 ñòàðåéøèé èç íèõ.  Ží
äîëãî  è ïîäðîáíî îáúßñíßë, êàêîãî ðîäà ˜åðéåçäàí, êàêèå õðàáðûå è äîñòîéíûå
âîèòåëè åãî  ïðåäêè äî ñåäüìîãî êîëåíà. ëàãîñëîâëßåìûå ìåðòâûìè è æèâûìè èç
ýòîãî  ðîäà,  ïðèåõàëè  îíè,  ÷òîáû  óâèäåòü  íåâåñòó  è  ïîçíàêîìèòüñß ñ åå
ðîäèòåëßìè...
     Šàê âî  ñíå ïîçâàë îí îóøàí. Žíà ïðèøëà  è  ñåëà, ïîòóïèâ  ãëàçà ïåðåä
ñòàðèêàìè. Šîãäà  îáúßñíèë  åé âñå €âðààì, îíà âäðóã çàïëàêàëà è, ê âåëèêîìó
åãî èçóìëåíèþ, ñîãëàñíî êèâíóëà  ãîëîâîé.  îòîì âûøëà íà àéâàí è ïîõîäß òàê
òðåñíóëà îæèäàâøåãî òàì ˜åðéåçäàíà, ÷òî òîò îòëåòåë ê äóâàëó...
     ƒîëîâà øëà êðóãîì ó €âðààìà  â  òó îñåíü. ðèøëîñü  åõàòü  çà  Žêñ,  íà
øóìíóþ  ñâàäüáó,  ïîëó÷àòü  íåìûñëèìûå  ïîäàðêè  îò ðîäñòâåííèêîâ.  ûëî  èõ
ïîëîâèíà ’óðàíà,  è âñå ýòî âðåìß íîñèëèñü îíè ïî  ñòåïè âîêðóã,  âûõâàòûâàß
äðóã ó  äðóãà èç ñåäåë æèâûõ  êîçëîâ,  çóáàìè  äîñòàâàß ñ çåìëè çàâåðíóòîå â
øåëê  ñåðåáðî. ‘ëèâàëèñü â áóéíîé èãðå ëþäè è ëîøàäè, è âî ïëîòè ïðåäñòàâàëà
ïåðåä íèì äðåâíßß ðîìåéñêàß ïðèò÷à î êåíòàâðàõ...
     –åëûé  òàáóí ëîøàäåé áûë òåïåðü ó íåãî  â  ñîáñòâåííîñòè.  åëüçß  áûëî
îòêàçûâàòüñß îò óïëàòû çà îóøàí, èáî ýòî ðîíßëî åå äîñòîèíñòâî. îäîâèòîñòè
è êðàñîòå  ñîîòâåòñòâîâàëà  öåíà.  …ëå  óãîâîðèë €âðààì  ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ
îñòàâèòü åãî ñêîò è ëîøàäåé íà  âûïàñ  â èõ òàáóíàõ.  Šàæäîìó  êîíþ âûæèãàëè
æåëåçîì òàâðî, à ó îâåö íàäðåçàëè  óøè. ðîñòåéøèé çíàê ïòèöû ïðèäóìàë  ñåáå
€âðààì. ‚ áåñêîíå÷íîé ñòåïè äîëæåí èìåòü ñâîé ñèìâîë êàæäûé ÷åëîâåê...
     å  ïðîõîäèëî íåäåëè ñ òåõ ïîð,  ÷òîáû  êàêèå-òî ëþäè íå ïåðåäàâàëè åìó
ãîñòèíöû èç ’óðàíà.  ‚ñå  ÷òî  óãîäíî ýòî áûëî:  ðàñøèòûé õóðäæóí,  ãóííñêèå
êîæàíûå ÷óëêè,  æèâàß îâöà. ˆ åùå  ïðèâîçèëè âñßêèé  ðàç êðóòî  ïðîêîï÷åííóþ
æèðíóþ êîíèíó ñ îáßçàòåëüíûì ïðèñëîâèåì, ÷òî "ñàìà îóøàí-àïàé äåëàëà...".

     Œèð èçìåíèëñß...  Ží íå ïîíßë  ñíà÷àëà, ÷òî  ïðîèçîøëî.  ˆ  ñòîßùèå  íà
ñòåíàõ ëþäè çàòàèëè äûõàíèå. ‚åñü ãîðèçîíò ïîòåìíåë âäðóã  ïî êðóãó  è íà÷àë
ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàòüñß, ëîìàßñü íà áàðõàíàõ. ‘ëîâíî ÷üß-òî ðóêà ñòèðàëà ñ
ëèöà çåìëè  ñîëíå÷íûå ðèñóíêè.  ‚ñå âûøå â  íåáî  ëåòåëà  ÷åðíàß  ìãëà. „åíü
ïîòóõ...
     —óäîâèùíàß ïåòëß  ïûëè çàõëåñòíóëà Œàðãèàíó.  ûëî âèäíî, êàê íåñóòñß â
óæàñå îò íåå, ðàçáèâàßñü î äðåâíèå ñòåíû, áåñ÷èñëåííûå âîëêè, áàðñû, îíàãðû.
î âàëó  öàðß  €íòèîõà çàòßíóëà îíà Œåðâ,  âîðâàëàñü  ñðàçó âî  âñå  âîðîòà.
ûëüíûå   ñìåð÷è  ïîíåñëèñü  íàä   çåëåíîé  êðûøåé   ãîðîäà,  ñîåäèíèëèñü  è
çàêðóòèëèñü íàä ïðèòèõøèì áàçàðîì...
     ‚îèòåëü €òóðãóíäàä ïåðâûé ïðåêëîíèë êîëåíî, êîñíóëñß ëàäîíüþ ãëàç,  ðòà
è  çåìëè  ïåðåä  öàðåì  öàðåé  è  áîãîì  Šàâàäîì. ˆ  òîò  ïîâåëåë  åìó ñòàòü
êàíàðàíãîì  •îðàñàíà, õîòü è  áûë îí  ïëåìßííèêîì  ƒóøíàñïäàäà,  ïîæåëàâøåãî
êîãäà-òî ãëàç öàðß. €çàòû ñòîßëè  â êðåïîñòè ÷åòêîé  ëèíèåé, è ïðßìîóãîëüíûé
êðàñíûé ïëàò íà ïèêå êîëûõàëñß îò ãîðß÷åãî âåòðà.
     Šàê  áóäòî è íå áûëî ïîõîäà  ÷åðåç  ïåñêè, íîñèëèñü ïî ãîðîäó  è âîêðóã
íåãî êàéñàêè. € ê âå÷åðó óñòðîèëè âñå òó æå òóðàíñêóþ èãðó: ìåòàëèñü íà âîëå
êîííûìè  ñêîïèùàìè,  âûðûâàß äðóã ó äðóãà âîïßùèõ êîçëîâ. ‘ðåäè  óëèöû íàøåë
åãî ˜åðéåçäàí, ïîòàùèë ê ðîäñòâåííèêàì. Žíè åëè  ó  êîñòðà  îïàëåííîå  îãíåì
ìßñî, îòðåçàß ïðßìî îò òóøè...
     å  óñïåëè äîåñòü  âñåãî,  êàêîé-òî ìîëîäîé  êàéñàê,  èñïîëîñîâàííûé  è
ñ÷àñòëèâûé,  áðîñèë  ê êîñòðó  íîâîãî  êîçëà è ñïðûãíóë ñ  êîíß. Ží ïîäêàòàë
ðóêàâà è  ïðèíßëñß åñòü ñ êëèíêà ïîëóñûðîå ìßñî, îáñóæäàß ñî  âñåìè äåéñòâèß
êàêîãî-òî òóðàíñêîãî áàòûðà, ñóìåâøåãî â ïîëäíß ïåðåõâàòèòü âîñåìü  êîçëîâ è
òåëåíêà.  €âðààìó ïåðåäàë  ïîòîì  êàéñàê äûìíûé  êóñîê  íà  íîæå, è  ÷óòü íå
ïîïåðõíóëñß òîò. ‘âåòëîëèöûé Šàâàä ýòî áûë â êàéñàöêîé îäåæäå...

     îìåðêëè êîñòðû, è  íå óñïåëî ñîëíöå  èñ÷åðòèòü ïóñòûíþ, îïßòü ðàçëèëñß
ïî  çåìëå  ñòðåìèòåëüíûé êîííûé ïîòîê. å íóæíî áûëî ìßñî â ïîõîä  êàéñàêàì.
Žáëàâîé ñêàêàëè  îíè,  ãîíß  ïåðåä ñîáîé âñå  æèâîå.  ‚îëêè, çàéöû,  îíàãðû,
ëåãêèå  äæåéðàíû ì÷àëèñü îò  íèõ äåíü è íî÷ü, ïîïàäàß ïîä  ðàçßùèå ñòðåëû. ‘
õîäó âòàñêèâàëè èõ â ñåäëà êàéñàêè...
     ‚åëèêèé òóðàíñêèé âëàäûêà •óøíàâàç íè÷åì íå âûäåëßë ‘âåòëîëèöåãî Šàâàäà
ñðåäè  ñâîèõ ñûíîâåé. ‹þáèìóþ äî÷ü îò ñåñòðû Šàâàäà -- çàëîæíèöû  --  äàë îí
åìó  â æåíû. €  ñåé÷àñ äàë  ïßòüäåñßò  òûñß÷  êàéñàêîâ  ñ  ìå÷àìè èç  ñèíåãî
æåëåçà...
     î öåíòðó, íå ñõîäß ñ äðåâíåé öàðñêîé äîðîãè íà Šòåñèôîí, äâèãàëñß ïîëê
õîðàñàíñêèõ àçàòîâ.  "‡âåçäà Œàçäàêà"  -- ïðßìîóãîëüíûé êðàñíûé ïëàò íà ïèêå
-- òðåïåòàë íàä ïûëüíûì ñëåïûì îáëàêîì...

        2

     ŽŠ‹ŽŸž™ˆ‰‘Ÿ Œ€‡„… Š€‚€„, Žƒ,
     –€œ –€…‰ €ˆ‰–…‚ ˆ …€ˆ‰–…‚,
     ˆ‡ Ž„€ ŽƒŽ‚, ‘› Žƒ€ …Ž‡€, –€Ÿ,
     ‘‹“˜€…’ ‚€‘, €ˆ‰‘Šˆ… ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ!

