õîëîäíî ïàðèðîâàëà íàõàëüíûå âçãëßäû.
     ‘òåí ‹åâèöêèé ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Šîíñóëà:
     - …ñòü åùå ñòîëèê íà áàëêîíå. ßòåðî "êîììàíäîñ" èç Žòðßäà ‘ìåðòíèêîâ
ïàðêóþòñß òàì óæå íåäåëþ. ‘èäßò, ïîíèìàåøü, ðàçúßñíßþò  âñåì  âîêðóã  -  è
äðóã äðóãó - êàê îíè èçíè÷òîæàò ëåãèîíû ðîäßã ãîëûìè  ðóêàìè.  ‚àì  íóæåí
ñòîëèê, âîò ß è âûøâûðíó ýòèõ ìîëîêîñîñîâ.
     - —òî æ, ïîïûòàéòåñü, - ñêàçàë Šîíñóë.
     ‹åâèöêèé óæå ïîâåðíóëñß, ñîáèðàßñü óéòè,  êàê  âäðóã  ‹àìèß  ïîëîæèëà
ðóêó åìó íà ïëå÷î:
     - „àâàéòå ß âàì ïîìîãó.
     ‹åâèöêèé, óñìåõíóâøèñü, ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ó, îñîáîé  íóæäû  â  ýòîì  íåò,  íî  âàøå  îáùåñòâî  äîñòàâèò  ìíå
óäîâîëüñòâèå. îéäåìòå.
     Žíè ðàñòâîðèëèñü â òîëïå.


     à áàëêîíå ÷åòâåðòîãî ýòàæà ïîìåñòèëîñü êàê ðàç øåñòü ñòóëüåâ äà  åùå
îáøàðïàííûé ñòîë. •îòß íà âñåõ ýòàæàõ, íà  ëåñòíèöàõ  è  â  ïðîõîäàõ  áûëà
äèêàß äàâêà, íèêòî íå  îñìåëèëñß  ïðåòåíäîâàòü  íà  îñâîáîäèâøååñß  ìåñòî,
ïîñëå òîãî êàê ‹åâèöêèé è ‹àìèß ïîáðîñàëè ïðîòåñòîâàâøèõ "êîììàíäîñ" ÷åðåç
ïåðèëà â ðåêó, ïðîòåêàâøóþ ïîä áàëêîíîì.  îòîì  ‹åâèöêèé  êàêèì-òî  ÷óäîì
äîáûë äëß íèõ êîðçèíêó ñ õëåáîì è õîëîäíîé  ãîâßäèíîé,  à  òàêæå  îãðîìíûé
êóâøèí ïèâà.
     àëîìíèêè åëè ìîë÷à. ƒîëîä ïîñëå ôóãè áûë îáû÷íûì ßâëåíèåì, íî ñåé÷àñ
ê íåìó  ïðèìåøèâàëèñü  óñòàëîñòü  è  ïîäàâëåííîå  íàñòðîåíèå.  ’åìíîòó  íà
áàëêîíå ðàññåèâàëè ëèøü òóñêëûé ñâåò èç áàðà  äà  ôîíàðè  ïðîïëûâàâøèõ  ïî
ðåêå áàðæ. îëüøèíñòâî äîìîâ, ñòîßâøèõ íà áåðåãó, óæå ïîãðóçèëîñü âî òüìó,
íî â äðóãèõ ðàéîíàõ ãîðîäà åùå ãîðåëè îãíè, îòðàæàâøèåñß â íèçêî  íàâèñøèõ
îáëàêàõ. Œåòðàõ â ïßòèñòàõ ââåðõ ïî òå÷åíèþ âèäíåëèñü ðàçâàëèíû  ‘âßòèëèùà
˜ðàéêà.
     - ˆ ÷òî æå äàëüøå? -  ñïðîñèë  îòåö  •îéò,  ïðèøåäøèé  â  ñåáß  ïîñëå
äâîéíîé äîçû óëüòðàìîðôèíà. ‘åé÷àñ îí áàëàíñèðîâàë íà ãðàíè ìåæäó áîëüþ  è
ïîêîåì.
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî, à Šîíñóë ïðèêðûë ãëàçà. …ìó íå õîòåëîñü  áðàòü
íà ñåáß ðîëü ðóêîâîäèòåëß. ‘èäß íà áàëêîíå áàðà "–èöåðîí", òàê ëåãêî  áûëî
âïàñòü â ðèòì ïðåæíåé æèçíè: âñþ íî÷ü îí áóäåò ïèòü, à áëèæå ê óòðó, êîãäà
ðàññåþòñß îáëàêà, - ëþáîâàòüñß íà ïðåäðàññâåòíûé  äîæäü  ìåòåîðîâ.  îòîì,
ïîêà÷èâàßñü, îí äîáðåäåò äî ñâîåé ïóñòîé  êâàðòèðû  ó  ðûíêà.  —àñà  ÷åðåç
÷åòûðå, ïðèíßâ äóø è ïîáðèâøèñü, îí ïîòàùèòñß â êîíñóëüñòâî.  Žò  áåçóìíîé
íî÷è îñòàíóòñß òîëüêî êðàñíûå ïðîæèëêè â ãëàçàõ è äèêàß ãîëîâíàß áîëü.  Ží
äîâåðèòñß ’åî - òàêîìó  ñïîêîéíîìó,  òàêîìó  òîëêîâîìó  òðóäßãå  ’åî  -  è
êàê-íèáóäü ïðîæèâåò ýòî óòðî.  €  ïîòîì,  äîâåðèâøèñü  ñóäüáå,  êàê-íèáóäü
ïðîæèâåò  äåíü.  îòîì  îí  âåðíåòñß  â  "–èöåðîí"  è,  äîâåðèâøèñü  âèíó,
êàê-íèáóäü   ïðîæèâåò   íî÷ü.   ˆ   òàê,   äîâåðèâøèñü   ñîçíàíèþ    ñâîåé
íåçíà÷èòåëüíîñòè, îí ïðîæèâåò æèçíü.
     - ‚ñå ëè ãîòîâû îòïðàâèòüñß â ïàëîìíè÷åñòâî?
     Šîíñóë áûñòðî îòêðûë ãëàçà. ‚ äâåðíîì ïðîåìå ñòîßëà ôèãóðà â ïëàùå  ñ
êàïþøîíîì; íà ìãíîâåíèå Šîíñóëó ïîêàçàëîñü, ÷òî  ýòî  •åò  Œàñòèí,  îäíàêî
âîøåäøèé  áûë  çíà÷èòåëüíî  íèæå  ðîñòîì  è  â  åãî  ãîëîñå  îòñóòñòâîâàëè
õàðàêòåðíûå äëß òàìïëèåðîâ ìåòàëëè÷åñêèå íîòêè.
     - …ñëè âû ãîòîâû, ïîðà âûõîäèòü, - ïðîèçíåñëà òåíü.
     - Šòî âû? - ñïðîñèëà ‹àìèß ðîí.
     åèçâåñòíûé, îäíàêî, íà âîïðîñ íå îòâåòèë, à ëèøü ïîâòîðèë:
     - óæíî âûõîäèòü. åìåäëåííî.
     ‘òàðàßñü íå óäàðèòüñß ãîëîâîé  î  ïîòîëîê,  ”åäìàí  Šàññàä  ïîäíßëñß,
ñõâàòèë çàêóòàííóþ â ïëàù ôèãóðó çà ïëå÷î è áûñòðûì äâèæåíèåì  ëåâîé  ðóêè
ñáðîñèë ñ åå ãîëîâû êàïþøîí.
     åðåä ïàëîìíèêàìè ïðåäñòàëî ñóùåñòâî ñ  ãîëóáîé  êîæåé  è  òàêèìè  æå
ãîëóáûìè, ïî÷òè íåçàìåòíûìè íà ôîíå ëèöà ãëàçàìè.
     - €íäðîèä! - âîñêëèêíóë ‹åíàð •îéò.
     Šîíñóë óäèâèëñß ìåíüøå îñòàëüíûõ. “æå áîëåå ñòà ëåò â ƒåãåìîíèè  áûëî
çàïðåùåíî èìåòü àíäðîèäîâ, è áèîòåõíè÷åñêàß  ïðîìûøëåííîñòü  ïåðåñòàëà  èõ
âûïóñêàòü, íî íà îòäàëåííûõ, íåîñâîåííûõ ïëàíåòàõ, òàêèõ, êàê ƒèïåðèîí, èõ
ïðîäîëæàëè  äåðæàòü  äëß  òßæåëûõ  ðàáîò.  –åðêîâü   ˜ðàéêà   èñïîëüçîâàëà
àíäðîèäîâ ïîñòîßííî, èáî åå ó÷åíèå îáúßâèëî èõ ñâîáîäíûìè îò  ïåðâîðîäíîãî
ãðåõà. € êîëü ñêîðî àíäðîèä äóõîâíî ïðåâîñõîäèò ÷åëîâåêà, îí  íå  ïîäëåæèò
æåñòîêîé è íåîòâðàòèìîé êàðå ˜ðàéêà.
     - îòîðîïèòåñü, - ïðîøåïòàë àíäðîèä, íàòßãèâàß íà ãîëîâó êàïþøîí.
     - ’û èç ‘âßòèëèùà? - ñïðîñèëà ‹àìèß.
     - ’èøå! - áûñòðî îòâåòèë àíäðîèä. Ží âûãëßíóë â õîëë, ïîòîì  âåðíóëñß
è êèâíóë ãîëîâîé. - ðîøó âàñ ñëåäîâàòü çà ìíîé. ˆ ïîáûñòðåå.
     ‚ñå ïîäíßëèñü è çàòîïòàëèñü íà ìåñòå. Šàññàä íåáðåæíî ðàññòåãíóë ñâîþ
êîæàíóþ êóðòêó. Šîíñóë çàìåòèë, ÷òî çà ïîßñîì  ó  ïîëêîâíèêà  ïîáëåñêèâàåò
íåéðîäåñòðóêòîð, èëè, êàê åãî  åùå  íàçûâàëè,  "æåçë  ñìåðòè".  ‚  îáû÷íîé
ñèòóàöèè îí ïî÷óâñòâîâàë áû ñåáß íåóþòíî  óæå  ïðè  îäíîé  ìûñëè  îá  ýòîì
ïðåäìåòå: äîñòàòî÷íî ìàëåéøåé îøèáêè - è ó âñåõ, êòî îêàæåòñß  ïîáëèçîñòè,
ñèíàïñû ïðåâðàòßòñß â êàøó. î ñåé÷àñ îí èñïûòàë ñòðàííîå  îáëåã÷åíèå  ïðè
âèäå ñìåðòîíîñíîãî îðóæèß.
     - € êàê æå áàãàæ... - íà÷àë áûëî ‚àéíòðàóá.
     - Ž íåì ïîçàáîòßòñß, - ïðîøåïòàë ÷åëîâåê  â  êàïþøîíå.  -  àì  íóæíî
ñïåøèòü.
     àëîìíèêè, óñòàëûå, êàê  âçäîõ,  ñïóñòèëèñü  âñëåä  çà  àíåðîèäîì  ïî
ëåñòíèöå è èñ÷åçëè â íî÷è.


