:


---------------------------------------------------------------
      .  
        . 
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
      ,    . . . . . . . . . . . 9
       "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
     - .   . . . . . . . . . . . 17
      .      . . . . . . 18
---------------------------------------------------------------



           ,      
----.
        ,   .
     ,       ,         
,   ,  ,  ',     ,
 .    ,   ,     ,   
?   .
         :         ,    
 .,   .
           ,       
     ,      .         
     ,     ?
         ,   ""      
--    .
     "" --       .  "" 
 .      ,    ,  
     . ,   
  ,              
 .

     
       ,    -- .  --    
 .      --   .     
,     . " ?" -- " ".    
 ,      : " ,     
"",     ".      .  
     .     .     
.      .   , 
  ,  .    ,   , . 
  .   .  " ?" --  " ".     
.     .       . 
   .            .  
   :    ,        .
 .       :      
 .   .     : 
  .,   .
      .  ", !        ?"      
,         .   ,  . 
:        .  " ".  -- " ?
  ?" -- "".  -- "  ,    ?
  ..." -- ", ". .       ? . 
: "     ?    ". . "
 . ,  ,   ,  ,   
 --     ..." --  " ,   ,   
,   ".  .  .     --
  ,      .
      : " ,    ?"   .  
 .  :  " ".    ,    --
       .    ,    ,
 .  .         . ,  
    .
     --,   --        --  
.   ,  ,       .  
    .          ,  
   .      , .  ,     ,
  .     --  .  , 
         ,    ,     
.   .    .    .
" ?" --  " ".     .   
 .     .        .   
  --      --     --       
,    .      ,   
     .     ,  .    
.  "  ,  .".      .   . 
 .
           .        ,   
.      .     .
    .          
.       .      .
 ,       .   
,   ,   ,  . ,  
 .      .   .   
     ,    . 
     .      .  
,     .      -- .   
 .   ,      ,        ,  
.  .    --   .    
 .           .  
  .
     ,    ,   .      .      .    
.  .       .  ,    , 
 ,     .    .   
  ,          . 
  ,  ,   .     
   ,   ,   . ,    --   .  ,
            
  ,      , . ,     ,
    ,   .    ,   
 .  --  ,    ,   -- .
 ,   .        ?     
    ,    .       
. .       ,  .  
  ,  .    ,      --  
. ,   ,  .   ,   
  .       .    .
  .   .
     ,   ,  --  .     .      ,
  .    ,      .     --
  , .      .    . 
   ,         .  
.      ...    .    .  
,  , ,     .    
   ,      .     .:  "  
,    ".   --       ,    ,
   , .  .    .
 . .   . " ?" -- "".  
  ,   ,     .  : "
?"    :  "".          .  .  .
.        ,      .   
  .    .: " --".     ,
  ,       .    : "
 ,      ,   ".  ,
  ,   ,   .  ,   
  .     ,     .  
 . .    ,     ,  , 
,   ,    .
     .    .        
. .    .      .  ,  
.        ,    , :
" ,  ". ,  ,    ,  
     .   : "  ".
 ,    : "  ,    ?" 
: "      ,       
 .    ?        ?"  
   ,     . ,    .  .
,   .   .
             .    . 
    ,  .  ,   ., --  , 
,    .   ,     .   
    :          ,    .  
 ,    ,  ,  .   
.  ,  ,  ,     
.    .  ,     .  
.     ,     .   .     
. .   .      ,  ,
   ,   .    .,  :
" ".-- "", --   .  --  ",    ". -- "
, --  ., --      ,   ". 
   .  ,  , --   . 
 ,    .  .   .
         .   --   ,     
,          .   ,   . . 
      . .  .      
.      ,      .   ,
  ,         . 
  ,      .       ,    
 .           ,   ,
.

     
            䑎.           
    "",       1944  . 
,      . B.C.R.A.  (  
  )         .
      ,      .  
       ""     
,       .    
   . "   --,     ,  
   ".
                 .  :  "
 ,    .        
   ".  ,     
     . " ,   
         ". 
,       --  ,       
    .  "   ".    
     .     
,    . .  : "".  : " 
  ".       . "
?" -- "  ".     ,
  .   ,     : " 
,    ,     .   ,
     ,  ,   ,  ".
                         .
  .         .  ,
 .          ,  
  .             --
,       ,  , -- 
,  . "   --  ?    ?"
     ,    .   
   : "       ?"  ,   
 .  : "     ?"    
,   , --  ,     ,  
,    .  ,        "", 
 ,     . ""?  , , 
  ?" (sic!) -- "". -- "      ?"   
 . "     ".  ,   
 .
        ,       . 
       --     , -- 
      .         ,
              ,   
,    .       ,    ,
  ,      : "    ?"     
.   :  "      ".   
  : "    ?  ,  
  ,       ".    
  : "   .       .   
      .    ".     ,  
: "   ,    ?     --
,   .  ,       ?"
   ,   .   .  .
               ,  
             --  ,     
 .  "  ".    .    .
" .    .      
". -- "     ", --   .  :
"             (sic!)".  
  ,    .     .  
   --    ,   . 
 .            :
"     ?" --  "".     .
      .   ,     
   ,       ,  
,       ,  ,    
--          --   . .
  : "     .   ".   ,
    ,     ,   ,    ,   .
", --   .--      .   ,   
      .         
.   ,        ,  
    .     .  
  ,   .       ,  
    ".       " ".   
  ,       :  ",   ...  
..."      ,      ,  
.      ,        
 .    --    ,  
,        ,        
.   .      .     
    ,      .  "  ,
--  ?" -- " ,  ". .   
 -- ,  ,  , .   .   
  .              
.      ,   : "  
, , ,    ".    , 
"".     ,     .  " "
 ,  .         :
",  ,    ".            
.      ,   : " 
",    --    .           
,   ,   .    
   ,               
   : " ,    ,       
?      ,    ?"       .
    ,        ,   . 
        : " ".     
,      .    , 
     ,        .          
,  .    "",  ' 
      .      .    
 ,        , 
 ,       .  ,  
    :  ",     ."      
,  .     .: "     '".

     20 
             .   
    . ,    ,      
  .       .       .  
,   ,    .
     '.        --           
.         .   : "
 --  --?"    ,  
.      .  ,     
       .      . 
   .       ,   
  ,  --        ,      ,
 ,     , ,     ,  
,  ,        ,       .
      ,       
      ,  ,        
,             .       
 .       ,
      ,  .   ,  
.   ,  ,  .   
   ,         ,      
.     ,            
 .     : "?",
"?"        --  VII  -,  III--...    
,                ,   
,     ,      ,   ,  
  ,    ,   .
       .   ,      ,
 ,   .     --     , 
,       ,            
.        ,    
  ,       ,     
 .          ,   ,
 --,   .   .  --
   --      ; 
      .       
  ,      ,       .   
    ,    .  
,     .   -  .   
  --    .           ,  
.        ,          :
",      ".    
     .      .    
,        ,    
.                 
--.        ,      ,    
  ,         . 
        ,    ;
     : "     ?"   :
" ".  ,  ,  ,   .
        .       --    .  
      .       .      --
,                  .     --
,       --   ,    
   ,      .  
  : " ?" -- ",   ".
        :  "    
... ?   ,      ".   
,          .     
     ,      ,   
,  --: "   ?" : ",  
?" -- " ,     ".  
       :  "      ..."
    "",          , 
      . ", !"     ,  ,
, ,     .   
,    --      .
 .   ,   : "  ,
      ?"     :
"  ".      ,    ,     
 : "      ,   ,
      ,   ".    . 
: "   ?" ,   .    :  "
  !      , ".  
    ,            
;   ,  ,     .     
.   :  "      --  ?"     ,
.     . : "    ,
 ".          .
           . .        
.
          --  : "".         
,   . .  ,   .    .  .
    .     ,     
    .  .        .     
.             ,    
         .       .      
.         --.
   --  .   :  "".     
.         .    .   ,   
 ,         .  ,  ,  .  
-- .      .   ,   .   
.   -- : " !"     ,  .
         ,      .  
    ,        .     ,  
   .    ,   , ,
     .  --  .  ,   .
 ,    ,   -- ,      
,  ,  ,     .  ,     , 
    ,  .       , 
 ,   , .  ,      .  
   ,   .    , 
   ,   .     ,
   ,  .     ,
 , ,       ,   . 
  ,      .         ,
    .       .  ,  
,  .    ,         ,  
,  ,    ,     .
 ,  ,      ,   
.    ,    ,    .   
  : " !     !"  
,     .    ,     
.   ,      . --  :  "  
   ,   ".       ,     
.  . .    .    : 
    ,      .   , 
              .  --,  
      .       
   . .      .     
. --,  .          ,
        .    ,    
 : ",     ".   .   , 
   .        .  
,    ,    ,   .  
,  , --,    ,     .  
  ,    ,   :  , 
    ,    --,           ,  
,   ,     
 ,         ,
  ,        ,  
,   --   ,  ...
          ,   .
        ,   .      --
       ,        .    
        ,         '
. ,   -- .       .   
.   .       .   ,
    : ,      .  
  ,      ,   ,     , 
 --   ,     . 
      .           .
  ,   , ,    ,
  ,       .        .  
.    ,          .
 .           . .
 : "         ".  
 : " .   .   ,     
  ".      ,     . ( ,
       ,     
.)         . , 
        --    .   
   .    ,     . , 
   --  --  ,    :       
   ,    .      .     
  ?     .    ,    ,
    .      ,       .
  ,     ,         
  . . : ",      , 
 ".   ,  , ,   ,  
    ,     .      .   
,       ,       .  ,
    ,   .  . " , 
,     ", --  .     .  
   .     ,  
,     .         ,    
  ,  ,         
     .   .     .
       .  ,   
    .  .         
    --.       ,   ,
 ,  ,   ,  ,     
  .     .   
     ,   .        
   .     ,     
       ,      
,    ,   ,    .  
     ?         .
      ,      ,  
 .     .     . 
          ,   --
    ,         ,   
 .