     Œåäëåííî  ïîïîëçëà ââåðõ çàâåñà, è áàãðîâûé ñâåò ñòåðñß  ñ ëèö ñèäßùèõ.
„ûõàíèå öàðß öàðåé ñìåøàëîñü  ñ äûõàíèåì  ìèðà. Žáîçíà÷èëèñü áðîíçîâûå öåïè,
íåñóùèå çîëîòóþ  êîðîíó â âîçäóõå. åïîäâèæíî  ñèäåë ïîä íåé  ‘âåòëîëèöûé, è
ãëàçà åãî ñìîòðåëè â ÷åðíóþ ßìó ïîñðåäèíå çàëà...
     Žòêèíóëñß êîâåð  â áîêîâîì ïðîõîäå. ˜åñòåðî âîèòåëåé ââåëè ÷åëîâåêà ïîä
÷åðíûì ïîêðûâàëîì, òîëêíóëè âíèç. ‡àâûëè êàðíàè...
     -- Žáíàæèòå ëèöî âîðà!..
     ƒëàçà õóäåíüêîãî  öàðåâè÷à ‡àìàñïà  íå  ìîãëè ñìîòðåòü íà  ïîñòàâëåííûé
ïåðåä íèì  îãîíü.  ‚ñå âðåìß  óñêîëüçàëè îíè. Šîãäà  ñåðïèê  êðàñíîãî æåëåçà
ïðèáëèçèëñß  ê åãî çðà÷êàì, ‡àìàñï  òîíêî çàêðè÷àë è  ïîïîëç  èç ßìû. €âðààì
çàêðûëñß ëàäîíßìè...
     å áûâàëî åùå  òàêîãî  ìàëîäóøèß  ñðåäè ïðè÷èñëåííûõ ê áîãàì.  åíóæíûå
öàðè â ìîë÷àíèè  è íå  ïîäíèìàß ðóê ïðèíèìàëè çäåñü ýòî è óõîäèëè  â ˆñòàõð,
ãäå äàëåêî  â ãîðàõ áûë äàñòêàðò  ñ ïðåêðàñíûì ñàäîì è  âå÷íî øóìßùåé âîäîé.
‘ïåöèàëüíî äëß íèõ åãî  ïîñòðîèë è  çàâåùàë íà âñå áóäóùèå âåêà ìóäðûé ‘àñàí
--  îñíîâàòåëü  äèíàñòèè. Žíè  îáßçàòåëüíî äîëæíû áûëè ïðè ýòîì  ñìîòðåòü  â
îãîíü, ÷òîáû âèäåòü åãî â ñâîèõ ñíàõ îñòàëüíóþ æèçíü...
     ‡àìàñï,  æàëêèé  öàðåâè÷,  ïîääåðæàë  êîãäà-òî  êàíàðàíãà  ƒóøíàñïäàäà,
ïîæåëàâøåãî  ãëàç  ‘âåòëîëèöåãî  Šàâàäà.  å  ïîòîìó  âîñïðîòèâèëèñü   òîãäà
âåëèêèå, ÷òî  êðîâü  áîãà è  öàðß  ñâßùåííà. "Šðàñíóþ  î÷ü"  ïîìíèëè îíè  è
îãíåííûå ðåêè èç-çà òó÷...
     †àëîáíûé âñêðèê  çàòåðßëñß â  òðóáíîì ðåâå. åâåðíî  òûêàþùóþñß  ÷åðíóþ
ôèãóðêó óâîäèëè øåñòåðî âîèòåëåé.  ðßìî  ñìîòðåë áîã è öàðü öàðåé  Šàâàä, è
ðåçêèé èçãèá áðîâåé ïîâòîðßë ëèíèþ ïîäáîðîäêà. ëèæå  âñåõ òåïåðü ê öàðñêîìó
âîçâûøåíèþ  ñèäåëè  äàòâàð  îçáåõ,  âåðíóâøèéñß èç  ‘èñòàíà  âàçèðã ˜àïóð è
âîèòåëü ‘èßâóø. Œîáåäàí ìîáåä íåäàâíî óïàë  â ïðîïàñòü íà ãîðíîé  äîðîãå.  ˆ
ìíîãèõ âåëèêèõ îïßòü íå áûëî. Žíè óáåæàëè â äàëüíèå  äàñòêàðòû, ê ðîìåßì èëè
â  ïóñòûíþ --  ê  áðîäß÷èì  âñàäíèêàì.  ’åõ,  êîãî çàñòàëè  èç  ïîääåðæàâøèõ
ƒóøíàñïäàäà,  îòâåëè â öàðñêóþ "àøíþ Œîë÷àíèß" íà  õîëìàõ. ðßìûå íîæè äàëè
èì â ðóêè,  ÷òîáû ñàìè óáèëè ñåáß. ’îëüêî  êàíàðàíãà ƒóøíàñïäàäà óäàâèëè,  â
ïîçîð åìó, øåðñòßíîé âåðåâêîé...
     ˆ åùå íå  áûëî â çàëå âåëèêîãî ìàãà Œàçäàêà. ƒäå-òî íà ‘åâåðå íàõîäèëñß
îí, è æäàëè åãî â ðàíøàõðå...

     ‘ëîíû ñîêðóøàëè äàñòêàðòû. Žãðîìíûå  òàâðñêèå áðåâíà-êðóãëßêè êðåïèëèñü
ïî îáå ñòîðîíû ãðîìàäíîé òóøè, è âîæàòûé íàïðàâëßë èõ íà ñòåíû.  „åëàëîñü ïî
ïßòü ïðîëîìîâ ñ êàæäîé ñòîðîíû, âûáèâàëèñü êàëèòêè, è ðóøèëèñü  áàøåíêè  äëß
ñòðàæè. ‘îëíå÷íûå ñòîëáû ñòîßëè íàä Šòåñèôîíîì...
     €âðààì  íå çíàë  äàæå,  ÷åé ýòî  äàñòêàðò  íà  êðàþ  ãîðîäà. Ží  ïðîñòî
ñìîòðåë. Žòñòàâëßß áðîíçîâûå íîãè,  ñëîí äîëãî ïßòèëñß îò ñòåíû -- íà äîáðûé
âûñòðåë  èç  ëóêà. îòîì  ñòîßë,  ïîêà÷èâàßñü îò  ñîáñòâåííîãî  äûõàíèß.  î
âñêðèêó  âîæàòîãî  îí  ïîäíèìàë  õîáîò,  âûíþõèâàë  âîçäóõ  è  íà÷èíàë  áåã:
ìåäëåííûé,  âñå óáûñòðßþùèéñß. ‘ëåïîé ãëûáîé ïðîíîñèëñß îí ïîñëåäíèå øàãè, è
óäàð âñòðßõèâàë çåìëþ. ’àê ïîâòîðßëîñü äâàäöàòü, òðèäöàòü ðàç, ïîêà ñòåíà íå
îáðóøèâàëàñü  ñðàçó  âñß,  îáñûïàß  îñêîëêàìè   æåëòîâàòûå  áèâíè...  ‘îëíöå
çîëîòèëî ïûëü, ëåòßùóþ â íåáî.
     Œàëåíüêèé çàãîðåëûé âîæàòûé â âûöâåòøåé êóðòêå ñèäåë  íà ãëàäêîé ñïèíå,
ëîâêî óïåðøèñü íîãàìè â áðåâíî. ‚ òàêò  áåãó  âûùåëêèâàë  îí ïàëüöàìè ïðèïåâ
çíàìåíèòîé  ïåñíè  Šàáðóé-õàéßìà.   Šðóæêîì  â  ñòîðîíå  ñèäåëè  àçàòû.  Žíè
ïðîâîæàëè  ãëàçàìè  áåãóùåãî  ñëîíà,  è  íåâîçìîæíî  áûëî  óçíàòü,  ÷òî  îíè
äóìàþò...
     €âðààì  íåäàâíî  âåðíóëñß  èç äåõà ˆñôàíäèàðà,  ãäå  ñ  ïðèäàííûìè  åìó
÷åòûðüìß ñëîíàìè çàíèìàëñß òåì æå. €çàòû òîæå  áûëè  òàì â îñåííåì  îòïóñêå.
‚ìåñòå ñ ëþäüìè-âàñòðèîøàí âîçâðàòèëè  îíè ñåáå çàðå÷íóþ çåìëþ, âîññòàíîâèëè
ðàçäåë  âîäû, íî äðåâíèõ çåìåëü Šàðåíîâ  ïî÷åìó-òî íå çàíèìàëè. „àæå ïàñòóõ,
ãîíßþùèé êîðîâ îò ìèðà, ñòàðàëñß íå ïóñêàòü èõ íà ïóñòóþùèå  ëóãà äàñòêàðòà,
è òðàâó íèêîãäà íå êîñèëè òàì. î÷üþ ñ áåëûõ áàøåí óõàëè ñîâû...
     Ží ñïðàøèâàë  àçàòîâ  è  ëþäåé-âàñòðèîøàí,  ïî÷åìó  íå  ïàøóò  òàì. Žíè
ìîë÷àëè èëè íà÷èíàëè ãîâîðèòü î äðóãîì. ’îëüêî ñòàðèê ìîáåä èñêîñà ïîñìîòðåë
íà íåãî è ñïðîñèë:
     -- ‘ëûøèøü?
     Žíè ñòîßëè  íà õîëìå  ó õðàìà è  ñìîòðåëè  â ñòîðîíó  äàñòêàðòà, íåßñíî
áåëåþùåãî â íî÷è ó ãîð. Šàê ðàç ãóëêî è ñèðîòëèâî çàóõàëà ñîâà.
     -- òî  ó Šàðåíîâ  îò  ÷óæîãî,  -- ñêàçàë æðåö. -- ‘ ÷óæîé çåìëè âñåãäà
ïðèëåòàþò ñîâû â ñîáñòâåííûé äîì...

     €ááû  è €ðòàêà  íå áûëî â  Šòåñèôîíå. ‘àì  äàòâàð  îçáåõ  ïîñëàë èõ íà
ëèêâèäàöèþ äàñòêàðòîâ: €ðòàêà --  â •óçèñòàí, à  €ááó -- â Œåæäóðå÷üå, ãäå ñ
‚àâèëîíñêîãî ïëåíåíèß æèëè åâðåè. ‘ðàçó ïîñëå  âîçâðàùåíèß  öàðß öàðåé  óøåë
€ááà èç  ñåìüè  ýêçèëàðõà è  îáèòàë  òî  ó  €âðààìà, òî  ó  äèïåðàíà  Œàõîß,
‹üâà-àçóìíèêà ïî ïðîçâèùó.
     Œåäëåííî,  îïóñòèâ  ïîâîäüß,  ïîäúåçæàë  òåïåðü  âñßêèé  ðàç  €âðààì  ê
äàñòêàðòó ‘ïåíäèàòîâ.  ‘òåíû  áûëè  ïðîëîìàíû  è  çäåñü,  ïîòîìó  ÷òî îçáåõ
ñêàçàë, ÷òî íà÷èíàòü íàäî ñ òåõ, êòî áëèæå  ê öàðþ.  óñòü  âèäßò -- îäíà íà
ñâåòå  ïðàâäà  Œàçäàêà.  "åïîäêóïíûé  îçáåõ" íàçûâàëè  åãî  â  Šòåñèôîíå è
ïðèâåòñòâîâàëè ïî-äðåâíåìó -- ïðèêðûâ ëàäîíüþ ãëàçà...
     å  áûëî óæå ýðàíäèïåðïàòà  Šàðòèðà, äîëãîóñîãî è âàæíîãî. îñëå ãèáåëè
”àðàíãèñ îñòàâèë îí âñå è åùå ïðè ‡àìàñïå óåõàë â  äàëüíèé ˆñòàõð, ê  ñâîåìó
ðîäîâîìó äåðåâó. ‘òàðèê åå ëþáèë...
     Šîãäà  ïðèåõàë ñþäà €âðààì, åùå  öåëû áûëè ñòåíû. ‡àòî ìîñòêè, êàëèòêè,
áðîíçîâûå ðåøåòêè -- âñå áûëî ñîðâàíî. †åëòîé êîëþ÷êîé çàðîñëè îëèâû, è ðàáû
âîëîêëè  èç ñàäà áîëüøîå äåðåâî íà òîïëèâî. Žíè ñêàçàëè, ÷òî èì ðàçðåøèë ñàì
óïðàâëßþùèé -- Œàðäàí. î íå ýòî âäðóã îñòðî îòäàëîñü â ãðóäè. ‘òîíóùèé çâóê
íàäîëãî  ïîâèñ  â   îñåííåì  âîçäóõå,  çà   íèì   ïîñëûøàëñß   äðóãîé,   åùå
áåçûñõîäíåé...
     ’àê îíî è áûëî.  ‚îñåìü ãðîìàäíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àíãîâ  ñäåëàë  êîãäà-òî
äëß ýðàíäèïåðïàòà ñïåöèàëüíî ïðèâåçåííûé  ìàñòåð  èç  àëüìèðû. î äåâßíîñòî
ñòðóí íàòßãèâàëîñü íà ãèãàíòñêóþ  ãîðèçîíòàëüíóþ äåêó, è  èãðàòü ìîæíî áûëî,
íàæèìàß  íà  ðàçíîöâåòíûå êîñòßíûå  êëàâèøè. ‘àì  Šàáðóé-õàéßì  èãðàë è  ïåë
çäåñü...
     —àíãè ëåæàëè ðàçëîìàííûå, ñ îòáèòûìè ïîäñòàâêàìè, è êðåïêîçàäûé ìàëü÷èê
ëåò  äåñßòè  èç  ïàãàíà  -- ðàáñêîãî ñåëåíèß çà äàñòêàðòîì -- áåãàë  ïî íèì,
ïåðåïðûãèâàß ñ  îäíîãî íà äðóãîé. à  ñàìûé òîíêèé, ãîëóáîé, êëàâèø ñòàðàëñß
ïîïàñòü  îí òîëñòîé ïîòðåñêàâøåéñß ïßòêîé è, êîãäà ýòî óäàâàëîñü, çàìèðàë íà
îäíîé íîãå, ïðèñëóøèâàßñü...
     ƒðîçäüß  ÷åðíîé ñàæè âèñåëè  ïîä ïîòîëêîì êíèãîõðàíèëèùà. Šòî-òî ãðåëñß
òàì çèìîé, è îáãîðåëûå ïàïèðóñû âàëßëèñü ïî  âñåìó ïîëó. Šîæàíûå ïåðåïëåòû è
öâåòíîé  ïåðãàìåíò  áûëè âûäðàíû, à  êíèãè  áðîøåíû  â  êó÷ó ó îêíà. „àæå íå
ãîäíûå íè äëß ÷åãî ãëèíßíûå ïëàñòèíû áûëè ïîêîëîòû íà ÷àñòè.
     „âå  íåäåëè  îòáèðàë  €âðààì  òî,  ÷òî  îñòàëîñü,  ÷èñòèë,  ïîäêëåèâàë,
óêëàäûâàë íà  ñâîè  ìåñòà. ’àì îí è ñïàë òåïåðü, ïîòîìó ÷òî íå  ìîã ëå÷ü  íà
çíàêîìóþ æåñòêóþ êîéêó  â ñâîåé êàìîðêå. ëàòàí  ïðè ëóíå áûë  âèäåí îòòóäà.
åëûé ïîòîê íà÷èíàë øóìåòü â íî÷è óùåëüß, è ðóêà âîèòåëß ‘èßâóøà âûäåðãèâàëà
åãî èç õîëîäíîé, ïåðåìåøàííîé ñ êàìíßìè âîäû...

