åíèß áóäóò ïîâòîðåíû
íà ýêðàíå.
     ’àê áûëà ðåøåíà ïðîáëåìà òåëåâèäåíèß.
     Žäíàêî ðåøåíèå âñå  æå  áûëî íåïîëíûì.  Ÿ  óæå ãîâîðèë,  ÷òî ÷åì áîëüøå
"êàìåøêîâ" â  íàøåé ìîçàèêå,  òåì ïîëíåå è âûðàçèòåëüíåå èçîáðàæåíèå.  î ìû
îãðàíè÷åíû âðåìåíåì.  ˆ  åñëè ìû  çà êîðîòêîå âðåìß áóäåì ïåðåäàâàòü ñëèøêîì
ìíîãî "êàìåøêîâ",  òî êàæäûé èç íèõ ïðîñóùåñòâóåò î÷åíü êîðîòêîå âðåìß.  —åì
áîëüøå "êàìåøêîâ",  òåì  ìåíüøå âðåìåíè "ãîðèò" íà  ýêðàíå òî÷êà ñâåòà,  òåì
ñëàáåå  ðàáîòàåò  ôîòîýëåìåíò,  òåì  ìåíüøå  ñâåòà  ïåðåäàåòñß íà  ýêðàí,  è
èçîáðàæåíèå âûõîäèò òóñêëûì.  àäî  áûëî  èñêàòü âûõîä  â  èíîé  êîíñòðóêöèè
ôîòîýëåìåíòà, à âåðíûé ïóòü ïîèñêîâ ìîã áûòü ëèøü îäèí - ïîïðîáîâàòü ñîçäàòü
ôîòîýëåìåíò,  ïðèáëèæàþùèéñß ñâîèì óñòðîéñòâîì ê  ÷åëîâå÷åñêîìó ãëàçó ñ  åãî
"ìîçàèêîé" ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîé ñåò÷àòêè.
     ’àêîé ôîòîýëåìåíò è áûë ñîçäàí. ‚ íåì èìååòñß ïåðåäàþùàß òðóáêà, íà íåé
ñâåòî÷óâñòâèòåëüíàß ìîçàèêà,  ïî  êîòîðîé  è  ñêîëüçèò êàòîäíûé ëó÷.  Šàæäûé
ýëåìåíò,  êàæäàß ß÷åéêà ýòîé  ìîçàèêè ßâëßåòñß êàê  áû  îñîáûì ôîòîýëåìåíòîì
ìèêðîñêîïè÷åñêîãî ðàçìåðà  ïîäîáíî  êîëáî÷êå íàøåãî  ãëàçà.  Šàæäûé  ýëåìåíò
ïîëó÷àåò çàðßä îò ñâåòîâîãî ëó÷à. òîò çàðßä ïîñûëàåòñß ëàìïîâûì óñèëèòåëåì.
Šàæäîå  î÷êî  íîâîãî  ôîòîýëåìåíòà ñîñòîèò èç  ìàëåíüêîãî ñåðåáðßíîãî øàðèêà
ïîêðûòîãî ñëîåì  öåçèß,  äëß  ôîòî÷óâñòâèòåëüíîñòè.  —åãî  æå  ìû  äîñòèãëè?
ˆçîáðàæåíèå  ñòàëî  âûðàçèòåëüíûì,   áîëåå  ßñíûì  è  îñâåùåííûì.  îßâèëàñü
âîçìîæíîñòü óâåëè÷åíèß ýêðàíîâ.
     åøàåòñß ëè  ýòèì äî  êîíöà ïðîáëåìà èäåàëüíîãî âèäåíèß íà  ðàññòîßíèè?
îíßòíî,  ÷òî íå ðåøàåòñß. —óäåñíîå îêî òåëåâèçîðà åùå óñòóïàåò ÷óäåñíåéøåìó
îêó ÷åëîâåêà.  ‡àäà÷à â  òîì,  ÷òîáû íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ìû âèäåëè íå õóæå,
÷åì íà ýêðàíå êèíî. î è êèíî åùå íå ñêàçàëî ñâîåãî ïîñëåäíåãî ñëîâà. î÷åìó
áû íå äîñòè÷ü öâåòíûõ èçîáðàæåíèé,  èäåàëüíî ïåðåäàþùèõ íàòóðó, ïî÷åìó áû íå
ðåøèòü   ïðîáëåìó  ñòåðåîñêîïè÷íîñòè  èçîáðàæåíèß?   Žäíèì   ñëîâîì,   ýêðàí
òåëåâèçîðà ïðèçâàí äàòü è äàñò èäåàëüíûå êîïèè äåéñòâèòåëüíîñòè. ˆçîáðàæåíèå
íà  ýêðàíå  äîñòèãàåò  ïîëíîé  èëëþçèè.   —åëîâåê  çàáûâàåò,  ÷òî  îí  âèäèò
èçîáðàæåíèå íà  ïëîñêîì ýêðàíå,  à  íå  "îòêðûòîå îêíî â  ìèð".  ’åëåâèäåíèå
ñîåäèíßåòñß ñî  çâóêîâîé ðàäèîïåðåäà÷åé.  —åëîâåê  è  âèäèò  è  ñëûøèò,  ÷òî
äåëàåòñß â  èíîì ìåñòå.  —åëîâåê ñîçäàåò ñåáå òåëåãëàç è òåëåóõî.  åðåä íèì
îòêðûò öåëûé ìèð,  è  îí  ñòàíîâèòñß ïîèñòèíå õîçßèíîì ìèðà.  …ãî  ãîðèçîíòû
ðàñøèðßþòñß äî  áåñïðåäåëüíîñòè.  …ãî  ïîçíàíèå ìèðà óâåëè÷èâàåòñß.  Ží  ñàì
ñòàíîâèòñß   íîâûì   ÷åëîâåêîì   â    ñðàâíåíèè   ñî   ñâîèìè   ïðåäêàìè   -
÷åëîâåêîì-âåëèêàíîì.  ðåäêè âåäü  ñëûøàëè òîëüêî íà  ðàññòîßíèè,  äîñòóïíîì
óõó, è âèäåëè òîëüêî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì.
     „à,  ñàì ÷åëîâåê ïðåòåðïèò ÷óäåñíîå ïðåâðàùåíèå,  ïîäíèìåòñß íà  âûñøóþ
ñòóïåíü, ïðèîáðåòåò "áîæåñòâåííûå" ñâîéñòâà âñåâèäåíèß è âñåñëûøàíèß.
     ‚å÷íàß  ñëàâà  òåì,  êòî  òðóäèëñß  íàä  ñîçäàíèåì  ýòèõ  íîâûõ  îðóäèé
÷åëîâå÷åñêîãî ïîçíàíèß ìèðà - "ñâåðõóøåé" è "÷óäåñíîãî îêà"!"
     - ó ÷òî? Šàê? - ñïðîñèë Œèøà, çàêîí÷èâ ÷òåíèå.
     ƒèíçáóðã ïîøåâåëèë ãóáàìè.
     - è÷åãî,  èíòåðåñíî. Šîå-÷òî òû íå ïîíßë, êîå-÷òî íåòî÷íî îñâåòèë. € â
öåëîì èíòåðåñíî. ðî êîøêó-òèãðà, ýòî ó òåáß õîðîøî âûøëî.
     Œèøà áûë íåìíîãî ðàçî÷àðîâàí.  Šîøêà -  ýòî òàê, äëß þìîðà, à âîò êàêèå
íàó÷íûå íåòî÷íîñòè? î ƒèíçáóðã ñïåøèë.
     - „îáèðàéñß ñàì!  ˆçó÷èøü ïîãëóáæå,  ñàì èñïðàâèøü.  ’îãäà ïðî÷òåøü ìíå
åùå ðàç.
     - î âåäü òû ñêîðî åäåøü!
     ƒèíçáóðã øèðîêèì  æåñòîì  ïîêàçàë íà  ýêðàí,  ðåïðîäóêòîð è  òåàòðàëüíî
ïðîäåêëàìèðîâàë:
     - àçëóêè áîëüøå íåò. Œû áóäåì âèäåòüñß è ãîâîðèòü âîò êàê ñåé÷àñ.


     àêîíåö íàñòóïèë è äåíü îòúåçäà ýêñïåäèöèè.  ƒèíçáóðã òåïëî ïðîñòèëñß ñ
Œèøåé.
     - „î ñâèäàíèß è, íàäåþñü, äî ñêîðîãî, - ñêàçàë îí. - ’û óâèäèøü ìåíß íà
ýêðàíå,  êàê òîëüêî ß  ïðèëå÷ó â  Œóðìàíñê è  âîéäó â  ðàäèîðóáêó.  à íàøåì
òðàóëåðå ß  ðàññòàâëþ òåëåâèçîðû òàê,  ÷òî òû ñìîæåøü âèäåòü ïî÷òè âñå è  íà
ïàðîõîäå è âîêðóã. Œû íå çðß ïîðàáîòàëè ñ òâîèì îòöîì!
     Œèøà êðåïêî ïîæàë ðóêó ƒèíçáóðãó, è îíè ðàññòàëèñü.
     ˆíæåíåð îðèí âûøåë ïðîâîäèòü ãîñòß.
     Šîãäà  Œèøà  îñòàëñß  îäèí,  îí  ïîñìîòðåë íà  áåëûé  ýêðàí  ðàçìåðîì â
êâàäðàòíûé  ìåòð,   êàê  íà   ñòðàíèöó  êíèãè,   ãäå  ñêîðî  ïîßâèòñß  òåêñò
óâëåêàòåëüíîãî ðîìàíà.


        Œˆ˜€ Žˆ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ’…‹…Š‘…„ˆ–ˆž

     ‚å÷åðîì òîãî æå äíß Œèøà óñëûøàë èç ðåïðîäóêòîðà ãîëîñ ƒèíçáóðãà:
     - €ëëî,  Œèøà!  ‹å÷ó íàä åòðîçàâîäñêîì.  àä åòðîçàâîäñêèì àýðîäðîìîì
ìàßê â äâà ìèëëèîíà ñâå÷åé.  îëòàíêà.  î÷íîé ïîëåò íàä Šàðåëèåé. €ýðîìàßêè
óêàçûâàþò íàïðàâëåíèå ïîëåòà...  ’îëüêî ÷òî âîçâðàòèëñß èç  ñàëîí-ðåñòîðàíà.
…ë âêóñíóþ ðûáó -  ëîñîñèíó.  ‡à óæèíîì -  êîíöåðò èç Œàäðèäà.  ‘êîðî ëîæóñü
ñïàòü. „îáðîé íî÷è! “òðîì, íàäåþñü, óâèäèìñß.
     ƒîëîñ ñìîëê. ‚îøåë îòåö.
     - Šòî ñ òîáîé ãîâîðèë? - ñïðîñèë îí.
     - Œîòß, - îòâåòèë Œèøà è âçäîõíóë.
     òîé íî÷üþ îí  ñïàë òðåâîæíî.  …ìó  ñíèëñß ïîëåò íàä Šàðåëèåé.  ‘àìîëåò
óïàë  â  äðåìó÷åì ëåñó.  ‘áåæàëèñü ìåäâåäè è  ñòàëè  ïðûãàòü âîçëå  ðàçáèòîé
ìàøèíû.  Œèøà îòãîíßë èõ  ãîðßùåé ãîëîâíåé.  îòîì îí âíîâü ëåòåë,  è  âíîâü
ñàìîëåò ïàäàë.  Œèøà âûáðîñèëñß ñ ïàðàøþòîì è ñëîìàë íîãó.  îãà çàíûëà.  Ží
çàñòîíàë è ïðîñíóëñß.  Žêíà êàáèíåòà áûëè ïëîòíî çàêðûòû,  ñâåòèëà ëàìïà,  è
íåëüçß áûëî îïðåäåëèòü, óòðî ñåé÷àñ èëè íî÷ü. ðèøëà ñàíèòàðêà, óìûëà Œèøó è
äàëà  ãîðß÷åãî ÷àß.  ûë  äåâßòûé ÷àñ  óòðà.  ‚äðóã Œèøà ñíîâà óñëûøàë ãîëîñ
ƒèíçáóðãà:
     - €ëëî, Œèøà! îãàñè ñâåò.
