* ,
-- : ! ,
, ,
, , -
, -- , ...
, , , , ,
. -- ,
. -- , ,
, --
, "" , --
: " !", "
-!", " , !", "
!"
* .
: "
?" -- ,
; , ...
, , , .
, ,
, .
,
: "", "", "" -- ", ,
" !
-- , --
"" -- ,
... "", . --
, "
" , --
- . "" "",
"" "" . -- :
"! ! ,
..." . -- ;
-- .
, , . ,
, , ... ,
, .
( , ,
) , , . ,
" ", "-"...
, , .
-- , :
;
!
-- , : - !
(, -- , ) , ,
( ?). , --
... :
... , , - !
-- , , ... :
-- ... ,
...
! , "
" , , - , ,
, ,
, , , , ...
; --
. , ,
, , -- .
, , , , ,
. .
. --
- " " --
( "" !) ,
, ", !" ,
, " ".
-- ! --
.
, ., ! , , ,
, " ",
" ", "", ,
, : " , ,
? ,
?"
.,
,
. ,
, ,
...
, , , ,
,
... !
... . , , ,
, (, ; !
!) , , , ,
, ,
, -- .
. , .
. , ,
, - ,
, , , ". ..."
.
.
, , : . , ,
, -- .
... .
; ,
... :
". ...".
; , ,
-- , . - , -
- ... : .
, "",
. .
-- ! -- ,
. -- , ,
... -
. ...
, --
. , ,
, " "
. , , ,
" ", .
- " '" -- . -
-- -- - . ,
, , ...
, - ,
, , :
.
-- Ah, mon cher ami! * -- - ,
, .
-- , formidable, beau, excellent, parfait **. , , .
comme c'est severe tout a! Comme c'est rude et
inconnaissable pour un europ en! *** --
, ... ... Conduisez moi jusqu'
mon hotel ****, : . Et
pardonnez moi *****:
.
* , ! (.).
** , , , ! (..).
*** ! !
(.).
**** ... (.).
***** ... (.).
,
...
! - " " ?
, "",
. ( - :
) ,
, "",
.
;
,
, , , .
,
, , .
: , --
-- ,
. ,
. -- -- , ,
, ,
. , ,
, -- ...
. ,
, ,
, , , ,
.
,
,
. ,
. ; ,
, .
. ,
, ,
, 1917 .
? : ,
; -- , ,
. --
: , , , ...
- ... .
, ,
?
-, - .
? : " ..."
-
; .
. , --
: , ! , ,
" ...".
, , - , :
" -- !"
. ! ? ? ?
, -- , -- .
... . ...
- .
! -- ... , ,
. -- ; ... , ,
, , " ", ; --
. -, ? -- ... !
, ... , , , -- .
, ... ...
! -!
, !
!
! , ,
, , : - .
-- , , ... ! --
!
. :
"!" -- "" :
.
: - , "" -- ,
, "", -- .
, , , , "": " : --
, - ""
""?! ! !"
"", 8-
-- -, , , --
. .
,
. -- -- "":
"" , :
, -- , ...
.
"", , : "! !"
: ,
: ,
, , .
, -- , .
-- " " , , --
.
.
.
. ,
, , ...
.
-- , ? , , ? --
, , --
?
-- , ! -- .
, ,
:
-- , !
:
, ? ,
...
, , .
. .
.
. 1917 .
"", " "
. -,
- : " ? : ..."
, , : .
. , , , ,
- ,
, ...
, , ,
, -- -...
-- ,
, ,
. -- , --
, .
, , -
, -, ,
, -, ,
... -- , --
.
, --
. ,
...
. ...
. ,
, , --
.
, ,
.
, , "":
"-" " "...
: "" :
" "? --
, ,
, , , --
, ""
-. .
. ,
, , -
" ".
, ,
-- , "in spe", , --
, , " "
"".
? ,
, : ,
. , ,
,
, , ...
, . . , , , , . .
... ... --
, --
"".
, -- -- ,
... ,
, , ,
, , "
"... ,
, , --
- .
"" ( , -- )
, -- .
...
, .
, ,
"", , " ",
. . ,
, ", "
, ,
, , , --
"" , ,
, ...
, ,
.
, . ,
, , ,
, , , , ...
,
, , , . , .
, ,
"". -- !
,
-- , - ( -, ,
!) -
. ,
, ,
, ,
... -- ...
-- ,
, : ,
-- , ,
, ,
...
, , ,
: . ,
. ,
,
, ,
.
, , ,
"" , .
- , --
-- , ""
. , ,
, . ;
, ,
, , ""
, ,
-- .
, , -.
,
, "", "", .
.
-
, , --
, , --
-- .
, ,
, -- -- .
. -- "" --
. ,
"", , ,
. ,
.
-- --
.
, . ,
-, , , , "
", , .
.
. , ,
,
" - ".
( - ) "",
"", , () -- "".
, ,
, - :
", ,
, .
, !
, ..."
, , ."
, ,
, , .
.
""
-- "- ", .
, , .
: "" "". .
, , ,
, "
", , ,
. ,
, . .
--
"". --
, -- .
,
. --
, , --
, .
, , ,
.
, " ",
, .
, ,
" " , "" ,
,
, ,
"" --
. --
-- .
, .
.,
" " . .
, ;
, ...
,
. --
.
,
,
... , . , ,
. ,
1917 , .
,
"" , "",
-, --
-?
,
. ,
,
. .
,
. .
1941 ,
,
, , ,
. , ,
, ,
, , ,
... ,
--
, - ,
, ,
-- , .
. . .
, --
-- .
, , , --
"" 1917 , -- ,
: " ,
, !" , ,
, . . , ,
-- .
,
-- , , - , --
,
,
, (" ") .
?.. ,
, --
, , ... ?
,
.
, ,
, , , ,
. , , ""
, , . , ,
-- ,
, ,
...
, --
1918 .
, .
, 1917-.
. ,
, .
: -
, . ,
., .
, , :
, , " ".
: ,
,
.
, , .
, , ,
, .
, ,
, , , , " ".
,
. ,
"" , -, -
, , "" ,
, .
, -
;
.
, - , " ",
, , ,
"": - -
-- , , ,
.
, -
, ,
...
. -- "".
,
. , , -
, .
.
, " ",
"",
, .
-- , .
, , ...
.
.
. , ,
,
,
.
. , (
, ) - .
, .
, 83. ,
, -- .
, . , , "".
, "
".
, ,
, ,
.
, ,
-- . ,
. ,
.
, :
, , . . --
.
, , , ,
. , ,
,
. , ;
, ,
,
.
, , --
.
, .
, , ; ,
.
, .
,
, ,
, , , ...
-- -,
. ,
: , ,
. ,
, .
? ,
.
( ).
-- , ... ?
, -- . ,
"" , ! ,
, ,
, .
, , , ; ,
-- , , ,