àñíûé  îãîíü  èçî ðòà!..  --  îáúßñíßë
ïîäðîñòîê, ïðèæèìàß êîçó ê íîãàì.
     €âðààì  ïîäíßëñß  íà õîëìèê,  ïûòàßñü ðàçãëßäåòü ÷òî-íèáóäü çà äàëåêèìè
äåðåâüßìè. Šóñòû øåâåëüíóëèñü âïåðåäè. € ìîæåò áûòü, ïîêàçàëîñü ýòî åìó...
     € íî÷üþ,  â äîìå âðà÷à óðçîß, îò òèõîãî øóðøàíèß ïðîñíóëñß îí, è ñðàçó
ñòóê ðàçäàëñß  âî òüìå.  ‚ñàäíèêè æäàëè åãî âî  äâîðå. Žãëßíóâøèñü íà  áåëîå
ëèöî óðçîß, âëåç â ñåäëî €âðààì...
     åò,  íå  îò  ïàéãàíñàëàðà ýòî  áûëè ëþäè. Ží âïåðâûå  ïåðåøàãíóë ïîðîã
öàðñêîãî  äàñòêàðòà. „îëãèìè êîðèäîðàìè âåëè åãî, ïîòîì ïðèïîäíßëè  çàâåñó è
ñëåãêà òîëêíóëè â ñïèíó. ‘âåòëîëèöûé ñèäåë íà âûñîêèõ ïîäóøêàõ,  è ó íîã åãî
áûë ëèøü öàðåâè÷ •îñðîé...
     -- ’û âåðíóëñß, õðèñòèàíèí €âðààì...
     ’èõî, ïî÷òè  íåñëûøíî  ñêàçàë ýòî öàðü öàðåé è â  çàäóì÷èâîñòè  îïóñòèë
ãîëîâó. ’àêèì  ÷åêàíèëè åãî  íà äðàõìàõ:  ñ ñåðåáðßíûìè ëîêîíàìè ó âèñêîâ. ˆ
ãëàçà ó íåãî ñòàëè ìåäëåííûå, ìîíåòíûå.
     Šàê  ìàëåíüêàß  ïòèöà ‘èìóðã  ñèäåë,  âöåïèâøèñü  ðóêàìè  â  ñêàìåå÷êó,
ïßòèëåòíèé •îñðîé. ‡íàëè âñå, ÷òî îòåö îòïðàâëßåò åãî  â äèêèé Œàçàíäåðàí, ê
ˆñïàõïàòàì. –àðåâè÷ Šàâóñ â ÷åðíîé êóðòêå ñèäåë â çàëå  –àðñêîãî ‘îâåòà  ïðè
’àõàìòàíå. å îò öàðß öàðåé çàâèñåë óæå âûáîð íàñëåäíèêà...
     ‘âåòëîëèöûé ñäåëàë çíàê ðóêîé:
     -- ’û óåäåøü â Œåðâ, ðîâåñíèê €âðààì... àâñåãäà!

        11

     Ží  åõàë  â  ïîñëåäíèé  ðàç ÷åðåç Šòåñèôîí.  ‡íàêîìûå  çâóêè  çàñòàâèëè
äðîãíóòü ñåðäöå. €âðààì ïðèäåðæàë êîíß...
     àñïàðåííûå óñòàëûå ñëîíû  æåâàëè  êðîâàâóþ  äæóãàðó. ðßìî â  òàçû óæå
ëèëè âèíî,  è ìàëåíüêèå  ãëàçêè èõ ñëåçëèâî è áåññìûñëåííî ñìîòðåëè â çåìëþ.
’þðåìíûå ðàáû äåëîâèòî îòòèðàëè âåíèêàìè  êàìåííîå äíî õàóçà. Ž÷åðåäíûå ïßòü
äåðèñòäåíàíîâ â âûãîðåâøèõ êðàñíûõ îäåæäàõ-êàáàõ,  ñâßçàííûå îäíîé âåðåâêîé,
æäàëè ñâîåé î÷åðåäè.
     -- Ž Œàçäàê, î-î!..
     ‚ðåìß îò  âðåìåíè  êòî-òî èç  íèõ ïîäíèìàë ê ñîëíöó ãîëîâó, è ïðèçûâíûé
ñòîí  èñõîäèë èç ñóõèõ  ïîòðåñêàâøèõñß  ãóá.  ðèñëóæíèêè  çàêîí÷èëè î÷èñòêó
õàóçà,  à ëþäè  ïàéãàíñàëàðà  â  ÷åðíûõ  êóðòêàõ  ïðèíßëèñü  õëîïàòü áè÷àìè,
ïîäíèìàß ñ çåìëè äåðèñòäåíàíîâ.  „ðîæàùåé  êðàñíîé ñòðóéêîé ïîòåêëè îíè âíèç
ïî ñêàòó...  Žíè  íå ñìîòðåëè â åãî  ñòîðîíó, íî ïî äëèííûì ðóêàì, ïðèâûêøèì
ìßòü ÷èñòóþ ãëèíó, óçíàë èõ €âðààì. ˆ òóò æå  âñïîìíèëñß åìó  òåïëûé ãîëóáîé
çàëèâ è ñûòåíüêèå, ëûñåíüêèå ðîìåéñêèå ìàçäàêèòû...
     îêîðíî óëåãëèñü íà  äíî õàóçà ãîí÷àð  è åãî áðàòüß. î êîãäà,  îòòèðàß
äðóã  äðóãà ãðîìàäíûìè òóøàìè, ðèíóëèñü ñëîíû â  õàóç, îäèíîêèé ñëàáûé ãîëîñ
ïîñëûøàëñß  îòòóäà. Š íåìó ïðèñîåäèíèëñß äðóãîé, ïîòîì òðåòèé, è âäðóã ïåñíß
âçìåòíóëàñü â íåáî íàä Šòåñèôîíîì...
     òî  áûëè çâóêè,  êîòîðûå  óñëûøàë €âðààì  ñêâîçü  òðóáíûé  ðûê.  ’óïûå
æèâîòíûå, ñîïß  è õðþêàß, âîçèëèñü â  êàìåííîé ßìå, è "åñíß Šðàñíîãî ‘ëîíà"
ðâàëàñü îòòóäà â áóäóùèé ìèð...