     Œèøà  çàáûë  î  ÷àå  è  ùåëêíóë  âûêëþ÷àòåëåì.  êðàí  îæèë.  ƒèíçáóðã,
óëûáàßñü,  ñòîßë íà ïàëóáå òðàóëåðà è êèâàë ãîëîâîé. ‡à ƒèíçáóðãîì âèäíåëèñü
øëþïêà è âîçëå ïîðòà -  ñòðåëà è ëåáåäêà äëß ïîäíßòèß òðàëà.  Œèøà óæå çíàë,
÷òî ýòîé ëåáåäêîé áóäóò ïîäíèìàòü ïîäâîäíûé òåëåâèçîð.  ‡à  áîðòîì âèäíåëèñü
òåìíûå âîäû Šîëüñêîãî çàëèâà.
     ƒèíçáóðã ñäåëàë çíàê  ðóêîé,  è  ýêðàí ïîòåìíåë.  —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò
Œèøà ñíîâà óñëûøàë ãîëîñ ƒèíçáóðãà:
     - Œèêðîôîíû åùå íå óñòàíîâëåíû íà ïàëóáå.  ‘êîðî òû óâèäèøü è  óñëûøèøü
ìåíß. —åðåç ÷àñ äâèíåìñß â ìîðå.
     ’àê  ýêðàí òåëåâèçîðà ïðåâðàòèëñß äëß  Œèøè  â  ïîäëèííûé óâëåêàòåëüíûé
ðîìàí. åäîñòàòêîì ýòîé êíèãè ßâëßëîñü òî, ÷òî Œèøà íå ìîã ñàì ïåðåâåðòûâàòü
ïðî÷èòàííûå ñòðàíèöû.  Žäíàêî  ƒèíçáóðã óòåøàë  åãî  òåì,  ÷òî,  êàê  òîëüêî
òðàóëåð ïðèäåò íà  ìåñòî,  íà÷íåòñß áåñïðåðûâíàß ïåðåäà÷à âñåãî,  ÷òî  áóäåò
ïðîèñõîäèòü.
     ‘òðàíèöû ïåðåâåðòûâàëèñü îäíà çà äðóãîé.  Œèøà âèäåë, êàê "‘åðãî" âûøåë
â  îòêðûòîå ìîðå  è  çàêà÷àëñß íà  ñåäûõ âîëíàõ,  êàê  áûñòðîõîäíûé "åðñåé"
äîãíàë  òðàóëåð  "‘åðãî" è  ïîøåë  âïåðåä...  ðîøëè  øõåðû  ”èíëßíäèè,  ìûñ
îðäêàï, ‹îôîòåíñêèå îñòðîâà, áåðåãà îðâåãèè, ˜âåöèè.
     „íè  øëè çà  äíßìè,  è  íà  ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîßâèëàñü íîâàß êàðòèíà -
‹åíèíãðàäñêèé ïîðò. îëüøîé òåïëîõîä ïîäíèìàë ßêîðè è óõîäèë â ïëàâàíèå. ‚ñå
òðè êîðàáëß äîëæíû áûëè âñòðåòèòüñß â €òëàíòè÷åñêîì îêåàíå.
     èêîëàé åòðîâè÷ îðèí óñòàíîâèë äâóñòîðîííþþ ðàäèîñâßçü ñî âñåìè òðåìß
ïàðîõîäàìè. Œèøà ìîã òåïåðü ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü ãîâîðèòü ñî ñâîèì äðóãîì
Œîòåé. îçíàêîìèëñß ñ êàïèòàíîì Œàêîâñêèì, åùå ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ñî ñìóãëûì
€çîðåñîì,  êîòîðûé òàêæå îòïðàâèëñß â ïóòåøåñòâèå,  è,  íàêîíåö, ñ âîäîëàçîì
ðîò÷åâûì.  ðîò÷åâ  çàèíòåðåñîâàë Œèøó.  …ñëè  ó  êàïèòàíà  Œàêîâñêîãî áûëî
òèïè÷íîå  ëèöî   àíãëè÷àíèíà,   òî   áðèòîå  ëèöî   ðîò÷åâà  îáëàäàëî  ßâíî
ìîíãîëüñêèìè ÷åðòàìè. …ãî ìîæíî áûëî ïðèíßòü çà ìîíãîëà èëè êèòàéöà. Žäíàæäû
Œèøà ñïðîñèë ó ðîò÷åâà,  ïî÷åìó îí ïîõîæ íà êèòàéöà,  è òîò îòâåòèë, ÷òî îí
ðîäèëñß âî ‚ëàäèâîñòîêå. Œàòü åãî ìîíãîëêà.
     ðîò÷åâ âûðîñ íà  áåðåãàõ îêåàíà è  ñ  äåòñòâà ïîëþáèë âîäîëàçíîå äåëî.
’åïåðü  ýòî  áûë  ÷åëîâåê ëåò  ïîä  ñîðîê,  î÷åíü  êðåïêèé.  Šðóãëàß ãîëîâà,
øèðî÷åííàß ãðóäü,  ïî-ìîðñêîìó øèðîêî ðàññòàâëåííûå íîãè, òßæåëûå êóëàêè. Ží
íàçûâàë  ñåáß  íûðßëüùèêîì ïî  ïðèçâàíèþ.  …ùå  þíîøåé  îí  "ñòàâèë ðåêîðäû"
äëèòåëüíîãî  ïðåáûâàíèß  ïîä  âîäîé  áåç  âîäîëàçíîãî êîñòþìà.  ðîò÷åâ  óæå
îïóñêàëñß íà äíî ïßòè ñîâåòñêèõ ìîðåé è  òåïåðü ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë,  êîãäà
ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñß íà äíå €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà.
     ‚î âðåìß ïëàâàíèß ýêðàí çàãîðàëñß íå î÷åíü ÷àñòî.  Œèøà âèäåë òî ïàëóáó
"åðñåß", òî êàïèòàíñêóþ ðóáêó "‘åðãî", òî êàþòó áîëüøîãî òåïëîõîäà.
     Šîðàáëè äåðæàëè êóðñ íà  äâàäöàòü ãðàäóñîâ çàïàäíîé äîëãîòû è  òðèäöàòü
ñåìü ãðàäóñîâ ñåâåðíîé øèðîòû,  - èìåííî çäåñü, íà âåëèêîì îêåàíñêîì ïóòè èç
óýíîñ-€éðåñà â ‹îíäîí è ƒàìáóðã,  ïîãèá "‹åâèàôàí".  Œîñêâà äàâíî óæå ñèßëà
ýëåêòðè÷åñêèìè îãíßìè,  à  íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ëèöî Œàêîâñêîãî ñ àíãëèéñêèì
ïðîôèëåì âñå åùå áûëî çàëèòî âå÷åðíèì ñîëíöåì. € êàêèå òîíà! òîò çîëîòèñòûé
ñâåò ñîëíöà,  ñèíü îêåàíà,  æåëòûå ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè òðóáû ïàðîõîäà,  áåëûå
ðóáàõè ìîðßêîâ - êàêàß ÷åòêîñòü! „à, ýòî ëó÷øå, ÷åì íà ýêðàíå êèíî.
     Šàïèòàíû    òðåõ     êîðàáëåé    äîêëàäûâàëè    àðêîâñêîìó.     îãîäà
áëàãîïðèßòñòâîâàëà ýêñïåäèöèè.  Žêåàí áûë ñïîêîåí.  Œèøà ñàì ìîã,  íàáëþäàòü
ðèòìè÷íîå êîëûõàíèå âîäíîé  ïîâåðõíîñòè,  è  åìó  èíîãäà  êàçàëîñü,  ÷òî  îí
âäûõàåò  "àðîìàò  îêåàíà".  î,  âîçìîæíî,  ýòîò  àðîìàò  ïðèíîñèë ýïðîíîâåö
Šèðèëëîâ, åñëè òîëüêî àðîìàò êðåïêîãî "êåïñòåíà"* ìîã íàïîìèíàòü çàïàõ ìîðß.
     ______________
     * ‘îðò òàáàêà.

     ˆíîãäà  íà  êðàþ  ýêðàíà  âèäíåëèñü ïàðîõîäû ñ  èíîçåìíûìè ôëàãàìè.  ˆõ
íåìàëî  ïðîõîäèëî ïî  âåëèêîìó ïóòè  ìåæäó  …âðîïîé  è  €ìåðèêîé.  ‘îâåòñêàß
ôëîòèëèß èç òðåõ ñóäîâ íå ìîãëà,  êîíå÷íî,  íå ïðèâëå÷ü âíèìàíèß. î òàê êàê
ñîâåòñêèå ñóäà â  ýòî âðåìß ÷àñòî ïåðåñåêàëè îêåàí,  òî ðàçãîâîðû î ôëîòèëèè
âåëèñü ïîêà ÷òî ëèøü ñðåäè êîìàíä èíîñòðàííûõ ñóäîâ.  …ùå íåñêîëüêî äíåé,  è
ôëîòèëèß ïðèäåò íà ìåñòî.


        ‚ €’‹€’ˆŠ…

     Œàêîâñêèé ñèäåë â êàïèòàíñêîé êàþòå, ñêëîíèâøèñü íàä êàðòîé.
     - ’àê,  -  ñêàçàë îí è  ïîñòàâèë êàðàíäàøîì òî÷êó íà ñêðåùåíèè äâàäöàòü
äåâßòîãî ãðàäóñà çàïàäíîé äîëãîòû è òðèäöàòü ñåäüìîãî ñåâåðíîé øèðîòû.
     - ðèáûëè?  -  ñïðîñèë  €çîðåñ,  âûïóñêàß èçî  ðòà  ãóñòûå  êëóáû  äûìà
ìàíèëüñêîé ñèãàðû.
     - Šàê  áóäòî  áû,   -  îòâåòèë  êàïèòàí.  -  Œåñòî  ãèáåëè  "‹åâèàôàíà"
îáîçíà÷åíî äîâîëüíî òî÷íî.  àì, âèäèìî, ïðèäåòñß çîíäèðîâàòü äíî íà ïëîùàäè
îêîëî ÷åòâåðòè êâàäðàòíîé ìèëè,  íå áîëåå. åîáõîäèìî ñîîáùèòü øòàáó, ÷òî ìû
ïðèáûëè íà ìåñòî. - Œàêîâñêèé ïðîòßíóë ðóêó ê òåëåôîíó.
     - îñòîé, - îñòàíîâèë åãî €çîðåñ, - ß ñàì ïðîéäó â ðàäèîðóáêó.
     Œèøà îðèí ïåðå÷èòûâàë èñòîðèþ ëåäîâûõ ïîõîäîâ.
     - €ëëî! - óñëûøàë îí ãîëîñ €çîðåñà. - Šòî äåæóðèò â øòàáå?
     Œèøà ïðèâñêî÷èë íà  ïîñòåëè.  Ží  óæå ìîã ñèäåòü,  íî õîäèòü åìó åùå íå
ïîçâîëßëè.
