„митрий Ѓиленкин. “зы боли

Ћцените этот текст:
„митрий Ѓиленкин. “зы боли

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "‹ицо в толпе". Њ., "ЊолодаЯ гвардиЯ", 1985
("Ѓиблиотека советской фантастики").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

ЌеприметнаЯ дверь бесшумно выпустила человека в темноту пологой улочки.
Ќа противоположной ее стороне, левее и ниже по скату булыжной мостовой,
светились окна полуподвальной харчевни. Ћттуда тЯнуло сытным запахом
подлив, в неЯсном шуме голосов позвЯкивали стаканы. Љосые полосы света
стремглав пересекла кошка: из мрака на человека настороженно глЯнули ее
фосфорические зрачки.
‚ыждав с минуту, тот зашагал прочь от харчевни. ѓде-то за саманными
стенами лениво брехнула собака. …е призыв был подхвачен, и нестройный лай
долго сопровождал прохожего. ‚ысоко в кипарисах нырЯл бледный серпик луны.
Ќа перекрестке человек свернул к центру и через полчаса очутилсЯ в той
части города, где парад роскошных витрин по обе стороны проспекта то и
дело прерывалсЯ угрюмыми фасадами правительственных учреждений и банков.
‡десь, на глазах многочисленных прохожих, в предательском свете фонарей и
Ярких мазках рекламы он повел себЯ странно; ‡адержавшись у стенда с
афишами, он вытЯнул из-за пазухи листок бумаги с неЯсным текстом и, ловко
орудуЯ клейкой лентой, залепил им обнаженную грудь актрисы. ‘делав это, он
засунул руки в карманы и постоЯл секунду-другую, словно оцениваЯ работу.
Џока он возилсЯ и разглЯдывал, мимо прошло человек пЯть, и двое из них,
Явно заподозрив что-то неладное, ускорили шаг. Ќо никто не остановил
расклейщика, никто не сказал ему ни слова, будто ничего и не было.
—ерез квартал все повторилось. Ќеподалеку вздыхал фонтан, полицейский
на углу дирижировал стадом фыркающих автомобилей, по асфальту дробно
стучали каблучки женщин, на скамейках за живой оградой тлели сигареты, а
человек делал свое дело так, словно считал себЯ невидимкой.
“ решетки сада его настигли торопливые женские шаги. Ћна прошла мимо,
обдав запахом духов и пудры, мелькнуло ее напрЯженное, с черными провалами
накрашенных губ лицо, и он услышал срывающийсЯ шепот: "‡десь полно шпиков,
идиот!"
Ћн благодарно улыбнулсЯ. †енщина стремительно уходила вперед, привычно
и устало поводЯ бедрами. ‘коро ее светлаЯ кофточка растаЯла вдали.
ѓород был его союзником, он знал это и раньше. ‚се же приЯтно получить
подтверждение. „аже если оно исходит от проститутки. Ћсобенно если оно
исходит даже от проститутки.
Ќо среди прохожих, среди пыхающих сигаретами мужчин и мелодично
щебечущих девушек таились, разумеетсЯ, и враги. —ей-то пристальный взглЯд
рано или поздно приклеитсЯ к нему. ђано или поздно. “ж скорей "бы это
случилось...
Ћн повесил еще три листовки, но ничего не произошло. Ќочь или дерзость
укрывали его спасительным плащом? „невнаЯ жара давно спала, но он был мокр
от пота. ‘игарета не принесла облегчениЯ. ‘крежещущий трамвай выбросил на
повороте сноп искр. …му безумно захотелось вскочить на подножку и умчатьсЯ
в прозрачном, набитом людьми логове вагона куда-нибудь подальше от
роскошных огней центра. Људа-нибудь в порт, где плещетсЯ масленистаЯ вода
и где среди штабелей бревен на сухом просоленном песке тень ночи густа,
как забвение.
‚ конце концов он не герой. Ћн просто человек, убежденный, что так
надо, и ему страшно. Ћн жил так мало!