        12

     å ìîã îñòàâèòü  îí ðàíøàõðà, íå  çàåõàâ  ñþäà. ƒðîõîòàëè êàìíè â íî÷è
óùåëüß, è íåñëûøíûå  ñêîðáíûå  òåíè  ñòîßëè  â  ïðîëîìå  ñêàëû. ’àì, ãäå æèë
êîãäà-òî ñòàðûé öûãàí, ïîñåëèëèñü æåíùèíû-õðèñòèàíêè.  àç â íåäåëþ ïðèåçæàë
÷åëîâåê èç îáùèíû è îñòàâëßë èì õëåá ïåðåä âõîäîì  â ïåùåðó. ˆç äèêèõ êàìíåé
è  äåðåâüåâ ïîñòðîèëè  ìîëåëüíþ, è  íî÷üþ âèäåí áûë òàì  æåëòûé êîëåáëþùèéñß
ñâåò. åðñû â îêðóãå ìîë÷à ïîêà÷èâàëè ãîëîâàìè, íî ñàìè ïðèâîçèëè ê áîëüøîìó
êàìíþ ó ïåùåðû õâîðîñò äëß òîïëèâà è êðó÷åíûå õóçàíñêèå òûêâû...
     €âðààì äðîãíóë, óâèäåâ íåßñíîå  î÷åðòàíèå â äâåðßõ  ÷àñîâíè. Žíî òóò æå
ðàñòâîðèëîñü â  æåëòîì ñâåòå, íî  ñåðäöå åãî íå ìîãëî óñïîêîèòüñß. ˆ  êàæäûé
äåíü íà÷àë ïðèõîäèòü  îí  ñþäà. åëûå äèâû êðè÷àëè âî òüìå, è êàìåííàß ñòåíà
ïîäíèìàëàñü ê íåáó. ’àì, çà íåäâèæíûìè õëîïüßìè îáëàêîâ, âèñåë ìîñòèê...
     „îëãî ñèäåë â òîò äåíü îí íà êàìíå. ˆç íèçåíüêèõ äâåðåé  ìîëåëüíè âûøëà
áîëüøàß ñòàðàß æåíùèíà, ïîñìîòðåëà íà íåãî ãðóñòíûì íåäîáðûì âçãëßäîì.  ‚çßâ
ñ  êàìíß  æåëåçíûé ïåñòèê, îíà ïðèíßëàñü ìåðíî áèòü â ïîäâåøåííûé  ê  äåðåâó
ñòàðûé  áðîíçîâûé ùèò. ‡âóêè ïîëó÷àëèñü  ãëóõèå è  ñëàáûå, îò  íèõ  õîòåëîñü
çàêðûòü ëèöî ðóêàìè.
     åìûå  òåìíûå  ôèãóðû ïîêàçûâàëèñü  â äâåðßõ, øëè íàçàä  ê ïåùåðå. Žäíà
çàäåðæàëàñü, ñäâèíóëà ïîêðûâàëî...
     à  ãîðß÷åì ñîëíöå  âñå ñèäåë  îí, è êðóæèëàñü  ãîëîâà, êàê  â  ñîëåíîé
ïóñòûíå. €âðààì  âñòàë, íåòâåðäûì øàãîì  ïîäîøåë êî âõîäó  â ìîëåëüíþ. ƒëàçà
åãî  ïðèâûêëè  ïîñòåïåííî  ê æåëòîìó  ìåðöàíèþ  ëàìïàäû.  ‡åìëßíîé  ïîë  áûë
ïîäìåòåí è ïðèñûïàí òðàâîé, âûïèðàëè èç ñòåí îáìàçàííûå  ãëèíîé äèêèå êàìíè.
î ëèøü ïîòîì ðàçãëßäåë îí âñå ýòî...
     àïðîòèâ âõîäà  æåñòêèìè îäíîòîííûìè  êðàñêàìè áûë íàðèñîâàí ÷åëîâåê íà
êðåñòå. ’åëî åãî íå èìåëî  ìûøö è ðåàëüíûõ âûïóêëîñòåé, èç ïðîáèòûõ ãâîçäßìè
ëàäîíåé  ïîòîêàìè  ëèëàñü  ãðóáàß  îõðà.  î  ñóõîé  õðóñò âäðóã  ïîñëûøàëñß
€âðààìó, ñëîíîâüå õðþêàíüå è ñòîíû èç-ïîä âîäû...
     Ží  ïîíßë, çà÷åì  ñòîßëè çäåñü íà êîëåíßõ  æåíùèíû.  åò, íå æàëîâàòüñß
óøëè îíè  ñþäà îò  ìèðà. ˆì, ðàñïßòûì  æèçíüþ,  íåîáõîäèìî  áûëî ïëàêàòü íàä
÷üèìè-òî ðàíàìè.  ‚ûøå âñåõ äðóãèõ ñèë  îêàçàëàñü ñèëà ñîñòðàäàíèß. òî  áûë
ãèìí äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó. ˆ íóæíà áûëà èìåííî ãðóáàß îõðà...