     - Ÿ. Œèøà. òî âû, €çîðåñ? —òî íîâîãî? ‚û ïðèáûëè íà ìåñòî?
     - „à.  åðåäàé îá ýòîì ïî òåëåôîíó îòöó è òîâàðèùó àðêîâñêîìó. Šàïèòàí
Œàêîâñêèé æäåò ðàñïîðßæåíèé øòàáà.
     - ‘åé÷àñ!  -  óñëûøàë €çîðåñ  âçâîëíîâàííûé ãîëîñ  Œèøè  è  óñìåõíóëñß.
€çîðåñ  çíàë,  ñ  êàêèì  íåòåðïåíèåì ëþáîçíàòåëüíûé ïîäðîñòîê îæèäàë,  êîãäà
ôëîòèëèß ïðèáóäåò íà  ìåñòî.  îêà  Œèøà  çâîíèë  ïî  òåëåôîíó ÷ëåíàì øòàáà,
€çîðåñ âîçâðàòèëñß â êàþòó êàïèòàíà è ñêàçàë:
     - Œíå íå ñîâñåì ïîíßòíî îäíî: òû, Œàêîâñêèé, ãîâîðèøü, ÷òî ìåñòî ãèáåëè
"‹åâèàôàíà" èçâåñòíî  äîâîëüíî  òî÷íî;  ãëóáèíû  €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà  òîæå
òî÷íî  èçâåñòíû,  ïî÷åìó  æå  íàøè  ó÷åíûå è  òåõíèêè,  ïðîåêòèðóß ïîäâîäíûé
òåëåâèçîð,  ðàññ÷èòûâàëè íà  ãëóáèíó îêîëî  òûñß÷è ìåòðîâ?  ‚îçìîæíî,  òàêàß
ãëóáèíà è íå íóæíà.
     - „à.  ƒëóáèíû  €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà  äîñòàòî÷íî èçâåñòíû,  -  îòâåòèë
Œàêîâñêèé.  -  ðîìåðàìè  îêåàíñêèõ ãëóáèí  óñòàíîâëåíî íàëè÷èå  âåëè÷àéøåãî
ïîäâîäíîãî  ïëîñêîãîðüß,   êîòîðîå  íà÷èíàåòñß  þæíåå  ðèòàíñêèõ  îñòðîâîâ,
òßíåòñß íà çàïàä âäîëü àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüß è  ïîä óãëîì ïîäõîäèò ê  žæíîé
€ìåðèêå.  Žäíàêî ýòî ïîäâîäíîå ïëîñêîãîðüå îòíþäü íå  ïëîñêîå.  ‚  1898 ãîäó
ïðîêëàäûâàëè òåëåãðàôíóþ ëèíèþ èç  …âðîïû â  ‘åâåðíóþ €ìåðèêó.  ‡à äåâßòüñîò
êèëîìåòðîâ íà  ñåâåð îò  €çîðñêèõ îñòðîâîâ êàáåëü îáîðâàëñß è  óïàë íà  äíî.
—òîáû ïîäíßòü êîíåö,  ïðèøëîñü íåñêîëüêî äíåé èñêàòü åãî  ïî  äíó  ñòàëüíûìè
êîøêàìè.  ˆ  âîò òîãäà è âûßñíèëîñü,  ÷òî äíî â ýòîì ìåñòå íàïîìèíàëî ãîðíóþ
öåïü:  âåçäå âñòðå÷àëèñü âûñîêèå ñêàëèñòûå âåðøèíû,  êðóòûå ñêëîíû,  óùåëüß,
ãëóáîêèå äîëèíû.  ‘àìè  €çîðñêèå è  Šàíàðñêèå îñòðîâà  -  ëèøü  âåðøèíû ýòèõ
ïîäâîäíûõ ãîð.  ‡àòîíóâøèé "‹åâèàôàí" ìîã ëå÷ü íà âåðøèíó ïîäâîäíîé ãîðû,  è
òîãäà íàì,  âîçìîæíî,  óäàñòñß ñïóñòèòü ê  íåìó  äàæå âîäîëàçà.  î  îí  ìîã
íûðíóòü è â ãëóáîêîå óùåëüå,  è â ïîäâîäíóþ äîëèíó. ’îãäà, êòî çíàåò, ñìîæåì
ëè   ìû   ñïóñòèòü  äàæå  òåëåâèçèîííûé  ïåðåäàò÷èê.   å  ïðèäåòñß  ëè  íàì
ïåðåêîíñòðóèðîâàòü åãî ñ  ðàñ÷åòîì íà áîëüøóþ ãëóáèíó,  à çíà÷èò,  è áîëüøåå
äàâëåíèå. Œû ñåé÷àñ íàõîäèìñß íàä î÷åíü íåðîâíûì ïîäâîäíûì ðåëüåôîì. àñ÷åòû
âåëèñü íà ñðåäíèå ãëóáèíû ýòèõ ìåñò.
     - ‘ ÷åãî æå íà÷íåì? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     - Šàê ïðèêàæåò øòàá, - îòâåòèë êàïèòàí. - Ÿ äóìàþ, ñ ïðîìåðà ãëóáèí.
     Œàêîâñêèé íå îøèáñß.  ˜òàá ïðèêàçàë íà÷àòü òùàòåëüíûå ïðîìåðû ãëóáèí ïî
ðàäèóñó  ïßòèñîò  ìåòðîâ  îò  òîé  òî÷êè,   ãäå  ïîãèá,   êàê  ïðåäïîëàãàëè,
"‹åâèàôàí".
     "àçâåäûâàåìûé êðóã",  êàê îí  íàçûâàëñß íà êàðòå,  áûë ðàçäåëåí íà òðè
ñåêòîðà.  ‚  êàæäîì  èç  íèõ  äîëæåí  áûë  âåñòè  ðàáîòû îäèí  èç  ïàðîõîäîâ
ýêñïåäèöèè.  ‚ñå äàííûå îòìå÷àëèñü íà êàðòå áîëüøîãî ìàñøòàáà è ïåðåäàâàëèñü
â øòàá ïî ðàäèî.
     „ëß  Œèøè  íàñòàëè èíòåðåñíûå äíè  è  ÷àñû:  îí  òàêæå ðàçäîáûë êàðòó è
îáîçíà÷èë íà íåé ãëóáèíû,  õàðàêòåð ãðóíòà è  òîìó ïîäîáíîå.  ‚ñêîðå êóñî÷åê
äíà €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà ñòàë åìó èçâåñòåí,  âèäèìî,  ëó÷øå, ÷åì òîïîãðàôèß
óëèö  Œîñêâû.  Šàêàß  ýòî  áûëà  äèâíàß  ïîäâîäíàß ñòðàíà!  ‚  ðàéîíå ãèáåëè
"‹åâèàôàíà" ñî  äíà ìîðß ïîäíèìàëñß ãîðíûé ïèê,  êîòîðûé ïîëîãî îïóñêàëñß íà
þãî-çàïàä.  à ñåâåðî-çàïàäå ïðîõîäèëî ãëóáî÷àéøåå óùåëüå â òûñß÷ó ÷åòûðåñòà
ìåòðîâ ãëóáèíîé. ’åïåðü âåñü âîïðîñ áûë â òîì, êóäà îïóñòèëñß "‹åâèàôàí".
     î  ñàìîå  èíòåðåñíîå áûëî  âïåðåäè.  ‹þäè  ñïóñòßò  â  ãëóáèíó  îêåàíà
"ïîäâîäíîå îêî", è Œèøà óâèäèò òàéíèêè ïîäâîäíîãî ìèðà. Ž, êàê ìåäëåííî èäåò
âðåìß!
     "‘åðãî",  "åðñåé" è  "Œàðòè" ðàáîòàëè íåñêîëüêî äíåé,  ïîêà  çàêîí÷èëè
ïðîìåðû.
     àäèîñâßçü äåéñòâîâàëà ïî÷òè  áåñïðåðûâíî.  Žáäóìûâàëñß ñëîæíûé âîïðîñ:
êàê  ïðèäàòü  ïàðîõîäàì âîçìîæíî  áîëüøóþ  óñòîé÷èâîñòü â  îòêðûòîì  îêåàíå.
“äëèíåííûå ßêîðíûå  öåïè  åäâà  äîñòàâàëè  äî  âåðøèí  ïîäâîäíîé ãîðû.  Žäèí
ïàðîõîä åùå ìîã áðîñèòü ßêîðü,  íî äëß òðåõ íàä ïèêîì íå áûëî ìåñòà. ‚îëíû è
âåòåð ìîãëè ïðèâåñòè ê ñòîëêíîâåíèþ ïàðîõîäîâ è êàòàñòðîôå.  „à è "‹åâèàôàí"
ìîã ëåæàòü íà çíà÷èòåëüíîì îòäàëåíèè îò ïîäâîäíîãî ïèêà. ëàâó÷èé ßêîðü ëèøü
çàìåäëßë äðåéô ïàðîõîäîâ, îòíîñèìûõ ìîðñêèì òå÷åíèåì è âåòðîì. Œåæäó òåì äëß
ðàáîòû ñ  "òåëåîêîì" íåîáõîäèìà áûëà ïî÷òè ïîëíàß íåïîäâèæíîñòü ñóäîâ.  ‚åäü
îïóñêàòü òåëåîêî íàäî áûëî íà ñàìîå äíî, à îíî ÷ðåçâû÷àéíî íåðîâíîå. €ïïàðàò
áóäåò òàùèòüñß ïî äíó è  ìîæåò ðàçáèòüñß î  âûñòóïû îñòðûõ ñêàë.  Žñòàâàëîñü
äåðæàòü ìàøèíû ïîä ïàðàìè è ìàíåâðèðîâàòü âèíòîì.
     - € ðàçâå íåëüçß óäëèíèòü öåïü ßêîðß? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     - Šîíå÷íî,  ìîæíî,  -  îòâåòèë Œàêîâñêèé.  - î òû ïðåäñòàâëßåøü, êàêîâ
áóäåò âåñ ïîëóòîðàêèëîìåòðîâîé öåïè?
     - ‡íà÷èò, íåëüçß?
     - „î îïðåäåëåííîé ãëóáèíû ìîæíî.  „ëß áîëüøèõ æå ãëóáèí íàì ïðèøëîñü áû
ñòðîèòü  ñïåöèàëüíûå  ïàðîõîäû,  ñïåöèàëüíûå  ëåáåäêè,  ñòðåëû,  ñïåöèàëüíûå
ïàëóáû èëè æå ïîíòîííûå ìîñòû äëß ñêëàäûâàíèß öåïè.  ƒëóáèíà - ýòî òâåðäûíß,
êîòîðóþ íå òàê-òî ëåãêî îäîëåòü.
     ‚ òî âðåìß êîãäà ïàðîõîäû ãîòîâèëèñü ê ñïóñêó "òåëåãëàçà",  â Œîñêâå, â
èíñòèòóòå  òåëåìåõàíèêè,  ïîäãîòàâëèâàëèñü  òðè  íîâûõ  àïïàðàòà  ïîäâîäíîãî
òåëåâèäåíèß.  ‚åäü ñ ïåðâûì ìîãëà ñëó÷èòüñß àâàðèß. Š òîìó æå è ïîèñêè áóäóò
âåñòèñü áûñòðåå,  åñëè êàæäûé ïàðîõîä áóäåò èìåòü ñâîé òåëåâèçîð. à êîðàáëè
òåëåâèçîðû áóäóò äîñòàâëåíû ãèäðîñòðàòîïëàíîì,  ñîçäàíèå êîòîðîãî òîëüêî ÷òî
çàâåðøåíî íîâûì çàâîäîì ðåàêòèâíîãî ñâåðõâûñîòíîãî òðàíñïîðòà.