     ‡àãëßäûâàë  Œàðäàí  è  ñëîâíî  îáíþõèâàë  åãî  âûâåðíóòûìè íîçäðßìè.  Š
âåëèêîìó  óäèâëåíèþ  €âðààìà,  êðàñíóþ  êóðòêó  ñ  êàðìàíàìè   íàäåë  áûâøèé
íàäçèðàòåëü íàä ðàáàìè.
     -- ‚ñå õðàìû  öåëû â íàøåì  ðóñòàêå, --  ïîæàëîâàëñß  îí. -- ó íè÷åãî,
çàâòðà ìû è òóäà ïðèâåäåì ñëîíîâ!
     Šàêèì-òî íà÷àëüíèêîì ñòàë îí â ïðèãîðîäíîì îêðóãå -- ðóñòàêå, è ìåñòíûå
äåðèñòäåíàíû ñëóøàëèñü åãî óêàçàíèé.  àá, ïîìîãàâøèé  €âðààìó, øåïíóë,  ÷òî
Œàðäàí  ïðîäàåò äåðåâüß èç ñàäà.  ˆ åùå ïðî  áðîíçó  è  ñåðåáðî,  çàêîïàííûå
ãäå-òî...
     ‚å÷åðîì €âðààì óâèäåë ðîçîâîå ïîêðûâàëî, ñêðûâøååñß  â ñïàëüíîé êîìíàòå
ýðàíäèïåðïàòà. ’àì æèë òåïåðü Œàðäàí...

     ‚  äîìå  âðà÷à  óðçîß ðàññêàçàë îí  î Œàðäàíå. ‚ñå ñòàëè  ãîâîðèòü ïðî
âîðîâñòâî, êîòîðîå  ïëîäèòñß íà çåìëå ðàíøàõðà. “  Šàáðóé-õàéßìà óòàùèëè ñî
äâîðà áîëüøîé  õîðàñàíñêèé  êîâåð  -- öàðñêèé ïîäàðîê çà  ïåñíè. ðèêðûâàßñü
âåëèêîé ïðàâäîé Œàçäàêà, çàõîäßò â äîì è, íå ñïðîñßñü õîçßèíà, óäîâëåòâîðßþò
ñâîþ ïîòðåáíîñòü â æåíùèíàõ. …ñòü  ëþäè  â ãîðîäå, êîòîðûå ñòàâßò  îò  ýòîãî
äåðåâßííûå äâåðè è ïðèëàæèâàþò ê íèì ðîìåéñêèå æåëåçíûå çàìêè...
     -- “æå â ïóòè Œàçäàê! -- ñêàçàë êòî-òî èç äèïåðàíîâ.

        3

     - Ž-î-î...
     åëûì  è  êðàñíûì áûë  Šòåñèôîí.  „åõêàíû, çåìëåäåëüöû-âàñòðèîøàí, ëþäè
ãîðîäà,  ñòàðèêè è äåòè ïðåêëîíèëè ãîëîâû  â âåëèêîé ÷åëîâå÷åñêîé ðàäîñòè. ˆ
ïßòåðêè âåðßùèõ  â  ïðàâäó ïðèêðûëè ãëàçà ëàäîíßìè. –àðü öàðåé  è  áîã Šàâàä
ñèäåë,  îòêðûòûé  ìèðó,  ïîä ñâåðêàþùåé êîðîíîé  ñ  êðûëüßìè, è òîëüêî ëüâû,
îñòàâøèåñß ïî áîêàì òðîíà îò ïðåçðåííîãî ‡àìàñïà, ùóðèëèñü íà ëþäåé...
     -- Ž-î-î-î Œàçäàê!
     ‚ñå ñêëîíèëèñü ïåðåä íèì. Œåðíî ñòóïàß, äâèãàëñß  â ÷åëîâå÷åñêîì îêåàíå
íåâèäàííûé  áåëûé ñëîí. ƒèãàíòñêèé  êðàñíûé êîâåð áåç åäèíîãî óçîðà ïîêðûâàë
åãî îò áèâíåé äî ìàëåíüêîãî  âåðòßùåãîñß õâîñòà. €  íà ïëîùàäêå  äëß  áîåâîé
áàøíè, òîæå âåñü â êðàñíîì,  íåïîäâèæíî ñòîßë  ÷åëîâåê  ñ  ãîðßùèì ôàêåëîì â
ðóêå. ƒðåìåëè òðóáû. ðàâóþ ðóêó âûòßíóë åìó íàâñòðå÷ó öàðü öàðåé...
     —òî-òî  õîëîäíîå  êîñíóëîñü ñåðäöà  €âðààìà.  Žòòóäà, ãäå  áûë êîãäà-òî
ïîìîñò, ñòîßë îí è ñìîòðåë íà ÷åëîâåêà â êðàñíîì. ’îò øåë óæå ÷åðåç çàë, âñå
òàê æå äåðæà ôàêåë íà âåñó. ‹åâ âäðóã çàáåñïîêîèëñß, õëåñòíóë õâîñòîì...
     ‚ñå òðåâîæíåå ñòàíîâèëîñü â ãðóäè €âðààìà. ”àêåë îïóñòèëñß ïåðåä öàðåì,
êîëûõíóëèñü êðàñíûå âîëíû, è ïîêðûâàëî ñïàëî ñ ëèöà ÷åëîâåêà. îëüøîé íîñ ñî
ñêóëàìè  âûäàâàëñß  ó  íåãî âïåðåä,  è åäâà ðàçëè÷èìà  áûëà ïîëîñêà ëáà  íàä
ñðîñøèìèñß áðîâßìè...
     -- Œàçäàê, î-î-î-î-î!..
     ’àõàìòàí  ýòî áûë, à  íå Œàçäàê! óêà  €âðààìà ïðîòåñòóþùå ìåòíóëàñü îò
ïëå÷à è  âäðóã çàìåðëà,  ñêîâàííàß óæàñîì. Šðàé âåðõíåé ãóáû  ïðèïîäíßëñß  ó
’àõàìòàíà, ïîêàçàëèñü íåðîâíûå æåëòûå çóáû...
     Ží âñïîìíèë  íàêîíåö  óáèéöó, ñòðåëßâøåãî â  öàðß  èç  êóñòîâ.  ƒëàâàðü
ãóðêàãàíîâ ýòî  áûë, âûðâàâøèéñß èç êàðèçà è  ãðàáèâøèé äàñòêàðòû. ‘åé÷àñ...
ñåé÷àñ óâèäßò ýòî ëþäè!..
     -- Ž-î-î-î-î-î...
     Žíè  ñêëîíèëèñü  è  íå  ñìîòðßò,  ïîýòîìó ïðîäîëæàþò  êðè÷àòü... €âðààì
ïîâåðíóë ãîëîâó.  Œèëëèîíû îòêðûòûõ  ãëàç  óñòðåìëåíû áûëè íà ñòîßùåãî âîçëå
öàðß  ÷åëîâåêà,  ðóêè  èõ òßíóëèñü  ê íåìó çà ïðàâäîé.  ‚  ïåðâîì ðßäó ñòîßë
ãîí÷àð  èç  ƒóíäèøàïóðà ñî ñâîèìè  áðàòüßìè,  è  ðòû áûëè  îòêðûòû ó  íèõ  â
áåñïðåäåëüíîì ñïàñèòåëüíîì êðèêå...
     ’àê  âîò  ïî÷åìó ïå÷àëüíàß ñêëàäêà áûëà âîçëå  ðòà  ó âåëèêîãî  ìàãà...
îêëîíåíèå îñòàâèë îí ñðåäè ëþäåé, è æèëî îíî óæå ñàìî ïî ñåáå,  íå íóæäàßñü
â ñîäåðæàíèè. ’èõèé  ãëóõîâàòûé ãîëîñ âñïîìíèëñß €âðààìó: "îäèâøèñü,  íà÷àë
ìßòü ß ãëèíó... “ ìåíß íå ìîæåò áûòü ñîìíåíèé!.." òî îíè êðè÷àëè âíèçó, âñþ
æèçíü äåëàþùèå îäèíàêîâûå òðóáû äëß âîäû è ñòîêà íå÷èñòîò, òêóùèå îäèíàêîâûå
êîâðû  ñ ïòèöåé ‘èìóðã, îò ðîæäåíèß  è äî ñìåðòè èäóùèå  çà  ñîõîé. Žíè ñàìè
îòêàçûâàëèñü  îò  ïðàâà âûáîðà. ’îëüêî  âåðà íóæíà  áûëà èì, áåç îòêëîíåíèé,
ïîëóòîíîâ, âðàæäåáíîé áåñêîíå÷íîñòè. Žíè ñìîòðåëè  è  áûëè ñëåïû, ïîòîìó ÷òî
õîòåëè ýòîãî...
     î ÷òî  æå ‘âåòëîëèöûé? ”àðð õîëîäíî ñâåòèëñß íàä  ãîëîâîé  öàðß öàðåé,
êóäà-òî ïîâåðõ  ëþäåé ñìîòðåëè  åãî  ãëàçà. åâîçìóòèìûé ñòîßë âíèçó  äàòâàð
îçáåõ, è ðîâíî ñæàòû áûëè ìðàìîðíûå ãóáû. åìåíü íà ïëå÷å ïîïðàâëßë âîèòåëü
‘èßâóø. Žíè âñå çíàëè...
     „àëåêî  ê  õîëìàì óêàòèëàñü âîëíà ÷åëîâå÷åñêîãî êðèêà, íàêîïèëàñü òàì è
âåðíóëàñü  óäåñßòåðåííàß.  îâóþ ïîðöèþ  ðûêà âûáðîñèëè íàâñòðå÷ó  òðóáû.  ˆ
ñôåðû äðîãíóëè...
     €âðààì âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñàìè ñîáîé øåâåëüíóëèñü ó íåãî ãóáû, ðîò
îòêðûëñß â ñàìîçàáâåííîì âîïëå. Œàçäàê, î-î-î-î!
     ‘ óñèëèåì îïóñòèë  îí ïîäíßòûå ê  íåáó ðóêè,  çàæàë ñåáå  ðîò  ëàäîíüþ.
ßäîì ðàáû äåðãàëè öåïü, ïûòàßñü óñïîêîèòü ëüâà. †åëòàß ãðèâà ó çâåðß ñòîßëà
äûáîì, à õâîñò íàñòîé÷èâî, ïðåäóïðåæäàþùå ñòó÷àë î ïîë...