     òîãî íå ìîãëî áûòü, íî äåíü çà äíåì ïðèõîäèë îí è ñàäèëñß íà êàìåíü. ˆ
îäíàæäû ïîäîøëà ê íåìó åëàß ”àðàíãèñ...
     ‹èöî  åå  áûëî  îòêðûòî,  è  ïðåêðàñíûå çåëåíî-çîëîòûå  ãëàçà  ñìîòðåëè
ñïîêîéíî è  îòðåøåííî. •îëîäíûé  ñàêñàãàíñêèé  ñåðïèê  ïîä  ïîäóøêîé  áûë  â
÷üåé-òî äðóãîé æèçíè. €âðààì óæå ñëûøàë, ÷òî êàêîé-òî õðèñòèàíèí ïîäîáðàë  â
óùåëüå çàñòðßâøóþ â âåòêàõ æåíùèíó...
     Žíè äîëãî ñòîßëè, è ñîëíöå êðàñèëî êàìíè âîêðóã.  ‹èëàñü ãäå-òî âîäà, ñ
øóðøàíèåì ïåðåëåòàëè íàä òðàâîé êóçíå÷èêè...
     òî  áûëî  êàæäûé  äåíü: òåïëûå  êàìíè, çâóê  âîäû  è  ëåòßùèå ê  íîãàì
êóçíå÷èêè. Žäíàæäû îíà òèõî ñêàçàëà:
     -- Ÿ ñëèøêîì äîëãî ïàäàëà, €âðààì...
     Ží  íå  çíàë,  ÷òî  ïðîèçîøëî ñ  íèì:  ñëåçû áðûçíóëè  èç  ãëàç,  áóðíî
ñîòðßñàëîñü âñå òåëî. î÷åìó îí ïëàêàë?.. ˆ î ÷åì?.. Ží  íèêîãäà åùå  òàê íå
ïëàêàë...
     ˆ  òîãäà  ñêâîçü  òåïëóþ  ðàäóãó  €âðààì  óâèäåë  åå  øèðîêî  ðàñêðûòûå
ìàòåðèíñêèå ãëàçà. ˆ ïîíßë, ÷òî ê òîìó, íà êðåñòå, îáðàùåíû îíè...

     ˆ äàëüøå ïîåõàë €âðààì.