     Šîíñóë ñïàë äîëãî. —åðåç ïîë÷àñà ïîñëå òîãî, êàê ðàññâåëî,  ñîëíå÷íûå
ëó÷è, ïðîíèêøèå â  êàþòó  ñêâîçü  ùåëü  ìåæäó  øòîðàìè,  ïîäïîëçëè  ê  åãî
ïîäóøêå, è îí, íå ïðîñûïàßñü, ïåðåâåðíóëñß íà äðóãîé áîê.  …ùå  ÷åðåç  ÷àñ
ðàçäàëñß ãðîìêèé øóì - ìåíßëè  óñòàâøèõ  ìàíò,  êîòîðûå  âñþ  íî÷ü  òßíóëè
áàðæó, - íî Šîíñóë è íà ñåé ðàç íå ïðîñíóëñß. ƒâàëò è òîïîò çà ñòåíàìè åãî
êàþòû ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å è  íàçîéëèâåé,  îäíàêî  Šîíñóëà  ïðîñïàë  åùå
öåëûé ÷àñ, è òîëüêî  âîçëå  Šàðëû  åãî  ðàçáóäèë  ïðîòßæíûé  ãóäîê.  ‘óäíî
ïîäõîäèëî ê øëþçàì.
     Žáû÷íîå  ïîñëå  ôóãè  ïîõìåëüå  åùå  íå  ïðîøëî,  è  Šîíñóë  äâèãàëñß
ìåäëåííî, ñëîâíî îäóðìàíåííûé. àêà÷àâ ðó÷íûì  íàñîñîì  âîäû,  îí  êîå-êàê
óìûëñß  íàä  òàçèêîì,  íàäåë  ñâîáîäíûå  õëîï÷àòîáóìàæíûå  øòàíû,   ñòàðóþ
õîëùîâóþ ðóáàøêó, òóôëè íà ïëàñòèêîâîé ïîäîøâå è âûøåë íà ïàëóáó.
     ‡àâòðàê ïîäàâàëè çà äëèííûì áóôåòîì, ðßäîì ñ ïîòåìíåâøèì  îò  âðåìåíè
îòêèäíûì  ñòîëîì.  ‘âåðõó  íàä  ïàëóáîé  áûë  íàòßíóò  òåíò,  ïóíöîâûå   è
çîëîòèñòûå ôåñòîíû êîòîðîãî òðåïåòàëè íà  âåòðó.  „åíü  áûë  ïðåêðàñíûé  -
áåçîáëà÷íûé, ßðêèé. Šðîõîòíîå ñîëíöå ƒèïåðèîíà ïðèïåêàëî âîâñþ.
     „îêòîð  ‚àéíòðàóá,  ‹àìèß,  Šàññàä  è  ‘èëåí,  âñòàâøèå  ðàíüøå,  óæå
ïîçàâòðàêàëè. ‘ëåäîì çà Šîíñóëîì íà ïàëóáå ïîßâèëèñü çàñïàííûå ‹åíàð  •îéò
è •åò Œàñòèí.
     ‚çßâ ïîäíîñ ñ ïå÷åíîé ðûáîé, ôðóêòàìè è  àïåëüñèíîâûì  ñîêîì.  Šîíñóë
ïîäîøåë ê ïîðó÷íßì. åêà â ýòîì ìåñòå áûëà  øèðîêîé  -  ïî  ìåíüøåé  ìåðå,
êèëîìåòð îò áåðåãà äî áåðåãà,  åå  ëàçóðíî-çåëåíàß  ãëàäü  ïîâòîðßëà  öâåò
íåáîñâîäà. Šîíñóë äîëãî ðàçãëßäûâàë ïðîïëûâàâøèå ìèìî áåðåãà, íî òàê è  íå
ñìîã ïîíßòü, ãäå îíè íàõîäßòñß. à âîñòîêå óõîäèëè â äàëü  ñâåðêàâøèå  ïîä
ëó÷àìè óòðåííåãî ñîëíöà ïîëóçàòîïëåííûå ïëàíòàöèè áîáîâ-ïåðèñêîïîâ, à òàì,
ãäå  íàñûïè  ïåðåñåêàëèñü  äðóã  ñ  äðóãîì,   ñòîßëè   óãëîâàòûå   õèæèíû,
ïîñòðîåííûå èç çîëîòèñòîãî ïàäóáà è ïîáåëåâøåãî îò âðåìåíè  ïëîòèííèêà.  ‘
çàïàäà âñþ  ïîéìó  ðåêè  ïîêðûâàëè  çàðîñëè  íèçåíüêèõ  êóñòèêîâ  ãèññåíà,
ìàíãðîâîãî êîðíß è îãíåííî-êðàñíîãî ïàïîðîòíèêà (Šîíñóë òàê è íå âñïîìíèë,
êàê  îí  íàçûâàåòñß).  ‡àðîñøèå  ëàãóíû  è  áîëîòà  òßíóëèñü  ïðèìåðíî  íà
êèëîìåòð, à äàëüøå îòâåñíîé  ñòåíîé  ïîäíèìàëñß  áåðåã,  ãäå  âå÷íîãîëóáîé
êóñòàðíèê öåïëßëñß çà êàæäûé êëî÷îê çåìëè ìåæäó ãðàíèòíûìè ãëûáàìè.
     à ñåêóíäó Šîíñóëó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí çàáëóäèëñß â ýòîì ìèðå, êîòîðûé
äî ñèõ ïîð êàçàëñß åìó òàêèì çíàêîìûì, íî ïîòîì îí  âñïîìíèë  çâóê  ãóäêà,
êîãäà îíè ïðîõîäèëè øëþçû, è  ñîîáðàçèë,  ÷òî  âîçëå  „óõîáîðñêèõ  ‚ûðóáîê
áàðæà ñâåðíóëà íà ñåâåð, â áîêîâîé ðóêàâ ðåêè  •óëàé.  ‘óäà  çäåñü  õîäèëè
î÷åíü ðåäêî, òàê ÷òî  îí  äåéñòâèòåëüíî  ïîïàë  ñþäà  âïåðâûå.  Žáû÷íî  îí
ïðîïëûâàë (èëè ïðîëåòàë íà ñêèììåðå) âäîëü  Šîðîëåâñêîãî  Šàíàëà,  êîòîðûé
ëåæàë ê çàïàäó îò ýòèõ îòâåñíûõ óòåñîâ. Šîíñóëó îñòàâàëîñü òîëüêî  ãàäàòü,
êàêèå ïîìåõè è îïàñíîñòè íà îñíîâíîì ïóòè ê ’ðàâßíîìó  ìîðþ  çàñòàâèëè  èõ
èçáðàòü ýòîò îáõîäíîé ìàðøðóò. ‘êîðåå âñåãî, ñåé÷àñ  îíè  ïðèìåðíî  â  ñòà
âîñüìèäåñßòè êèëîìåòðàõ ñåâåðî-çàïàäíåå Šèòñà.
     - ðè ñâåòå äíß âñå âûãëßäèò ïî-äðóãîìó, íå ïðàâäà ëè? - îáðàòèëñß  ê
íåìó îòåö •îéò.
     Šîíñóë ñíîâà  îãëßäåë  áåðåã,  íå  ïîíèìàß,  î  ÷åì  ðå÷ü,  íî  ïîòîì
ñîîáðàçèë, ÷òî ñâßùåííèê èìååò â âèäó èõ áàðæó.
     ‘åé÷àñ ïðîøåäøàß íî÷ü êàçàëàñü åìó íåðåàëüíîé: ïðîãóëêà ïîä äîæäåì  â
îáùåñòâå  ïîñëàíöà-àíäðîèäà,  ëàáèðèíò  êîðèäîðîâ  è  âûëîæåííûõ  ìîçàèêîé
êîìíàò, âñòðå÷à ñ •åòîì Œàñòèíîì ó  ðóèí  ‘âßòèëèùà,  ïîãðóçêà  íà  ñòàðóþ
áàðæó è, íàêîíåö, óïëûâàþùèå çà êîðìó îãíè Šèòñà.
     Šîíñóë áûë íàñòîëüêî èçìó÷åí, ÷òî  åäâà  ëè  âîñïðèíèìàë  îêðóæàþùåå.
‚ïðî÷åì, îñòàëüíûå  óñòàëè  íå  ìåíüøå  è  òîæå  ñ  òðóäîì  ïîíèìàëè,  ÷òî
ïðîèñõîäèò. Ží ñìóòíî ïîìíèë, êàê óäèâèëà åãî êîìàíäà áàðæè, ñîñòîßâøàß èç
îäíèõ àíäðîèäîâ. î âîò ÷óâñòâî îáëåã÷åíèß,  ñ  êîòîðûì  îí  çàêðûë  äâåðü
êàþòû è çàáðàëñß â ïîñòåëü, - åãî îí ïîìíèë îòëè÷íî.
     - ‘åãîäíß óòðîì ß  áåñåäîâàë  ñ  €.åòòèêîì,  -  ïðîäîëæàë  ‚àéíòðàóá
(äîêòîð èìåë â âèäó ïðîâîäíèêà-àíäðîèäà). - Œåæäó ïðî÷èì,  ó  ýòîé  ñòàðîé
êàëîøè áîãàòàß èñòîðèß.
     Œàðòèí ‘èëåí ïîäîøåë ê áóôåòó, íàëèë ñåáå íåìíîãî òîìàòíîãî  ñîêà  è,
ðàçáàâèâ åãî êàêîé-òî æèäêîñòüþ èç ñîáñòâåííîé ôëßæêè, ñêàçàë:
     - Ÿñíîå äåëî, áàðæà âèäàëà âèäû. ‚çãëßíèòå íà ýòè ïîðó÷íè, ëîñíßùèåñß
îò  ïðèêîñíîâåíèé  áåñ÷èñëåííûõ  ðóê,  íà  ýòè  âûùåðáëåííûå  ëåñòíèöû   è
ïîòåìíåâøèå îò ñàæè ïîòîëêè. € ýòè ïðîñåâøèå  êîéêè  -  ñêîëüêî  ïîêîëåíèé
ìàòðîñîâ âàëèëîñü íà íèõ áåç  çàäíèõ  íîã.  àðæå,  ß  ïîëàãàþ,  íåñêîëüêî
âåêîâ. ˆ ðåçüáà ÷åðòîâñêè çàíßòíàß. ‘òèëü ðîêîêî.  Šñòàòè,  çàìåòèëè,  ÷òî
âñå çàïàõè ïåðåáèâàåò çàïàõ ñàíäàëà? …ãî òóã èñïîëüçîâàëè äëß îòäåëêè.  å
óäèâëþñü, åñëè óçíàþ, ÷òî áàðæó äîñòàâèëè ñî ‘òàðîé ‡åìëè.
     - ˆìåííî òàê, - ñêàçàë ‘îë ‚àéíòðàóá. Œàëþòêà àõèëü ñïàëà ó íåãî  íà
ðóêàõ, ïóñêàß âî ñíå ïóçûðè. - Šîðàáëü  íîñèò  ãîðäîå  èìß  "åíàðåñ".  Ží
ïîñòðîåí íà ‘òàðîé ‡åìëå â ãîðîäå ñ òåì æå íàçâàíèåì è  ïîèìåíîâàí  â  åãî
÷åñòü.
     - —òî-òî íå ïîìíþ íà ‘òàðîé ‡åìëå òàêîãî ãîðîäà, - ñêàçàë Šîíñóë.
     ‹àìèß ðîí îòîðâàëàñü îò çàâòðàêà:
     - åíàðåñ, îí æå ‚àðàíàñè, îí  æå  ƒàíäèïóð,  ‘âîáîäíûé  ˜òàò  •èíäó.
‚òîðàß  €çèàòñêàß  ‡îíà  ðîöâåòàíèß.  Žíà  îáðàçîâàëàñü   ïîñëå   òðåòüåé
ßïîíî-êèòàéñêîé âîéíû. € âî  âðåìß  ëîêàëüíîãî  ßäåðíîãî  êîíôëèêòà  ìåæäó
ˆíäèåé è ˆñëàìñêîé ‘îâåòñêîé åñïóáëèêîé ãîðîä áûë óíè÷òîæåí.
     - „à, - ïîäòâåðäèë ‚àéíòðàóá. - "åíàðåñ" ïîñòðîèëè  åùå  äî  îëüøîé
Žøèáêè. Ÿ ïîëàãàþ, â ñåðåäèíå XXII âåêà.  ˆ,  êàê  ñîîáùèë  ìíå  €.åòòèê,
ñòðîèëñß îí êàê êîðàáëü-ëåâèòàòîð.
     - € ýëåêòðîìàãíèòíûå ãåíåðàòîðû  ñ  íåãî  íå  ñíßëè?  -  ïðåðâàë  åãî
ïîëêîâíèê Šàññàä.
     - ‚èäèìî, íåò, - îòâåòèë ‚àéíòðàóá. - Žíè  äîëæíû  ñòîßòü  íà  íèæíåé
ïàëóáå ðßäîì ñ ãëàâíûì ñàëîíîì. îë  òàì  èçãîòîâëåí  èç  ÷èñòîãî  ëóííîãî
êàìíß. € ÷òî, íåïëîõî áû ñåé÷àñ âçëåòåòü êèëîìåòðà íà äâà... õîòß çà÷åì?
     - åíàðåñ, - çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ  Œàðòèí  ‘èëåí  è  ëþáîâíî  ïîãëàäèë
ïîòåìíåâøèå îò âðåìåíè ïåðèëà. - Œåíß òàì îäíàæäû îãðàáèëè.
     ‹àìèß ðîí ïîñòàâèëà êîôåéíóþ êðóæêó íà ñòîë.
     - ’û ÷òî æå, õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïîìíèøü  ‘òàðóþ  ‡åìëþ?  ‘êîëüêî  æå
òåáå ëåò, äåäóëß? ˆëè òû çà èäèîòîâ íàñ äåðæèøü?
     - „èòß ìîå, - ïðîñèßë Œàðòèí ‘èëåí. - Ÿ íè÷åãî  íå  õî÷ó  ñêàçàòü.  Ÿ
òîëüêî ïîäóìàë, ÷òî ýòà  èñòîðèß  ìîãëà  áû  ðàçâëå÷ü  íàñ,  òàê  ñêàçàòü,
ðàñøèðèòü êðóãîçîð... âåäü â íåé íåìàëî ïîó÷èòåëüíîãî. ðè ñëó÷àå  íàì  áû
ñòîèëî ïîâåäàòü äðóã äðóãó, ãäå è êàê íàñ ãðàáèëè... à ðàâíî è î òîì,  ãäå
è êàê ìû  ñàìè  ãðàáèëè  äðóãèõ.  €  ïîñêîëüêó  ó  òåáß,  äèòß  ìîå,  åñòü
ïðåèìóùåñòâî - òû êàê-íèêàê äî÷ü ñåíàòîðà -  ß  óâåðåí,  ÷òî  òâîé  ñïèñîê
áóäåò ñàìûì äëèííûì è ñàìûì ïðèìå÷àòåëüíûì.
     ‹àìèß îòêðûëà áûëî ðîò, íî ïîòîì íàõìóðèëàñü è ïðîìîë÷àëà.
     - ˆíòåðåñíî, êàê ýòî ñóäíî ïîïàëî íà  ƒèïåðèîí?  -  ïðîáîðìîòàë  îòåö
•îéò.  -  Šàêîé  ñìûñë  ïåðåâîçèòü  êîðàáëü-ëåâèòàòîð  íà   ïëàíåòó,   ãäå
ýëåêòðîìàãíèòíûå ãåíåðàòîðû íå ðàáîòàþò?
     - î÷åìó æå íå ðàáîòàþò? - âîçðàçèë ïîëêîâíèê. - åáîëüøîå  ìàãíèòíîå
ïîëå ó ƒèïåðèîíà åñòü. „ðóãîå äåëî, ÷òî íàäåæíîé ìàãíèòíîé  ïîäóøêè  çäåñü
íå ïîëó÷èøü.
     Žòåö •îéò ïîäíßë áðîâü - âèäèìî, íå ìîã ñîîáðàçèòü, â ÷åì ðàçíèöà.
     - ‘ëóøàéòå! -  âäðóã  çàâîïèë  ïîýò,  êîòîðûé  âñå  åùå  äåðæàëñß  çà
ïîðó÷íè. - € âåäü íàøà êîìàíäà îïßòü â ñáîðå!
     - ó è ÷òî? - ñïðîñèëà ‹àìèß ðîí. Šîãäà  îíà  îáðàùàëàñü  ê  ‘èëåíó,
ãóáû åå íåèçìåííî ñæèìàëèñü â òîíêóþ ëèíèþ.
     - € òî, ÷òî ðàç ìû âñå â ñáîðå, òàê äàâàéòå ðàññêàçûâàòü èñòîðèè.
     - ƒîñïîäà, - ïðîèçíåñ •åò Œàñòèí,  -  ìû  æå  óñëîâèëèñü,  ÷òî  áóäåì
ðàññêàçûâàòü ïîñëå îáåäà.
     Œàðòèí ‘èëåí ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‡àâòðàê! Žáåä! Šàêîãî ÷åðòà?  Œû  âñå  â  ñáîðå.  ‘êîëüêî  íàì  åùå
äîáèðàòüñß äî ƒðîáíèö ‚ðåìåíè? „íåé øåñòü-ñåìü?
     Šîíñóë ïðèêèíóë. å ìåíüøå  äâóõ  äíåé  ïî  ðåêå.  ‘òîëüêî  æå  -  ïî
’ðàâßíîìó ìîðþ, êîíå÷íî, ïðè ïîïóòíîì âåòðå. åðåâàëèòü ÷åðåç ãîðû  -  åùå
äåíü.
     - åò, - ñêàçàë îí. - Œåíüøå.
     - ‚îò è ëàäóøêè, - ñêàçàë ‘èëåí. - à÷íåì ñåé÷àñ æå! Šðîìå òîãî,  íåò
íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî ˜ðàéê íå îáúßâèòñß ðàíüøå, ÷åì ìû  ñàìè  ïîñòó÷èì  â
äâåðü. …ñëè ìû âñå åùå íàäååìñß,  ÷òî  ýòè  èñòîðèè  ïîìîãóò  íàì  âûæèòü,
êàæäîìó èç  íàñ  ñòîèò  âûñêàçàòüñß,  ïîêà  õîäß÷èé  êóõîííûé  àâòîìàò,  ê
êîòîðîìó ìû òàê ñòðåìèìñß, íå ïðåâðàòèë íàñ â êó÷ó ìßñíîãî ôàðøà.
     - ’û îòâðàòèòåëåí, - ïîìîðùèëàñü ‹àìèß ðîí.
     - €õ, äîðîãàß, - ïðîïåë ‘èëåí, - òî æå  ñàìîå  òû  øåïòàëà  ìíå  ýòîé
íî÷üþ ïîñëå âòîðîãî îðãàçìà.
     ‹àìèß îòâåðíóëàñü. Žòåö •îéò êàøëßíóë:
     -  ’àê  ÷üß  æå  ñåãîäíß  î÷åðåäü?  Ÿ  èìåþ  â  âèäó,   ÷üß   î÷åðåäü
ðàññêàçûâàòü?
     Œîë÷àíèå çàòßãèâàëîñü.
     - Œîß, - ïðîèçíåñ íàêîíåö ”åäìàí Šàññàä. Ží çàïóñòèë  ðóêó  â  êàðìàí
ñâîåé áåëîé áëóçû è èçâëåê îòòóäà êëî÷îê áóìàãè ñ áîëüøîé  öèôðîé  "2".  -
…ñëè âû íå âîçðàæàåòå, ãîñïîäà,  íà÷íåì  ïðßìî  ñåé÷àñ,  -  ïðåäëîæèë  ‘îë
‚àéíòðàóá.
     à ëèöå Šàññàäà ïîßâèëîñü ïîäîáèå óëûáêè:
     - Ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë ïðîòèâ,  íî  áóäü  êîíåö  âñåìó  êîíöîì,  âñå
êîí÷èòü ìîãëè á ìû ðàçîì ["Œàêáåò", I, 7].
     - ‘ëóøàéòå! -  âîñêëèêíóë  Œàðòèí  ‘èëåí.  -  Ží  çíàåò  äðàìàòóðãîâ,
êîòîðûå æèëè åùå äî •èäæðû.
     - ‚û èìååòå â âèäó ˜åêñïèðà? - ñïðîñèë îòåö •îéò.
     - åò, - îòâåòèë ‘èëåí. - ‹åðíåðà. îòîì ýòîãî, êîçëà... ‹îóè.  åéëà
‘àéìîíà, ñòàðîãî ïèäîðà... € åùå, áëèí. •àìåëß îñòîíà...
     - îëêîâíèê, - îôèöèàëüíûì òîíîì ïðîèçíåñ  ‘îë  ‚àéíòðàóá,  -  ïîãîäà
âåëèêîëåïíàß, áëèæàéøèé ÷àñ ìû  íè÷åì  íå  çàíßòû.  Œû  áóäåì  âàì  âåñüìà
îáßçàíû, åñëè âû ïîäåëèòåñü ñ íàìè ñâîåé èñòîðèåé. ˆòàê, ÷òî  æå  ïîäâèãëî
âàñ îòïðàâèòüñß íà ƒèïåðèîí â ýòî ïîñëåäíåå ïàëîìíè÷åñòâî ê ˜ðàéêó?
     Šàññàä êèâíóë. ‘îëíöå ïðèïåêàëî âñå ñèëüíåå. •ëîïàë ïîä âåòðîì  òåíò.
îñêðèïûâàß ïàëóáîé, ëåâèòàöèîííàß áàðæà  "åíàðåñ"  íåñïåøíî  ïîäíèìàëàñü
ââåðõ ïî òå÷åíèþ - ê ãîðàì, áîëîòàì è ˜ðàéêó.


        ˆ‘’ŽˆŸ ‘Ž‹„€’€: ‚Ž‰€ ˆ ‹žŽ‚œ

     ‚ áèòâå ïðè €çåíêóðå ”åäìàí Šàññàä âñòðåòèë  æåíùèíó,  êîòîðóþ  èñêàë
ïîòîì âñþ ñâîþ æèçíü. ’î óòðî â  êîíöå  îêòßáðß  1415  ãîäà  îò  ðîæäåñòâà
•ðèñòîâà âûäàëîñü ñûðûì è  õîëîäíûì.  Šàññàäà  ñäåëàëè  ëó÷íèêîì  â  àðìèè
ƒåíðèõà V, êîðîëß  €íãëèè.  €íãëèéñêàß  àðìèß  âûñàäèëàñü  âî  ”ðàíöèè  14
àâãóñòà è ñ 8 îêòßáðß îòñòóïàëà  ïîä  íàòèñêîì  ïðåâîñõîäßùèõ  ôðàíöóçñêèõ
ñèë. ƒåíðèõ ïðåäïîëàãàë ðàçáèòü ôðàíöóçîâ íà ìàðøå è óáåäèë âîåííûé  ñîâåò
îòñòóïàòü ïîä çàùèòó ñòåí Šàëå. Œàíåâð íå óäàëñß. ‘åäûì è  òóìàííûì  óòðîì
25 îêòßáðß ñåìü òûñß÷ àíãëè÷àí - â îñíîâíîì  ïåõîòèíöåâ  -  âñòðåòèëèñü  ñ
äâàäöàòüþ âîñüìüþ òûñß÷àìè ôðàíöóçñêèõ ðûöàðåé ëèöîì ê  ëèöó.  ðîòèâíèêîâ
ðàçäåëßë òîëüêî êèëîìåòð ãðßçíîãî ïîëß.
     Šàññàä çàìåðç, óñòàë è ÷óâñòâîâàë ñåáß áîëüíûì. Š òîìó  æå  åìó  áûëî
ñòðàøíî. îñëåäíþþ íåäåëþ ëó÷íèêè (è îí â òîì  ÷èñëå)  ïèòàëèñü  êàêèìè-òî
ïîäãíèâøèìè  ßãîäàìè  è  òåïåðü  ïðàêòè÷åñêè  âñå  ñòðàäàëè   îò   ïîíîñà.
’åìïåðàòóðà âîçäóõà íå ïðåâûøàëà  äåñßòè  ãðàäóñîâ,  è  âñþ  ïðîøëóþ  íî÷ü
Šàññàä áåçóñïåøíî ïûòàëñß óñíóòü  íà  õîëîäíîé  è  ìîêðîé  çåìëå.  åàëèçì
ýêñïåðèìåíòà âïå÷àòëßë.  ˆíòåðàêòèâíûé  òàêòè÷åñêèé  èìèòàòîð  Žëèìïèéñêîé
Žôèöåðñêîé øêîëû  (ŽŽ˜:ˆ’ˆ)  ïî  ñâîèì  âîçìîæíîñòßì  ïðåâîñõîäèë  îáû÷íûå
ôàíòîïëèêàòîðû íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ãîëîãðàììà ïðåâîñõîäèò äàãåððîòèï. ‚ñå
ôèçè÷åñêèå îùóùåíèß áûëè ñòîëü óáåäèòåëüíû,  ñòîëü  ðåàëüíû,  ÷òî  Šàññàäà
âñåðüåç  ïóãàëà  ïåðñïåêòèâà  áûòü  ðàíåííûì.  •îäèëè  ñëóõè  î   êàäåòàõ,
ïîëó÷èâøèõ âî âðåìß ìîäåëüíûõ òðåíèðîâîê ñìåðòåëüíûå  ðàíåíèß  è  îòäàâøèõ
êîíöû ïðßìî â èììåðñèîííîé âàííå.
     åõîòèíöû,  ñîñòàâëßâøèå  ïðàâûé  ôëàíã  àðìèè   ƒåíðèõà,   ïðîñòîßëè
íàïðîòèâ ôðàíöóçîâ âñå óòðî. î âîò íàêîíåö ðàçâåðíóëèñü  ôëàãè  è  òèøèíó
ðàçîðâàëè çû÷íûå  êðèêè  ñåðæàíòîâ  (áîëåå  ïîäõîäßùåãî  ñëîâà  Šàññàä  íå
ïîäîáðàë). î ïðèêàçó êîðîëß ëó÷íèêè äâèíóëèñü íà âðàãà.  ‘ïðàâà  è  ñëåâà
áûë ëåñ, è öåïü àíãëè÷àí ðàñòßíóëàñü ìåòðîâ íà  ñåìüñîò  -  îò  îïóøêè  äî
îïóøêè. Žíà ñîñòîßëà èç îòðßäîâ ëó÷íèêîâ (â îäíîì èç íèõ  è  øåë  Šàññàä),
ìåæäó  êîòîðûìè  äâèãàëèñü  íåìíîãî÷èñëåííûå  êîííûå  ðûöàðè.   åãóëßðíîé
êàâàëåðèè ó àíãëè÷àí íå áûëî, è áîëüøàß ÷àñòü  âñàäíèêîâ,  êîòîðûõ  Šàññàä
ìîã âèäåòü íà ñâîåì êðàþ ïîëß, ñîñðåäîòî÷èëàñü  ëèáî  âîêðóã  êîðîëß  (òîò
åõàë â  öåíòðå,  ìåòðàõ  â  òðåõñòàõ  îò  Šàññàäà),  ëèáî  âîêðóã  ãåðöîãà
éîðêñêîãî, íàõîäèâøåãîñß íåïîñðåäñòâåííî íà ïðàâîì ôëàíãå. òè äâå  ãðóïïû
âñàäíèêîâ íàïîìíèëè Šàññàäó ìîáèëüíûå øòàáû ñîâðåìåííûõ ñóõîïóòíûõ  âîéñê,
ñ òîé  ëèøü  ðàçíèöåé,  ÷òî  âìåñòî  íåèçáåæíîãî  ëåñà  àíòåíí  (ñðàçó  æå
âûäàþùåãî ìåñòîïîëîæåíèå øòàáà) íàä ãîëîâàìè ðûöàðåé ðåßëè ßðêèå çíàìåíà è
ôëàæêè, óêðåïëåííûå íà äðåâêàõ ïèê. •îðîøàß ìèøåíü äëß àðòèëëåðèè, ïîäóìàë
Šàññàä, íî âîâðåìß âñïîìíèë, ÷òî â òå âðåìåíà ýòîò ðîä âîéñê åùå íå  âñòàë
íà êîëåñà.
     Šàññàä îòìåòèë, ÷òî â àðìèè  ôðàíöóçîâ  ìíîãî  êàâàëåðèè.  à  êàæäîì
ôëàíãå ñòîßëè ðßäàìè 600-700 âñàäíèêîâ, êðîìå òîãî, áîëüøîé  îòðßä  êîííûõ
ðûöàðåé ðàñïîëàãàëñß íåïîñðåäñòâåííî çà  îñíîâíîé  áîåâîé  ëèíèåé.  Ží  íå
ëþáèë ëîøàäåé. Šîíå÷íî, îí âèäåë èõ íà êàðòèíàõ è ãîëîãðàììàõ, íî â  æèçíè
íå ñòàëêèâàëñß ñ íèìè íè ðàçó äî ñåãîäíßøíåãî ó÷åáíîãî  áîß.  ˆõ  ðàçìåðû,
çàïàõè, çâóêè, êîòîðûå îíè èçäàâàëè, - âñå ýòî äåéñòâîâàëî åìó  íà  íåðâû.
Žñîáåííî åñëè  ó÷åñòü,  ÷òî  ãðóäü  è  áîêà  ïðîêëßòûõ  ÷åòâåðîíîãèõ  áûëè
çàùèùåíû áðîíåé, à íà ñïèíå ó êàæäîãî ñèäåë çàêîâàííûé â äîñïåõè âñàäíèê ñ
÷åòûðåõìåòðîâûì êîïüåì.
     €âàíãàðä  àíãëè÷àí   îñòàíîâèëñß.   Šàññàä   îöåíèë   ðàññòîßíèå   äî
ôðàíöóçñêîé áîåâîé ëèíèè â  äâåñòè  ïßòüäåñßò  ìåòðîâ.  î  îïûòó  ïðîøëîé
íåäåëè îí çíàë, ÷òî ýòî â ïðåäåëàõ äîñßãàåìîñòè äàëüíîáîéíîãî  ëóêà.  ‡íàë
îí è äðóãîå: äëß ýòîãî ïðèäåòñß  òàê  íàòßãèâàòü  òåòèâó,  ÷òî  åñòü  øàíñ
âûâèõíóòü ðóêó.
     ”ðàíöóçû   ÷òî-òî   âûêðèêèâàëè   -   âèäèìî,   îñûïàëè    ïðîòèâíèêà
îñêîðáëåíèßìè. å îáðàùàß íà íèõ âíèìàíèß, Šàññàä  è  åãî  òîâàðèùè  ìîë÷à
ñëîæèëè ñòðåëû íà çåìëþ è äâèíóëèñü âïåðåä, âîëî÷à ïî ðûõëîé çåìëå çàðàíåå
ïðèãîòîâëåííûå  êîëüß.  Šîëüß  áûëè  äëèííûå  -  ìåòðà  ïîëòîðà,  òßæåëûå,
çàîñòðåííûå ñ îáîèõ êîíöîâ. ‘âîé êîë Šàññàä òàñêàë óæå íåäåëþ.  Šîãäà  îíè
ïåðåñåêëè ‘îììó è óãëóáèëèñü â ãëóõèå ëåñà, èì  ïðèêàçàëè  ðóáèòü  ìîëîäûå
äåðåâöà è âûòåñûâàòü êîëüß. Šàññàä òîãäà óäèâèëñß. ‚ ñàìîì äåëå, çà÷åì îíè
íóæíû? ’åïåðü îí ïîíßë.
     Šàæäûé òðåòèé ëó÷íèê èìåë  ïðè  ñåáå  òßæåëóþ  äåðåâßííóþ  êîëîòóøêó.
’åïåðü êîëüß ñòàâèëè ïîä íóæíûì óãëîì  è  êîëîòóøêàìè  çàáèâàëè  â  çåìëþ.
Šàññàä  âûòàùèë  íîæ,  åùå  ðàç  çàòî÷èë  êîíåö  êîëà  (äàæå  ïîñòàâëåííûé
íàêëîííî, îí äîñòàâàë ïî÷òè äî ãðóäè) è ñêâîçü ÷àñòîêîë îòîøåë íàçàä.
     ”ðàíöóçû íå àòàêîâàëè.
     ‚ñå æäàëè. Šàññàä æäàë âìåñòå ñî âñåìè. Ží íàòßíóë  òåòèâó  è  âñòàë,
êàê ïîëîæåíî. ‘âîè ñîðîê âîñåìü ñòðåë îí çàðàíåå  âîòêíóë  â  çåìëþ  äâóìß
êó÷êàìè - òàê, ÷òîáû îíè áûëè ïîä ðóêîé.
     ”ðàíöóçû íå àòàêîâàëè.
     „îæäü ïðåêðàòèëñß, íî çàäóë õîëîäíûé  âåòåð,  è  òî  íåìíîãîå  òåïëî,
êîòîðîå îðãàíèçì Šàñêàäà íàêîïèë çà âðåìß êîðîòêîãî ìàðøà è ïðè  çàáèâàíèè
êîëüåâ,  òåïåðü  ñòðåìèòåëüíî  óëåòó÷èâàëîñü.  ‘ëûøàëèñü  ëßçã   äîñïåõîâ,
ïðèãëóøåííàß  ðóãàíü,  íåðâíûå  ñìåøêè  è  òßæåëûé  òîïîò  êîïûò   -   ýòî
ïåðåñòðàèâàëàñü  ôðàíöóçñêàß  êàâàëåðèß.  åðåñòðàèâàëàñü,  íî  àòàêó   íå
íà÷èíàëà.
     - ‚îò âåäü, ìàòü èõ... - âûðóãàëñß ñåäîé éîìåí, ñòîßâøèé â íåñêîëüêèõ
ôóòàõ îò Šàññàäà. - ‚ðåìß òßíóò, óáëþäêè. € ß òàê äóìàþ: íå õî÷åøü ñðàòü -
íå ìó÷àé æîïó.
     Šàññàä êèâíóë. Ží òàê è íå ïîíßë, ïðîèçíåñåíà ýòà  ôðàçà  íà  îáû÷íîì
ñòàíäàðòíîì èëè íà ñðåäíåàíãëèéñêîì, êîòîðîãî åìó äî ñèõ ïîð íå äîâîäèëîñü
ñëûøàòü. ‘åäîé ëó÷íèê ìîã áûòü òàêèì æå,  êàê  è  îí,  êàäåòîì  Žôèöåðñêîé
øêîëû, èíñòðóêòîðîì èëè ïðîñòî  ïîðîæäåíèåì  ôàíòîïëèêàòîðà  -  êàêàß  åìó
ðàçíèöà? Šàññàäó êàçàëîñü, ÷òî ñåðäöå âîò-âîò âûïðûãíåò ó íåãî  èç  ãðóäè.
‹àäîíè âñïîòåëè, è îí òîðîïëèâî âûòåð èõ î êóðòêó.
     ˆ òóò, ñëîâíî äî íåãî äîëåòåëà ðóãàíü ñòàðîãî ñîëäàòà, êîðîëü  ƒåíðèõ
îòäàë ïðèêàç. ‚çâèëèñü è çàòðåïåòàëè ôëàãè, çàêðè÷àëè ñåðæàíòû, àíãëèéñêèå
ñòðåëêè ïîäíßëè ñâîè äëèííûå ëóêè, ïî êîìàíäå íàòßíóëè èõ  è  òàê  æå,  ïî
êîìàíäå, âûñòðåëèëè.
     Žñòðîêîíå÷íûå òðåõôóòîâûå ñòðåëû  ÷åòûðüìß  âîëíàìè  âçìûëè  ââåðõ  è
ñëîâíî áû çàâèñëè ìåòðàõ â òðèäöàòè íàä çåìëåé.  …ñëè  áû  âñå  èõ  ñåé÷àñ
âûëîæèòü îäíó çà äðóãîé, ïîëó÷èëàñü áû öåïî÷êà äëèíîé êèëîìåòðîâ â øåñòü.
     ‡àòåì ñòðåëû îáðóøèëèñü íà ôðàíöóçîâ.
     îñëûøàëîñü êîíñêîå ðæàíèå, è ñëîâíî  òûñß÷è  ñâèõíóâøèõñß  ìàëü÷èøåê
ïðèíßëèñü ÷òî  åñòü  ñèëû  êîëîòèòü  â  äåñßòêè  òûñß÷  êîíñåðâíûõ  áàíîê.
”ðàíöóçñêèå ðûöàðè ñêëîíèëèñü ïîä äîæäåì ñòðåë, ïîäñòàâèâ ïîä óäàð øëåìû è
äîñïåõè, çàùèùàâøèå ãðóäü è ïëå÷è. ‘ âîåííîé òî÷êè çðåíèß, èõ ïîòåðè  áûëè
íåâåëèêè. î äëß òåõ ôðàíöóçñêèõ ñîëäàò, êîòîðûì ñòðåëà  óãîäèëà  ïðßìî  â
ãëàç è âîøëà äþéìîâ íà äåñßòü â ãîëîâó, ýòî áûëî  ñëàáîå  óòåøåíèå.  Žêîëî
äþæèíû ëîøàäåé òîïòàëèñü íà ìåñòå, âñòàâàëè  íà  äûáû,  íàïèðàëè  äðóã  íà
äðóãà, ïîêà èõ âñàäíèêè  ïûòàëèñü  âûòàùèòü  ñòðåëû,  òîð÷àâøèå  èç  áîêîâ
æèâîòíûõ.
     ”ðàíöóçû íå àòàêîâàëè.
     ‘íîâà êîìàíäà. Šàññàä ïîäíßë ëóê, íàòßíóë åãî, âûñòðåëèë.  îòîì  åùå
ðàç. ˆ åùå. åáî òåìíåëî êàæäûå äåñßòü ñåêóíä. ðàâàß  ðóêà  è  ñïèíà  óæå
íûëè îò ýòîãî ñìåðòîíîñíîãî ðèòìà, îäíàêî íè çëîáû, íè âîçáóæäåíèß  Šàññàä
íå  èñïûòûâàë.  Ží  ïðîñòî  äåëàë  ñâîþ  ðàáîòó.  ðåäïëå÷üå  îíåìåëî   îò
óñòàëîñòè. ‘íîâà è ñíîâà âçëåòàëè ñòðåëû. Ží âûïóñòèë  óæå  ïßòíàäöàòü  èç
äâàäöàòè ÷åòûðåõ, ÷òî áûëè â ïåðâîé êó÷êå. î âîò ïî ëèíèè àíãëè÷àí ïðîøåë
êðèê, è Šàññàä çàìåð, äåðæà â ðóêàõ íàòßíóòûé ëóê.
     ”ðàíöóçû ïîøëè â àòàêó.


     „î ñèõ ïîð  Šàññàäó  íå  äîâîäèëîñü  âèäåòü  êàâàëåðèéñêîé  àòàêè.  ˆ
ñåé÷àñ, êîãäà äâåíàäöàòü ñîòåí çàêîâàííûõ â áðîíþ êîíåé ì÷àëèñü  ïðßìî  íà
íåãî, îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî  çðåëèùå  ýòî  íå  äëß  ñëàáîíåðâíûõ.  €òàêà
ïðîäîëæàëàñü íå áîëåå ñîðîêà ñåêóíä,  íî  çà  ýòî  âðåìß  âî  ðòó  ó  íåãî
ïåðåñîõëî, à âíóòðåííîñòè ïðåâðàòèëèñü  â  ëåäßíîé  êîì.  óäü  ïîáëèçîñòè
êàêîå-íèáóäü óêðûòèå, Šàññàä (òî÷íåå, òî, ÷òî îò  íåãî  îñòàëîñü)  âñåðüåç
çàäóìàëñß áû, êàê òóäà äîïîëçòè.
     î îí áûë ñëèøêîì çàíßò.
     ‚ûïîëíßß êîìàíäû, ëó÷íèêè âûïóñòèëè ïßòü ïîëíûõ çàëïîâ  ïî  àòàêóþùèì
âñàäíèêàì, ïîòîì âûñòðåëèëè åùå ðàç, âðàçíîáîé, è îòñòóïèëè íà ïßòü øàãîâ.
     Šàê âûßñíèëîñü, ëîøàäü - æèâîòíîå óìíîå è íà êîëüß ëåçòü  íå  æåëàåò,
êàê áû  íè  õîòåëîñü  ýòîãî  åå  ñåäîêó.  Žäíàêî  âòîðàß  è  òðåòüß  âîëíû
íàñòóïàþùåé êàâàëåðèè íå ñìîãëè îñòàíîâèòüñß, êàê  ïåðâàß,  -  è  íà÷àëîñü
ôîðìåííîå ñóìàñøåñòâèå:  ëîøàäè  ðæàëè,  âàëèëèñü  íà  çåìëþ,  âñàäíèêè  ñ
êðèêàìè âûëåòàëè èç ñåäåë. Šàññàä íèêóäà íå ëåòåë,  íî  òîæå  êðè÷àë.  Šàê
òîëüêî â åãî ïîëå çðåíèß îêàçûâàëñß âûïàâøèé èç ñåäëà ôðàíöóç, îí  êèäàëñß
íà íåãî è ïðèíèìàëñß ëóïèòü åãî êîëîòóøêîé. …ñëè æå òåñíîòà  íå  ïîçâîëßëà
ðàçâåðíóòüñß, ïûòàëñß ïîðàçèòü âðàãà íîæîì ñêâîçü ùåëè â äîñïåõàõ.  ‚ñêîðå
Šàññàä, ñåäîé ëó÷íèê è åùå îäíè ñòðåëîê - ïîìîëîæå è áåç  øàïêè  (ïîòåðßë,
íàâåðíîå) - ïðåâðàòèëèñü â ñëàæåííóþ êîìàíäó óáèéö. Žíè  íàáðàñûâàëèñü  íà
ïîâåðæåííûõ ðûöàðåé ñðàçó ñ òðåõ  ñòîðîí.  Šîãäà  òå  ïûòàëèñü  ïîäíßòüñß,
Šàññàä êîëîòóøêîé óêëàäûâàë  èõ  íàçàä,  à  çàòåì  âñå  òðîå  ïðèêàí÷èâàëè
î÷åðåäíóþ æåðòâó íîæàìè.
     ’îëüêî îäíîìó ðûöàðþ óäàëîñü âñêî÷èòü íà  íîãè  è  îáíàæèòü  ìå÷.  Ží
îòêèíóë çàáðàëî è ÷òî-òî çàêðè÷àë: ôðàíöóç ßâíî âûçûâàë êîãî-òî èç íèõ  íà
÷åñòíûé ïîåäèíîê. ‘òàðèê è þíîøà êðóæèëè âîêðóã íåãî,  êàê  âîëêè.  Šàññàä
îòâåòèë ïîêëîíîì è ñ äåñßòè øàãîâ âñàäèë ñòðåëó â ëåâûé ãëàç ðûöàðß.
     èòâà øëà ñâîèì ÷åðåäîì, âñå áîëåå íàïîìèíàß òðàãèêîìåäèþ; îíà  íè÷åì
íå âûäåëßëàñü èç òåõ âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâåíèé,  ÷òî  îòãðåìåëè  ñî  âðåìåí
ïåðâîé  äóýëè  íà  êàìåííûõ  òîïîðàõ  íà   ‘òàðîé   ‡åìëå.   îêà   ïåðâàß
äåñßòèòûñß÷íàß âîëíà ðûöàðåé â ïåøåì  ñòðîþ  àòàêîâàëà  àíãëèéñêèé  öåíòð,
âñàäíèêàì óäàëîñü êîå-êàê ðàçâåðíóòü êîíåé è îòñòóïèòü.  ‘âàëêà  â  öåíòðå
çàäåðæàëà  ôðàíöóçîâ,  è  ê  òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  îíè   ñíîâà   îâëàäåëè
èíèöèàòèâîé, ðûöàðè  êîðîëß  ƒåíðèõà  óæå  ñîìêíóëè  ñâîè  ðßäû  è  ñóìåëè
îñòàíîâèòü ïåõîòó ïðîòèâíèêà íà ðàññòîßíèè âûòßíóòîãî êîïüß,  â  òî  âðåìß
êàê íåñêîëüêî òûñß÷ ëó÷íèêîâ îáðóøèëè íà íåå ñ  áëèçêîãî  ðàññòîßíèß  ãðàä
ñòðåë.
     î áèòâà íà ýòîì åùå íå  êîí÷èëàñü.  ‚îçìîæíî  äàæå,  âîâñå  íå  ýòîò
ýïèçîä  îïðåäåëèë  åå  èñõîä.  åøàþùèé  ìîìåíò,  êàê  âîäèòñß,   íàñòóïèë
íåçàìåòíî, îí çàòåðßëñß ãäå-òî â ïûëè è ñóòîëîêå òûñß÷  îòäåëüíûõ  ñòû÷åê,
êîãäà ïåõîòà ñîøëàñü â áëèæíåì áîþ. èòâà çàâåðøèëàñü ÷åðåç  òðè  ÷àñà.  €
ïîêà ÷òî  ïîâòîðßëèñü  âàðèàöèè  íà  ïðåæíþþ  òåìó:  áåñòîëêîâûå  àòàêè  è
íåóêëþæèå  êîíòðàòàêè.  ðîèçîøëî  è  åùå  îäíî,  êóäà  ìåíåå  áëàãîðîäíîå
ñîáûòèå.  Šîãäà  íàä  àíãëè÷àíàìè  â  î÷åðåäíîé  ðàç   íàâèñëà   îïàñíîñòü
ïîðàæåíèß, ƒåíðèõ ïðèêàçàë ïåðåáèòü ïëåííûõ âìåñòî òîãî,  ÷òîáû  îòïðàâèòü
èõ â òûë. î ãåðîëüäû è èñòîðèêè áóäóùåãî  áûëè  åäèíîäóøíû:  èñõîä  áèòâû
ïðåäðåøèëà íåóäà÷à ñàìîé ïåðâîé ïåøåé  àòàêè.  îãèáëè  òûñß÷è  ôðàíöóçîâ.
€íãëè÷àíå íàäîëãî çàêðåïèëè çà ñîáîé ýòó ÷àñòü êîíòèíåíòà.  ‚ðåìß  òßæåëîé
êîííèöû,  âðåìß  ðûöàðåé  -  ýòîãî  âîïëîùåíèß  áëàãîðîäñòâà  -  ìèíîâàëî.
åñêîëüêî òûñß÷ îáîäðàííûõ êðåñòüßí, âîîðóæåííûõ äëèííûìè ëóêàìè,  âîãíàëè
åãî â ãðîá èñòîðèè. î ñàìûì îñêîðáèòåëüíûì äëß ïàâøèõ ôðàíöóçñêèõ  äâîðßí
(åñëè âîîáùå ìîæíî îñêîðáèòü ìåðòâûõ) áûëî äàæå  íå  òî,  ÷òî  èõ  îäîëåëè
ïðîñòîëþäèíû, êàêîå-òî âøèâîå ìóæè÷üå. ˆõ îäîëåëà ðåãóëßðíàß ïåõîòà.  ‹þäè
ïðîñòîãî  çâàíèß,   âñòàâøèå   â   ñòðîé   ïî   ïðèçûâó.   Œàòóøêà-ïåõîòà.
‘åðîøèíåëüíàß ìàññà. „æè-€é.  „åñàíòóðà.  Œîðïåõè.  ‘ïåöêîí.  Šîñìîòåõíàç.
"ðûãàþùèå êðûñû".
     ˆìåííî â ýòîì è ñîñòîßë óðîê, êîòîðûé Šàññàä äîëæåí  áûë  èçâëå÷ü  èç
äàííîé ìîäåëüíîé òðåíèðîâêè. î íèêàêîãî óðîêà îí íå  èçâëåê.  Ží  ñëèøêîì
óâëåêñß ñòû÷êîé, êîòîðîé ñóæäåíî áûëî èçìåíèòü âñþ åãî æèçíü.


     Ž÷åðåäíîé ðûöàðü, ïåðåëåòåâ ÷åðåç ãîëîâó ðóõíóâøåé ëîøàäè,  ïîêàòèëñß
ïî çåìëå, íî ïîòîì ñóìåë ïîäíßòüñß è ïîáåæàë ê ëåñó, ñ òðóäîì âûäèðàß íîãè
èç ãðßçè. Šàññàä ïîì÷àëñß çà íèì. Ží áûë óæå  íà  ïîëïóòè  ê  îïóøêå,  êàê
âäðóã ïîíßë, ÷òî áåæèò îäèí - þíîøè è ñåäîãî ëó÷íèêà ðßäîì íå áûëî, íî åãî
ýòî íå îñòàíîâèëî. €äðåíàëèí ñäåëàë ñâîå äåëî  -  Šàññàäà  îõâàòèëà  æàæäà
óáèéñòâà.
     Ží ïîëàãàë, ÷òî ðûöàðü, îáðåìåíåííûé ãðîìîçäêèìè øåñòèäåñßòèôóíòîâûìè
äîñïåõàìè, äà åùå íà âñåì ñêàêó ñëåòåâøèé ñ ëîøàäè è  ãðîõíóâøèéñß  îçåìü,
îêàæåòñß ëåãêîé äîáû÷åé. î  âûøëî  èíà÷å.  ”ðàíöóç  îãëßíóëñß  è,  óâèäåâ
íåñóùåãîñß ê íåìó Šàññàäà ñ êîëîòóøêîé â ðóêàõ è ïðîôåññèîíàëüíûì îãîíüêîì
â ãëàçàõ, ïðèáàâèë õîäó è äîñòèã îïóøêè,  îïåðåæàß  ñâîåãî  ïðåñëåäîâàòåëß
ìåòðîâ íà ïßòíàäöàòü.
     ‘ãîðß÷à Šàññàä áðîñèëñß â ëåñ, íî  âñêîðå  îñòàíîâèëñß;  õâàòàß  ðòîì
âîçäóõ, îí îïåðñß íà êîëîòóøêó è ñòàë îáäóìûâàòü ñâîå  ïîëîæåíèå.  ‘  ïîëß
áîß äîíîñèëèñü ïðèãëóøåííûå ðàññòîßíèåì è  ëåñíîé  ÷àùåé  óäàðû,  êðèêè  è
ãðîõîò ïàäàþùèõ òåë. „åðåâüß òàê è íå âûñîõëè ïîñëå  íî÷íîãî  ëèâíß,  è  ñ
ãîëûõ âåòâåé òî è äåëî ñðûâàëèñü òßæåëûå êàïëè. Šîâåð èç îïàâøèõ ëèñòüåâ è
ãóñòûå çàðîñëè òåðíà è åæåâèêè ñêðûâàëè ïîä ñîáîé çåìëþ.  îíà÷àëó  ðûöàðü
ì÷àëñß ñêâîçü ëåñ íàïðîëîì, è íàõîäèòü åãî ñëåäû íå ñîñòàâëßëî  òðóäà,  íî
òåïåðü îíè çàòåðßëèñü ñðåäè ñëåäîâ îëåíåé.
     ‡àòàèâ äûõàíèå è âñëóøèâàßñü â ëåñíûå øîðîõè,  åëå  ðàçëè÷èìûå  èç-çà
áåøåíîãî ñòóêà êðîâè â âèñêàõ, Šàññàä ìåäëåííî äâèíóëñß â ëåñ.
     ‚ñêîðå îí ïîíßë, ÷òî ñ òàêòè÷åñêîé  òî÷êè  çðåíèß  ïîëîæåíèå  ó  íåãî
äàëåêî íå áëåñòßùåå. ƒäå-òî ðßäîì çàòàèëñß ðûöàðü â ïîëíîì ñíàðßæåíèè è  ñ
ìå÷îì. ‚ ëþáîé  ìîìåíò  îí  ìîã  óñòûäèòüñß  ñâîåãî  ïîçîðíîãî  áåãñòâà  è
âñïîìíèòü ãîäû, ïîòðà÷åííûå íà  îâëàäåíèå  âîèíñêèì  èñêóññòâîì.  Šîíå÷íî,
Šàññàä òîæå êîå-÷òî óìåë. Ží åùå ðàç îñìîòðåë ñâîå ñíàðßæåíèå.  Œàòåð÷àòàß
ðóáàõà.  Šîæàíûé  íàãðóäíèê.  Šîëîòóøêà.  ‡à  øèðîêèì  ïîßñîì  -  íîæ.  Ží
ìàñòåðñêè âëàäåë âûñîêîýíåðãåòè÷åñêèì îðóæèåì ëþáîãî ðàäèóñà äåéñòâèß - îò
íåñêîëüêèõ ìåòðîâ äî íåñêîëüêèõ òûñß÷ êèëîìåòðîâ. …ãî íàó÷èëè îáðàùàòüñß ñ
ïëàçìåííûìè ãðàíàòàìè, àäñêèìè  ïëåòßìè,  èãîëüíûìè  ðóæüßìè,  ñòàííåðàìè,
áåçîòêàòíûìè   èíåðöèîííûìè   îðóäèßìè,   æåçëàìè    ñìåðòè,    äåñàíòíûìè
êèíåòè÷åñêèìè âèíòîâêàìè è ëó÷åâûìè ïåð÷àòêàìè. ’åïåðü ó íåãî  ïîßâèëñß  è
îïûò îáðàùåíèß ñ àíãëèéñêèì ëóêîì. ðàâäà, íè÷åãî  èç  âûøåïåðå÷èñëåííîãî,
âêëþ÷àß è ëóê, ïîä ðóêîé íå áûëî.
     - ‚îò æå ãàäñòâî! - ïðîáîðìîòàë ìëàäøèé ëåéòåíàíò Šàññàä.
     ‚ ýòîò  ìîìåíò  êóñòû  çàøåâåëèëèñü,  è  îòòóäà,  ñëîâíî  ðàçáóæåííûé
ìåäâåäü, ïîêàçàëñß ðûöàðü. ˜èðîêî ðàññòàâèâ íîãè, îí çàíåñ ìå÷  è  ðóáàíóë
ñëåâà íàïðàâî, åäâà íå âûïóñòèâ  Šàññàäó  êèøêè.  ‡àùèùàßñü,  êóðñàíò  ŽŽ˜
âñêèíóë êîëîòóøêó è îòñêî÷èë íàçàä, îäíàêî ôðàíöóç  âñå-òàêè  çàöåïèë  åãî
ñàìûì êîí÷èêîì ìå÷à, ïðîïîðîâ êîæàíûé íàãðóäíèê è ðóáàõó è  âûáèâ  èç  ðóê
êîëîòóøêó.
     Šàññàä âñêðèêíóë è îòøàòíóëñß, íàøàðèâàß çà ïîßñîì íîæ. ðè ýòîì  åãî
ïðàâûé êàáëóê çàöåïèëñß çà âåòêó ïîâàëåííîãî äåðåâà, è îí  óïàë  íàâçíè÷ü.
—åðòûõàßñü, Šàññàä ìãíîâåííî îòêàòèëñß â ñòîðîíó, âñêî÷èë è íûðíóë â  ãóùó
âåòâåé. ”ðàíöóç ïðåñëåäîâàë åãî ïî ïßòàì, ðàñ÷èùàß ñåáå äîðîãó  ìå÷îì  êàê
ãèãàíòñêèì ìà÷åòå. îêà ðûöàðü  ïðîáèðàëñß  ÷åðåç  áóðåëîì,  Šàññàä  óñïåë
äîñòàòü íîæ, íî ÷òî îí ìîã ñî ñâîåé äåñßòèäþéìîâîé çóáî÷èñòêîé ïðîòèâ ìå÷à
è áðîíè? …ñëè áû ðûöàðü ñïîòêíóëñß... î òîò è íå äóìàë ïàäàòü. …ãî ìå÷ ñî
çëîâåùèì ñâèñòîì ïðî÷åðòèë â âîçäóõå äóãó, è Šàññàä ïîíßë, ÷òî ñêâîçü  ýòó
äóãó åìó íå ïðîðâàòüñß. Žñòàâàëîñü áåãñòâî. î ñçàäè  äîðîãó  çàãîðàæèâàëî
óïàâøåå äåðåâî, à ñïðàâà è ñëåâà - áóðåëîì.  å  õâàòàëî  åùå,  ÷òîáû  åãî
çàðóáèëè ñçàäè, êîãäà îí íà÷íåò  êàðàáêàòüñß  ÷åðåç  áðåâíî.  …ñëè  íà  òî
ïîøëî, îí âîîáùå íå õîòåë áûòü çàðóáëåííûì - õîòü ñçàäè, õîòü ñïåðåäè.
     Šàññàä ïðèãíóëñß è âûñòàâèë ïåðåä ñîáîé íîæ. òà ñòîéêà íàïîìíèëà åìó
äíè þíîñòè  â  òðóùîáàõ  ”àðñèäû,  ãäå  ïîíîæîâùèíà  áûëà  îáû÷íûì  äåëîì.
ˆíòåðåñíî, êàê ôàíòîïëèêàòîð ñìîäåëèðóåò åãî ñìåðòü?
     ‚íåçàïíî ïîçàäè ðûöàðß,  ñëîâíî  òåíü,  âîçíèêëà  êàêàß-òî  ôèãóðà  ñ
êîëîòóøêîé Šàññàäà â ðóêàõ. åðâûé óäàð ïðèøåëñß ðûöàðþ â ïëå÷î. ‡âóê  áûë
òàêîé, ñëîâíî áèëè êóâàëäîé ïî êîðïóñó ’Œ.
     îêà÷íóâøèñü, ôðàíöóç ïîâåðíóëñß, ÷òîáû îòðàçèòü íàïàäåíèå, è ïîëó÷èë
âòîðîé óäàð êîëîòóøêîé, íà  ñåé  ðàç  â  ãðóäü.  îâûé  ïðîòèâíèê  íå  áûë
âåëèêàíîì, òàê ÷òî ðûöàðü ñäàâàòüñß íå ñïåøèë. Ží óæå çàíîñèë íàä  ãîëîâîé
ìå÷, êîãäà Šàññàä óäàðèë åãî ñçàäè - ïëå÷îì ïîä êîëåíè.
     ”ðàíöóç íå óäåðæàëñß íà íîãàõ è ðóõíóë ïðßìî â ãóùó âåòâåé. åâåäîìûé
õðàáðåö óñåëñß íà ðûöàðß âåðõîì, ïðèæàâ êîëåíîì ðóêó, â êîòîðîé òîò äåðæàë
ìå÷, è  ïðèíßëñß  èçî  âñåõ  ñèë  áèòü  êîëîòóøêîé  ïî  øëåìó  è  çàáðàëó.
‚ûïóòàâøèñü èç íîã è âåòâåé, Šàññàä ïðèäàâèë êîëåíè ïîâåðæåííîãî ðûöàðß  è
÷åðåç ùåëè â äîñïåõàõ ïðèíßëñß êîëîòü åãî íîæîì â áîêà, â ïàõ, â ïîäìûøêè.
Œàëåíüêèé íåçíàêîìåö âñêî÷èë è âñòàë  îáåèìè  íîãàìè  íà  ðóêó  ðûöàðß,  à
Šàññàä, ïîäàâøèñü âïåðåä è íåñêîëüêî  ðàç  áåçóñïåøíî  òêíóâ  íîæîì  ìåæäó
ëàòàìè è øëåìîì, íàùóïàë íàêîíåö ïîäõîäßùóþ ïðîðåçü â çàáðàëå è âòèñíóë  â
íåå êëèíîê.
     Šîëîòóøêà îïóñòèëàñü â ïîñëåäíèé ðàç è, åäâà íå çàöåïèâ ðóêó Šàññàäà,
âîãíàëà íîæ â ïðîðåçü çàáðàëà. ûöàðü èçäàë óæàñàþùèé êðèê  è,  ñëîâíî  íå
÷óâñòâóß âåñà øåñòèäåñßòèôóíòîâûõ äîñïåõîâ è  ñèäåâøåãî  íà  íåì  Šàññàäà,
âûãíóëñß â ïðåäñìåðòíîé ñóäîðîãå, à çàòåì áåçâîëüíî ðóõíóë íà çåìëþ.
     Šàññàä îòêàòèëñß â ñòîðîíó. …ãî íåîæèäàííûé ñîþçíèê ïîâàëèëñß ðßäîì ñ
íèì. Žáà âñïîòåëè è ïåðåìàçàëèñü  êðîâüþ  óáèòîãî.  ’îëüêî  ñåé÷àñ  Šàññàä
âçãëßíóë íà ñâîåãî ñïàñèòåëß.  ’î÷íåå,  ñïàñèòåëüíèöó.  ’î  áûëà  ñòðîéíàß
æåíùèíà, îäåòàß, êàê è Šàññàä, â êîñòþì ëó÷íèêà. Šàêîå-òî âðåìß îíè ëåæàëè
ðßäîì, òßæåëî äûøà.
     - ’û êàê... ‚ñå â ïîðßäêå? - âûãîâîðèë íàêîíåö Šàññàä. ‚íåøíîñòü ýòîé
æåíùèíû ïîðàçèëà åãî. …å êàøòàíîâûå âîëîñû áûëè ïîäñòðèæåíû  ïî  ïîñëåäíåé
ìîäå ‚åëèêîé ‘åòè - êîðîòêî è ïðßìî - è ÷óòü ëåâåå ñåðåäèíû ëáà  ðàçäåëåíû
ïðîáîðîì, òàê ÷òî ñàìûå äëèííûå ïðßäè êîí÷àëèñü êàê ðàç íàä  ïðàâûì  óõîì.
Œàëü÷èøåñêàß ñòðèæêà äàâíî çàáûòûõ âðåìåí, íî áîëüøå â  åå  îáëèêå  íè÷åãî
ìàëü÷èøåñêîãî íå áûëî. Šàññàä ïîäóìàë, ÷òî â  æèçíè  íå  âñòðå÷àë  æåíùèíû
ïðåêðàñíåé. ‘îâåðøåííûå ÷åðòû ëèöà. îäáîðîäîê è ñêóëû - ÷åòêî î÷åð÷åííûå,
íî íå ãðóáûå. îëüøèå ãëàçà, â êîòîðûõ ñâåòèëèñü ýíåðãèß è óì. åæíûé  ðîò
ñ ìßãêîé íèæíåé ãóáîé. ‹åæà ðßäîì ñ íåé, Šàññàä  ìîã  óáåäèòüñß,  ÷òî  îíà
âûñîêà ðîñòîì. îíèæå åãî, êîíå÷íî, íî çàìåòíî âûøå æåíùèí XV  âåêà.  „àæå
ïðîñòîðíàß ðóáàõà è ìåøêîâàòûå øòàíû íå ìîãëè  ñêðûòü  ïëàâíóþ  îêðóãëîñòü
áåäåð è ãðóäè. ‚ûãëßäåëà îíà íà íåñêîëüêî ëåò ñòàðøå Šàññàäà; âîçìîæíî, åé
áûëî ïîä òðèäöàòü. ‚ïðî÷åì, åäâà ëè îí äóìàë îá  ýòîì,  âñå  áåñïîâîðîòíåé
ïîãðóæàßñü â èçóìðóäíóþ ãëóáèíó åå íåæíûõ, çîâóùèõ ãëàç.
     - ’àê òû êàê... âñå â ïîðßäêå?  -  ïîâòîðèë  îí  è  íå  óçíàë  ñâîåãî
ãîëîñà.
     Žíà íå îòâåòèëà. ‚åðíåå, îòâåòèëà - åå äëèííûå ïàëüöû  ñêîëüçíóëè  ïî
ãðóäè Šàññàäà, îáðûâàß ðåìåííûå çàâßçêè åãî êîæàíîãî íàãðóäíèêà. îòîì îíà
ñòàùèëà ñ íåãî ðàñïîëîñîâàííóþ, ïðîïèòàâøóþñß êðîâüþ ðóáàøêó è ïðèëüíóëà ê
íåìó âñåì òåëîì. ƒóáàìè è  ðóêàìè  îíà  ëàñêàëà  åãî  ãðóäü,  à  áåäðà  åå
âîçáóæäåííî ïîäðàãèâàëè. ðàâîé ðóêîé  îíà  íàùóïàëà  øíóðîê,  íà  êîòîðîì
äåðæàëèñü øòàíû, è ðàçîðâàëà åãî.
     Šàññàä ïîìîã åé ñòßíóòü ñ ñåáß îñòàòêè îäåæäû, à ïîòîì òðåìß ñëèòíûìè
äâèæåíèßìè ðàçäåë åå. îä ðóáàõîé è øòàíàìè èç ãðóáîé òêàíè íà íåé íå áûëî
íè÷åãî. óêà Šàññàäà ñêîëüçíóëà ìåæäó åå áåäåð, ïîòîì äâèíóëàñü  äàëüøå  è
ñëîâíî ÷àøåé íàêðûëà åå îêðóãëûå ßãîäèöû. Ží ïðèòßíóë  åå  ê  ñåáå,  çàòåì
ïðîíèê âî âëàæíóþ òåðïêîñòü åå ëîíà. Žíà ñëîâíî ðàñêðûëàñü åìó  íàâñòðå÷ó,
è ãóáû èõ ñëèëèñü â äîëãîì ïîöåëóå. Šàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì âñå  ýòî
âðåìß èõ òåëà íè íà ñåêóíäó íå îòðûâàëèñü äðóã îò äðóãà. àïðßæåííàß ïëîòü
Šàññàäà óïåðëàñü â åå æèâîò.
     ƒëßäß åìó â ãëàçà, îíà  òóò  æå  ïåðåêàòèëàñü  íà  íåãî  è  îáõâàòèëà
áåäðàìè åãî áîêà. èêîãäà åùå Šàññàä íå èñïûòûâàë òàêîãî îñòðîãî  æåëàíèß.
Ží ïî÷òè çàäîõíóëñß, êîãäà îíà çàâåëà íàçàä ïðàâóþ ðóêó è íàïðàâèëà åãî  â
ñåáß. Šîãäà îí ñíîâà îòêðûë ãëàçà, æåíùèíà ìåäëåííî ðàñêà÷èâàëàñü íà  íåì,
îòêèíóâ ãîëîâó íàçàä è çàæìóðèâøèñü. Šàññàä ïðîâåë ðóêàìè âäîëü åå òåëà  è
îõâàòèë ëàäîíßìè ñîâåðøåííîé ôîðìû  ãðóäè.  ‘îñêè  ñðàçó  æå  ïîäíßëèñü  è
îòâåðäåëè.
     „à, òîãäà îíè ëþáèëè äðóã äðóãà. Š ñâîèì  äâàäöàòè  òðåì  ñòàíäàðòíûì
ãîäàì Šàññàä óæå ñìåíèë íåìàëî æåíùèí, à  îäèí  ðàç  åãî  äàæå  óãîðàçäèëî
âëþáèòüñß. ˆ ïîòîìó îí ñ÷èòàë, ÷òî çíàåò î ëþáâè âñå,  ìîæåò  îòâåòèòü  íà
ëþáûå "êàê" è "ïî÷åìó". ˆ îáî âñåì, ÷òî çíàë, îí  ìîã  ðàññêàçàòü  äðóãèì,
íàïðèìåð, ïðèßòåëßì èç ñâîåãî îòäåëåíèß â êóçîâå áðîíåòðàíñïîðòåðà,  -  ñî
ñìåõîì, ñ ïîäîáàþùèìè ñëó÷àþ ïðèáàóòêàìè. ‘î ñïîêîéíûì, óâåðåííûì öèíèçìîì
äâàäöàòèòðåõëåòíåãî âåòåðàíà. àññêàçàòü, âûïóñòèòü  íàðóæó  -  è  äåëî  ñ
êîíöîì. î îí îøèáàëñß. èêîãäà è íèêîìó îí íå ñìîã  áû  îïèñàòü  òî,  ÷òî
ïåðåæèë çà ýòè íåñêîëüêî ìèíóò. „à è íå ïðîáîâàë.
     Žíè ëþáèëè äðóã äðóãà ïîä íåãðåþùèìè ëó÷àìè  îêòßáðüñêîãî  ñîëíöà  íà
êîâðå èç îïàâøåé ëèñòâû, è òåëà èõ, ïîêðûòûå ìàñëßíèñòîé ïëåíêîé èç ïîòà è
êðîâè,  íåæíî  ñêîëüçèëè,  ñêîëüçèëè,  ñêîëüçèëè...  Žíà,  íå   îòðûâàßñü,
ñìîòðåëà íà íåãî, è, êîãäà îí íà÷àë äâèãàòüñß áûñòðåå,  åå  çåëåíûå  ãëàçà
ðàñêðûëèñü åùå øèðå, à ïîòîì, îäíîâðåìåííî ñ åãî ãëàçàìè, çàêðûëèñü.
     Žõâà÷åííûå ðàñòóùèì âîçáóæäåíèåì, îíè äâèãàëèñü, êàê åäèíîå öåëîå,  è
äâèæåíèß èõ,  äðåâíèå  è  íåèçìåííûå,  êàê  âðàùåíèå  ïëàíåò,  ñàìè  ñîáîé
óáûñòðßëèñü, ïóëüñ ñòàíîâèëñß âñå ÷àùå... …ùå... åùå...  ïîñëåäíèé  âçëåò,
ìèð ñóæàåòñß â òî÷êó, à ïîòîì... îíè åùå êàñàëèñü äðóã äðóãà,  ñåðäöà  åùå
êîëîòèëèñü, íî òðåïåò  ñòðàñòè  óæå  ñïàäàë.  ‚  èõ  òåëà,  âäðóã  ñòàâøèå
îòäåëüíûìè, âîçâðàùàëîñü ñîçíàíèå, è  ÷åðåç  çàáûòûå  ÷óâñòâà  â  ñîçíàíèå
âòåêàë ìèð.
     Žíè ëåæàëè ðßäîì. ‹àòû ìåðòâåöà õîëîäèëè ëåâóþ ðóêó  Šàññàäà,  òåïëîå
áåäðî æåíùèíû ïðèæèìàëîñü ê åãî ïðàâîé íîãå. ‘îëíå÷íûé ñâåò  èçëèâàëñß  íà
íèõ êàê áëàãîñëîâåíèå. à ïîâåðõíîñòè ïðåäìåòîâ  çàèãðàëè  ñêðûòûå  äîñåëå
öâåòà. Šàññàä ïîâåðíóëñß è ïðèñòàëüíî, ñëîâíî âïåðâûå,  âçãëßíóë  íà  íåå:
ãîëîâà åå ïîêîèëàñü ó íåãî íà ïëå÷å, ùåêè ïûëàëè îñåííèì  ðóìßíöåì,  ïðßäè
ìåäíî-êðàñíûõ âîëîñ óïàëè íà åãî ìóñêóëèñòóþ ðóêó.  Žíà  ïåðåáðîñèëà  íîãó
÷åðåç åãî áåäðî, è â íåì âíîâü çàáóðëèëà êðîâü. ‘îëíöå êîñíóëîñü åãî ëèöà.
Ží çàêðûë ãëàçà.
     Šîãäà Šàññàä ïðîñíóëñß, åå óæå íå áûëî. …ìó  êàçàëîñü,  ïðîøëî  âñåãî
íåñêîëüêî ñåêóíä, ïî êðàéíåé ìåðå íå áîëüøå ìèíóòû, îäíàêî óæå ñìåðêàëîñü.
‹åñ ïîáëåê è ñëîâíî âûöâåë, õîëîäíûé âå÷åðíèé âåòåð ðàñêà÷èâàë ãîëûå âåòâè
äåðåâüåâ.
     Šàññàä êîå-êàê íàòßíóë íà  ñåáß  ðàçîðâàííóþ,  çàñêîðóçëóþ  îò  êðîâè
ðóáàõó. ”ðàíöóçñêèé ðûöàðü ëåæàë íåïîäâèæíî, çàñòûâ â áåçðàçëè÷èè  ñìåðòè.
îêèíóâ ìèð ëþäåé, îí âûãëßäåë òåïåðü ïðîñòî ÷àñòüþ ýòîãî  îñåííåãî  ëåñà.
†åíùèíà èñ÷åçëà.
     ‚ ñãóùàâøèõñß ñóìåðêàõ, ïîä õîëîäíûì ìîðîñßùèì äîæäåì  ”åäìàí  Šàññàä
ïîõðîìàë îáðàòíî.
     îëå áèòâû åùå óäåðæèâàëî è æèâûõ, è ìåðòâûõ. Œåðòâåöû ëåæàëè êó÷àìè,
êàê èãðóøå÷íûå ñîëäàòèêè, ñ êîòîðûìè Šàññàä èãðàë â äåòñòâå.  Žïèðàßñü  íà
ïëå÷è òîâàðèùåé,  ìåäëåííî  áðåëè  ðàíåíûå.  Šàêèå-òî  ôèãóðû,  êðàäó÷èñü,
ïðîáèðàëèñü ñðåäè òðóïîâ,  à  ó  ïðîòèâîïîëîæíîé  îïóøêè  ñîáðàëñß  ñîâåò.
”ðàíöóçû è àíãëè÷àíå, îæèâëåííî æåñòèêóëèðóß, ñïîðèëè, êàêîå íàçâàíèå äàòü
áèòâå, ÷òîáû â ñâèäåòåëüñòâàõ î íåé íå áûëî ðàçíî÷òåíèé. Šàññàä çíàë,  ÷òî
áèòâà áóäåò íàçâàíà ïî èìåíè ñîñåäíåãî çàìêà €çåíêóð, õîòß çàìîê  íå  èìåë
ïðßìîãî îòíîøåíèß íè ê áèòâå, íè ê âîéíå â öåëîì.
     Šàññàä óæå íà÷èíàë äóìàòü, ÷òî ïðîèçîøåäøåå âîâñå  íå  òðåíèðîâêà  íà
ìîäåëè, ÷òî ‚åëèêàß ‘åòü  è  âñß  åãî  ïðåäûäóùàß  æèçíü  -  ñîí,  à  ýòîò
ïðîìîçãëûé ñåðûé  äåíü  è  åñòü  ïîäëèííàß  ðåàëüíîñòü,  êàê  âäðóã  ñöåíà
çàñòûëà. —åëîâå÷åñêèå ôèãóðû,  êîíè,  òåìíåâøèé  âäàëè  ëåñ  -  âñå  ñòàëî
ïðîçðà÷íûì, ñëîâíî  ãàñíóùàß  ãîëîãðàììà.  Šàññàä  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åìó
ïîìîãàþò âûáðàòüñß èç èììåðñèîííîé âàííû. ßäîì ïîäíèìàëèñü èíñòðóêòîðû  è
äðóãèå êàäåòû. ‘î âñåõ ñòîðîí ñëûøàëèñü îáðûâêè ôðàç, ñìåõ,  íåðàçáîð÷èâûå
ðóãàòåëüñòâà. èêòî íå äîãàäûâàëñß, ÷òî äëß íåãî ìèð èçìåíèëñß íàâñåãäà.


     ˜ëè  íåäåëè.  Šàê  òîëüêî  ó  Šàññàäà  âûïàäàë  ñâîáîäíûé   ÷àñ,   îí
îòïðàâëßëñß áðîäèòü ïî òåððèòîðèè ˜êîëû. ‚å÷åðàìè îí ïîäíèìàëñß íà âíåøíþþ
îãðàäó è ñëåäèë çà òåì, êàê òåíü ãîðû Žëèìï íàïîëçàåò íà  ëåñèñòîå  ïëàòî,
ïîòîì íà  ãóñòîçàñåëåííûå  ïðåäãîðüß  è,  íàêîíåö,  óáåãàåò  ê  ãîðèçîíòó,
çàòîïëßß âåñü ìèð. ˆ âñå âðåìß îí ðàçìûøëßë î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Ží äóìàë
î íåé.
     èêòî íè÷åãî íå çàìåòèë. ’ðåíèðîâêà êàê òðåíèðîâêà. èêòî íå  âûõîäèë
çà ãðàíèöû ïîëß áîß. ˆíñòðóêòîð  îáúßñíßë  èì,  ÷òî  â  òàêèõ  ìîäåëßõ  çà
ïðåäåëàìè ïîëß áîß âîîáùå êàê áû íè÷åãî íåò. èêòî  íå  õâàòèëñß  Šàññàäà.
ðîèñøåñòâèß â ëåñó ñëîâíî áû íå áûëî. ˆ æåíùèíû íå áûëî.
     î Šàññàä-òî çíàë, ÷òî ýòî íå òàê. Ží  ïðèëåæíî  ïîñåùàë  çàíßòèß  ïî
âîåííîé èñòîðèè è ìàòåìàòèêå. Ží ÷àñàìè íå  âûëåçàë  ñî  ñòðåëüáèùà  è  èç
ãèìíàñòè÷åñêîãî çàëà. …ãî íè ðàçó íå  ñòàâèëè  ïåðåä  ñòðîåì  íà  ïëàöó  â
Šàëüäåðå (âïðî÷åì, ïîäîáíûå âçûñêàíèß áûëè ðåäêîñòüþ). ‚  îáùåì  è  öåëîì,
þíûé Šàññàä áûë îáðàçöîâûì êàäåòîì - äàæå áîëåå îáðàçöîâûì, ÷åì ïðåæäå. î
âñå ýòî âðåìß îí æäàë.
     ˆ îíà ïðèøëà.


     ˆ ñíîâà ýòî ïðîèçîøëî â ïîñëåäíèå ÷àñû ìîäåëüíîé òðåíèðîâêè.  Š  òîìó
âðåìåíè Šàññàä óæå çíàë, ÷òî òðåíèðîâêè ýòè - íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  ïðîñòî
èìèòàöèß áèòâ  ïðîøëîãî.  ŽŽ˜:ˆ’ˆ  áûë  ÷àñòüþ  €ëüòèíãà  ‚åëèêîé  ‘åòè  -
ðàáîòàþùåé â ðåàëüíîì âðåìåíè ãèãàíòñêîé èíôîðìàöèîííîé  ñèñòåìû,  êîòîðàß
óïðàâëßëà ïîëèòèêîé ƒåãåìîíèè, ïîñòàâëßëà èíôîðìàöèþ  äåñßòêàì  ìèëëèàðäîâ
ãðàæäàí,  æàæäóùèõ  ýòó  èíôîðìàöèþ  ïîëó÷èòü,   è   ïðè   ýòîì   îáëàäàëà
ñâîåîáðàçíîé  àâòîíîìèåé  è  ñîáñòâåííûì  ñîçíàíèåì.   ˜åñòü   òûñß÷   Žˆ
(èñêóññòâåííûõ èíòåëëåêòîâ êëàññà "Žìåãà") îáúåäèíßëè  â  îäíîé  ñòðóêòóðå
èíôîðìàöèîííûå ðåñóðñû  ïîëóòîðà  ñîòåí  ïëàíåòàðíûõ  áàíêîâ  äàííûõ.  òà
ìàõèíà è îáåñïå÷èâàëà ðàáîòó ˆ’ˆ.
     - ‘èñòåìà ˆ’ˆ íè÷åãî íå ìîäåëèðóåò,  -  íóäíûì  ãîëîñîì  âåùàë  êàäåò
àäèíñêèé, ëó÷øèé ñïåöèàëèñò ïî èñêóññòâåííîìó èíòåëëåêòó  èç  âñåõ,  êîãî
Šàññàäó óäàëîñü îòûñêàòü è âûçâàòü íà  îòêðîâåííîñòü.  -  Žíà  ãðåçèò,  íî
ãðåçèò ñ íàèâûñøåé ñòåïåíüþ èñòîðè÷åñêîé äîñòîâåðíîñòè - è åå  ãðåçû  åñòü
íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  àðèôìåòè÷åñêàß  ñóììà  äàííûõ  íà  âõîäå,  èáî   îíà
ïîäêðåïëßåò èñòîðè÷åñêèå ôàêòû ñâîèìè ãåíèàëüíûìè äîãàäêàìè. ˆ  êîãäà  îíà
ãðåçèò, òî ïîçâîëßåò è íàì ãðåçèòü âìåñòå ñ íåé.
     Šàññàä íè÷åãî íå ïîíßë, íî ïîâåðèë. ˆ  îíà  ïðèøëà  ñíîâà.  ‚î  âðåìß
ïåðâîé àìåðèêàíî-âüåòíàìñêîé âîéíû  îíà  ïðèøëà  ê  Šàññàäó,  ñòîßâøåìó  â
ñòîðîæåâîì îõðàíåíèè, è îíè  ëþáèëè  äðóã  äðóãà  â  òåìíîòå,  ïîä  æóòêèé
àêêîìïàíåìåíò íî÷íîãî áîß. Ží áûë  â  ãðóáîì  êàìóôëßæíîì  êîìáèíåçîíå  íà
ãîëîå òåëî (èáî â äæóíãëßõ áåëüå ìîìåíòàëüíî íà÷èíàåò ïðåòü) è â  ñòàëüíîé
êàñ