îêðàèíå ðåñïåêòàáåëüíîãî ‹åâîáåðåæüß, òàì, ãäå çåìëß ïîäåøåâëå, à ñîñåäåé, â
òî æå âðåìß, ïîìåíüøå: íà ‹åâîì åðåãó, êàê ïðàâèëî, ñåëßòñß òîëüêî òå, êîãî
óæå ñîâåðøåííî íå  èíòåðåñóþò öåíû íà çåìëþ, è  âîîáùå öåíû êàê òàêîâûå. ’àê
÷òî, æåëàþùèõ ñúýêîíîìèòü íàõîäèëîñü íå òàê óæ ìíîãî: ïîîäàëü âèäíåëîñü  åùå
íåñêîëüêî äîìîâ, è çåëåíåëè ðîùè. Šàæåòñß, èìåííî çäåñü è çàêàí÷èâàëñß …õî.
     -- ‘  ðàçìàõîì  äßäß  æèâåò!  -- Žäîáðèòåëüíî ñêàçàë  Œåëèôàðî. -- ó è
êàçàðìà!
     -- à ìîé âêóñ,  âñå â …õî æèâóò ñ ðàçìàõîì. -- ðîâîð÷àë ß. -- îìíèøü
ìîþ êâàðòèðó íà óëèöå ‘òàðûõ Œîíåòîê? î ìíå, òàê è îíà áûëà âåëèêîâàòà!
     --  ’îæå  ìíå  ýêñïåðò  ïî  íåäâèæèìîñòè!  --  ðîâîð÷àëà ìîß  "ñâåòëàß
ïîëîâèíà". -- ’åáß ïîñëóøàòü, òàê êâàðòèðà äîëæíà áûòü ðàçìåðîì ñ õîëë!
     -- ’û íå ïîâåðèøü, íî ÷òî-òî â ýòîì ðîäå ó ìåíß è áûëî, ñâîñåì íåäàâíî.
Šàê ß òàì ïîìåùàëñß -- óìà íå ïðèëîæó!
     -- àâåðíîå, òîãäà òû áûë åùå áîëåå òîùèì! -- “ñìåõíóëñß Œåëèôàðî. -- ˆ
ñïàë ñòîß.
     -- àâåðíîå! -- ‚çäîõíóë ß.
     ƒåíåðàë  óáóòà  îõ  âñòðåòèë  íàñ íà  ïîðîãå.  Ží  çäîðîâî ïîõóäåë  è
ïîáëåäíåë, òàê ÷òî ñòàë âïîëíå ïîõîæ  íà ÷åëîâåêà. “æå íå Šàðàáàñ-àðàáàñ, à
ýòàêèé èãðóøå÷íûé Šàðàáàñèê-àðàáàñèê, íå ñïîñîáíûé èñïóãàòü äàæå ìëàäåíöà.
     -- „îáðî ïîæàëîâàòü  â ìîé äîì, ãîñïîäà! -- î÷òèòåëüíî  ñêàçàë óáóòà.
ƒîëîñ  åãî ñòàë íåïðàâäîïîäîáíî  òèõèì: íîðìàëüíûé  ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ! Œû ñ
Œåëèôàðî  èçóìëåííî ïåðåãëßíóëèñü. ˆ ýòîò ìèëåéøèé äßäß äåðæàë  â ñòðàõå âñþ
ñâîþ ïîëîâèíó  „îìà  ó Œîñòà?! —òî  ñ  íèì  ñòàëî, ñ áåäíßãîé?  Ÿñíî, ÷òî îí
äîëæåí ïûòàòüñß  áûòü  âåæëèâûì, ïîñêîëüêó  ìû ñïàñëè åãî æèçíü,  à ìåíß îí,
êðîìå âñåãî, áîèòñß, êàê óòðàòû ˆñêðû, íî... ‚ñå ýòî áûëî êàê-òî ÷åðåñ÷óð!
     Žáìåíßâøèñü  ïðèâåòñòâèßìè,  ìû  âîøëè  â äîì,  ãäå  óãîäèëè  â îáúßòèß
õîçßéêè.  ‘òðàííîå  äåëî:  æåíóøêà óáóòû íå áûëà íè "áîé-áàáîé",  íè  òèõèì
çàáèòûì ñóùåñòâîì.  àñêîëüêî  ß çíàþ æèçíü, áóéíûå ãðóáèßíû òèïà óáóòû ïðè
âûáîðå  æåíû, êàê  ïðàâèëî, êèäàþòñß â îäíó èç  ýòèõ êðàéíîñòåé.  € ëåäè îõ
îêàçàëàñü ìèëîé, âñå åùå êðàñèâîé ðûæåâîëîñîé äàìîé ñðåäíèõ ëåò, ïðèâåòëèâîé
è ñíèñõîäèòåëüíîé îäíîâðåìåííî. Œû ñíîâà ïåðåãëßíóëèñü.
     --   ‘ïàñèáî,  ÷òî  ñïàñëè  ìîåãî   ñòàðèêà,  ìàëü÷èêè!  --  ëàãîäàðíî
óëûáíóëàñü îíà. --  å â  ìîåì âîçðàñòå ìåíßòü  ïðèâû÷êè,  à  ß òàê ïðèâûêëà
çàñûïàòü ïîä åãî õðàï.
     -- åðåñòàíü, “ëèìà! -- ‘ìóùåííî áóðêíóë óáóòà.
     --  Œîë÷è  óæ,  ãîðå  ìîå! ‡àáûë,  êàê  ó íàñ  çàâåäåíî? ’û ïðèãëàøàåøü
ãîñòåé, à  ß èõ  ðàçâëåêàþ,  ïîñêîëüêó íàîáîðîò ìû  óæå ïàðó ðàç  ïðîáîâàëè,
âûõîäèëî êàê-òî íå î÷åíü... ðîøó âàñ, ãîñïîäà!
     àñ  ïðîâåëè  â  ãîñòèíóþ,  ãäå ìíå ñíîâà  ïðåäñòîßëî èçóìèòüñß.  Ÿ óæå
óïîìèíàë,  ÷òî  ó íàñ,  â  …õî,  äëß  îñâåùåíèß  óëèö  è  ïîìåùåíèé  íåðåäêî
èñïîëüçóþò îñîáåííûå  ñâåòßùèåñß  ãðèáû,  êîòîðûå  âûðàùèâàþò â  ñïåöèàëüíûõ
ñîñóäàõ,  çàìåíßþùèõ  àáàæóðû.  ƒðèáû  íà÷èíàþò  ñâåòèòüñß êîãäà  èõ  ÷òî-òî
ðàçäðàæàåò,  ïîýòîìó âûêëþ÷àòåëü  ïðîñòî  ïðèâîäèò  â  äâèæåíèå  ñïåöèàëüíûå
ùåòî÷êè,  êîòîðûå  îñòîðîæíî,  íî íàçîéëèâî  ùåêî÷óò øëßïêè  ãðèáîâ. ‚  äîìå
ãåíåðàëà óáóòû ßâíî ïðåäïî÷èòàëè èìåííî ýòîò ñïîñîá îñâåùåíèß...
     ‚  öåíòðå  ãîñòèíîé  ñòîßë  îãðîìíûé  ïðîçðà÷íûé  ñîñóä.  îëàãàþ,  ÷òî
ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó êèòó îí ïîêàçàëñß áû òåñíîâàòûì, íî âñå æå ó êèòà áûëè
âñå  øàíñû òàì ïîìåñòèòüñß. ‚ ñîñóäå ïðîèçðàñòàë ãèãàíòñêèé ñâåòßùèéñß ãðèá.