         * ˆ‹Žƒ * 

        1

     „à, ñíîâà  îí  óâèäåë ïëàìåíåþùèé  Šòåñèôîí... åëûå  áàøíè,  ïàëüìîâûå
îñòðîâà  è  áðóñîê  êðàñíîãî  æåëåçà íà ïðèïîäíßòîé  íàêîâàëüíå. —åãî-òî  íå
õâàòàëî.  Œàð  €âðààì  îãëßíóëñß:  ïðèçðà÷íîé  ñòåíîé  ïî  ãîðèçîíòó  ñòîßëè
õîëîäíûå  ãîðû.  ’îãäà  îí  çàêðûë ãëàçà.  ˆ  âäðóã  ãîðüêèé  çàáûòûé  çàïàõ
ïî÷óâñòâîâàëè  åãî  íîçäðè.  ”àêåëüíûå  ðåêè ïîòåêëè ñî âñåõ  ñòîðîí  ñâåòà,
äûìíîå ñîëíöå ëåòåëî íàä Šòåñèôîíîì...
     Ží îòêðûë ãëàçà,  è ñðàçó ïðîïàë çàïàõ äûìà è êðîâè. —èñòîå óòðî áûëî â
ìèðå.  Žáû÷íàß   çàðß  êðàñèëà  çåëåíü  äåðåâüåâ,  ìíîãîêðàòíî  îòðàæàßñü  â
çåðêàëüíîé ñòåíå äâîðöà. òî áûëî êðàñèâî...
     ‘îïðîâîæäàþùèå  åãî   ìîëîäûå   àçàòû,   ïî÷òè  ìàëü÷èêè,   ïî÷òèòåëüíî
îñòàíîâèëèñü  ñçàäè. €âðààì äûøàë âîçäóõîì þíîñòè.  „âàäöàòü ëåò åãî íå áûëî
çäåñü...
     Šàê ïðîøëà æèçíü?.. ‹þäè âîåâàëè,  ñòðîèëè,  ðàçðóøàëè, ïàõàëè çåìëþ  è
êîâàëè  æåëåçî. € ÷òî ñäåëàë  îí? ‘îáðàë êíèãó öàðåé  è âîèòåëåé  ðàíøàõðà,
êîòîðàß óìåùàåòñß íà îäíîãî îñëà...
     î÷åìó ÷åðåç äâàäöàòü ëåò áîã è öàðü  öàðåé Šàâàä ïðèñëàë â Œåðâ êîííûé
îòðßä çà íèì, ìàð €âðààìîì  -- ñûíîì ‚àõðîìåß?..  Šàêóþ  ãëàâó ïðåäñòîèò åìó
äîïèñàòü â áåñêîíå÷íîé èñòîðèè ðàíøàõðà?..

        2

     ’åìè æå êîðèäîðàìè ïðîâåëè ìàð €âðààìà.  à òåõ  æå ïîäóøêàõ ñèäåë öàðü
öàðåé, è ñîâñåì êàê íà ìîíåòàõ ñòàëî åãî ëèöî.
     -- ’û ïðèåõàë, ðîâåñíèê €âðààì...
     ˆ  îí ïîíßë, çà÷åì ïîçâàë åãî ‘âåòëîëèöûé... „à, öàðü öàðåé è áîã Šàâàä
ñàì ðåøèë äîïèñàòü ãëàâó, êîòîðóþ íà÷àë â þíîñòè.  ˆ âñåõ îñòàâøèõñß â æèâûõ
çâàë â ñâèäåòåëüñòâî...

     îìîñò ñêîëà÷èâàëè íà óëîæåííîé ÷åðíûì ãðàíèòîì  ïëîùàäè ïåðåä äâîðöîì.
‚ ãîäîâùèíó  "Šðàñíîé î÷è" âåëèêèé äèñïóò ïðîèçîéäåò çäåñü  íà âèäó ó ìèðà.
“æå æäàëè çà âîðîòàìè ãîðîäà èñòèííî âåðßùèå â ïðàâäó. ßòü ëåò íàçàä, ïîñëå
òîãî êàê ïîòàùèëè êðþ÷üßìè  ýðàíñïàõáåäà è  àðòåøòàðàíñàëàðà ‘èßâóøà, óåõàëè
îíè ñ íàñëåäíèêîì Šàâóñîì â ˜èçó. à ìåñòå ñãîðåâøåãî õðàìà Žãíß âîçâåëè îíè
òàì  âåëèêèé  "„âîðåö ðàâäû".  àññêàçûâàëè,  ÷òî íåñêîëüêî ðàç ìåíßëñß óæå
ñðåäè  íèõ  Œàçäàê.  €  òåïåðü îíè  âîçâðàùàëèñü â Šòåñèôîí, ãäå âîçãîðåëîñü
êîãäà-òî âåëèêîå ïëàìß...
     ‚ðåìß áûëî ó ìàð €âðààìà, è äîòåìíà åçäèë îí íà ñâîåé ñïîêîéíîé êîáûëå,
ïîäàðåííîé òóðàíñêèìè âíóêàìè.  Žáû÷íàß  æèçíü øëà  â Šòåñèôîíå. ‚ðà÷ óðçîé
ìàññèðîâàë  áîëüíîãî,  êàê  áóäòî  íå  áûëî  ýòèõ äâàäöàòè  ëåò. à òîðãîâîì
ïîäâîðüå åùå ãðîìîçäèëèñü ðàçâàëèíû,  íî ãëàâíûé  ñêëàä áûë óæå ñâîáîäåí  îò
ìóñîðà. îâíûé è ìîë÷àëèâûé €âåëü áàð-•åíàíèøî ñ äåðåâßííûì êðåñòîì íà ãðóäè
ïðîâåðßë  ñáðóþ, çóáû  è êîïûòà  ìóëîâ èç  óõîäßùåãî  çàâòðà  êàðàâàíà. ‹èøü
âîëîñû åãî ïîñåðåëè  è  åùå áîëüøå âûãîðåëè ãëàçà îò âåòðà è ñîëíöà ïóñòûíè.
îëüøîé èóäåé ñî çíàêîìîé áîðîäîé âêðóã ëèöà çàíèìàëñß êàêèìè-òî ïîäñ÷åòàìè.
Ží, íîâûé âûñîêèé èóäåéñêèé ýêçèëàðõ ‚åíèàìèí Œàð-‡óòðà, ïîâåë ìàð €âðààìà â
ñâîé äîì...
     ‚ òðàïåçíîé  ýêçèëàðõà  óâèäåë ìàð €âðààì ñòàðè÷êà  ñ  áåëîé áîðîäîé äî
ñàìîãî ïîëà. òî áûë  çíàìåíèòûé ìóäðåö  ñî ‘âßòîé ãîðû, íàâåñòèâøèé çäåøíþþ
îáùèíó. ‚ óãëó êîìíàòû  îí ñèäåë  è äåðæàë äðîæàùèìè ðóêàìè áîëüøóþ  êíèãó ñ
ìåäíûìè  çàñòåæêàìè.  åçìåðíî  ïå÷àëüíû  áûëè ÷åðíûå  îñòàíîâèâøèåñß  ãëàçà
ìàëåíüêîãî €ááû...
     ˆ  ñòàðóþ  ðàñïëûâøóþñß,  íå  ìîãóùóþ  õîäèòü  æåíùèíó  ñëóøàë  €âðààì.
àñåêîìûå ïîëçàëè ïî ãðßçíûì âîëîñàì,  à îíà  ðàçìàçûâàëà ñëåçû ïî  êðóãëîìó
ëèöó è âñå æàëîâàëàñü íà íåáëàãîäàðíîñòü ìóæ÷èí. ‚ äîìå  ó ñòàðîãî ðàáà  ïðè
äàñòêàðòå ‘ïåíäèàòîâ æèëà Œóøêäàíý...
     €  íà  áàçàðå ñòîßë âå÷íûé ÷åëîâå÷åñêèé  øóì:  êðè÷àëè  ïðîäàâöû  âîäû,
öûãàíå çâßêàëè áóáíàìè, ïðîñèëè ïîäàßíèå ãîëîäíûå, è òßæåëûìè  ìîëîòàìè áèëè
æåëåçî êóçíåöû â ÷åðíûõ ïðîææåííûõ ôàðòóêàõ.

        3

     ‚  èçâå÷íóþ ñîëäàòñêóþ  èãðó èãðàëè  ìîëîäûå àçàòû. Žäèí îòâîðà÷èâàëñß,
ïðèãíóâøèñü  è  çàêðûâ  ëàäîíüþ ëèöî. …ãî  õëîïàëè ïî  äðóãîé  ëàäîíè, à  îí
óãàäûâàë --  êòî. …ñëè íåïðàâèëüíî, âñå äðóæíî ïðèïîäíèìàëè åãî è óäàðßëè  ñ
ðàçìàõó çàäíèöåé î äóâàë. ‘îâñåì äåòè ýòî áûëè...
     î êîãäà ñîòíèê êîðîòêî ñâèñòíóë, îíè  âìèã âûðîâíßëèñü â ëèíèþ. Žäíîãî
ðîñòà è ñòàòè ïîäîáðàëè èõ,  è ðàñøèðßþùèåñß ê êîíöó àðèéñêèå  ìå÷è êàçàëèñü
ìàëåíüêèìè  ó  íèõ â ðóêàõ. îãè  èõ  áûëè  äëèííûå  è êðåïêèå, à  ó  ëîêòåé
âçäóâàëèñü  ÷åòêèå  òóãèå áóãðû.  Žñòðîòó  îðóæèß  ïðîâåðßë  ó  íèõ  ñîòíèê,
ïðèêàñàßñü âñßêèé ðàç áîëüøèì ïàëüöåì ê ñèíåìó æåëåçó...
     ˆ âî âñåõ ñàäàõ,  ðîùàõ  è ïåðåóëêàõ âîêðóã äâîðöîâîé ïëîùàäè ïðîâåðßëè
ñîòíèêè îñòðîòó ìå÷åé.  ‡âîí è øåâåëåíèå ñëûøàëèñü â ïðåäðàññâåòíîé õîëîäíîé
ìãëå. Œàð €âðààì ïóñòèë ðûñüþ ëîøàäü ê âåäóùèì èç €òóðïàòêàíà âîðîòàì...

     ˆõ  áûëî ñîòíè  ïîëòîðû.  à÷èíàëî ëèøü  ñâåòàòü, à îíè óæå  õëîïîòàëè,
ãîòîâßñü  ê âúåçäó  â  Šòåñèôîí.  Œàð  €âðààì  îñòàíîâèëñß  â ñòîðîíå, è îíè
ïîãëßäûâàëè íà íåãî, íå ïðåêðàùàß ñóåòû...
     îòåðòîãî  õóäîãî ñëîíà íàêðûâàëè êðàñíûì  êîâðîì, è îí  ïîêîðíî ñòîßë,
îòãîíßß õîáîòîì  ñëåïíåé îò  ßçâû çà óõîì. îòîì óñòàíîâèëè íà íåì êðàøåííóþ
áðîíçîé  ïëîùàäêó  è  ïîäòîëêíóëè  ââåðõ  ÷åëîâåêà,  çàêóòàííîãî  â  êðàñíîå
ïîëîòíî. Š  íåìó  åùå  ëàçèëè  íåñêîëüêî ðàç, ïîïðàâëßëè ôàêåë  â åãî ðóêå è
îäåðãèâàëè ñêëàäêè ïîêðûâàëà.
     -- è÷åãî... Œèëëèîíû ëþäåé ñ ôàêåëàìè ñïóñòßòñß ñ  ãîð, êîãäà âîéäåì â
Šòåñèôîí!..
     òî  îáîäðßþùå êðèêíóë  ”àðøåäâàðä, âûñòðàèâàþùèé  èõ  ïî ïßòåðî â ðßä.
óãðèñòîå ïîñòàðåâøåå  ëèöî  ìëàäøåãî Šàðåíà áûëî ãóñòî áåëåíî ïóäðîé. ‘åäîé
êàðëèê ƒóøáàñòàð -- "‘ëóøàþùèé íî÷íûå ñíû"  íè íà øàã íå îòõîäèë îò  íåãî, è
âçäðàãèâàë   âñßêèé  ðàç  îãðîìíûé   áåçãóáûé  ðîò.  ‚ñå  îíè  áûëè   çäåñü:
ïðèçåìèñòûé,  çàãðåáàþùèé  íîãàìè-êðþ÷üßìè  àðñóê,  ïðîñòîâàòûé   âîæäü  èç
ˆñòàõðà, âàæíûé  è çíà÷èòåëüíûé  ‹åâ-àçóìíèê. àñëåäíèê öàðß öàðåé Šàâóñ  ñ
òåðßþùèìñß ïîäáîðîäêîì âñå òûêàëñß, êàê ñëåïîé, âûáèðàß  ñåáå ìåñòî, ïîêà íå
ïîñòàâèë åãî ”àðøåäâàðä ñðàçó çà ñëîíîì...
     ˆ íè íà  êîì, äàæå íà  áûâøåì ïàéãàíñàëàðå ƒóøáàñòàðå,  íå áûëî  ÷åðíûõ
êóðòîê.  „àâíî çàáûòûå  êðàñíûå  êàáû ñ êàðìàíàìè  äëß  çàæèãàòåëüíûõ  ñòðåë
íàäåëè âñå. òè êóðòêè  íå íàëåçàëè íà ðàçäàâøèåñß çà  äâàäöàòü ëåò  òåëà  è
øåè,  è ïðèøëîñü âøèâàòü  êóñêè  íîâîé êîæè. Šðàñíûå  âñòàâêè âûäåëßëèñü ïðè
ßðêîì ñîëíöå íà ñòàðûõ âûöâåòøèõ îäåæäàõ...
     ‚ñå  ïî÷åìó-òî íå äâèãàëèñü îíè è, ÷òîáû ïîäáîäðèòü ñåáß, ðàçãîâàðèâàëè
ãðîìêèìè ãîëîñàìè,  ïî-ìîëîäîìó ïîäòàëêèâàëè äðóã äðóãà ïîä ëîêòè, ñìåßëèñü,
ïåðåáåãàëè èç  ðßäà â  ðßä. € ïîòîì ãðîìêî çàïåëè "åñíþ Šðàñíîãî  ‘ëîíà", è
íåâûíîñèìî áûëî ñëóøàòü èõ...
     ‘ ýòîé ïåñíåé Šàáðóé-õàéßìà ïîøëè îíè  ê âîðîòàì Šòåñèôîíà. à  €âðààìà
ïðîäîëæàëè âñå ñìîòðåòü, ñëîâíî ïðèãëàøàß çàïåòü âìåñòå ñ íèìè. î â âîðîòàõ
ñðàçó òèøå ñòàëè îíè. ”àðøåäâàðä ïîäõâàòèë  ñâîèì  ñèëüíûì,  çâó÷íûì ãîëîñîì
ïðèïåâ  î þíîì  âîæàòîì-êîïüåíîñöå, íî ñîâñåì óìîëêëè îíè íà  óëèöàõ ãîðîäà.
‹èøü  âðåìß  îò âðåìåíè äóë  êòî-òî  â  áîëüøîé  êàðíàé,  êîòîðûé  íåñëè  íà
ïëå÷àõ...
     ’àê  è  äâèãàëèñü îíè ÷åðåç  ãîðîä íåðîâíûìè  ðßäàìè.  îòîêè åäóùèõ íà
áàçàð ëþäåé ïåðåãîðàæèâàëè èì äîðîãó, è ïðèõîäèëîñü çàäåðæèâàòüñß, ïîäæèäàòü
îòñòàâøèõ. †èòåëè  ñòîßëè  íà ïåðåêðåñòêàõ, ãëàçåß  íà ñëîíà  è  ÷åëîâåêà  ñ
ôàêåëîì  íàâåðõó. „åòè ïî  áîêàì  âåñåëî âçáèâàëè ïûëü áîñûìè íîãàìè, ñîáàêè
ëàßëè èç-çà äóâàëîâ...
     €âðààì çàêðûë ãëàçà è óâèäåë  áåëûå  ñêàëû Œàçàíäåðàíà. ’àì,  åùå  âûøå
ãîðíûõ ãíåçä  ˆñïàõïàòîâ,  ïðîáèòû â  ãðàíèòå  æèëèùà, è  óçêàß òðîïà â  ìèð
çàâàëåíà ÷óäîâèùíûìè ãëûáàìè. î äîðîãå  â Šòåñèôîí èç Œåðâà ðàññêàçàëè åìó,
÷òî  òóäà,  çà  âå÷íûå òó÷è, óøëè îñòàâøèåñß  â æèâûõ êðàñíûå  äåðèñòäåíàíû.
Œåñòíûå  æèòåëè  ãîâîðèëè,  ÷òî  çåìëþ  èç  äîëèí  ïðèíåñëè  îíè  ñ ñîáîé  è
âûðàùèâàþò  íà íåé  õëåá äëß ñåáß. ˆ åùå  ãîâîðèëè,  ÷òî æèâóò  ýòè ëþäè  ïî
âûñîêîé  ïðàâäå  è  ðàâåíñòâî  ìåæäó  íèìè.  Š íèì óæå óáåãàþò  èç  äîëèí îò
ïðèòåñíåíèé âåëèêèõ,  à êîãäà  ïðîáüåò  ÷àñ, îíè çàæãóò ôàêåëû  è  ñïóñòßòñß
èç-çà òó÷...
     Š ñàìîìó çàâàëó â ãîðàõ ïîäúåõàë òàì €âðààì è äîëãî ñìîòðåë ââåðõ, ïîêà
íå ïîêàçàëîñü åìó, ÷òî îí  âèäèò ýòèõ  ëþäåé çà òó÷àìè -- ñ äëèííûìè ðóêàìè,
ïðèâûêøèìè ìßòü  òßæåëóþ ãëèíó, êîâàòü ñîøíèêè,  òêàòü êîâðû, ñó÷èòü øåëê. ‚
ñîëíå÷íûõ êðàñíûõ êàáàõ áûëè  îíè, è  îí  óçíàë  ñðåäè  íèõ  ãîí÷àðà  è  åãî
áðàòüåâ...
     Ží  îòêðûë  ãëàçà  è  ñíîâà  óâèäåë  ”àðøåäâàðäà,  êàðëèêà  ƒóøáàñòàðà,
ïëîñêîñòîïîãî  àðñóêà, ‹üâà-àçóìíèêà. åò,  ê ýòèì íå  ñïóñòßòñß óæå èç-çà
òó÷ ëþäè ñ ôàêåëàìè...
     Œàð €âðààì  ïîñêàêàë  ê  ïëîùàäè. ’àì  óæå  æäàëè èõ. îìîñò áûë íàêðûò
êîâðàìè,  è òðè ÷åëîâåêà  ñòîßëè íà  íåì: â ñåðåäèíå  íîâûé  ìîáåäàí ìîáåä ñ
áðèòûì ñóõîùàâûì ëèöîì, ïî ïðàâóþ ðóêó îò íåãî -- åïèñêîï  õðèñòèàí ‚îñòîêà,
à  ïî  ëåâóþ ðóêó  -- ãëàâíûé ðàââèí Šòåñèôîíà è  Œåæäóðå÷üß.  ‘çàäè ïîìîñòà
òîëïèëèñü ëþäè, è áûëè ñðåäè íèõ âðà÷ óðçîé è ìàëåíüêèé èóäåéñêèé ñòàðåö ñî
‘âßòîé ãîðû. ‚ ïîëóòüìå àðêè áàãðîâåëà öàðñêàß çàâåñà, æåëòûå ëüâû ñèäåëè ïî
êðàßì, è íåäâèæíûå áðîíçîâûå òåíè çàñòûëè âäîëü êîâðîâîé äîðîãè...

     Žíè ìåäëåííî âîøëè íà ïëîùàäü: ñëîí ñ ÷åëîâåêîì ïîä êðàñíûì  ïîêðûâàëîì
è íåðîâíûå  ðßäû  èñòèííî  îõðàíßþùèõ ïðàâäó.  Šîíè áûëè  îòîáðàíû  ó íèõ íà
ïîäõîäå, íî øëè îíè  ïî ñòàðøèíñòâó, êàæäûé  â  ñâîåì ðßäó. ˆ  îñòàíîâèëèñü,
òîæå íå ñìåøèâàßñü, ïåðåä öàðñêîé çàâåñîé.
     „îëãî ñòîßëè îíè òàê, ïîêà ”àðøåäâàðä íå ïîäñêàçàë ÷òî-òî òîìó, êîòîðûé
áûë  íà  ñëîíå.  —åëîâåê  ïîä ïîêðûâàëîì çàøåâåëèëñß,  ïåðåñòóïèë  íîãàìè  è
ïîòßíóë ôàêåë ê çàâåñå.
     -- Ž-î!.. -- òèõîíüêî çàïåëè â ðßäàõ. -- Ž-î!..
     ˆ  òîãäà  çàðåâåëè  öàðñêèå  òðóáû --  ñòðàøíî, óòâåðæäàþùå.  Š  õîëìàì
óêàòèëñß èõ áåñïîùàäíûé ðûê, è òûñß÷ó ðàç óñèëåííûé ãîëîñ ñïðîñèë:

     -- —’Ž ‚› ŒŽ†…’… ‘Š€‡€’œ?..

     îääåðæèâàß  îäíîé  ðóêîé  ôàêåë,   ÷åëîâåê  íà  ñëîíå  ïîñïåøíî  îòâåë
ïîêðûâàëî  ñî  ñâîåãî  ëèöà.  Šðóãëûé  íîñ  ñ  äâóìß  äûðî÷êàìè  çàäâèãàëñß,
çàêðóòèëñß íà ïëîñêîì áåçáðîâîì ëèöå. Œàðäàí ýòî áûë, áûâøèé íàäñìîòðùèê íàä
ðàáàìè â äàñòêàðòå ó ‘ïåíäèàòîâ...
     -- "—åòûðå", -- âûêðèêíóë îí, -- "‘åìü" è "„âåíàäöàòü"!..
     -- Ž-î-î-î-î-î-î!.. --  òîíêî  âûäåëèëñß,  çàêàòèëñß êòî-òî  èç  çàäíèõ
ðßäîâ. „âîå èëè òðîå íà÷àëè áèòü ñåáß êóëàêàìè ïî ãîëîâå.
     ‘âåòëîëèöûé âîèòåëü â êóðòêå è  ìßãêèõ ãóííñêèõ ñàïîãàõ âûøåë ïîä àðêó.
åçêèé èçãèá  áðîâåé ïîâòîðßë ëèíèþ ïîäáîðîäêà, è ÷òî-òî åùå îò ïòèöû ‘èìóðã
áûëî â åãî ëèöå. ûñòðûå  ãëàçà îáåæàëè ïëîùàäü,  ïðàâóþ ðóêó ïîäíßë •îñðîé,
ñûí öàðß Šàâàäà...
     ˜åâåëüíóëèñü êóñòû è äåðåâüß âîêðóã, ñèíèå ìîëíèè çàáåãàëè  ìåæäó íèìè.
†àëîáíî  çàòðóáèë âäðóã  ñëîí, ïî-ñîáà÷üè çàòðßñ ñïèíîé. ‘áðîñèâ Œàðäàíà, îí
òßæåëî âçäûáèëñß è ïîáåæàë, âîëî÷à çà  ñîáîé êðàñíûé êîâåð. …ãî âûïóñòèëè èç
ñèíåãî ïðßìîóãîëüíèêà.
     ’èõî  áûëî íà  ïëîùàäè. îâíûå  áåçìîëâíûå  ëèíèè  ñõîäèëèñü  ñ ÷åòûðåõ
ñòîðîí. ‘ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè àçàòû íà òåñíßùèõñß ïîñðåäèíå ïëîùàäè ëþäåé.
Œå÷è  àçàòû  äåðæàëè  ïåðåä  ñîáîé  â  áîåâîé ïîçèöèè,  íà  óðîâíå ãëàç,  ïî
"€èí-íàìàêó"...

        4

     Œàð €âðààì  ïîäíßë  ãëàçà ê  ñèíåìó  íåáó  íàä Šòåñèôîíîì. „ûì  èñòîðèè
óâèäåë îí òàì. ˆ ïëûë íàä ìèðîì ÷åëîâåê íà êðàñíîì  ñëîíå ñ ôàêåëîì â ðóêàõ.
Ÿñíûå ñåðûå ãëàçà è íåïîìåðíî âûñîêèé ëîá áûëè ó íåãî...
     -- Ž Œàçäàê, î-î!..

            1967 -- 1970

     -------------------------------------------------------------------------

        ˆŒ…—€ˆŸ

     (*1)   "ƒîëóáûå"    --   ïîòîìñòâåííàß   àðèñòîêðàòèß.   "‡åëåíûå"   --
ïðåäñòàâèòåëè   òîðãîâî-ðîñòîâùè÷åñêîé   çíàòè.   „âå  íàèáîëåå  âëèßòåëüíûå
öèðêîâûå ïàðòèè èìà, à çàòåì ‚èçàíòèè.

     (*2)  åñòîðèàíå  -- ïîñëåäîâàòåëè  ñìåùåííîãî  âèçàíòèéñêîãî ïàòðèàðõà
åñòîðèß,  ïîëîæèâøåãî  â  V  âåêå  íàøåé  ýðû íà÷àëî  ðàñêîëó  è  îòäåëåíèþ
âîñòî÷íîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè.

     (3*) ƒóðãàíè, "‚èñ è àìèí".

     (*4) €âåñòèéñêèå òåêñòû äàíû â ðåäàêöèè Š.ƒ. ‡àëåìàíà.