áåñèëñß?.. òî åùå ÷òî?.. å ñìåòü!.. îøåë ïðî÷ü!..  åçîáðàçèå!..  ’û  ó
ìåíß äîæäåøüñß!..

                   ñà è Šîøêó îòòàñêèâàþò äðóã îò äðóãà.

     „óøà ‘âåòà. —òî òàêîå?.. —òî ó âàñ âûøëî?..
     Šîøêà (õíû÷åò è  óòèðàåò  ñëåçû).  òî  âñå  îí,  ñóäàðûíß!..  Ží  ìåíß
îñêîðáèë, íàñûïàë ãâîçäåé ìíå â ñóï, äåðíóë çà õâîñò, èçáèë ìåíß, à ß íè÷åãî
åìó íå ñäåëàëà, íè÷åãî, íè÷åãî!..
     åñ  (ïåðåäðàçíèâàåò  åå).  è÷åãî,  íè÷åãî!..  (îêàçûâàåò  åé  êóëàê;
âïîëãîëîñà) € âñå-òàêè òåáå äîñòàëîñü, äîñòàëîñü, çäîðîâî  äîñòàëîñü  è  åùå
äîñòàíåòñß!..
     Œèòèëü (ëàñêàåò Šîøêó). åäíàß ’èëåòòà! ‘êàæè, ãäå òåáå áîëüíî?.. Œû  ñ
òîáîé âìåñòå ïîïëà÷åì...
     „óøà ‘âåòà (ñó, ñòðîãî). Šàê òåáå íå ñîâåñòíî?.. àøåë âðåìß  çàòåâàòü
ññîðû! àì è áåç òîãî íåâåñåëî: íàñòàë ÷àñ ðàçëóêè ñ íàøèìè ìèëûìè äåòüìè...
     åñ (ñðàçó ïðèñìèðåâ). —àñ ðàçëóêè ñ äåòüìè?..
     „óøà ‘âåòà. „à, òîò ÷àñ, î êîòîðîì âàñ ïðåäóïðåäèëè, âîò-âîò ïðîáüåò...
Œû ñíîâà ïîãðóçèìñß â Œîë÷àíèå... Œû óæå íå ñìîæåì ãîâîðèòü ñ äåòüìè...
     åñ (ñ îò÷àßííûì âîåì áðîñàåòñß  ê  äåòßì  è  îñûïàåò  èõ  ïîðûâèñòûìè,
áóðíûìè ëàñêàìè). åò, íåò!.. å õî÷ó!.. å õî÷ó!.. Ÿ  âñåãäà  áóäó  ñ  âàìè
ãîâîðèòü!.. ’û òåïåðü áóäåøü ìåíß ïîíèìàòü, ìîå  ìàëåíüêîå  áîæåñòâî?..  „à,
äà, äà!.. Œû âñå, âñå, âñå áóäåì ãîâîðèòü äðóã äðóãó!.. ˆ  ß  òåïåðü  âñåãäà
áóäó ñëóøàòüñß!.. àó÷óñü ÷èòàòü, ïèñàòü, èãðàòü â äîìèíî!.. Ÿ òåïåðü âñåãäà
áóäó ÷èñòîïëîòíûì!.. è÷åãî áîëüøå íå óòàùó èç  êóõíè!..  •î÷åøü,  ß  âûêèíó
÷òî-íèáóäü èç ðßäó âîí âûõîäßùåå?.. ó, õî÷åøü, ß ïîöåëóþ Šîøêó?..
     Œèòèëü (Šîøêå). € òû, ’èëåòòà?.. ’åáå íå÷åãî íàì ñêàçàòü?..
     Šîøêà (õîëîäíî è çàãàäî÷íî). Ÿ ëþáëþ  âàñ  îáîèõ,  íàñêîëüêî  âû  ýòîãî
çàñëóæèâàåòå...
     „óøà ‘âåòà. ’åïåðü ïîçâîëüòå è ìíå, äåòêè, ïîöåëîâàòü âàñ  â  ïîñëåäíèé
ðàç...
     ’èëüòèëü è Œèòèëü (âöåïèâøèñü  â  „óøó  ‘âåòà).  åò,  íåò,  íåò,  „óøà
‘âåòà!.. Žñòàâàéñß ñ íàìè!.. Žòåö íè÷åãî íå áóäåò èìåòü ïðîòèâ... € ìàìå  ìû
ðàññêàæåì, êàê òû áûëà ñ íàìè ëàñêîâà...
     „óøà ‘âåòà. “âû, ýòî íå â ìîåé âëàñòè!.. òà äâåðü äëß íàñ  çàêðûòà.  Ÿ
äîëæíà ðàññòàòüñß ñ âàìè...
     ’èëüòèëü. Šóäà æå òû îò íàñ óéäåøü?
     „óøà  ‘âåòà.  “éäó  ß  íåäàëåêî,  äåòêè,  -  òóäà,  â  ‘òðàíó  Œîë÷àíèß
ðåäìåòîâ...
     ’èëüòèëü. åò, íåò, ß íå õî÷ó... Œû ïîéäåì ñ òîáîé... Ÿ ñêàæó ìàìå...
     „óøà ‘âåòà. å ïëà÷üòå, äîðîãèå ìîè!.. ‚ îòëè÷èå îò  ‚îäû  ó  ìåíß  íåò
ãîëîñà. “ ìåíß åñòü òîëüêî ñèßíèå, íî —åëîâåê íå ñëûøèò åãî. Ÿ æå  áîäðñòâóþ
íàä —åëîâåêîì äî êîíöà åãî  äíåé...  îìíèòå:  ß  ãîâîðþ  ñ  âàìè  â  êàæäîì
ñêîëüçßùåì ëóííîì ëó÷å, â êàæäîé ëàñêîâî ãëßäßùåé íà âàñ çâåçäî÷êå, â êàæäîé
çàíèìàþùåéñß çàðå, â êàæäîé çàææåííîé ëàìïå, â êàæäîì âàøåì ÷èñòîì  è  ßñíîì
ïîìûñëå...

                        ‡à ñòåíîé áüåò âîñåìü ÷àñîâ.

‚û  ñëûøàëè?.. —àñ íàøåé ðàçëóêè ïðîáèë... ðîùàéòå!.. Šàëèòêà îòâîðßåòñß!..
‚õîäèòå! ‚õîäèòå! ‚õîäèòå!..

„óøà  ‘âåòà  ïîäâîäèò  äåòåé  ê  êàëèòêå.  Šàëèòêà ïðèîòâîðßåòñß è òîò÷àñ æå
çàõëîïûâàåòñß  çà  äåòüìè  •ëåá  óêðàäêîé  óòèðàåò ñëåçû. ‘àõàð, ‚îäà, âñß â
ñëåçàõ,  è  äðóãèå  ðàçáåãàþòñß  à ðàçíûå ñòîðîíû. ˆç-çà êóëèñ äîíîñèòñß âîé
ñà.  ‘öåíà  íåêîòîðîå  âðåìß îñòàåòñß ïóñòîé, çàòåì äåêîðàöèß, èçîáðàæàþùàß
  ñòåíó ñ êàëèòêîé, ðàçäâèãàåòñß, à çà íåé îòêðûâàåòñß êàðòèíà ïîñëåäíßß.


        Š€’ˆ€ „‚…€„–€’€Ÿ

        Ž“†„…ˆ…

Žáñòàíîâêà  òà  æå, ÷òî è â ïåðâîé êàðòèíå, òîëüêî ñòåíû, âîçäóõ ñëîâîì, âñå
çäåñü  âîëøåáíî  ïðåîáðàçèëîñü, ñòàëî íåñðàâíåííî íîâåå, ðàäîñòíåå, âåñåëåå.
        ‹èêóþùèé äíåâíîé ñâåò ïðîíèêàåò âî âñå ùåëè çàïåðòûõ ñòàâåí.

‚  ãëóáèíå  ñöåíû,  íàïðàâî,  ’èëüòèëü  è  Œèòèëü ñïßò ñëàäêèì ñíîì íà ñâîèõ
êðîâàòêàõ  ‘îáàêà,  êîøêà  è  âñå  ïðåäìåòû  íà  ñâîèõ  ìåñòàõ, êàê â ïåðâîé
                 êàðòèíå, äî ïðèõîäà ”åè. ‚õîäèò Œàòü ’èëü.