        Ž„‚Ž„Ž… “’…˜…‘’‚ˆ…

     Œèøà  òîëüêî  ÷òî  ïîçàâòðàêàë è  "ëåã  íà  âàõòó".  ƒèíçáóðã îáåùàë íà
ñåãîäíß ìíîãî èíòåðåñíîãî.
     àäèîòåëåôîí è  òåëåâèçîðíàß óñòàíîâêà ðàáîòàëè  áåçîòêàçíî.  óñòü  çà
îêíîì çâåíßò ìîñêîâñêèå òðàìâàè è  ãóäßò àâòîìîáèëè,  à çäåñü,  â ïðîñòîðíîì
êàáèíåòå, - "€òëàíòè÷åñêèé îêåàí".
     àêîíåö-òî íà ýêðàíå âîçíèêëî âåñåëîå ëèöî Œîòè. Šàê îí çàãîðåë!
     - ‘åàíñ íà÷èíàåòñß!  -  ïîñëûøàëñß ãîëîñ, è Œèøà óâèäåë íà ýêðàíå óçêèå
äîñêè ïàëóáû,  îñëåïèòåëüíî îñâåùåííûå ñîëíöåì.  —üè-òî áîñûå íîãè ïðîáåæàëè
ïî  ïàëóáå,  ìåëüêíóëî áåëîå  âåäðî  ñ  ñèíåé íàäïèñüþ "‘åðãî",  ïîñëûøàëèñü
âîçáóæäåííûå ãîëîñà,  ïî÷åìó-òî êîðîòêî ïðîãóäåë íèçêèì øìåëèíûì áàñîì ãóäîê
ïàðîõîäà, åìó îòêëèêíóëñß äðóãîé.
     îðò òðàóëåðà.  à  ñòðåëå -  äâà  ìàòðîñà óêðåïëßþò ëþëüêó,  ïðèöåïíóþ
ïëîùàäêó íà  ÷åòûðåõ êàíàòàõ.  àâåðíîå,  áóäóò  êðàñèòü êîðïóñ òðàóëåðà.  ‚
çàðóáåæíîì ïëàâàíèè  ìîðßêè  ëþáßò  ïîõâàñòàòüñß ÷èñòîòîé è  êðàñîòîé ñâîåãî
ñóäíà.  ‚îçëå ëåáåäêè -  êîìïðåññîð,  ðßäîì ñ íèì - âîäîëàçíûé êîñòþì, øëåì,
ñâåðíóòûé øëàíã. ‚ñå ñíàðßæåíèå âîäîëàçà.
     îïûõèâàß òðóáêîé è  îäåðãèâàß øåðñòßíóþ ôóôàéêó,  âûõîäèò ðîò÷åâ.  à
åãî ãîëîâå - øåðñòßíàß øàïî÷êà-ôåñêà.
     - ðîò÷åâ,  íûðßòü ñîáèðàåøüñß?  - ñïðîñèë Œèøà. ˆ åãî ñëîâà, çâóêè åãî
ãîëîñà,  ïðåòåðïåâ ñëîæíûå  ïðåâðàùåíèß,  óæå  çâó÷àò  íà  ïàëóáå  òðàóëåðà.
ðîò÷åâ íåâîëüíî ïîâîðà÷èâàåò ãîëîâó ê ðåïðîäóêòîðó è ãîâîðèò:
     - „à, õî÷ó ñïóñòèòüñß, ïîñìîòðåòü, ÷òî òóò ïîä âîäîé.
     ‚ êàáèíåò îðèíà âõîäèò Šèðèëëîâ. à õîäó îí ïðèâåòñòâóåò Œèøó è äàåò â
ìèêðîôîí ðàñïîðßæåíèå:
     - ðèãîòîâèòüñß ê  ñïóñêó!  Žäíîãî  íà  êîìïðåññîð,  îäíîãî íà  ñèãíàë,
îäíîãî íà øëàíã, îäíîãî íà ìàíîìåòð, îäíîãî íà ÷àñû!
     ðîò÷åâ âûêîëà÷èâàåò òðóáêó -  ïîä âîäîé íå ïîêóðèøü -  è óæå êîìàíäóåò
ñàì:
     - óáàøêó! Šàëîøè! Œàíèøêó! ˜ëåì! ’ðîñû!
     à÷èíàþò  îäåâàòü  âîäîëàçà.  ðîò÷åâ  âëåçàåò  â  âîäîëàçíóþ ðóáàõó  -
çåëåíûé  ïðîðåçèíåííûé êîñòþì  èç  êðåïêîé  ïàðóñèíû;  åìó  ïîìîãàþò  íàäåòü
òßæåëûå  áîòèíêè  ñ  ïðî÷íûìè  íîñêàìè  è  ñâèíöîâûìè ïîäîøâàìè,  çàòßãèâàþò
ðåìåøêè,  ÷åðåç  ãîëîâó  íàäåâàþò òßæåëóþ  ìàíèøêó,  ïðèâèí÷èâàþò ê  ìåäíîìó
ïàòðóáêó âîçäóøíûé øëàíã.
     îêà ðîò÷åâ ãîòîâèòñß ê ñïóñêó,  Œèøà òèõî ñïðàøèâàåò Šèðèëëîâà: çà÷åì
îí îòäàë êîìàíäó "îäèí íà ñèãíàë", òî åñòü ñëåäèòü çà ñèãíàëüíîé âåðåâêîé, -
âåäü â øëåìå èìååòñß òåëåôîí.
     - ˆ  ïðè  æåëåçíîé äîðîãå  íå  çàáûâàé  äâóêîëêó,  -  îòâå÷àåò Šèðèëëîâ
àôîðèçìîì Šîçüìû ðóòêîâà.
     Œàòðîñû ïðèöåïèëè íà  ãðóäü  è  ñïèíó  ðîò÷åâà âîäîëàçíûå òßæåëîâåñû â
ñîðîê  êèëîãðàììîâ,  ïðîòßíóëè îò  ñïèíû  ïîä  íîãè  ðîò÷åâà "ïîäõâàòíèê" è
çàêðåïèëè åãî ñïåðåäè.
     àêîíåö,  íà  ãîëîâó  ðîò÷åâà íàäåëè òßæåëóþ "ìåäíóþ ãîëîâó" è  íà÷àëè
ïðèâèí÷èâàòü  åå  ê  ìàíèøêå.  Žäíîâðåìåííî çàðàáîòàë  êîìïðåññîð,  ïîäàþùèé
âîçäóõ.  ‚  ëó÷àõ  ñîëíöà ìåäíûé øëåì  è  ñòåêëî åãî  îñëåïèòåëüíî áëåñòåëè.
ðîò÷åâ ñòîßë åùå íà ïàëóáå,  íî áûë óæå "âîäßíûì æèòåëåì".  Šàêèì ÷óäîâèùåì
êàçàëñß îí Œèøå!
     ‘òàðûé òîâàðèù ðîò÷åâà ýïðîíîâåö ‘èçûé ïîõëîïàë ðóêîé ïî øëåìó:  ìîæíî
ñïóñêàòüñß.  ‹þëüêà áûëà ïðèöåïëåíà âîçëå ñàìîãî áîðòà.  ðîò÷åâ äâèíóëñß ïî
ïàëóáå, ãóëêî ñòó÷à ñâèíöîâûìè ïîäîøâàìè.
     - Šàêîé áîãàòûðü! Šàêàß ñèëà! - óäèâëßëñß Œèøà.
     ‚îò ðîò÷åâ ñåë â ëþëüêó, êàê â êà÷åëè, óõâàòèëñß ðóêàìè çà âåðåâêó.
     - ‘ïóñêàé!  -  ïðîçâó÷àëà êîìàíäà Šèðèëëîâà â  Œîñêâå è â €òëàíòè÷åñêîì
îêåàíå.
     ‹åáåäêà íà÷àëà ðàáîòàòü.  ðîò÷åâ ïîãðóçèëñß â âîäó. ’åëåîêî ñêîëüçíóëî
ïî áîðòó,  è Œèøà óâèäåë âòîðóþ ëåáåäêó, à îêîëî íåå ƒèíçáóðãà. ’îò ñóåòèëñß
ñðåäè ìàòðîñîâ, êîòîðûå ïîìîãàëè ñïóñêàòü òåëåîêî íà äíî. îëüøîé ÷åðíûé øàð
ñ êîíóñîïîäîáíûìè âûñòóïàìè ìåäëåííî óõîäèë â âîäó.
     Šèðèëëîâ çàêóðèë ïàïèðîñó.  €çîðåñ  íà  ïàëóáå òðàóëåðà òàêæå.  ˆñïàíåö
ñòîßë  âîçëå áîðòà.  ƒèíçáóðã íàêëîíèëñß íàä  áîðòîì è  ñìîòðåë â  âîäó.  à
òðàóëåðå ïðîçâåíåë çâîíîê.  Šèðèëëîâ ïîäîøåë ê  ñòîëó îðèíà è íà÷àë ïèñàòü.
‚îøëà  Œèøèíà  òåòß   è   ïîäàëà  åìó   êîíâåðò.   èñüìî  ïðèñëàë  òîâàðèù,
îòïðàâèâøèéñß íà àìèð.
     àâåðíîå,  èíòåðåñíîå ïèñüìî,  íî ÷èòàòü íåêîãäà.  ‡âóêè €òëàíòè÷åñêîãî
îêåàíà  ñëîâíî  ïðîâàëèëèñü  â  ïðîïàñòü  ìîë÷àíèß.  ˆ  ñðàçó  ñòàë  ñëûøíåå
íåóìîëêàþùèé øóì  Œîñêâû.  à  ýêðàíå ìèãíóë äûìîê  ñèãàðû €çîðåñà.  îãàñ è
ýêðàí...
     —òî òàì ñëó÷èëîñü?
     ˆ âäðóã Œèøà óâèäåë ðîò÷åâà. Ží ñèäåë â ñâîåé ëþëüêå, êîòîðàß âèñåëà â
çåëåíîâàòîé ìãëå îêåàíà. ‚åðåâêè óõîäèëè ââûñü.
     ’åïåðü ðîò÷åâ, íàâåðíîå, íå îùóùàåò òßæåñòè ñâîåãî êîñòþìà. ðåêðàñíî!
‹åòèò "ìåæäó íåáîì è çåìëåé" è ëþáóåòñß ïîäâîäíûì ìèðîì.  ‚ ëó÷àõ ïîäâîäíîãî
ïðîæåêòîðà îò÷åòëèâî âèäíî,  êàê  èç  âîçäóøíîãî ïàòðóáêà íà  ìåäíîé  ãîëîâå
ïîäíèìàþòñß âîçäóøíûå ïóçûðè, ïîõîæèå íà êàïåëüêè ðòóòè. òî ðîò÷åâ "òðàâèò
âîçäóõ", íàæèìàß ãîëîâîé íà "ãîëîâíîé çîëîòíèê".
     - ðîò÷åâ, òû ñëûøèøü ìåíß? - âçâîëíîâàííî ñïðîñèë Œèøà.
     - ‘ëûøó, - çâó÷èò áàñ ðîò÷åâà.
     - ‡à÷åì òû ñïóñòèëñß ïîä âîäó?
     - ˆãîëêà ïîòåðßëàñü, èùó åå.
     - € òåëåîêî çà÷åì?