     
     ,      ,   ,    
,   .   .   .
 ,  ,   .     : " 
.                              
--".       ,   .
      ,      --.     .  
  ,      ,  
.    ,        ,
      .     .     
,    .    .      
        --.   
.    ,  .          
.           .      ,
        .  
     .  ,            
          .       
   .     ,      .
,    .      .      . 
,       .      . , 
 .  .       
  .   ,  , ,    ,   
  .     --    .    ,
      .    ,     . ,
   ,         . 
,  ,  : "   䑎,   , 
".   ,       . .  
.    : "     ,   .  ,  
". .  .       .      
.          ,   ,
          .    ,    
,          VII--A, o III--A   
.         .       ,  
,    .         ,
        .  .        
.      .  ,     .   
     .       , 
.    ,       .  "--"
     ,  .        ,  
  .  ,  .       . 
 ,                 
 ,   .     .  
        .  ,         
   .  --     ,  
  . ,           
 ,    ,    ,      
 .            
  ,       .  
  .       ! ?
 --     .       
  .      ,   ? 
,    ,      ,   .      
   ,     . , --
     ,    ,   ,   ,
   ,  ,  ,         
,  , --         . 
            ,       ,  
,     .     :   --
,    ,     ,     
,   --  ,    .   , 
  .     ,  
 ,   ,         .   ,
  --                
 .     ,    ,    , 
   .        ,    
,   .       .    
  ,             
  ,    .     1944   
    .   ,   
   ,    .  
,        ,    
  .      ,   .    
   ,               
.    ,    .    
        ,      --  
...
          .       
.       ,   ,  .  ,
  .      .    .    .  
 .   ,    ,     
 . ,      .   , 
  .    . " ?" -- " ,   .", --   
     .   ,    .  
,  .    ,      ,   ,
    ,   ,  .      
    ,  -- , .      
 ,      .   ,      
,    ,  ,   .     -- 
.   , ,       .    , 
     ,      .             
,       .  ,   , 
          .        ,    
  .        .    
.  ,       .      ,  
.     --   .     . , 
,                 .    
.    .    ,  ,   
 .    . .   .     --  ,
   ,  .   .     ,  . .
    ,  : "?" -- "".      
    .    : ",         ".   .
 ,    .  : "    
,    .     , 
,         ".   .  
,   .   .  .,   .: " ?"
-- "."     , ,    : " 
,      . ,        
".  : "   ,      ".
 ,     27 ,     .,  
. "  ,            
?"   ,       . --  
,       --       .   
 ,     .   ,  --
   :  .  . . : "  ?   
?"     .   , .   . .
  .   .
          .          
   .     .   ,     
.   --  .    ,  
   .  .     .    
,    .   ,  .  ,
,    .     ,     
  . ,        ,   
  .         
  :  "    ,        ".  
,   ,        .    ,
       .   ,       , 
  ,       ,     , 
  ,   ,    .   .
   ,       ,    
   .


     , 22  1945
     .   .     .     . 
    ,   .  
  .   .   ,   . 
 .    .           ,   :
",   ".   "":    .
        .    
   ,     .      .     
,   ,     ,   
   .  "          ".
     . --   
,   ,      
    . "   ", --
 -- . ,        
.  --   ,      
      . " " 
    ,           
      .     
.          .    .  "  
    ,    ,       
".               
 .    .     .   
.        .    , , .
            ,        .
"  , --   ,--      ".  
     ,       .   :
", -- ".   :  "      
     ,  III  -     ".    
     : "       ". -- "
  ,    ".  --  "        
".   ,     .  : " 
,     ,      --".  ,
        ,     .   
      ,                 
. .  ,   III  -     
  .     ,      .  ,   ,  
  .  .     , 
.  ,  ,   .     : ", 
...",   .    ,  
. .   .    ,       ,  
.    .      ,    . 
        .  -- ,   
  ,    .    .     
.    .  .      
.     :    . 
     .   
      .           
.     ,         
,       ,   . 
      .        ,   
,     ,     
  .          : "
  .   ".     ...   
      ,     ,        
  ,         ,    
     .    ,      
,     ...       --
 .          .
     .         --  .
     .
            .     
,    .       -- 
.     ,     .   .
 .   ,  ,     .  
   .    ,      . 
 ,      .  , , .  
:     ,    .     ,   
   .    ,      ,  
,  ,    ,    .     
 ,     .       .  
         .         ,    
,  .         . 
           ,    .      
    ,           --
       .      ,     
--  . . :  "   ,  , 
    ..."     .       :
"   ". .  :  "     .
  ,     ".      ,    
  ,                ,    
,     .   ,      
,          .      
   --  ,       .   , 
             .   
 , ,    .   ?  ? 
? --      ,        ,
         ,  ,  ,    
.       , , ,    
  .          , 
  ,              ,
 .   ,     , , , ,
  ,  ,   ,     ? 
,          ?  ? ?
?                     ,     
-- .            
 .  , ,     , ,
 ,  --    .   --   
        .     
  .    ,     , 
--   ,  --,   , 
, ,  -- ,  , 
,  ,   ,   ,   ; 
--  ,        ,     
,       ,       
,    .

     , 
      ,       . , ,   
  .       ,      
  .  ,         :  
 --     .    .       
,     .
          "",         .  
 .   .         ,   
  .     ,       ,      
    ,         .   ,  
.   : "-- ?" --  ".    ".  
  .           .     
   ,  ,        , 
  .    .   ,   , 
   .  ,   .    
 ,   ,       
  .    --     --  : 
.    :  .  .     ,    
  .       .  
.      .     .     ,
.    ,  ,  .        
.        ,  .   
,     . ,  ?  ?  ?    ,
 .  ,   .   ,   .   
?     ?      ?   ,    
 ?   ,   .?   .   ,
            .     
   --  .   .     ,
     .?         ,   
 .         .  , 
 .?       ?    ,     .?  
,   ,  ,     ?      
?    ?        
,          ?   
 ?   ?  ,   .  .?    ,  
      .       ,  
-- ,  -- .    .  --,   
.

     , 24 
       .        .     .    
:   . .  :  "?..  ?"    .,  
.   :  ",     ?  ,    , ,    ."
.  .   ,           ,    
.    .  " ?"  .   
  .           ,  ,  
.  "  ?  ?"  .      :  "
 ,     "".  : " !"  . 
 .  " ?"      . .   
,    ,     .  "     ?"  .
  : "       ,   ". 
    .    . --  
  ,       .    , .
    , , . ,    . .
 .    : ",    ". 
    ,   ,   ,       .  
.       .       , ,    ,
.  .  .  .  : ",     .
,    ,    ".  : "  , ".
    , .    ,  
.  . ,  . .  : " ,     
"",   .       ".  .  ,   
,      .  . .     : ",
!..    ,     ...   ...
,     ...  --   
--  ". .  .   : "--  ".    ,
    . ,           .
   .  ,      , 
    .  --  
   .         . 
 . .  : "       ,  ".
 .   :  .   .  
.  -- ,      .   .  .
  .    "",    .
  ,    .  ,  .  .
 ?  .   .
     .   . --    --     
   ,                .
   . "  ".   . 
  .: "".     ,     .  .
.     .    --   ,  
.    .   --   .  
,   .   .  : " -- ?"
--  ",  ".  --  "   ."  --  "       
". --  "    ?"     .: "   
  ".   :  " .?   ,  
   ".     .  : " ?"
    ,       .  "  ...  
  ". .     :  "  ?" 
:   "     ,              ".
   .    : "  
?"  -- "     ". : "    ?"  --
"  ,           ".  :
"  ,    ,     ,  ". 
  ,    .,    : "  ,  
 ". .       : "  ,      
?" -- "      ,    ".-- "
 ". --  "         ?" --  "  ,  --
 , --  ,    ,   ..." -- "
  ?"  --  "  ..."    .  ", --  
, --    ...      ,     ". -- "
 , --  , --   ,     
  .      ,   ,  ,  
..." : "    , ,     ? ,
  ?"  .         ,   ,  
,      ,   . "    
 ?"  .    : " ". 
  ,   ,        .  ", 
  ,   , --    , --      ".  
 --   ,  ,          .
    . . " ,   
     ". -- "       ,  ,  
?    ...       ,      
". :  " ,    ... ,   ,
    ,    ,     
     ". --  ",    ?" --  ",   
,    ..."  --  ",       , 
?          ".         
,     , ,  . "  ,
  ".       .    .      
,      : "  ?"   .
"?" -- ", ". . ,   :  " , 
  ...   ".   :  "  
,         ..."   ,    . 
: " ,      ,    ,     
,       ". : "? ?" -- " , 
  ,     ".   : "  ,  
?"  :  " ,      ,      ,
       ,     ,
        ". .: " --     ,
    ?" -- " ",--  . " ,
     ", --   . "   ,  
     ?" -- ", --  ,  --   --
 ". -- "      ?"  --  ",  ... 
       ,   ". : "  ,
   ?" -- "       ,  
  ".  --  "  ,       ,  --
",  --   .  :  "  ,      , 
             ?"  ,    .
", --  ., --         ,    
 ". ,      ,      
.          ,   ,  
    ,  ,   ,  
  ,  .     -- ,     
.
        .    .  --  .  
  ,    .    :  
 ,     ,     .

     25 
       .    .    ,  . 
   (   ).  " ,    
   .       ".  :  " 
,   ,      ,   .    
  ?"  : "  ,           
". : "        ?" . :  "
 .    ,    .  
   ,  .  ,    ." .
" ?" -- "". -- " -- .        ?"
. ",       ,    ". --  "  
?" -- "".    ,          
,          .  "   ?"  --  "  
, --  , --  ". : "  
?" . " .   ".  -- ",  .
  ?" . " ,     
 ". : " ?"  -- " ,  ,   
 ,    ,   ".  -- "  --
  ,      ?"  --  "    ".  :  "  
 ?" --  ".    ".  -- ",    .
,          ?" -- "  
     ?"  -- "       --    
?" -- "  ,     ,     --  
   .      ".
       ,   .  
,    .    ,     
 .        ,  
 .

     , 26 
     .      --     .   ,   
    ,         --      ,
       --,  . 
,  .      ,     
 .

     , 27 
     .  ,  . .   "".   :
       .     -- 
           
  .    .    .     
 .   --    .     
  ?       ,       .
    , .     .   
  .           ,    ,
,        .   ,   
        .   .    ,
   .        .  
   ,     19 45-.     
1945-,                  1945-,
  ,     .    
    .        :   
,   ,   --     ... 
      ,    , 
 ,  ,  , , , , .  
: "   , ,  .    
  --  ,    .     
    ,   ,  .  
    ,  . ,     ".
    .

     27 
     .  .   .     ,
        ,         ,  
,      ., .   .   
 .       .  .,  ,   
    .    .     . 
    .    .    , 
 .    .  ,  ,   
,   .  :      ,
 . .    .       --  . 
   ,   .  ""  : "   
.         ".  . 
 ,      .        
 .         .    , 
 ,    .    ,   ,
  .          .   .  
,     .   , .     
,  ,    1944 
    ,    , --   
. ,       ,    ,   
        ,     ,    
  ,      ,        --  ,
.  : "   ,    ".  
  ,  ,    .    --
 ,   ,        
  .             ,   
    .      .     
,   .       .     
,        .       
,   ,         ,
         .   
      , --, ,    --
 ,          . --,
               ,     
.    ,     ,   ,  
          .      , 
           ,    -- 
 .      , , 
 -- --       ,  
        .    
,            ,     
,  .     , 
    1933  1938 ,       ,
   ,     ,   , 
    ,   .   :  "     
,         , 
     ,          ".
            
,             ,
   ,          
     .      ,
        ,     ,
  .

     28 
     ,    ,   ,      .   
  .   .  ,   .
     .    :     
.  ------     .   "
"  .      ,       ,  
   .      ,    
.     ,  .  
  ,   ,   ,  
            .     ,
,   ,  ,  ,     ,  
,   ,   .    ,    
,         .   
    :   ,     . 
 ,  ,      . 
   ,     .        .
 :   ,      ?   
,    .        
    ,         
     .  ,      "
  ",  . , ,        
      .  --,   ,   
.

     28 
       .     ,  "  
        ".    
  .      ,       
  .       
       --.  ""  ,      
       .    
    .          ,
  .       ,   
         .    -- 
  ,     . "" : "   ,
   ".     .
       ,    .   
 ;      ,     
,       ,         ,
    .        .  
   ,     , --
 ,    ,      .    
,            .           ,
 ,  ,     
   .  :       ?
     ,     . ,   .
         .       
  ,         ,  
         ,    
    .       
 ,       . 
            --          
. .  ,          .  
    ,              --  
  .
        ,     ,       ? , 
  ,   ,     
.     .       .   ,
  , ,  , . "  . 
.  .  .    .       . 
  ,       ,       .    
 :   .      ,  .
.       ,   ,   .  ,
               --     --
     ,  ,    ,
   ,      .     . 
 .    ,    ".
              ,   
,               .      
  ,       .    
       : "". "", -- 
     .       ,     
  .           .      
,      ,      .  
           ,     . 
  ,         ,  
   ,  .
       .        ,   .  
 12 ,    .       
.  .--     ,    
  (   .  ).        
    .      .   , ,
   -- ,         . 
,       ,     ,   . 
 .  ,  ,     .          
    ,     .   
    ,        ,         
.         ,
       ,    
.   ,   ,    -- 
.     .      
    .,   ,    ,    
,   .      .   ,
      .  .     ,  
     .    ,    ,   .
    ,   .     
,           .     
,  . .  ,   --     
.    ,    .  . 
 ,   ,   ,   .    ,
,    ,    .        ,
,   ,    ,         
.  ,  .        ,  
.            ,     
. .  : "  .     .
   ,   .    :   
".     .      . 
   ,   ,  .  .  
.      .      ,
  ,    .  . 
       ,              .  
    .   .    
.      .    .    
--             :
"        ,   "". 
     ----.  .   .   
        --,  .   ,     
  .  "   ,  :      
 .  ".
         ,      . 
   .   : .    .
               .   ,    
.   .     .     
 .  .  .
          .  ,  ,        
.   "",  ,     .   
   .  ,     .     
  .      .           .  
   ,    .  .
       ,        ,   .  ,
          ,         
,    .   ,   
     ,     ,    
      ,  .
       ,   --         .
  . .     .    .  .
     .          
,    ,   ,    
.          ,   ,    
   .    .  ,   
  ,   .    .  
    .    ,     -- 
.,    .
          .      ,      
.   ,      ,    
   ,    .       ,    
 ,       .    :  "
?"  .    ?  ,     . " 
 ?" -- "  ,     ".    ,
   .  ",       ?" -- "    ". --
"?"   --  "                   
,      ".
          ,       . 
  .      , 
           ,      ,      
.      ,    .      ,    
.       ,           ,
 .
      .       ,     ,
 .    ,    ,   .
  .        :    ,     
   ,    , ,     ,      
  .     .   , 
 ,    .        
        ,       .    
  ,   ,   .    
.       .  .   .
           ,   .  .     
  ,         .
              ,    
,             , 
     .     ,     
  ;    ,       ,   
,   ,   . ,       .
     .     .
                 .      
,  , ,  .        
.        ,      ,
   ,    ,   ,  
      ,     ,   --   , 
.    . 39,5   .  40.  41. 
,  . --  41:        
,  .  ,  ,   .  --
41.  ,   ,     .    ,
  . .
      ,  ,  .       
   .        ,   
 ,        .  .     
         .    ,  
    .   ,  ,      
 --  , , , ,  , ;  
           .   
   ,       : 
            ,     
. (         
       ;  ,   ,    
           ,   
   ;      , ,   
   --  ,   ,        , 
 ,    .)   ,  
,   --  ,     .
     ,         ,   
 .           , 
    ,   .   
. .   .           
,              .      ,
, , .  , .   
      ,     ,        -- 
         ,  --    ,    
  ,        :   
     ,     .    
   .      ,   
, ,  , .      ,
      ,  , ,     
  .  ,    ,        
 -- ,      . 
     ,          
 .
                .   
      ,   , ,  
,    .    -- , 
 ,         --,    .
 ,    ,        .
, ,      .     ,
  ,          .    
,     ,   , 
  .           ,   
 ,            . (
    ,        -- , ,  
  ,    ,       ,
       ,    
 .)
     ,         ,    ,   
,      .      , 
 .   :   ,      
 ,    ?  ?   ,    
       ?
               .  
       .       ,    
,                  
.       ,     , 
          , ,  
.
               .   .
 ,      .          
       ,  ,  ,   . 
    .       .  .
  ,      .   .
 .
          .
             .          ,  
           ,      
,    .     .   
  ,       . 
    ,   ,   ,   ,
  ,   ;      , 
       .
            .    ,    
.  ,      ,    .    
   : " ".
        ,      .      ,   
 .  --    : ",  
  ,       ,      ,  
.       ,   
   ,       --  ".   
   ----     .   
       --.     
.  ,     , ,   
,      .  ,   : " 
    ,       ,        
(sic!)".      ,      .       
   "--".
          .         
   .
         ,     .         
   .
        .
               .        
  ,    .  .     ,      
,  .  .      .     
.    ,  ,  .     , 
 ,   .
      ,     .     .    
,    ,   , --   . 
   .   ,   ,      
.      ,      ?     
 ,   .
        .     ,    , 
   ,       . 
    .   .   .
                , 
,     .      , 
 .   ,     .
             ,   
  .     -- .
        ,      .    
  .     ,     .  
 .       .    
   .     .       . 
.            --   .  
.          --    .      
 ,    ,    .
             .  .  
,   ,         .   
.
               .     .  ,
        ,     ,    
  .      .    .  
 .
      .
        ,   .   .   .
 ,         .   ,  
  ,   ,  ,    .   
    --   .    .   ,
 ,    ,     ,    .    
--  .  ,       ,   
.      .         , 
   .     .   
  .       ,  
  -- ,   .    ,   
  .   ,   .    ,  . 
,  ,     ,    .  
 ,     ,     ,    .
     .    ,     
.     ,      ,    .   
 --    ,   ,    .  ,
  ,    .  .   
       ,        
,  ,  ,        .  ,
  ,     .    ,
  :        ,   .
      .
        --   .      
 .            
   ----,     ,      
    -- .   .  ,    
      .   : "    ,  
   ".   : "     --".  
   ,      ,       . 
.  ,     .     ,     
,  : "  ".   .
         .   --      ,  
 ,      .  ,    
.  ,     ,  --   
 .  ,  ,         , 
  .,      .  ,       
  .,         .     ,  
  ,    .
                    
    --.   1945-. .    
    .    ,  .      
   .    ,        
 .  ,    --     
, , , ,     ,    , .
.  ,   .    ,    , 
  .
                     . 
 ,   ,  ,   .    
.   ,       --       :
.
     ,       ,    , 
   ,          . ,  
   .   ,  . --   . ,  ,
   ,   ,      
 .
      :       "",      .
 .      "" -- "",     .
     .      --      
      --   ,    .
 ,     .     , ,
  ,    .       .
        .
          ,  1946-.
          ,    --.
            ,     .  
    ,    .
      ,  ,      .  
 ,    ,        
,      ,   ,  , 
 .       ,     .   
         :   , , 
  ,      ,     
         ,   
.      ,     .
       ,      ,     
,       " ".       ,
,   ,                    
 .         . .  
     .
         .
       ,        .
          .       
   .  .       ,   ,
 ,       .    . 
,      ,       .  
.
       .     . ,   .    
.
              . 
     .   , ,  
      .   ,  ,
  ,     --   .
       ,        .     .    :
"-- ,    ".
       .  .       .      
.  ,   .
          ,          
.  .
              , 
 .            .   
        ,    ,  
    ,     .   ,
   --    ,     .  : ",
         ,      , 
   ,    ,  ,    
".
     --  ,       .    .  -- 
.        ,  
   .
      :  " ,         ,  
  ".  ,     ,   
 ,      ,       
 ,       .     
,       .    ,     
    ,  ,    .
             ,  .,    .  
  .            .      
.
         ,         ,      
.       ,  ,  --   .
            .    --
   .   ,    ,   
 ,  .,   ,    ,  
,            .      
 ,    .     
  ,   , , , .
    ,     ,        
   .
         .             .
  .    .
      .  ,    ,  .
     , ,     ,  .   
.
        ,   ,    --  , ,  
     .          ,
   .       .     ,  
  .     .  ,       . 
       ,   ,     
.  ,    , -- ,         
: "    " .





         ,    , .   
                   ,
   ,            
.   ,   ,   , , 
     ,       ,    
,  .
            :           
 ? ,   ,      
,      ,    
      ,        
.   ?
      ,     .   ,  
         .  ,   
.
          6  1944    ,    
 .     ,    ,  1
.   .         
   .   .      .
    ,    .  ,   --
,    : "      ".
 .  .     : " . 
  ".   : " ".   
  .   .   .       
.   .       ,  
,    ,      :     , 
 .   --   : " ?"
"", --  .
         sine  die.      
   .         
   .       ,       
,          (
 ),     .   .  
  ,  ,        
415 4             .    
    .        .  
      .  ,     --
     ,        .  . 
.      ,     ,
      .      
   415       -- .    : --
  .         , 
         .  --         
,      .      ,  
     .    
,    ,    .  
     .       , 
  ,       --    
 .  ,     .   . 
: "      ".
          .  ,        
   .     --  ,  ,  
 .
     --   ?
     --   .
     -- !.. ,   ...
             .      .  
  .   ,      .
     ,              ,  
  .      ,     --  . 
         ,      ,
    .      .    
  ,  .
     --  , -- ?..
      ,    .         
.
     --    ...          ...
   .
          .    ,      
 ?     ,     ? 
,       ,      ,     
      .  ,     , 
    .           
 , ,  ,     .    
.      :       
,        .    
         ,       
.
      --  ,   ,        . 
  .        ,      
.  ,        ,   
     ,        .    
,      .  ,   : 
  , "       ,  
    ,        ,       
  ".  .
         .  .       --  
     .
       .     .   ,
 ,      .  ,   
    .   .     
         ,   
 .  .
                 
   (               
            )      (
               ).    
          --        ,   
     .     .    .  
  ,       ,  , 
      .      , 
--   :    ,            . 
 ,  .     .  ,   .
 : "   ,  " --   
 .   .
     --   ?
     -- .
     --    ?
     --   .
           ,     . 
           .
        .    :  "  ,    , 
       ,  .     
..."        --   
 .      , , ,  
        ,    
.       ,   ,       ,   
.  ,        .    , ,   
, ,        -- "  ", --
      ,     ,  ,    
,      ,      .  ,      
            ,   
,      .      ,    
          --    .   
         .   
      ,          .  , ,
    .      ,    .  
, ,    .     .    ,  
. ,   .       ,  
  :   ,   ?   
       ,            
.   ,    :   
,     ,      .    
   .   ,     .
 : "  ,       " --  
          --    
.  ,      ,         
 .      (     ) 
      ,     .   
    ,      ,       .  
.       ,   ,     
,  ,  ,          .      
   ,       , 
        .      --
.    ,   ,       ,   
 ,     .  .   
  ,   .   ,     ,  
      .    .   
.   .      ,      
.
          .   , 
   ,         .
      ,         ,
, .       ,      
  (sic!).
            .        
   ,     .   , , , --
.
                 ,      ,  
.            .     
.           :   
   ,         
.   ,      ,    
 .
           .            
--  ""  ,           
  .        .   
   ,   .          
    ,      ,      .    
         ,     
.         .   , 
   .     ,    
 ,      , ,     , 
.    .   ,     --,  , 
       .    .         .    
   --            
 .  ,   ,    .  ,
  .  ,          
     ,         .  
--          :     ,     
  ,           ,  
  .             ,  
 .    ,    ,   ;
 ,   ,       , 
   .  ,   ,    --  
     --    .    
 ,   ,       ,     ,
   ,   .
          .        
        . ,    
.   ,     .     ,
   .   ,   , "   "
                ,   
.       .    ,     ,
      ,       "  ".  
       ,            
 .    ,    .
         .
      ,          ,  , .
 --      .
        ,    .    ,   
   ,         ,
             , --  
    ,                 
.   ,    .  ,   
  ,    :      ,        
 ,      .
              .
                
               .   
, ,  .
       --      .     
 ,   ,         ,
  .             
 .
              ,   --  
       ,     
,    .       ,  
.                 
         . , ,
 ,      ,    ; 
 ,       .    ,
      ,   . ,    
,  ,   -- .      -- 
        ,        ,    
  ,                
.
          ,          
      :        
,   ,     ,      
  --        ,      ,
      .        
.,     ,   .          
                
.   .
      ,         ,    
     ,       
   ,     ,  , 
  , -- ,  .    .
              --  ,       
  .        .   
 ,     ,   ,  
   .
         .    .,     
 .   -- . .
       ,       , 
   ,   ,   . 
  -- V I , --,  , .
          ,    ,     , 
   .       .   ,   
          .
             ,         
    "     ,    ".  
:  "  ".    ,         .  
,          .      ,    
  ,    --        ,
  .
             ,      
   ,        .   . 
.                 
.   ,  ,  ,   .
     --   .    .
      :
     --   ,  ,   .   , 
          ,     
.
     ,     ,     . 
 --    :       ,   
.
     ,                ,  
    .     ,   
       .   ,     ,
    .  :  "   ,   
 --   ,      ,   ,     ".
   .       . -- .  .   
 ,    ,     ,  
,   ,          
  .     --   .     
,      .
       ,     .  : "    
".        --    ,     
,     ,       .     
.          .   
,    ,        .
         ,     ,     
     .     
   ,           " ",
     ,    P.L.M.  "  
              
 ,      , -- 
, --  ,        ,  
,       ,     
".
                  --. 
   .
       ,       ,      
,     ,       .  ,  
       .  ,  .
       ,  ,  --     .  
            --      ,  
  . .   ,     ,  
,       .            ,
   . ,      ,  
    ,        , .  
   ,    :     ""?  
 ? ?
             ,   ,   
  ,         .   .
  .  .        ,
    .     ,  :
     -- .    ,   ,     
.
       .  : " ".
     -- , --    --      ,
--       --.     
          .   
            .   .    
 .            , 
      ,     .   
  .
      :
     --          .
           .       
 .
                   .  
,               
   .     .     .  
,     .      .
  ,       .      .
  :
     --     ?
     --        .
      ,  ,      .   ,
    ,        , 
,  .   .  ,   ,   ,  
,             ,     
   ,     .  :
     --          ,    
 .     .
               ,     
,        .       
    .    ,    . , 
       .   ,  
   .  ,   
   ,    ,  ,  .
  ,  ,    . ,  
,          ,        
,    .
             .    .   
,            
.   ,   ,  ,  ,  
--  ,     .         
,   ,      ,     
.
            ,      ,   
   ,      .     
.
              --  ,
.
           .
        .    ,      --
              
.
             .       
     :     ,      
.  ,    ,      ,   
 .     ,     ,  
 ,  ,   .
           ,        ,    ,      
""   ,      ,   ,
.     ,     
  .   ,          ,    
, .       ?    
.   --     :   
,     "",         
 ,   , .    .   .
                "",    ,
,   ,  .    ,     .     
   .         .    
  ,   ,   ,     ------.
          "".   ,  
"".
                     ,     ,  
  ,   ,    . 
     ,   ,     .
        .     "", 
   ,      .  
   .           
,     .    :   
    .
          ,    "".
            .  .    
.        .        ,  
.      ,        -- 
    , --, .   :
     --  ,       ,    .  
.
             ,  
  .  ,  ""!       --
            .  
,   .  ,   ,     
           ,     
 ,    ,    ,   ,
       --     .  
    ,      .
     --    , --  .
        .  .     . 
    ,   , .  :
     --  .  ?
           .      --    . 
.    ,   ,    
.  :
     -- , --  . --      ?
     -- ...
     --  ,  ,     
.
         .  :
     --       .
     -- .
     --     ?
         .
        :    --    ,          ,
--, .
     --        ,      ,     
       .
       ,     , ,   .
 . --  .
         ,    .    .  
        ,   ,   .   , 
,  ,  .  :
     --         ,       ,
     .     ,       
.
      ,    .
     --          .      
. --       .--     .
          .    .       .
   .    ,    ,
  .    . ,    . 
:
     --  ,  :       .
     --     ,     .
            ,   .  , --,  
   ,    .
     --     ?
     --  , ,   .
          .       ,  
. ,    ,   .
       ,      ,      
   ,           .    
          .  
        .    
  ,      . 
         .  , 
                  
.               
   .       
 .    , ,   ,
         ,      
            ,         
--         ,
     .
        , ,        (
  , ,     ),         
.  ,         ,     ,
  .
                 
,     ,    .    
 ,  .
        .   .    .   .  .
      .    .   --  
,    .    -- , 
     --   .       .
,              ,    
 .
              ,   
      ,           
      ,     ,
       ,    .
             ,    
.       ,     
,       .         
    .      ,     
    , ,  ,    
    -- ,         
     .     . . 
      . ,   ,    . 
    .          .      --
,  ,        .   
  ,       . -- 
      ,      
 .          .  
? "     "  --   ,  
 .  ,       , 
    .   ,    
,  ,         ,  
 .
           .         , 
,    --   .      
,   ,  ,      
     ,            ,
  .
            ,   
,        -- ,    .
      .        .   
       ,   ,    
    .      ,    
        ,    ,     
,        .
         ,   ,   -- 
 .,       .   ,
      .  ,     ,
 .
          ,    ,    
.         --  .       
  .        .
  ,         .      
   .   --   ,         
 .     .     ,
      .   .    .
    .    .  
  ,      .       ,
,    .         .    
     .  ,  
,       ,      
  ,    ,    .
       ,      , 
  :
     --    ,    .
         ,       ,    .
 .     .    , 
  .     -- ,      
    .      .    
   .  :
     --  .
      .    ,     
  .       :        
 ,      .      ,  
   .     ,  ,    . 
   -- : , ,  .     
 .  --   ,  ,      ,  
   ,    .       
  ,   ,   .     
,    :    ,         
  ,      ,    
.
     --  ,        .
     --    .
     -- , ,  .
     --      .
     --        ,      ,
 ,    .    .
      ,     ,    --  
    .    ,    .    
      .      ,    
   .      .  
.      .  ,    
 ,     ,  ,  ,  ,  
     --  ,   .   ,
      .
        ,           ,  
          ,    ,    
,              , ,
    .           ,    
    .
             ,   
.   ,   "",     
    .          ,    
.  , .     
 "",     .
              ,  
.  ,      .,      
,     ,    
.
             .
     --  ,     , --      
, --      .
            .   . , 
   ,        .    , 
  .     ,  ,   
 .    ,   ,   .  
 ,            
   .     .
            .   , ,  
        ,            
.          .     
.    : "   ".
          .         , 
 -- .       . 
 ,    , --     ,   
.   : " .    ".
        ,              
,               
      ,     ,       
.    .        
,  ,     ,      
.      ,   .  ?..
           .     ,  
    :             
,      .        
    ,      .  
   ,   .    
               .      , 
,    .   . -- . ,    
  "".        .        .  
,      "".  --   
,    .   ,   ,  .
  ,    ,    ,  . 
 ,     ,    ,   ,  
 .          " "
.
                .         
,     ,    .
       ,       ,  
 .     .    .   
.   .   ,    .  ,
  .  ,    ,   , 
.       .     ,
  ,          "    
 ".  ,   ,  .    
  ,      .   ,     
  .  ,  .  ,    ,
      .   ,    ,  .  
,          .
              --     --,
      .   ,    ,  
 ,   .
          ,    -- 
------.
         .              
,        .     ,
  .         , 
  .
           ,    .      .
    .       ,    
  .    .   .  
:     .
           --  ,         
  ,     .         .  :  
                . 
,   ,  ,   .      
 .      ,           
   .     .     
.       .      1944-.
   .
           ,          
.        .    ,
                
 .         ,     
    1933  . ,   ,      
         .   ,
   ,   .     , 
         .  ,      
  ,      ,     ,
   .      ,  , , 
   .
           .          .
       .
          ,   , , . 
  .         .  , 
    ,   .      ,
        ,  ,  , 
 ,       .    
 ,     :
     -- ,       .   . 
 ,  ,   .
      ,          .  
      ,          .  
,        :
     --  .
       .       .    .  
.   :
     --     ?
     -- ,    ,    .
             ,   
 ,        .  ,   : 
    .   ,         . 
,          ,  ,  
   .       .          
.   .       . 
        ,      
,  ,         ,
,   . .  ,       
 .     .     ,    
 .
             .         ,  
.   , ,        , ,  ,
    .   ,      
 .      ,     
,    ,   ,        .
       ,      .
       :
     --  --   .
        ,    .      ,
    :     ,       . 
:
     --     .
       .   -- .  ,  -- .       
,  .     . ,    
 .      ,    , 
   ,     .
     -- , --   , --       ,
    ,    .      
   .   ,      .
--     ,      ,       , 
 .  :    ,        ,  
-- .      ,  
      :  ,       ,
  .
         ,          .
   .    .     ,
  ,  .   :
     --  , .       .
     --    .   .     .  
   .
      ,          .  
  .    :      , .  
,                   .        
--  .        , --,  
  .              ,  
      .   ,     
        :  " ,   
 ,       ".    .  ,
      ,       , 
  .
      ,            ,   
 --  ,  ,   ,   . 
,     ,     .  
   ,        ,       
.  :
     --  ,   .     .
                   ,      ,
      , ,   ,
     ,      ,    
    .    , ,    , 
    .              
, ,   ,     .      
,          .    --  
 .            
 .  ,    ,   
     ,     .
       ,      .     
,            .       
--,         .    
 .
        -- , . ,    .
     --      ,  .   --  . 
     ,          
    .        .  
  .
     --     .      .
      :
     --     .  .
      ,   :
     --      ?
        .    , ;
     --        .
       ,          
  .
      ,        .  .,   
   .   .      ,  
 ,      .    .  
.     ,        . 
  .  .   .  ,  ,
      .   ,  .   .    .
 .  ,       ,   
 . ,            , 
, .      ,      . 
     .
      :
     -- ,          ,   
   .     .   . 
      .
            ,    .    -- , 
 .  :
     --    .     .    ,   
 -- ,   --, ,  ,     .
, ,     .
        .    .  :
     --      ?
     -- .   .    .  
 ,       .   ,   
  ,    .
       .  ,    .   : 
,    .   ,  .    
,        .       ,    
.
     --   ?
     --   .  . ,     .
                 
 ,     :
     --   ,  . ,    .   
.
     --  ,  .
       ,       .       .  
 .  :
     -- --  ,    .
      :
     --          ,   
    .     ,    ,
   , ?
     -- .     ,   ,    .    
   .   ,    .
     --      .
            . ,  , ,  . 
   .
     --     ,           .
     , .
     --  .  .   ,     ,   
   .
        ,         ,    
.   . , , .  :
     --    ?
     --    ,--  .
     --    ...
     -- , --  , --  .
            ,       ,  
   . , ,  ,   . 
, : ,     .
       ,     ,  
.  ,    --    --  .   
 .     .    
  .    .     .  
 :
     --   --  ?
     --  , --   , --   .
                  ,     
--    .        ,  
 . ,    ,     . 
 :
     --    ?
     --          , --  . -- 
   , ,     .
          ,     .  :
     --  ?
         ,     :  
 ,    ,     .  
.   .   ,     ,    .   
 ,  , ,  .       
,    ,       .  
.       ,     .   .
,   .  --   .   ,
   ,     .,    .
       .
        --  .   ,      . 
,        .  .    .
   --    ,   . 
   .
           ,    : !
      --  ,       .  
.    .     .       . 
, , ,     .   , 
 .   ,     ,   .   
    ,  , !
      .    .   .
 .  . --.    :
     --   ,      .  
  .
          ,      .  
,       .
     --  , --  , --   .
     -- , --  . --   .
      ,         .  ,   , 
  ,   .       ,      
    .           .  ,  ,
.
            .        
    .
         .
               .
,            
 , ,   ,   .  
.    ,    ,        
.         ,     .   
 --   ,       , -- ,
        .
                  ,    
     ,     .  
 , --   --.     . 
    .   .     .
           .       
 ,      .  ,   
 .  ,   ,     ,
    .   ,    
      ,        
.        :  "   ,
, ,  ,     ,     .   
    ".   ,    ,   
        ,          
  .       .  
  .  .
         ,           
.           ,  ,     ,
 , ,  -- ,     , 
  ,  , ,  ,   . 
      ,   , , 
     ,      .   
     ,     ,  
   ,           ,      ,  
    ,  ,          --  ,
  .
              .   .
       ,   ,    1944/45-.    ,  
.  : ,    ,  .

          .    . 
   .              
 ,       .



               "",
    ,       .
      --  . ,    ,  --  .    
 ,  .  :   .
                   ,      
   .  .
            ,     
 ,     ,   :
     --       ,      .   
.    .    .     .   
.
     .   .   .
           ,      
 .  ,  ,  ,    ,   
.    ,       .   ,
    .       .  ,    
,          ,  
 ,     ,        
.
       , ,   .      ,
         .   ,    
-- , ,  .        
--            .  
  .
             .
         "".   , --   
,       .     
    . .   .      
.    .   . : ". .
".
       .   .    .    ,
. , , .  .  ,
     .
               ,     
,  ,   ,     
,      ,     ,      
. .      ,     ,
      .     :
  . --       .
 --    .        
 .
     --    --   ? --  .
          .    ,   .  
 ,     ,   
 ,    ,    .
     --  ...   ?
     --   .
     --   ?
     -- ,   ,--  .
     .    .    .
       ,      .      ,  
 .          .
 --   .            
.  . .   .
     --    ? --  .
          .
      .    .
     --   !  --  ,  --     !   --
   "",      ...    
----  ,  ,    ,       
  "".
     .   .          
 .   .     .    
.      .
     --   ,  ? --  .
     --   .   ,  --  ,    
 .
     .   ,      .
     --  ""     ,--  .
         .      .  ,   
   .
     -- , ,  ...  , ...
      :
     -- .  .    . .  
,  . .
     .    .     "",   ,
    . .
       . ,   "".
     --  , ...
     .      .    . --,   
    ., , ,  .     , 
.    ,   .  , 
     .   --     --
 ,      ,    
.
     --     .    , ,
,       .
              .  ,     ,  
.
     --          ,  --  .  
  .      .:
     --  , ,  ...
     . ,       .
     --  ,  --       , --  
...
            .      --
   .       
  --    "".    .      
.
            .   
     --     ,  
    .       ,    ,
 .     ,  
     . ,     "".    --     --
      .
             :  
, , ,  ,  , --   ,
    .         .
     -- , --   , --  ,   
 .              "", 
   --       
     ,                 
  .  ,     .
     . ,     .
      ,          ,      
 .
     .  ,        ,       
--    .
     . ,  ,        "",    
     .  ,   --  , 
,     ,   .         
  , ,  ,       , 
      .   
     .    ,  .
         .    .
      ,  ,        --
    ,      .   ,   
.  ,             
   .   --  ,  .   ,
,      ,      .  .  
.        :        
,  ,      .     .
 ,       . ,  .
               .    .
   .      "".        
,     "".    .
     --  ,       ? --  .
     -- ?
     --   .
     --  ,     .    ,      
  .
     .    :
     -- ...
      .
     --    ? --  .
     --  .  , --  .
     -- , --  .
     .    .  .
     --  ?
     --   --    . ,  ...
     -- , !
     .     ,     .   
.   .  ,  .   .
     --    ,--  .
                 .   , 
   .     .
          .,     .      ,  
.       .       
   ,         --  .   
         ,     ,     .
,  .     ,  , ,  .
    .
          --     .   .  
  --  ,   ,   ,   
       .  .  ,    
,         .      .
  ,    .  .
     --   ,  --    ., --       . 
 , ?   --     ""  ,
     .    .
         ,   ,   .  
   ,    .   
    ,    .     
.        . , 
 ,  ,  --  .   , 
    ,        .
 .      ,    ,      ,
    .      .       
    .    .       
 .
           . ,     
 ,       .    .  
,     .   ,
  .       ,       
.
            --       .  
        ,  .  
    .               
.
     --      , --   ,  --      
  , .
         ,     ,   
"".
       .     ,      .  
 .    ,     , , ,  
    .       .  ,
   :   ,     .
          .  ,      . 
,   ,  .     -- .
     ,     ,   
 .   ,  .    .
       ,     ,   
 . ,    ,       
 .        --    ,    .
.    ,      .  ,    
.
       ,   .      ,   
 .     -- .    , 
,    ,     --      ,  ,   
  . .   .  .    , 
,   ,        .   . 
 :  "  ".          ,     
,    .       , .  "    --
  -- , --     .  --     ,
           ,  
,   ,     . 
  ".  ,    .                
    ,     ,   .  
 ,      .       :  
,           .     ? 
 ?          , 
  .  ,   --   --
  .   .       ,   
.   --  .      .
        ,      .   .
   .   --  ,     .   
  .    .    ,    
.  .   -- ,    ,   ,
 ,     .   , ,
     .     .  .    ,
.  ,    ,        --
      . .      
 ,    ,    ,      
    .      .  ,   ,
  .       ,    , 
    ,    .     
 --             .
     ,     .     
,       .   ,  
          .  ,      
,     ,            ,  
,      ,   .    
 .  .
         ,   , , , 
    .     ,   ,    
. ,       ,  . . 
    ,       .   
, , ,             ,
    ,  ,        .     
   --  ,    ,   , 
.       ,  ,    
.      .
        ,    ,     .
 .
     --  , --   .
            ,  ,     .
  ,       .     
,  --  .      . 
  .      .
        . , .       
.      ,    . 
   ,   .
       .            .  
. .   .     ,    ,   .
 .          .    
.         ,  
.      ,    ,   
,     : , ,  
,         .   .   
, ,       "".
      :
     --  , .
          .    ,      ,
  :
     --    , ...  ...
        .          .    
 . .      .   
, .       ,      .
      . .      
,      ,  ,   .
              ,    --
 .   .   .
         .  . .    
  .    :  ,  ,     --  
.         
 .        ,   
.    , .  ,      
 .     --  ,    
,        .
       .             
,     .           
.  .    ,      , 
    ,   ,     ,   ,  ,
               , 
  ,    .
          .  . .  .  .
  -- .    ,  -- .
       .
     -- ! --  .
                .        
    .          .    
    .  .
     --     , ?
      . .
     --    ?
     --     ,  ...
     --    ,  --  ,  --     ,
    "",   --       ,
    .
      :
     --     ,     .
       .   .  
.    .  ,       ,    
   ,       .  
    :       ;    
    .     ,  .    
     .
     --  ,  --   .  --    ,   
,      "".
        ,  .
     --         .   .   .
  .  :
     -- ! !    !
        --   :
     --  ,    ...
          .       .   
,  ,   .   ,  .  
     .
     --    ?..   , --  .
          .
     --     ,     .
         ,         .    
,    .  ,  --:  
.     ,     ,  ,
 .
     --   ?
     -- ...  , --  .
     ,    , .
     -- --...
      :
     -- ...   ...
        .   " ".
        " ",  ,    .   ,  
 . ,   ,    : " 
.  ,   ".  .    .   
   .
     --    --  ?    ?
     :
     -- ! ! !
      .  ,  ,  .
      ,     . ,   , 
  .  ,  :
     --      ,     
, , .
       :
     -- , , .
     --       ,     ,   ,  
   .     ,  .  
 . ...    ,  ,    ...
            ,   .       
,  .      .  .
          ,   :
     -- , , .
       .  -- ,  .     . 
  "".
     -- , --  .
          .   ,      , 
    .      .  ,    ,    
.           ,   ,  
  .
     --      ,     
?
        .   .   ,       
, ,     .    ,  
 .   .       .      
: ", , , ".   .  --    
   .       
  ,     .     .  
 :        ,      
.        .         
      .            ,
.
     --  ,     .
         . ,  , :
     --  ,  ...
      .  .     ,
  .   .
     -- ? --  .
     -- ? --  .
     --   , --  ,   .
        .
     --   , --  , --  ,  
,      .
     :
     --  ...  ...
       .
     --  ...
       .  :
     --     ,   .
      --  ,   .
     -- !
        -- .
        .    --  , 
   ,  ,   ,  .
         .    .
--  -- . .  ,  . 
           .   .   
:     ,   ,    
.     ,    .
     --  , ! !
        .      ,      .
  .      ,          --
  .   ,     ,   
.          ,      .  
 .
     -- ...  ,   .
     -- .
        .    .   .       
    .        ,     ,    
,    ,   ,   .  
    .
        ,  .      . .  
.     ,      .        
     . ,         
,       . ,      
,         ,      
,        . 
 .   ,     .   ,
   ,           
.   ,   .
     -- .
        .         .  
        ,   
      ,   ?
     --  ! !   ! --  .
       .   .     .   
.      .    .   ,  
,  ,   ,    .       ?
   ? ,   ,     , 
   ,         
    .        --   , 
  .  , ,    ,  
 !    ,  , --  , 
    ,     ,        ,   
:  "    ,  ".  . 
      ,             
  .  .      .  ,   
.     "",        
,        : " ". 
.  .      .   .  
    . , .  ?   ? 
 ?    .     .     .
   ,      --    ,  , 
,     , , .
              .     
  --         ,    ,   
.     : ", !"
        ,      .     
 ,       --   ,    .
   .                  ,
,      .          
           ,   .  
 .        .      .
      ,         ,  
      ,      
--            .          ,
 .  ,    ,  
 .     .      
  .          .     .  
 .   .  ,  .  ,
   ,         ,   ,
.         .   , ,  
    .  ,  ,     .
      .      .  
         .    ,   ,
 .    ,     .   ,
   ,     .           
  .            . 
       .  ,        
.    .    .     
 .     .      .
     -- !
           ,      
    .       .       
    .    ,      .
",  ".          .  
  .      ,  . 
.
     --    , --   . --      
.   .
         .      .    . ,
 ,  ,  ,         .   "
 ".    .
     --   ,    ?
        .  ,  ,    
     ,    ,  ,        
 .     -- ,    
    .
     --  ,   ,     ,  
   .
       .      ,   
 --       .
     --   ,  ,  ,   ...
       :
     -- , , .
        .   .     .  
.       :
     --  ,   .
        . .  .    .
   .    .         
.
     --     ,      ...--  
   ,   ,    .
       .       . 
 .
     -- , --  .
           ,    .     
:
     --  .  .
      .  .    -- .  :
     --  ,   ,  ?
       .  .
     -- ? , ?
        . .    ,      
  .
     -- ?
           ,          ,
  .      ,  .
     -- ?
       . ,    .
     -- , , ! , , ?
        ,    .  :
     -- !..
      .   .
     -- ,  ? ?
          .       , 
 ,       .
     -- ?
      .
     -- ... ... ...
          .    .     .    
  .                    
,      ,    .      
. ,        .     
,  --     .
     --   , ...  ?
           .      ,      
.   .    ,    . 
     .
     -- , --  , --  ? .
        .    ,  . 
   ,      . ,      
,        .
     --  ,  ... ,  ...
       .
            ,    ,      ,
.   .
     -- .
     , , ,    .    . 
.      .  .
     --   ,      ,   ,     
. .
     ,     ,      .    
.    .   ,    . 
   --  ,     .
 .  .  . .    .  
  ,   .   ,    
 --   .   .   .  
.
      :
     --   ,   ,    .
       .     ,    
,         .
      :
     --   .
         .   , 
  .      .    .
     -- ... --  .
     .    .    .   
  .         .    .  
.  ,    ,      .    
.  . .
     -- ,     , --  ,   
--  . .
     .   .   .  . 
    .
     -- , --  .
         .       .  .   
.    .
     --            , --
 .
         .  .
     --    ""? --  --.
        . , .      "".
     -- ,   , --  . -- .
     ,     .     , 
 .  .     , 
 .
        .  . .      --
     -- .
     --  , --   .
       .  :  ,    .
     . .     .  
   ?  ?     .
     --  , --  .
           .      ,
--    :
     --   ?  ,    ...
     .,    ,   :
     --    , ?
       .     .  .  .
 ,   ,  , -- .
     --    , --  .
     -- .
        .  .
          .  .   .
     --      ,   , --   .  --    
 .
       ,    .
     --      , --  .
     --      , --  .
     --   , --  .
      .




          --    . 
   .     ,      
,      ,       -- "
  "  "" --     
  ,                
.
      , .      -- 
: ,         ;  --  
,  -- ,  , , . 
    ,  , ,    .   
       :      ,  
     ,  --       
,             ,    
.
        :      ,
  ,      ,     
,         ; 
      ,      --  
  ,        
,    ;  ,      --   .   
,    ,    ,    ,
 ,   .  .   ,  .
   .
      ,         ,  -- 
   ? --         .  
       ,    .
,        .
 ,        
  ,        , ,  
 .
          ,       ,
  ,      .    
    ,      ,      --  
     --        
   ...        
         .  
  --    --,   
  .      .       
,    .
                  
,  ,         
,     .    
            .             
,      --.  ,    
  ,      ,  --    ,  
      " ",   
    .              
           :  " 
"    .
      ,        .    --
          .       :
, --, , , ,    .   
      ,    ,  ,    ,
     .  .   
   .
             ,         
          --   .   
   ,        .     
      .        ... 
,     ,   
.
                 --  .    
          ...      a la
    .       , ,
.    .    ,  ,    
 .       , 
    .             --  
"".
             .  
   .   --   
        . , 
 ,    , 
      .     -- 
          .
   .  .    . 
    .
       1949         
"".      ,    ,    ,
    .      ...  
   ,          .  ,  
        ,    --    
 .
        ...      ,
        ,    
 .
             
      .         
,      ,     
,        .  ,   
 ,     .       .
  ,     .  ,    
     .    
,    "".        
 "".               ,
,  ,    ,     ,
              
  --  .
                  (,    :  
""           , 
                ).    
              
  --     --  (  
     "").    .    
,       :  ,
    ,        
   ,  a la   -- 
  .        
--   .         
       (        
   --  -- ).
        ,          
,   .           . 
 ;         (,   
    ,     ,   --  , 
  ),    ,     ,     
  ,      ,   
  .     .      
.          ,      
  :      (",    "), 
 ("  ")     ("   ").
        -- ,   "".  
,              ,    .  
 ,     "India  Song",      ,
   .             
 ?   ,  "     
",   ,       ,
,  ,      ,    
.
           ,      .    
 .      .    .      
     ,        ,
     ,    .   ,     
  .       --    .   
  ,  ,   .  
 ,       , -- 
     ,  ,   , 
    ",  ".
         ,   .       
,      :   
 ,         , , ,    
   ,   .  , 
,   ,     .
    ,    .
            .    .   
          ,         
  .           ; 
                  
,   ,     , 
.         ,    .       
""       ,    ,
     .  ,  ,  .
               .           
.           .
 .     .    .      
          ,  
  .    --   ,  
,       .     ,  
    "  "         
,    ,        . 
 .   ,       , 
                    
   --      .
    .      . 
        .
          ?    --  .
        ,   ,    
  ,              
.    ,   .  ,
  .    ,    .   --
. ,       .
           --    --      
 ,       .   
   --  ?     :       
 ,  ,    .




       1985  "",   ,   
                 
,      ,       
. ,          ,  ,    
:      .   
   ,     .          
   .  ,     ,
   ,          .
      ,          .   
 .
       ,       ,
       .   
        1945  ,      
    1975  ,        "": 
  ,  ,  "".      "  ,
     "    .      ,
      "".     
  .
       ,     ,    . 
     .    ,  , 
  ,     .    ,   ,
, , ,     ...
       " "     
  ,     --        . 
   ,   ?     ?    
,     ,   ,       
?   1995 ,      ,   
  ,         .
  ,          . " 
,         ".
           ?    ? 
           ,   .  
  ,        
.          ,  "    ".
    .     ,   
 .            
  ,      .       ,
   : "   ,        
     ,         ".   
   .     ,     ,   
            .     
      ,       ,      
.        ,       ,
             , 
 .   ,     ,  :
"   ".   ,      .
,  ,  ,     ...
           ,        
,     ,   
 .   ,      ""  ,
  ,        .        1995 
 :  "        ,  ".
    ,      "".    
                 
  .
                  :  "    
          ,   
..."      .      , 
     ...
          .        
?     ,         
 .
            ,         
      (), .
"   , --   .--      
  .     --    ,
     .       ".
             ,  
  , "   ,      
   ".      ...
             ,  ,
  .              
 " ".       
 .     --    .
          : 
    FFI  --      .     
        ,   .
          .
     FFI,         . ?
,     ,  ,  ,   .
     ,     .        
       :  "      ,  
   .   ,       , 
 .  .           
,     .        ,     
.   ,    ..."   
             .   
      FFI   .   
 ,  .          
,  ,     ,    .
   ,  .        
    . "       , --
 ,  --    .    . 
     I     .     ...
     , ,      ,   .
     .       ,      
         ".      
 --         ,       
.   ,  ,      , 
       ,     
           ,  
     ,     
,      ...     
     ,            
 .
              .  "  
,  , --  .  --          
 .             ,
        ".    
                  
  , ,   , "  ".
          .    
,        ,  .
  .        .  
                
,       .  ,      ,
   ,   .     
 ,          
 .        ,
       ,        .
  1  1944 .      
     .    .   
   . "       , -- 
  . --     .       .   
          .  
  .          ,           
  .               
.      ,         .     
   .        ..."   ,  
      .   ,   
 ,  ,       .    
       ,     
    .       .   
   : "      .  
  .         .    .
              . 
  ,       .   
  .     --  --      
,       , --   : "    
,     ".          
,         .              ".
,         ,      
   ,      ,  .   1995
    --       ,     
,     ,            . 
    , ,   ,  --   ,
    ...
                  
.  "   ", --    .   
 :  "          ".     
.  ,       ,      1939
. "     ,   , -- 
,--        ".     ,  
.
             ,         
.  1996           : " 
   .     ,      
.     . ,     .  
      ,     . 
,         ".    ,      
,     .  ,     , 
   ,          ,
     .       
 ...
     14   1944       .  
       .  "        
.       ,    ".
            -- .
  ,     ,   ,
          .  ,    
  : "     ,  
   ,  ".       
,       ,     
.  ,         ,  ,
-- , , ,   .     
        ,   ,     
:  "             
 ,     ,  
    1404,  422".    ,   
   (  300 000   400 000 ),    
 ,  ,     .
               
          .          
    .     .    
. ",     .     
--   .            .    ".  
 .   ,    ,    
   .       ...
              
   .  "   ,     . 
          .    , 
        ,    ".    
 . .    .   ,
          ,   .   
        .    
  .              
...
                
 --.     : " .  
".       
:                 
.  --     , , ;
,  ,      ,   .
   -- ,      .    , 
     29  1939     ,
  ,     ,      .  
,    ?
        ""   ,  4  
1944 ,        " : 
,   ".  ,      ,
        ,       
.          ...
     10       .   
""        ,       : " 
           1944 ,
      .    
    ,  ,    ,
     ,   ,    , 
    ".         
.  ,       ,
     .         
.           .     ,  
,   ,  : "    .  
   .   ".
             .      ,  
      ,      ,
    .      ,  
   ,     --.      
       ,        ,   
,                
 .               
,           
.  ,          
    11  12 .  ,     
     .    ,    ,  
,   ,  ,    -- .  
  ,    .   .
        .    ,    
     ,  . 
    : "    
,   ,       .
  ,     " .   : "  ,
       .       
 .     .       
 : "  ".    : " .  
        ".  : " , 
    !"    :  "...  ,  
,      ,  ,       .  
,         ,   .   
 ,      ". : " 
  ".            ,  
,      400 000     
    .    ,     .
     .    
 .   ,      ,    
 .   ,     . 
  ,              ,  
.        ,      
 ,      
  .      ,   
      --    
           .      
    .        ,    . 
    --    --  ,  .
",    "-- ", --  . ,
.    ,    .  "   
     ", --   .  
     1945 .        .  
      ,   ,    
      .            
 .




Last-modified: Wed, 30 May 2001 04:06:37 GMT
: