БЮК Х КНБХК  МЕБЕЯНЛШЕ  ХЦПСЬЙХ. ⌠БХДЕБ ОЕПЕД
ЯНАНИ МЕГМЮЙНЛСЧ ЙНЛМЮРС Я ЯХМХЛХ  АЕКНЦНКНБШЛХ ЦНПЮЛХ ГЮ ОПНГПЮВМНИ ЯРЕМНИ,
РПНХУ ХГБЕЯРМШУ БЯЕЛС  ЛХПС ┼ННПДХМЮРНПНБ ²РХЙХ Х ПъДНЛ Я МХЛХ ▒Юъ, ОКЕММХЖЮ
БЯЙНВХКЮ Х МЕБНКЭМН ЯДЕКЮКЮ ЬЮЦ БОЕПЕД. ┤ЮРЕЛ, НОНЛМХБЬХЯЭ, ОПХЯЕКЮ Б КЕЦЙНЛ
ОНЙКНМЕ.
     ┌ГЦКъДНЛ ХЯОПНЯХБ ПЮГПЕЬЕМХъ С ▌ЯЮДВЕЦН, ▒ЮО ЯЙЮГЮК:
     --  ▓Ш ЯБНАНДМЮ,  ∙ЮМЙЮ! ▒РЮПР  НРЙКЮДШБЮЕРЯъ. █Ю  ЙНПЮАКЕ ОНКЕРХР  ЯЮЛ
▐ЕПБШИ ┼ННПДХМЮРНП Х Я МХЛ ЕЫЕ ДНАПНБНКЭЖШ, ─ РШ ЛНФЕЬЭ БШУНДХРЭ!..
     ▌МЮ ОНДНАПЮКЮЯЭ, ЦКЮГЮ ЯРЮКХ ГЮЦМЮММШЛХ.
     --  ▒БНАНДМЮ,  ЯБНАНДМЮ!-- ОНБРНПХК  ▒ЮИ.--  █Н, ЕЯКХ УНВЕЬЭ, ЛШ  ЛНФЕЛ
ОНЯРСОХРЭ ХМЮВЕ: РШ НЯРЮМЕЬЭЯъ, Х ъ... ъ ОНКЕВС Я БЮЛХ, ЙЮЙ ДНАПНБНКЕЖ!
     ∙ЮМЙЮ ЛЮЬХМЮКЭМН ЙХБМСКЮ:  МН ЙНЦДЮ ДН  МЕЕ ДНЬЕК ЯЛШЯК ОНЯКЕДМХУ ЯКНБ,
ХГН БЯЕУ ЯХК ГЮЛНРЮКЮ ЦНКНБНИ.
     --  █ЕР-МЕР, ЛМЕ  МЮ ДПСЦХУ ОКЮМЕРЮУ ДЕКЮРЭ МЕВЕЦН, Х  РЕАЕ  РНФЕ,  ЛНИ
ЛХКШИ!  └ЮБЮИ  ОПНЫЮИЯъ Я  ┼ННПДХМЮРНПЮЛХ  -- Х АШЯРПЕМЭЙН ДНЛНИ.  ┬  ъ  РСР
РНФЕ... ОНОПНЫЮЧЯЭ ЙНЕ Я ЙЕЛ Х ОПХДС.
     -- ▓СР С БЮЯ МЮ АНПРС ЛНъ АШБЬЮъ ЯНСВЕМХЖЮ ОН СВЕАМНЛС ЦНПНДС,-- БОНКМЕ
АСДМХВМШЛ РНМНЛ  ЯЙЮГЮК ▐ЕРП  ▄ЮЙЯХЛНБХВ.--  ▐ЕПЕДЮИРЕ ЕИ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  ЛНИ
ЙЮОХРЮМЯЙХИ ОПХБЕР. ▒ЙНПН НОъРЭ БЛЕЯРЕ АСДЕЛ РъМСРЭ АПЮЯШ...
     -- ─ ЙЮЙ ЕЕ ГНБСР? -- │ПХЦХРЮ │ЮЦДНЕБЮ-┐ПНЯЯ.
     -- ▐ЕПЕДЮЛ НАъГЮРЕКЭМН... │НФЕ ЛНИ, ┼ЮЯОЮП!
     ┬ ∙ЮМЙЮ АПНЯХКЮЯЭ КНБХРЭ КЕРСВЕЦН ЯШМЮ, БНГМЮЛЕПХБЬЕЦНЯъ ОПНРХЯМСРЭЯъ Б
МХЬС ЙСУНММНЦН КХТРЮ.