     ‘ëîâíî êëèíêîì ðàññåêàë òèøèíó ãîëîñ îçáåõà:
     --  Œû ïîáåäèì òüìó,  åñëè íå áóäåì áîßòüñß îòáðàñûâàåìîé îò íåå  òåíè.
‘âîé äóõ è ðóêè ùàäßò íåêîòîðûå èç íàñ, æåëàß  îñòàâèòü èõ ÷èñòûìè. î ãðßçü
íå ïðèñòàíåò ê òåì, êòî ñðàæàåòñß âî èìß ïðàâäû!..
     ‚ –àðñêîì ‘îâåòå âåëèêèé ìàã âñåãäà îòâå÷àë åìó. —åëîâåê, âçßâøèé  ñåáå
êëè÷êó æåëåçíîòåëîãî îñòàìà èç ñêàçàíèé, ñèäåë ñåé÷àñ íà ïîäóøêå Œàçäàêà...
     ‚àçèðã ˜àïóð  ïðèåõàë â÷åðà èç  ‘èñòàíà. ‚ûñîõëî è  ñòàëî ìàëåíüêèì åãî
òåëî îò áîëåçíè êðîâè. ˆ òåïåðü çàãîâîðèë îí:
     -- ’û õî÷åøü, äàòâàð îçáåõ, äàòü ïðàâî íà óáèéñòâî ýòèì ëþäßì?..
     …äâà ñëûøåí áûë åãî ãîëîñ. ‚àçèðã íå ñìîòðåë â ñòîðîíó ’àõàìòàíà è òåõ,
êòî ßâèëñß ñ íèì èç ˜èçû.
     îçáåõ êèâíóë ãîëîâîé:
     -- „à, ïîòîìó ÷òî îò íåäîñòîéíîé ñëàáîñòè äðîæàò ó íàñ ðóêè!..
     -- ‡à÷åì òåáå ñòîëüêî êðîâè? -- ñïðîñèë âàçèðã.
     -- ‚î èìß ïðàâäû óáèéñòâî!..
     òî  ãðîìêî ñêàçàë óæå íå îçáåõ,  à òîò,  êòî ïðèåõàë ñ ’àõàìòàíîì.  ˆ
ãîëîâû ñðàçó ïîâåðíóëèñü ê íåìó, èáî  áûë ýòî ”àðøåäâàðä  -- ìëàäøèé  Šàðåí.
‚ñå  çíàëè  â ðàíøàõðå,  ÷òî ñîäðàë  îí ñ ãðóäè ñâîé  ðîäîâîé çíàê -- áû÷üþ
ãîëîâó -- è äàâíî  óæå èñïîâåäóåò  ïðàâäó  Œàçäàêà. ‚ €òóðïàòêàíå áûë îí âñå
âðåìß,  ãäå ïðè  ñãîðåâøåì õðàìå  â  ˜èçå  îáîñíîâàëèñü âîæäè. ƒîâîðèëè, ÷òî
ðîäñòâåííèêîâ  ñâîèõ  --  Šàðåíîâ ïðåäàë  íåïîêîëåáèìûé  ”àðøåäâàðä  â  ðóêè
äåðèñòäåíàíîâ.
     €âðààì  ñìîòðåë  è  âñïîìèíàë.  “  àçàòà €äóðáàäà îòíßë  æåíó  êîãäà-òî
ìëàäøèé  áðàò  ûêà-‡àðìèõðà, à òîò  óøåë  çà  äåõ,  íà îáíàæåííûå êàìíè,  è
âîòêíóë ñåáå ïðßìîé íîæ â ñåðäöå. "‚îò îí ëåæèò, ïåñ... € ß õîòåë åìó âçàìåí
òîëñòóþ ”èðàíàê ïîñëàòü..." ’àê  ñêàçàë òîãäà ãîëóáîé ”àðøåäâàðä. îòîì ñìåõ
è ëàé ðàñòâîðèëèñü â òåïëîì íåáå...
     --  ’û  ïßòóþ  ÷àñòü  ïðåäëàãàë  êîãäà-òî  èç  äàñòêàðòîâ,  âàçèðã?  --
Œàëåíüêèìè è êðóãëûìè, êàê ó ûêà-‡àðìèõðà, ñòàëè ãëàçà ”àðøåäâàðäà. -- åò,
ïßòü ÷àñòåé âîçüìåì ìû èç ïßòè,  à  âåêîâîå çëî ïîãàñèì êðîâüþ.  ˆ âñå øêóðû
ñäåðåì, ñåðûå è ïßòíèñòûå!
     ‹åîïàðä,  ïðèñåâøèé  ïåðåä ïðûæêîì,  áûë  íà  êóëîíå  ãëàâíîãî  âàçèðãà
˜àïóðà, è ñåðàß âîë÷üß ãîëîâà ñêàëèëàñü ðßäîì ó âîèòåëß ‘èßâóøà.
     --  „àâíî  òû  èùåøü ïðàâäû,  ìëàäøèé  Šàðåí? -- ñïðîñèë ó íåãî  âàçèðã
˜àïóð.
     à ìèã èñêàçèëîñü ëèöî ”àðøåäâàðäà, íî ëàñêîâûì, ïîíèìàþùèì áûë ãîëîñ:
     -- ’âîè äàñòêàðòû öåëû â ‘èñòàíå, ïîñëåäíèé Œèõðàí...
     ðß÷óùèõ õëåá è æåíùèí îò  ëþäåé íà÷àë îáëè÷àòü  ãîëóáîé  ”àðøåäâàðä, à
åùå áîëüøå òåõ,  êòî áëàãîâîëèò ê íèì. Žò íåïîíèìàíèß  ñìûñëà ó÷åíèß Œàçäàêà
ïðîèñõîäèò ðàçäâîåíèå äóøè. ’îìó, êòî òâåðäî óñâîèë  âåëèêèå "—åòûðå, ‘åìü è
„âåíàäöàòü", íå ñòðàøíà íèêàêàß ëîæü...
     îä  êîðîíîé íà âîçâûøåíèè ñíîâà  ñèäåë  öàðü  öàðåé, à  íå â  çàëå, ñî
âñåìè.  ûñòðûå ãëàçà  åãî  ïåðåáåãàëè ïî ëèöàì ãîâîðèâøèõ. îçáåõ óáåæäàþùå
ïðîòßíóë ê íåìó ðóêó:
     -- ˆç-çà íàøåé æàëîñòè ê âåëèêèì ïðîêðàëñß íà òðîí ‡àìàñï!..
     „àòâàð  îçáåõ  äîëãî ãîâîðèë î ñïåöèàëüíî  ïîäîáðàííûõ  ëþäßõ, êîòîðûõ
íèêòî íå äîëæåí çíàòü. —åðíûå êóðòêè-êàáû áóäóò èõ îòëè÷èåì, è â íî÷è ñòàíóò
âûðûâàòü  îíè  ñêâåðíó â  ðàíøàõðå. óñòü áîßòñß ïðàâäû,  è òîãäà  âîññèßåò
îíà...
     --  ‘êàæè íàì,  äàòâàð, èìß ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî ïðèçâàë òû ïîä  ëè÷èíîé
ìîáåäà Œàçäàêà!
     Žïßòü  ëèøü   íà  îçáåõà  ñìîòðåë  â  îæèäàíèè  îòâåòà  âàçèðã  ˜àïóð.
†åëòîâàòûå ãëàçà ’àõàìòàíà ñêîëüçíóëè ïî íåìó...

     ˆ ó âðà÷à óðçîß óñëûøàë  €âðààì ãîëîñ äàòâàðà îçáåõà. Žíè ñèäåëè äðóã
ïðîòèâ äðóãà,  âðà÷  è  äàòâàð,  ó  ìåðöàþùèõ  óãëåé  è  íå óâèäåëè  åãî. Ží
îñòàíîâèëñß ó ïîðîãà.
     -- òîò, êîòîðûé â êðàñíîì... ãîâîðßò, çëî â åãî ïðîøëîì...
     ‘  àðèéñêèì áåçðàçëè÷èåì â ãîëîñå ñêàçàë ýòî âðà÷ óðçîé. àíèçàííûå íà
íèòü êîñòî÷êè áûëè ó íåãî  â ðóêàõ, è îí ïåðåäâèãàë èõ ïî êðóãó, ðàçìåðåííî,
îäíó çà äðóãîé. ’îãäà çàãîâîðèë îçáåõ:
     -- ’îò,  óøåäøèé Œàçäàê áûë òàê âåëèê,  ÷òî íå âèäåë çåìëè. „èïåðàíñêàß
ìßãêîñòü ìåøàëà åìó ïðßìî ñìîòðåòü íà ìèð...
     åïîäêóïíûé äàòâàð  ïðîäîëæàë ñïîð ñ ìåðòâûì, è  ðàçäðàæåíèå áûëî â åãî
ãîëîñå.
     -- € ýòîò... êîòîðûé â êðàñíîì?
     -- „ëß ñîêðóøåíèß ëæèâûõ íóæåí  îí  íàì. Œû óáåðåì  åãî, êîãäà èñïîëíèò
ñâîå!
     -- Ží óæå íà÷àë!
     îçáåõ ðåçêî âñêèíóë  ãîëîâó, ïîñìîòðåë ïðèñòàëüíî íà  âðà÷à óðçîß. î
òîò ïåðåáèðàë êîñòî÷êè...
     ‚÷åðà, ïîñëå  –àðñêîãî  ‘îâåòà, âúåõàâ  íà ìîñòèê ïåðåä  ñâîèì äâîðöîì,
ñâàëèëñß ñ êîíß âàçèðã ˜àïóð. ƒîâîðèëè, ÷òî î êàìåíü ðàçáèë îí ãîëîâó.

        4

     îçîâîå ïîêðûâàëî çàäåâàëî åãî âñßêèé ðàç â êîðèäîðå. Šàê ñîëíöå  èç-çà
òó÷, íàñòîé÷èâî âûïëûâàëî åìó íàâñòðå÷ó êðóãëîå ðîçîâîå ëèöî. —òî-òî çàáûòîå
ïîìåðåùèëîñü åìó. Žíà  ïðèøëà, êîãäà óåõàë óïðàâëßþùèé  Œàðäàí, íî òîëüêî ïî
áóñèíêàì â ðîçîâûõ ãëàçàõ óçíàë îí Œóøêäàíý -- äî÷êó ñàäîâíèêà...
     „åøåâûì âàâèëîíñêèì ìóñêóñîì  áåçìåðíî ïàõëà îíà â ïîäòâåðæäåíèå ñâîåãî
èìåíè. Œßãêîå è êðóãëîå áûëî âñå òåïåðü ó íåå, è çíàëà îíà òî, î ÷åì îí äàæå
íå  ñëûøàë.  óêè  åå  òîæå  ñòàëè  ïóõëûå  è  òåïëûå.  î  ïîòîì  íàñòóïèëî
îòâðàùåíèå...
     „åëîâèòî ëàñêàß åãî, îíà ðàññêàçûâàëà, êàê Œàðäàí åå ëþáèò, ÷òî ó  íåãî
â îêðóãå  åñòü âðàãè ñðåäè äåðèñòäåíàíîâ, íî îí  âñåì èì  óñòðîèò  ëîâóøêó è
ñêîðî ñòàíåò ãëàâíûì â êðàñíîì ðóñòàêå. ‘àì âåëèêèé Œàçäàê, íå òîò, ìåðòâûé,
à  äðóãîé,  ïðèåõàâøèé èç ˜èçû, åãî  çíàåò... Žíà  îòðûâàëàñü, ÷òîáû ñäåëàòü
óáåäèòåëüíûé  æåñò,  ñíîâà ïðèïàäàëà  ê íåìó  è îïßòü ïîòîì  ñ òîãî æå ñëîâà
ïðîäîëæàëà ïðåðâàííûé ðàçãîâîð. Ž ïåðâîé íî÷è ó ñòåíû îíà è íå âñïîìíèëà. Ží
ïðèíèìàë åå â óäîáíûå äíè ïî íåîáõîäèìîñòè...
     Šðàñíàß   êîæàíàß  êóðòêà  ìàëåíüêîãî   €ááû   ïîðâàëàñü   íà  áîêó,  è
îñòàíîâèâøèåñß  ãëàçà  áûëè ó íåãî. ˆç  Œåæäóðå÷üß  âîçâðàòèëñß îí,  ãäå  ñî
ñïåöèàëüíî îòîáðàííûìè ëþäüìè íîâîãî  ïàéãàíñàëàðà  -- "Žõðàíßþùåãî ðàâäó â
ðàíøàõðå"  --  ãðîìèë èìåíèß  óïðßìûõ. àññêàçûâàëè, ÷òî  èóäåéêè  òàì ñàìè
òîïèëèñü â êàíàëàõ...
     -- „à!.. „à!.. ˆ ëîæü! ˆ êðîâü, åñëè íåîáõîäèìà äëß ñèßíèß ïðàâäû...
     €ááà êðè÷àë. óêè è ãóáû ó íåãî òðßñëèñü, è çðà÷êè áûëè ðàñøèðåíû...

     ‚÷åðà íà  òîðãîâîì  ïîäâîðüå ìàð ‡óòðà îòîçâàë  âäðóã €âðààìà íà ïóñòîé
àéâàí  ïåðåä  ñêëàäàìè. ‘óðîâûå ÷åðíûå ãëàçà ýêçèëàðõà âäðóã  óâëàæíèëèñü, â
ãîðåñòíîé ðàñòåðßííîñòè îáðàòèëèñü ê íåìó:
     -- Ž, ãäå €ááà -- áëàãîñëîâåííûé ñûí ìîé?..
     €âðààì ìîë÷àë. åñïîìîùíî óïàëè áîëüøèå ðóêè ìàð ‡óòðû, è ãóñòàß, âêðóã
âñåãî ëèöà, áîðîäà ïîíèêëà, òîð÷àëà íåñòðèæåíûìè êëî÷üßìè...
     ’ðåâîæíàß   òèøèíà  ñòîßëà   â   ïàõíóùåì   ñâåæèìè   âåíèêàìè   ñêëàäå
òîâàðèùåñòâà. îçáåõ íàëîæèë íåñëûõàííûé  íàëîã íà âñå  êàðàâàíû --  ðå÷íûå,
ìîðñêèå è ñóõîïóòíûå, -- íà âûäåëêó êîæè, ïîëîòíà, êðàñîê è áðîíçû. ƒîâîðèëè
òàì â÷åðà î áëèçèâøåéñß âîéíå...
     € ñåãîäíß óòðîì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áåæàë èç Šòåñèôîíà ñî ñâîèìè ëþäüìè
âûñîêèé èóäåéñêèé ýêçèëàðõ ìàð ‡óòðà...

     €ááà âñå êðè÷àë. ‚ðà÷ óðçîé  ðàçìåøàë ÷òî-òî â ÷àøå, ïîäíåñ ê åãî ðòó.
’îò ïèë, âçäðàãèâàß âñåì òåëîì, è çåëåíîâàòàß ëåêàðñòâåííàß âîäà  ñòåêàëà íà
ãðóäü. îòîì îí îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè è çàòèõ...
     ûæèé äèïåðàí Œàõîé, êîòîðîãî âñå íàçûâàëè ‹åâ-àçóìíèê, ßâèëñß âäðóã â
íîâîé îäåæäå.  —åðíàß êîæàíàß êóðòêà-êàáà áûëà íà  íåì, è âñå ïðèìîëêëè. Žíè
óæå  äåéñòâîâàëè,  ëþäè  â  ÷åðíîì,  ñïåöèàëüíî  îòîáðàííûå  äëß  áîðüáû  ñî
ñêâåðíîé, è âîçãëàâëßë èõ íåâèäèìûé ïàéãàíñàëàð.
     ‹åâ-àçóìíèê  èñïûòóþùå  ïîñìîòðåë  íà   óñíóâøåãî  €ááó,   çíà÷èòåëüíî
ïîìîë÷àë.  ‹üâîì   ïðîçâàëè  åãî  êîãäà-òî  çà   ëþáîâü  ê  âîåííîé   ôîðìå.
àñøèðßþùèåñß  ó áåäåð øòàíû  áûëè  òàê  ïîäòßíóòû íà  íåì, ÷òî òîíêèå íîãè,
êàçàëîñü,  ðàñòóò  ïðßìî  èç ãðóäè.  Ží  âñå ðàçâîäèë  êðóãëåíüêèå  ïëå÷è  è
ïðîõàæèâàëñß âçàä è âïåðåä, ðåçêî âûáðàñûâàß ñ íîãîé ïîëîâèíó çàäíèöû...
     Šòî-òî ñïðîñèë  åãî î  ïàéãàíñàëàðå -- "Žõðàíßþùåì ðàâäó â ðàíøàõðå".
‹åâ-àçóìíèê íàõìóðèëñß, åùå ðàç ïðîøåë èç êîíöà â êîíåö êîìíàòó,  âåðíóëñß,
îñòàíîâèëñß êàê ðàç ïîñðåäèíå:
     --  ‚û,  êîíå÷íî, ïîíèìàåòå,  ÷òî  äàæå  ñ áëèçêèìè  ëþäüìè  ß  íå ìîãó
äåëèòüñß ÷åì-íèáóäü  îòíîñßùèìñß ê  ñëóæáå.  ‹èøü  îäíî  ñêàæó: ýòî  áîëüøîé
÷åëîâåê. "Œå÷  ðàâäû" íàçûâàþò åãî ó  íàñ!  --  ‚çßâøèñü çà øíóðîâêó êóðòêè
€âðààìà,  îí  ïðèáëèçèë ê  ñàìîìó åãî ëèöó ñâîè âûêà÷åííûå ãëàçà è  ïðèíßëñß
îáúßñíßòü  ñìûñë  ïðàâäû  Œàçäàêà.  ‚  îñíîâå âñåãî -- "—åòûðå":  àçëè÷åíèå
ïðîòèâîïîëîæíîñòåé,  àìßòü,  Œóäðîñòü  ðàâíîâåñèß,  àäîñòü óäîâëåòâîðåíèß.
‡àòåì ñëåäóåò "‘åìü" è  "„âåíàäöàòü".  --  ’óò íå  ìîæåò áûòü  ñåðåäèíû.  --
‹åâ-àçóìíèê  îòïóñòèë  øíóðîâêó è äâà ðàçà  óäàðèë  ðåáðîì  ëàäîíè î äðóãóþ
ëàäîíü. -- Œû èõ èëè îíè íàñ!..

     î÷üþ,   ïðîåçæàß   ó  öàðñêîãî  êàíàëà,   óñëûøàë  €âðààì   ñäàâëåííûé
÷åëîâå÷åñêèé êðèê. Ží  ïîäúåõàë áëèæå, ñëåç ñ êîíß. ’àéßð  òåìíåë íà  ñòûëîé
âîäå ó  ñàìîãî áåðåãà. ‹óíà  ðàñïîëçàëàñü ïî íåáó, è â æåëòîì òóìàíå  óâèäåë
îí,  êàê  âîëîêóò  äëèííûìè  êðþ÷üßìè  äëß  óòàñêèâàíèß  ìåðòâûõ   ïëà÷óùåãî
÷åëîâåêà. Š  ÷åðíîé äûðå íà òàéßðå ïîäòàùèëè  åãî  è ñòîëêíóëè  âíèç. ƒëóõèå
ñòåíàíèß, ìóæñêèå è æåíñêèå, äîíîñèëèñü îòêóäà-òî èç-ïîä âîäû...
     -- é, òû!..
     —åðíûé ÷åëîâåê ïðèáëèçèë ðóêó, è ïîòàéíîé ôàêåë îñëåïèë €âðààìà. Šòî-òî
âûâåðíóë åãî êóðòêó íà ãðóäè, îáíàæèë öàðñêèé çíàê.
     -- ‹àäíî... ˆäè, äèïåðàí!..
     …ãî  òîëêíóëè â  ñïèíó.  ‘àìîóâåðåííîå  ñíèñõîæäåíèå  áûëî â  íåâèäèìîì
ãîëîñå.  “âîäß  â ïîâîäó êîíß,  €âðààì  ñïîòêíóëñß  â ñëåïßùåé òüìå.  •ðèïëî
ðàññìåßëèñü ñçàäè:
     -- ‘ìîòðè íå ïîïàäèñü... äèïåðàí!..
     ˆ  ïðè ñâåòå  äíß âèäåë  îí èõ, ëþäåé  áåç èìåíè, âûðûâàþùèõ ñêâåðíó  â
ðàíøàõðå.  à ÷åðíûõ ëîøàäßõ ìîë÷à åõàëè îíè ïîñðåäè óëèöû, îäåòûå â ÷åðíûå
êàáû, è  æåëåçíûå  êðþ÷üß âèñåëè ó  ñåäåë. ‘àì ïàéãàíñàëàð áûë  ñðåäè íèõ --
ìàëåíüêèé ãîðáóí ñ ãðîìàäíûì áåçãóáûì ðòîì...

        5

     ‘îëíöå ïðîðâàëî  áåëûé  òóìàí,  îáíàæèâ  äîëèíó. ˆ ñðàçó âñïûõíóëî  îíî
òûñß÷åêðàòíî â ãëàçà  ðîìåßì, õîòü  è âñòàëî çà  èõ ñïèíîé. åëûì åâôðàòñêèì
ïåñêîì  äëß  ñèßíèß áûëè  íà÷èùåíû ïåðñèäñêèå  øëåìû,  ùèòû,  íàïëå÷üß, äàæå
êîëîêîëü÷èêè  íà  ñáðóå. ’îëüêî  ïîñðåäèíå -- òàì,  ãäå  "‘åðäöå ‚îéíû",  --
òåìíåë íåïîäâèæíûé ïðßìîóãîëüíèê.  ßòüäåñßò êîâàíûõ  áàøåí  ñòîßëè  âïðèòûê
äðóã  ê äðóãó, è õîëîäíûå êàïëè òóìàíà ñêàòûâàëèñü ñ áðîíè íà ãëàäêèå  ñåðûå
òóøè. ™èòêàìè áûëè ñåé÷àñ ïðèêðûòû ãëàçà áîåâûõ ñëîíîâ. ðèñëóæíèêè îáõîäèëè
èõ, ñêàðìëèâàß íàìî÷åííûé â âîäå õëåá...
     î "€èí-íàìàêó" -- "Šíèãå “ñòàâîâ" -- ïîñòðîèë âîéñêà ðàíøàõðà âîèòåëü
‘èßâóø.  Šîííûå  àçàòû  â  áðîíçå  ñîñòàâèëè   ðßäû  ïåðâîé  áîåâîé   ëèíèè.
àçâåðíóòûìè  êîëîííàìè  ñòîßëè  ïåøèå ëàòíèêè. ˆ ñëåâà âñå îíè áûëè  ëåâøè,
íàòßãèâàþùèå ëóê ëåâîé ðóêîé.
     ‚  "‘åðäöå  ‚îéíû" ÷åðíîé ëàâîé çàñòûëè  "áåññìåðòíûå".  ‚îë÷üè  õâîñòû
ñâèñàëè ñ áàøëûêîâ, à ó ñîòíèêîâ íà êðóãëûõ  øàïêàõ ñêàëèëèñü ìåðòâûå âîë÷üè
ãîëîâû.  ‘ïðàâà,  çà  ëèíèåé  àçàòîâ  è  ëàòíèêîâ,  ñêðó÷èâàëàñü   ïðóæèíîé,
óäåðæèâàß êîíåé,  åäèíàß ìàññà êàéñàêîâ,  ñúåçæàëèñü îòðßäû ëåãêîé àðìßíñêîé
êîííèöû.
     ‚  çîëîòîì øëåìå  ñ òóñêëûìè  æåëåçíûìè êðûëüßìè  ñèäåë  íà  áåëîì êîíå
‘âåòëîëèöûé Šàâàä. ‘òðåìß ê ñòðåìåíè ñ öàðåì öàðåé íàõîäèëñß ‘èßâóø,  ïîòîìó
÷òî ýðàíñïàõáåäîì  -- ãëàâîé âîéñêà  è àðòåøòàðàíñàëàðîì --  ãëàâîé ñîñëîâèß
áûë îí  îäíîâðåìåííî, ÷åãî åùå íå ñëó÷àëîñü â  ðàíøàõðå. ˆ áûë åùå  âîèòåëü
‘èßâóø äåðèñòäåíàíñàëàðîì -- âîåííûì  ïðåäâîäèòåëåì  âñåõ èñòèííî  âåðßùèõ â
ïðàâäó. Šðàñíàß "‡âåçäà Œàçäàêà" òðåïåòàëà íà ïèêå ðßäîì  ñ êîæàíûì ôàðòóêîì
--  "‡âåçäîé Šîâû", è ëüâû íà áðîíçîâûõ öåïßõ áèëè õâîñòàìè  î  çåìëþ ïî îáå
ñòîðîíû...
     ‘òåíîé ïåðåãîðàæèâàëà äîëèíó áîåâàß ëèíèß ðîìååâ. ’àì  íå  áûëî ñëîíîâ,
íî ñòîßëè êðóãëûå ïåðåäâèæíûå áàøíè, è òßæåëàß ìàêåäîíñêàß êîííèöà çàêðûâàëà
ïðîõîäû  ìåæäó  íèìè. …ùå ëó÷øå ìîã  ïîñòàâèòü ñâîå âîéñêî  ‘èßâóø, åñëè  áû
çàíßë  õîëì  íà  ëåâîì  êðûëå.  î  òàì  òåêëà  âîäà,   è  íåëüçß  áûëî,  ïî
"€èí-íàìàêó",  ëèøèòü âðàãà âîäû  â æàðêèé äåíü,  ïîòîìó ÷òî ïðèäàñò ýòî åìó
áåçóìèß è ðâàòüñß áóäåò ê íåé, îïðîêèäûâàß âñå íà ïóòè...
     î ñîâñåì íå ïî  "€èí-íàìàêó" íà÷àëè áîé ïåðñû. ˆ íå æäàëè  îíè  âòîðîé
ïîëîâèíû  äíß,  êàê  óêàçûâàëà  êíèãà. …äâà ñîëíöå îòîðâàëîñü îò êðîìêè ãîð,
ðàçäâèíóëèñü ðßäû àçàòîâ, è ëþäè â êðàñíûõ îäåæäàõ -- êàáàõ -- âûøëè âïåðåä.
     -- Ž Œàçäàê... Œàçäàê, î-î!
     î ïëå÷è áûëè îáíàæåíû ó íèõ ðóêè, è  òîëüêî  ãîëûå íîæè äåðæàëè îíè. ‘
òèõèì  ïåíèåì ïîòåêëè  êðàñíûå  ñòðóéêè â ñòîðîíó  ðîìååâ.  ’å íå  ñòðåëßëè,
ïîðàæåííûå. ˆ òàì, ãäå äîñòèã  êðàñíûé öâåò ðîìåéñêîé ñòåíû, îíà âäðóã ñòàëà
ñîäðîãàòüñß, ïðîáîèíû ïîßâèëèñü â íåé.
     ‘èßâóø  ñäåëàë  çíàê. Œåðíî è ãóëêî çàáèë ãëàâíûé áàðàáàí ýðàíñïàõáåäà,
óñòàíîâëåííûé íà  áåëîì  ñëîíå.  ‘îòíè áàðàáàíîâ ïðîãðåìåëè â òàêò, íèçêî  è
ñòðàøíî çàâûëè êàðíàè. Œåäëåííî äâèíóëîñü "‘åðäöå ‚îéíû". ‚ñå áîëüøå îáãîíßß
åãî, çàâîðà÷èâàß  íàèñêîñü ê ëèíèè ðîìååâ, óñòðåìèëîñü  âïåðåä ïðàâîå êðûëî.
Œåëêàß  æåëòàß ïûëü ñî  ñòðåëàìè íåñëàñü  â  ãëàçà ðîìåßì, ïîòîìó  ÷òî  â èõ
ñòîðîíó áûë âåòåð, êàê ðåêîìåíäîâàëîñü ïî "€èí-íàìàêó".
     îìåè îòñòóïàëè ñïëî÷åííî,  âûñòàâèâ ïåøèå çàñëîíû è  îñòàâëßß  êàïêàíû
äëß ëîøàäåé. ðàâîå êðûëî èõ ñàìî äâèíóëîñü íà ïåðñîâ, èçðûãàß æèäêèé îãîíü.
ˆ âäðóã äðîãíóëè ðîìåè...
     Šàê èç  âîñêà âûëåïëåííûé ñòîßë ïîçàäè èõ àðìßíñêèé ãîðîä ”åîäîñèîïîëü.
‚ñå øåñòåðî âîðîò åãî âäðóã îòâîðèëèñü,  è òàêèå æå êðàñíûå ñòðóéêè  ïîòåêëè
îò  íèõ  â ñïèíó ðîìåßì. ‘ðåäè àðìßí òîæå  áûëè èñòèííî  âåðßùèå â ïðàâäó. €
êðîìå òîãî, öàðü öàðåé Šàâàä, ïîäòâåðæäàß ó÷åíèå Œàçäàêà, äàë óêàç àðìßíàì î
ñâîáîäå ñîâåñòè.
     ƒëàâíîå  ýòî áûëî  äëß  íèõ. ’àêîâà  ñóäüáà âñåõ  íàðîäîâ  ìåæäó  äâóìß
âñåëåíñêèìè èìïåðèßìè.  •ðèñòîì ïðîòèâèëèñü àðìßíå  ïåðñàì. î, ÷òîáû âêîíåö
íå  ðàñòâîðèòüñß â  ðîìåßõ,  âåðèëè  ëèøü  â áîæüþ  ñóùíîñòü •ðèñòà, îòðèöàß
÷åëîâå÷åñêóþ. îìåè ñèëîé ïðèíóæäàëè èõ ê ïðèçíàíèþ ñðàçó îáåèõ ñóùíîñòåé...

     îòîì  áûëè  ñòåíû €ìèäû, è  îïßòü äåðèñòäåíàíû ëåçëè íà íèõ,  ñðûâàßñü
âíèç. „âà  ìåñßöà áèëè â  êîâàíûå âîðîòà  ïåðñèäñêèå òàðàíû, è âñå  æå ãîðîä
âçßëè  íî÷üþ ñî ñòåíû. ‚ñå çîëîòî è ïßòü òûñß÷ ìóæ÷èí -- ìàñòåðîâ ïî  êîæå è
òêàíßì -- çàáðàë çäåñü ‘èßâóø â ñ÷åò ïîëîæåííîé îïëàòû  îò  ðîìååâ çà îõðàíó
ïåðåâàëîâ.
     îêà  îñàæäàëè €ìèäó, õèðñêèé öàðü óìàí ñî  ñâîåé êîííèöåé,  ïîñëàííûé
‘èßâóøåì,  äîøåë äî äåññû. ‚îñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé òûñß÷ ìóæ÷èí ïðèâåë îí.
€ ìîëîäîé  âîèòåëü Œàõáîä ‘óðåí, ïëåìßííèê  áûâøåãî  âàçèðãà ˜àïóðà, ïîøåë ñ
âîéñêîì íà ’åëëó,  êîòîðóþ ðîìåè íàçûâàþò Šîíñòàíòèíîé. ‚ ÷åòûðíàäöàòîì ãîäó
ïðàâëåíèß Šàâàäà ýòî  áûëî,  â  âîñåìüñîò òðèíàäöàòîì ãîäó ãðåêîâ, â ïßòüñîò
âòîðîì ãîäó õðèñòèàíñêîé ýðû...
     Šàæäûé äåíü âîéíû  çàïèñûâàë  €âðààì, èáî  áûë  äèïåðàíîì -- õðàíèòåëåì
èñòîðèè öàðñòâà ðàíøàõð, ãäå ãëàâíûì çàêîíîì ñòàëà ïðàâäà Œàçäàêà.
     åæàëè  ðîìåè  îò ïåðñîâ, íî, íåñìîòðß íà æåëàíèå ìíîãèõ,  íå  ïîøåë  â
ïîãîíþ âîèòåëü  ‘èßâóø.  ’îæå  ïî "€èí-íàìàêó" ýòî áûëî,  ãäå  ñêàçàíî,  ÷òî
íåëüçß äîâîäèòü  âðàãà äî îò÷àßíèß,  èáî óìíîæèò  îíî åãî ñèëû.  ˆ  èñêîííóþ
çåìëþ íåëüçß çàáèðàòü ó ïîáåæäåííûõ, ïîòîìó ÷òî â ïîòîìêàõ óäåñßòåðèòñß âîëß
ê âîçâðàùåíèþ åå è íå áóäåò íèêîãäà ìèðà...
     Žòïóùåíî áûëî ïî äîìàì  ïåøåå îïîë÷åíèå,  è  ïî âñåì äîðîãàì îò ãðàíèöû
øëè ëþäè ñ ìåøêàìè  çà ñïèíàìè, âåëè îñëîâ è áûêîâ â  ïîâîäó. ðîõîäß  ÷åðåç
èñèáèí,  ðàçâßçûâàëè îíè ýòè ìåøêè,  çà  ïîëöåíû  îòäàâàß íà  áàçàðå êîâðû,
ñàïîãè,  ñàíäàëèè,  æåíñêèå  õèòîíû,  ðîìåéñêèå àðôû.  îëüøîé  ïüßíûé  ïåðñ
îáìåíßë  êðûëàòóþ áîãèíþ  èç ðîäîññêîé ìåäè  è  áîëüøîé  áðîíçîâûé êîòåë  íà
êóâøèí ñ âèíîì. €âðààì ïðèãëßäåëñß ê õîçßéêå ëàâêè è óçíàë óëó...
     Žíè äîëãî ãîâîðèëè, íî, êîãäà  îí ïî ñòàðîé ïàìßòè âçßë åå çà ðóêó âûøå
ëîêòß, îíà ìßãêî  âûñâîáîäèëàñü. †åíîé  êèëèêèéñêîãî  ðàáà-îòïóùåííèêà ñòàëà
óëà, è  òðîå  äåòåé ó íèõ. “æå ê ñëåäóþùåìó  ãîäó ðàñïëàòèòñß îíà çà ñåáß ñ
ðèòîðîì  àðöàëèñîì, êîòîðîìó  ïðèíàäëåæàëà  îò  ðîæäåíèß.  Šîãäà îí óõîäèë,
òåïëûå ñëåçû ïîßâèëèñü ó óëû íà ãëàçàõ...
     ‘íîâà õîäèë €âðààì ïî èñèáèíó. …ùå æåñò÷å ñòàëè ïîðßäêè â  àêàäåìèè, è
òèøèíà ñòîßëà â êåëüßõ, ìàñòåðñêèõ  è àóäèòîðèßõ. ‘åðäöå ùåìèëî ó íåãî. „àæå
êîçëû è  ñòîëá ïîçîðà ïîñðåäè äâîðà, ãäå ñûïàë îí ñåáå ïåïåë íà ãîëîâó, áûëè
ñâßçàíû ñ åãî  æèçíüþ  è  êàçàëèñü áëèçêèìè. ‘îâñåì ìîëîäûå  òèõèå  ñòóäåíòû
ñíèìàëè øàïêè, ñ óäèâëåíèåì ãëßäß íà êðàñíóþ êóðòêó €âðààìà.
     à  òðåòü  îñåë  â  çåìëþ ñòàðûé  äîì âî  äâîðå  åïèñêîïà,  è íîâûé  --
ïîïðîñòîðíåå -- ñòîßë ðßäîì. ûíåøíèé åïèñêîï èñèáèíà, òîæå àð-‘àóìà,  æèë
òàì.  Šðåïêèé, ïðîñòî îäåòûé  ñòàðèê  ñ ïðîíèöàòåëüíûìè ãëàçàìè ïîêîñèëñß íà
åãî  êóðòêó è  ñïðîñèë,  ìíîãèå  ëè õðèñòèàíå â  Šòåñèôîíå ñîâìåñòèëè âåðó ñ
ëóêàâûì ó÷åíèåì. €âðààì ïîñïåøèë óéòè...

     à  öàðñêîé  ñòîðîíå  èñèáèíà, ãäå  æèë  €âðààì íåäåëþ,  ðàçûñêàë  åãî
˜åðéåçäàí.  î  äîðîãå  äîìîé  îò   €ìèäû  ñäåëàë  îí  ñî  ñâîèìè  êàéñàêàìè
ïßòèäíåâíûé  ïðîáåã â  ñòîðîíó, ÷òîáû ïîâèäàòüñß  ñ ðîäñòâåííèêîì. è÷åãî èç
âåùåé, ïî ñâîåìó îáû÷àþ, íå áðàëè  êàéñàêè  â çàâîåâàííûõ ãîðîäàõ. Žäíó ëèøü
ñåðóþ êîáûëó âåë ïðèñòåãíóòîé ê ïîäñìåííîìó  êîíþ ˜åðéåçäàí, è äâå ñòðèæåíûõ
ãîëîâêè òîð÷àëè ïî îáå ñòîðîíû èç âüþ÷íîãî õóðäæóíà.
     -- , îóøàí-àïàé ñêàçàëà... óäåò äîâîëüíà!
     ’àê îáúßñíèë åìó ýòî ˜åðéåçäàí, çàìåòèâ íåäîóìåííûé âçãëßä €âðààìà. „âà
ñûíà ðîäèëèñü óæå ó îóøàí, è îíà ïîðó÷èëà ìóæó  ïðèâåçòè  ñ âîéíû  äåâî÷åê,
÷òîáû ñòàëè ïîòîì èì æåíàìè...
     îæàð è âîïëè €ìèäû ñëûøàëèñü €âðààìó, ïîêà îí  ñìîòðåë,  êàê  ñíèìàë ñ
ëîøàäè  ˜åðéåçäàí  ïåðåìåòíóþ  ñóìó  ñ  äåòüìè. ‚  ìëàäåí÷åñêèõ õèòîíàõ áûëè
äåâî÷êè è  âîâñþ  òàðàùèëè  ÷åðíûå ãëàçêè, êðåïêî óöåïèâøèñü  çà ˜åðéåçäàíà.
Žäíà èç íèõ çàõíûêàëà, êîãäà îïóñòèë îí èõ íà çåìëþ. ˆ îïßòü âçßë åå íà ðóêè
˜åðéåçäàí, çàñìåßëñß, ïîöåëîâàë. „åâî÷êà óñïîêîèëàñü. €âðààì âçäîõíóë...

     ‘ öàðñêîé ïî÷òîé åõàë îí îò ãðàíèöû.
     -- å ïîëîæåíî!..
     òî  áûëî  ëþáèìûì ñëîâîì ó  àçàòîâ. Šîãäà  îíè ãîâîðèëè  òàê, çàäàâàòü
âîïðîñû,   âçûâàòü  ê   ðàçóìó  èëè   ÷óâñòâàì,  äîèñêèâàòüñß  ïðè÷èíû  áûëî
áåñïîëåçíî. ‚ûñøàß  ôîðìà ìèðîâîãî ïîðßäêà, ñìûñë  âñåãî  ñóùåãî ñîäåðæàëèñü
äëß íèõ â ýòîì êðàòêîì îòðèöàíèè. ‘åé÷àñ îíè ñòîßëè íåïðåðûâíîé  ëèíèåé, êàê
òðåáîâàëîñü ïî "€èí-íàìàêó", êîãäà çà ñïèíîé ðåêà. ‘èßþùèé  êóá äâîðöà ïàðèë
â íåáå íà  òîì áåðåãó. €çàòû íå ïðîïóñêàëè êðàñíûõ äåðèñòäåíàíîâ ê ïåðåïðàâå
íà Šòåñèôîí...
     åäîóìåâàþùàß òîëïà ìîë÷à òåñíèëàñü ïåðåä çàñòàâîé. Žíè íè÷åãî íå íåñëè
ñ ñîáîé ñ  ýòîé âîéíû,  äåðèñòäåíàíû, è îïàâøèìè  áûëè  õîëùîâûå ìåøêè çà èõ
ñïèíàìè.
     -- å ïîëîæåíî!..
     ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  ýòî  ãîâîðèë  èì  âïîëãîëîñà  ïëîòíûé,  ïîõîæèé  íà
ˆñôàíäèàðà  ñîòíèê  ñ ìîêðîé îò  ïîòà øååé.  Žíè è  íå ñïðàøèâàëè íè î  ÷åì.
‚èäèìî, èì òîæå áûë ïîíßòåí òàéíûé ñìûñë ýòîãî ñëîâà.
     ˆ  âäðóã  âñå  ñðàçó äâèíóëèñü âïåðåä.  „àæå  íå âûíèìàß  ñâîèõ  íîæåé,
ñëèòíûìè ïßòåðêàìè  øëè  êðàñíûå äåðèñòäåíàíû, è àçàòû  ïðèíßëèñü  ïðèâû÷íî,
äåëîâèòî ðóáèòü èõ ïðßìûìè, ðàñøèðßþùèìèñß ê êîíöó ìå÷àìè...
     ‚ ïîëíîé  òèøèíå  äåëàëîñü  ýòî.  ’îëüêî  òóïîé äåðåâßííûé ñòóê è øîðîõ
ðàññåêàåìîé ÷åëîâå÷üåé ïëîòè îòäàâàëèñü ãäå-òî äàëåêî  â íåáå. ˆ åùå  âûäîõè
àçàòîâ êîëûõàëè  âëàæíûé  ãîðß÷èé  âîçäóõ.  Šðàñíàß  âîäà ïîçàäè  ïîãëîùàëà,
ïðßòàëà çâóê...
     ‘åðäöå çàäðîæàëî  ó  €âðààìà. Ží  ßñíî óâèäåë çíàêîìîãî  ãîí÷àðà è  åãî
áðàòüåâ  èç ƒóíäèøàïóðà. ðèæàâøèñü òåëàìè äðóã ê äðóãó,  øëè îíè  íàâñòðå÷ó
ñâåðêàþùåìó æåëåçó. ðèâûêøèå èçî äíß â äåíü  ìßòü  ÷èñòóþ ãëèíó áûëè ó  íèõ
ðóêè. î ïîòîì îí ïåðåâåë âçãëßä è óâèäåë, ÷òî è ó äðóãîé ïßòåðêè  òàêèå  æå
äëèííûå ðóêè ñ áðîíçîâûìè, æåñòêèìè îò òûñß÷åëåòíåãî  òðóäà ìîçîëßìè. ˆ ëèöî
ó íèõ áûëî îäíî. ’ðåòüß ïßòåðêà òîæå ïîêàçàëàñü åìó çíàêîìîé, è ÷åòâåðòàß, è
ïßòàß. Žíè øëè: ãîí÷àðû, òêà÷è, êóçíåöû, êîâðîäåëû, àðèéöû è íåàðèéöû...
     à  ïðèáðåæíîì õîëìå ó  ïåðåïðàâû  óâèäåë îí ‘èßâóøà. ‘ïîêîéíûå, êàê  ó
âîëêà, áûëè  åãî  ãëàçà, è  âñïûøêè ìå÷åé õîëîäíî îòðàæàëèñü  â íèõ. € ðßäîì
ñòîßë ”àðøåäâàðä --  ìëàäøèé Šàðåí,  êîòîðûé  ñàì  êîãäà-òî áûë  âåëèêèì, íî
îòêàçàëñß îò âñåõ ïî÷åñòåé è  áîãàòñòâ âî èìß ïðàâäû Œàçäàêà. ˆ îïßòü óâèäåë
€âðààì  òîò  äåíü,  êîãäà  íà  êàìíßõ  çà  äåõîì çàðåçàëñß íåèìóùèé àçàò,  ó
êîòîðîãî ýòîò ÷åëîâåê îòíßë æåíó. ˆ ëàé ñîáàê, è  õîõîò óñëûøàë €âðààì. "€ ß
õîòåë åìó âçàìåí òîëñòóþ ”èðàíàê ïðèñëàòü!.."
     ’î÷íûì  ïîâòîðåíèåì   ûêà-‡àðìèõðà   êàçàëîñü  ñåé÷àñ  ëèöî   ãîëóáîãî
”àðøåäâàðäà. ˆ  âñå  æå  äðóãèì  áûëî  îíî.  “ ïîêîéíîãî ýðàíñïàõáåäà ïðßìûå
ñîëäàòñêèå ìîðùèíû âñïàðûâàëè ùåêè è ïîäáîðîäîê, â ãëàçàõ ñòîßëà îòêðîâåííàß
ñêîòñêàß çëîáà.  € ó ”àðøåäâàðäà ïîä êîæåé ñâåòèëñß áëàãîðîäíûé  áåëûé  æèð,
ìàëåíüêèå   Šàðåíîâû   ãëàçà   ãîðåëè  äîáðîæåëàòåëüñòâîì.  Œßãêî,  âîëíèñòî
äâèãàëèñü ïóõëûå ãóáû, êàê áû ïðèñàñûâàßñü ê ÷åìó-òî íåçðèìîìó...
     “æå ñ òîãî áåðåãà ïîñìîòðåë €âðààì. ‘èíßß ëèíèß àçàòîâ ïî-ïðåæíåìó áûëà
íåäâèæèìà. Šàê òîëüêî ïîäêàòûâàëàñü ê íåé  êðàñíàß  âîëíà,  îïßòü  âîçíèêàëî
æåëåçíîå  ñâåðêàíèå.  åðîâíûå êðàñíûå ïßòåðêè ïîêðûâàëè  ïðèáðåæíûå çåëåíûå
õîëìû, ðàñïîëçàëèñü â ñòîðîíû...

