:


     . .  . . .     . . .
 /  .  . .
-- .:  , 1989. -- 228 . (ISBN 5-235-00860-X) . 92-166.
     OCR:  

     I.  "8  . 14   51      .
   6810'5".  :  529'  ,  11614' 
.     58 ".
      ,      ,--    ,--
    ,    ,  ,
         .       .
         ,    
  .
         ,     ,   
 .  ,       ,--     
  ,--      .    
     .
            ,    ,
   ,      ,     
  .         , 
,     ,   .        , 
          ,  
  ,     ,--  
   ,     .    -- 
  ,         ,--   
    .   ,      ,
     [1];      
,         [2],--    
    .  ,      ,  
    ,    ,     
       ,       
,        ...        ,  
      ,         
...  ,    ,   ,    
.
           ,      .      ,
    . ,     
   ;    ,    ,
   .     ,   .
      ,      ,      
,  :
     -- ,  ?!  , !  ...
                .          
[3],         --      ,
 ,   ,  .  .
,         .  .
       ,          
      .  ,        
      --    ,   .
...      .       ,
 .    ?   ?    ?
       "" ? , 
   ,   .
          ,     .
,      ,   ,-- 
      ,  ""   .
          ,      
   -.        .
      :         --  ,
   --  ,     -     ,
  -.           ,
      .        :
    ,     ,         
   ...
       ,    ,   
   --          .   ,  
   ,              
.    -   ,  
,         ...    
      ;                
- .  ,         
,                .      
,  ,     ,--     
  .  ,        ;
,      ,    
,  , .
       ,          ,    
.     :     ,   
    ,           .  ,
 ,     ,   , 
  .  ,     [4];
     ,  " "    
.  ,  ,   --          , 
 ,             
... -      ,   
    ",  ".       
 ?..
               . 
          .               
[5]    ,--                
[6]  [7].   , ""
   ,      , 
 .  ,     ,  
 ,            .     
      ,     .
,        ...
                ,    
    .        ,  
    :       ,  ,
    ,    . !  
         ,  ,   
    .            
,   .
        .  ,          
,  ,  ,      
 .     -  
    --          ,    ,    
 .
     ,    !         
    .      , 
      ,       
.   --         !
       [8],    ...   
!     ,  ,       
 --     ...
         ,            
   [9].         
,           :      
       ...   ,
      .
     ,   ,   ,  . 
      --    ,  
!            ,
 .  ,    .
          ,    -,   
  . ""        --
  , ...
     -  ! --   ,     ,      .  ,
,       --    , 
 .            .  ,
   ... !  ,  ,      , 
 ,   ,   ...
       ,     ,   ,    
     .     ,  
:      ,   .    
  . ,   ,  ,
     .
        ,          -- 
                
.      . ,  
       .
     -  ,  ?
     ,       --     ...
     .   ,   
        ,         
 .
     -        ,    ...
            ,      
,  -       
,  .
     ..., ,    ,     --   ,  
     ,   
  ,  ,          
 ,      ,   
 ! ...
     ...  ,      ,  ,   
.
          ,     
     ,        ,     
  .
     --  !  --  , ,  .--  ,  
!

     2.     ,      . ,  
- ,     ,    . 
             ,
     ... ,          
.          ,        ,    
 ,    ""     ,
    ,         
.       ; ,      
 .   , ,    .    
        ,   ,   
,    ,   ,       
    -...       
      ,  ...    ...    ,
      ,    ,
     ,  --  ,   
      ,     .    --  
.  -    ,    . 
,  ,      ,        ,  
 .
                , , 
, :   ;   , ,  ,
 , ,         ?
        .    
,         .    ; , 
      ,   .  ,
 ;           ;
  ,        --   --   
  ,             
,   ...
       ,               ,   
  ,       -  .    
   --   ,        ,
                 
...               , 
    ,      .    
       --         
       ,         
   . ,    ,   ,
           .        
   .     , 
    --, , ...
     -        ,      
 ,    .        ,  
          .       
 !     , , , 
     ,     ,     
 .     ,  
    ""         
... ,        ,  
  ,             
    ...              
  ,  --          ,
     .         
    .           ,
,  , ,  --       .
         ,  , 
 ,     ;   
,     ,          
,     ...
                 ,     
  ,           
.  , ,     .   
,            ,     --
      ...     
      :  ,      ,
,        .       ,  
  ,          ;
               ,
   ...            
.        !.. ,  
   ,        .
    ,      
  ,    ,   . 
     ,         :   
    ,        
 ,     ...  ,    
,           , 
        : 
                 ,
, ,  ...       
,            , 
    ,          
    .          
:  -          ,  
,    ,      ,   
     ...       , 
,      ,     ,  ,  
               . 
       :          
    ,    ,  , , !
 --:       
, , ,    ...
        ,     ,   
,        .  ,       
     .  ,       ,--
     ,--       
(,  ,  )  ,  ,      .  
   ,    ,      , 
            
 ...
     ,     ,     ,   
  -       .  ,    
   -- ,  ,  ... ",   ! --
    ,  ,    
       .--   !   ,
       ,    --  , 
 ,   ,       !" , ,
  :  ,   ,      --
 ,               
;    ,        , 
    ,  , ,        ...  
  : "! -,     
   ,          .  
  .  -!.."
     ,      . , ,     ,  
  ,       ...  ,
 ,           
  ,      
,      ,        
  .    ?  !       
    ,           
, !..           
          .    
    ,         ,
,      ,     "   ",  
  .
                   
;                ,
 ,     ,   ,   
 .           
    ;  ,  ,       
,         ...
  -,    --        
       .        ,  
   ,   ;     ,   
     ,      ,  
;        ,     
 ... ,  ,     --   . 
 ,                  
    ...  "!"--  .    .
     , ,     
 ,   .
     ...  ,  ,   ,   , !     
        .
           ,    ,  
 ,   ,     . ,  
 ,              ,  
 --      ,     .
 ,   ,     ,  
         .   
    ,           ,  
       .          
,         [10]   
  ,      ,          
  ,     ,  
                
[11]         ,      
.            ,       
,   ;   , ,    ,
,      ,      
   .
           --        ,     
-   ,       ,  
     .  ""      -
   ;     ,      ...
 ,           . ( 
,      :        
     .)
     --   ,  ?-- ,   
 ,    .--  ?..
     --  ,--     ,       
   ,    .
             ,          
, ...   , ,  ;   ,
   .      ,    
          ,  
 . ,            .
,  -   ;      --
,    ;     -- ...
     --      --   ,--      ,     .--   -
-.    ,  ?
           ; ,   ,
    ,    ,      ,    
.
                 
      ;        ,
  .      .
      ,           
  .                 ,
 ,   -- ,    ,
      ,    .
,          :     
    ,  -        
   ,         
.     ,       ,    
   ,     ,  --  
 ,        ,   .
         .      :
     --     , !     , 
--  ;    ,          
 ,   ...
     --       ?-- .-- ...  ?'
( ,   , ,    .)
     --   ,    ,--    ... -- 
     .    , 
,    ,           .--
      .
          .           ,   
     ,        
 ,          ,
      ,  .    ,
              
,      ,      ...   --    --
 ,          ,   
,    ...

     3. --      ,       
...   --  ,  ,   . ,    , 
  ...      !      
,    ,    ...            
,     ,   ...   , 
       .   ...  ...    
   ...      ,        ,
... ...
     -- ,--    ,      
.--  ,       .   
  ,          .  ,
      ,   .
     -- ,   ,  ,--     
.--       ,   .
     --  .
     --    , ,    !  ,
      ,    ,   .
            .
     ,  ...   .
     --   ,--    .--  , .    
.         --     ...
 , .      ?..
      ,       ,  ,    --
,      --    ,       ,
 :             ?  
 --       , ,   
  ,    .        ,   
    ,  ,      ,
      [12]?      ,  
  .       --      ,
,        ,        -
...  .      ,          .   
.  ,  ...   ,        
   - ...
     --  ,--    ,        
.--         ,         
.  .
         ,          
   .  ,        
,  :
     -- ,   .     .
     -         ,    .
,          ,    
  ,   , .     
    ,    .
               --  ,
              ,      
.           ,    
       ,    .
           -- :
                  
.       ...
        --   ,     
 ,        .  ,
    ,     ,    . 
    .        ""
,          ,         
 .
              ,     
       ,     .  ,  
,      ,    
,            
      .   ,  ,  
   ,  -,   ,    :   
     , ,   , 
   --   .
                       
     .  ,  
,        :       
        ...
     ,                
   .     !   
  ,       ,... ?!  .   ,
     .                             
""[13],       ?   "
 --     ..."
                .  
       ,      ,
  ,--          
    ...          
     .
                  :    ,
,      ,    ,     ,  
     ...        
   -  ,     .  (", 
,     [14] ,   
,              ,   ,    
".)                 
        .        
,   ,   ,    
,       ,      
.       ,    ,    
,      ,   .  
       ,     
.
                , ,
,          .     --  
       !    ,   
      ,   ,     
.    ,      ,     
           
: ,    ,   
      .  ,    ,
      ,    - 
; , ,           -  
...
       ,                
,  -   -,      
. , ,    .       
,         :  
 ,    , ,    
. .--      ,      .
    ,     .    ,
, ,    ,      
  ,        --  .    
 ,      ...
      ,         . 
   ,        , ,   
  , , ...
        ,,            .
   -   ,  .
       ,    
 ...        . 
   ,   .
         ,          -
       --  .    : 
            -
,       ,  
        ,        ,  
      ,        ...    
    -[15]:  "     
   .        
,            ,       
                 
".    ,         --
,     ;      ,    
 "",    .     
,        ,   
,   ,    -- ...
       ,      ,    , 
       .

     4. "   ,         ,
  ,      ,  
.   ,       ,
      ,     ".    
      :  "         
?     ,     
    .    --      
   ,    ,  ;    ,  , 
  ,  ,     . 
,   ,    ,--   
    ".     ,   :  "
        ,         
,--     ".  , ,      ,
    :  "      , 
  :    -     -,  . .
     .    ,     --     ,
   ..."
     --  ! --       .-- ,
    ! ,  -  ...
     --  ,--   ,  ,
   .
     --     --    ,      ,--    
,   .-- , ,       ...   
.       ...
     -- ! --  ,  .
     --  :      .  
  ...
                ,    
 :
     --     ,      !  .
   ...
                :  
  ,     ,       
...     --  .  ,    --  
 ; -    , ,     ;
 ,   -  ,    
        ...        
.   ,            
     ,    :  
  ,    ,     ,  
, ,    ... !   
,    ,      ,  
  --    ,      
  ,   -  ,    ,
,   ...  ,   , 
.    ,     , , 
...
     --  !        -,--   ,  
.--  ,  ,    .  ,  
    ?
     --   ,--  , ,    
     .--  -  ,  
,            .        
...
     -- ,     ! --   .
     --  ,      -!  --     
    ,        ,        
 .--     ,    
, !..
     --  ,   ?-- .-- , 
 ?
     --        ,--   .--   ,
     .  ,  ,      
 . ...

     ... ,--  ,  ,     
. ,   .
                        
:          
   .      ,  ,   ,
 .          :   
      ,      .    
        ,        
             .   
             
           --      "
  ".          
...
          ,      ,      
  --  --       
        ,           ,
  :     ?
               .       
,       : ,  ,
.        
-- ,  ,  --     ,
      .     
    .       ,  
"",           ,  ,   
,     ,    , 
  ...
             -- 
     --     .  
 :  ,   ""   
     ...

      ,     ,     
 .
     ... --         ,    ! --   
   .--    --    :       ?
:     ,        
?
     --        !  --    .--
   ?   !
     --                  ?--
  .
     ,            
   ,  :       !
  ,      ,          
  ,        .    
   ,  -   , 
    ,   ...  
       ;  ,       
  ,      .      ? 
,  ,      -- "" ?
    ,    
  ...  , , - --    
"  ". ,    .   
 ,   ...

                 .    
.          -  
   .    ,   -    
 ,     :  "     ,  
,  !"
                   
     " ".   ,  
   [16]       ,   ,   
          .           
...   ,      ?  
  ,      .   
  --  ,   ,
        ,--        
,     ...        
 ,      , , ,
.       ,--    ""
         ,--   
    .  ,    ,
:   ,    .
  -- ;  ,             ,
   ,   ,   ,  ...  
-          ,  
,  ,   ,             
-     .      
        ,     ,
        ,    -  
  -  (    ),   
    ,      -- ,
     - --   , 
  ...   (  ,  )  
              .
        , ,   
  --      .     
:         ,   ,    (
""  "  "),   , 
...          ,     --
.

     ...--     ,  ? --  .
            ,           
    .  ,   .    
      ! ,  :
     --  ,    .         
.     :   ,   , 
.
     --  , ,  ,--     .
     --            ! --    .--
--!         ,     "
"--            ?          
-?..
             .     ,   , 
   , -,  , 
  ,  -      .
       .    
            
 .
     ,  ,   ,     ,       
       .    ,               
[17]   ...          -   ,
,        .  
   -- ,    , ,   .
     --  ,--  .

     5.    ,          :
          ,    
.
       .           ,  
 .      ,        
,   ,     . ,
     ,      , 
         .
          ,            .
   .        
 ,          ,     
 .    ,     
 :      ,     
,       .
         .       , 
         ,        ,  
  .
     --    ,  ?  --         
,  -   .  -        
-:          ,      
    .        ,     -
,  ...   ,      ,  
     .   ,  ,   
, ,    --  ...
     ,         ,     ; 
,  ,    ,       ,
-    ,  ,    
...      ,         
   . , -     ,
 -.
               ,      
.      :        
   -  ! ,    ...
-              
     .  --      
!       -- ... , 
   .
     ...   ,       
        .      
     .   --  .   
     ,   (!)    , 
  ,   ... ,   
:   ,      --    
     .     .  
  --           ...  .  .
.    ,      
 -- !..
     -- , , ,--  ,    !  --     
,     -.    ,
       ,       
   .-- -,  .  !..
          --   .
                
    .            
   ,    -    
   --  ,    ,       .    
-   ,     
  :
     --  , !              ?
  , !..
     --    ?  --      
 .  -      , 
   .--        
?..
     --        !  --        
 ,   .--       , 
    ...
      ,    .      ,
  :
     --  ,       !          
, , ,   ,  ?
     --       ,            !  --   
-.--   ?
     --      ?  --        .--
   ...
     ,            , ,  ,
  . ,    ,   --  
,    ,   ...  ,       
...  ,        .
     --     ,        ""  
? --        ,   
    .
     -- ! --      -.--      
,       ?   , 
         ?   
 -?!
     -- ,--   ,      
.--            --  ,   
...--   ,   : -- ,  ,
    ?  ,    .
     --     ! --     .--  
      !
     --   ...-- -  ,    
    ,      ,       --
        .    ,    ,
      ;            -
...
     !           ,--
  ,     .  ,    
,    ,    .
     -- ,--   ,      
  .--      ,   .
 !
     , -  ,      
  .      ...
         ,  .
     --      --     ?  --    , 
.
     --    --  ...--    ,    
     .    
 ,      ,     
  ,     .      
  ,  ,    .
     -- ,--   ,         
   ,       .--        
 --    ,    ,  .
          ,       ,    
  .   ,            
 ...     ,    
      :           ,
      ...        
   ...      ,    -,
       ... 
,      ...  ,  
 ... ,       .
  ,  :     ,  ,   
,    .   -     , 
 ...         ...
,       ,    - ... 
,    ,    ,      
  ,    , ...     . ,
          -      
   !
     --          ,      ,--
 ,        
 .--   ,  ;      
 --   ,     ,
  ... ,    ?
     -- ,       !  --    , 
     .--      
  .          -,        
  ...
       ,   --     ;
   ,      ,      ,
        ...   
  ,  ,   .
     --    ,--     ,  ,
  ,  :
     --                --   
?..
     --      ,       ! --     ,
, , ,  ,    .
             ,       ; 
      ,   
:
     --    .
                    .
    ,          . 
,  ... ,        ,
    ,       . 
      ,       
 .
       :
     --  -, ... !

     6.          ,       ,
   .  ,           
  --          "".      
:         ,  ,   .   ,  
            ,  
,          .
                .    
,   ,                
 .    ,      
- ,       
  .        , ,
             , 
  .
        ,       --  
        .        ,  
  ,      ,         ,
    ...     ,      
,     ,     , 
       ,    
   -    : ",    
!"     ,    ,  , ,  
   ""               
 ,      --    ,    
 ,     ...
            ;   
 ,           .  
 -   . ,    ,  
    .          ,    
       ,   . 
       --            
...       ,     ,    
,     :       , 
     ,         , 
          ,  
     ...      ,  
        ;     , 
,        ,         
 "1889".
       ,         ,   
                
.  ,               
...
     ,  ,           
:           ,        
  ,        ,  
         -- ,  ,   
     .   ,   ,
         .         --  
 ,        ,    ,
    .         ,    
  ,     .      
 --     , ,     .  , 
  ,  ,   --      ,    
  ,   .
              ,  ,      
.        , 
           ,     
     .         ,
     ,         --  
      ,     ,   ,  
     ...
     ,      ,     
;       ,-- ,   
 ,--           
     :   ,  ,  
 ,   ,     ...
          ,    ,       ,
 ,                
,          ,  
 ,      ""     
      ,-- , ,      ! --  
, ,            
 ,     .
     ...     .  , ,
    !         
            
,       .   :  
     . ,     ,
,   ,   ...
             ,        --
 --        ,      
    .            
 . ,    -    
  ,      :    ,   
     .  "     ?" --  
...
                  
   . , .
                    ,  ,--
            .   
    ,       --  
 .  ,      
;   ,    
     ,   .
            , ,      .
           ,  
,   .
          ,    ,  
.   ,    ,  
          .        
,    ,"   ,  
,        - ...  ,  ,   
    .      
          
 ,    .
         ,                 ,
     -.              
,     ,      .     
     .   , --
,  .
              .    
   ,        .
            ...        
  .  ,  , , 
  ,             
.      -.        ,
    ...   ,     
,              .   
   ,    .  ,   ; 
  ...  "        ,     
 ". ,   ...
                   
 .   ,  ...  
  ,         .   
  ,    ,    
:   --    ...  , 
  ,    ,       
:
     -- !
         :
     -- - ! - !
         ,         .
       .         
  ...
      ,     ,   ,
      ,--    
      ,  -,    
        .     
      ,          --
      -...
             : ,
,  ...             
           .   ,
  ,           ,
    ,    ,   ,    
         --        
        ,      
:  ",   --  !     ...  
!"           ,   -- ; 
        ,    
  .
       ,  ,         ,
        ,          -- 
,        .      ,
    ,    ""    , 
,        .
    -    ,       , 
    ,      ,   
...
      ,     -    
 ,        ,  
      .     ,  
 ;        ,    
         ,      
  ,       .
       ,      ,        ...
.     ,       ,     
 . ""        ,  
,    , -       
 "".
     ...,                
!              
,      ,--     
      .     , : 
    ?         ...  
,    ,    ,     
    ?  ...   
--   ?     , 
        ,  ,     
   ...        
,        ...     ,      
     !   --   ,   --  
...
      :  ,   ,      
.
     -    ,    ,  
        ,      ;  
 ...   ,     
,     .
     ,       ,   -,   ,
    ,       .       
,          ,      
,   .     .
     ,      ,   , , 
 ,      
  --  .            -
 ,   .      , : 
   ,         ,      
  .  ,  -    ,     .
  ,     .
           ,     
     ,     ,   
  .
     --  , ,   ?  --     
,  .-- " ,   -..."   ?
          ,       
   :
     --     , .
         --         ,  
 .     ,      . 
 ,             
!..
         ,         --   ,
     .     ,        ?
  ,   ?..
     -- ,  ,         ! --   
,   .-- " ,    ..."
         ,   :
     --    ,      ,  .     
.
                           -.
 , ! -  ,    
  !..  ,        --
,     ,     .  
  ,   ,        !
     :  ,    , 
     .
         .   ,   :
     -- ,   ,       
  .        
  .  ,    ?..
        , .          ,  
,       .      .   ,    
  :  -     ,   ,  
,   ;          , 
 ,   .
      ,   ...     , 
  ,  .       
   ,       . 
 .        -  
 ,    .  
,             --
             
  ,        , -   
        ...  ,  
,     .    ,    
    ,         ,
  ...
               :  
      .     , 
   ,       ,     
...  ...      . 
  ,    , , :  ,
,  .
         .       ,    
       ,    
        ,   ,           
,   :      ,  
 ,    .       ,   
            .    
      .
                 
    ;        ,    
         .
       .
                 -  ...        
-   :
     --    --  ,  . ,   
,      ,   .     ,
   .
     --  ...    ,         
?  ,    ,   ?..
           ,   ,     
:
     --  .         .  
,  , ...  --      .
     ,      ,  
 ...
          ,               
- .
     --     ? --   ,       ,
     ...

     7.             ,     
  .       ,   
 . ,  .        
      ,     ? 
...    ,      ,      , 
          ?
 ,    ,   ?..
           ,      
   -  --  -- .  
     ,              
,                   ,
        .     ,  
            ,   ,
   :      ,       , 
      .            ,  
     .                     extra
muros[18],      ,     
.         ?       
  --  ,             -,
     ?        
     ,       ... 
  ,   ,    
 ,        :  --. 
   ,         
         ?    
,     --     ,           
--...
               .   
    --    ,     .   
,   ,   ,    . 
   ,      ,    ,      
   ,  ,      ,
      .  ,      ,      
   ,             
            .     
           --    
...    ,            ,   
     ,--       
      ...
     ,    ,  :   ,  
 ,   .  ,     
.     ,     
 ,     .    ,      
      ,    
   ,         ,           
   !..    ,   ,    
,        ,             
   .
                -- -,
       ...         
   --  ,      !
        ,       ,
,             ,  
     --   .
     ,            , 
     ,   
           ,  --   -,
    ;  -- ,   
,          -  , -
,  ,    ...
       ,     , -
       ,      
     .  ,   ;  
,   ,   ,  ,
      ,          
 ...
              ""       
"--137",         :
          ,          
,        -  ,  
    .      , 
    ,            
   ;   ,  ,   
     ,       
 .
       ,         ""   ,
 ,   ,    .  
        --      , ,
  . ,      -
  ,           --  ,
,     ? , , 
    .
           ,     ,  
    .      ,  ,
     ,       
-    .       :
, ,  ,    ,      .
" , ?"-- .
         , ;     
    - ,    ,   
,   -        ,    ,
 --        ?..
        : "  !"--  ,  
   ...  , - ,  
      --  ,   !  ,  
      "--137".
     ,    ,         
.          ,   
     ,  ,  ,
            ,     
,                    
;   ,      , 
-     ,     ,
      .  
        ;      
      ,    "" 
 .       
     ...
     ,    ,   .
        ,    ,    
   -  ,  .      --
 ,    ...  ,    
   ,  ,   .
  ,   ,    . 
        ,   ;   
  --   ,       ,  
.
       ,       
  .         , -
,    ,    ,
    .
     --     ?--  ,          
           ,     
.-- ,   ? ? ? ?
     -- -!... -- ,  .      ,
  ,   .--        
... ,   - .
     --  ,  ,--   .--   
, .
           ,           --  
,          .    ,    
  ,     .
     -- ?   ? !--,    .--
        .  .  .  . 
  .      .  -- 
    .      ?    ,
 ...
         ,    ,      
-,    ,             
 .
        ,      .
     --   .    .  ,  !
, !..
           ,  -    
,      , ,  ,  
       , ,     
,  ,    ...    
           ,    
     .   ,    , 
 , ,  ...   --   , 
      ,          , ,
   .
      ,   ,     
    --  ,     ,    
    .     
.         ,    --
,    ,      --  .  
 ,        ,
        ;      ,    ,
        ,      ,     ,
,  ;    ,    
-,    ,      ,
     ,          . 
  -- ...
     !        ,   
           ?!     , 
  -        ,
       ?    ,            
 ,    !
     .    --  .   --  
  ,       !    ,  ,  
   ...   ,   ...  
 ,  .    ,   
,   ,  .   .
     ...     ,    , 
,--      ,   .      
,  ,          -, 
,            ,    
.      ,         , 
 .       --    
  ,  .    , 
           ,     
.       . ,  , 
.     .
     ,  ,     ,     
  . .   ,  . .    
             . 
     ...--        ?..--
     .  , 
   .       :   
   .
     , :  , ... , ,  ,   .., 
    ,          
  ,        , 
       .   . 
  .               
.             .  ,
           ,      
  , ,   .  .  . 
         ,  ,   --
?    ,    ,  ,   
 !..
           ,    ,  ,  
,     :       
! ,           --
" ", -   .   ?
      , ,      .    , 
. , . .
              .    
,   ,         .  
     :   ,  
  ,    .  ,         
.    ,  ,         ,  
    .
            ...    --,
;   --       
  ,       ...    -.     
  . ,       --  
,       ...   ,   
,   ,       ,   
    ,      ,--   .  
    .        ,  
 .
     ,  ,        
.  ,      . 
,            ,   
 : "    ?"--   
.              ,      
...        ,       
          -  .   ,
    .  ?   ,   
. , ...
          .   ...
     .   ,   .
         .
             ,       
,     .  ,     ,  
.    -,   .  --
    .    ,    
      .  ,
       .      ,
   .          : "  
        
?"
         ,      ,  
      ,         -,      
,--           ?
    ?!     --   ,  ,
! ,  ,  !..
         .      (   )
      ,       
    .     --    ,
,         .   --    
 --  "".
     ,         --    
.                
  --   ,      ,
    .     -- 
  .
          --  . ,  
.
         ,           
.  -   ,   :   
,       ,   . 
-.           , 
        ,    .      
 ,  -  ,    
.   ;   , ,  ! 
  ...
     ...  !          ,
          ,   .   --  
 ,    .    ,
     -  ...
            ,   
    ,             
.
        ,    .

     8.       ,   .
                
.         , 
      ,         .  
     ,    
.     --       ,    
       ,      
.     ,     , 
 ,    .     
         .   
          "  ",         
   .
             .    
 ,        , 
 ,               . 
  ,   - ; 
           .      -
,     ,    .
        ,    ,      
.       ,          
.
        .           
 ,       ,    
.          ,    
   .       :   ,  
       , . ,
   ,      ...
          ,      ,
  -    . ,   
   , - ,   
  .      ...      ,
    -  .
                   ,
                 
.     ,            
 , , - ...
        ,        -, 
    .           .   
 , , ,     .
          ,       
,             , 
 .     ,       ,
    :         - 
      ,       ,     
  ,        .
     -- ,  ,    ,     
...--  ,      -, 
,       ,    ,
        ,      ,     
 .
              , 
 :
     --  ,          .     
.       ,    ...--  
, ,    .--  ,      
.
     , , ...    ,  ...
       ,   ,           
,    .  ,     
 .
     --  ?--  .       
.--   ?..
     , ,        .    
                ,
   .
     -- ?  - .    ...
         .
           ,        .
      ,  ?     : 
     ,       ,
   ,    ,         -
    ...
          ,    
 .         
--    ,            ...  
       ,        
         ,      
,--   ,      ...    
""      .   
     ,   ,     --
  .    ,       
 ,        .  
   ,        
 ... ,          ,  
, .                
.
     ,     ,     :  
  ,        . - 
      ,       ...  
,             , 
    .    ,   ,  
.
           .   
  ,   ,   : - ,
    ...   ,   , ;
          ...
,      ,    
 ,    .
            ,   ,
       ,         ""    
 .         ,  
  ,          .
    .          ,     
  .     ,   
      --  ...    
,   .
     --       ,--  , 
      ,   ,     ,
    .--       -,
        ?..
     --    ... ("      !")
,        .   ,  
   , ...
     --   ! ,    !
     --  ?
     --  .
           , ,   ,   
  .      ,     ,
     .   --    
,      ,        , 
  ,          .  
      .  (,  )  
  :       ,  
...
         ,  ,   , 
  ,   :
     --  , !  ,      .  
      ...
                ,
      ,     .
       ,       
,    .     ,   
:       .    
   .    .
              . ,
      ,          
       .    "",  
      .       ,    ,
   ,      , , , 
,          .   
         ,         ,
    .           
  ,        ,   
    ...              
   .   ""   ,
   :
        ,
         .
      ,
        ...
                
,  " ".
         ""--  ,       ,
  ,   :    ,   ,
         ...    
   ,     ,  
    .          
  .
                  ,
     .       ; ,
    ,           ,    
           ,
       .     ,
     .         
,  ,    ,  .            
.
           , -,    
            ,    ,  
    ,    .   ,    
,             .   
 ,     ...
      ,            
 ,      -   
  .

     9.       .
         -   ,      
,   ,     ,     " ".
      ,  ,     ,  
  .     ,        
-   ,    : -,
      ,          ... 
,  ,          , 
    .     : ", 
",--     ,     ,  ,        
 ,   ,    
.
     ,         ,  ,  
    :         .     
,      .
             .  
   ,       . , ,   
, ,     .       .
   ,    ,  ""
  -  ,  ,       
 . ,     ,       
.         ,      
;        ,    ,  
,      --  ,  ,
    .
              ,   .     - 
:       ,    
  ,              
     .         
,    :       .  
 ,       . , 
 ,     .
     --    ,       ! --    
      ,        
,    -     .--         
,    .          .
? -  ,         ,   
   ,     ...
     ,  , ,      
  ,        
.   ,     , 
   ,        ,  
  ,  ,        ...  
   ,    ,    
   .       ,  
     -,          
  ,--    ,      
.    ,        ,   
   ,       .    ?    
 ,    ,      
   ; , ,       ,
  ,       ,  ,
,    ...       ,
 ,       :    
 ,  -...
        ,      , ,  
  ,         .
     --    ,        . 
--   !
     ...   ,   ,   
,  ,        ( 
  ),            ,    
  .
     ,            --
   ,--    .  
,        -- ,   
    .      
,          ,--      
  --  ,     ,   
  .                
       :     ,
,    .  ,   , 
 , ,   ,  
        .          
 :       ,  
,   .   ,   
  (  "")    .
      ,    
    ...             ,
             ,  
,  ,     ,   .     
   ,    
   ...   ,   ,
      ,    , 
 .           --
   ,        ,    ,      
 .
             :         
  " ".  :
     --     , -?
     --   ,--     .--    ,
?         : 
    !..
         ,    ,    ,  
,       :    ",    ,        
[19],--  !"--  "    ,  
  !"-- " ,  ,    ; 
,    !"      ,      ?  ,
   ,         !     (  
):  ,     ...
         :      --   
  ,    ,       .  , ,  
       - ,   
  ...    ,    --  ,    
  -!
                  
.  ,    --    ,      ,
    . ,       :
  ,  ,     .   
      ,  ,  ,    
  .            -  ,
          ...   
        ,     .    ,
,          --
  ,        ,   
.      ,       
 ,  ,      .      
 ,         :
 ,         ,    
   - ,    ...    
 .           ;  
        ,  ,    ,
   ...
     ,         ,      
.            , 
    .      .
     -- ,   ,        ! --
  ,      .--  
,   .                 
  .        ,  
       ...        . , ?
,     ;      ,  
   --   ,      !    
.    .  ,      -, 
?..    :    .
     -- ,      ?  --   .--     
...  ?  .       
--  !      ,  ,  .     
, ...
     -- ,--   .--   ,  
  ,       .  , 
  --  ,    ,   ,
  .   , "",    ,   
. ...
        --    ,    
    .         
,     .   ,   
,            , 
 ,      .    
, ;  ,  , ,  
 .     ,     ...  .
   ,  ...
     ,           .
 ,  .   ,  ,   
    ,        ,     
.   ,    ,     
,  ,       . 
      .

     10. " ,  ,         ?!    ,
  ,          ,             
...     ,    :   ,
   ,    !   ,   , 
 -- ...
         --    ? ,  ,  ,
   ,        ?  
  ,     ... , , ,
      ? ,  
  ...  ,  ,        ?
. -    ,      , ,
-,    ...  , ,  ,
,   ?   ,              .
,  ,  ,       ?
 ,     . , , ,  
-?  ,       ... 
    , , ?.."
        ,        
  ,      .    
 :   ,  ,     ,   *  
    ,        ,     
     .
              ,    ,
  ,   ,       
,     .        ,   
 ,       .  , ,
  :            
 .     -,   
  ,            ; 
    .      , 
     ,    ,     
    .
              "".    
,        ,    .
      :  
     ,    ,    
,       .      --
   ,    ,      .   ,
    , -...
         - ,   
    .        .    
    :     
     ,       .   
,   ,         ;
  ,  , -.
          ,  :
     --    ?
     --        ,--   ,    
    .--     .
      ,    ,   ?..  
,   .        
 ,          
   .    :
     --     ?
     ,  ,      ,     
     ,      .     
   :
     -- ,      ,
     -- ,--   , ,  ,  
    -.
     --    ,  ,   ?
            :
     -- ,   ,       !..
       .          .  
     ,  ,    ,
  -.
     --        ,-- ,  
 ,  ,--    ...
               ,     
, :
     --      ?
     --   ...  ...     .
     --   --  ? --   .  , 
,        ,   , 
  .   ,     
       ,     ,--   
,   ,   ,  ,  
      ,   
 ...
        --    ,  .,  
 ,      ,    ,
,      ;     
- ,    -- ...
             ,       ,     
.
     --  !--  ,      .--    
 !..
         :  ,     ,  
   .   ,     . 
      ,      .
        ,    , 
, ,   :
       --
       ...
      ... ,   ,    
      ,            ,
    ,   ,   ,
          -.
     148
      ,         
         ,      
.     ,      
--   .      ,   
,           ...   "       --  ?"
,      - ?     --
  . -!..
          .
     - - --    ,   --    
      .    
            
   .  - ,       
 ...
     --   , ?--   -   ,   
.
     --     .    ,  .
     ,  , .
     -- ,     ?
     -- , .     ,  ...
          .
     -- ,  .  , ,    
    ?   ?
     --  ? ?!
        --   .
     --   , . -     --
,     -- .      .  
  ,     --    
   ,              .  
    ,     
--    ,    ,           
.     ?      ,       
  ...
     --     ,--    ,             
.--     ?
     --  ,      .      ,     ,
            ,    
  :   ""        ,
        --    
...
       .    .   
:
     --  .        .    
:    --       ,      
...  ,  ,    ,  ,  ,    
!..             ,  
        --    ,   
           .           
-...  , ,        
.   .
     --  !-- ,   .
     -- ,  .
     --      !..
     --  .            . 
, ,   . ,  ,      
      ...
     -- , - .  ...
     -- ,  ?  ,  ;  
,   ...
     -- -   ,--      .--
    ,      .  ...
"         ,    . ,
   ,                ,  ,
   .      
,      :  
      ?     
 ..."
     --    ,--  .
     -- ...   ?
     --        .    
...   - !
     --     -?
     --   !  ,            
,  ,       .  ,  ,
         ,         
     ,     :,   
 ,  ...
     --       --   -  . 
   - . ...
     --   ,--  .--   .
     --    .
     --  ,      .             
     ,      . 
 ...
          --     ,
      , ,        ,
  ,    .
     ,   :
     --  - --   ,  ?
       ,  .   ,      
 ,--     ,--     
 .         --  
, ,   ,    - ...  
.   !
     --     !--   --   ,
    .
         .    .    ,
,      .       
 .
           ,        .
   ,   ,    ...  ,
 !      .   --     ,  
, ,    !  :    
            ?  -      .
.              
:    ,  ,       
  ...
     ,  ,   ,        --    
,       ,--       
.       .    
    ...
          . ,   , 
    ,  ,    ,         
. ,         , 
 .       ,  
,                --        
. , , ...
      ,             , 
      ,      ,      
-,        --  ,       
,           ,    
       .      
           .   
         ,        
 ,  ,    ,  
.          ,    
   .       ,   
 ,    ,   -- ,  
-  .
      ,    .  ,   
   ,--       ,--  
     , ,    , 
 ,      ,    .
            ,           .
, , ,    -- ,  ,     
   ,      , 
     ,    .    ,  
   ,      ,    
,   ;  ,  " ",
                
,     , , ...
          -,    ,   
 ,    .
          -,   - ,    
,   ,           
,  --         ,  
 ...       --    ,
           .    
    ,         , 
  ,     .
     --   ?--  ,          , 
.--      ;   ,     
...       . ?
              --
     ,     ,    
   ,   -  ...
       ,        
,      .      
  ,         ,  
         ,   
 .      .

     11.     .         ,
 ,      .
     --   ,--    .
     --    ...   ...   ?!--  
  .
     --  ,  ,--    ,    . 
  ...--   ,  
,      :-- ,     , ,   
 , ?!   , !..     !..
         ,      ,  
   ,  , .    
,   ,  ,  ,    .
,           
.            
 ,  .
              :
     --     ,     .
     -- ...       ,   
  .       -- , : " 
".     --  , .  ,   
      !..
             ,       
     .      ,   ,     
.
     -- ,    ...
     --      ,--   ,     
  .--      ,   
.     ...
     --  , ! --  .  ,  
:
     --  ...      ?   ...
     --    ,         ,--        
.--    .  ,--  ?--    
""  ...     .
     --      ,    ,  ,     
!     ?   !..
       ,                
 .
     ...        ,     . 
 --    .             .
...    , !  ,         
     ,                 
,    --    .             --
    .   ,   ,  
       .            ""  
...     , ,    ,
    .       ,   ,
,      ,  .  
        ,       
,        .    ,  
      ,  . 
         .    
   . ,  ...
     --    ?..--   .
     ,        ,   ,  
 . ,     , :
     --    .  ,      ,   .
     .      , 
,  ,   . ,     
    ...  ,      .  ,     
  ...
     --   ?
     -- , ?  .   .
     --    ...          ?  --          
?..
      ,  :
     --  .    ...   -
  .      ...  ,  ,    -.   
,  .      !
     --        ?--  , 
.
     -- ... !   -,     .     
 .
     --  ,  ?--    ,    .  
,   ,       ,-- 
      ?
     --  - , ...
               .    ,      
    ,    :
     --   ...     , ...  
 !   .
     --   ,   !--  .
     --  , .       .         
,    .  --       
...
       ,      ,    -
 ,      .    
     ,      .    
  ,          :  
,        ,  , 
    ,      ,    
         ...  
   ,        
  !..
                 ,  
     ,       .
,           .    ,
    [20]: "   
: "     ".         .
  ,    ".
     ... ?
       ,         
  ,          
 .
        ,    -  ,   ,
         .
     ,      !      
 .            
,--        !--          
 .
        ,     ,          
[21],      ,   
.       . ,     ,
,    ,   ,    ;  
      ...
         ,    -  
,           ,   
      ...      ,   
    .         ,
    .      ,  
.   ,           ,   
,  -    ,    
    .
          ,       ,   
  .   ,     ... 
,     ?!   ,     ...
  ,    ... ,     ,
       !.,       ,     ,
, ,     .
       ,          
, ,         ... 
    ,       , 
?!  --    ,     
  ...  ,    ...      , ,  !
...
     ...   ...
     ...   ?..
     ...     !..
          ,    .
             ,    
     .
     ,    ,        
;        ,        
     ,    
.
           --        ,   
 .    ,  .
           ;  ,  ,  
    -  ,      , 
    .   --      ,  
  .
       ,    ,        .
       ,            
 ,    . "  ,   
,       ,     ,   
  ,        ".

     12.   -       ,     . 
             --    
        ,     ,      
.            ,   
,           ... 
, ,   .      , 
...           ,  ,  
... ,    ,       . 
       ,            
,    ,    .     
:          .
  .
         -,    .     
       ,        ,
,              
.             
  .   :          
,   ,    ,   
     -- ,  !    
    --   ,        ,
 ,   ,      ,    ,  
 , ...  ,  .      ,  .
       ,--      ,     ,--  
  ,    ,    .
               ,            ,
-.   , ,    , 
  --    ,  !..   ,  
    :       ,  
,--          .  ,
    ,   ,  .
        .   ,   
    .       .   
,    ...    ,   ,  -
 ?!
     ,     ...   ,      
.      . ,     
,   ,     ,
   ,    ,   
" ".        . 
  ,                  .
  ,   ,        
,         --   ,   
 ...           ,  ,  ,
:  ,  ,    ,   
     ?     , , 
     .
     ,  , ,        ?  
 ,           -  
     ?..

               ,  
         ,      
.                .   
    ;          
. "        
:           
".-- "    :      "
"   ?"  -- "       ,
      "... -.  ,  ,    
,     .
                  
    "  ".      ,
     ,      
 ,            
,  - .
     --        !--     , 
.--        ,       --  
  !
     --  , ?--   .
     --    :       !-- 
 .--       ,   
.
     --   ?
     --  ,   ""!
     --     ,--        ,-- 
,        ?    ?
     --        ,   ! --  .--
   :     ,      
   !
       .
     ...  ,       --   
.             ,    
 .   ,      
  .    !  ,   ,  
   ?..
       ,      
    .      .   
     . ,   ,  
      ,--    
   !   : ,  ( 
 )  ,    , 
        ,    !     
 ,     [22],
   -...
          " " .
      ,     ,     ,
      ,     ,      
 .      ,    
,   ,        ...   --
    ,    --      ,
 ... ,   ,   ---!..
       ,   ,    --  
               .      ,
,  ""         
 . ,   ,    
          
.
       ?..

     ...-,   ,      
      ,       .   
,  ,            ;     
-  ,         ,  
     .    
         ,   
,    .   -      
 ,    : ,  ,   ,
      ,   .
       ,     , 
  ,   .     ,  ,  
 ,     ,   .
                
  ;             ,
     ...
        ,          --
    ,       , 
       .   
,     ,      
 ,             
,          ,    
 .
           ,    
  ,    ,     .  
,                   
    .               
  "",      ,    .  
  ,        , 
 :       , 
,     .    -  
,   ,  ...
          ,      
 :
     --  ,  ,  .   !..
     ...     .        . 
   ,    ,     ,   
       ,      ,  ,
  .            
"  "                   
...   ,        
.   ,    ...   -
   ,       -,
    ... ,  ,      ,  
,      ,         
.   --  ,   .   ,
      ... ,     
.           ,    
  ,   ...
          ,    , 
    --  ,          
, ,   .
     ,       ,   
.  ,          
,   .        " ",
     ,        
,   .     ,  
:
     --      ,        ...  
     ,          
     .  .
     ,  ,      .    ,      
     .        -
      .         ,
   ,      .      
,      .
     -- ...   ?--  ,   ,
      ,
     -- ,  .
     --    !
     --   .
         .    , 
  ...               
.  ,     .
     --       ,--   ,--     
,      !
          .        
 ,   --    ,   ,  
...       .
           ,   :
     --       --      
  .       .
      ,     ,--     
   .
     --  ,  ...  ,         . 
.
        ,       :      
    ...  ,  
 ,          
.  ,          , 
   ,       .  
          ,
           , 
     . , ,   
.
         ,  :
     --   ,  !   .      
      ,    !..
      ,   .
     --  ,  !--   .--  ,  ,   
 :  ,  ...    ,  !
       :          ,
    .
     --  -,       ,     ,  
!         --   .      
...      .
     --           ,-- 
      .--   ,  ,  
 .      ...
     --    ? --  -.
     --  ...  , !
          ,   
  .
            ,        
 ,      " ",   
 : "  ,  
     ,        , 
   ,    ,   ".   
           ;  ,
,        ,   --  
   .
              -    
;            ,     
    ,    ,  
  ,                
,    .

               ,  
  (  -!),      ,   ,  
   - ,   .
         ,    ,         
 ,      -      .    
     ,      
,     - ;   , 
   ,  ,       ,  
    ;     :
             ,   
        ,       
     ...
          ,          ...
    ,    . ",
,     !"--   .
            .    ,    
 ,             
     .    ,        
,     ...          ,   
-!
                --
    ,       ,      
 ,--       .

     1    --          -  (    ,
).
     2  --   .
     3  --    ,   .
     4    -- ,          
.
     5  --   .
     6  --    .
     7  --     .
     8  -- ,       .
     9  -- ,    .
     10  --  ,    .
     11  --   .
     12   --  :         
  --  (  ).
     13 "" -- - - ,
   .
     14    --      ,      ,
    .
     15 - -- ,      (VI--  V .  .
.).
     16   --   ,   
,    . .
     17   --   ,  ,  
 .
     18 Extra muros --  ,  (.)
     19    --    ,     
.
     20  --     .
     21  --      .
     22  --  ,     
.    .
     86


     00.00.00   .doc


Last-modified: Tue, 12 Jun 2001 15:27:38 GMT

  :