     - Žäíî îêî -  õîðîøî,  äâà -  ëó÷øå, à òðè - åùå ëó÷øå. àçâå íå òàê? -
îòâå÷àåò ðîò÷åâ.  -  “ ìåíß ïîëå çðåíèß øèðå, íî ãëàç ïðèâû÷åí. ’åëåîêó åùå
ó÷èòüñß íàäî ñìîòðåòü ïî-âîäîëàçíîìó, - øóòèò ðîò÷åâ.
     ‚ ýòîé øóòêå Œèøà ñëûøèò îïðåäåëåííîå íåäîâåðèå ê íîâèíêàì.
     - —òî òû âèäèøü?
     - îêà ÷òî êàðàñåé,  íå çíàþ,  êàê ïî-çäåøíåìó èõ âåëè÷àþò. ‘åé÷àñ è òû
óâèäèøü òî  æå,  ÷òî è  ß.  ó,  ãäå òâîé ïóçûðü?  -  òà ôðàçà êàñàåòñß óæå
ƒèíçáóðãà.
     - îäâîæó, ñìîòðè ëåâåå! - îòâå÷àåò Œîòß.
     Œåäíûé øëåì ðîò÷åâà ñëåïßùå áëåñòèò.  Œèøà âèäèò ñêâîçü ñòåêëî øèðîêîå
ìîíãîëüñêîå  ëèöî  âîäîëàçà.  àâåðíîå,  ïðîæåêòîð  ñîâñåì  áëèçêî.  ðîò÷åâ
ïðîòßãèâàåò ëåâóþ ðóêó  è  ÷òî-òî  ëîâèò.  …ãî  ðóêà  íàäâèãàåòñß íà  ýêðàí,
ðàñòåò, çàêðûâàåò âñå ïîëå çðåíèß... ‡åëåíàß ìóòü... ‘èëüíûé ñíîï ñâåòà, è â
íåì - òàáóí ðûá. Œåäëåííî ïðîïëûâàåò áîëüøàß êðàñèâàß ìåäóçà... ‡îëîòîé ñíîï
èäåò âãëóáü îêåàíà,  ïîñòåïåííî ñëàáåß,  ðàññåèâàßñü.  ˆ òàì,  âíèçó,  âèäíû
ñìóòíûå î÷åðòàíèß ãîð. „à, ýòî ãîðû è äàæå ïîêðûòûå ðàñòèòåëüíîñòüþ.
     ƒîðíàß âåðøèíà ñëîâíî ðàñòåò è  èäåò  íàâñòðå÷ó...  åò  áîëüøå Œîñêâû,
êàáèíåòà, ïîñòåëè. å ñàì ëè Œèøà âèñèò â ëþëüêå è ñìîòðèò íà ïîäâîäíûé ìèð?
åò,  îí ëåæèò â ãîíäîëå ïîäâîäíîãî "àýðîñòàòà" íàä ãîðíûì êðàåì.  îäâîäíûé
Šàâêàç,  íî  áåç  ëåäíèêîâ,  ãîðíûõ ðåê è  âîäîïàäîâ.  åò ðåê â  êðàþ,  ãäå
"âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî" - âîäà.
     ‚íîâü ïàëóáà,  îñëåïèòåëüíî îñâåùåííàß ñîëíöåì. ƒðåìèò ëåáåäêà. ‘ëûøíî,
êàê  øóìßò âîëíû,  óäàðßßñü î  áîðò òðàóëåðà.  ƒèíçáóðã îáåðíóëñß.  ëåñíóëè
áåëûå çóáû...
     - ó, ÷òî òàì? - ñëûøåí ãîëîñ. - —åé?
     Œèøà íå ñðàçó äîãàäàëñß. €õ, ýòî "ãîâîðèò Œîñêâà".
     Šèðèëëîâ îòõîäèò îò ñòîëà è ñìîòðèò íà ýêðàí.
     àëóáà èñ÷åçëà.  Œóòü...  Œèøà æèâåò â  "òðåõ ïëàíàõ":  ïîä  âîäîé,  íà
ïàëóáå òðàóëåðà è â Œîñêâå.
     è÷åãî íå ðàçáåðåøü... Œóòü! Šàêèå-òî òåíè ïðîïîëçàþò ïî ýêðàíó...
     - ‚îäîðîñëè, - ñëûøèò Œèøà ãîëîñ êàïèòàíà Œàêîâñêîãî.
     ðîïëûëà òåìíàß òó÷êà. ‚îçìîæíî, ïîáëèçîñòè ïðîïëûëà àêóëà èëè êàñàòêà.
ëåñíóë îãðîìíûé ïëàâíèê, áåëîå áðþõî... ˆ ñíîâà ìóòü...
     ˆ  âäðóã ñíèçó ïîïîëçëà ÷åðåç ýêðàí ñâåðêàþùàß ëèíèß.  Žíà  âñå  áîëüøå
óòîëùàëàñü, ïðèíèìàëà êðóãëóþ ôîðìó.
     - Œà÷òà! Œà÷òà çàòîíóâøåãî êîðàáëß! - âîñêëèêíóë Œèøà.
     - „à,  î÷åâèäíî,  ýòî ìà÷òà,  -  îòâåòèë ƒèíçáóðã. - ’åáå õîðîøî âèäíî,
Œèøà? - ñïðîñèë îí.
     - ‘åé÷àñ ïðîßñíèòñß, - ïðîìîëâèë èêîëàé åòðîâè÷.
     Œèøà íå  çàìåòèë,  êîãäà ïîäîøåë îòåö.  å  ñîí  ëè  ýòî?  Œèøà,  îòåö,
ƒèíçáóðã,  àðêîâñêèé,  Œîñêâà, €òëàíòè÷åñêèé îêåàí - âñå ñãðóäèëîñü â îäíîé
êîìíàòå.  „à,  òåïåðü Œèøà  ÷óâñòâîâàë ñåáß  ó÷àñòíèêîì ýêñïåäèöèè.  ‚åäü  è
ƒèíçáóðã òàì âèäèò òî æå ñàìîå, ÷òî Œèøà.
     Œà÷òà ñîøëà ñ  ýêðàíà,  àïïàðàò,  âèäèìî,  ïîâåðíóëñß â äðóãóþ ñòîðîíó.
Šîñßê  êðóïíûõ ðûá  ïðîïëûë â  îòäàëåíèè,  ðàçìåðåííî âçìàõèâàß ïëàâíèêàìè è
ïîáëåñêèâàß ñåðåáðèñòûìè òåëàìè.  Œåòíóëîñü î÷åíü  äëèííîå òåëî,  èçâèâàßñü,
êàê çìåß. ƒäå-òî î÷åíü äàëåêî âñïûõíóë ôîñôîðè÷åñêèé îãîíåê.
     "„èâíûé,  ÷àðóþùèé ìèð ïîäâîäíûõ ãëóáèí!  - äóìàë Œèøà. - ’àì íåò áóðü,
íåò ñìåí òåìïåðàòóðû,  íåò ïîãîäû.  ‚ñåãäà ìðàê,  õîëîä, ìîë÷àíèå... ˆ òàì -
æèçíü, áîðüáà, ñâîè ðàäîñòè è ñâîå ãîðå..."
     - ‘ìîòðèòå! - âñêðè÷àë âäðóã Œèøà.
     ‚äàëè   ïîßâèëàñü  íîâàß  ãîðíàß  âåðøèíà.   à   îäíîì  âûñòóïå  ëåæàë
÷åòûðåõìà÷òîâûé êîðàáëü,  ñêëîíèâøèñü íàä  êðó÷åé ïîä  óãëîì  â  ñîðîê  ïßòü
ãðàäóñîâ.  à íåì íåò íè ïàðóñîâ,  íè ñíàñòåé.  Žíè äàâíî ñãíèëè.  èæå,  íà
äðóãîì âûñòóïå, ëåæèò áîëüøîé ïàðîõîä ââåðõ êîðìîé, à ðßäîì ñòðàííîå ñóäíî ñ
êîðîòêèì âûñîêèì êîðïóñîì, ñ åùå áîëåå âûñîêîé êîðìîé è âûðåçàííîé èç äåðåâà
ôèãóðîé íà íîñó.
     - ˆñïàíñêàß êàðàâåëëà,  -  ñêàçàë €çîðåñ.  -  ðîëåæàëà íà  äíå íå îäíî
ñòîëåòèå. Ÿ õî÷ó îïóñòèòüñß íà äíî è îñìîòðåòü êàðàâåëëó.
     - î òû æå íå âîäîëàç, - âîçðàçèë Œàêîâñêèé.
     - Ÿ  óæå ïðèñìîòðåëñß ê  ðàáîòå âîäîëàçîâ,  ãîâîðèë ñ  ðîò÷åâûì.  ûòü
âîäîëàçîì íå òàêîå óæ òðóäíîå ìàñòåðñòâî. ‘ïðàâëþñü...
     …ãî  îòãîâàðèâàëè,  íî  èñïàíåö áûë  óïðßì.  „à  è  êàê  êîððåñïîíäåíòó
ïðîïóñòèòü òàêîé  ñëó÷àé!  îäâîäíîå ïóòåøåñòâèå...  Šàðàâåëëà...  ˆç  ýòîãî
âûéäåò ïðåêðàñíûé ôåëüåòîí, î÷åðê, ðàññêàç.
     Œàêîâñêèé óñìåõíóëñß:
     - ó ïóñòü ïîïðîáóåò.  ‘ íèì ðîò÷åâ è ïîòîì...  - Œàêîâñêèé òèõî îòäàë
ƒèíçáóðãó êàêîå-òî ðàñïîðßæåíèå.
     €çîðåñà áûñòðî îäåëè,  õëîïíóëè ïî øëåìó - ãîòîâî! - è áåðåæíî îïóñòèëè
â îêåàí.
     à  ýêðàíå òîò÷àñ ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå €çîðåñà,  ñïóñêàâøåãîñß âãëóáü.
à  åãî âåðåâî÷íûå ñèãíàëû Œàêîâñêèé,  âèäèìî,  íå  íàäåßëñß.  „àæå òå,  êòî
ïðîøåë âîäîëàçíóþ øêîëó, â ïåðâîå âðåìß ïðàêòèêè îò âîëíåíèß ïóòàþò ñèãíàëû:
íàïðèìåð,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  äåðíóòü òðèæäû  ("ïîäíèìàé ââåðõ"),  äåðãàþò
÷åòûðå  ðàçà  ("ìíîãî  âîçäóõà"),   è   âîçäóøíàß  ïîìïà  íà÷èíàåò  ðàáîòàòü
ìåäëåííåå.  ’åëåôîí  íàäåæíåå,  íî  è  òåëåôîí  ìîæåò  èñïîðòèòüñß.  ðîò÷åâ
ïðîñëåäèò çà €çîðåñîì, ê òîìó æå áëàãîäàðß òåëåâèçîðó íà ïàëóáå òðàóëåðà âñå
áóäóò âèäåòü êàæäîå äâèæåíèå €çîðåñà. "‚îäîëàç-ëþáèòåëü" áóäåò ïîä íåóñûïíûì
íàáëþäåíèåì.  î Œàêîâñêèé,  êàæåòñß,  ðåøèë íåìíîãî ïðîó÷èòü ñàìîóâåðåííîãî
æóðíàëèñòà...
     ‘ïóñê ñîâåðøàëñß î÷åíü ìåäëåííî.  Œîòß, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåë íà ôèãóðó
âîäîëàçà.
     ‘òðàííî!  îãè  €çîðåñà ñëîâíî áû  ðàçäóâàþòñß.  †èâîò,  ñïèíà ïîëíåþò,
ðàñòóò...  ˆ  âäðóã  €çîðåñ  ïåðåâåðíóëñß ââåðõ  íîãàìè è  ñòðåìãëàâ ïîëåòåë
ââåðõ...
     Žñëåïèòåëüíîå  ñîëíöå...   ‘èíßß,   èçáîðîæäåííàß  âîëíàìè  ïîâåðõíîñòü
îêåàíà...  à  íåé  íåîæèäàííî ïîßâëßþòñß íîãè  "îòâàæíîãî" âîäîëàçà...  …ãî
áûñòðî  âûòàñêèâàþò  íà   ïàëóáó,   ñíèìàþò  øëåì.   ‹èöî  €çîðåñà  áëåäíîå,
èñïóãàííîå.  …ãî ìóòèò,  èç íîñà òå÷åò êðîâü - ëîïíóëè êðîâåíîñíûå ñîñóäû îò
áûñòðîé ñìåíû äàâëåíèß. Žäíàêî íè÷åãî ñòðàøíîãî. €çîðåñ âñïëûë, êàê ùåïêà, ñ
íåáîëüøîé ãëóáèíû.
     - —òî ýòî? î÷åìó? - ñïðîñèë ðàñòåðßííûé €çîðåñ.
     - „îãàäàéñß ñàì.  ’û  èçó÷àë  òåîðèþ  âîäîëàçíîãî äåëà  ó  ðîò÷åâà,  -
îòâå÷àåò Œàêîâñêèé.
     - ‚îäà íå ïðèíèìàåò, - ñìååòñß ƒèíçáóðã.
     Œàòðîñû îñìàòðèâàþò €çîðåñà -  åìó  íàäî  îòëåæàòüñß.  ˆñïàíåö ñèäèò íà
ïàëóáå. ‘îëíöå îòðàæàåòñß â ëóæàõ, íàòåêøèõ ñî ñêàôàíäðà. ‚ñå ìîë÷àò. €çîðåñ
õëîïàåò ñåáß ïî ëáó è ñìååòñß.
     - îíßë!  -  êðè÷èò îí.  - Ÿ çàáûë, ÷òî íàäî íàæèìàòü ãîëîâîé íà êëàïàí
"ãîëîâíîãî çîëîòíèêà",  -  âûïóñêàòü ëèøíèé âîçäóõ -  "òðàâèòü âîçäóõ",  êàê
ãîâîðèë ðîò÷åâ. Œåíß ðàçäóëî è âûáðîñèëî íà ïîâåðõíîñòü.
     - ”åëüåòîí íå âûøåë? - ñìååòñß Šèðèëëîâ.
     - Š  ñîæàëåíèþ,  îòêëàäûâàåòñß,  -  îòâå÷àåò €çîðåñ.  -  î ß  âñå-òàêè
ñïóùóñü íà äíî.
     - ’èõèì õîäîì ïîäâåñòè òðàóëåð ê çàòîíóâøåìó ïàðîõîäó!  -  ðàñïîðßäèëñß
àðêîâñêèé.
     - Šîãäà îíè  âñå  óñïåëè ñîáðàòüñß?  -  óäèâèëñß Œèøà.  Ží  òàê óâëåêñß
ýêðàíîì, ÷òî íå çàìå÷àë íè÷åãî âîêðóã.
     ˆçîáðàæåíèå  íà   ýêðàíå   êîëûõàëîñü  -   òåëåîêî   äâèãàëîñü  âïåðåä,
íàòàëêèâàëîñü íà ïðåãðàäó âîäû è ïîêà÷èâàëîñü.
     —åì  áëèæå  ïîäõîäèë òðàóëåð ê  ñêàëå,  òåì  áîëüøå ïîãèáøèõ êîðàáëåé è
ïàðîõîäîâ âèäíåëîñü íà âûñòóïàõ è â ðàñùåëèíàõ ïîäâîäíîé ãîðû.  Žíà âñß áûëà
óñåßíà èìè.  ‡äåñü âñòðå÷àëèñü è ñòàðèííûå êàðàâåëëû,  è ïàðóñíèêè ìèíóâøåãî
ñòîëåòèß, è êîëåñíûå ïàðîõîäû âðåìåí ”óëòîíà, è ñîâðåìåííûå âèíòîâûå.
     - Šëàäáèùå êîðàáëåé,  -  òèõî ïðîìîëâèë Œàêîâñêèé. - ‘êîëüêî èõ ïîãèáëî
ïî äîðîãå èç €ìåðèêè â …âðîïó!
     - „à, âåñü ïóòü, âèäèìî, óñåßí, - îòâåòèë îðèí.
     - Žäíîãî æåëåçà ñêîëüêî, - äîáàâèë Šèðèëëîâ.
     - €  ñêîëüêî ñîêðîâèù ëåæèò â  òðþìàõ,  ñêîëüêî áî÷åê çîëîòà è ñåðåáðà!
‚åäü  ñ  ñàìîãî  îòêðûòèß  €ìåðèêè  ëþäè  òîíóëè  ñàìè  è  ãóáèëè  â  îêåàíå
íàãðàáëåííîå è íàéäåííîå â îâîì ‘âåòå çîëîòî. ’îëüêî èñïàíöû ïîñåßëè íà äíå
íå îäèí äåñßòîê òîíí çîëîòà, - ñêàçàë €çîðåñ.
     - € ñêîëüêî ëþäåé ïîøëî êî äíó èç-çà ÷åëîâå÷åñêîé æàäíîñòè!  -  óñëûøàë
Œèøà ãîëîñ ƒèíçáóðãà.
     - ˆ ðàäè ñìåëîñòè, ïûòëèâîñòè! - ïîïðàâèë åãî àðêîâñêèé.
     - Žäíàêî íå ëåãêî áóäåò íàéòè íàøåãî ïîêîéíè÷êà, - äîáàâèë îí, ãëßäß íà
êëàäáèùå êîðàáëåé, êîòîðîå âñå óâåëè÷èâàëîñü.
     - àñòåíèß!  åò,  êîðàëëû...  -  óäèâëåííî  âîñêëèêíóë Œèøà.  -  àçâå
êîðàëëû ðàñòóò íà òàêîé ãëóáèíå?
     - Žíè æèëè,  âèäèìî,  òîãäà,  êîãäà ýòè ãîðû åùå ëåæàëè íàìíîãî áëèæå ê
ïîâåðõíîñòè ìîðß,  -  ñêàçàë ’îôôåëü.  -  åðåä íàìè,  î÷åâèäíî,  çàòîíóâøèé
ìàòåðèê.
     Œàêîâñêèé îñòîðîæíî âåë  òðàóëåð,  ïîäâîäß òåëåîêî áëèæå ê  çàòîíóâøåìó
áîëüøîìó  êîðàáëþ.   ’åëåãëàç  ïðîøåë  âäîëü  êîðïóñà.   Œåëüêíóëè,  áëåñíóâ
ñòåêëàìè,   èëëþìèíàòîðû.   ‚îò  è  íîñ.   àäïèñü.  àäïèñü...  à  æåëåçå,
çàðæàâåâøåì, ïîêðûòîì ðàêóøêàìè, íåëüçß áûëî ïðî÷åñòü íàçâàíèå ïàðîõîäà.
     - ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,   ýòî  íå  "‹åâèàôàí",  -  çàâåðèë  Œàêîâñêèé.  -
"‹åâèàôàí" êðóïíåå. îèùåì åùå.
     - €  ìîæåò áûòü,  ïîñìîòðèì,  ÷òî  ñêðûâàåò â  ñåáå ýòîò ïîêîéíè÷åê?  -
ñïðîñèë ðîò÷åâ.  ‚  íåì  óæå çàãîâîðèëè èíñòèíêòû "ïîäâîäíîãî îõîòíèêà".  -
…ñëè îáíàðóæèì ÷òî-ëèáî öåííîå,  ïîñòàâèì áóåê,  âîçüìåì íà çàìåòêó. ƒëóáèíà
ïîäõîäßùàß.
     - îèùè,  íî äîëãî íå çàäåðæèâàéñß.  ’åáå óæå ñêîðî âûëåçàòü,  - ñêàçàë
àðêîâñêèé.
     - ‡àõâàòè òåëåãëàç! - ãîâîðèò èíæåíåð.
     ðîò÷åâ âåñåëî äåðíóë äâàæäû çà ñèãíàëüíóþ âåðåâêó, õîòß ïðè òåëåôîíå â
ýòîì íå áûëî íóæäû. ðèâû÷êà. ‹þëüêà ñòàëà îïóñêàòüñß íèæå.
     ðîò÷åâ ïëàâíî ïðîëåòàåò íàä âåðõíåé ïàëóáîé,  ñõîäèò ñ  ëþëüêè,  èäåò,
ðàçðåçàß âîäó  ïðàâûì  ïëå÷îì.  ‚ïåðåäè  -  ëþê.  ðîò÷åâ ïåðåñòàåò "òðàâèòü
âîçäóõ",  íåìíîãî ðàçäóâàåòñß è  ëåãêî  ïåðåïðûãèâàåò ÷åðåç ëþê,  êàê  ÷åðåç
ïðîïàñòü íà øàðå-ïðûãóíå.  ‚ñå ìåäíûå ÷àñòè,  ïîðó÷íè, ðàñòðóáû âåíòèëßòîðîâ
ïîðîñëè,  ñëîâíî  ìîõîì,  ìåëêèìè çåëåíûìè âîäîðîñëßìè.  îä  íîãàìè õðóñòßò
ðàêóøêè.  ˆç  ðàñòðóáîâ âûïëûâàþò ðûáû  è  óäèâëåííîé ñòàåé  êðóæàòñß  âîçëå
ãîëîâû âîäîëàçà. ˆõ ñòîëüêî, ÷òî îíè ìåøàþò ðàññìàòðèâàòü.
     - Šûø, âû! - ìàøåò ðóêîé ðîò÷åâ.
     …ùå îäèí ëþê.  ðîò÷åâ îñòîðîæíî ñïóñêàåòñß ïî  æåëåçíûì ñõîäíßì òðàïà.
‡à  âîäîëàçîì òßíóòñß  "ñèãíàë",  øëàíã,  ïðîâîäà òåëåôîíà è  ýëåêòðè÷åñêîãî
ôîíàðß.  å çàöåïèòü áû çà ÷òî-íèáóäü îñòðîå. € òóò åùå ýòà ìîðîêà - òåëåîêî
ñî ñâîèìè ïðîâîäàìè...
     ‚îò îí óæå èäåò ïî êîðèäîðó.  Šàþòû...  ‡àãëßäûâàåò â  îäíó -  ïî ñòîëó
áåæèò èñïóãàííûé êðàá. îä ïîòîëêîì - äåðåâßííûé ñòóë, ßùèê. ‚ñå, êàê â ìèðå
íåâåñîìîãî.
     ðîò÷åâ  ñïóñêàåòñß â  òðþì.  ‡äåñü  îí  íàõîäèò ãîðû  öèíêîâûõ ßùèêîâ.
ˆçâåñòíîå  äåëî.   àâåðíîå,   åùå  âî  âðåìß  èìïåðèàëèñòè÷åñêîé  âîéíû  íà
ïàññàæèðñêîì ïàðîõîäå ïåðåâîçèëè ñíàðßäû.  €  âîò  è  îãðîìíàß,  âåëè÷èíîé ñ
âîðîòà,  äûðà íà äíå. àðîõîä áûë ïóùåí êî äíó òîðïåäîé ïîäâîäíîé ëîäêè. € â
ýòèõ áîëüøèõ ßùèêàõ ÷òî ìîæåò áûòü?
     - å óâëåêàéñß, ðîò÷åâ! îðà ïîäíèìàòüñß! - ïðåäóïðåæäàåò äåæóðíûé.
     - €, ÷òîá âàì! - áóð÷èò ðîò÷åâ è ïîâîðà÷èâàåò íàçàä. î íà ýêðàíå Œèøà
âèäèò òîëüêî óãîë ßùèêà,  îáðîñøèé âîäîðîñëßìè è îáëåïëåííûé ðàêóøêàìè.  —òî
òàêîå? ðîò÷åâ îñòàíîâèëñß...
     - —òî òàì ñëó÷èëîñü? - ñïðàøèâàåò àðêîâñêèé.
     åâíßòíîå áîðìîòàíèå. Šðßõòåíèå.
     - €, ÷òîá òåáß! îãà çàñòðßëà â æåëåçíîì õëàìå.
     Œèøà  õîòåë  êðèêíóòü,  ÷òîá  ðîò÷åâ  ïîâåðíóë  òåëåãëàç ê  ñåáå...  €
âïðî÷åì, ðîò÷åâó íèêòî íå ìîæåò îêàçàòü ïîìîùü... åò, îêàçûâàåòñß, ìîãóò.
     - ‘ïóñòèòü íà ïîìîùü âîäîëàçà!
     - ˜ëàíãè,  ñèãíàëû,  ïðîâîäà åùå  áîëüøå ïåðåïóòàåì.  ‘àì óïðàâëþñü!  -
îòâå÷àåò ðîò÷åâ.
     “  Œèøè  ãóëêî  êîëîòèòñß ñåðäöå.  Šàêàß îïàñíàß ðàáîòà!  €  €çîðåñ åùå
ñîáèðàëñß ñïóñòèòüñß íà êàðàâåëëó...  ðîõîäßò äîëãèå ìèíóòû.  ‘ëûøíû ãëóõèå
óäàðû. —òî îí òàì äåëàåò?
     - ðîêëßòàß ïðîâîëîêà, õîòü áû êîñòþì íå ïðîêîëîòü.
     - Šàêàß îïàñíîñòü! ðîðâåòñß êîñòþì, è âîäîëàçà çàëüåò âîäà.
     - “õ! - ñëûøèòñß îáëåã÷åííûé âçäîõ ðîò÷åâà.
     ’åëåãëàç ñïóñòèëñß ñ  ìîõíàòîãî ßùèêà è  îñâåòèë ñõîäíè òðàïà.  ðîò÷åâ
îñâîáîäèëñß. ‚ìåñòå ñ íèì îáëåã÷åííî âçäûõàþò âñå.
     ðîò÷åâà ïîäíèìàþò íà ïîâåðõíîñòü ìåäëåííî,  òî è  äåëî îñòàíàâëèâàßñü.
˜åñòü ñàæåí ââåðõ -  îñòàíîâêà íà ïßòü ìèíóò.  —åòûðå ñàæåíè - äåñßòü ìèíóò,
åùå äâå ñàæåíè - ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     àêîíåö ðîò÷åâ íà  ïàëóáå.  Œàòðîñû ñíèìàþò øëåì.  ‚îò  ìåëüêíóëî ëèöî
ðîò÷åâà.  Žíî  ñïîêîéíî,  êàê  âñåãäà.  èñê -  îáû÷íîå äëß íåãî äåëî,  åãî
ïðîôåññèß.
     îèñêè  ïðîäîëæàþòñß ñ  ïîìîùüþ  òåëåãëàçà.  ’ðàóëåð  îáõîäèò ïîäâîäíóþ
âåðøèíó.  ’åëåãëàç îñìàòðèâàåò êàæäûé  áîëüøîé ïàðîõîä.  "Œòàðáðóê",  "žæíûé
êðåñò", "Œåðè", "ëü-àçî" íàøëè çäåñü ïîñëåäíþþ ïðèñòàíü.
     €çîðåñ, óæå îòäûøàâøèéñß, ãîâîðèò:
     - „ðåâíèå ðèìëßíå õîðîíèëè óñîïøèõ ñî ñëîâàìè:  "óñòü áóäåò òåáå çåìëß
ïóõîì".  “òîíóâøèì ìîæíî áûëî  áû  ñêàçàòü:  "óñòü áóäåò âàì  âîäà  ïóõîì".
‡åìëß,  òßæåñòü ìîãèëüíîé çåìëè  ïî÷òè âåçäå îäèíàêîâà -  îêîëî äâóõ  ìåòðîâ
òîëùèíû. € âîò óòîíåøü ëè íà ãëóáèíå äåñßòè òûñß÷ ìåòðîâ èëè íà ñîòíå ìåòðîâ
- áîëüøàß ðàçíèöà. „åñßòü òûñß÷ ìåòðîâ - ýòî äàâëåíèå â ñòî àòìîñôåð. „åðåâî
ïîä òàêèì äàâëåíèåì ñòàíîâèòñß êðåï÷å êàìíß. —òî æå ñòàíåò ñ òåëîì ÷åëîâåêà?
„à,  •óðãåñ  áûë  ïðåäóñìîòðèòåëåí,  ñäåëàâ  ñâîè  çàïèñè  íà  ìåòàëëè÷åñêèõ
ïëàñòèíêàõ.
     ’ðàóëåð  îáîøåë  ïîäâîäíóþ ãîðíóþ  âåðøèíó  è  íàïðàâèëñß ê  þæíîìó  åå
ñêëîíó.  ‡äåñü,  êàê ðàíåå ïîêàçàëà ðàçâåäêà ëîòîì,  øëî ïëîñêîãîðüå, ïëàâíî
ñíèæàßñü.  Šîå-ãäå  ïëîñêîãîðüå ïîäíèìàëîñü òàê  âûñîêî,  ÷òî  åãî  äîñòèãàë
ðàññåßííûé ñîëíå÷íûé ñâåò. ƒëóáèíà - ìåíåå ñòà ìåòðîâ.
     ‚ûíóæäåíû áûëè  äàæå ïðèïîäíßòü òåëåãëàç,  ÷òîáû îáñëåäîâàòü îäíî òàêîå
âûñîêîãîðíîå ïëàòî. ”ëîðà è ôàóíà çäåñü áûëè áîãà÷å. îãèáøèå êîðàáëè ëåæàëè
â  ãóñòîì  ëåñó  êðàñíûõ  âîäîðîñëåé.  ‚îçíîñèëè ââåðõ  ñâîè  âåòâè  êðàñíûå
êîðàëëû.  Œåæäó âîäîðîñëßìè ïëàâàëè ðûáû. ‡à íèìè ãîíßëèñü îãðîìíûå õèùíèêè.
ˆç  ùåëåé  ðàçáèòîãî ôðåãàòà  âûïðîñòàë äëèííûå ùóïàëüöà ñïðóò.  ëîñêîãîðüå
ïîñòåïåííî ïîäíèìàëîñü.  ˆ  âäðóã  íà  ýêðàíå  òåëåâèçîðà ïîßâèëàñü êàìåííàß
ñòàòóß,  èçîáðàæàþùàß ÷åëîâåêà, ëàäîíè ðóê êîòîðîãî ëåæàëè íà êîëåíßõ. ðßìî
ïîñòàâëåííûé êîðïóñ,  ñòèñíóòûå  êîëåíè  ðîâíî  ïîñòàâëåííûõ íîã  íàïîìèíàëè
åãèïåòñêîå èñêóññòâî,  íî  òîëüêî íàïîìèíàëè.  òî  áûëî èñêóññòâî íåâåäîìîé
êóëüòóðû.
     - ‚îò ýòî íàõîäêà! - âîñêëèêíóë ðîò÷åâ. - Ÿ áóäó íå ß, åñëè íå ñïóùóñü
íà ýòî ãîðíîå ïëàòî.
     ‚ñêîðå ïîäâîäíûé ãëàç îáíàðóæèë åùå íåñêîëüêî ëåæàùèõ ñòàòóé,  ðàçáèòûõ
êîëîíí,  ìðàìîðíûå ïüåäåñòàëû è, íàêîíåö, ïîäîøåë ê ðóèíàì ãîðîäñêîé ñòåíû ñ
íåâåäîìûìè íàäïèñßìè.  "ƒëàç" ïåðåøàãíóë ÷åðåç ñòåíó è  î÷óòèëñß íà ñåðåäèíå
óëèöû çàòîíóâøåãî ãîðîäà. Šðîâëè íå ñîõðàíèëèñü, íî ñòåíû ìíîãèõ çäàíèé áûëè
öåëû.  „îðîãà,  âûìîùåííàß êàìåííûìè  ïëèòàìè,  çàðîñëà  ìîõîì  è  ïîêðûëàñü
ðàêóøêàìè.  ‹èøü ïî  ïîäíßòûì êîå-ãäå ïëèòàì ìîæíî áûëî äîãàäàòüñß,  ÷òî îíè
êîãäà-òî óñòèëàëè äîðîãó.  Œåëüêàëè äâîðû ñ áàññåéíàìè è îñòàòêàìè ôîíòàíîâ,
ðóèíû  áîëüøîãî õðàìà  ñðåäè  ïëîùàäè,  íà  êîòîðîé êîãäà-òî  ñòîßëè ñòàòóè.
‘òàòóè  ëåæàëè  ðàçáèòûå  âîçëå  ñâîèõ  ïüåäåñòàëîâ.   Ž÷åâèäíî,  çàòîïëåíèþ
ïðåäøåñòâîâàëî çåìëåòðßñåíèå.  ‚ñå  áûëè  òàê  çàõâà÷åíû  íàõîäêîé,  ÷òî  íà
êàêîå-òî âðåìß çàáûëè î òàáëèöàõ •óðãåñà.
     - ðåêðàñíî!  -  ðàäîñòíî âîñêëèêíóë àðêîâñêèé. - àøè àðõåîëîãè áóäóò
ïîðàæåíû ýòîé íàõîäêîé.
     àóçà.  îðèí ãëóáîêî çàäóìàëñß.  î åãî ëèöó ïðîáåæàëà òåíü òðåâîãè, è
îí ïîñïåøíî ñïðîñèë àðêîâñêîãî:
     - € íå ïîëàãàåòå ëè âû,  ÷òî ñþäà ïðèáóäóò òàêèå æå ãîñòè îêåàíà, êàê è
ìû, è òîãäà çäåñü íà÷íåòñß íàñòîßùåå ñòîëïîòâîðåíèå?
     - ó ÷òî æ,  âîçìîæíî,  íî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Œû ìîë÷à áóäåì èñêàòü.
à íàñ,  áåçóñëîâíî,  îáðàòßò âíèìàíèå. Ÿ íå ïîðó÷óñü çà òî, ÷òî ïóòåøåñòâèå
ñîâåòñêîé ôëîòèëèè îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì.  îêà íàøè êîðàáëè øëè â  îòêðûòîì
îêåàíå, èíîçåìíûå ñóäà ìîãëè äóìàòü, ÷òî ìû ñîâåðøàåì ðåéñ â €ìåðèêó. ’åïåðü
æå,  êàê òîëüêî îíè çàìåòßò,  ÷òî ìû  îñòàíîâèëèñü,  ñðàçó æå íà÷íóòñß,  äà,
êàæåòñß, óæå è íà÷àëèñü äîãàäêè: çà÷åì è ïî÷åìó? î ïóñòü. óñòü äóìàþò, ÷òî
èì  óãîäíî.  óäóò íà  íàñ îáðàùàòü âíèìàíèå èëè íåò,  ìû  âñå òàê æå óïîðíî
áóäåì ïðîäîëæàòü ïîèñêè òàáëèö.
     îðèí ïîäóìàë è â çíàê ñîãëàñèß êèâíóë ãîëîâîé. îòîì îí ñ íàñëàæäåíèåì
íàáðàë  â  ëåãêèå îêåàíñêîãî âîçäóõà,  îãëßäåë ÷èñòóþ,  ïðîçðà÷íóþ ãîëóáèçíó
íåáà è ñêàçàë:
     - ‚îò áû âñå âðåìß ñòîßëè òàêèå äíè,  à òî âåäü,  çíàåøü,  ìîðå...  îíî
èçìåí÷èâî. àçãóëßþòñß âîëíû, âîò è ñòîé, æäè...
     - “  ìîðß  ïîãîäû,   êàê  ãîâîðèò  ïîñëîâèöà,   -  äîáàâèë,  óñìåõàßñü,
àðêîâñêèé è  òîæå îñìîòðåë áåçìåðíûå äàëè.  Ží  ïîëîæèë ñâîþ ðóêó íà  ïëå÷î
îðèíà è  ñêàçàë ïî-òîâàðèùåñêè:  -  ‚îëíû  -  ýòî  ïóñòîå.  ƒëàâíîå -  åñëè
êòî-íèáóäü åùå ïðèåäåò èñêàòü çàòîíóâøèé "‹åâèàôàí". ‚îò ýòî áóäåò ñåðüåçíàß
ïîìåõà. € âïðî÷åì, ñåé÷àñ íå÷åãî ãàäàòü. Œîæåò áûòü, áóäåò êàê ðàç è ïîãîäà,
è íèêòî íàì ïîïåðåê ïóòè íå ñòàíåò.  ó, à òåïåðü íàäî ñïóñêàòüñß â äîëèíó è
ïðîäîëæàòü ïîèñêè.
     ˆ âíîâü íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ñìåíßþòñß êàðòèíû ïîäâîäíîãî ìèðà.  ’àì, â
âîäíûõ ãëóáèíàõ,  â òåìíîòå,  -  ñâîß æèçíü. ‚îäßíûå æèòåëè òî ïëûâóò ñòàåé,
êòî çíàåò êóäà,  òî ñíóþò ïîîäèíî÷êå.  €  âîò òàì êàêîé-òî õèùíèê ãîíèòñß çà
äîáû÷åé.  ‡àêèïàåò óïîðíàß áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå. Œèøà ñìîòðåë íà ýêðàí, è
åìó êàçàëîñü,  ÷òî ýêðàí îïóñêàåòñß âñå íèæå.  Œîæíî áûëî ëåãêî ïðåäñòàâèòü,
áóäòî íå ýêðàí, à îí, Œèøà, îïóñêàåòñß â ãëóáèíû îêåàíà. „èâíûé ìèð...
     Œèøà   âñïîìíèë  ñâîå   ïóòåøåñòâèå  íà   Šàâêàç.   ’àì   ñàìàß  áóéíàß
ðàñòèòåëüíîñòü ó ïîäíîæèß ãîð.  —åì âûøå âçáèðàëñß Œèøà, òåì îíà ñòàíîâèëàñü
áåäíåå.  ‚ûñîêèå äåðåâüß ñìåíßëèñü íèçêîðîñëûìè,  äåðåâüß -  êóñòàìè,  à åùå
âûøå  -  öàðñòâî  ìåðòâûõ  ëåäíèêîâ.  ‚  ïîäâîäíîì  ìèðå  íàîáîðîò:  âåðøèíà
ïîäâîäíîé ãîðû,  áëèçêàß ê  ïîâåðõíîñòè îêåàíà,  áûëà  ïîêðûòà áåñ÷èñëåííûìè
âîäîðîñëßìè - öåëûì ëåñîì ëàìèíàðèé. ‘òàè ðàçíîöâåòíûõ ðûá, ñëîâíî öâåòèñòûå
ïîïóãàè,  íàïîëíßëè ýòîò ïîäâîäíûé ëåñ äâèæåíèåì,  ñóìàòîõîé.  —åì íèæå, òåì
áåäíåå ðàñòèòåëüíîñòü,  òåì ìåíüøå æèòåëåé ïîäâîäíîãî ìèðà, òåì ìåäëåííåå èõ
äâèæåíèß, òåì òóñêëåå ñâåò. ˆ, íàêîíåö, òåëåãëàç è Œèøà ñïóñòèëèñü â öàðñòâî
ïîäâîäíîé íî÷è è  èçâå÷íîé òèøèíû.  “äèâèòåëüíûå,  íåèçâåñòíûå ðûáû ìåäëåííî
ïðîïëûâàëè â çåëåíîé ìãëå. Šîå-ãäå ñâåòèëèñü ôîíàðèêè ãëóáîêîâîäíûõ ðûá. Žíè
ïîõîæè íà ãîëîâàñòèêîâ - îãðîìíàß ãîëîâà-òóëîâèùå, óæàñàþùå øèðîêèé îòêðûòûé
ðîò è î÷åíü êîðîòêèé õâîñò. Šàçàëîñü, âñß ðûáà - ïðèäàòîê çèßþùåé ïàñòè. àä
ãîëîâîé  åå   -   ñîãíóòûé  òîíêèé   ýëàñòè÷íûé  ÷åðíûé  "êàáåëü",   êîòîðûé
çàêàí÷èâàåòñß "ëàìïî÷êîé".  Œåëêèå ðûáû øëè íà ñâåò ýòîé ëàìïû è  ïîïàäàëè â
øèðîêóþ ïàñòü...
     € ñî äíà,  êàê è ïðåæäå,  âçäûìàëèñü ìà÷òû,  òðóáû çàòîíóâøèõ êîðàáëåé.
òî  áûëî  íå  òîëüêî  êëàäáèùå,  ýòî  áûë  ìóçåé,  èñòîðèß  ìîðåïëàâàíèß  è
êîðàáëåñòðîåíèß.  ‚îò  èç  ðàñùåëèíû  âèäíååòñß  äëèííûé  óçêèé  íîñ  ñîâñåì
íåáîëüøîãî,  âèäèìî âåñåëüíîãî, êîðàáëß. ‚îçìîæíî, äðåâíèå âèêèíãè ñîâåðøàëè
íà  òàêîì ñóäíå ñìåëûå ìîðñêèå ïîõîäû...  åóæåëè îíè  îòâàæèâàëèñü óïëûâàòü
òàê  äàëåêî íà  þã?  ˆëè èõ  çàíåñëà ñþäà áóðß...  ‚îò ôèíèêèéñêîå âåñåëüíîå
ñóäíî...  èìñêàß òðèðåìà...  åóæåëè íà  òàêèõ  òðèðåìàõ ðèìëßíå ïëàâàëè èç
ˆòàëèè â  ðèòàíèþ?  àâåðíîå,  èõ  áóðß îòíåñëà íà þãî-çàïàä îò åâðîïåéñêèõ
áåðåãîâ.
     ðîçâåíåë çâîíîê: èêîëàé åòðîâè÷ ïðîñèë ñîòðóäíèêîâ øòàáà â ñòîëîâóþ.
Œèøà  îñòàëñß  îäèí  "ëåæàòü  íà  âàõòå".   ˆç  ñòîëîâîé  ñëûøàëèñü  ãîëîñà.
àðêîâñêèé î ÷åì-òî ñïîðèë ñ Šèðèëëîâûì.


        …†„€›‰ ƒŽ‘’œ

     - îëüøîé ïàðîõîä íà ãîðèçîíòå. „åðæèò êóðñ íà íàøó ôëîòèëèþ! - óñëûøàë
Œèøà ãîëîñ Œàêîâñêîãî.
     „à  ìàëî ëè  ïàðîõîäîâ ïðîõîäèò ïî ýòîé ìîðñêîé äîðîãå.  Œèøà ïðîäîëæàë
íàáëþäàòü çà ïîäâîäíûì ìèðîì.  ëîñêîãîðüå,  äî ñèõ ïîð ïîëîãî ñïóñêàâøååñß,
âíîâü  ïîäíßëîñü.  à  ãîðíîé ïëîùàäêå ëåæàë îãðîìíûé îêåàíñêèé ïàðîõîä.  å
"‹åâèàôàí" ëè ýòî? ’åëåîêî ñòàëî ìåäëåííî ïðèáëèæàòüñß ê íåìó. àðîõîä ëåæàë
ââåðõ òðóáàìè.  ˆõ áûëî ÷åòûðå.  Ží ñëîâíî äâèãàëñß ïî ïîäâîäíîé ðàâíèíå, íî
ýòî áûë îáìàí çðåíèß -  äâèãàëñß íå ïàðîõîä,  à  òåëåãëàç.  ‚ñêîðå íà ýêðàíå
ïîßâèëèñü ÷åòêèå áóêâû  "ƒåîðã ‚àøèíãòîí".  ßäîì  ñ  íèì  ïîäâîäíàß ëîäêà è
íåáîëüøîé   êðåéñåð.    à   ýòîì   ìåñòå   ðàçûãðàëàñü   äðàìà   âî   âðåìß
èìïåðèàëèñòè÷åñêîé âîéíû.  Šðåéñåð  ïîòîïèë ïàññàæèðñêèé ïàðîõîä.  îäâîäíàß
ëîäêà ïîòîïèëà êðåéñåð, à çàòåì ïîãèáëà ñàìà, íàñêî÷èâ íà ìèíó.
     €  íà ïîâåðõíîñòè îêåàíà íåèçâåñòíûé ïàðîõîä âñå ïðèáëèæàëñß,  è  ñêîðî
Œàêîâñêèé ìîã óæå ïðî÷åñòü â ìîðñêîé áèíîêëü åãî íàçâàíèå: "“ðàíèß".
     - àðîõîä ïîäîøåë ê íàøåé ôëîòèëèè è îñòàíîâèëñß,  -  äîëîæèë Œàêîâñêèé
øòàáó.
     Œèøà  òîò÷àñ  ïîçâàë îòöà,  è  âñå  âîçâðàòèëèñü â  êàáèíåò.  îßâëåíèå
èíîñòðàííîãî ïàðîõîäà íå  ìîãëî  íå  âçâîëíîâàòü ýêñïåäèöèþ.  ‘  êàêîé öåëüþ
ïðèáûëà "“ðàíèß"?  Ž ïîäâîäíîì ãîðîäå åùå íèêòî íå çíàåò.  ‚ñå ðàäèîïåðåäà÷è
ìåæäó  ýêñïåäèöèåé è  øòàáîì âåäóòñß íà  êîðîòêèõ âîëíàõ ïðèåìî-ïåðåäàòî÷íîé
ðàäèîñòàíöèè •óðãåñà.  ‚ðßä ëè êòî-íèáóäü â  ìèðå ìîã ïåðåõâàòèòü ýòè âîëíû.
„à  åñëè  áû  è  ïåðåõâàòèë,  èíîñòðàíöû íå  óñïåëè  áû  çà  íåñêîëüêî ÷àñîâ
ñíàðßäèòü íàó÷íóþ ýêñïåäèöèþ è  ïðèéòè ñþäà.  „î  áëèæàéøåãî ïîðòà íåñêîëüêî
äíåé ïóòè.
     - åóæåëè òàéíà  îòêðûòèß ëàñêî •óðãåñà ñòàëà  êîìó-ëèáî  èçâåñòíà?  -
ñêàçàë, íàñóïßñü, àðêîâñêèé. - àäî ïåðå