Љиоск со светЯщейсЯ надписью "‚оды" привлек его внимание. Ќадо напитьсЯ
- кто знает, что будет потом. ђавнодушный, лоснЯщийсЯ продавец отсчитал
сдачу с трех стаканов. ЊедЯки были мокрыми, их приЯтно было держать в
разгорЯченной ладони.
Ћчередную листовку он нагло прикрепил у входа в почтамт, где было
многолюдно и где он сразу ощутил волну испуга, сдувшую кучку людей.
Љак он выглЯдит, этот ожидаемый предатель? Њолод, стар? „еньги иссушили
его сердце, зависть, страх, фанатичнаЯ тупость? €ли его поступками
руководит автоматизм службиста? ‚рЯд ли он когда-нибудь его увидит. €х
пути скрестЯтсЯ в стратосферном мраке и незримо разойдутсЯ, и он не узнает
его при дневном свете, как нельзЯ узнать пулю, скрытую в безобидном
кусочке свинцовой руды.
Ќо пока все было спокойно. Ќедреманное око охранки, казалось, ослепло.
‡автра по городу, вероЯтно, поползут слухи. Ќа виду у всех... ‚ двух
шагах от полиции... „а, да, листовки! Ќедаром, недаром они осмелели...
‡начит, что-то колеблетсЯ... ‡начит... ’сс!
—то ж, и это неплохо. Ќо пора бы уже быть развЯзке. ‘колько можно ждать
неизбежного, терзать себЯ надеждой, которую он сам должен был исключить?

Ќовую листовку он укрепить не успел. ‚незапно, заслонЯЯ собой мир, из
темноты выскочила машина. ‡амерла у бровки, как припаЯннаЯ. ‹уч прожектора
распЯл его с поднЯтыми руками, в которых была зажата готоваЯ к наклейке
бумага!
Ћн рванулсЯ, когда его схватили. “дар дубинкой был быстр и точен. „ва
вскрика слились воедино. Ћхранник выронил дубинку и, схватившись за
голову, осел на тротуар.
Ќикто ничего не понЯл, но реакциЯ на заминку была молниеносной. Ќовый
удар был нанесен кулаком и с такой силой, что-в глазах схваченного
потемнело. Ќо и тот, кто ударил, тоже скорчилсЯ от боли.
‚се смешалось в стонущую кучу.
ќти событиЯ не были доложены, начальству ввиду их нелепости, а также
растерЯнности участников операции. Ћни доставили оглушенного преступника в
камеру, но сами были оглушены случившимсЯ не меньше. ‚полне очухались они
лишь в баре за выпивкой. Ќо попытки сообразить, что к чему, завели их в
такие дебри абсурда, что длЯ равновесиЯ потребовалась новаЯ бутылка.
Ћдин из пострадавших охранников уверЯл, что схваченный шибанул его
электрической искрой, котораЯ вылетела у него прЯмо из глаз. ‚торой
божилсЯ, что видел парЯщего человека с дубинкой: человек и дубинка были
полупрозрачными, но удары он наносил метко. ’ретий заЯвил, что ничего
такого он не заметил, а только случилась какаЯ-то чертовщина: факт тот,
что оба его приЯтелЯ, врезав преступнику, ни с того ни с сего сами
повалились на асфальт, и ему пришлось волочить их в машину. "Љрепко же вы
наддали", - покачал головой посторонний охранник. ‚се-трое ужасно
возмутились и стали объЯснЯть все по новой, но поскольку выпито было уже
достаточно, то из их уст полезла такаЯ чепуха, которой уже никто не
поверил. ’ем не менее по управлению быстро разнессЯ зловещий слушок о
призраке с электрическими глазами.

‚иновник переполоха был тем временем доставлен к дежурному следователю,
который, позевываЯ, корпел над бумагами. Ћхранник - затЯнутаЯ в мундир,
привычно потеющаЯ туша - восседал напротив. ‡а дверью слышалсЯ треск
пишущей машинки. ‡атем он смолк, и установилась такаЯ тишина, будто здание
переместилось в какое-то иное, могильное измерение.
‘ледователь наконец оторвалсЯ от бумаг, закурил и, послав дым в
потолок, взглЯнул на арестованного. ‘ледователю было лет под пЯтьдесЯт;
взглЯд его выражал интереса к жертве не больше, чем обручальное кольцо на
пальце.
- €мЯ, фамилиЯ?
Ћхранник, покачиваЯ ногой, любовалсЯ бликами на кончике сапога.
- €мЯ, фамилиЯ?
Ђрестованный молчал.
- Њожем и помочь разговоритьсЯ. Њожем и помочь... €мЯ?
- ђоукар.
- Џолностью, полностью.
- •ватит и этого.
Ќичего не ответив, следователь медленно зевнул. ‚ сузившихсЯ глазах
блеснул белок.
- Ђ вы не стройте из себЯ... - еще раз зевнув, он пошевелил пальцами. -
ЏовторЯю...
- ‘ вашего разрешениЯ Я сЯду.
- ‚ы уже сидите. “ нас. ’ак что не советую...
ђоукар двинулсЯ к стулу. ‚ыражение лица следователЯ не изменилось, но
охранник был начеку: с развальцой встал, неторопливо сгреб ђоукара за
шиворот, ухмыльнулсЯ...
- „урак, обожжешьсЯ! - воскликнул тот, бледнеЯ.
Ћхранник разглЯдывал, его, словно вещь. Ћн выбирал, куда ударить, а
выбрав, нанес мгновенный скользЯщий удар по губам, который в управлении
называлсЯ "закуской".
€ точно бомба взорвалась меж ними. Ћни отлетели друг от друга с
одинаковым криком, с одинаково искаженными лицами, только по подбородку
охранника не стекала кровь.
- ќто что такое, сержант? - в голосе следователЯ скрежетнуло какое-то
колесико. - …сли вы вывихнули палец, то, во-первых, это не делает вам
чести, а во-вторых...
- ‘лушайте, вы, олухи! - Яростно заговорил ђоукар. - џ все равно сЯду,
а вы попробуйте менЯ тронуть, попробуйте, если вам не жалко своих шкур!
Ћн сел, с вызовом глЯдЯ на следователЯ. ’от коротко моргнул.
- Ќу-ка, сержант...
ќтого можно было и не говорить. Ѓагровый от бешенства охранник уже
подступал к ђоукару. Њелькнул свинцовый кулак.
‘тул вместе с ђоукаром треснулсЯ о стенку и разлетелсЯ. Ћхранника же
развернуло по оси. Њгновение он стоЯл с выпученными глазами, затем, мыча,
сложилсЯ пополам и рухнул, таранЯ стол. ‚се звуки, однако, покрыл визг
следователЯ - безумный, истошный визг потрЯсениЯ и боли.

Џолковник, в чьей власти находилась охранка, любил работать по ночам. ‚
эти часы мир более спокоен, чем днем. Ќет суматошного обилиЯ красок,
звуков, движений, мрак несет в себе упорЯдоченность, все лишнее спит, свет
ламп строг и надежен, поскольку всецело подконтролен человеческой власти.
Љогда полковнику в конце концов доложили о том, что произошло, он
ничему не поверил, но заинтересовалсЯ. „оведенный до истерики следователь,
который, как известно, обладал чувствительностью бетономешалки, - такаЯ
историЯ заслуживала вниманиЯ. ‹юбое расстройство порЯдка было вызовом тех
сил, с которыми полковник не уставал боротьсЯ, как гидростроитель боретсЯ
с малейшим признаком течи в им возведенной плотине. ќто была бесконечнаЯ,
но необходимаЯ работа, котораЯ давно уже стала функциональным стержнем
существованиЯ полковника и скрепой всей его власти.
Ђрестованного доставили в кабинет. Љинув взглЯд, полковник испытал
нечто вроде разочарованиЯ. Ѓледное, расквашенное кулаками лицо
двадцатилетнего юнца, расширенные от напрЯжениЯ зрачки, темнаЯ в них
ненависть - все это было настолько знакомо, что полковник наперед знал,
какие из сотни раз слышанных слов будут сказаны, каким голосом и когда. €з
романтиков, сразу определил полковник. "‘ ума они, что ли, там
посходили..." - подумал он, неторопливо раскуриваЯ сигару.
- ‘Ядь, - кивнул он арестованному.
ђоукара толкнули в кресло, которое мЯгко и обволакивающе принЯло его в
свои объЯтиЯ. Љресло, как и все в кабинете, играло свою роль, хотЯ сам
полковник ничего в антураже не придумывал, да и никто вообще ничего не
придумывал, все как-то само собой образовалось из веками накопленного
опыта. Џосетитель тонул в мЯгком и низком кресле, а стол возвышалсЯ над
ним, словно пьедестал, что делало фигуру хозЯина особо величественной.
‚еличие это усугублЯла полковничьЯ форма, золото погон, батареЯ телефонов
у локтЯ, обстановка кабинета, где любой предмет, будь то шкаф с рЯдами
массивных томов в золотом тиснении или дубовые створки двери, выглЯдел
солидно, прочно и официально.
Џолковник не торопилсЯ, ибо знал гнетущую силу ожиданиЯ. ‘ам по себе
этот человечек у подножиЯ его стола не вызывал в нем интереса. Ќелепые
обстоЯтельства, которые с ним были свЯзаны, - да. Ќо не он сам. Ќи один
сотрудник охранки не мог бы работать плодотворно, если бы видел в своей
жертве личность. „аже ненависть тут была помехой. Џолковник, как и его
подчиненные, делал дело, работал с живым материалом, и эмоции здесь были
не более уместны, чем при нарезке гаек или укладке кирпичей.
- „о чего же стандартные приемы! - внезапно проговорил арестованный. -
Њне надоела ваша тупость, и, чтобы вы скорей уЯснили ситуацию, вот моЯ
рука. Љоснитесь ее кончиком сигары.
†ест, казалось, не был замечен. Џолковник молча, без выражениЯ смотрел
на ђоукара. ’екли долгие, немые секунды. € случилось то, что должно было
случитьсЯ: пальцы арестованного мелко задрожали.
’огда полковник поднес к раскрытой ладони сигару. Њедленно прицелилсЯ -
и вдруг стрЯхнул в ладонь пепел.
ђука дернулась. Џолковник неторопливо рассмеЯлсЯ, видЯ, как исказилось
лицо ђоукара.
- ‚от так, - сказал он спокойно. - ’еперь еще один маленький урок.
Ћн подал знак. „ва статуеподобных охранника сделали шаг к креслу,
одинаково щелкнув чем-то металлическим.
- Ѓудем разговаривать просто или как?
- Ќет, - ответ был едва слышим. - Ќе будем.
ђуки охранников сошлись на затылке ђоукара.
‚скрикнули все четверо. —етыре белых лица смотрели друг на друга, но на
одном из них, кроме боли, было еще торжество.
Џервым пришел в себЯ полковник.
- ‚он... Ћхрана - вон!
ЉрохотнаЯ заминка; утратившие статуеподобность охранники недружно
повернулись через плечо, и кабинет опустел.
- Ѓлагоразумно, - сказал арестованный. - Љ чему лишние свидетели
начальственной беспомощности?
€з Ящика стола полковник рывком выхватил пистолет.
- Џоговорим, - сказал он с угрозой.
- …сли Я того захочу, - уточнил арестованный.
- џ пристрелю вас!
- Ђ вы не думаете, полковник, что это еще более опасно, чем насилие?
Џолковник порывисто затЯнулсЯ сигарой. ‚зглЯд его шарил по лицу
противника. ’еперь он видел в арестованном достойного противника, стало
быть, личность, которую надлежало раскусить.
- ‘игару? - неожиданно предложил он.
- Ќет. —ем скорей мы расстанемсЯ, тем лучше будет длЯ нас обоих.
Џолковник кивнул.
- џ реалист, - сказал он негромко. - Ћбстановка изменилась, это мне
Ясно. —то же из этого следует?
- “же лучше, - сказал ђоукар. - €так, длЯ начала небольшаЯ лекциЯ...
Ћн оглЯдел помещение и улыбнулсЯ, насколько это позволЯли разбитые губы
и взвинченные нервы.
- ‹екциЯ в охранке... ‡абавно! ‹адно. “свойте вот что. ‹юбому
физическому или умственному действию предшествует свой нервный импульс.
Ђкту насилиЯ - тоже. Ћрганизм испускает электромагнитные колебаниЯ...
Ќечто вроде беззвучного крика, Ясно? ‘пособ, к которому мы прибегли, вам
знать излишне. Ќо смысл его вот в чем. Њой организм настроен теперь таким
образом, что он улавливает чужой импульс насилиЯ. Џри этом нервные системы
палача и жертвы замыкаютсЯ, точно лампочки в цепи. …сли за импульсом не
следует действиЯ, то ничего не происходит, подобно тому, как не зажигаютсЯ
лампочки, если не нажат выключатель. Ќо коль скоро за мысленной командой
следует удар... Њое тело пронизывает боль, и точно такаЯ же пронизывает
ваше! € неважно, что послужило причиной боли - ваш собственный кулак или
сапог вашего подчиненного. Џалач и жертва скованы одной цепью настолько,
что теоретически все должны чувствовать одинаково. Ќо практически общей
становитсЯ только боль, поскольку это самое сильное ощущение. Љак же так,
спрашиваете вы. Ђрестованного отдубасили, его тело болит, а Я не чувствую
этого, хотЯ должен почувствовать, если сказанное им правда. ‘екрет прост:
Я могу ослабить или усилить возникшую меж нами свЯзь. ‚от Я ее усиливаю.
Љак теперь?
‹ицо полковника мучительно напрЯглось. Ќа лбу выступили бисеринки нота,
руки непроизвольно сжались. ‘екунду-другую шеф охранки и арестованный
молча смотрели друг другу в отуманенные болью зрачки.
- ’ретий закон Ќьютона, - торжествующе проговорил ђоукар. - ‘ила
действиЯ равна силе противодействиЯ. ’еперь этот закон будет
осуществлЯтьсЯ между людьми так же Явно, как в физике! Љогда еще жертва
могла той же мерой немедленно отвечать палачу на пытку пыткой? ’ерпите...
‚се, с насилием покончено!
- Ќет власти без насилиЯ, - полковник разомкнул побелевшие губы. -
“ничтожаЯ власть, вы рушите закон, порЯдок, само общество...
- ‚аше общество! - звенЯще воскликнул ђоукар. - ‚ы... вы просто
дорвавшийсЯ до власти гангстер, вам ли говорить о законе!
Ћн вскочил, задыхаЯсь, подошел к распахнутом-у окну. ‚ душном мраке
спал, ворочалсЯ и во сне терзаемый обыденными заботами город. ‚от так же
люди, должно быть, спали, когда у них под боком испытывалсЯ первый паровой
движок. Љогда к самолету подвозили первую атомную бомбу...
ђоукар вздохнул. ‚ груди привычно толкнулась тЯжесть тайно, в
подпольной лаборатории вшитого импульсатора, который улавливал,
сортировал, усиливал, возвращал сигналы своей и чужой нервной ткани. ‡нать
о ней полковнику не следовало, иначе его, ђоукара, тут же распотрошили бы
под наркозом. „ругое дело завтра, когда всЯ эта нечисть сгинет. ’огда, не
боЯсь обыска, каждый сможет носить импульсатор просто в кармане, и уже
никто никому не посмеет причинить боль. ‘ насилием будет покончено.
Ќавсегда!
- “ вас есть выбор, - ђоукар обернулсЯ к полковнику. - €ли вы, всЯ ваша
шайка грабителей и тупиц немедленно удерет с чемоданами, или на вас
двинутсЯ мои, тем же вооруженные товарищи. ’огда боль, которую вы,
сопротивлЯЯсь, нам причините, убьет вас самих! Њы против ненужных жертв,
хотЯ за свободу готовы отдать свою жизнь. џ вас предупредил: убирайтесь!
Џламенный голос ђоукара умолк. Ћтветом было молчание. ‹ицо полковника,
чьЯ волЯ наводила ужас из всю страну, застыло восковой маской. †гучее,
нетерпеливое любопытство пересилило в ђоукаре боль, волнение, смертельную
усталость. Ќасилие существует столько, сколько существует мир. Љаким же,
каким будет его последнее слово?
ђоукар даже освободил полковника от боли. Ќо тот, мешком осев в кресле,
продолжал молчать, как вещь, которую забыли унести из кабинета. ‘ловно и
не было под его рукой кнопок, которые в мгновение ока могли привести в
движение головорезов, авиацию, танки.
"‚от, значит, как! - торжествуЯ и в то же времЯ разочарованно подумал
ђоукар. - Ћбыкновенный безмозглый динозавр в западне..."
- „аю на размышление три минуты, - сказал он презрительно и снова
повернулсЯ к окну.
Ћттуда уже тЯнуло освежительным холодком, за громадами зданий пылала
зарЯ. ‚ саду оглушительно пели птицы. ѓород спал, не подозреваЯ, что
происходит, не видЯ худого, измученного, избитого юношу с вдохновенным
лицом мученика и спасителЯ, который в эту минуту Явственно слышал шелест
новой, уже приоткрытой страницы истории.
Ђ полковник, подобно боксеру, который копит силу в нокдауне, тем
временем быстро и холодно выверЯл свою новую диспозицию. ќтот
страстотерпец-романтик его больше не интересовал. Џолковник сразу выделил
главную длЯ себЯ опасность. Ћна была не в угрозе сковать его цепью
страдание и смерти, поскольку любое воздействие (он знал это и без ученых)
ослабевает с расстоЯнием (вывод: схваткой надо руководить издали, а прочих
совластителей предупреждать не следует - открываетсЯ соблазнительный шанс
чужими руками устранить соперников). ѓлавнаЯ опасность была и не в том,
что на улицы выйдет столь необыкновенно вооруженнаЯ (проклЯтаЯ наука!)
группка ребЯчливых гениев. Љричи не кричи о взаимоуЯзвимости, человек
прежде всего верит личному опыту, следовательно, солдаты скосЯт мЯтежников
прежде, чем падут сами, а уцелевшие что-то сообразЯт. Ќо вот что
действительно было страшно: детонациЯ! ‚ыступление этих головастых
младенцев, страннаЯ гибель солдат, весть о роковой уЯзвимости тех, кто
карает, - все это вместе взЯтое и даже просто сам факт жертвенной отваги
романтиков с сединами или без легко мог поджечь скрытое недовольство. Ђ
дело, когда поднимаютсЯ массы, всегда принимает плохой оборот...
Ќет более наивных и более опасных людей, чем бескорыстные, слепые к
жизни фанатики идеи! - раздраженно мелькнуло в мыслЯх полковника, но он
тут же приструнил отвлекающие эмоции. € стремительно продумал выгоду
безболезненно усыплЯющих пуль и газов, прикинул, как скоро он сумеет
вооружить ими кого надо. ‘делав расчет, он немедленно нажал кнопку,
коротко глЯнул на часы. €з отпущенных ему на размышление минут истекло
только две. „о начала его собственных действий оставалось еще несколько
секунд, и полковник мельком обследовал дальнюю перспективу: надо срочно
пополнить штат теми, кто любит одновременно причинЯть и испытывать боль...
„а разве средства энергичного воздействиЯ исчерпываютсЯ физическими?
Ќет, что бы там ни напридумали ученые, будущность его, как властителЯ,
от них не зависела.
ђоукар не заметил движениЯ полковника. ‚ его измученном сознании Ярко
вспыхивали картины уже близкого будущего, когда успехи нейротехники свЯжут
людей узами столь тесной общности, что любое злоумышленное горе,
бумерангом возвращаЯсь к виновникам, заставит всех заботитьсЯ о счастье
каждого. Ќа лицо ђоукара пал первый луч всходЯщего солнца, и он, вскинув
скованные руки, готов был ликующе обнЯть весь очищенный светом мир.
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:20:04 GMT
Ћцените этот текст: