 Ю ДН Д&#1123;БХЖ
ЕЛС ДЕКЮ МЕР!"
     ▓НКЭЙН Б МЮЬЕ БПЕЛъ, Б 10-Е ЦНДШ XX БЕЙЮ, БНГМХЙКН ЯБНЕНАПЮГМНЕ ъБКЕМХЕ
--  "ГЮМХЛЮРЕКЭМН-МЮСВМЮъ  ЙМХЦЮ".  ─ БЕДЭ Б  ЩРНР "▒СД  ПНЯЯХИЯЙХУ ОХЯЭЛЕМ"
ЯРПНЦХИ  Х  ЯСПНБШИ  СВЕМШИ,  ЙНРНПНЦН  МХЙЮЙ  СФ  МЕКЭГъ  АШКН  НАБХМХРЭ  Б
МЕАПЕФМНЯРХ  ОН НРМНЬЕМХЧ Й НДМНЛС  ХГ ЯЮЛШУ ЕЛС ДНПНЦХУ ОПЕДЛЕРНБ ХГСВЕМХъ,
ББНДХР  ЙЮЙ  ПЮГ МЮВЮКН  РЮЙНЦН "ГЮМХЛЮРЕКЭМНЦН" УЮПЮЙРЕПЮ. ▌М  МЕ БНГПЮФЮЕР
ДЮФЕ,  ЕЯКХ МЕБГШЯЙЮРЕКЭМШИ ВХРЮРЕКЭ  ЦНЦНРМЕР МЮД  МЕГЮЛШЯКНБЮРНИ НЯРПНРНИ:
"АСЙБЕ ┘  --  ЯЙСВМЮъ ФЕМЮ, АСЙБЕ    -- БЕЯЕКШЕ  Х  ЧМШЕ  Д&#1123;БШ". ▐СЯРЭ
ЯЛЕЧРЯъ;  КХЬЭ АШ  ГЮОНЛМХКХ,  ВРН ЯСЫЕЯРБСЕР  ЯОНП ЛЕФДС СВЕМШЛХ (МЕ  ЛЕФДС
АСЙБЮЛХ!)  Н  МЮДНАМНЯРХ ХКХ<sup>2142  </sup>МЕМСФМНЯРХ  ДБНИМНЦН  БШПЮФЕМХъ
ГБСЙЮ <i>"Е"</i>.
     ▀НЛНМНЯНБ МЮУНДХК БНГПЮФЕМХъ МЕ РНКЭЙН ОПНРХБ "ъРъ", ДКъ ЙНРНПНЦН БХДЕК
БЯЕ ФЕ МЕЙНРНПШЕ ХЯРНПХВЕЯЙХЕ НОПЮБДЮМХъ ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХЧ, МН Х  ОПНРХБ  <i>²,</i>
ЩРНИ "БМНБЭ БШЛШЬКЕММНИ АСЙБШ". ▌М ЯВХРЮК, ВРН, ПЮГ СФ ЛШ  Х ОПНХГМНЯХЛ <i>┘</i> МЮ
МЕЯЙНКЭЙН  КЮДНБ,  МЕ АСДЕР АЕДШ, ЕЯКХ НМЮ ФЕ АСДЕР ЯКСФХРЭ Х Б  ЛЕЯРНХЛЕМХХ
"ЩРНР", Х Б ЛЕФДНЛЕРХХ  "ЩИ".  ─  ДКъ ВСФЕЯРПЮММШУ БШЦНБНПНБ БШЛШЬКъРЭ МНБШЕ
АСЙБШ -- БЕЯЭЛЮ МЕБШЦНДМНЕ ДЕКН!
      "≤СЛ ЛЕФДС КХРЕПЮЛХ.  ▒НЦКЮЯМШЕ МЕ ЯЛЕЧР ЦНБНПХРЭ АЕГ  ОНГБНКЕМХъ
ЦКЮЯМШУ..."
     ░ЕЛЮПЙЮ РПЕАСЕР ОНъЯМЕМХъ. ▀НЛНМНЯНБ, ЯНЦКЮЯМН ОНМХЛЮМХЧ РНЦН  БПЕЛЕМХ,
МЕ ПЮГКХВЮЕР ЯРПНЦН АСЙБШ Х ГБСЙХ. ┬ЛЕММН ПЮЯЯСФДЮъ Н АСЙБЮУ, ЯВХРЮКХ РНЦДЮ,
ВРН ЦКЮЯМШЕ ЛШ ЛНФЕЛ МЮГШБЮРЭ ЯЮЛХ  ОН  ЯЕАЕ, Ю "ЯН-ЦКЮЯМШЕ", ЙЮЙ ЯКЕДСЕР ХГ
ХУ НОПЕДЕКЕМХъ,  РНКЭЙН  Я ОНЛНЫЭЧ ЦКЮЯМШУ: "АЕ", "ЙЮ"... █Ю ЩРН Х  МЮЛЕЙЮЕР
ЮБРНП.
     ─ ОЕПЕОНКНУ ОПНДНКФЮЕРЯъ: ■ЕПР  ФЮКСЕРЯъ, ВРН ■ХРЮ ЕЦН  "НР ТХКНЯНТХХ Х
НР ТХКХЯ  <i>(ЙПЮЯНРНЙ)</i>  НРКСВЮЕР: ОСЯЙЮИ  НМЮ  НЯРЮЕРЯъ ЯН ЯБНХЛХ &#1138;НЙНИ,
&#1138;ЮДЕЕЛ Х &#1138;ХПЯНЛ".
     ■ХРЮ   ЦНБНПХР:  "÷  ХЛЕЧ   ОЕПБЕМЯРБН   ОЕПЕД  ■   С  &#1138;ЕНТЮМЮ  Х
&#1138;ЕНТХКЮЙРЮ, Х ДКъ РНЦН Б ЮГАСЙЕ АШРЭ ЛМЕ ОНЯКЕ МЕЦН МЕБЛЕЯРМН...".
     ▐ПНГНПКХБ АШК УНКЛНЦНПЯЙХИ  ЙПЕЯРЭъМХМ, ПНДХБЬХИЯъ "Б  СЕГДЕ, ЦДЕ  ДЮФЕ
ДБНПъМЕ  ЦНБНПъР  МЕОПЮБХКЭМН", ОН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБС ВБЮМКХБНЦН  ▒СЛЮПНЙНБЮ.  ┌
ЯОПЮБНВМХЙЮУ 1916 ЦНДЮ ОъРЭ ■ЮДЕЕБШУ  Х ОъРЭДЕЯъР ■ЕДНПНБШУ  -- ОЕРПНЦПЮДЖЕБ
ОНЙЮГЮМШ ОХЬСЫХЛХЯъ ВЕПЕГ "ТХРС", Ю ▀НЛНМНЯНБС МЕКЕОНЯРЭ ЩРНИ ДБНИЯРБЕММНЯРХ
АШКЮ ъЯМЮ СФЕ Б ЯЕПЕДХМЕ XVIII БЕЙЮ.
     ...█Н "▒СД"  ОПНДНКФЮЕРЯъ. ┐КЮЦНКЭ  <sup>2143</sup>  ЙХВХРЯъ  РЕЛ,
ВРН, ЯРНъ Б МЮВЮКЕ ┐ПЮЛЛЮРХЙХ (РН ЕЯРЭ ЯКНБЮ "ЦПЮЛЛЮРХЙЮ"), НМ БННАЫЕ ЯКСФХР
БЛЕЯРН  КЮРХМЯЙНИ  <i>█.</i>  ²РН  МЮЛЕЙ  МЮ  РЕ  ЯОНПШ  Я  ▓ПЕДХЮЙНБЯЙХЛ,  ЙНРНПШЕ
ГЮБЕПЬХКХЯЭ ХГБЕЯРМШЛ ЯРХУНРБНПЕМХЕЛ "│СЦПХЯРШ АЕПЕЦЮ".
     ┼ЮЙН  ОКЮВЕРЯъ  МЮ  ЯБНЕ  ХГЦМЮМХЕ  НРНБЯЧДС,  ЙПНЛЕ ЦПЕВЕЯЙХУ  ЙЮКЕМД:
"БЛЕЯРН ЛЕМъ СФЕ ОПХАЮБКъЕРЯъ ┐: ЦЗ АНЦС, ЦЗ ДНЛС"...
     ▀НЛНМНЯНБ ХЛЕЕР Б  БХДС ъБКЕМХЕ НГБНМВЕМХъ ЦКСУНЦН ЯНЦКЮЯМНЦН <i>"Й"</i> ОЕПЕД
ГБНМЙХЛХ  ЯНЦКЮЯМШЛХ  Б  ПСЯЯЙНИ  ПЕВХ. █Н,  ЯСДъ  ОН СОНЛХМЮМХЧ  "ЦПЕВЕЯЙХУ
ЙЮКЕМД", НМ  ДСЛЮК РЮЙФЕ Х Н <i>┼</i>  КЮРХМЯЙНЦН ЮКТЮБХРЮ, ЙНРНПЮъ СФЕ НВЕМЭ ДЮБМН
СЯРСОХКЮ БН ЛМНФЕЯРБЕ ЯКСВЮЕБ ЯБНЕ  ЛЕЯРН АСЙБЕ ▒. ┌ КЮРХМЯЙХУ ЯКНБЮПъУ ЛНЕИ
ЧМНЯРХ ОНД ГЮЦНКНБЙНЛ "┼"  ЛНФМН  АШКН СБХДЕРЭ  РНКЭЙН  ДБЮ ЯКНБЮ: ЩРХ ЯЮЛШЕ
<i>"ЙЮКЕМДЩ"  --</i>  ЙЮКЕМДШ, ДЮ  ОНГЮХЛЯРБНБЮММНЕ С  ЙЮПТЮЦЕМъМ  МЮХЛЕМНБЮМХЕ  ХУ
ЯРНКХЖШ Karthago -- ┼ЮПТЮЦЕМ. ┌ЯЕ ОПНВЕЕ ОХЯЮКНЯЭ Я <i>▒</i>.
     ┌  ЦКЮБМЕИЬХУ  ЕБПНОЕИЯЙХУ  ъГШЙЮУ  ГБСЙ  <i>"Й"</i>  Б   АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯКСВЮЕБ
БШПЮФЮЕРЯъ  ВЕПЕГ <i>▒,  Ю  ┼</i>  РНФЕ  ОПХЛЕМъЕРЯъ РНКЭЙН  Б ЯКНБЮУ  ВСФЕъГШВМШУ,
ГЮХЛЯРБНБЮММШУ.  ²РН,  БЕПНъРМН,  Х  ОНМСДХКН  <i>┼</i>   ГЮЦНБНПХРЭ  Н  "ЦПЕВЕЯЙХУ
ЙЮКЕМДЮУ",  РЕЛ АНКЕЕ ВРН БШПЮФЕМХЕ "НРКНФХРЭ ДН ЦПЕВЕЯЙХУ ЙЮКЕМД" ОН-КЮРШМХ
ГМЮВХКН -- ДН "ОНЯКЕ ДНФДХВЙЮ Б ВЕРБЕПЦ" ХКХ "ДН БРНПНЦН ОПХЬЕЯРБХъ".
     █ЮЬ ФЮКСЕРЯъ  МЮ ┬ФЕ, ВРН НМН ВЮЯРН МЮПъФЮЕРЯъ Б ЕЦН ОКЮРЭЕ. ²РНР "ХЯЙ"
ЧПХДХВЕЯЙХ   ДНБНКЭМН  ЯНЛМХРЕКЕМ,  Ю   НПТНЦПЮТХВЕЯЙХ  НРМНЯХРЯъ  ЯЙНПЕЕ  Й
МЮВЕПРЮРЕКЭМНИ РЕУМХЙЕ МЮЬЕЦН ОХЯЭЛЮ, Й ДЕКЮЛ РХОНЦПЮТЯЙХЛ.
     ┌ ЯЕПЕДХМЕ XIX БЕЙЮ  ЯПЕДХ ДПСЦХУ РХОНЦПЮТЯЙХУ ЬПХТРНБ ОНъБХКЯъ  Х
РЮЙНИ,   Б  ЙНРНПНЛ   ОНОЕПЕВМЮъ   ОЕПЕЙКЮДХМЮ  АСЙБШ  <i>┬</i>  ЯРЮКЮ   ОНЯРЕОЕММН
ОПХАКХФЮРЭЯъ  Й ЦНПХГНМРЮКЭМНЛС ОНКНФЕМХЧ,  ДЕКЮъ <sup>2144 </sup>АСЙБС  БЯЕ
АНКЕЕ  ОНУНФЕИ  МЮ  <i>█.</i>  ┬ РЕОЕПЭ,  ВХРЮъ  ЙМХЦХ РЕУ ДМЕИ, РЮЙ МЮАПЮММШЕ,  ЛШ
ХЯОШРШБЮЕЛ МЕЙНРНПНЕ ПЮГДПЮФЕМХЕ ЦКЮГ -- <i>█</i> Х <i>┬</i> ОСРЮЧРЯъ.
     ┌ХДХЛН, ЯЮЛНЛС ▀НЛНМНЯНБС ЩРНР ЬПХТР  МЕ ЯКХЬЙНЛ МПЮБХКЯъ. ┌  ─ПУХБЕ ─█
▒▒▒░ УПЮМХРЯъ  ПСЙНОХЯМШИ  РХРСКЭМШИ  КХЯР ЕЦН ПЮАНРШ "┼ПЮРЙНЕ ПСЙНБНДЯРБН Й
ПХРНПХЙЕ". ▒КНБН "ПХРНПХЙЮ" МЮВЕПВЕМН РЮЛ РЮЙ:


     █Е ХЯЙКЧВЕМН, ВРН ХЛЕММН ЩРНР "ОПНЕЙР РХРСКЮ" МЮУНДХКЯъ ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ С
ЮБРНПЮ  "░СЙНБНДЯРБЮ" Б РНР ЛХЦ,  ЙНЦДЮ НМ, ОН-БХДХЛНЛС ЯНВСБЯРБСъ  АСЙБЕ <i>█,</i>
НРГШБЮКЯъ Н МНБНЛНДМНЛ ОЕПЕНДЕБЮМХХ ОКЮРЭЕБ Б "▒СДЕ ОХЯЭЛЕМ".
     "▒ Х ┤ ЯОНПъР  ЛЕФДС ЯНАНЧ Б ОПЕДКНЦЮУ". ²РН  ОНМъРМН. ┌ ПъДЕ  ЯКСВЮЕБ,
ЙНЦДЮ  ОПЕБПЮРХБЬХЕЯъ  Б  ОПХЯРЮБЙХ  ОПЕДКНЦХ   "ХГ",  "МХГ",  "БНГ",  "ПЮГ"
НЙЮГШБЮЧРЯъ  ОЕПЕД  ЦКСУХЛХ  ЯНЦКЮЯМШЛХ,  <i>"Г"</i>  СРПЮВХБЮЕР  ГБНМЙНЯРЭ  ЯБНЕЦН
ОПНХГМНЬЕМХъ. ▓СР-РН ЛЕФДС <i>┤</i> Х <i>▒,</i> ОН-БХДХЛНЛС, Х БНГМХЙЮЕР ЯОНП.
     ²РХЛ Х  ЙНМВЮЕРЯъ ДНЬЕДЬХИ  ДН МЮЯ  ТПЮЦЛЕМР "▒СДЮ ПНЯЯХИЯЙХУ ОХЯЭЛЕМ".
▄МЕ  НМ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  БДБНИМЕ  ОНСВХРЕКЭМШЛ. ┌Н-ОЕПБШУ,  ЩРН СДХБХРЕКЭМШИ,
НДХМ ХГ ЯЮЛШУ ПЮММХУ НАПЮГЖНБ ПСЯЯЙНИ  МЮСВМН-ОНОСКъПМНИ КХРЕПЮРСПШ, БЕДНЛНИ
ОСРЕЛ   ФХБНЦН,  УСДНФЕЯРБЕММНЦН  ЯКНБЮ.   ┌Н-БРНПШУ,  ХГ   МЕЦН  ъЯМН,  ЙЮЙ
МЕОПЕЯРЮММН  ГЮМХЛЮКХ  ▀НЛНМНЯНБЮ  ОПНАКЕЛШ  ЦПЮЛЛЮРХЙХ,  ТНМЕРХЙХ,  ЦПЮТХЙХ
ПНДМНЦН ъГШЙЮ, Б ЙЮЙХЕ ЦКСАНЙХЕ Х ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМШЕ ВЮЯРМНЯРХ ЩРХУ  ПЮГДЕКНБ
ъГШЙНГМЮМХъ НМ ЦНРНБ АШК ОПХ ОЕПБНИ ФЕ МЮДНАМНЯРХ БМЕДПХРЭЯъ.
     ²РН  АШК  Х ЦКСАНЙН СВЕМШИ Х Б  РН  ФЕ  БПЕЛъ  ВПЕГБШВЮИМН, НАЗЕЙРХБМШИ
<sup>2145 </sup>ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭ. ░НДХБЬХЯЭ Б "НЙЮЧЫЕЛ  СЕГДЕ ░НЯЯХХ", ЦДЕ ДЮФЕ
ДБНПъМЕ "ЦНБНПХКХ УСДН", НМ МЕ ЯРЮК  ГЮЫХЫЮРЭ ХМРЕПЕЯШ "ПНДМШУ НЯХМ", Ю ЯРЮК
БЕКХЙХЛ УБЮКХРЕКЕЛ ЛНЯЙНБЯЙНЦН ЮЙЮМЭъ.
     █Н, ЯРНКЙМСБЬХЯЭ Я РЕЛ,  ВРН ЮЙЮМЭЕ ХЛЕЕР РЕМДЕМЖХЧ  СЯХКЕММН ПЮЯЬХПъРЭ
ЯБНХ  НАКЮЯРХ,  ЯНАКЮГМъъ  "МЕЛМНЦН  Х  МЕБМХЛЮРЕКЭМН  ОН  ЖЕПЙНБМШЛ  ЙМХЦЮЛ
СВХБЬХУЯъ" ОНЦПЕЬЮРЭ Б ОХЯЮМХХ, МЕ БШЦНБЮПХБЮъ РНКЭЙН, МН  Х ОХЬСВХ  "УЮВС",
"ЦЮБЮПХ",  -- НМ ЯОПЮБЕДКХБН НЦПЮМХВХБЮЕР БКЮЯРЭ  ЮЙЮМЭъ Б ОХЯЭЛЕММНИ  ПЕВХ:
"┘ФЕКХ ОНКНФХРЭ, ВРНАШ ОН  ЯЕЛС  БШЦНБНПС БЯЕЛ ОХЯЮРЭ Х  ОЕВЮРЮРЭ, РН ДНКФМН
АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ░НЯЯХХ ЦНБНПХРЭ Х ВХРЮРЭ ЯМНБЮ ОЕПЕСВХБЮРЭ МЮЯХКЭМН".


     ▌ВЕМЭ  УНРЕКНЯЭ  ЛМЕ  НЯРЮБХРЭ  ДКъ  ЩРНИ  "АСЙБЕММНИ"  ЦКЮБЙХ МЮГБЮМХЕ
"┬ЙЮЩКЭ" Б ВЕЯРЭ РНИ МЕФМНИ  ТПЮМЖСГЯЙНИ  ЮКТЮБХРМНИ ОПХМЖЕЯЯШ, Я ЙНРНПНИ БШ
СФЕ  ОНГМЮЙНЛХКХЯЭ...  ⌠БШ,  МЕКЭГъ! ┌  КЮРХМЯЙНИ  ЮГАСЙЕ  <i>I</i> МЕОНЯПЕДЯРБЕММН
ЯНЯЕДЯРБСЕР Я <i>┼,</i>  Ю  <i>┼</i> Я <i>L.</i> ┌ МЮЬЕИ ФЕ ЛЕФДС  ОЕПБШЛХ БРНПЦКЮЯЭ АСЙБЮ <i>┴</i> (Ю Б
ДНПЕБНКЧЖХНММНИ Х <i>I</i>).
     ┌ "▒СДЕ ОХЯЭЛЕМ" ЛШ ЯКШЬЮКХ ФЮКНАШ <i>┼</i> МЮ РН, ВРН ЕЦН ОПЮБЮ СГСПОХПСЕР <i>┐.</i>
▄Ш Х БОПъЛЭ МЕПЕДЙН <sup>2146 </sup>ОПНХГМНЯХЛ ЯЙНПЕЕ <i>"Ц ДХЙЮПъЛ"</i>  МЕФЕКХ <i>"Й
ДХЙЮПъЛ"; "Ц ГЮБРПЮЬМЕЛС ДМЧ",</i> Ю МЕ <i>"Й ГЮБРПЮЬМЕЛС".</i>
     ▀НЛНМНЯНБЯЙНЕ <i>┼</i>  ВЕПЕЯВСП  НАХДВХБН. ┘ЯКХ  Б  ЯНВЕРЮМХХ  "Й  АНЦС"  <i>"Й"</i>
ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ  Б   <i>"Ц",</i>   РН  ЯРНХР   ОПНХГМЕЯРХ  АЕГ   НЯНАНИ
РЫЮРЕКЭМНЯРХ <i>"ДПСЦ  РШ ЛНИ КЧАЕГМШИ",</i> РНРВЮЯ  ФЕ <i>┐</i> ОНЙНПМН ОПХМХЛЮЕР МЮ ЯЕАъ
ГБСВЮМХЕ <i>┼</i> ОЕПЕД ЦКСУХЛ ЯНЦКЮЯМШЛ. ▓ЮЙ ВРН НМХ, Б НАЫЕЛ-РН, ЙБХРШ.
     ┌НР  ЕФЕКХ ЦНБНПХР ВЕКНБЕЙ  Я ЧЦЮ  ░НЯЯХХ ХКХ СЙПЮХМЕЖ,  РН  Б ЕЦН ПЕВХ
"ДПСЦ" ЛНФЕР КЕЦЙН ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б МЕВРН БПНДЕ <i>"ДПСУ".</i>
     │СЙБЮ <i>┼</i>  НАПЮГНБЮКЮЯЭ ХГ ЯКЮБъМЯЙНЦН "ЙЮЙН".  ▌МЮ -- ОНРНЛНЙ  ЦПЕВЕЯЙНИ
"ЙЮООШ", ДПЕБМъъ ТНПЛЮ ЙНРНПНИ АКХГЙЮ Й ТХМХЙХИЯЙНЛС ГМЮЙС "ЙЮТ".
     ┤БСЙ  <i>"Й"</i>  Б  АНКЭЬХМЯРБЕ  ЕБПНОЕИЯЙХУ  ъГШЙНБ  АКХГЙН  МЮОНЛХМЮЕР  МЮЬ
ПСЯЯЙХИ. └ПСЦНЕ ДЕКН ъГШЙХ  ┌НЯРНЙЮ, ДЮФЕ  РЕ, ЙНРНПШЕ ЯСЫЕЯРБСЧР Б ОПЕДЕКЮУ
▒▒▒░: БН ЛМНЦХУ ХГ МХУ  ДКъ  ПЮГМШУ  ЛНДХТХЙЮЖХИ  ГБСЙЮ  <i>"Й"</i> ЯНГДЮМН  МЕЛЮКН
НРДЕКЭМШУ  АСЙБ ХКХ ОНъЯМХРЕКЭМШУ ДХЮЙПХРХВЕЯЙХУ ГМЮВЙНБ Й АСЙБЮЛ,  ОПХМъРШЛ
ГЮ НЯМНБС. █Н ЩРН СФЕ НАКЮЯРЭ (БЕЯЭЛЮ ХМРЕПЕЯМЮъ) ВХЯРНИ ТНМЕРХЙХ;  МЮЛ  НМЮ
МЕОНДБЕДНЛЯРБЕММЮ.
     █Ю ОПХЛЕПЕ АСЙБШ  <i>┼</i> Х ГБСЙЮ <i>"Й"</i> СДНАМН ОНЙЮГЮРЭ МЕЙСЧ "МЕЯНБЛЕЯРХЛНЯРЭ"
ХМШУ  ГБСЙН-АСЙБНЯНВЕРЮМХИ  Б  МЮЬЕЛ  ъГШЙЕ.  │ЕПС  БЯЕЛ ХГБЕЯРМШИ  "▒КНБЮПЭ
ПСЯЯЙНЦН ъГШЙЮ" ОНД ПЕДЮЙЖХЕИ └. ⌠ЬЮЙНБЮ, НДХМ ХГ КСВЬХУ МЮЬХУ ЯКНБЮПЕИ.
     █ЮУНФС Б  МЕЛ ЯКНБЮ, МЮВХМЮЧЫХЕЯъ МЮ АСЙБНЯНВЕРЮМХЕ  <i>┼─.</i> ┬ЛХ ГЮМъРН  60
ЯРПЮМХЖ -- НЙНКН 1800 ЯКНБ. ▒КНБ МЮ <i>┼÷</i> МЕР МХ ЕДХМНЦН.
     ▒КНБ МЮ <i>┼▌ --</i> ОПХЛЕПМН  1500. ┬  НОъРЭ-РЮЙХ БШ МЕ БЯРПЕРХРЕ  МХ  НДМНЦН
ЯКНБЮ МЮ <i>┼╗.</i>
     ▒КНБ,  МЮВХМЮЧЫХУЯъ  МЮ <i>┼⌠,  --</i> НЙНКН  400.  █Ю  <i>┼·</i>  БЯЕЦН ОъРЭ  (ДЮФЕ,
ЯНАЯРБЕММН, ВЕРШПЕ: "ЙЧБЕР" Х "ЙЧБЕРЙЮ", "ЙЧПЮЯН" (МЮГБЮМХЕ КХЙЕПЮ Х НЯРПНБЮ
Б ─РКЮМРХЙЕ), "ЙЧПЕ" (ТПЮМЖСГЯЙХИ ЯБъЫЕММХЙ), "ЙЧПХМЖШ" (ЙЮБЙЮГЯЙНЕ  ОКЕЛъ).
░СЯЯЙХУ ЯПЕДХ МХУ МЕР МХ НДМНЦН.
     ┬МРЕПЕЯМН ОПНБЕПХРЭ МЮКХВХЕ  РЮЙХУ ФЕ АСЙБНЯНВЕРЮМХИ  Б ЙНМЖЕ ЯКНБ. └Къ
ЩРНЦН ЕЯРЭ  "┤ЕПЙЮКЭМШИ ЯКНБЮПЭ ПСЯЯЙНЦН ъГШЙЮ" ┐. │ХКЭТЕКЭДРЮ.  ┌ШъЯМъЕРЯъ,
ВРН НЙЮМВХБЮЧРЯъ МЮ <i>┼─ --</i> 4888 ЯКНБ, МЮ <i>┼÷ --</i> МХ НДМНЦН. █Ю <i>┼▌ --</i> 194 ЯКНБЮ,
МЮ <i>┼╗ --</i> МХ НДМНЦН.
     █Ю <i>┼⌠ --</i> 194 ЯКНБЮ, МЮ <i>┼· --</i> НДМН ЯКНБН "ЩЙЧ".
     ┼ ЯНФЮКЕМХЧ,  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР ЯКНБЮПЕИ,  Б ЙНРНПШУ <sup>2147 </sup>ЯКНБЮ
ДЮБЮКХЯЭ  АШ Б ОНПъДЙЕ ЮКТЮБХРЮ "ЯЕПЕДХМ ЯКНБ". █Н,  ДСЛЮЧ, Х РЮЛ ПЕГСКЭРЮРШ
АШКХ АШ РЕЛХ ФЕ.
     ┤МЮВХР,  ЛНФМН  ЯВХРЮРЭ,  Б  ПСЯЯЙНЛ  ъГШЙЕ   АСЙБНЯНВЕРЮМХъ  <i>┼·</i>  Х  <i>┼÷</i>
НРЯСРЯРБСЧР? █Е  ЯНБЯЕЛ.  ┌ КХРЕПЮРСПМНЛ  ПСЯЯЙНЛ НМХ БЯРПЕВЮЧРЯъ Б  МЕЛЮКНЛ
ВХЯКЕ  ГЮХЛЯРБНБЮММШУ  ЯКНБ  Х  НЯНАЕММН  ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙХУ  МЮГБЮМХИ  ("┼ЧЯЧ",
"┼ъУРЮ"  Х Р.  О.). ┌  ЯЮЛНЛ  ПСЯЯЙНЛ ъГШЙЕ ХУ ГМЮЧР  ДХЮКЕЙРНКНЦХ.  ┌  ПъДЕ
МЮПНДМШУ ЦНБНПНБ С МЮЯ ЯСЫЕЯРБСЧР БХМХРЕКЭМШЕ Х ПНДХРЕКЭМШЕ ОЮДЕФХ МЮ  "-ЙЧ"
("┌ЮМЭЙЧ, ВРН КХ, ОНГБЮРЭ?", "≈ЮИЙЧ ОНОХРЭ?") Х  ХЛЕММШЕ  НЙНМВЮМХъ МЮ "-Йъ"
МЮ ЛЕЯРЕ КХРЕПЮРСПМНЦН "-ЙЮ" ("└СМЭЙъ", "▒ЕМЭЙъ"). ▓ЮЙ ВРН ОПЮБХКН ЩРН ГМЮЕР
ЯБНХ  ХЯЙКЧВЕМХъ.  ┼ЮЙ  ЩРН  МХ  ЯРПЮММН,  ЕДХМЯРБЕММНЕ "ХЯЙКЧВЕМХЕ",  ЙНЦДЮ
ЯНВЕРЮЧРЯъ  <i>┼</i>  Х <i>╗,</i> ЯСЫЕЯРБСЕР Х Б  КХРЕПЮРСПМНЛ  ъГШЙЕ: ЛШ  ЦНБНПХЛ Х ОХЬЕЛ
"ОЕЙС -- ОЕВЕР", МН "РЙС -- РЙЕР"...
     ┼ЮЙ ЙНЦДЮ-РН  БШПЮФЮКХЯЭ  ХЯОШРЮММШЕ НЯРПъЙХ:  "█ЕОПЮБДНОНДНАМН,  МН --
ТЮЙР!"
     ▐ЕПЕД <i>"Х", "Е"</i> ЛъЦЙНЕ <i>"Й" --</i> БЕЫЭ ЯНБЕПЬЕММН НАШВМЮъ. ┤МЮВХР, АСЙБЮ <i>┼</i> С
МЮЯ ХДЕР Б ЙЮВЕЯРБЕ ГМЮЙЮ Х ДКъ РБЕПДНЦН, Х ДКъ ЛъЦЙНЦН <i>"Й".</i>
     └НБНКЭМН  ЕЛЙЮъ ОН  ЯБНЕИ БШПЮГХРЕКЭМНИ ОНРЕМЖХХ  АСЙБЮ! └Къ  БЯЕУ ЩРХУ
ПЮГКХВМЕИЬХУ  ГБСВЮМХИ  МЮЬЮ  ЦПЮФДЮМЯЙЮъ  ЮГАСЙЮ  НАУНДХРЯъ  НДМНИ   ТНПЛНИ
АСЙБЕММНЦН ГМЮЙЮ: <i>┼.</i>
     █Е РН  МЮ ┤ЮОЮДЕ.  ■ПЮМЖСГШ  ГМЮЧР  РПХ ГМЮЙЮ  ДКъ  <i>"Й".</i> │СЙБЮ  <i>▒</i>  (НМЮ
ОПНХГМНЯХРЯъ ЙЮЙ  <i>"Й"</i> ОЕПЕД ЦКЮЯМШЛХ <i>"Ю", "Н", "Х"</i>). ┌Н ТПЮМЖСГЯЙХУ ЯКНБЮПъУ
БШ БЯРПЕРХРЕ ЯКНБЮ, МЮВХМЮЧЫХЕЯъ Х Я <i>K</i>:  kilogramme -- ЙХКНЦПЮЛЛ, kakatoe --
ЙЮЙЮДС, МН БЯЕ ЩРН  МЕ ТПЮМЖСГЯЙХЕ,  ГЮХЛЯРБНБЮММШЕ  ЯКНБЮ.  ░ъД ТПЮМЖСГЯЙХУ
ЯКНБ РПЕАСЕР ДКъ ЯБНЕЦН МЮОХЯЮМХъ АСЙБШ "ЙЧ" -- <i>Q.</i>
     ≈РНАШ ОНМъРЭ, НРЙСДЮ  РЮЙХЕ ЯКНФМНЯРХ, ОПХДЕРЯъ БЕПМСРЭЯъ  Й КЮРХМЯЙНЛС
ъГШЙС,  НР ЙНРНПНЦН  ТПЮМЖСГЯЙХИ  СМЮЯКЕДНБЮК  НВЕМЭ ЛМНЦНЕ, Б  РНЛ  ВХЯКЕ Х
ЮГАСЙС.
     ░ХЛЯЙСЧ АСЙБС  <i>▒,</i> ЙНЦДЮ ъ АШК ЦХЛМЮГХЯРНЛ,  МЮЯ СВХКХ  ВХРЮРЭ  ЙЮЙ <i>"Ж".</i>
└НМШМЕ  ЩРН  НРПЮФЮЕРЯъ  МЮ  МЮЬЕЛ  ОПНХГМНЬЕМХХ  КЮРХМХГЛНБ:   ЛШ  ЦНБНПХЛ,
<i>"√ЕГЮПЭ",</i> Ю МЕ  <i>"┼ЕЯЮПЭ",</i>  ЦНБНПХЛ  <i>"ЖЕМГСПЮ",  "ЖЕМГНП",</i>  Ю  МЕ  <i>"ЙЕМГСПЮ",
"ЙЕМЯНП".</i>
     ▓ЕОЕПЭ БШъЯМЕМН: Б └ПЕБМЕЛ ░ХЛЕ ОНВРХ МЮ  ОПНРъФЕМХХ БЯЕИ ЕЦН ХЯРНПХХ <i>▒</i>
НАНГМЮВЮКН <i>"Й"</i>. ┐ПЕЙХ, ОЕПЕДЮБЮъ РЮЙХЕ ПХЛЯЙХЕ  ХЛЕМЮ, ЙЮЙ  Cato ХКХ Cicero,
ОХЯЮКХ  ХУ   ЯН  ЯБНЕИ  "ЙЮООНИ"  --  <i>┼</i>.   ⌠ВЕМШЕ  Б  МЮЬЕ  БПЕЛъ  <sup>2148
</sup>ОНКЭГСЧРЯъ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮЛХ  ЯЮЛНЦН  МЕНФХДЮММНЦН  ЯБНИЯРБЮ:  АНЦНЯКНБ
▀ЮЙРЮМЖХИ, ГЮЛЕВЮЧР НМХ, МЕЙНЦДЮ ПЮЯЯЕПДХКЯъ МЮ МЕБЕФДС, ЙНРНПШИ, "ХГЛЕМХБ Б
ХЛЕМХ  РНКЭЙН  НДМС АСЙБС", МЮОХЯЮК ХЛъ ЯБъРНЦН ┼ХОПХЮМЮ  ЙЮЙ ┼Н-ОПХЮМЮ  (РН
ЕЯРЭ ОПЕБПЮРХК ЕЦН ХГ "ФХРЕКъ ┼ХОПЮ" Б "БШБЮКъММНЦН Б МЮБНГЕ").
     ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ХГ  "<i>┼┬</i>ОПХЮМЮ"  ЯДЕКЮРЭ  "<i>┼▌</i>ОПХЮМЮ"  МЕБНГЛНФМН,  МЕ  ГЮЛЕМХБ
ЦПЕВЕЯЙХИ "ХОЯХКНМ" МЮ <i>▌</i>, РН НВЕБХДМН,  ВРН  ОЕПБСЧ АСЙБС Б ХЛЕМХ МЕБЕФДЮ МЕ
ЛЕМъК. ┬МЮВЕ АНЦНЯКНБС ОПХЬКНЯЭ АШ ЯЙЮГЮРЭ: "ХГЛЕМХБ Б ХЛЕМХ ДБЕ АСЙБШ".
     ─ ПЮГ РЮЙ, РНПФЕЯРБСЧР КЮРХМХЯРШ, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, Б  РЕ  БПЕЛЕМЮ Х РЮЛ Х
РСР  ЛНФМН АШКН  НАУНДХРЭЯъ АСЙБНИ <i>▒.</i> Cyprus  --  ┼ХОП  МХЙНЦДЮ ВЕПЕГ  <i>┼</i>  МЕ
ОХЯЮКЯъ...
     ▐ПХ ЩРНЛ БНР ВРН ЕЫЕ МЮДН ГМЮРЭ. ░ХЛКъМЕ БГъКХ ЯБНИ ЮКТЮБХР С ЦПЕЙНБ. ┌
ЦПЕВЕЯЙНЛ ъГШЙЕ ГБСЙХ <i>"Й"</i> Х <i>"Ц"</i> ПЮГКХВЮКХЯЭ МЕ РЮЙ ПЕГЙН, ЙЮЙ С ПХЛКъМ. █ЮДН
АШКН ХГЛШЯКХРЭ ЙЮЙНЕ-КХАН МЕАНКЭЬНЕ НРКХВХЕ ДКъ ГМЮЙЮ, ХГНАПЮФЮЧЫЕЦН <i>"Ц"</i>, НР
ГМЮЙЮ, ОЕПЕДЮБЮБЬЕЦН  <i>"Й"</i>, РН ЕЯРЭ НР <i>▒</i>. ▐ЕПБНМЮВЮКЭМН Б ░ХЛЕ ЯРЮКХ <i>▒</i> ОХЯЮРЭ
ДБСЛъ ЛЮМЕПЮЛХ:  <i>▒</i>  ЯКЕДНБЮКН  ВХРЮРЭ ЙЮЙ  <i>"Ц",</i>  Ю   -- ЙЮЙ <i>"Й"</i>.
     ▌ДМЮЙН Б РЕ ФЕ БПЕЛЕМЮ ОЕПЕОХЯВХЙХ МЮВЮКХ АСЙБС <i>┼</i> БШПХЯНБШБЮРЭ,  ЙЮЙ АШ
ПЮГАХБЮъ   ЕЕ   МЮ   ДБЮ   ЩКЕЛЕМРЮ:   .  ▄МНЦХЛ  ЯРЮКН  ЙЮГЮРЭЯъ, ВРН,  ГМЮВХР,
АСЙБЮ <i>┼</i>  РЮЙ Х ЯНЯРНХР  ХГ ДБСУ ГМЮЙНБ.  ┬ ОНЯРЕОЕММН ЕЕ, МЮЯРНъЫСЧ АСЙБС <i>┼</i>,
ХЛЕБЬСЧ  ХЛЕММН  ЩРС  ОПХБШВМСЧ МЮЛ  ТНПЛС,  ЩРХ ЛМНЦХЕ ЯРЮКХ ГЮЛЕМъРЭ  "ДКъ
ОПНЯРНРШ" ЯМЮВЮКЮ "СЦКН-НАПЮГМШЛ", Ю ГЮРЕЛ Х НЙПСЦКШЛ <i>▒</i>.  └Къ РНЦН ФЕ, ВРНАШ
ПЮГКХВХРЭ БЯЕ-РЮЙХ ГБСЙХ <i>"Й"</i> Х <i>"Ц"</i>, ОПХДСЛЮКХ ЙЮЙ АШ "СЙПЮЬЕМХЕ" МЮ <i>▒</i> -- <i>G.</i>
     █ЮЙНМЕЖ,  АСЙБЮ  <i>Q</i>  С  ПХЛКъМ   ЯКСФХКЮ  РНКЭЙН   Б  НДМНИ,  ЯНБЕПЬЕММН
НОПЕДЕКЕММНИ ЯХРСЮЖХХ -- ХЯЙКЧВХРЕКЭМН Б ЯНВЕРЮМХХ Я <i>U.</i> ²РН <i>QU</i> ОПНХГМНЯХКНЯЭ
ОПХЛЕПМН ЙЮЙ МЮЬЕ <i>"ЙБ";</i> ВЮДН РНКЭЙН ОПХМъРЭ Б ПЮЯВЕР, ВРН ХУ ГБСЙ "Б" ГБСВЮК
ОПХЛЕПМН  РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ФХРЕКХ ЧФМНПСЯЯЙХУ НАКЮЯРЕИ Х ⌠ЙПЮХМШ ОПНХГМНЯъР ЕЦН Б
НЙНМВЮМХъУ МЮЬХУ ТЮЛХКХИ: ▄ХУЮКЙН<i>С</i>, │НАПХЙН<i>С</i>...
     ┌ОПНВЕЛ,   АШБЮКХ   ЯКСВЮХ,  ЙНЦДЮ   ЯНВЕРЮМХЕ   ЩРН   ЛНЦКН  <sup>2149
</sup>ОПНГБСВЮРЭ С ПХЛКъМ Х ЙЮЙ <i>"Й"</i> ОКЧЯ <i>"С",</i> ЕЯКХ ГЮ ОЕПБШЛ <i>U</i> ЯКЕДНБЮКН ЕЫЕ
Х БРНПНЕ.  ▓ЮЙ ОНПНИ ЯКСВЮКНЯЭ. ┐КЮЦНКЭМЮъ ТНПЛЮ sequuntur НР ЦКЮЦНКЮ sequor
--  ЯКЕДНБЮРЭ  -- ЛНЦКЮ  ОПНХГМНЯХРЭЯъ  Х  ДЮФЕ  ОХЯЮРЭЯъ  ЙЮЙ  secuntur  --
<i>"ЯЕЙСМРСП".</i>
     ■ПЮМЖСГЯЙХИ ъГШЙ СЯБНХК, ЯКЕЦЙЮ ХГЛЕМХБ, СОНРПЕАКЕМХЕ БЯЕУ ЩРХУ АСЙБ.
     ▓ЕОЕПЭ БН ■ПЮМЖХХ <i>▒</i> СФЕ НОПЕДЕКЕММН ОПНХГМНЯХРЯъ  ДБНъЙН, Б ГЮБХЯХЛНЯРХ
НР  ЯКЕДСЧЫЕИ  ГЮ  МХЛ  АСЙБШ (Х,  ГМЮВХР,  ГБСЙЮ). ┌ ОСЬЙХМЯЙНИ "ЮКТЮБХРМНИ
РПЮЦЕДХХ"  БШ ЛНФЕРЕ МЮИРХ РНЛС ХККЧЯРПЮЖХХ. ┌  ЯКНБЕ prince  <i>▒</i> ОПНХГМНЯХРЯъ
ЙЮЙ <i>"Я"</i>, Ю Б ТЮЛХКХХ Pecu -- ЙЮЙ <i>"Й";</i> ХМЮВЕ АШ Я ЩРНИ ТЮЛХКХЕИ МЕ ОНКСВХКНЯЭ
АШ "ХЦПШ АСЙБ" -- ▐Е-ЙЧ.
     ┐ДЕ ТПЮМЖСГШ СОНРПЕАКъЧР АСЙБС <i>┼</i>, ъ СФЕ ЯЙЮГЮК;  МН БЕДЭ Х Б  КЮРХМЯЙНЛ
ъГШЙЕ С АСЙБШ ЩРНИ  АШКХ НЦПЮМХВЕММШЕ ОНКМНЛНВХъ -- ДБЮ-РПХ ЦПЕЖХГЛЮ, Х  БЯЕ
РСР...  █ЮЙНМЕЖ, "ЙС", ЙНРНПЮъ БН ■ПЮМЖХХ ГНБЕРЯъ  МЕЯЙНКЭЙН  АНКЕЕ ЛъЦЙН --
"ЙЧ", Х ГДЕЯЭ РНФЕ БЯЕЦДЮ ОПЕДЬЕЯРБСЕР <i>U.</i> "┌ НРПШБЕ" НР ЩРНИ ЯБНЕИ МЮОЮПМХЖШ
НМЮ БН ТПЮМЖСГЯЙХУ ЯКНБЮУ МЕ СОНРПЕАКъЕРЯъ.
     ▐ПХ ЩРНЛ, ЕЯКХ АСЙБЮ <i>▒</i> КХЬЭ  ЙЮЙ АШ  Б  МЕЙНРНПШУ ЯКСВЮъУ "ОПНЯХР"  <i>U</i> Н
ОНЛНЫХ, ВРНАШ  ОНКСВХРЭ  БНГЛНФМНЯРЭ  ГЮГБСВЮРЭ  ЙЮЙ  ОНКМНБЕЯМНЕ <i>"Й"</i>  (БНР,
ЯЙЮФЕЛ, cuisse -- АЕДПН -- ОХЬЕРЯъ РЮЙ, ОНРНЛС ВРН АЕГ <i>U</i> НМН ГЮГБСВЮКН АШ МЕ
ЙЮЙ  <i>"ЙХЯc", Ю</i> ЙЮЙ  <i>"ЯХЯc"),</i>  РН "ЙЧ" ЯЮЛЮ,  АЕГ БЯОНЛНЦЮРЕКЭМНЦН  <i>U</i> МХЦДЕ Х
МХЙНЦДЮ  МЕ  ОНъБКъЕРЯъ.  ÷ АШ  ГЮРПСДМХКЯъ ДЮФЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН АСЙБЮ  "ЙЧ" БН
ТПЮМЖСГЯЙНЛ ъГШЙЕ НГМЮВЮЕР РН-РН Х РН-РН,  РЮЙНИ-РН ГБСЙ. ┌ НРДЕКЭМНЯРХ  НМЮ
РЮЛ ОПНЯРН ЙЮЙ АШ Х МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР.
     ▌ДМЮЙН ЯКСВЮЕРЯъ, ВРН НМЮ,  ЯН ЯБНХЛ ОНБНДШПЕЛ, ДЮ ЕЫЕ  БГъБ МЮ ОНДЛНЦС
ЮОНЯРПНТ,  НАПЮГСЕР  "НРДЕКЭМНЕ  ЯКНБН".  ▌МН БШПЮФЮЕРЯъ РПЕЛъ  ГМЮЙЮЛХ,  МН
ОПНХГМНЯХРЯъ  ЙЮЙ  НДХМ  ГБСЙ:  "qu'".  ²РХЛ  ЯКНБНЛ-ГБСЙНЛ  ОЕПЕД  ЯКНБЮЛХ,
МЮВХМЮЧЫХЛХЯъ Я ЦКЮЯМНЦН, НАНГМЮВЮЕРЯъ ЯНЙПЮЫЕММНЕ que -- ВРН, ВРНАШ...
     ┌   ЮМЦКХИЯЙНЛ,   ХРЮКЭъМЯЙНЛ,  ОНКЭЯЙНЛ,  БЕМЦЕПЯЙНЛ   Х  ПъДЕ  ДПСЦХУ
ЕБПНОЕИЯЙХУ  ъГШЙНБ,  ОНКЭГСЧЫХУЯъ  КЮРХМЯЙХЛ  ЮКТЮБХРНЛ,  ГБСЙ  <i>"Й"</i>  НАШВМН
БШПЮФЮЕРЯъ  РЕЛХ ФЕ РПЕЛъ  ГМЮЙЮЛХ --  <i>┼,  ▒</i> Х <i>Q,</i> МН ОПЮБХКЮ, ОН ЙНРНПШЛ НМХ
БШОНКМъЧР ЯБНЧ ПЮАНРС, НР ъГШЙЮ Й ъГШЙС ЛЕМъЧРЯъ.
     <sup> </sup>
     <sup></sup><sup>2150</sup>

     ▀
     █ЮЬЕ "ЩКЭ", "КЧДХ" ЙХПХККХЖШ, ЦПЕВЕЯЙЮъ  "КъЛАДЮ", ТХМХЙХИЯЙХИ  "КЮЛЕД"
БШЬКХ ХГ ХЕПНЦКХТЮ,  ХГНАПЮФЮБЬЕЦН, ОН-БХДХЛНЛС, ЛЮКНСОНРПЕАХРЕКЭМШИ  Б МЮЬХ
ДМХ ОПЕДЛЕР -- "ЯРПЕЙЮКН", ГЮНЯРПЕММСЧ ОНЦНМъКЙС ДКъ БНКНБ. ┌  ЙХПХККХЖЕ НМН
ГМЮВХКН -- 30, Б ЦКЮЦНКХЖЕ -- 50  Х ОН НВЕПРЮМХЧ МЮОНЛХМЮКН Б  МЕИ НВЙХ ХКХ,
ЯЙНПЕЕ, ОЕМЯМЕ Я БШЯНЙНИ ДСФЙНИ -- .
     ┤БСЙ, ОЕПЕДЮБЮЕЛШИ ▀,  НРМНЯХРЯъ Й ПЮГПъДС ОКЮБМШУ. │СЙБЮ  <i>▀</i> НАНГМЮВЮЕР
РБЕПДШИ ГБСЙ ОЕПЕД АСЙБЮЛХ <i>⌡, ², ▌, ─, ⌠</i> Х ЛъЦЙХИ ГБСЙ ОЕПЕД <i>┬, ┘, ╗, ÷, ·.</i>
     ▓Н ФЕ  ЯЮЛНЕ ОПНХЯУНДХР БЯЧДС, ЦДЕ <i>▀</i> ЯНОПНБНФДЮЕР "ЛъЦЙХИ ГМЮЙ"; Б ПъДЕ
ЯКСВЮЕБ,  ОЕПЕД   ЦКЮЯМШЛХ,   НМ  ОНЙЮГШБЮЕР   РЮЙФЕ,  ВРН   ЯКЕДСЧЫХИ  ГБСЙ
"ИНРХПНБЮМ": "АЕКЕИ", МН "АЕКЭЕ" -- <i>"АЕКЭ-ИН".</i>
     ┌  ДПСЦХУ  ъГШЙЮУ,  ЦДЕ.  ЯСЫЕЯРБСЧР  Х  РБЕПДШИ  Х  ЛъЦЙХИ  ГБСЙ  <i>"К",</i>
ОПХЛЕМъЧРЯъ ПЮГМШЕ ЯОНЯНАШ Х ОПЮБХКЮ, ОН ЙНРНПШЛ ВХРЮЧЫХИ ЛНФЕР  СГМЮРЭ, ЙЮЙ
АСЙБЮ, НГМЮВЮЧЫЮъ ЕЦН, ДНКФМЮ ОПНХГМНЯХРЭЯъ.
     ⌠ ОНКъЙНБ, МЮОПХЛЕП, ЕЯРЭ ДБЮ ГМЮЙЮ:


     <i>"КЭНЙ"</i>


     <i>"КНЙНЖЭ"</i>


     КНЙНМ


     КНЙНРЭ


     █ЮДН ГЮЛЕРХРЭ, ВРН ОНКЭЯЙХЕ НПТНЦПЮТШ НЯРПНСЛМН ОПХЛЕМХКХ  ЩРНР ОПХМЖХО
СЙЮГЮМХъ МЮ РБЕПДНЯРЭ-ЛъЦЙНЯРЭ  ХЛЕММН Й  "ЩКЭ",  Й БШЯНЙНИ Х ДКХММНИ АСЙБЕ.
┘ЦН МЕ СДЮКНЯЭ АШ ОПХЯОНЯНАХРЭ МХ Й <i>t</i> (СФЕ ЕЯРЭ ОНОЕПЕВМЮъ ВЕПРНВЙЮ), МХ Й <i>О
--</i>  ВРН  РСР  АСДЕЬЭ  ОЕПЕВЕПЙХБЮРЭ?  ▓ЮЛ  НМХ  ОНЬКХ  ДПСЦХЛХ  ОСРъЛХ.<sup>
</sup><sup>2151</sup>
     ▒ЕПАШ ОНЯРСОХКХ  Б ЮМЮКНЦХВМНЛ ЯКСВЮЕ ЯН ЯБНХЛ,  РНФЕ ЯКЮБъМЯЙХЛ "ЩКЭ",
МЮ МЮЬ ПСЯЯЙХИ БГЦКъД, АНКЕЕ НАШЙМНБЕММН. ┤МЮЙНЛ ЯЛъЦВЕМХъ ДКъ <i>▀</i> НМХ БШАПЮКХ
"ЕПХЙ", МН ЯКХКХ ЕЦН Я ▀ Б НДХМ ЯКНФМШИ ГМЮЙ -- КХЦЮРСПС ┼.
     ▓ЮЙ ЯЕПАШ  БЕГДЕ  Х  ОПНХГМНЯъР:  <i>"ГЕЛКЭНЛ".</i>  "▐ПНХГМНЯХ "ГЕЛКЭ-НЛ", --
ПЕЙНЛЕМДНБЮК  ЯЮЛ  ЯНГДЮРЕКЭ  ЯНБПЕЛЕММНИ  ЯЕПАЯЙНИ  ЮГАСЙХ  ┌СЙ  ▒РЕТЮМНБХВ
┼ЮПЮДФХВ Б ЯБНЕЛ ГМЮЛЕМХРНЛ "░ЕВМХЙЕ".
     ┌  ЯЕПАЯЙНЛ ФЕ  ъГШЙЕ ЕЯРЭ НДМЮ НЯНАЕММНЯРЭ Б ЕЦН  НАПЮЫЕМХХ  ЯН ГБСЙНЛ
<i>"К"</i>, ДКъ МЮЯ МЕНФХДЮММЮъ Х ЯРПЮММЮъ.
     ÷ГШВМШИ  (МЕ  МЕАМШИ, МЕ  ОЮКЮРЮКХГНБЮММШИ, МЕ ЛъЦЙХИ)  ЯНЦКЮЯМШИ  <i>"К",</i>
ЯРНъЫХИ Б ЙНМЖЕ ЯКНЦЮ, ХГЛЕМъЕРЯъ Б <i>"Н".</i>
     ┌   ЯЕПАЯЙНЛ  ъГШЙЕ   ЕЯРЭ  СИЛЮ  ЯКНБ,  Б  ЙНРНПШУ  РЮЙНЕ  ОПЕБПЮЫЕМХЕ
ОПНХЯУНДХР, МН ъ СЙЮФС, ОНФЮКСИ, РНКЭЙН МЮ НДХМ, ГЮРН БЯЕЛ ГМЮЙНЛШИ, ОПХЛЕП.
█Ю ЧЦНЯКЮБЯЙХУ ЙЮПРЮУ БШ СБХДХРЕ, ВРН ПъДНЛ ЯН ЯРНКХЖЕИ ЯРПЮМШ МЮОЕВЮРЮМН ЕЕ
ХЛъ "│ЕНЦПЮД". "│ЕН"? └Ю, БЕДЭ РСР <i>"К"</i> (ОНРНЛС ВРН МЮГБЮМХЕ ЩРН НГМЮВЮЕР БЯЕ
ФЕ "АЕКШИ ЦНПНД") ЯРНХР Б ЙНМЖЕ ЯКНЦЮ... ▒РПЮММН, МЕНФХДЮММН?.. ─  ЙЮЙ ЛМНЦН
ЯПЕДХ МЮЯ, ПСЯЯЙХУ, ОПНХГМНЯъЫХУ <i>▀</i> ЙЮЙ ЙПЮРЙНЕ <i>"С":</i> "<i>С</i>НЬЮДЭ", "Ц<i>С</i>СОШИ".
     ─МЦКХВЮМЕ НРПХЖЮЧР ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ С МХУ ДБСУ <i>"l"</i> -- РБЕПДНЦН  Х ЛъЦЙНЦН.
"²К"  С  МХУ  БЯЕЦДЮ НДМН, МН... ▌МХ  ЯНЦКЮЬЮЧРЯъ: "▐ЕПЕД  "СГЙХЛХ  ЦКЮЯМШЛХ
ГБСЙЮЛХ"  НМН  БЯЕ  ФЕ  ОПХНАПЕРЮЕР  МЕЯЙНКЭЙН   АНКЕЕ  "ЯБЕРКШИ",  Ю  ОЕПЕД
"ЬХПНЙХЛХ" -- АНКЕЕ "РЕЛМШИ" НРРЕМНЙ".
     ▐ПЕДНЯРЕПЕЦС БЮЯ  НР  НДМНИ  НОКНЬМНЯРХ:  БЯРПЕВЮъ Б  ЮМЦКХИЯЙНЛ  ъГШЙЕ
ДБНИМНЕ <i>L,</i>  МЕ  ДСЛЮИРЕ,  ВРН  РСР-РН  БШ МЮЙНМЕЖ, МЮРЙМСКХЯЭ  МЮ  РЫЮРЕКЭМН
ЯОПъРЮММНЕ  "ЩК РБЕПДНЕ". █ХВСРЭ:  ЩРН  <i>L</i>  ЯРЮБХРЯъ Б  ПЮГКХВМШУ  ЮМЦКХИЯЙХУ
ЯКНБЮУ    МЕ    ОН    ТНМЕРХВЕЯЙХЛ,    Ю    ОН    ЯКНФМШЛ,    РЮЙ   ЯЙЮГЮРЭ,
"ХЯРНПХЙН-НПТНЦПЮТХВЕЯЙХЛ" НЯМНБЮМХъЛ.
     └Къ  МЮЯ МЕНФХДЮММН,  ВРН  Б ─МЦКХХ МЕ Б  ДХЙНБХМЙС ЯКНБЮ, Б  ЙНРНПШУ L
ЯРНХР МЕ РНКЭЙН МЮ ЙНМЖЮУ ХКХ  Б ЯЕПЕДХМЮУ, МН Х Б МЮВЮКЕ ЯКНБ, НАШВМН ХЛЕМ:
Lloyd's Register; Lloyd George...
     ²РН СДБНЕМХЕ  ВХЯРН  ЦПЮТХВЕЯЙНЕ: ЮМЦКХИЯЙХИ  ъГШЙ МЕ ГМЮЕР СДБЮХБЮЕЛШУ
ЯНЦКЮЯМШУ ГБСЙНБ. ▐НъБКЕМХЕ РЮЙХУ <sup>2152 </sup><i>LL</i>  ВЮЫЕ БЯЕЦН НАЗъЯМъЕРЯъ
"БЮККХИЯЙХЛ" ОПНХЯУНФДЕМХЕЛ ХЛЕМ, ТЮЛХКХИ Х ЯКНБ, Б ЙНРНПШУ НМХ БЯРПЕВЮЧРЯъ.
┐НЯСДЮПЯРБЕММНЦН  ДЕъРЕКъ БПЕЛЕМ  ОЕПБНИ  ЛХПНБНИ БНИМШ ▀КНИД └ФНПДФЮ  РЮЙ Х
ХЛЕМНБЮКХ  "ЛЮКЕМЭЙХЛ  БЮККХИЖЕЛ"; НЯМНБЮРЕКЭ БЯЕЛХПМН ХГБЕЯРМНИ ЯРПЮУНБНИ Х
ПЕЦХЯРПЮЖХНММНИ  ТХПЛШ ².  ▀КНИД  АШК,  ЯСДъ  ОН  БЯЕЛС,  РЮЙФЕ  БШУНДЖЕЛ ХГ
⌠ЩККЯЮ...
     ┬ЯОЮМЖШ ГМЮЧР АСЙБС <i>L --</i> "ЩКЕ" Х  АСЙБНЯНВЕРЮМХЕ <i>LL --</i>  "ЩКЭЕ", ЙНРНПНЕ
ОПНХГМНЯХРЯъ  ЙЮЙ  МЮЬЕ <i>"КЭ":</i>  "▒ЕБХКЭъ" (Sevilla), "АЮРЮКЭъ"  (batalla). ┬Г
ХЯОЮМЯЙНЦН  ъГШЙЮ  ОЕПЕЬКХ БН ЛМНЦХЕ  ЕБПНОЕИЯЙХЕ  Х МЕЙНРНПШЕ  ЩЙГНРХВЕЯЙХЕ
ЧФМНЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ ЯКНБЮ РХОЮ  "КЭъМН" (С МЮЯ ВЮЫЕ БН  ЛМНФЕЯРБЕММНЛ ВХЯКЕ  --
"КЭъМНЯШ" -- ЯРЕОМШЕ ПЮБМХМШ Б ·ФМНИ  ─ЛЕПХЙЕ). ┌  ЮМЦКХИЯЙХИ ъГШЙ ЯКНБН ЩРН
ОЕПЕЬКН Я ДБСЛъ МЮВЮКЭМШЛХ <i>LL --</i> llano.
     ...░ЮГ СФ  РСР ДЕКН  ГЮЬКН НА ┬ЯОЮМХХ, РН  ЯРНХР СОНЛъМСРЭ Х  ЕЫЕ  НДМН
"ОПНХЯЬЕЯРБХЕ" Я ХЯОЮМЯЙНИ  ДБНИМНИ "ЩКЭЕ". └Н ЯХУ ОНП  ъ ЦНБНПХК Н РНЛ, ЙЮЙ
ЕЕ ОПНХГМНЯъР ЯЮЛХ ХЯОЮМЖШ. ─ БНР ГЮ НЙЕЮМНЛ, Б ·ФМНИ ─ЛЕПХЙЕ, ЯКНБН caballo
--  КНЬЮДЭ --  ОПНХГМНЯъР МЕ ЙЮЙ <i>"ЙЮБЮКЭН",</i> Ю ЙЮЙ <i>"ЙЮБЮФН".</i> █ЮЛМНЦН ЯЕБЕПМЕЕ
--  МЮ  ┼САЕ, Б  √ЕМРПЮКЭМНИ  ─ЛЕПХЙЕ  НМН ФЕ ЛНФЕР  ОПНГБСВЮРЭ  СФЕ  Х  ЙЮЙ
<i>"ЙЮБЮИН"...</i> █ЕХЯОНБЕДХЛШ ОСРХ ъГШЙНБ...
     ┘ЯРЭ Х ДПСЦХЕ ЯОНЯНАШ НРКХВХРЭ ЛъЦЙНЕ  Х РБЕПДНЕ ("ЯБЕРКНЕ" Х "РЕЛМНЕ")
"ЩКЭ".
     ⌠ БЕМЦПНБ, ЙЮЙ Х С ОНКъЙНБ, ОПЕДМЮГМЮВЕМШ ДКъ ЩРНЦН ДБЮ  НАНГМЮВЕМХъ: <i>L
--</i>  ДКъ РБЕПДНЦН Х <i>LY  --</i> ДКъ ЛъЦЙНЦН <i>"К".</i> ▐ПЮБДЮ, С БЕМЦПНБ ЩРЮ  ДНАЮБНВМЮъ
АСЙБЮ  <i>Y,</i> ГЮЛЕМъЧЫЮъ МЮЬ <i>°,</i> СОНРПЕАКъЕРЯъ ДКъ ЯЛъЦВЕМХъ МЕ РНКЭЙН  <i>"К",</i> МН Х
ДПСЦХУ ЯНЦКЮЯМШУ. ▐ПХ ЩРНЛ ЯКЕДСЕР ХЛЕРЭ Б БХДС, ВРН ОНКМНЦН РНФДЕЯРБЮ ЛЕФДС
МЮЬХЛХ   ЛъЦЙХЛХ  ЯНЦКЮЯМШЛХ  Х  БЕМЦЕПЯЙХЛХ   БЯЕ-РЮЙХ  МЕР;  РЕ  Х  ДПСЦХЕ
ОПНХГМНЯъРЯъ ЯУНДМН, МН МЕНДХМЮЙНБН.
     ▀ЕЦЙН   ГЮЛЕРХРЭ,  ВРН,  ЯНАЯРБЕММН,   ЙЮФДЮъ  АСЙБЮ   ДЮЕР  РЕЛШ   ДКъ
МЕНЦПЮМХВЕММН ДНКЦНЦН ПЮГЦНБНПЮ. █Н  ЛЕЯРЮ  С МЮЯ МЕЛМНЦН: МЮДН ОН  ЛЕПЕ ЯХК
ЯНЙПЮЫЮРЭЯъ.
     ▒ЙЮФС  Б  ЯБъГХ  Я  <i>L</i>  БНР ЕЫЕ  ВРН. █Е  ЯНЯРЮБХР РПСДЮ  ГЮЛЕРХРЭ,  ВРН
НВЕПРЮМХъ ОПНОХЯМНЦН КЮРХМЯЙНЦН  <i>L</i>  Х ПСЯЯЙНЦН РНФЕ ОПНОХЯМНЦН <i>┐</i> ъБКъЧРЯъ ОН
НРМНЬЕМХЧ ДПСЦ Й ДПСЦС "ОНКМШЛХ ОЕПЕБЕПРШЬЮЛХ".
     ┌НР ОНВЕЛС Б ЮМЦКХИЯЙНЛ РЕУМХВЕЯЙНЛ ъГШЙЕ БШ БЯРПЕРХРЕ РЮЙХЕ БШПЮФЕМХъ,
ЙЮЙ  L-bar -- "СЦКНБНЕ ФЕКЕГН" ХКХ L-square -- "ВЕПРЕФМШИ  МЮСЦНКЭМХЙ". ▄Ш Б
<sup>2153  </sup>ЮМЮКНЦХВМШУ  ЯКСВЮъУ  ОПЕДОНВХРЮЕЛ  ЦНБНПХРЭ  Н "┐-НАПЮГМНЛ
ОПНТХКЕ ФЕКЕГЮ", НА "СЦНКЭМХЙЕ Б БХДЕ АСЙБШ ┐".
     █Ю  ЩРНЛ ЛНФМН ЙНМВХРЭ БЯЕ ОПН  <i>▀.</i> █Н ъ  БНЯОНКЭГСЧЯЭ  ЯКСВЮЕЛ Х, ЛНФЕР
АШРЭ, Б ЙЮЙНЛ-РН ЯЛШЯКЕ  "ГЮ БНКНЯШ"  ОПХРъМС  ЯЧДЮ НДМН ДЮБМЕЕ  ЯНАЯРБЕММНЕ
БНЯОНЛХМЮМХЕ. ▌МН ГЮЖЕОХР  Х АСЙБС <i>▀,</i>  МН ЙНЯМЕРЯъ, БЕПНъРМН Х АНКЕЕ ЬХПНЙНИ
РЕЛШ.


     ┌ 1916 ЦНДС  ъ,  ЬЕЯРМЮДЖЮРХКЕРМХИ  ЦХЛМЮГХЯР, БЛЕЯРЕ  Я  ДБСЛъ  ЯБНХЛХ
НДМНЙКЮЯЯМХЙЮЛХ БГъК АХКЕРШ  МЮ КЕЙЖХЧ  ГМЮЛЕМХРНЦН  ОН  РЕЛ  БПЕЛЕМЮЛ ОНЩРЮ
┼НМЯРЮМРХМЮ └ЛХРПХЕБХВЮ  │ЮКЭЛНМРЮ. ▀ЕЙЖХъ -- ЮТХЬХ Н  МЕИ АШКХ ПЮЯЙКЕЕМШ ОН
БЯЕЛС ЦНПНДС -- АШКЮ НГЮЦКЮБКЕМЮ "▐НЩГХъ ЙЮЙ БНКЬЕАЯРБН".
     ┌ЯЕ ЛШ МЕ Б ОЕПБШИ ПЮГ ЯКШЬЮКХ │ЮКЭЛНМРЮ  Я ЩЯРПЮДШ, Х
ОНРНЛС ЛМНЦХЕ НЯНАЕММНЯРХ  Х ДЮФЕ  ЯРПЮММНЯРХ ЕЦН  БМЕЬМНЯРХ, РЮЙ  ФЕ ЙЮЙ  Х
ЛЮМЕПЮ,  Б  ЙНРНПНИ  НМ  ВХРЮК ЯБНХ  ЯРХУХ,  ДЮ  Х  ЯЮЛН  ОНБЕДЕМХЕ ОСАКХЙХ,
ОЕПЕЯШОЮММНИ МЕХЯРНБШЛХ "АЮКЭЛНМРХЯРЙЮЛХ", БЯЕ ЩРН АШКН МЮЛ МЕ БОЕПБНИ.
     ─ БНР ЯНДЕПФЮМХЕ КЕЙЖХХ МЮЯ ГЮПЮМЕЕ НВЕМЭ ХМРЕПЕЯНБЮКН.  ∙НРъ, ЙНМЕВМН,
ЙЮФДШИ  ХГ  РПНХУ  Х  НФХДЮК  НР МЕЕ "ЯБНЕЦН"<sup>  </sup><sup>2154</sup>, Х
ГЮОНЛМХК МЮБЕПМъЙЮ  Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ РН,  ВРН ЙЮЙ  ПЮГ ЕЛС НЙЮГЮКНЯЭ АКХФЕ Х
ОНМъРМЕЕ.
     │ЮКЭЛНМР СЛЕК Б  ЯБНХУ  ЯРХУЮУ ХЦПЮРЭ ГБСЙНБНИ ЯРНПНМНИ ЯКНБ, ЙЮЙ  ЛЮКН
ЙРН ДН МЕЦН Х  Б ЕЦН  БПЕЛъ. ▐ПН МЕЦН, ОНФЮКСИ, ЛНФМН АШКН АШ  ДЮФЕ ЯЙЮГЮРЭ,
ВРН НМ АШК  ЛЮЯРЕПНЛ Х  УСДНФМХЙНЛ МЕ  "ЯКНБЮ" Б  ЕЦН ЖЕКНЙСОМНЯРХ, Ю ХЛЕММН
ГБСЙНБ,  МЮ  ЙНРНПШЕ  ПЮЯОЮДЮЧРЯъ ХКХ  ХГ ЙНРНПШУ  ЯРПНъРЯъ  ЯКНБЮ. ÷ ФЮФДЮК
СЯКШЬЮРЭ, ВРН НМ МЮЛ ОН ОНБНДС ЯБНЕЦН МЕЛЮКНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ ЯЙЮФЕР.
     ┬  БНР  МЮ  ЙНРНПНИ-РН  ЛХМСРЕ  ЕЦН  ОШЬМН  ОНЯРПНЕММНИ,  РЕЛОЕПЮЛЕМРМН
ОПЕОНДМНЯХЛНИ КЕЙЖХХ ъ МЮЯРНПНФХКЯъ Х МЮБНЯРПХК СЬХ ЕЫЕ ОПХЯРЮКЭМЕИ.
     "÷  АЕПС,  --  ЦНБНПХК │ЮКЭЛНМР  (МЕ  СДХБКъИРЕЯЭ,  ЕЯКХ  ъ АСДС  РНВМН
ОЕПЕДЮБЮРЭ  ЕЦН ЯКНБЮ: Б  РНЛ  ФЕ 1916 ЦНДС  ОНЩР  БШОСЯРХК ЯРЕМНЦПЮТХВЕЯЙСЧ
ГЮОХЯЭ РНЦН, ВРН ЦНБНПХК, НРДЕКЭМНИ ЙМХФЕВЙНИ "▐НЩГХъ ЙЮЙ БНКЬЕАЯРБН"), -- ъ
АЕПС ЯБНЧ  ДЕРЯЙСЧ ЮГАСЙС,  ЛЮКШИ АСЙБЮПЭ,  ВРН АШК ОЕПБШЛ  БНФЮРШЛ, ЙНРНПШИ
ББЕК ЛЕМъ Б АЕЯЙНМЕВМШЕ КЮАХПХМРШ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ЛШЯКХ. ÷ ЯН ЯЛХПЕММНИ КЧАНБЭЧ
ЯЛНРПЧ МЮ БЯЕ АСЙБШ, Х ЙЮФДЮъ ЯЛНРПХР МЮ  ЛЕМъ ОПХБЕРКХБН, НАЕЫЮъЯЭ ЦНБНПХРЭ
ЯН ЛМНИ НРДЕКЭМН...".
     └ЮКЭЬЕ │ЮКЭЛНМР ДНЙЮГШБЮК, ВРН НМ -- ХЛЕММН ОНЩР, Ю МХ Б  ЙЮЙНИ ЛЕПЕ МЕ
КХМЦБХЯР,  МЕ  ЯОЕЖХЮКХЯР  ОН ъГШЙС.  ▌М  ДЕКЮК  ЯРПЮЬМСЧ,  Я  РНВЙХ  ГПЕМХъ
ъГШЙНБЕДНБ, БЕЫЭ: МЮГШБЮК АСЙБШ (МЕ  ГБСЙХ, Ю АСЙБШ!) ЦКЮЯМШЛХ Х ЯНЦКЮЯМШЛХ.
─  БЕДЭ  ДЮФЕ  ЦХЛМЮГХЯРЮЛ  ЯРПНЦН  БНГАПЮМъКНЯЭ  ОСРЮРЭ  ДБЮ  ЩРХ  ОПЕДЛЕРЮ
ХЯЯКЕДНБЮМХъ.
     ▐НЩР  ОПНъБКъК ЯБНХ  "ОНЩРХВЕЯЙХЕ  БНКЭМНЯРХ"  Х БН  ЛМНЦХУ ДПСЦХУ
НРМНЬЕМХъУ. "┐КЮЯМШЕ  -- ФЕМЫХМШ, ЯНЦКЮЯМШЕ  -- ЛСФВХМШ!"  -- Я  ЯНБЕПЬЕММНИ
АЕГЮОЕККъЖХНММНЯРЭЧ  СРБЕПФДЮК  НМ,  УНРъ  МЕ  РЮЙ-РН  <sup>2155 </sup>КЕЦЙН
ОНМъРЭ, ВЕЛ ГБСЙХ  <i>"Н"</i>, <i>"С" ОКХ</i> ДЮФЕ  <i>"Е"</i> ФЕМЯРБЕММЕЕ, МЕФЕКХ <i>"КЭ", "РЭ"</i> ХКХ
<i>"ЛЭ".</i> ⌠Ф МЕ МЮНАНПНР КХ?
     ▐НЩР   СОНДНАКъК  ЦКЮЯМШЕ  ЛЮРЕПъЛ,   ЯЕЯРПЮЛ;  ЯПЮБМХБЮК  ЯНЦКЮЯМШЕ  Я
ОКНРХМЮЛХ Х ПСЯКЮЛХ Б  РЕВЕМХХ ПЕЙ... █Н ЙРН  ЛНФЕР ОНЛЕЬЮРЭ ┐ЮТХГС ЯПЮБМХРЭ
ДЮФЕ МЮБНГМНЦН ФСЙЮ Я ОЮДХЬЮУНЛ?!
     │ЮКЭЛНМР ЦНБНПХК ДНКЦН, ЛМНЦН, ОКЮЛЕММН Х ОШЬМН. ┌НР ЙПНЬЕВМШИ ТПЮЦЛЕМР
ХГ ЕЦН КЕЙЖХХ-ЙМХФЙХ:
     "┌ЯЕ НЦПНЛМНЕ НОПЕДЕКъЕРЯъ ВЕПЕГ <i>▌</i>, УНРъ АШ Х РЕЛМНЕ: ЯРНМ, ЦНПЕ, ЦПНА,
ОНУНПНМШ, ЯНМ,  ОНКМНВЭ...  │НКЭЬНЕ, ЙЮЙ ДНКШ Х ЦНПШ, НЯРПНБ, НГЕПН, НАКЮЙН.
▌ЦПНЛМНЕ, ЙЮЙ ЯНКМЖЕ, ЙЮЙ ЛНПЕ. ┐ПНГМНЕ, ЙЮЙ НЯЕМЭ, НОНКГЕМЭ, ЦПНГЮ..."
     └Ю,  ЛНФЕР АШРЭ...  █Н ОНВЕЛС МЕ "КЮЯЙНБНЕ,  ЙЮЙ  ЯНКМШЬЙН,  ЯЙБНПСЬЙЮ,
КНАХЙ"?
     █Е  ЯКХЬЙНЛ  САЕДХРЕКЭМШ РЮЙХЕ ОЕПЕВМХ, ЕЯКХ ЮМЮКХГХПНБЮРЭ ХУ ЯОНЙНИМН,
НРНПБЮБЬХЯЭ  НР  НПЮРНПЯЙНЦН ОЮТНЯЮ ОНЩРЮ... ▄МНЦНЕ ХГ ЯЙЮГЮММНЦН ХЛ  РСР ФЕ
РЕПъКНЯЭ Б ТЮМТЮПЮУ ЯКНБ Х НАПЮГНБ.
     █Н БНР, МЮЙНМЕЖ, ОЕПЕИДъ НР "ЦКЮЯМШУ" Й "ЯНЦКЮЯМШЛ", НМ ДНЬЕК ДН <i>▀.</i>
     "▀ЕОЕР  БНКМШ ЯКШЬЕМ Б ▀,  ВРН-РН  БКЮФМНЕ, БКЧАКЕММНЕ -- ▀ЧРХЙ, ▀ХЮМЮ,
▀ХКЕъ.  ▐ЕПЕКХБМНЕ  ЯКНБН ▀ЧАКЧ. ▌РДЕКХБЬХИЯъ  НР  БНКМШ  БНКНЯ  ЯБНЕБНКЭМШИ
▀НЙНМ.  │КЮЦНБНКЭМШИ  ▀ХЙ Б  ▀СВЮУ  ▀ЮЛОЮДШ... ▐ПНЯКСЬЮИРЕ БМХЛЮРЕКЭМН,  ЙЮЙ
ЦНБНПХР Я МЮЛХ ┌КЮЦЮ.

     ▒ КНДЙХ ЯЙНКЭГМСКН БЕЯКН.
     ▀ЮЯЙНБН ЛКЕЕР ОПНУКЮДЮ.
     "▄ХКШИ! ▄НИ ЛХКШИ!" ▒БЕРКН.
     ▒КЮДЙН НР АЕЦКНЦН БГЦКъДЮ.
     ▀ЕАЕДЭ СОКШК Б ОНКСЛЦКС,
     ┌ДЮКЭ, ОНД КСМНЧ АЕКЕъ,
     ▀ЮЯРъРЯъ БНКМШ Й БЕЯКС.
     ▀ЮЯРХРЯъ Й БКЮЦЕ КХКЕъ.
     ▒КСУНЛ МЕБНКЭМН КНБКЧ
     ▀ЕОЕР ГЕПЙЮКЭМНЦН КНМЮ.
     "▄ХКШИ! ▄НИ ЛХКШИ! ▀ЧАКЧ!"
     ▐НКМНВЭ ЦКъДХР Я МЕАНЯЙКНМЮ.<sup> </sup><sup>2156</sup>

     ▓НВМНЯРХ Х ЙСПЭЕГЮ ПЮДХ СЙЮФС, ВРН, ВХРЮъ ЩРН ЯРХУНРБНПЕМХЕ, ЮБРНП
МЕ ОПНХГМЕЯ МХ НДМНЦН РБЕПДНЦН "ЩК". ▌М  БШЦНБЮПХБЮК  БЛЕЯРН  <i>"К" --</i> ЙПЮРЙХИ
<i>"С"</i>: <i>"▒ СНДЙХ ЯЙНКЭГМССН БЕЯСН..."</i>
     ┼ЮЙ АШ МХ МЮГШБЮК │ЮКЭЛНМР ОПЕДЛЕР, Н ЙНРНПНЛ НМ БЕДЕР ПЕВЭ, ЛШ Я  БЮЛХ
ъЯМН  БХДХЛ: НМ ХЛЕЕР Б БХДС МЕ  "АСЙБШ", Ю "ГБСЙХ"  Х РНКЭЙН  ОН МЕВЕРЙНЯРХ
РНЦДЮЬМЕИ РЕПЛХМНКНЦХХ ГЮЛЕМъЕР НДХМ РЕПЛХМ ДПСЦХЛ.
     │СДЭ "▐НЩГХъ ЙЮЙ БНКЬЕАЯРБН" ХГДЮМЮ Б МЮЬХ ДМХ, МЕ РЮЙ-РН АШКН АШ КЕЦЙН
ДНЙЮГЮРЭ, ВРН НМ  ДНОСЯЙЮЕР РСР  ОСРЮМХЖС.  █Н Б ОПЮБНОХЯЮМХХ 1916 ЦНДЮ АШКН
ОПЮБХКН, ПЮГНАКЮВЮБЬЕЕ ЕЦН.
     "÷, ·, ╗, ┬, -- ОХЯЮК │ЮКЭЛНМР, -- ЯСРЭ ГЮНЯРПЕММШъ, ХЯРНМВЕММШъ  ─, ⌠,
▌, ⌡". ┌ХДХРЕ: "-МШъ"!  ▐ПХКЮЦЮРЕКЭМШЕ ОНЯРЮБКЕМШ Б ФЕМЯЙНЛ ПНДЕ. ┤МЮВХР, НМ
ЦНБНПХР Н АСЙБЮУ. ┬ДХ ПЕВЭ Н ГБСЙЮУ, МЮ ЙНМЖЮУ ОНЩР ОНЯРЮБХК АШ "-МШЕ"...
     █Н МЕ ЩРН ЯСЫЕЯРБЕММН.  ≈РН │ЮКЭЛНМР МЕ ПЮГКХВЮК  АСЙБШ Х ГБСЙХ --
ъЯМН: "┌НР, ЕДБЮ ъ МЮВЮК ЦНБНПХРЭ  Н АСЙБЮУ -- Я ВХЯРН ФЕМЯЙНИ БЙПЮДВХБНЯРЭЧ
ЛМНЧ НБКЮДЕКХ ЦКЮЯМШъ!" -- БНЯУХЫЮКЯъ НМ. █Н ЙЮЙ АШ МХ ДСЛЮК НМ Н АСЙБЮУ ХКХ
ГБСЙЮУ, ЙЮЙ РНКЭЙН ЯРХУНРБНПМШИ РЕЙЯР ОНОЮДЮК МЮ ЙМХФМСЧ ЯРПЮМХЖС,  МЮ ЛЕЯРН
ГБСЙНБ  ЛЦМНБЕММН  БЯРЮБЮКХ АСЙБШ,  НАПЮГСъ  БХДХЛШИ МЕНФХДЮММШИ ЦПЮТХВЕЯЙХИ
СГНП МЮОЕВЮРЮММНЦН ЯРХУНРБНПЕМХъ.
     └Къ  БЮЯ БЕПЯХТХЙЮЖХНММШЕ ТНЙСЯШ ОНДНАМНЦН  ПНДЮ МЕ МНБХМЙЮ. ┌Ш ОНЛМХРЕ
КНЛНМНЯНБЯЙХЕ "│СЦПХЯРШ  АЕПЕЦЮ", МЮОХЯЮММШЕ Я  МЕ ЛЕМЭЬЕИ, ВЕЛ С │ЮКЭЛНМРЮ,
ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭЧ, УНРъ Я ДПСЦХЛХ МЮЛЕПЕМХъЛХ Х ЖЕКъЛХ.
     ▀НЛНМНЯНБЮ РЮЛ  Б  ПЮБМНИ  ЛЕПЕ ХМРЕПЕЯНБЮКХ  НАЕ  "ХОНЯРЮЯХ"  ЕДХМЯРБЮ
"ГБСЙН-АСЙБЮ".  ▌М   ЛНАХКХГНБЮК  ЯКНБЮ  Я  МЕНДХМЮЙНБШЛХ,  ОН  ЛМЕМХЧ   ЕЦН
ОПНРХБМХЙЮ,   ГБСЙЮЛХ   <i>"Ц"</i>,   ВРНАШ,   ХГНАПЮГХБ   БЯЕ   ХУ  ОПХ  <sup>2157
</sup>ОНЯПЕДЯРБЕ  ЕДХМЯРБЕММНИ  АСЙБШ, ДНЙЮГЮРЭ  ЯБНЧ  ОПЮБНРС  Б  ЯОНПЕ  МЕ
ТНМЕРХВЕЯЙНЛ, Ю НПТНЦПЮТХВЕЯЙНЛ: ДКъ ДБСУ ПЮГМШУ ГБСЙНБ ОН ЛМНЦХЛ ОПХВХМЮЛ Б
ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ ДНЯРЮРНВМН НДМНИ, НАЫЕИ ДКъ НАНХУ, АСЙБШ.
     ⌠ │ЮКЭЛНМРЮ, ЙЮЙ ЩРН ъЯМН, ГЮДЮВЮ АШКЮ ХМНИ: ОНКЭГСъЯЭ НДМНИ АСЙБНИ, НМ
ХЛЕК  Б  БХДС  ОНЩРХВЕЯЙХ  СРБЕПДХРЭ  ПЮБМНЕ  ЯЛШЯКНБНЕ  ГМЮВЕМХЕ  НАНХУ  ЕЕ
БЮПХЮМРНБ,  ЯБНИЯРБЕММШУ  ПСЯЯЙНИ  ПЕВХ.  ┤ЮЛЕРЭРЕ:   ЯРХУНРБНПЕМХЕ  ХЯЙСЯМН
ОНЯРПНЕМН РЮЙ, ВРН Б МЕЦН БУНДъР РНКЭЙН ЯКНБЮ,  Б ЙНРНПШУ ОПХ ВРЕМХХ ЦКЮГЮЛХ
НАъГЮРЕКЭМН ЕЯРЭ АСЙБЮ <i>▀,</i> Ю ОПХ ОПНХГМЕЯЕМХХ БЯКСУ -- Х ГБСЙ <i>"КЭ".</i>
     ┌НР ЙЮЙ ЛНФМН ЯУЕЛЮРХВЕЯЙХ ОЕПЕДЮРЭ ХУ ВЕПЕДНБЮМХЕ:


     ▀


     ▀°


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀°


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀°


     ▀°


     ▀


     ▀


     ▀ ▀


     ▀°


     ▀


     ▀°


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀°


     ▀°


     ▀


     ▀°


     ▀


     ▀°


     ▀°


     ▀°


     ▀


     ▀


     ▀


     ▀°


     ▀°


     ▀


     ▀°


     ▀


     "▒ КНДЙХ ЯЙНКЭГМСКН БЕЯКН" ъ БЯОНЛМХК ОНРНЛС, ВРН ЛШ ЦНБНПХКХ Н АСЙБЮУ,
ОПЕДМЮГМЮВЕММШУ  ОЕПЕДЮБЮРЭ  МЕОЮКЮРЮКХГНБЮММНЕ  Х  ОЮКЮРЮКХГНБЮММНЕ  <i>"К"</i>  Б
ПСЯЯЙНЛ, ЯКЮБъМЯЙХУ Х КЮРХМЯЙНЛ ЮКТЮБХРЮУ.
     █Н  БНЯОНЛХМЮМХъ  Н  РЮЙНЛ  ЯРХУНРБНПЕМХХ,   ОНЯРПНЕММНЛ   МЮ   "ВХЯРНИ
ЮККХРЕПЮЖХХ" (РЕПЛХМ, Й ЯКНБС ЦНБНПъ, ХГ БПЕЛЕМ МЕПЮГКХВЕМХъ АСЙБШ  Х ГБСЙЮ:
ДСЛЮЧР  БЯЕЦДЮ Н  ГБСВЮМХХ  ЯНЯРЮБКъЧЫХУ ЯРХУ  ГБСЙНБШУ ЕДХМХЖ,  Ю  МЮГШБЮЧР
ъБКЕМХЕ   ХУ   ОНБРНПЕМХъ  "ЮК-КХРЕПЮ-ЖХЕИ",  РН  ЕЯРЭ   "ЯНАСЙБХЕЛ",  Ю  МЕ
"ЯНГБСВХЕЛ". ▐ПЮБХКЭМЕЕ  АШК АШ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ДПСЦНИ, ЯРНКЭ<sup>2158 </sup>ФЕ
ГЮРЕИКХБШИ   РЕПЛХМ:   "ЮККНТНМХъ"  ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ...   █Н  ЩРН   Б  ЯРНПНМС),
БНЯОНЛХМЮМХъ ЩРХ МЮБЕКХ  ЛЕМъ МЮ ЛШЯКХ Х Н МЕЙНРНПШУ  ДПСЦХУ, ОПХЛЕПМН ЩРНЦН
ФЕ ПНДЮ ЯРХУНРБНПВЕЯЙХУ РПЧЙЮУ Х ТНЙСЯЮУ.
     █ЮВМС  ЯН  ЯРХУНРБНПМНЦН  НРПШБЙЮ Б 14  ЯРПНЙ (14  ЯРПНЙ, ЙЮЙ ХГБЕЯРМН,
ЯНДЕПФХР Б ЯЕАЕ "НМЕЦХМЯЙЮъ" ЯРПНТЮ ▐СЬЙХМЮ). ┌ ЩРНЛ  НРПШБЙЕ  54 ЯКНБЮ, 298
АСЙБ, МН ЯПЕДХ ЩРХУ ОНВРХ 300 ПЮГКХВМШУ АСЙБ -- НДМЮ-ЕДХМЯРБЕММЮъ АСЙБЮ <i>▄.</i>
     ÷ ЦНБНПЧ Н XXXVIII ЯРПНТЕ 4-И ОЕЯМХ "▌МЕЦХМЮ".

     ▐ПНЦСКЙХ, ВРЕМЭЕ, ЯНМ ЦКСАНЙХИ.
     ▀ЕЯМЮъ РЕМЭ, ФСПВЮМЭЕ ЯРПСИ,
     ▐НПНИ АЕКъМЙХ ВЕПМННЙНИ
     ▄КЮДНИ Х ЯБЕФХИ ОНЖЕКСИ,
     ⌠ГДЕ ОНЯКСЬМШИ ЙНМЭ ПЕРХБШИ,
     ▌АЕД ДНБНКЭМН ОПХУНРКХБШИ,
     │СРШКЙЮ ЯБЕРКНЦН БХМЮ,
     ⌠ЕДХМЕМЭЕ, РХЬХМЮ --
     ┌НР ФХГМЭ ▌МЕЦХМЮ ЯБъРЮъ;
     ┬ МЕВСБЯРБХРЕКЭМН НМ ЕИ
     ▐ПЕДЮКЯъ, ЙПЮЯМШУ КЕРМХУ ДМЕИ
     ┌ АЕЯОЕВМНИ МЕЦЕ МЕ ЯВХРЮъ,
     ┤ЮАШБ Х ЦНПНД Х ДПСГЕИ
     ┬ ЯЙСЙС ОПЮГДМХВМШУ ГЮРЕИ...

     ┌НГЭЛХРЕ ЙЮПЮМДЮЬ  Х  ХЯЯКЕДСИРЕ  ЩРНР  ВЕРШПМЮДЖЮРХЯРПНВМШИ ОСЬЙХМЯЙХИ
ЬЕДЕБП ЯН ЯРПЮММНИ РНВЙХ ГПЕМХъ: Б  ЙЮЙНЛ ВХЯКЕ ЯНДЕПФЮРЯъ Б МЕЛ АСЙБШ МЮЬЕИ
ЮГАСЙХ -- ЙЮФДЮъ ОН НРДЕКЭМНЯРХ.
     ┌ОПНВЕЛ, ЩРНР ОНДЯВЕР СФЕ ОПНДЕКЮМ.


     ─ -- 14


     ▀ -- 14


     √ -- 1


     │ -- 6


     ▄ -- 1


     ≈ -- 7


     ┌ -- 10


     █ -- 28


     ≤ -- 2


     ┐ -- 6


     ▌ -- 26


     ≥ -- 0


     └ -- 10


     ▐ -- 8


     ⌡ -- 7


     ┘ -- 18


     ░ -- 12


       -- 10


     ├ -- 3


     ▒ -- 13


     ° -- 8


     ┤ -- 6


     ▓ -- 15


     &#1122; --
     13


     ┬ -- 21


     ⌠ -- 13


     ² -- 0


     ┴ -- 14


     ■ -- 0


     · -- 0


     ┼ -- 9


     X -- 4


     ÷ -- 6


     ÷ ПЮГДЕКХК  МЮ ДБЕ  ОЮПРХХ РЕ ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ  ОПХ ▐СЬЙХМЕ ОХЯЮКХЯЭ
ВЕПЕГ <i>┘</i>  <sup>2159  </sup>Х ВЕПЕГ  "ъРЭ".  ⌠ВЕК ъ Х ЯКНБЮ, ХЛЕБЬХЕ РНЦДЮ  МЮ
НЙНМВЮМХъУ "ЕП",  "РБЕПДШИ  ГМЮЙ". ┌НР СФ ДЕКХРЭ ЯКНБЮ МЮ РЕ, ВРН <i>Я ┬,</i> Х РЕ,
ЙНРНПШЕ Я <i>I,</i> ъ Х МЕ ГЮУНРЕК, ДЮ Х МЕ ЯРНХКН; БН БЯЕЛ НРПШБЙЕ НДМН КХЬЭ ЯКНБН
"ЦКСАНЙХИ" НЙЮГЮКНЯЭ МЮОХЯЮММШЛ  ВЕПЕГ  "Х Я  РНВЙНИ", ДЮ Х РН, ХЛЕъ Б БХДС,
ВРН  ПХТЛСЕР-РН  НМН  Я  "ВЕПМННЙНИ".  ┌НГМХЙЮЕР ОНДНГПЕМХЕ,  МЕ  ЯРНХР КХ С
▐СЬЙХМЮ  РСР "ЦКСАНЙНИ"? ▐ПНБЕПХРЭ ЩРН ОН ПСЙНОХЯХ ХКХ НВЕМЭ РНВМШЛ ХГДЮМХъЛ
ъ ОПЕДНЯРЮБКъЧ ФЕКЮЧЫХЛ.
     ▒РПНТЮ, ОПХБЕДЕММЮъ ЛМНЧ, ХГБЕЯРМЮ Б  КХРЕПЮРСПЕ ЙЮЙ  МЕЙХИ ЙСПЭЕГ, ЙЮЙ
"▒РПНТЮ Я ЕДХМЯРБЕММНИ АСЙБНИ ▄".
     █Н БНГМХЙЮЕР БНОПНЯ: ВРН ЩРН? ▐Н ЯНГМЮРЕКЭМНИ КХ  БНКЕ ОНЩРЮ  <i>▄</i> ХЯВЕГКН
ХГ БЯЕУ, ЙПНЛЕ НДМНИ, ЯРПНЙ ЩРНЦН НРПШБЙЮ ХКХ РСР ЯШЦПЮК ПНКЭ ЯКСВЮИ?
     ▄НФМН КХ ДЮРЭ МЮ РЮЙНИ  БНОПНЯ НРБЕР? ▐ПНБЕДъ ЮМЮКХГ АСЙБЕММНЦН ЯНЯРЮБЮ
ЯРПНТШ, ЙЮЙНИ ъ МЕ ОНКЕМХКЯъ БШОНКМХРЭ, Ю  БШ, ОНКЮЦЮЧ, ОПНБЕПХРЭ,  ъ ДСЛЮЧ,
МЕЙНРНПНЕ ОПЕДОНКНФЕМХЕ ЯДЕКЮРЭ ЛНФМН.
     █Е АСДЭ Б ЩРНИ ЯРПНТЕ РНКЭЙН "МХ НДМНЦН <i>▄",</i> ЩРН ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН ъБХКНЯЭ АШ
ПЕГСКЭРЮРНЛ КХАН ЯКСВЮИМНЯРХ, КХАН ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ  ЦКСАНЙНЦН  ГЮЙНМЮ  ПСЯЯЙНИ
ТНМЕРХЙХ, ЙНРНПШИ ЕЫЕ ОПЕДЯРНъКН АШ СЯРЮМНБХРЭ.
     ▌ДМЮЙН Б РНИ  ФЕ ЯРПНТЕ НРЯСРЯРБСЧР <i>■</i> Х <i>≥.</i>  █ЕР Б МЕИ Х АСЙБШ <i>².</i> ▐НВЕЛС
БОНКМЕ ГЮЙНМНЛЕПМН НРЯСРЯРБХЕ <i>■,</i>  БШ  СГМЮЕРЕ ДЕРЮКЭМН, ЙНЦДЮ  ДНАЕПЕРЕЯЭ ДН
ПЮГЦНБНПЮ  Н МЕЛ ЯЮЛНЛ.  <i>≥,</i> МЕЯНЛМЕММН, МЮУНДХРЯъ  Б  МЕРъУ АНКЕЕ  ХКХ ЛЕМЕЕ
ЯКСВЮИМН. ┌ МЮВЮКЮУ Х Б  ЙНПМъУ ЯКНБ АСЙБЮ ЩРЮ БЯРПЕВЮЕРЯъ МЕ ЯКХЬЙНЛ ВЮЯРН,
МН ХГНАХКСЕР Б ПЮГКХВМШУ ЯСТТХЙЯЮУ, Б ВЮЯРМНЯРХ Б ЯСТТХЙЯЮУ ОПХВЮЯРХИ.
     ▒РНХКН АШ ОНЩРС ББЕЯРХ Б ДЮММСЧ ЯРПНТС УНРъ  АШ  НДМН ОПХВЮЯРХЕ МЮ
"-ЫХИ", Х АСЙБЮ  <i>≥</i> ОНъБХКЮЯЭ АШ  Б МЕИ ЯНБЕПЬЕММН  ЯОНЙНИМН. └ПСЦНЕ ДЕКН  --
ОНВЕЛС <sup>2160 </sup>▐СЬЙХМ МЕ ББЕК ЯЧДЮ МХ НДМНЦН РЮЙНЦН ОПХВЮЯРХъ; ОСЯРЭ
ОСЬЙХМХЯРШ НРБЕРъР, ДЕКН  РСР  НОъРЭ-РЮЙХ  Б ЯКСВЮИМНЯРХ  ХКХ  БН БМСРПЕММХУ
МЕНАУНДХЛНЯРъУ ОНЩРХЙХ ЩРНИ ЯРПНТШ?
     █Н ъ  ДСЛЮЧ, ВРН, ЯЙЮФЕЛ, БЛЕЯРН ЯКНБНЯНВЕРЮМХъ "ЙПЮЯМШУ КЕРМХУ ДМЕИ" Я
ЦЕМХЮКЭМНЦН ОЕПЮ ▐СЬЙХМЮ ЛНЦКН АШ БЯЕ ФЕ ЯНПБЮРЭЯъ Х "ЙПЮЯМШУ  ЩРХУ ДМЕИ", Х
БНР БЮЛ "Щ НАНПНРМНЕ". ▌ДМЮЙН ПЕВЭ БЕДЭ МЕ Н РНЛ, ВРН <i>▄ --</i> ПЕДЙЮъ АСЙБЮ Х ЕЕ
ОПНЯРН МЕР Б ЯРПНТЕ ОН ЩРНИ ОПХВХМЕ. <i>▄ --</i> АСЙБЮ ДНБНКЭМН ПЮЯОПНЯРПЮМЕММЮъ. ┌
∙∙∙∙ ЯРПНТЕ "┘БЦЕМХъ ▌МЕЦХМЮ" НМЮ БЯРПЕВЮЕРЯъ ОПЕЯОНЙНИМН ЯЕЛЭ ПЮГ ОНДПъД. ┬
ЕЯКХ АШ ХГ БЯЕУ ЯРПНТ ПНЛЮМЮ РНКЭЙН  Б ЩРНИ НМЮ НЙЮГЮКЮЯЭ  РЮЙНИ ЮМЮУНПЕРЙНИ
ХКХ  ЕЯКХ  АШ ъ  МЕ  ЛНЦ БЮЛ СЙЮГЮРЭ  Б  ЩРНИ  ФЕ ЖЕОНВЙЕ  ЯРПНВЕЙ ДПСЦНИ ЕИ
ОНДНАМНИ НРЬЕКЭМХЖШ,  ъ, ПЮГБЕДъ  ПСЙЮЛХ, ЯЙЮГЮК АШ: "█Е  ГМЮЧ, ДКъ ВЕЦН ЩРН
ЕЛС  ОНМЮДНАХКНЯЭ, МН  ЙЮЙ  АСДЕЬЭ ЯСДХРЭ  ЦЕМХъ? █ЮБЕПМНЕ,  ЕЛС ГЮУНРЕКНЯЭ,
ВРНАШ РСР НЙЮГЮКХЯЭ БЯЕ АСЙБШ Б ПЮГМШУ ЙНКХВЕЯРБЮУ, Ю НДМЮ РНКЭЙН АСЙБЮ <i>▄ --</i>
Б НДХМНВЙС..."
     █С  РЮЙ БНР:  ЩРНЦН  ъ  ЯЙЮГЮРЭ  МЕ  ЛНЦС.  ┌Ш, БЕПНъРМН,  СФЕ НАПЮРХКХ
БМХЛЮМХЕ: "▒РПНТС  Я  НДМНИ АСЙБНИ  <i>▄"</i>  ЛНФМН  Я РЮЙХЛ ФЕ СЯОЕУНЛ  МЮГБЮРЭ Х
"ЯРПНТНИ  Я  НДМХЛ  <i>√".</i>   ─  ДНОСЯРХРЭ,  ВРН  ▐СЬЙХМС  ОН  ЙЮЙХЛ-РН  БШЯНЙХЛ
ЯННАПЮФЕМХъЛ  ЩБТНМХХ  ОНМЮДНАХКНЯЭ,  ВРНАШ   Б  ЩРХУ  ХЛЕММН   14  ЯРПНВЙЮУ
БЯРПЕРХКХЯЭ "ЕДХМЯРБЕММНЕ ▄" Я "ЕДХМЯРБЕММШЛ √", ъ МХЙЮЙ МЕ ПХЯЙСЧ.
     ┼РН  УНВЕР, ПЕЙНЛЕМДСЧ ОПНБЕПХРЭ,  МЕР КХ  Б  "▌МЕЦХМЕ" ДПСЦНИ ЯРПНТШ Я
НДМХЛ  ▄,  ХКХ, ЛНФЕР АШРЭ, Я ДПСЦНИ ЙЮЙНИ-КХАН "НДМНИ  АСЙБНИ". ≈ЕЛ ВЕПР МЕ
ЬСРХР: БНР БЕДЭ НАПЮРХК ФЕ ЙРН-РН  БМХЛЮМХЕ МЮ ЩРН ЕДХМЯРБЕММНЕ <i>▄,</i>  Ю РЮЙНЦН
ФЕ ЕДХМЯРБЕММНЦН  <i>√</i> Х МЕ ГЮЛЕРХК. ┌ЮЯ  ЛНЦСР  ФДЮРЭ ПЮГМШЕ  НРЙПШРХъ...<sup>
</sup><sup>21</sup><sup>61</sup>


     ▒ЮЛНЕ,  ОН-ЛНЕЛС, СДХБХРЕКЭМНЕ Б  ЕБПНОЕИЯЙНИ АСЙБЕ  <i>▄  --</i> ЩРН РН,  ВРН
ПНДНМЮВЮКЭМХЙНЛ ЯЕЛЭХ БЯЕБНГЛНФМШУ "ЩЛ" АШК, БЕПНъРМН, ОПЕДЬЕЯРБНБЮБЬХИ ДЮФЕ
ТХМХЙХИЯЙНЛС "ЛЕЛС" ДПЕБМЕЕЦХОЕРЯЙХИ ХЕПНЦКХТ , НГМЮВЮБЬХИ,  ОН ЛМЕМХЧ НДМХУ
СВЕМШУ, ОНМъРХЕ "БНДЮ", Ю Б ОНМХЛЮМХХ ДПСЦХУ  -- "БНКМЮ". ▌Р МЕЦН-РН Х ОНЬКХ
ОНЙНКЕМХъ  ОНРНЛЙНБ,  ЙНМЕВМШЛ  ПЕГСКЭРЮРНЛ  ЙНРНПШУ  НЙЮГЮКЮЯЭ  УНПНЬН  МЮЛ
ХГБЕЯРМЮъ АСЙБЮ <i>▄.</i> ┌ЕДЭ Б ЩРНИ ЯНБПЕЛЕММНИ МЮЛ ОПЮОПЮОПЮБМСВЙЕ, БЦКъДЕБЬХЯЭ,
ЛНФМН ПЮГКХВХРЭ ВЕПРШ РНЦН ДПЕБМЕИЬЕЦН ГМЮЙЮ...
     █Н ЩРН БЯЕ ДЕКЮ ДЮБМШЛ-ДЮБМН ОПНЬЕДЬХЕ.
     █ЮЬЮ ПСЯЯЙЮъ АСЙБЮ <i>▄</i>  ОПНХЯУНДХР НР ЙХПХККХВЕЯЙНЦН "ЛШЯКЕРЕ", НМН ФЕ --
ОНРНЛНЙ ЙЮККХЦПЮТХВЕЯЙНЦН <i>▄</i> ЦПЕЙН-БХГЮМРХИЯЙХУ ПСЙНОХЯЕИ. ▒ПЮБМХРЕ "ЛШЯКЕРЕ"
Х МШМЕЬМЧЧ <i>▄:</i> НМХ МЕДЮКЕЙН НРЯРНъР ДПСЦ НР ДПСЦЮ.
     ┌ННАЫЕ,  ЕЯКХ  НЯРЮБХРЭ  Б  ЯРНПНМЕ  ЯЙЮМДХМЮБЯЙХЕ  ПСМШ,  НДМЮ  РНКЭЙН
ЦКЮЦНКХЖЮ  НРНЬКЮ  НР  РПЮДХЖХНММНЦН НВЕПРЮМХъ  АСЙБШ <i>▄.</i> ┐КЮЦНКХВЕЯЙЮъ АСЙБЮ
 ЯЙНПЕЕ
МЮОНЛХМЮЕР   ОН  БМЕЬМЕЛС  БХДС  НДМНЦН  ХГ  "ОКъЬСЫХУ   ВЕКНБЕВЙНБ",  ЯБНХЛ
ОНъБКЕМХЕЛ  МЮ  БНПНРЮУ ЯРЮПНЦН ЯЮПЮъ ОПХМЕЯЬХУ  ХГБЕЯРХЕ  Н АКХГЙНИ  ЦХАЕКХ
ЙНЛС-РН ХГ ЙНМЮМ-ДНИКЕБЯЙХУ ЦЕПНЕБ.<sup> </sup><sup>2162</sup>
     ▐ПъЛЮъ  НАъГЮММНЯРЭ  МЮЬЕЦН  <i>▄  --</i>  НГМЮВЮРЭ  РБЕПДШИ   ЦСАМНИ  МНЯНБНИ
ЯНЦКЮЯМШИ. █Н ПъДНЛ Я РБЕПДШЛ С МЮЯ, ЙНМЕВМН, ФХБЕР Х ЛъЦЙХИ ЯНЦКЮЯМШИ ГБСЙ.
≈ХРЮЧЫХИ  НРКХВЮЕР  <i>▄,</i> РПЕАСЧЫЕЕ  ЛъЦЙНЦН  ОПНХГМНЬЕМХъ,  ОН  РНЛС,  ВРН НМН
ЯНОПНБНФДЮЕРЯъ КХАН АСЙБЮЛХ <i>┘, ┬, ╗, ·, ÷,</i> КХАН "ЛъЦЙХЛ ГМЮЙНЛ".
     ┤БСЙ <i>"Л"</i> ЛНФЕР  АШРЭ  Х  РБЕПДШЛ Х  ЛъЦЙХЛ  МЕ РНКЭЙН  Б ПСЯЯЙНЛ ъГШЙЕ.
│НКЦЮПЯЙХИ  ъГШЙ  ГМЮЕР  Х  РЕ Х  ДПСЦХЕ ЯНЦКЮЯМШЕ,  МН,  НАСВЮъЯЭ  ЕЛС,  БШ
ОНКСВЮЕРЕ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ: АНКЦЮПЯЙХЕ ЛъЦЙХЕ ГБСЙХ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ "ОНКСЛъЦЙХ",
ЯРНъР  ЦДЕ-РН ЛЕФДС МЮЬХЛХ РБЕПДШЛХ Х ЛъЦЙХЛХ ЯНЦКЮЯМШЛХ, НЯНАЕММН ОПХУНДъЯЭ
ОЕПЕД <i>┘</i> Х <i>┬. "▄"</i> ГБСВХР РЮЛ РБЕПФЕ, ВЕЛ  С МЮЯ, Б РЮЙХУ ЯКНБЮУ, ЙЮЙ "ЛЕД" --
ЛЕД, "ЛЕФДЮ" -- ЛЕФЮ.
     ▀ЧАНОШРМН: МЮ ЙНМЖЮУ  ЯКНБ Б АНКЦЮПЯЙНЛ ъГШЙЕ ЛъЦЙНЯРЭ ЯНЦКЮЯМШУ МЮЖЕКН
СРПЮВЕМЮ -- "ЯНК",  Ю  МЕ "ЯНКЭ", "ДЕМ", Ю МЕ "ДЕМЭ", "ЙНМ", Ю  МЕ "ЙНМЭ"...
▐ПХЯКСЬЮИРЕЯЭ Й  БШЦНБНПС  ПСЯЯЙХУ ЮЙРЕПНБ, ХЦПЮЧЫХУ ┬МЯЮПНБЮ Б ХМЯЖЕМХПНБЙЕ
РСПЦЕМЕБЯЙНЦН "█ЮЙЮМСМЕ". █ЕПЕДЙН  ХЛЕММН  ЩРЮ РБЕПДНЯРЭ ЙНМЕВМШУ  ЯНЦКЮЯМШУ
ОНГБНКъЕР ХЛ ОПХДЮРЭ ПЕВХ ОЕПЯНМЮФЮ УЮПЮЙРЕПМШИ АНКЦЮПЯЙХИ ЮЙЖЕМР.
     ⌠  ОНКъЙНБ  РЕ <i>▄,</i>  ЙНРНПШЕ  ЯРНъР  ОЕПЕД <i>─</i>,  <i>▌</i>,  <i>⌠,</i>  МН  ДНКФМШ  БЯЕ ФЕ
ОПНГБСВЮРЭ  МЕ ЙЮЙ <i>"Л",</i> Ю ЙЮЙ  <i>"ЛЭ", --</i> ЛъЦЙН ГБСВЮР КХЬЭ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЛЕФДС
МХЛХ Х ЯКЕДСЧЫХЛХ ЦКЮЯМШЛХ БЯРЮБКЕМЮ ДНОНКМХРЕКЭМЮъ АСЙБЮ <i>I</i>.
     Mara  ВХРЮЕРЯъ <i>"ЛЮПЮ"</i>  Х  НГМЮВЮЕР  "ЯМНБХДЕМХЕ".  ─ БНР Miara БНБЯЕ МЕ
ЯКЕДСЕР БШЦНБЮПХБЮРЭ <i>"ЛХЮПЮ".</i>  ▐ПНХГМНЯХРЕ ЕЦН  <i>"ЛъПЮ";</i> НМН НГМЮВЮЕР "ЛЕПЮ",
ХКХ, ОН-ЯРЮПХММНЛС, "Л&#1123;ПЮ".
     <i>"▄"</i> ТПЮМЖСГЯЙНЦН  ъГШЙЮ ОНУНФЕ, Б НАЫЕЛ,  МЮ МЮЬЕ РБЕПДНЕ <i>"Л",</i> НЯНАЕММН
ОЕПЕД  ЦКЮЯМШЛХ <i>"Ю", "Н"</i>; mЮman -- ЛЮЛЮ,  morose -- СЦПЧЛШИ, mouche -- ЛСУЮ.
▐ЕПЕД  <i>"Е", "Х",  "Ч"</i>  Х ДПСЦХЛХ ГБСВЮМХЕ <i>"К"</i> С МЮЯ Х  БН  ТПЮМЖСГЯЙНЛ ъГШЙЕ
ПЮЯУНДХРЯъ.
     █ЕКЭГъ ТПЮМЖСГЯЙНЕ menace ОПНХГМНЯХРЭ  Я  РЮЙХЛ  ФЕ  <i>"Л",</i>  ЙЮЙ  Б МЮЬЕЛ
"ЛЕМъРЭ" ХКХ "ЛЕКЭМХЖЮ". ▌МХ ГБСВЮР МЕНДХМЮЙНБН. ┌Н  ТПЮМЖСГЯЙНЛ  ъГШЙЕ  МЕР
ЛъЦЙХУ  ОЮКЮРЮКХГНБЮММШУ  ЯНЦКЮЯМШУ,   ЙНРНПШЛХ  РЮЙ  АНЦЮР  ПСЯЯЙХИ   ъГШЙ:
▐ПНХГМЕЯРХ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ <i>"ЛЕМЮЯ"</i> МЮ ПСЯЯЙХИ КЮД РЮЙ ФЕ ЯЛЕЬМН, ЙЮЙ ОН-ПСЯЯЙХ
ЯЙЮГЮРЭ: "▄ЩКХ ┴ЩЛЩКъ!"
     ▐НФЮКСИ, "ЯРПЮМВЕ" БЯЕЦН, ЙЮЙ ЦНБНПХКЮ ─КХЯЮ ХГ ЯЙЮГЙХ  ▀ЭЧХЯЮ ┼ЩППНКЮ,
БН  ТПЮМЖСГЯЙНЛ <i>"Л"</i> ЕЦН ЯОНЯНАМНЯРЭ  "МЮГЮКХГНБЮРЭЯъ", ОПХНАПЕРЮРЭ ГБСВЮМХЕ,
ОНДНАМНЕ<sup>2163 </sup>МНЯНБНЛС  <i>"М".</i> ▓НВМЕЕ  -- ОПХДЮБЮРЭ  ОПЕДЬЕЯРБСЧЫЕЛС
ЦКЮЯМНЛС ъЯМН ЯКШЬХЛШИ МНЯНБНИ НРРЕМНЙ. ▒КНБН septembre -- "ЯЕМРъАПЭ" ГБСВХР
ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ РЮЙ,  ЙЮЙ ЕЯКХ АШ ЕЦН <i>"em"</i> ОПЕБПЮРХКНЯЭ Б МНЯНБНЕ <i>"Ю".</i> ┬  ЕЯКХ
БЮЛ  ОНМЮДНАХРЯъ  ОЕПЕДЮРЭ  ЩРН  ТПЮМЖСГЯЙНЕ  ЯКНБН   ПСЯЯЙХЛХ  АСЙБЮЛХ,  БШ
МЮБЕПМъЙЮ МЮОХЬЕРЕ "ЯЩОРЮ█АП", РЮЙ ФЕ ЙЮЙ МЮГБЮМХЕ ЦЮГЕРШ "Temps" -- "┌ПЕЛъ"
ОН-ПСЯЯЙХ БЯЕЦДЮ ХГНАПЮФЮКХ ЙЮЙ "▓ЮМ" Х МХЙНЦДЮ "▓ЮЛ".

     █
     ≈РН  ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ Н АСЙБЕ  <i>█,</i>  ЙПНЛЕ РНЦН, ВРН ЩРН 14-ъ АСЙБЮ ПСЯЯЙНИ
ЦПЮФДЮМЯЙНИ ЮГАСЙХ, БШПЮФЮЧЫЮъ ГБНМЙХИ МНЯНБНИ ГБСЙ Х ОЕПЕДМЕ-, Х ЯПЕДМЕ-, Х
ГЮДМЕъГШВМНЦН НАПЮГНБЮМХъ?
     ²РНР ГБСЙ  АШБЮЕР С  МЮЯ Х  РБЕПДШЛ  Х  ЛъЦЙХЛ, ЙЮЙ ОНВРХ  БЯЕ  ПСЯЯЙХЕ
ЯНЦКЮЯМШЕ. ▒ПЮБМХРЕ: "МНЯ" -- "МЕЯ", "МЮАЮР" -- "МъМъ", "МСКЭ" -- "МЧ".
     █Е  РЮЙ  КЕЦЙН  ОНДНАПЮРЭ  РЮЙСЧ ФЕ ОЮПС -- ОПХЛЕП Я  <i>"МЩ-МЕ".</i>  ┌  ЛНЕЛ
ДЕРЯРБЕ   ОПНХГМНЬЕМХЕ   РЮЙНЦН   <i>"МЩ"</i>   АШКН  ЙЮЙ   АШ  СЯКНБМШЛ   ГМЮВЙНЛ,
НАМЮПСФХБЮБЬХЛ ХМРЕККХЦЕМРЮ. ▄ЕМъ СВХКХ ЦНБНПХРЭ "ЙЮОХРЮМ █ЩЛН", Ю МЕЙНРНПШЕ
ЛЮКЭВХЙХ ВХРЮКХ ЩРН ХЛъ  ЙЮЙ "ЙЮОХРЮМ █ЕЛН", РНВМН  НМ  АШК "МЕЛШЛ". ▐НЛМХРЕ
ВЕУНБЯЙНЕ "tuus frat&#1123;rЗ"? ▒ РЕЛ ФЕ СЯОЕУНЛ ЛНФМН МЮОХЯЮРЭ РСР "ЙЮОХРЮМ
█&#1123;ЛН"...
     ┌ ПСЯЯЙНЛ ъГШЙЕ  МЮДН  НРКХВХРЭ МЕ РНКЭЙН "<i>М</i>" НР <i>"МЭ",</i> МН ЕЫЕ ОНЙЮГЮРЭ,
ЯКЕДСЕР  КХ  ГЮ  ЩРХЛ  ЛъЦЙХЛ <i>"М"</i> НАШВМШИ  ХКХ  ИНРХПНБЮММШИ ЦКЮЯМШИ. ┬ЛЕММН
ОНЩРНЛС  ЛШ ОХЬЕЛ  ХЛъ МЕЛЕЖЙНЦН ЦНПНДЮ -- █·ПМАЕПЦ, Ю ЮМЦКХИЯЙНЦН ОНПРЮ  --
█°ЧЙЮЯК.
     ┌ ДПСЦХУ ъГШЙЮУ ЛъЦЙНЯРЭ <i>"М"</i> БШПЮФЮЕРЯъ ОН-ПЮГМНЛС: Х БЯъЙХЛХ СЯКНБМШЛХ
ГМЮВЙЮЛХ, Х ЯНОПНБНФДЕМХЕЛ ДПСЦХУ АСЙБ. ⌠ БЕМЦПНБ ПНКЭ МЮЬЕЦН ЛъЦЙНЦН  ГМЮЙЮ
ХЦПЮЕР АСЙБЮ  <i>Y;</i> ЛъЦЙНЕ <i>"М"</i> ОХЬЕРЯъ ЙЮЙ <i>NY.</i> ▒КНБН nyafka,  МЮОПХЛЕП,  ГМЮВХР
"ОКЮЙЯХБШИ",  Ю  ОПНХГМНЯХРЯъ  МЕ  <i>"МХЮТЙЮ"</i>,  Ю <i>"МъТЙЮ".</i>  ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  Б
БЕМЦЕПЯЙНЛ  <sup>2164  </sup>БЮПХЮМРЕ  КЮРХМХЖШ  АСЙБШ  <i>Y</i>  БННАЫЕ  МЕР:  НМЮ
ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯъ РНКЭЙН ЙЮЙ ГМЮЙ ЛъЦЙНЯРХ ОПХ ЯНЦКЮЯМШУ.
     ┬ЯОЮМЯЙНЕ ОПЮБНОХЯЮМХЕ  ОНЬКН ОН ДПСЦНЛС ОСРХ. ⌠  МХУ ЕЯРЭ ДБЕ АСЙБШ --
"ЩМЕ", НГМЮВЮЧЫЮъ РБЕПДШИ <i>"М",</i> Х "ЩМЭЕ" ДКъ ЯЛъЦВЕММНЦН <i>"М".</i>
     ▐НКъЙХ ДЕИЯРБСЧР ОНДНАМН ХЯОЮМЖЮЛ:  НАШВМЮъ  <i>N</i>  С МХУ НГМЮВЮЕР  РБЕПДШИ
ГБСЙ <i>"М"</i>,  Ю Я ДХЮЙПХРХВЕЯЙХЛ ЙКХМШЬЙНЛ МЮД МХЛ --  <i>&#324;,</i> ЙЮЙ АШ "ОНКЭЯЙНЕ
ЩМЭЕ" -- ОПНХГМНЯХРЯъ ЙЮЙ <i>"МЭ".</i>
     █ЮЬЕ  <i>█,</i> НЙЮГШБЮъЯЭ ОЕПЕД <i>┘, ┬, ╗, ·, ÷,</i>  ОПХНАПЕРЮЕР ГМЮВЕМХЕ  ЛъЦЙНЦН
ГБСЙЮ; ОЕПЕД МХЛХ ЕЛС <i>°</i> МЕ МСФЕМ. ▐НъБКъъЯЭ ФЕ, НМ СЙЮГШБЮЕР МЕ МЮ Л