-.
. , .
. , - .
. - - .
. . ( .)
...
. .
. ?
. .
( ). ...
. .
. , , .
.
. .
. ?
. - .
. ?
. : .
, .
.
. .
. .
. .
. .
. - ?
. , , .
. .
. .
. ...
. .
. - ,
.
. .
. - ?
. , , , ,
.
. ...
. , .
( ). , , .
.
. .
. . , . ,
, .
. ?
. . , ?
. ?
. - . (
.)
. .
. ...
. , , , .
. . .
. ?
. .
. , , .
...
. , , .
.
. ..., , .
. - ?
. .
. ? .
. . ...
.
. , . ,
, ?
.
. . - .
. , , .
.
. , .
.
. ? .
. , .
. ?
. .
.
, , ?
. .
( ,
, , ).
!
. .
. - !
. ?
( , ).
!
. ?
. .
. , ...
, ,
, ,
.
. "
" . , .
,
. - ,
: , ,
, , ,
, ,
.
, ,
: , , .
, ,
, .
. -
, . - . ,
.
- .
.
,
?
.
, , ,
,
, ,
, .
: ?
.
, , !
,
.
, , !
, , .
. , - .
, .
, , .
. , !
. , , , .
, ,
.
.
!... .
- .
.
.
. !
-.
.
,
,
.
:
.[7]
(). !
.
. , ...
(, ,
, ;
, ). ? ?
. ... ?
. - !
. .
. ... ...
. , - ?
.
(). , . . (
.) ! (
.)
. , .
, .
. ?
. , .
.
.
.
( ). ?
. !
. .
, , .
. , ,
. , , ,
. ,
. . .
. - .
(). - , ?
. .
. - . (
.)
. .
(). , ?
. , , .
( ).
?
. , , ,
.
. , .
. ...
. .
.
, . ,
. ,
, .
"". .
. , ,
, , .
. ,
, , .
.
, ?
.
, .
(). , .
(). ?
. ... , , .
.
, ?
.
, ?
.
, .
.
,
,
.
.
,
?
.
? .
.
. ,
.
.
- ?
.
, !
( , ). !
( , ). !
. , ,
.
.
.
, !
.
, !
.
,
.
.
-!
.
. ,
.
, ,
; .
.
.
. !
( , ). ,
!
. .
.
.
- .
.
.
.
, , .
!
.
, , -
.
.
! .
.
, ?
.
,
,
.
. ?
.
, !
, .
. !
.
,
, : .
.
, .
.
, .
.
, ,
, ,
. .
.
, , ! (.)
.
!
? ( .)
.
- , .
. ?
, .
.
.
, , !
.
, !
.
! !
.
...
.
!
.
, .
.
, !
.
. ( .)[8]
( ,
). , !
( ). !
. , !
. !
. - ! (C
.)
(, ).
!
. , !
. , ,
. .
. .... !
. ?
(). , , , .
.
. , ,
. - .
. , . , ,
, , ? , .
. , , .
.
. , , .
, , .
.
. ?
. ,
. , .
.
.
. .
. ?
. .
. - .
.
. - , .
. , ? .
. , "".
. , , , ?
. .
. - .
. , .
. .
. . ( ,
, , .)
, - .
.
. , ...
. , , , .
(). , ...
. , .
( ,
). ...
.
!
,
.
(- ). !. (.)
!
,
.
.
. ... ( .) , ...
, ?
( ). .
. , , , .
. .
. - . , .
. ?
. ? .
. ?
. .
.
. .
. , , -
. , : "!" , , , ,
. ,
...
. ?
. .
. , ?
. , , .
. ?
. ...
. ...
. , . ,
?
. .
. , ... - . ,
, . ... (
- ,
.) .
. ?
. . .
. .
. , , , .
. .
. , .
.
, ... , , .
. .
. , ?
. , .
.
, ...
.
, , , -.
, , ().
, "
" " ". ,
.
. , : ,
. .
. , .
.
.
. ? - . ( .)
.
, .
, . ,
.
, ,
.
.
.
, .
.
, ,
.
III.
.
.
- , .
, ,
, ,
, . ()
, .
, .
, . -,
. - , .
, , .
. , ,
, , -
, . ,
.
. .
, .
. - , .
-. ,
.
,
, ,
, , .
. ,
, , , -
, . ,
. .
, . :
1. -, .
2. .
3. .
4. (
).
5. , ,
.
III
1-
2-
.
, ,
-- , ,
- . ,
. ,
, . ,
" ", - .
. , "" .
, , ,
( - ).
- , .
(). ,
. -, .
.
, , ,
, .
.
,
1910 . , .
. , .
. ,
I .
, . .
. , ...
.
, ...
.
Do you speak english?[9]
. .
. ?
.
. - ,
, , ..
.
.
.
, .
.
.
, .
. .
. , .
, .
, .
,
, . .
, .
,
. , , .
. . , .
, . , ,
I .
. ?
, .
.
.
.
. .
. . .
, .
. ,
, .
.
, , ,
, , ,
.
.
. .
, ,
. .
. ,
- , - , ,
, - .
. .
. , - ,
I II , , - .
, . , ,
, , , ,
.
( , , ).
!...
, .
.
, .
, .
.
, .
.
.
. ,
, , .
. ?
.
, . ( .)
( ). ?
. .
. , .
( ). ?
. -. ?
( ). , .
. , .
( ). ?
.
.
.
. - .
. .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
, .
.
, .
( , ).
...
().
...
(, ).
...
(, , ).
,
.[10]
(, " "). ! (
.)
. , ,
.
,
.
, ...
. .
. - ...
. .
. ?!
. .
. ?
. .
. - !
( , ). ?
. -, .
,
, .
, .
, , .
, . ,
, .
. -
, .
!
, -
. .
- .
. ?
. , , .
( ). , ...
? ( .)
. . ( .)
. ?
. . . ( .)
. . .
. .
. - .
. - . (
, ;
.)
( ). !
. - , !
. , .
.
. , !?
. , .
. ... ?
. .
,
. .
.
( ). .
( ,
). , , , , ,
...
. , , .
. . . .
. .
. , - .
, .
, . , ,
. , .
, .
.
, .
.
.
. , .
. ?
. ?
.
. , .
-, . .
. ?
. .
. ?
. .
. , , ...
-?...
. , , , , ,
.
. , , .
, , , .
-?
. . ( .) ...
,
.
. , ?
, - .
.
, , - .
. , , .
, .
, .
. ,
. .
. - . .
, , ,
, .
. . .
.
. ! ! ( , ,
.) ...
. ?
. !
. ?
. , ,
, !
( ). , .
.
( .) !
.
( .) .
. .
, .
. .
, ...
( ). Mais... Vous etez du
bateau[11]...
.
. , , , .
( ). Allons[12]... (
.)
. .
.
. .
, ,
. , . ,
.
, .
. .
. , ?
. , , .
. . , .
. .
. -.
. .
. . ?
. , .
. .
.
. .
. ?
. .
.
( ). ,
- .
-
- . , .
. ,
, .
.
, . , ,
. , ,
. , ,
.
, - , .
( .) ?
( ). Oui, mon capitaine[13].
( ). .
. ?
( ). ?
. .
( ). .
. .
. ?
. ?
. ...
. ...
. , . .
. ?
. .
. .
( ). !
. ! - .
. !
. ! ,
.
.
. ! !
. , , , .
. !
. , ,
, .
. !
. ? ? ...
, .
( ). , ...
. , ,
?
( ). , .
(). !
( ). , ! ,
, , ! ,
, , ,
. , , , bon mot[14].
, bon. , , ,
... ( .)
. , ?
. , . ...
.
.
! ( .)
.