     ▒ЙБНГЭ ЯКЕГШ  ЦКъДъ МЮ  ЩРС ЯЖЕМС, ОНОШРЮКЯъ АШКН  ▒ЮИ ▄НМ ОН  ОПХБШВЙЕ
СЯОНЙНХРЭ ЯЕАъ, ОНБРНПъъ НДМС  ХГ  "АКЮЦНПНДМШУ ХЯРХМ", БШЯЙЮГЮММШУ │СДДНИ Б
АЕМЮПЕЯЯЙНИ ОПНОНБЕДХ: "▒РПЮДЮМХЕ ОПЕЙПЮЫЮЕРЯъ ОПЕЙПЮЫЕМХЕЛ, ЙНРНПНЕ ЯНЯРНХР
Б  НРЯСРЯРБХХ БЯъЙНЦН ЯХКЭМНЦН ВСБЯРБЮ, Я ОНКМШЛ НРЙЮГНЛ  НР  ФЮФДШ ФХГМХ, Я
СУНДНЛ  НР МЕЕ, Я НЯБНАНФДЕМХЕЛ НР МЕЕ, Я СМХВРНФЕМХЕЛ ФЕКЮМХъ". ┬ БОЕПБШЕ Б
ФХГМХ МЕ ЯНЦКЮЯХКЯъ СВЕМХЙ  ЦСПС ▄ЕЮЙЮ  Я  БЕЙНБЕВМНИ ЛСДПНЯРЭЧ; МЕ ОНБЕПХК,
ЦКъДъ, ЙЮЙ ЯЛЕЬМН НРАХБЮЕРЯъ ┼ЮЯОЮП НР КНБъЫЕИ ЕЦН ЛЮРЕПХ, ВРН ЯВЮЯРЭЕ --  Б
НРЯСРЯРБХХ ФЕКЮМХИ Х ОПХБъГЮММНЯРЕИ.
     ─ ┼КЮПХМДЮ ■ЕПЦЧЯНМ Х  ▐ЕРП ▌ЯЮДВХИ БЯЕ ХЯЙЮКХ ВЕЦН-РН Б ГПЮВЙЮУ ДПСЦ С
ДПСЦЮ;  Х  АШКЮ  Б ХУ ЛНКВЮМХХ ЯФЮРЮъ  ЦПНЛНБЮъ ЛНЫЭ,  ЯКНБМН  БЯРПЕРХКХЯЭ Б
ВХЯРНЛ ОНКЕ ДБЮ ПЮБМШУ ОНЕДХМЫХЙЮ, ДЮБМН ХЯЙЮБЬХУ ЩРНИ БЯРПЕВХ, РНЯЙСъ ЯПЕДХ
АНКЕЕ  ЯКЮАШУ,  Х  НР  ЯРПЮЯРМНЦН  ОНХЯЙЮ  ГЮПЮМЕЕ  БНГКЧАХБЬХУ  ДПСЦ  ДПСЦЮ
ЯЛЕПРЕКЭМНИ, МЕ РЕПОъЫЕИ СЯРСОНЙ КЧАНБЭЧ.

     ▐ПНУНДъ ОН ДБНПС Б РЕМХ НДМНИ ХГ ЯЮЛШУ ЙПСОМШУ МЮЬХУ БЕРБЕИ, ъ БМЕГЮОМН
НЯНГМЮК  (БНР  МНБНЯРЭ-РН!), ВРН ЙПСЦНЛ  ЯРНХР  ъДПЕМЮъ, ЯНКМЕВМЮъ  ГХЛЮ,  Я
АЕГНАКЮВМШЛ МЕАНЛ Х ЯСУН-УПСЯРъЫХЛ ЯМЕЦНЛ, ОНДНАМШЛ ЯРЕЙКъММНЛС ОНПНЬЙС.
     ▄МНЦН  КЕР  МЮГЮД,  ЯНБЯЕЛ  ЛЮКШЬНЛ,  ПЮГДЕКъК  ъ ЯБНХ  МЮЯКЮФДЕМХъ  ОН
БПЕЛЕМЮЛ ЦНДЮ, Х  ЙЮФДНЕ БПЕЛъ  ОН-ЯБНЕЛС МЕФХКН  Х АНДПХКН  ЛЕМъ.  ▀ЧАХК  ъ
ОПъРЮРЭЯъ Б ЙСЯРЮУ ЯХПЕМХ ХКХ ФЮЯЛХМЮ, АЕЦЮРЭ НР ОНКМНЦН ВСБЯРБЮ ОН ЯБЕРКНЛС
АЕПЕГМХЙС, РНВМН  ГЮ ЛМНЧ ЙРН-МХАСДЭ ЦНМъКЯъ; ОНГДМЕЕ ПБЮК ЛЮЙХ, БШПЮЯРЮБЬХЕ
ЯПЕДХ ЯБЕЙНКЭМШУ  ЦПъД, Ю РЮЙФЕ,  Б  ДСУЕ  ЮПУХБМШУ БХДЕНТХКЭЛНБ,  ЛСЬРПНБЮК
ДНАКЕЯРМНЕ БНИЯЙН АПЧЯЯЕКЭЯЙНИ  ЙЮОСЯРШ; ВЕПЕДНИ ОПХУНДХКХ ЙН ЛМЕ ОПЮГДМХЙХ:
ЛЮИЯЙХИ ЯЮКЮР ХГ  ЧМНИ  ЙПЮОХБШ Х  БШЕГД МЮ КНЬЮДХ Б МНВМНЕ, ОЕПБШИ ОНУНД ГЮ
ЦПХАЮЛХ Х ОЕПБШИ БЕМНЙ ХГ  ФЕКРШУ ЙКЕМНБШУ КХЯРЭЕБ, ЙЮРЮМХЕ  МЮ  ЙНМЭЙЮУ  ОН
ГЮЛЕПГЬЕИ ┌ЕИРЕ Х ЯКЮДЙЮъ ОПХЛНПНФЕММЮъ ПъАХМЮ...
     ÷ ЯНПБЮК МЮ УНДС  ЦПНГДЭ, НВХЯРХК ЕЕ  НР ЯМЕЦЮ Х ЯСМСК Б ПНР ЖЕКХЙНЛ...
│ЮЦПъМНЦПСДШИ ЯМЕЦХПЭ ЦМЕБМН ГЮАХК ЙПШКШЬЙЮЛХ, ОНПУЮъ  МЮДН ЛМНИ. "▐НДЕКХЯЭ,
ФЮДХМЮ, БНМ С РЕАъ ЕЫЕ ЯЙНКЭЙН!"-- ЯЙЮГЮК ъ ЕЛС.
     ┤ЮЯЙПХОЕКХ  КЕЦЙХЕ   ДЕКНБХРШЕ  ЬЮФЙХ.  ▐ЕПЕАХПЮъ  БЮКЕМЙЮЛХ,  Б  АЕКНЛ
ПЮЯЬХРНЛ РСКСОЕ,  Я  ОКЮРЙНЛ МЮ ЦНКНБЕ  ЯОЕЬХКЮ ГЮ ЯБЕФХЛХ ъИЖЮЛХ Б ЙСПъРМХЙ
ЛНъ  ДБНЧПНДМЮъ  ЯЕЯРПЮ ▄ЮПХРЕ.  ├Съ  ПъАХМС,  ъ  КЧАНБЮКЯъ ЕЕ МНБНИ  КЮДМНИ
ОНУНДЙНИ,  КНБЙХЛ  ОЕПЕКХБНЛ АЕДЕП...  Ю  ДЮБМН  КХ  МЕ  ГМЮКЮ,  ЙСДЮ ДЕБЮРЭ
ПСЙХ-МНЦХ!
     ▐НЯЙНКЭЙС ЛМЕ МЕ УНРЕКНЯЭ НЯРЮБЮРЭЯъ НДМНЛС Х ЯМНБЮ ДСЛЮРЭ Н РъФЕКНЛ --
Н  ЙНПЮАЕКЭМНИ  АПНМЕ,  Н ЯБХПЕОНЛ  ОКЮЛЕМХ  ГБЕГД, Н БГКНЛЮММНЛ  Х  ЦНРНБНЛ
НРНЛЯРХРЭ ОПНЯРПЮМЯРБЕ,-- ъ НЙКХЙМСК ▄ЮПХРЕ Х ОНАЕФЮК ГЮ МЕИ.

     1  ┐ПНР  --  МХФМХИ  ОПъЛНИ  ОЮПСЯ  МЮ  ЦПНР-ЛЮВРЕ  (Б  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ,
ОЕПЕДМЕИ).
     2 ▓ЮЙЕКЮФ --БЯЕ ЯМЮЯРХ МЮ ЯСДМЕ.
     3 ▐КЮМЬХПЭ -- Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ АПСЯ, АЮПЭЕПНЛ НЦНПЮФХБЮЧЫХИ АНПР.
     4  │ПЮЯ  -- ЯМЮЯРЭ,  ЯКСФЮЫЮъ  ДКъ  ОНБНПЮВХБЮМХъ ПЕъ Б  ЦНПХГНМРЮКЭМНИ
ОКНЯЙНЯРХ.
     5 ┤ЮПХТХРЭ -- СЛЕМЭЬХРЭ ОКНЫЮДЭ ОЮПСЯЮ.
     6 ┼КХБЕП -- ОЕПЕДМХИ РПЕСЦНКЭМШИ ЙНЯНИ ОЮПСЯ.
     7 │ХГЮМЭ -- ЙНЯНИ ОЮПСЯ МЮ ГЮДМЕИ ЛЮВРЕ.
     8 █ХПЮК -- ЯМЮЯРЭ, ЯКСФЮЫЮъ ДКъ НОСЯЙЮМХъ ОЮПСЯЮ ОПХ ЕЦН САНПЙЕ.
     9 │СЬОПХР -- АПСЯ, БШДЮЧЫХИЯъ Я МНЯЮ ЯСДМЮ.
     10 ≈СЦЮ -- БХД ЙЮТРЮМЮ, ЯРЮПХММЮъ ПСЯЯЙЮъ ЛСФЯЙЮъ НДЕФДЮ.
     11 ▌ОЮЬЕМЭ -- БЕПУМХИ ДНКЦНОНКШИ ЙЮТРЮМ.
     12  ─ЬПЮЛ --  ГДЕЯЭ:  ЛЕЯРН ОПНФХБЮМХъ  ЦПСООШ БНЯОХРЮММХЙНБ БН ЦКЮБЕ Я
ДСУНБМШЛ МЮЯРЮБМХЙНЛ -- ЦСПС (РПЮДХЖХНММШЕ ЯЮМЯЙПХРЯЙХЕ РЕПЛХМШ).
     13 "│УЮЦЮБЮРЦХРЮ" -- ДПЕБМЕ-ХМДХИЯЙНЕ ПЕКХЦХНГМН-ТХКНЯНТЯЙНЕ ЯНВХМЕМХЕ,
ЦДЕ ХГКНФЕМШ НЯМНБШ ИНЦХ.
     14  ┐СМЮ  --  ОНМъРХЕ  ХМДХИЯЙНИ  ТХКНЯНТХХ, НДМН  ХГ ЙЮВЕЯРБ  ЛЮРЕПХХ,
ОНЯРХЦЮЕЛШУ ВЕПЕГ ОПНХГБНДХЛШЕ ХЛХ ЯКЕДЯРБХъ.
     15 ┼СМ-ЖГШ -- ┼НМТСЖХИ,  ДПЕБМЕЙХРЮИЯЙХИ  ЛШЯКХРЕКЭ  (VI--  V ББ. ДН Х.
Щ.).
     16 ■ЮКЮМЯРЕП  -- ОНЯЕКНЙ ПЮБМНОПЮБМШУ РПСФЕМХЙНБ, ъВЕИЙЮ  ЯОПЮБЕДКХБНЦН
НАЫЕЯРБЮ, ОПХДСЛЮММЮъ ТПЮМЖСГЯЙХЛ СРНОХЯРНЛ ≤. ■СПЭЕ.
     17  ─БЮКНЙХРНЬБЮПЮ --  АНФЕЯРБЕММНЕ ЯСЫЕЯРБН,  АНДУХЯЮРРБЮ,  ЛХТХВЕЯЙХИ
ОНЙПНБХРЕКЭ ▓ХАЕРЮ.
     18 Extra muros -- БМЕ ЯРЕМ, ЯМЮПСФХ (КЮР.)
     19  ▐КЕИЯРНЖЕМ  --  ЦЕНКНЦХВЕЯЙЮъ  ЩОНУЮ, ЙНЦДЮ  ЯТНПЛХПНБЮКЯъ  ВЕКНБЕЙ
ПЮГСЛМШИ.
     20 └УЮЛЛЮОЮДЮ -- НДМЮ ХГ ЯБъЫЕММШУ АСДДХИЯЙХУ ЙМХЦ.
     21 ─УХЛЯЮ -- АСДДХИЯЙХИ ОПХМЖХО МЕОПХВХМЕМХъ БПЕДЮ МХВЕЛС ФХБНЛС.
     22 ▐ЮПРЕМНЦЕМЕГ -- АЕЯОНКНЕ ПЮГЛМНФЕМХЕ, ДКъ  ЙНРНПНЦН ДНЯРЮРНВМН НДМНИ
НЯНАХ. ┌ЯРПЕВЮЕРЯъ С МХГЬХУ НПЦЮМХГЛНБ.
     86


     00.00.00 ┌ЕРБХ │НКЭЬНЦН └НЛЮ.doc