        6

     €ðèéñêèå áóãðû âçäóëèñü íà ïëîñêîì áåçáðîâîì ëèöå óïðàâëßþùåãî Œàðäàíà.
‘îâñåì  êàê ó âåëèêèõ,  îòòßíóëèñü  êíèçó  ãóáû, à  êðóãëûå  ðîçîâûå  íîçäðè
ñìîòðåëè â íåáî. îëüøîå òâåðäîå áðþõî  ïîßâèëîñü ó íåãî, è €âðààìó ïðèøëîñü
ïîòåñíèòüñß â êîðèäîðå äàñòêàðòà...
     î÷üþ áûëà ó íåãî Œóøêäàíý. ƒëàâíûì ÷åëîâåêîì  â  ðóñòàêå  ñòàë Œàðäàí.
’å, êòî íå õîòåë åãî, èçãíàíû. Œíîãèì ñêîðî ïðèäåòñß ïëîõî.
     -- ‚ñå  ýòî îçáåõ ìåøàåò  ëþäßì.  -- ðèïîäíßâøèñü, îíà  îãëßíóëàñü íà
òåìíûé óãîë,  çàøåïòàëà: --  Žêðóæèë ñåáß õðèñòèàíàìè  ñ èõ æóãóòñêèì áîãîì,
àðìßíàìè âñßêèìè. —åñòíîìó àðèéöó òóò íå ïðîáèòüñß. î íè÷åãî...
     Ží ëåæàë íà  ñïèíå.  ðèíßâ çà îáèäó åãî ìîë÷àíèå, îíà ñòàëà íàñòîé÷èâî
ëàñêàòü åãî ïîëíîé êîðîòêîé ðóêîé. ‚ ãîëîñå åå áûëî îïðàâäàíèå:
     -- Ÿ íå ãîâîðþ, êîíå÷íî, îáî âñåõ. ˆ ñðåäè õðèñòèàí  åñòü õîðîøèå... „à
è  êàêîé òû  õðèñòèàíèí?  àçâå ÷òî  îáðåçàííûé...  è÷åãî. Šàêîå  ýòî èìååò
çíà÷åíèå?..
     Žíà ãîâîðèëà èñêðåííå. ’îãäà îí ñïðîñèë, â ÷åì æå âèíà îçáåõà.
     -- îíèìàåøü: ïðàâäà -- îíà è åñòü áîã. ˆ ó íåå, çíà÷èò, ÷åòûðå ýòèõ...
ñèëû:  àìßòü,  àäîñòü, àçëè÷åíèå... --  å  îñâîáîæäàß çàíßòîé  ðóêè, îíà
ïðèíßëàñü îáúßñíßòü: -- åò, ñíà÷àëà àçëè÷åíèå,  ïîòîì àìßòü...  ˆ âñå îíè
äåéñòâóþò ÷åðåç "‘åìü",  à òå óæå -- ÷åðåç  "„âåíàäöàòü". Šàê ó öàðß  öàðåé:
âàçèðãè  åñòü, ñïàõáåäû, øàõðàäàðû...  € îçáåõ  íå  ïðèçíàåò ýòèõ "‘åìè". ˆ
"—åòûðå" íå òàê ïðèçíàåò, êàê íóæíî: âìåñòî àçëè÷åíèß ó íåãî ÷òî-òî äðóãîå,
ß óæå çàáûëà... ‚ îáùåì, óêëîíßåòñß îò ïðàâèëüíîãî ïóòè...

     îäîãíóâ òßæåëûå äåðåâüß-íîãè, ëåæàëè íà êðóãëûõ æèâîòàõ ñëîíû. –åïè îò
íèõ áûëè çàìîòàíû íà æåëåçíûõ ñòîëáàõ. Œåðíî êà÷àëè îíè ãðàíèòíûìè ãîëîâàìè,
è áèâíè èõ  ñêðåæåòàëè ïî ìåäíûì òàçàì. ðèñëóæíèêè âñå ïîäáðàñûâàëè âëàæíóþ
äæóãàðó.
     €âðààì ïðèíþõàëñß: çà÷åì çäåñü, ñðåäè ãîðîäà, ïüßíûå  ñëîíû? à âûñîêîì
÷åðíîì êîíå  ñèäåë ìàëåíüêèé  ãîðáóí, è ãëàçà ó  íåãî ãîðåëè, êàê  è òàì, íà
ñòóïåíßõ  ê  ðåêå,  êîãäà ïðîòûêàë  îí  íîæîì çàâåðíóòóþ  â  êîâåð  äåâî÷êó.
ƒðîìàäíûé êðàñíûé ðîò áûë ó íåãî...
     ‘ëîíîâ ñòàëè  ïîêàëûâàòü  â  ïàõ. Ÿðîñòíî  ðàñêà÷èâàß  õîáîòàìè, íà÷àëè
ïîäíèìàòüñß îíè. ‘óõîé êàìåííûé õàóç óâèäåë €âðààì. ƒëàäêèé ñêàò áûë ê íåìó,
è ñëîíû ïîáåæàëè, òåñíßñü, îïåðåæàß äðóã äðóãà. ’àì ëåæàëè ëþäè...
     „âóìß íîãàìè ñðàçó,  ïåðåäíåé è  çàäíåé, ñòàíîâèëñß ñëîí íà ÷åëîâåêà, è
ñóõîé õðóñò  ñëûøàë  €âðààì. ‹àäîíßìè çàõîòåë îí çàñëîíèòüñß, íî êðîâü  áûëà
âåçäå...
     ‘ëîíû òîïòàëè  ëþäåé!..  Žñòàëèñü äâîå  ñâßçàííûõ  ìóæ÷èí,  æåíùèíà  ñî
ñâåðòêîì, ñòàðèê. Šðàñíàß ãðßçü ðàçáðûçãèâàëàñü êðóãîì. ˆ êóñêè òêàíè...
     ‚îïëü óáèéñòâà  äîêàòèëñß íàêîíåö  äî åãî óøåé. åò, íå ìîã îí óñëûøàòü
õðóñòà, ïîòîìó ÷òî ðåâåëè êàðíàè... åëîé òêàíüþ çàêðûâàëà  ìëàäåíöà æåíùèíà
îò  îãðîìíîé  íîãè.  îõðþêèâàëè  ñëîíû, ìàëåíüêèå  ãëàçêè  ãîðåëè  âåñåëûìè
ðóáèíàìè...
     €âðààìà òîøíèëî ïîä äåðåâîì íà êðàþ ìàéäàíà. ’ðóáû êðè÷àëè...

     ˆ‡Œ…Ÿž™ˆ• €‚„…... Ž‘’ˆƒ…’...

     èêîãäà  åùå  íå  ãîâîðèë  òàê  îçáåõ.  ’îíêîå  áëàãîðîäíîå  ëèöî  åãî
ñâåòèëîñü, è ðàäîñòü óäîâëåòâîðåíèß áûëà â ÷èñòûõ  àðèéñêèõ ãëàçàõ. Šîãäà îí
ïîáåäíî  âñêèäûâàë  ðóêó   ê   öàðñêîìó  òðîíó,  êðàñíàß   ðóáàøêà  ïðîñòîãî
äåðèñòäåíàíà âñßêèé ðàç îòêðûâàëàñü ïîä ôèîëåòîâûì ïëàùîì.
     -- ëà÷óò âåëèêèå, íî íå âåðèò  ñëåçàì  êðàñíûé Šòåñèôîí!.. „à,  õëåá è
æåíùèí  çàáðàëè  ó íèõ,  è ðàâíû ëþäè ñåé÷àñ  íà çåìëå  ðàíøàõðà. î äàëåêè
âåëèêèå îò  òîãî, ÷òîáû  ïðèìèðèòüñß  ñ ïîòåðåé áîãàòñòâà  è âëàñòè.  ’îëüêî
ñìåðòü î÷èñòèò èõ äóøè îò çëà. ˆ âñåõ èç ðîäà ïîñòèãíåò êàðà: ñòàðûõ è þíûõ,
èìóùèõ, èáî  òàêîâà ñêâåðíà áîãàòñòâà, ÷òî çàðàæàåò ÷åðåç ðîäñòâåííóþ êðîâü.
‚îò ïî÷åìó ìû äàëè íàøåìó äîáëåñòíîìó ïàéãàíñàëàðó ïðàâî íà óáèéñòâî!..
     ˆ âäðóã  óâèäåë èç äèïåðàíñêîé íèøè  €âðààì, ÷òî òîëüêî äàòâàð îçáåõ â
êðàñíîé  îäåæäå  ïîä  ñóäåéñêèì  ïëàùîì. ‚ñå,  êðîìå íåãî, ñíßëè óæå êðàñíûå
êóðòêè  è  ïîêðûâàëà.  ‚  ÷åðíîì  áûëè  òåïåðü  îíè:  ’àõàìòàí,  ”àðøåäâàðä,
îñòàâøèåñß  çäåñü  âîæäè  äåðèñòäåíàíîâ.  ‚òîðûì  îò  ’àõàìòàíà  ñèäåë  "Œå÷
Œàçäàêà" -- ãðîçíûé ïàéãàíñàëàð.  ƒîëîâà ñ îãðîìíûì  áåçãóáûì ðòîì óòîíóëà â
ãëóáèíå ìàëåíüêîãî ÷åðíîãî êîìî÷êà. …ãî íàçûâàëè åùå ƒóøáàñòàð -- "‘ëóøàþùèé
íî÷íûå ñíû".
     ’àõàìòàí ìîë÷àë, íî  íà íåãî  óñòðåìëåíû áûëè âçãëßäû, à íå íà îçáåõà.
Šàêîå-òî îæèäàíèå áûëî íà ëèöàõ ñèäßùèõ.  ’îëüêî öàðü öàðåé íà ñâîåì òðîíå è
âîèòåëü ‘èßâóø ñìîòðåëè ïðßìî ïåðåä ñîáîé.
     -- ‘ëàâà òåì,  êòî æåëåçíûìè êðþ÷üßìè âûêîð÷åâûâàåò çëî â ðàíøàõðå! --
âñêðè÷àë îçáåõ. -- Žíè íå èñïóãàëèñü êðîâè, è â âåêàõ îñòàíóòñß èõ  äåßíèß.
îòîìêè ñòàíóò ãîðäèòüñß èõ âåëèêèì ïîäâèãîì...