’å  ýêçåìïëßðû, ÷òî ß âèäåë äî ñèõ ïîð, ðåäêî  ïðåâîñõîäèëè ðàçìåðàìè õîðîøî
çíàêîìûå ìíå øàìïèíüîíû. Žãðîìíûé ãðèá  íå òîëüêî  ñâåòèëñß òåïëûì îðàíæåâûì
ñâåòîì, íî  è òèõî ãóäåë, êàê ñåðäèòûé øìåëü.  ’àê  ÷òî ß  áûë ïî-íàñòîßùåìó
îøàðàøåí! Œåëèôàðî,  ñóäß  ïî  âñåìó,  òîæå,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå, îí  çàòàèë
äûõàíèå.
     --  €... ‚û óäèâëåíû? òî --  ìîé  ëþáèìåö, ìîß ãîðäîñòü! -- åïðèâû÷íî
òèõèì  ãîëîñîì  ñîîáùèë   íàì  óáóòà.  --  Ží   òàêîé  óìíûé,  âû  ñåáå  íå
ïðåäñòàâëßåòå! ‚èäèòå, ãîñïîäà, îí íà÷àë  ñâåòèòüñß, êàê òîëüêî  ìû  âîøëè â
ãîñòèíóþ. € âåäü ß  íå ïðèêàñàëñß ê âûêëþ÷àòåëþ! Ží ñàì ïîíèìàåò, ÷òî  íóæíî
ñâåòèòü.
     -- îþñü, ÷òî ãðèá ïðîñòî íåíàâèäèò  ìîåãî ìóæà!  --  ˜åïíóëà  ìíå ëåäè
“ëèìà.  --  Šîãäà  â ãîñòèíóþ  çàõîäèò  êòî-òî  äðóãîé, ïîãàíåö è íå  äóìàåò
ñâåòèòüñß. ’àê ÷òî ëè÷íî ìíå âñåãäà ïðèõîäèòñß ïîâîðà÷èâàòü âûêëþ÷àòåëü!
     -- „óìàþ, ÷òî  ìîé  ãðèá  --  åäèíñòâåííûé  â Œèðå.  --  ƒîðäî çàêëþ÷èë
ãåíåðàë îõ.
     -- „à è âû  ñàìè -- òîæå  åäèíñòâåííûé â  Œèðå, ñýð! --  ‘ ïîäõàëèìñêèì
ýíòóçèàçìîì ïîäõâàòèë Œåëèôàðî.
     -- ‘ïàñèáî, ñýð! --  ‚åæèëèâî ïîêëîíèëñß óáóòà. -- €  çäåñü,  ãîñïîäà,
åùå îäíà ñåìåéíàß ðåëèêâèß.  -- Ží òîðæåñòâåííî óêàçàë  íà ñòåíó, ãäå âèñåëî
÷óäîâèùíîå  áàòàëüíîå  ïîëîòíî, ðàçìåðîì  ýòàê ñåìü íà ÷åòûðå, èëè ÷òî-òî  â
ýòîì ðîäå. à ïåðåäíåì ïëàíå áðàâûé ãåíåðàë  óáóòà îõ â  êàêîé-òî ñòðàííîé
ôîðìåííîé îäåæäå,  ñ  íîã  äî ãîëîâû óâåøàííûé  ðàçíîîáðàçíûìè ïîáðßêóøêàìè,
ìóæåñòâåííî ïðèêðûâàë ñâîåé  ãðóäüþ íåâûñîêîãî ïîæèëîãî  ÷åëîâåêà ñ  ñèßþùèì
ëèöîì è ðàçâåâàþùèìèñß ïî  âåòðó áåëîñíåæíûìè âîëîñàìè. Žòêóäà-òî èç òåìíîãî
íèæíåãî óãëà  êàðòèíû  òßíóëèñü õóäûå  ñìóãëûå  ðóêè  ñ õèùíî ðàñòîïûðåííûìè
ïàëüöàìè, óáóòà  ãðîçèë èì  ïàëàøîì.  à çàäíåì ïëàíå ìíîãî÷èñëåííûå áðàâûå
ðåáßòà óâåðåííî ïîáåæäàëè  êàêèõ-òî  íåñèìïàòè÷íûõ ãîñïîä... ‚ îáùåì, ß ñ÷åë
êàðòèíó  óæàñíîé.  à  áåäíßãó  Œåëèôàðî  áûëî  ïðîñòî  æàëêî  ñìîòðåòü:  îí
ìóæåñòâåííî  áîðîëñß  ñ î÷åðåäíûì ïðèñòóïîì ñìåõà.  àø òðîãàòåëüíûé õîçßèí,
òåì âðåìåíåì, ïðîäîëæèë ëåêöèþ.
     --  òà  êàðòèíà  ïðèíàäëåæèò êèñòè  ñàìîãî  ƒàëüçû ˆëëàíû.  Œíå  î÷åíü
ïîâåçëî:  ñýð  ˆëëàíà  áûë  ñòàðøèì  Œàñòåðîì  ˆçîáðàæåíèé  ïðè  äâîðå   …ãî
‚åëè÷åñòâà  ƒóðèãà VII, äà  õðàíßò åãî ’åìíûå Œàãèñòðû!... ˆ óæ êîìó, êàê íå
åìó ñëåäîâàëî çàïå÷àòëåòü  ýòî âûäàþùååñß ñîáûòèå. Ÿ âåäü äåéñòâèòåëüíî ñïàñ
æèçíü  …ãî ‚åëè÷åñòâà  â  áèòâå  ïðè Šóõóòàíå!... òî áûë ïîâîðîòíûé  ìîìåíò
âîéíû, …ãî ‚åëè÷åñòâî ƒóðèã VII èìåííî  òàê è âûðàçèëñß...  ðàâäà, îòëè÷íàß
êàðòèíà,  ãîñïîäà? å ÷åòà âñåì ýòèì íûíåøíèì ìàçèëêàì, èì  áû òîëüêî äåðüìî
ïî ñîáñòâåííîé  çàäíèöå ðàçìàçûâàòü!  --  ‘àìîå ïîòðßñàþùåå,  ÷òî  äàæå  ýòó
ôðàçó,   òàêóþ  õàðàêòåðíóþ  äëß  ñòàðîãî   äîáðîãî  ãåíåðàëà   óáóòû,  íàø
ãîñòåïðèèìíûé õîçßèí ïðîèçíåñ âñå òåì æå òèõèì  áåñöâåòíûì  ãîëîñîì, òàê ÷òî
åãî çàßâëåíèå ïðîçâó÷àëî âïîëíå èíòåëëèãåíòíî.
     -- € ÷òî ýòî çà óêðàøåíèß? -- ‘ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë ß. -- €ìóëåòû?
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî, ñýð Œàêñ. Žõðàííûå àìóëåòû, èçãîòîâëåííûå äëß íàñ,
Šîðîëåâñêèõ ƒâàðäåéöåâ, Žðäåíîì ‘åìèëèñòíèêà, ëàãîñòíûì è …äèíñòâåííûì. åç
íèõ â òî âðåìß áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî îáõîäèòüñß. ‚åäü ñ êåì ìû ñðàæàëèñü? ‘
ìàãè÷åñêèìè Žðäåíàìè!  € ïðîòèâ íèõ ñ îäíèì õîðîøèì  ìå÷îì è õðàáðûì ñåðäöåì
íå ïîïðåøü! …ñëè áû íå ýòè àìóëåòû...
     -- àäîñòü ìîß! -- ‹àñêîâî ñêàçàëà  ëåäè “ëèìà. -- ’åáå íå êàæåòñß, ÷òî
ãîñòåé íàäî êîðìèòü? „ëß òîãî îíè, ñîáñòâåííî, è ïðèõîäßò, ÷òîáû åñòü!
     -- ðàâèëüíî, äîðîãàß! --  óáóòà ñìóùåííî  ïîâåðíóëñß  ê íàì.  --  ‚àì
ïîíðàâèëàñü êàðòèíà, ãîñïîäà?
     Œû  ñ Œåëèôàðî ìîë÷à  ïîêèâàëè. …ùå íåìíîãî  -- è  íàøå  íåïî÷òèòåëüíîå
ðæàíèå  ìîãëî  áû  èñïîãàíèòü  îáðàçîâàâøóþñß  èäèëëèþ,  íî  ìû  ìóæåñòâåííî
òåðïåëè. ˆ çà ýòî íàñ íàêîíåö ïîâåëè óæèíàòü!
     “æèí  áûë íå ñòîëü  óäèâèòåëåí, êàê ïðåëþäèß. ‚ñå  ÷èí  ÷èíîì,  îòëè÷íî
ñåðâèðîâàííûå  áëþäà,  áåçóïðå÷íî  ñâåòñêàß  áîëòîâíß ëåäè “ëèìû, îñòîðîæíûå
ïîääàêèâàíèß  áðàâîãî  óáóòû. “ñòàâ  ìó÷àòüñß  â  îäèíî÷êó,  ß  ïîñëàë  çîâ
Œåëèôàðî: "ˆíòåðåñíî,  îí äîìà âñåãäà òàêîé  ïðèëè÷íûé, èëè  ýòî ïîñëåäñòâèß
îòðàâëåíèß?"
     "‘ òàêîé-òî æåíóøêîé... Ž÷åíü äàæå ìîæåò  áûòü, ÷òî  è  âñåãäà. € óæ íà
ñëóæáå îòâîäèò ñâîþ ãîðåìû÷íóþ äóøó!" -- Šàæåòñß, ìîß "ñâåòëàß ïîëîâèíà" óæå
óñïåëà ðàñòàßòü ïîä ñòðîãèì âçãëßäîì ëåäè “ëèìû.
     “  ìîåãî  îðãàíèçìà ñâîè ïðåäñòàâëåíèß  î õîðîøèõ  ìàíåðàõ.  …ìó âñåãäà
êàçàëîñü,  ÷òî åñëè  óæ òû  îáåäàåøü â  ãîñòßõ, òî  ãäå-òî  â  ñàìûé  ðàçãàð
ïèðøåñòâà ïðîñòî íåîáõîäèìî îòëó÷èòüñß â óáîðíóþ. à ïðîòßæåíèè äîëãèõ ëåò ß
âåë ñ íèì ãåðîè÷åñêóþ,  íî áåçíàäåæíóþ  áîðüáó,  à ïîòîì ìàõíóë ðóêîé íà ýòî
áåññìûñëåííîå  ñîïðîòèâëåíèå.  ’îðæåñòâåííûé îáåä ó ãåíåðàëà  óáóòû íå  áûë
èñêëþ÷åíèåì. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñåé÷àñ  ß ìîã íå ñëèøêîì ïåðåæèâàòü: ãäå-ãäå,
à  óæ  â  ýòîì  äîìå  ïîäîáíûé  ïîñòóïîê  ìîã  âûçâàòü òîëüêî  îäîáðèòåëüíîå
ïîíèìàíèå  ñî ñòîðîíû  õîçßèíà.  ’àê  ÷òî, ß  ïîêèíóë  ãîñòèíóþ, íå  ñëèøêîì
âäàâàßñü â èçâèíåíèß.
     ‘ïóñòèâøèñü  âíèç,  ß  ïîëó÷èë  ïðåâîñõîäíóþ  âîçìîæíîñòü  åùå  íåìíîãî
ïîóäèâëßòüñß... àçóìååòñß, ß äàâíî  ïðèâûê ê òîìó,  ÷òî  â ëþáîì  ñòîëè÷íîì
äîìå  èìååòñß íèêàê  íå  ìåíüøå  òðåõ-÷åòûðåõ  áàññåéíîâ äëß  îìîâåíèß.  Šàê
ïðàâèëî, èõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷òî ïðåâðàùàåò ìûòüå â îñíîâàòåëüíóþ ôèççàðßäêó.
î  âîò äþæèíà óíèòàçîâ ðàçíîé âûñîòû, äîáðîäóøíî ïðèâåòñòâóþùèå  ïîñåòèòåëß
òóàëåòà  íåñòðîéíûì æóð÷àíèåì... „àæå ñýð „æóôôèí •àëëè,  âåëè÷àéøèé ñèáàðèò
âñåõ âðåìåí  è  íàðîäîâ,  îáõîäèëñß  îäíèì, ÷òî  óæ  ãîâîðèòü  îá  îñòàëüíûõ
îáèòàòåëßõ  ñòîëèöû! î  ãåíåðàë  îëèöèè  óáóòà îõ  îêàçàëñß  îðèãèíàëîì.
îëüøîé äóøè ÷åëîâåê, îäíèì ñëîâîì!
     ’àê  ÷òî, â ãîñòèíóþ ß  âåðíóëñß â íåêîòîðîé ðàñòåðßííîñòè. Œîè êîëëåãè
âî ãëàâå ñ  áåçóïðå÷íûì ˜óðôîì ‹îíëè-‹îêëè íå ðàç ÷èòàëè ìíå çàíóäíûå ëåêöèè
î òîì,  ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí  õîòü êàê-òî ïûòàòüñß ñêðûâàòü  ñâîè  ÷óâñòâà  îò
îêðóæàþùèõ, íî ìóñêóëàòóðà ìîåãî ëèöà âñåãäà îáëàäàëà çàâèäíîé ïîäâèæíîñòüþ.
€ ïîñåìó  íå  íóæíî îáëàäàòü îñîáîé ïðîíèöàòåëüíîñòüþ,  ÷òîáû îçíàêîìèòüñß ñ
ïîëíûì ñïèñêîì îáóðåâàþùèõ ìåíß ýìîöèé.
     ‹åäè “ëèìà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíß è çâîíêî ðàñõîõîòàëàñü.
     --  ƒëßäè-êà,  äîðîãîé!  Žêàçûâàåòñß  è  ãîñïîä  ’àéíûõ  ‘ûùèêîâ  ìîæíî
óäèâèòü!
     -- îçîðèøü òû íàøó îðãàíèçàöèþ, ñýð Œàêñ! -- •ìûêíóë Œåëèôàðî. -- —òî,
ñ  òîáîé ýòî ñëó÷èëîñü âïåðâûå? € ðàíüøå òû è íå  ïîäîçðåâàë, ÷òî ëþäè âðåìß
îò âðåìåíè ýòî äåëàþò?
     --  Œîë÷è  óæ!  -- óðêíóë  ß. --  à  òåáß  áû  ïîñìîòðåë...  --  ˆ  ß
âîñïîëüçîâàëñß  åçìîëâíîé  ðå÷üþ,  ÷òîáû çàêîí÷èòü  îáúßñíåíèå: "“ íåãî òàì
äþæèíà óíèòàçîâ, ïàðåíü! —åñòíîå ñëîâî!"
     Œåëèôàðî íåäîâåð÷èâî ïîäíßë áðîâè è çàòêíóëñß. à âñßêèé ñëó÷àé.
     -- èêàêèõ ñåêðåòîâ, ãîñïîäà!  -- ‚ñå åùå óëûáàßñü, ñêàçàëà ëåäè “ëèìà.
-- „îðîãîé, ðàññêàæè èì...
     --  Šîãäà ß áûë î÷åíü ìîëîä è  òîëüêî ïîñòóïèë  íà ñëóæáó â Šîðîëåâñêîé
ƒâàðäèè, òî  åñòü,  ïðèìåðíî ëåò äâåñòè íàçàä,  -- òèõèì  áåñöâåòíûì ãîëîñîì
íà÷àë  óáóòà, -- ìíå äîâåëîñü æèòü â êàçàðìå. òî áûëè ñëàâíûå âðåìåíà, òàê
÷òî ìíå íå íà ÷òî æàëîâàòüñß. î îäíî ïðîèñøåñòâèå...
     ‹åäè “ëèìà ñíîâà ðàññìåßëàñü. Žíà ßâíî çíàëà ýòó ñàãó íàèçóñòü è òåïåðü
ïðåäâêóøàëà ïðîäîëæåíèå. ƒåíåðàë óáóòà ñìóùåííî ïîòóïèëñß.
     --  ‚àñ  íå  øîêèðóåò,  ÷òî ìû  çàòðàãèâàåì òàêóþ íåàïïåòèòíóþ òåìó  çà
ñòîëîì, ãîñïîäà? Ÿ ìîãó ïðîäîëæèòü è ïîñëå îáåäà.
     Œû  ñ  Œåëèôàðî ïåðåãëßíóëèñü  è èçóìëåííî  çàðæàëè, íå  â ñèëàõ áîëüøå
ñäåðæèâàòüñß,  òàê ÷òî ñîñòàâèëè íåïëîõóþ  êîìïàíèþ âñå  åùå õèõèêàþùåé ëåäè
“ëèìå.
     --  ’û  ÷òî, íå âèäèøü? òèõ ðåáßò îäíèìè ðàçãîâîðàìè  íå øîêèðóåøü! --
‡àßâèëà ïðåêðàñíàß ãåíåðàëüñêàß æåíóøêà. -- ‚ïðî÷åì, äàæå  åñëè òû ïåðåéäåøü
îò ñëîâ ê äåëó... å çíàþ, íå çíàþ... ‚ðßä ëè!
     “ñïîêîåííûé òàêèì îáðàçîì, õîçßèí äîìà íàêîíåö ïðîäîëæèë ñâîþ ëåãåíäó.
     -- òî  è ïðîèñøåñòâèåì-òî íå íàçîâåøü... ûë  ó ìåíß ñîñëóæèâåö, ˜àðöè
îëëà,  îòëè÷íûé  ïàðåíü, íàñòîßùèé  âåëèêàí:  íà  ãîëîâó  âûøå  ìåíß,  äà è
êîìïëåêöèß ñîîòâåòñòâóþùàß. Žäíàæäû ìû ñ íèì ïîëó÷èëè  „åíü ñâîáîäû îò çàáîò
è  îòïðàâèëèñü  ê  åãî  òåòêå.  Œàäàì Šàòàëëà â  òî  âðåìß äåðæàëà  îòëè÷íûé
òðàêòèð, òàê ÷òî ˜àðöè ó íàñ áûë âåçóí÷èêîì:  êîðìèëè åãî òàì íà ñëàâó... ó
è ìíå äîñòàëîñü, ðàç óæ  ß ñ íèì ïðèøåë, êîíå÷íî.  ˆ íà ðàäîñòßõ  ìû íåìíîãî
ïåðåáðàëè, îäíèì  ñëîâîì,  îáîæðàëèñü. ‚åðíóëèñü ñ óòðà  â  êàçàðìó è  ˜àðöè
çàñåë â óáîðíîé, òî åñòü óñïåë çàíßòü åå ðàíüøå ìåíß. € ó íàñ âåäü êàê áûëî?
†èëè â êàçàðìå, ïî ÷åòûðå ÷åëîâåêà â îäíîé ñïàëüíå, è ñîðòèð, ïðîñòèòå, îäèí
íà  âñåõ... ’åðïåë ß, òåðïåë... îë÷àñà,  ÷àñ,  ìåðçàâåö  íå âûõîäèò!  îòîì
ãîâîðèë, ÷òî ñêðóòèëî åãî, íî ß äóìàþ, ýòî îí íàðî÷íî óñòðîèë... ‚ îáùåì, íå
óòåðïåë ß òîãäà!
     à  Œåëèôàðî áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü: áåäíßãà ïîáàãðîâåë îò ñäåðæèâàåìîãî
õîõîòà, ß äàæå èñïóãàëñß: êàê áû åãî óäàð íå õâàòèë!
     -- ‚û  íå ñòåñíßéòåñü, ñýð Œåëèôàðî! -- ‘æàëèëàñü  ëåäè  “ëèìà. --  òî
äåéñòâèòåëüíî ñìåøíàß èñòîðèß!
     --  ˆ âîò  òîãäà ß ðåøèë,  -- òîðæåñòâåííûì òîíîì  çàêîí÷èë óáóòà,  --
ðåøèë, ÷òî  åñëè  ðàçáîãàòåþ,  ó  ìåíß â äîìå  íåïðåìåííî áóäåò äþæèíà  ýòèõ
÷åðòîâûõ ñîðòèðîâ!
     ’óò  è  ß íå âûäåðæàë. Œû ñ  Œåëèôàðî  õîõîòàëè, êàê  ñóìàñøåäøèå.  ‘ýð
óáóòà  îõ, òåì íå  ìåíåå,  âçèðàë íà íàñ âåñüìà áëàãîñêëîííî. ‚åðîßòíî, ìû
áûëè  äàëåêî  íå ïåðâûìè  "äðóçüßìè  äîìà",  ðæóùèìè  íàä ýòîé  ïîó÷èòåëüíîé
èñòîðèåé.
     Žáåä ïîäîøåë ê êîíöó, òàê  ÷òî ß ðåøèë, ÷òî ïîðà. ˆ òîðæåñòâåííî èçâëåê
èç-ïîä ñêëàäîê ñâîåé Œàíòèè ‘ìåðòè êîðîáêó ãàâàíñêèõ ñèãàð.  Ÿ îáçàâåëñß èìè
åùå  â Šåòòàðè,  ñîâåðøåííî íåïðåäíàìåðåííî: ñëó÷àéíî èçâëåê ýòó  ðîñêîøü èç
òàèíñòâåííîé "ùåëè ìåæäó Œèðàìè", îòêóäà äî  òåõ ïîð òàñêàë òîëüêî ñèãàðåòû.
‘  òîãî  äíß ß  íèêîãäà íå  çíàþ,  ÷òî èìåííî  äîáóäó èç  ãðåøíîé  "ùåëè"  â
ñëåäóþùèé  ðàç.  ‚ïðî÷åì,  â  ìîåì  "êóëàöêîì   õîçßéñòâå"  âñåìó  íàõîäèòñß
ïðèìåíåíèå... ó, ïî÷òè âñåìó.
     ‘èãàðû  ß,  ê  âåëè÷àéøåìó ñâîåìó ïîçîðó, íèêîãäà íå ëþáèë,  âåðíåå  íå
î÷åíü-òî óìåë èõ êóðèòü.  Œîè êîëëåãè îêàçàëèñü åùå áåçíàäåæíåå, òàê ÷òî  íà
óáóòó áûëà ïîñëåäíßß íàäåæäà.
     -- —òî ýòî, ñýð Œàêñ? -- ‘ ïî÷òèòåëüíûì ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë óáóòà.
     -- òî ïðåäíàçíà÷åíî äëß êóðåíèß.  -- ‚àæíî îáúßñíèë ß.  -- Œíå íåäàâíî
ïðèñëàëè èç Šóìîíà,  ñòîëèöû  Šóìàíñêîãî  •àëèôàòà.  “ ìåíß òàì,  âèäèòå ëè,
ðîäíß...  --  Ÿ  î÷åíü  ïîëþáèë  ññûëàòüñß  íà Šóìàíñêèé •àëèôàò, êîãäà  áûë
âûíóæäåí îáúßñíßòü  ïðîèñõîæäåíèå ìíîãî÷èñëåííûõ  ñòðàííûõ âåùèö,  êîòîðûå â
ïîñëåäíåå  âðåìß  ñëèøêîì  ÷àñòî  îáíàðóæèâàëèñü  â   ìîèõ  ìíîãîñòðàäàëüíûõ
êàðìàíàõ. Šóìàíñêèé •àëèôàò òàê äàëåêî, ÷òî ïîéìàòü ìåíß íà âðàíüå ìîã ðàçâå
òîëüêî ñýð Œàíãà Œåëèôàðî, àâòîð çíàìåíèòîé âîñüìèòîìíîé "íöèêëîïåäèè Œèðà"
è íå ìåíåå çíàìåíèòîãî "äåâßòîãî òîìà" -- ìîåãî ïîòðßñàþùåãî êîëëåãè.
     -- €æ â Šóìàíñêîì •àëèôàòå? -- ˆçóìëåííî ïåðåñïðîñèëà ëåäè “ëèìà.
     -- „à,  -- âçäîõíóë ß, -- óæ åñëè ó ìåíß è îáíàðóæèâàþòñß ðîäñòâåííèêè,
îíè  íåïðåìåííî  íîðîâßò  ïîñåëèòüñß  ãäå-íèáóäü  íà  êðàþ  Œèðà,  îò  ãðåõà
ïîäàëüøå...
     ƒåíåðàë  óáóòà,  òåì  âðåìåíåì, ðàñêóðèë ñèãàðó. Šàæåòñß, ó íåãî  äàæå
ðóêè äðîæàëè, ÷åñòíîå ñëîâî!
     -- ‘ýð Œàêñ! -- ‚îñòîðæåííî âûäîõíóëà íåñ÷àñòíàß æåðòâà ìîåãî æåñòîêîãî
ýêñïåðèìåíòà. -- Ÿ è âîîáðàçèòü íèêîãäà íå ìîã,  ÷òî ñóùåñòâóþò òàêèå øòóêè!
òî âñå ìíå, ïðàâäà?
     -- ðàâäà, ïðàâäà! -- Šèâíóë ß. -- …ñëè âàì òàê ïîíðàâèëîñü,  ß ïîïðîøó
èõ ïðèñëàòü åùå. î ìíå, îíè ÷åðåñ÷óð êðåïêèå, íî äåëî âêóñà, êîíå÷íî...
     -- òî...  ýòî...  -- óáóòà  âèäèìî íå  ìîã  ïîäîáðàòü ñîîòâåòñòâóþùåå
öåíçóðíîå  ñëîâî, ÷òîáû âûðàçèòü  ñâîé âîñòîðã. Ÿ  òîæå. òîò  "àðìàëåé" ñî
çäîðîâåííîé  ñèãàðèùåé â  çóáàõ... ’î  åùå  çðåëèùå,  îäíèì ñëîâîì! ‚ûäåðæêà
Œåëèôàðî,  òàê è íå  âûñêàçàâøåãîñß ïî ýòîìó  ïîâîäó,  çàñëóæèâàåò îòäåëüíûõ
ïîõâàë. ‚îò óæ íå îæèäàë îò íåãî!
     Šàæåòñß, ìû ñ ãåíåðàëîì óáóòîé îõîì  âñå-òàêè ñòàëè ëó÷øèìè äðóçüßìè.
Ÿ òàê è íå ñìîã ðåøèòü äëß ñåáß: ýòî õîðîøî, èëè  êàê?... î ñìèðèëñß. € ÷òî
åùå ìíå áûëî äåëàòü, ñêàæèòå íà ìèëîñòü?!
     “æå ïåðåä óõîäîì ß âñïîìíèë, ÷òî ðåáßòà èç ïîëèöèè óìîëßëè...
     -- ‘ýð, -- îñòîðîæíî íà÷àë ß, -- âû óæå ÷óâñòâóåòå ñåáß çäîðîâûì?
     -- „à, ñýð Œàêñ, áëàãîäàðþ âàñ çà âíèìàíèå ê ìîåìó çäîðîâüþ...
     Ÿ  âçäîõíóë. åäíûå ãîñïîäà  ïîëèöåéñêèå!... ‚ïðî÷åì, óáóòà,  êàæåòñß,
ñòàë òàêèì áåçîáèäíûì!
     -- ’àê ÷òî, âû ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñß â „îì ó Œîñòà?
     -- „à, ÷åðåç äþæèíó-äðóãóþ äíåé... “ëèìà, çíàåòå ëè, ñ÷èòàåò...
     Ÿ ñíîâà âçäîõíóë, òåïåðü ñ  îáëåãå÷åíèåì. è÷åãî è äåëàòü íå  ïðèäåòñß:
âñå óòðßñàåòñß ñàìî ñîáîé.
     -- ‚û ñîâåðøåííî ïðàâû, ëåäè “ëèìà! -- ‚íóøèòåëüíî ñêàçàë ß. -- "Šîðîëü
àíäæè" -- íå òàêàß øòóêà, ñ  êîòîðîé  ìîæíî øóòèòü! Œàëåéøåå ïåðåóòîìëåíèå,
èëè, ñêàæåì, íåðâû...  ˆ  ïðîöåññ ìîæåò  ïîâåðíóòü  âñïßòü!  îâåðüòå  ìîåìó
îïûòó!
     --  "Žïûòó"? -- àñòåðßííî ïåðåñïðîñèëà ëåäè  “ëèìà. -- ‚û ÷òî æå,  ñýð
Œàêñ, òîæå åëè ýòó ãàäîñòü?
     --  •âàëà  Œàãèñòðàì,  íå  åë.  î óäåëßë íåìàëî  âðåìåíè  ïðèñòàëüíîìó
íàáëþäåíèþ çà ÷óæèìè íåñ÷àñòüßìè. ’àê ÷òî...
     --  ’û ñëûøàë,  äîðîãîé? -- ‚ñòðåâîæåííî ñïðîñèëà ýòà ÷óäåñíàß æåíùèíà.
--  „óìàþ, ÷òî òåáå íå  ñòîèò áðàòüñß çà äåëî äî „íß ‘åðåäèíû ƒîäà, åñëè  íå
äîëüøå.
     ’àê ÷òî Šàìøè ñ ˜èõîëîé, êàæåòñß, áûëè ñïàñåíû...
     -- îäáðîñèøü ìåíß äîìîé, Œàêñ? -- “ñòàëî ñïðîñèë Œåëèôàðî, ïëþõàßñü íà
çàäíåå ñèäåíèå ìîåãî àìîáèëåðà. --  „æóôôèí  ïðîñòî îáßçàí îñâîáîäèòü íàñ îò
ñëóæáû íà ïîëäþæèíû äíåé. „àâíî ß òàê íå óñòàâàë!
     -- „à? -- …õèäíî ïåðåñïðîñèë ß. -- Žò ÷åãî òû óñòàë, èíòåðåñíî? ‘÷èòàòü
áóáóòèíû óíèòàçû? Žíî è ïîíßòíî, ïàëüöåâ-òî íà ðóêàõ íå õâàòàåò!
     -- ˆçäåâàåøüñß? ó-íó... å âûíîøó ß ýòèõ "ñåìåéíûõ îáåäîâ", îíè ìåíß â
ìîãèëó çàãîíßò êîãäà-íèáóäü! “  íàñ äîìà, ß  èìåþ â  âèäó  äîì, ãäå ß âûðîñ,
êàæäûé åñò, êîãäà  ïðîãîëîäàåòñß, â òîì  ÷èñëå è  ãîñòè. îýòîìó  â ñòîëîâîé
âñåãäà  êòî-íèáóäü  æóåò,  ðàçâå ÷òî, íî÷üþ òàì  ïóñòî... Ÿ òàê ïðèâûê! € òî
ñèäè òóò òðè ÷àñà çà ñâåòñêîé áåñåäîé ñ íàáèòûì ðòîì!  Ÿ-òî äóìàë, îíè áóäóò
ñìåøíûìè,  à îíè òàêèå  çàíóäû... õîòß ëåäè “ëèìà, êîíå÷íî, ïðåëåñòü, è ãðèá
-- ýòî íå÷òî! -- Œåëèôàðî ñàì íå çàìåòèë, êàê ðàçâåñåëèëñß. -- „à,  ãðèáî÷åê
-- ýòî ñîáûòèå, áóäåò î ÷åì ðàññêàçàòü ðåáßòàì!
     --  € ïîðòðåò?! --  •èõèêíóë  ß.  --  € äþæèíà  óíèòàçîâ? €  "ôàìèëüíàß
ëåãåíäà" î òîì, êàê óáóòà â þíîñòè ïîëíûå øòàíû íàâàëßë? Šàêîâî, à!
     Œåëèôàðî óæå ðæàë òàê, ÷òî àìîáèëåð ïîäïðûãèâàë. —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà  ß
áëàãîïîëó÷íî âûãðóçèë åãî  âîçëå äîìà, íà óëèöå •ìóðûõ  ’ó÷,  â ñàìîì ñåðäöå
‘òàðîãî ƒîðîäà, çàâèñòëèâî ïîñìîòðåë åìó âñëåä è  îòïðàâèëñß â  „îì ó Œîñòà.
Œíå âåäü åùå è ðàáîòàòü ïîëàãàëîñü, ìåæäó ïðî÷èì!
     àáîòà  ìíå  ïðåäñòîßëà íåëåãêàß: ïîóäîáíåå  óñòðîèòü  ñâîþ  çàäíèöó  â
êðåñëå, àêêóðàòíî âîäðóçèòü íîãè íà ñâßùåííûé ñòîë  ñýðà  „æóôôèíà  •àëëè  è
ïðèíèìàòüñß çà  ãåðîè÷åñêîå  èñòðåáëåíèå áåñêîíå÷íûõ ïîòîêîâ  êàìðû. åäíßãè
êóðüåðû åäâà óñïåâàëè áåãàòü â "Žáæîðó" è îáðàòíî!
     îäìîãà  ïîäîñïåëà  âîâðåìß. Šóðóø ôëåãìàòè÷íî  êëåâàë òðåòüå ïî  ñ÷åòó
ïèðîæíîå. Šàæåòñß, îí  íà÷èíàë èñïûòûâàòü âíåçàïíîå îòâðàùåíèå ê ñëàäêîìó. €
ß  êàê ðàç  íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî  ñåé÷àñ  äåéñòâèòåëüíî ëîïíó. ˆ òóò â äâåðßõ
çàìàß÷èë ðîñêîøíûé íîñ  ëåéòåíàíòà ˜èõîëû.  Šîíå÷íî, ãîñïîäà ïîëèöåéñêèå òàê
ðàñïåðåæèâàëèñü,  êóäà óæ èì äîìîé!...  "òî æå  íàäî: âñþ æèçíü ñëóæèòü ïîä
íà÷àëîì  ãåíåðàëà  óáóòû  è  âñå  ðàâíî  òàê  ëþáèòü  ñâîþ  ðàáîòó!"  --  ‘
âîñõèùåíèåì ïîäóìàë ß. ˆ îáðàòèëñß ê íîñó.
     -- ‡àõîäèòå, çàõîäèòå! „ëß âàñ -- ìîðå êàìðû è òîëüêî õîðîøèå íîâîñòè!
     --  ‚û  íå  çàíßòû,  ñýð  Œàêñ?  --  ’àêòè÷íî  ñïðîñèë  âëàäåëåö  ýòîãî
âåëèêîëåïíîãî íîñà, äàâíèøíåãî ïðåäìåòà ìîåé ÷åðíîé çàâèñòè.
     --  € âû  íå âèäèòå? --  “ñìåõíóëñß ß. --  „åë ïî ãîðëî, òîëüêî óñïåâàé
ïîâîðà÷èâàòüñß... èëè ïåðåâîðà÷èâàòüñß  ñ áîêó íà áîê... îñêîëüêó êðåñëî íå
òàêîå óæ ìßãêîå, êàê êàæåòñß ïîíà÷àëó. “æàñ, äà?
     ‹åéòåíàíò  ˜èõîëà íàêîíåö  ïîßâèëñß öåëèêîì.  ‚ïðî÷åì, ïðè  âñåì  ñâîåì
øèêàðíîì  ðîñòå  è  ïî÷òè  àòëåòè÷åñêîì ñëîæåíèè,  ïàðåíü âñå  ðàâíî êàçàëñß
íåîáßçàòåëüíûì ïðèëîæåíèåì ê ñîáñòâåííîìó íåïîñòèæèìîìó íîñó...
     --  € ãäå  æå ñýð Šàìøè?  -- îèíòåðåñîâàëñß ß. -- îøåë âåøàòüñß? ‡ðß!
àäåæäà äîëæíà óìèðàòü ïîñëåäíåé!
     -- Ží òàê óñòàë çà ïîñëåäíèå òðè  äíß, ÷òî åìó  óæå âñå  ðàâíî. îýòîìó
Šàì ïðîñòî ïîøåë ñïàòü. -- “  ˜èõîëû áûëà î÷åíü ìèëàß ìàíåðà âñòðå÷àòü ñàìûå
äèêèå èç ìîèõ âûñêàçûâàíèé ýòàêîé ðàñòåðßííîé ïîëóóëûáî÷êîé. Žíà  ãîäèëñü íà
âñå ñëó÷àè æèçíè: åñëè  ß  äåéñòâèòåëüíî ïîøóòèë, òî âîò âàì è óëûáêà, íó  à
åñëè ýòîò ñòðàííûé  ñýð Œàêñ ïðîñòî ñêàçàë  ãëóïîñòü...  —òî æ, è óëûáêè-òî,
ñîáñòâåííî, íèêàêîé íå áûëî!
     -- ‹àäíî, -- óñìåõíóëñß  ß, -- ïóñòü ñïèò, áåäíßãà!  ‡íà÷èò âñå õîðîøèå
íîâîñòè  äîñòàíóòñß  âàì îäíîìó. ˆ  âñß ìîß êàìðà çàîäíî.  ‚èäåòü åå óæå  íå
ìîãó!
     --  Œàêñ âñåãäà òàê ãîâîðèò, -- áåññòðàñòíî  çàìåòèë  Šóðóø, -- à ïîòîì
çàêàçûâàåò åùå îäèí êóâøèí. ‚û, ëþäè, -- î÷åíü ïðîòèâîðå÷èâûå ñóùåñòâà!
     -- ’âîß ïðàâäà, óìíèê! -- ‘îãëàñèëñß ß. ˆ ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ˜èõîëå. --
‘ âàñ ïðè÷èòàåòñß, äðóã ìîé!
     -- ’àê ÷òî, ñýð óáóòà...
     -- ‚î-ïåðâûõ, âû áû åãî íå óçíàëè! Œèëåéøèé ÷åëîâåê, ãîâîðèò ÷óòü ëè íå
øåïîòîì... ˆëè îí äîìà âñåãäà òàêîé? ‚û ñëó÷àéíî íå â êóðñå?
     --  Šàêîå  òàì!  --  Œàõíóë  ðóêîé  ˜èõîëà.  -- Žäíà ëåäè “ëèìà  ñ  íèì
ñïðàâëßåòñß... äà è òî ÷åðåç ðàç! î âû æå çíàåòå,  ñýð Œàêñ, êàê  îí  ê âàì
îòíîñèòñß!
     -- „à, òåì íå ìåíåå, ýòî óæå ñëèøêîì! Šîãäà çà ñòîëîì çàøåë  ðàçãîâîð î
åãî ñîðòèðå, îí ñïðîñèë, íå øîêèðóåò ëè íàñ ýòà òåìà.
     -- òî  äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì!  -- åäíßãà ëåéòåíàíò ïðîñòî ïîâåðèòü íå
ìîã â ñâîå ñ÷àñòüå.
     -- ó, íà âàøåì ìåñòå ß áû íå ñëèøêîì  ðàäîâàëñß. Œîæåò áûòü, ýòî âñåãî
ëèøü   âðåìåííûå   ïîñëåäñòâèß  îòðàâëåíèß.  ˆ  ó   íåñ÷àñòíîãî   åñòü  øàíñ
âûçäîðîâåòü... ‚ïðî÷åì, êàê áû òàì íè áûëî, ’åìíûå Œàãèñòðû âñå ðàâíî èãðàþò
íà  âàøåé ñòîðîíå:  óáóòà íå  ñîáèðàëñß âîçâðàùàòüñß íà ñëóæáó  ðàíüøå  ÷åì
÷åðåç äþæèíó-äðóãóþ  äíåé,  à òåïåðü  ëåäè  “ëèìà íå  îòïóñòèò  åãî  äî  „íß
‘åðåäèíû ƒîäà, ß ïîëàãàþ...
     -- ‘ýð Œàêñ, î âàñ äåéñòâèòåëüíî íå çðß ðàññêàçûâàþò ÷óäåñà! ‚û...
     --  Žêàæèòå  óñëóãó, ˜èõîëà,  ñêàæèòå  ÷òî  æå ýòî çà "÷óäåñà" îáî  ìíå
ðàññêàçûâàþò? -- ‚ñòðåâîæåííî ñïðîñèë ß.
     --  Žõ!...  € òî  âàì  ñýð Šîôà  íå  ãîâîðèë!  --  àðåíü  íå íà  øóòêó
ðàñòåðßëñß. -- å ïðè Šóðóøå æå âñå ýòè ãëóïîñòè ïîâòîðßòü!
     -- € ß âñå ðàâíî ñïëþ... -- Šàê áû ìåæäó ïðî÷èì ñîîáùèë áóðèâóõ.
     Ÿ  ðàññìåßëñß.  Šóðóø  -- ìóäðåéøàß èç ïòèö, íî  èíîãäà  òàêîå áðßêíåò!
„ëèòåëüíîå îáùåíèå ñ ëþäüìè íèêîìó íå íà ïîëüçó...
     --  ‚îò  âèäèòå,  ëåéòåíàíò!  Šóðóø ñïèò, òàê  ÷òî êîëèòåñü. ‘ýð  Šîôà,
çíàåòå ëè, ùàäèò ìîè áåäíûå íåðâû!
     --  ƒîâîðßò,  ÷òî âû  íåçàêîíîðîæäåííûé ñûí ñýðà „æóôôèíà,  -- ñìóùåííî
íà÷àë ˜èõîëà,  -- íó  äà ýòî  âû,  íàâåðíîå,  è  áåç ìåíß çíàåòå, ïîòîì  åùå
ãîâîðßò,  ÷òî âû  ïßòüñîò ëåò ïðîñèäåëè  â •îëîìè çà  çâåðñêîå óáèéñòâî âñåõ
æèâûõ ïðåäñòàâèòåëåé äðåâíåé  Šîðîëåâñêîé äèíàñòèè, îòðåêøåéñß îò ïðåñòîëà â
ïîëüçó ïåðâîãî èç ƒóðèãîâ... òî äåéñòâèòåëüíî áûëî, òîëüêî âèíîâíèêîâ òàê è
íå íàøëè, ÷òî áû òàì íå äóìàëè ëþäè... …ùå ãîâîðßò, ÷òî  âû -- ñàìûé  ïåðâûé
èç ‚åëèêèõ Œàãèñòðîâ  äðåâíîñòè, âû îæèëè, âûêîïàëèñü èç ìîãèëû, óêðàëè îäíó
èç ìíîãî÷èñëåííûõ äóø ñýðà „æóôôèíà...
     -- Žãî! —åì äàëüøå, òåì  ëþáîïûòñòâåííåå! --  …ùå îäíà öèòàòà, ïîíßòíàß
òîëüêî ìíå ñàìîìó, òàê è ïðûãíóëà íà ßçûê. -- ó-íó, à åùå?
     -- ó è âñå â òàêîì  ðîäå... ƒîâîðßò, ÷òî âû åùå ïî÷èùå ‹îéñî îíäîõâû,
ïðîñòî ïîêà íå âîøëè â ïîëíóþ ñèëó,  ïîñêîëüêó äëß ýòîãî âàì òðåáóåòñß óáèòü
âñåõ  æèâûõ  Œàãèñòðîâ...  ó, â  ñìûñëå,  áûâøèõ  Œàãèñòðîâ, òåõ,  êòî  åùå
îñòàëñß... îýòîìó, äåñêàòü, âû è ïîøëè â ’àéíûé ‘ûñê.
     -- Žõ! -- ’îëüêî è ñêàçàë ß. -- "î÷èùå ‹îéñî îíäîõâû", ýòî æå íàäî! €
ß  âåäü  òàêîé  ñëàâíûé ïàðåíü, ìèëûé è áåçîáèäíûé!  ó íå áåç ñâîèõ ïðè÷óä,
êîíå÷íî... ˆ ÷òî, ëþäè â ýòî âåðßò?
     --  àçóìååòñß,  âåðßò! --  îæàë ïëå÷àìè  ˜èõîëà. --  ˆõ æå õëåáîì  íå
êîðìè,  äàé  ïðèáëèçèòüñß  ê  ÷óäó,  ïóñòü äàæå  ñàìîìó óæàñíîìó. †èçíü  òàê
îäíîîáðàçíà!
     --  ‚û  ìîëîäåö, ˜èõîëà! -- ƒðóñòíî  ñêàçàë ß.  --  “  âàñ íà âñå  åñòü
ïðîñòîå îáúßñíåíèå. Œíå áû òàê!
     -- ‚û ñìååòåñü íàäî ìíîé, ñýð? -- Žñòîðîæíî ñïðîñèë ˜èõîëà.
     --  Šàêîå òàì ñìåþñü!  Ÿ âàì çàâèäóþ!... àññêàæèòå  ìíå ëó÷øå ïðî ýòèõ
âàøèõ ðàçáîéíèêîâ,  à  åùå ëó÷øå, ïðî  èõ ïðåäøåñòâåíèêîâ. òî ÷òî, êàêàß-òî
ðîìàíòè÷åñêàß èñòîðèß?
     --  „à, âïîëíå ðîìàíòè÷åñêàß... àíäà ðûæåãî  ñýðà „æèôû,  "Œàãàõîíñêèå
‹èñû".  åáßòà  âïîëíå òßíóëè íà  òî, ÷òîáû  ñòàòü ëåãåíäîé. à÷àòü ñ ñàìîãî
ñýðà  „æèôû ‘àâàíõà. Ží èç  î÷åíü çíàòíîé ñåìüè, äàëüíèé ðîäñòâåííèê Šîðîëß,
ìåæäó ïðî÷èì! € òàêèå ãîñïîäà íå  êàæäûé äåíü èäóò â ðàçáîéíèêè...  ‚ïðî÷åì,
íà÷èíàë îí  åùå â ‘ìóòíûå  âðåìåíà, òîãäà åùå  è  íå  òàêîå òâîðèëîñü! ’îãäà
Œàãàõîíñêèå ‹èñû îõîòèëèñü íà ìßòåæíûõ Œàãèñòðîâ, ïîîäèíî÷êå ïðîáèðàþùèõñß â
…õî èç ïðîâèíöèàëüíûõ ðåçèäåíöèé ñâîèõ Žðäåíîâ, íà ìëàäøèõ, êîíå÷íî: ñòàðøèå
èì áûëè  íå ïî  çóáàì,  íî  è  ýòî  áûëî õîðîøèì ïîäñïîðüåì äëß  ñòîðîííèêîâ
Šîäåêñà...  €  ïîòîì, ïîñëå ïðèíßòèß Šîäåêñà, ñýð „æèôà ïî÷åìó-òî íå ïîæåëàë
âîçâðàùàòüñß â ñòîëèöó  è ïîæèíàòü çàñëóæåííûå ëàâðû. „óìàþ, îí ïðîñòî âîøåë
âî âêóñ, òàê ÷àñòî áûâàåò.
     -- „à óæ, -- óñìåõíóëñß ß, --  ñâßòûå ñëîâà, ˜èõîëà! ˆ ÷åì æå  çàíßëèñü
ýòè ìèëûå ìàëü÷èêè?
     --  îíßòíî,  ÷åì:  ïðîäîëæèëè  ñâîþ  îõîòó.  ’îëüêî  òåïåðü èõ  áîëüøå
èíòåðåñîâàëè  ïðîñòûå  ëþäè... ïðîñòûå è  áîãàòûå. Šóïöû, íàïðèìåð.  ‘íà÷àëà
„æèôó  ïûòàëèñü óðåçîíèòü. ƒîíöû èç  Šîðîëåâñêîãî „âîðöà ê íåìó ÷óòü  ëè  íå
äþæèíó ëåò ìîòàëèñü, ïîêà äî ñòàðîãî Šîðîëß íå äîøëî, ÷òî ýòî -- áåçíàäåæíûé
íîìåð. ˆ òîãäà „æèôó  ñî  òîâàðèùè îáúßâèëè âíå çàêîíà. î è ïîñëå  ýòîãî çà
íèìè ïðèøëîñü ïîãîíßòüñß. ‘ýð „æèôà áûë âûäàþùèìñß ìàñòåðîì ñêðûòíîñòè, îí è
ëþäåé  ñâîèõ  íàó÷èë.  åáßòà  óìåëè  ñòàíîâèòüñß  íåâèäèìêàìè. ‚ áóêâàëüíîì
ñìûñëå  ñëîâà  íåâèäèìêàìè, ñýð Œàêñ!  îòîì, êîãäà  èõ âñå-òàêè  ïîéìàëè  è
îáíàðóæèëè èõ óêðûòèå... ‡íàåòå, îíè  ñêðûâàëèñü ïîä çåìëåé, òàì ó „æèôû áûë
÷óòü ëè íå äâîðåö.  ˆ öåëàß  ñèñòåìà ïîäçåìíûõ êîðèäîðîâ, êàæäûé èç  êîòîðûõ
èìåë  âûõîä ãäå-òî â Œàãàõîíñêîì ëåñó. ‹èñû  -- îíè è åñòü ëèñû, äàæå æèëè â
íîðàõ... åóäèâèòåëüíî, ÷òî çà íèìè ãîíßëèñü ïßòü äþæèí ëåò ñ ëèøêîì!
     -- € ÷òî îíè äåëàëè ñ íàãðàáëåííûì äîáðîì? -- ‘ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë ß,
ïàìßòóß ëåãåíäó î „îáðîì îáèíå, êàêîâîé çà÷èòûâàëñß â äåòñòâå.
     -- Šàê ÷òî? ‘êëàäûâàëè ïî óãëàì â ñâîåé  íîðå! -- îæàë ïëå÷àìè ˜èõîëà.
--  €  ÷òî åùå äåëàòü  ñ ñîêðîâèùàìè, åñëè  æèâåøü â ëåñó?! ‚ïðî÷åì, êîå-÷òî
„æèôà  âñå-òàêè  ïðîêóòèë  â  ñòîëèöå: ïîíà÷àëó  ó íåãî õâàòàëî  íàãëîñòè  è
âåçåíèß  ñîâàòü ñâîé êîíîïàòûé íîñ â …õî.  î ïîñëå  òîãî,  êàê åãî ÷óòü  íå
ïîéìàëè, ðûæèé „æèôà ñîâñåì çàðûëñß â ñâîþ íîðó...
     -- Ÿñíî! --  ‚çäîõíóë ß. èêàêîé äåëåæêîé  ñîêðîâèù  ìåæäó  îáíèùàâøèìè
ïðåäñòàâèòåëßìè îêðåñòíîãî íàñåëåíèß òóò  è íå ïàõëî! ‚ïðî÷åì, íàñ÷åò  îáèí
ƒóäà ó ìåíß òîæå âñåãäà áûëè íåêîòîðûå ñìóòíûå ñîìíåíèß...
     --  ðè  æèçíè  ñòàðîãî  Šîðîëß äåëî òàê  è íå  óòðßñëîñü. -- ðîäîëæèë
˜èõîëà. -- “æå ïðè íûíåøíåì Šîðîëå áûëà îáúßâëåíà  áîëüøàß Šîðîëåâñêàß îõîòà
íà Œàãàõîíñêèõ ‹èñ. à ýòîò ðàç …ãî ‚åëè÷åñòâî ïðèçâàë íà ïîìîùü êó÷ó áû