     Œàòü ’èëü (ñ íàïóñêíîé ñòðîãîñòüþ). ‚ñòàâàéòå, âñòàâàéòå, ëåíòßè!.. Šàê
âàì íå ñòûäíî?.. ‚îñåìü  ÷àñîâ  ïðîáèëî,  ñîëíöå  óæå  èç-çà  ëåñà  âûøëî!..
ƒîñïîäè!  ó  è  ñïßò,  ó  è  ñïßò!..   (àêëîíßåòñß   è   öåëóåò   äåòåé.)
àçðóìßíèëèñü... Žò ’èëüòèëß ïàõíåò ëàâàíäîé, à  îò  Œèòèëü  -  ëàíäûøàìè...
(–åëóåò èõ åùå ðàç.) „î ÷åãî æå õîðîøè äåòè!.. € âñå-òàêè íå äàì ß èì  ñïàòü
äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ... à  òî  îáëåíßòñß...  „à  è  ãîâîðßò,  áóäòî  ýòî  äëß
çäîðîâüß âðåäíî... (‹åãîíüêî òðßñåò ’èëüòèëß.) îëíî, ïîëíî, ’èëüòèëü!..
     ’èëüòèëü (ïðîñûïàåòñß). òî òû, „óøà ‘âåòà?.. ƒäå  îíà?  åò,  íåò,  íå
óõîäè!..
     Œàòü ’èëü. ‘âåò?.. ó äà,  óæå  ñâåòëî...  ˆ  äàâíî...  •îòü  è  ñòàâíè
çàêðûòû, à  ñâåòëî,  êàê  äíåì...  îãîäè,  ß  ñåé÷àñ  îòêðîþ...  (Žòêðûâàåò
ñòàâíè.)

             Žñëåïèòåëüíî ßðêèé äíåâíîé ñâåò çàëèâàåò êîìíàòó.

‚îò âèäèøü!.. î ÷òî ñ òîáîé?.. ’û ñëîâíî ñ ëóíû ñâàëèëñß...
     ’èëüòèëü (òðåò ãëàçà). Œàìà, ìàìà!.. òî òû!..
     Œàòü ’èëü. ó êîíå÷íî, ß... € òî êòî æå?..
     ’èëüòèëü. òî òû... „à, äà, ýòî òû!..
     Œàòü ’èëü. ó äà, ß... ‡à íî÷ü ß íå èçìåíèëàñü... —òî  òû  ñìîòðèøü  íà
ìåíß, êàê íà äèâî?.. îñ ó ìåíß ñâåðíóëñß íàáîê, ÷òî ëè?..
     ’èëüòèëü. Šàê ß ðàä òåáß âèäåòü!.. ‚åäü ìû òàê äàâíî, òàê äàâíî... „àé,
ß òåáß ïîöåëóþ!.. …ùå, åùå, åùå!.. € ýòî ìîß êðîâàòêà!.. Ÿ äîìà!..
     Œàòü ’èëü. „à ÷òî ñ òîáîé?.. ’û åùå íå ïðîñíóëñß?.. Œîæåò, òû  áîëåí?..
îêàæè-êà ßçûê!.. € íó âñòàâàé ñåé÷àñ æå, âñòàâàé, îäåâàéñß!..
     ’èëüòèëü. , äà ß â îäíîé ðóáàøêå!..
     Œàòü ’èëü. € â ÷åì æå åùå?.. àäåâàé êóðòî÷êó è øòàíèøêè... ‚îí òàì, íà
ñòóëå...
     ’èëüòèëü. åóæåëè ß òàê è ïóòåøåñòâîâàë?..
     Œàòü ’èëü. óòåøåñòâîâàë?..
     ’èëüòèëü. „à, ß â ïðîøëîì ãîäó îòïðàâèëñß â ïóòåøåñòâèå...
     Œàòü ’èëü. ‚ ïðîøëîì ãîäó?..
     ’èëüòèëü. ó äà!.. Ÿ óøåë èç äîìó ïîä ðîæäåñòâî...
     Œàòü ’èëü. “øåë èç äîìó?.. „à òû èç êîìíàòû íå âûõîäèë... ‚÷åðà âå÷åðîì
ß òåáß óëîæèëà, à ñåé÷àñ ïðèøëà áóäèòü... ’åáå âñå ýòî ïðèñíèëîñü?..
     ’èëüòèëü. ’û íè÷åãî íå ïîíèìàåøü!.. ‚ ïðîøëîì ãîäó ß  óøåë  èç  äîìó  ñ
Œèòèëü, ñ ”ååé, ñ „óøîé ‘âåòà - „óøà ‘âåòà òàêàß  äîáðàß!  -  ñ  ‘àõàðîì,  ñ
‚îäîé è ñ Žãíåì. ‚îäà è Žãîíü âñå âðåìß äðàëèñü... ’û íà íàñ íå ñåðäèëàñü?..
’û íå î÷åíü ñêó÷àëà?.. € ÷òî îòåö?.. Ÿ íå ìîã îòêàçàòüñß...  Ÿ  îñòàâèë  âàì
çàïèñêó è âñå îáúßñíèë...
     Œàòü ’èëü. —òî òû íåñåøü?.. ˆëè òû áîëåí, èëè åùå íå ïðîñíóëñß... (˜óòß
äàåò åìó øëåïêà) „à íó æå, ïðîñíèñü!.. —òî, òåïåðü ïðîñíóëñß?..
     ’èëüòèëü. åò, ìàìà, óâåðßþ òåáß: ýòî òû ñïèøü, à íå ß...
     Œàòü ’èëü. ’î åñòü êàê ýòî - ß ñïëþ?.. „à ß ñ øåñòè ÷àñîâ  íà  íîãàõ...
“áðàëàñü, ïå÷êó çàòîïèëà...
     ’èëüòèëü. ‘ïðîñè ó Œèòèëü, åñëè ìíå íå âåðèøü... Šàêèå ó íàñ ñ íåé áûëè
ïðèêëþ÷åíèß!..
     Œàòü ’èëü. “ Œèòèëü?.. Žíà-òî òóò ïðè ÷åì?..
     ’èëüòèëü. Œû âìåñòå ïóòåøåñòâîâàëè... Œû âèäåëè „åäóøêó è àáóøêó...
     Œàòü ’èëü (â ïîëíîì íåäîóìåíèè). „åäóøêó è àáóøêó?..
     ’èëüòèëü. „à, â  ‘òðàíå  ‚îñïîìèíàíèé...  àì  áûëî  ïî  äîðîãå...  Žíè
óìåðëè, íî ÷óâñòâóþò ñåáß õîðîøî... àáóøêà óãîñòèëà íàñ âêóñíûì ïèðîãîì  ñî
ñëèâàìè... € åùå ìû âèäåëè íàøèõ ìëàäøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð:  îáåðà,  †àíà  ñ
âîë÷êîì, Œàäëåíó, üåðåòòó, îëèíó, èêåòòó...
     Œèòèëü. èêåòòà âñå åùå ïîëçàåò íà ÷åòâåðåíüêàõ!..
     ’èëüòèëü. € ó îëèíû ïî-ïðåæíåìó íà íîñó ïðûùèê...
     Œèòèëü. Œû è òåáß âèäåëè â÷åðà âå÷åðîì.
     Œàòü ’èëü. ‚÷åðà âå÷åðîì? è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî  íåò  -  ß  òåáß  ñïàòü
óêëàäûâàëà.
     ’èëüòèëü. „à íåò æå, â ‘àäàõ ëàæåíñòâ, - òû òàì áûëà ãîðàçäî êðàñèâåé,
íî ïîõîæà íà ñåáß...
     Œàòü ’èëü. ‚ ‘àäàõ ëàæåíñòâ? „à ß òàì ñðîäó íå áûëà...
     ’èëüòèëü (ëþáóåòñß åþ, ïîòîì öåëóåò). „à, òàì òû áûëà  êðàñèâåå,  íî  ß
áîëüøå ëþáëþ òåáß òàêîé, êàê òû ñåé÷àñ...
     Œèòèëü (òîæå öåëóåò åå). ˆ ß, è ß...
     Œàòü ’èëü (óìèëåíà, íî âìåñòå ñ òåì âñòðåâîæåíà). ƒîñïîäè,  äà  ÷òî  æå
ýòî ñ íèìè?..  „ðóãèõ  ïîòåðßëà,  êàê  áû  “,  åùå  è  ýòèõ  íå  ïîòåðßòü...
(Žõâà÷åííàß âíåçàïíûì ñòðàõîì, çîâåò.) àïà ’èëü! àïà ’èëü!..  ˆäè  ñêîðåé!
„åòè áîëüíû!..

        ‘ íåâîçìóòèìûì âèäîì âõîäèò Žòåö ’èëü; â ðóêå ó íåãî òîïîð.

     Žòåö ’èëü. —òî òàêîå?..
     ’èëüòèëü è Œèòèëü (âåñåëî áåãóò åìó íàâñòðå÷ó  è  öåëóþò  åãî).  ‚îò  è
ïàïà!.. òî ïàïà!.. ‡äðàâñòâóé, ïàïà!.. ’û ñëàâíî ïîòðóäèëñß â ýòîì ãîäó?..
     Žòåö ’èëü. „à ÷òî òàêîå?.. ‚  ÷åì  äåëî?..  ‘îâñåì  îíè  íå  ïîõîæè  íà
áîëüíûõ, ó íèõ âïîëíå çäîðîâûé âèä...
     Œàòü ’èëü (ñî ñëåçàìè â ãîëîñå).  à  ýòî  íåëüçß  ïîëàãàòüñß...  €  òî
áóäåò, êàê ñ òåìè... “ òåõ äî ñàìîãî êîíöà áûë  âïîëíå  çäîðîâûé  âèä,  ïîêà
ãîñïîäü èõ íå ïðèáðàë... å ïîéìó, ÷òî ñ íèìè òàêîå... ‚å÷åðîì óëîæèëà ñïàòü
- âñå áûëî õîðîøî, à ïðîñíóëèñü - ðîâíî êòî ïîäìåíèë  èõ...  îã  çíàåò  ÷òî
ãîâîðßò, òîëêóþò ïðî êàêîå-òî ïóòåøåñòâèå... ‚èäåëè îíè è ñâåò è  äåäóøêó  ñ
áàáóøêîé - óìåðëè, ãîâîðßò, à ÷óâñòâóþò ñåáß õîðîøî...
     ’èëüòèëü. „åäóøêà ïî-ïðåæíåìó õîäèò íà äåðåâßøêå...
     Œèòèëü. € ó àáóøêè ðåâìàòèçì...
     Œàòü ’èëü. ‘ëûøèøü?.. åãè ñêîðåé çà äîêòîðîì!..
     Žòåö ’èëü. „à ïîãîäè, ïîãîäè!.. å óìèðàþò æå îíè... …ùå óñïååì...

                               ‘òóê â äâåðü.

‚îéäèòå!

‚õîäèò  ‘îñåäêà  - ñòàðóøêà, ïîõîæàß íà ”åþ èç ïåðâîãî äåéñòâèß; õîäèò îíà ñ
                                 ïàëî÷êîé.

     ‘îñåäêà. ‡äðàâñòâóéòå! ‘ ïðàçäíèêîì âàñ!
     ’èëüòèëü. òî ”åß åðèëþíà!
     ‘îñåäêà. Ÿ ïðèøëà äðîâåö ó âàñ ïîïðîñèòü -  õî÷ó  ïîëó÷øå  ñóï  ñâàðèòü
ðàäè  ïðàçäíèêà...  à  äâîðå  íûí÷å  ñòóäåíî...  ‡äðàâñòâóéòå,  äåòêè!  Šàê
ïîæèâàåòå?..
     ’èëüòèëü. ƒîñïîæà ”åß åðèëþíà, ß íå íàøåë ‘èíåé òèöû...
     ‘îñåäêà. —òî îí ãîâîðèò?..
     Œàòü ’èëü. “æ è íå ñïðàøèâàéòå, ãîñïîæà åðëåíãî!.. Žíè ñàìè íå  çíàþò,
÷òî ãîâîðßò... ðîñíóëèñü - è âñå íèêàê íå ìîãóò  ïðèéòè  â  ñåáß...  ‚åðíî,
ñúåëè ÷òî-íèáóäü íåñâåæåå...
     ‘îñåäêà. —òî æå òû, ’èëüòèëü? àçâå òû  íå  óçíàåøü  òåòóøêó  åðëåíãî,
ñâîþ ñîñåäêó?..
     ’èëüòèëü. Šàê ìíå âàñ íå óçíàòü, ñóäàðûíß!.. ‚û - ”åß åðèëþíà!.. ‚û íà
ìåíß íå ñåðäèòåñü?..
     ‘îñåäêà. Šàê? åðè...
     ’èëüòèëü. åðèëþíà.
     ‘îñåäêà. åðëåíãî, òû õî÷åøü ñêàçàòü - åðëåíãî...
     ’èëüòèëü. åðèëþíà, åðëåíãî - ýòî êàê âàì  áóäåò  óãîäíî,  ñóäàðûíß...
Œèòèëü òîæå ìîæåò ïîäòâåðäèòü...
     Œàòü ’èëü. ˆ Œèòèëü òóäà æå - âîò ÷òî ñêâåðíî...
     Žòåö ’èëü. è÷åãî, íè÷åãî! ðîéäåò!.. ‚îò ß èõ ñåé÷àñ íàøëåïàþ...
     ‘îñåäêà. å íàäî, ýòî ñîâåðøåííî ëèøíåå... Ÿ  äîãàäûâàþñü,  â  ÷åì  òóò
äåëî: ýòî èì ïðèãðåçèëîñü... à íèõ, íàâåðíî, ïàäàë ëóííûé ñâåò,  êîãäà  îíè
ñïàëè... ‘ ìîåé áîëüíîé âíó÷êîé ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñß...
     Œàòü ’èëü. Šñòàòè, êàê çäîðîâüå âàøåé âíó÷êè?..
     ‘îñåäêà. ’àê ñåáå... å âñòàåò... „îêòîð ãîâîðèò - íåðâû... €  ß  çíàþ,
÷òî áû åé ïîìîãëî... ûí÷å îíà ìåíß ïðîñèëà ïîäàðèòü åé íà ðîæäåñòâî... âåäü
âîò âáèëà ñåáå â ãîëîâó...
     Œàòü ’èëü. „à, äà, ß ïîìíþ: îíà âñå ìå÷òàåò î ïòèöå ’èëüòèëß... ó, òàê
êàê æå, ’èëüòèëü, ïîäàðèøü òû åå áåäíîé äåâî÷êå?..
     ’èëüòèëü. —òî ìíå åé ïîäàðèòü, ìàìà?..
     Œàòü ’èëü.  òèöó...  ‚åäü  îíà  òåáå  íå  íóæíà...  ’û  íà  íåå  è  íå
ñìîòðèøü... € äåâî÷êà ïðßìî æèòü áåç íåå íå ìîæåò!..
     ’èëüòèëü. ‚åðíî, âåðíî, ó ìåíß åñòü ïòèöà... ƒäå æå  îíà?..  €,  âîò  è
êëåòêà!.. Œèòèëü, ñìîòðè: âîí êëåòêà!.. òî òà, êîòîðóþ  íîñèë  •ëåá...  „à,
äà, òà ñàìàß, íî â íåé òîëüêî îäíà ïòèöà... €  äðóãóþ  îí  ñúåë,  ÷òî  ëè?..
îñòîé, ïîñòîé!.. „à âåäü îíà ñèíßß!.. „à âåäü ýòî ìîß ãîðëèöà!..  „à  âåäü,
êîãäà ß óõîäèë, îíà áûëà íå òàêàß ñèíßß!.. „à âåäü ýòî æå è  åñòü  òà  ‘èíßß
òèöà,  êîòîðóþ  ìû  èñêàëè!..  Œû  çà  íåé  ýòàêóþ  äàëü  õîäèëè,  à   îíà,
îêàçûâàåòñß, çäåñü!.. ‚îò ýòî ß ïîíèìàþ!.. Œèòèëü, òû âèäèøü ïòèöó?..  ’î-òî
áû „óøà ‘âåòà îáðàäîâàëàñü!.. Ÿ ñåé÷àñ ñíèìó êëåòêó...  (‡àëåçàåò  íà  ñòóë,
ñíèìàåò êëåòêó è ïåðåäàåò ‘îñåäêå) ‚îò, ïîæàëóéñòà, ãîñïîæà  åðëåíãî...  ‘î
âðåìåíåì îíà ñòàíåò ñîâñåì-ñîâñåì ñèíßß, âîò óâèäèòå... Žòíåñèòå  åå  ñêîðåé
âàøåé âíó÷êå...
     ‘îñåäêà. åò, ïðàâäà?.. ’û ìíå åå îòäàåøü?  „àðîì  îòäàåøü?..  ƒîñïîäè,
âîò ðàäîñòü-òî äëß ìîåé âíó÷êè!.. „àé, ß òåáß ïîöåëóþ!.. (–åëóåò  ’èëüòèëß.)
åãó!.. åãó!..
     ’èëüòèëü.  „à,  äà,  èäèòå  ñêîðåé!..  €  òî  íåêîòîðûå  ïòèöû   ìåíßþò
îêðàñêó...
     ‘îñåäêà. Ÿ åùå ê âàì çàéäó, ðàññêàæó... (“õîäèò.)
     ’èëüòèëü (äîëãèì âçãëßäîì îêèäûâàåò õèæèíó). àïà, ìàìà, ÷òî âû ñäåëàëè
ñ íàøåé êîìíàòîé?.. ‚ñå íà ñâîåì ìåñòå, íî âñå òåïåðü ãîðàçäî êðàñèâåå...
     Žòåö ’èëü. Šàê ýòî - êðàñèâåå?..
     ’èëüòèëü. ó äà, âñå âûêðàøåíî,  âñå  îòäåëàíî  çàíîâî,  âñå  ñâåðêàåò,
áëåñòèò... ‚ ïðîøëîì ãîäó áûëî íå òàê...
     Žòåö ’èëü. ‚ ïðîøëîì ãîäó?..
     ’èëüòèëü (ïîäõîäèò ê îêíó). € âîí ëåñ!.. Šàêîé æå îí áîëüøîé, êàêîé  æå
îí êðàñèâûé!.. ˆ òîæå êàê áóäòî ñîâñåì íîâûé!.. „î ÷åãî æå  çäåñü  õîðîøî!..
(‡àãëßäûâàåò â êâàøíþ.) € ãäå •ëåá?.. ˆøü òû, äàæå íå ïîøåâåëüíóëñß!.. € âîò
’èëî!.. ’èëî, ’èëî, çäðàâñòâóé!.. ’û, áðàò, õðàáðåö,  íè÷åãî  íå  ñêàæåøü!..
îìíèøü, â ëåñó?..
     Œèòèëü. îñìîòðè íà ’èëåòòó!.. Žíà óçíàëà ìåíß, à ñêàçàòü íè÷åãî óæå íå
ìîæåò...
     ’èëüòèëü. ƒîñïîäèí •ëåá!..  -  (•âàòàåò  ñåáß  çà  ãîëîâó.)  Žé,  àëìàç
ïðîïàë! Šòî âçßë ìîþ çåëåíóþ øàïî÷êó?.. ó, ëàäíî, âñå ðàâíî: òåïåðü îíà ìíå
áîëüøå íå íóæíà... €, Žãîíü!.. ‚îò çàáèßêà!.. ˜èïèò, à  ñàì  õîõî÷åò  -  âñå
äðàçíèò ‚îäó... (îäáåãàåò ê êðàíó.) € ‚îäà?.. ‡äðàâñòâóé, ‚îäà!..  —òî  îíà
ñêàçàëà?.. Žíà âñå âðåìß ÷òî-òî ãîâîðèò, íî ß åå óæå íå ïîíèìàþ...
     Œèòèëü. Ÿ íå âèæó ‘àõàðà...
     ’èëüòèëü. Šàê ß ñ÷àñòëèâ, êàê ß ñ÷àñòëèâ, êàê ß ñ÷àñòëèâ!..
     Œèòèëü. ˆ ß òîæå, è ß òîæå, è ß òîæå!..
     Œàòü ’èëü. „à ÷òî ýòî îíè òàê ðàñøóìåëèñü?..
     Žòåö ’èëü. óñòü  èõ!  å  áåñïîêîéñß...  Žíè  èãðàþò  â  òî,  ÷òî  îíè
ñ÷àñòëèâû...
     ’èëüòèëü. Ÿ áîëüøå âñåõ ëþáèë „óøó ‘âåòà... ƒäå åå  ëàìïà?..  Œîæíî  åå
çàæå÷ü?.. (‘íîâà îãëßäûâàåò õèæèíó.) ƒîñïîäè, êàê ó íàñ òóò êðàñèâî!  ˆ  êàê
æå ß ðàä!..

                               ‘òóê â äâåðü.

     Žòåö ’èëü. ‚îéäèòå!..

‚õîäèò  ‘îñåäêà  è  âåäåò  çà ðóêó áåëîêóðóþ „åâî÷êó íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû;
                „åâî÷êà ïðèæèìàåò ê ãðóäè ãîðëèöó ’èëüòèëß.

     ‘îñåäêà. åðåä âàìè ÷óäî!..
     Œàòü ’èëü. å ìîæåò áûòü!.. Žíà õîäèò?..
     ‘îñåäêà. Žíà õîäèò!.. Šàêîå òàì: îíà áåãàåò, òàíöóåò, ëåòàåò!.. “âèäàëà
ïòèöó -  è  ïðûã  ê  îêíó,  ïîãëßäåòü  ïðè  ñâåòå,  ïðàâäà  ëè  ýòî  ãîðëèöà
’èëüòèëß... € ïîòîì  íà  óëèöó  -  è  -  è  ïîëåòåëà,  ñëîâíî  àíãåëî÷åê  íà
êðûëûøêàõ... Ÿ åëå-åëå çà íåé ïîñïåëà...,
     ’èëüòèëü (ïîäõîäèò ê „åâî÷êå; â èçóìëåíèè). Žé, êàê îíà ïîõîæà íà  „óøó
‘âåòà!..
     Œèòèëü. ’îëüêî ãîðàçäî ìåíüøå...
     ’èëüòèëü. îíßòíî!.. ó, îíà åùå ïîäðàñòåò!..
     ‘îñåäêà. —òî îíè ãîâîðßò?.. ‚ñå åùå íå â ñåáå?..
     Œàòü ’èëü. è÷åãî, ïðîéäåò... îçàâòðàêàþò - âñå êàê ðóêîé ñíèìåò...
     ‘îñåäêà (òîëêàåò  âíó÷êó  â  îáúßòèß  ’èëüòèëß).  „åòî÷êà,  ïîáëàãîäàðè
’èëüòèëß!..

                    ’èëüòèëü, ñìóùåííûé, ïßòèòñß íàçàä.

     Œàòü ’èëü. ’èëüòèëü, ÷òî ýòî ñ  òîáîé?..  „åâî÷êó  èñïóãàëñß?..  €  íó,
ïîöåëóé-êà åå!.. ’îëüêî  ïîêðåï÷å...  …ùå  êðåï÷å!..  €  âåäü  òàêîé  âñåãäà
áîéêèé!.. …ùå ðàçîê!.. „à ÷òî ñ òîáîé?.. èêàê, ó òåáß ãëàçà íà áîëîòå?..

                      ’èëüòèëü íåóìåëî öåëóåò „åâî÷êó.
                      Žáà ìîë÷à ñìîòðßò äðóã íà äðóãà.

     ’èëüòèëü (ãëàäèò ãîðëèöó ïî ãîëîâêå). Žíà äîñòàòî÷íî ñèíßß?..
     „åâî÷êà. „à, äà, ß î÷åíü ðàäà...
     ’èëüòèëü. Ÿ âèäåë ñîâñåì ñèíèõ... îíèìàåøü: ñèíèõ-ïðåñèíèõ! î  òîëüêî
èõ íå ïîéìàòü!
     „åâî÷êà. è÷åãî, îíà è òàê êðàñèâà.
     ’èëüòèëü. ’û åå ïîêîðìèëà?..
     „åâî÷êà. åò åùå... € ÷òî îíà åñò?..
     ’èëüòèëü. „à âñå: çåðíî, õëåá, êóêóðóçó, êóçíå÷èêîâ...
     „åâî÷êà. € êàê îíà åñò?..
     ’èëüòèëü. Žíà êëþåò, êëþâèêîì. ‚îò ñìîòðè, ß òåáå ñåé÷àñ ïîêàæó...

’èëüòèëü õî÷åò âçßòü ó „åâî÷êè ïòèöó. „åâî÷êà èíñòèíêòèâíî ñîïðîòèâëßåòñß, à
ãîðëèöà,  âîñïîëüçîâàâøèñü  çàìåøàòåëüñòâîì,  âûðûâàåòñß  ó „åâî÷êè èç ðóê è
                                  óëåòàåò.

     „åâî÷êà (â îò÷àßíèè). àáóøêà!.. Žíà óëåòåëà!.. (ûäàåò.)
     ’èëüòèëü. è÷åãî, íå ïëà÷ü, ß åå  ïîéìàþ!..  (‚ûõîäèò  íà  àâàíñöåíó  è
îáðàùàåòñß ê çðèòåëßì.) Œû âàñ î÷åíü  ïðîñèì:  åñëè  êòî-íèáóäü  èç  âàñ  åå
íàéäåò, òî ïóñòü ïðèíåñåò  íàì  -  îíà  íóæíà  íàì  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñòàòü
ñ÷àñòëèâûìè â áóäóùåì...

                                  ‡àíàâåñ.