ëþäåé, äîðîãèå ñîëäàòû.
     Œû  óãðþìî ìîë÷àëè.  ‘àíèòàðû ïðèòàùèëè  ñî  äâîðà  æåëåçíûé  ëèñò,  ìû
ðàçâåëè íà íåì îãîíü è ïîñòàâèëè êîòåëîê --  êèïßòèòü ÷àé. „åòè ìîë÷à ñèäåëè
ó îãíß.
     ƒðîíñêèé âîøåë â ñèíàãîãó, ñêðèïß ïîõîäíûìè ðåìíßìè, è ñêàçàë:
     -- „ðóçüß  ìîè, ðàñïðßãàéòå äâóêîëêè.  Š ÷åðòó! Ÿ íèêóäà  íå äâèíóñü äî
ðàññâåòà.  €ðìèß ïðåò ÷åðåç  ìåñòå÷êî. Žíà íàñ ñîòðåò â  ïîðîøîê.  àêîðìèòå
÷åì-íèáóäü ýòèõ äåòåé.
     Ží äîëãî  ñìîòðåë  íà äåòåé, è  ïëàìß êîñòðà  áëåñòåëî  â  åãî  ñâåòëûõ
çðà÷êàõ. îòîì  îí  çàãîâîðèë ñ äåâî÷êîé  ïî-ïîëüñêè. Žíà îòâå÷àëà åìó  ÷óòü
ñëûøíî, íå ïîäûìàß ãëàç.
     --  Šîãäà âñå  ýòî  êîí÷èòñß? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë  ƒðîíñêèé.--  Šîãäà
âîçüìóò çà ãîðëî òåõ, êòî çàâàðèë ýòó êðîâàâóþ êàøó?
     ƒðîíñêèé âûðóãàëñß.
     ‚ñå  ìîë÷àëè.  ’îãäà  âñòàë  ñòàðûé  åâðåé.  Ží  ïîäîøåë  ê  ƒðîíñêîìó,
ïîêëîíèëñß åìó è ñïðîñèë:
     -- àíå äîðîãîé,  âû, ÷àñîì,  íå  çíàåòå,  êîìó èç  íàñ åñòü èíòåðåñ îò
òàêîãî íåñ÷àñòüß?
     -- å ìíå  è íå òåáå, ñòàðèê! -- îòâåòèë ƒðîíñêèé.-- å ýòèì äåòßì è íå
ýòèì ëþäßì.
     ˆñêðû ëåòåëè çà îêíàìè, ýòî ïðîõîäèëè ìèìî ñèíàãîãè ïîõîäíûå êóõíè.
     -- ˆäèòå ê êîòëàì,-- ñêàçàë ƒðîíñêèé.-- ˆäèòå âñå! „îáûâàéòå ïîõëåáêó.
     Œû ïîøëè ê ïîõîäíûì êîòëàì. Œàëü÷èê ïîøåë ñ íàìè. ‘àíèòàð ‘ïîëîõ êðåïêî
äåðæàë åãî çà ðóêó.
     ƒîëîäíàß òîëïà áåæåíöåâ ðâàëàñü ê êîòëàì. …å ñäåðæèâàëè ñîëäàòû. ”àêåëû
ìåòàëèñü è  îñâåùàëè, êàçàëîñü, òîëüêî  îäíè  ãëàçà  --  âûïóêëûå ñòåêëßííûå
ãëàçà  ëþäåé, íè÷åãî  íå âèäåâøèå,  êðîìå  îòêðûòûõ äûìßùèõñß êîòëîâ.  ‡äåñü
òîëïà áûëà åùå íåèñòîâåå, ÷åì â ‚ûøíèöàõ.
     -- óñêà-à-àé! -- îò÷àßííî êðèêíóë êòî-òî.
     ’îëïà ðâàíóëàñü. Žíà îòîðâàëà ìàëü÷èêà îò ‘ïîëîõà. Œàëü÷èê ñïîòêíóëñß è
óïàë  ïîä  íîãè  ñîòíßì  ëþäåé,  áðîñèâøèìñß  ê êîòëàì.  Ží  íå  óñïåë  äàæå
çàêðè÷àòü.
     Œóæ÷èíû ðâàëè ìèñêè äðóã ó äðóãà èç ðóê. †åíùèíû òîðîïëèâî ñîâàëè â ðîò
ãðóäíûì ïîñèíåâøèì äåòßì êóñêè ñåðîé ðàñïàðåííîé ñâèíèíû.
     Œû  ñî ‘ïîëîõîì êèíóëèñü ê ìàëü÷èêó, íî  òîëïà îòøâûðíóëà íàñ. Ÿ íå ìîã
êðè÷àòü. ‘ïàçìà  ñæàëà  ìíå ãîðëî. Ÿ  âûõâàòèë  ðåâîëüâåð  è ðàçðßäèë åãî  â
âîçäóõ.  ’îëïà ðàçäàëàñü. Œàëü÷èê ëåæàë  â ãðßçè. ‘ëåçà  åùå  ñòåêàëà  ñ åãî
ìåðòâîé áëåäíîé ùåêè.
     Œû ïîäíßëè åãî è ïîíåñëè â ñèíàãîãó.
     --  ó,-- ñêàçàë ‘ïîëîõ è òßæåëî âûðóãàëñß,-- íó è îòîëüþòñß  òå ñëåçû!
„àé  òîëüêî  íàì âçßòü  õîòü ìàëóþ  ñèëó. Œû  âíåñëè  ìàëü÷èêà â  ñèíàãîãó è
ïîëîæèëè  íà øèíåëü.  „åâî÷êà óâèäåëà åãî è  âñòàëà. Žíà äðîæàëà òàê ñèëüíî,
÷òî áûëî ñëûøíî, êàê ñòó÷àò åå çóáû.
     -- Œàìà!  --  òèõî ñêàçàëà  îíà  è ïîïßòèëàñü ê  äâåðè.-- Œàìà ìîß!  --
êðèêíóëà îíà è âûáåæàëà íà óëèöó. ƒðåìåëè îáîçû.
     -- Œàìà! -- îò÷àßííî çâàëà îíà çà îêíàìè.
     Œû ñòîßëè â îöåïåíåíèè, ïîêà ƒðîíñêèé íå êðèêíóë:
     -- ‚åðíèòå åå! ‘êîðåå, ÷åðò áû âàñ âñåõ ïîáðàë!
     îìàíèí è ñàíèòàðû  âûáåæàëè íà óëèöó. Ÿ òîæå áðîñèëñß çà íèìè. „åâî÷êè
íèãäå íå áûëî.
     Ÿ îòâßçàë  ñâîåãî êîíß,  âñêî÷èë íà íåãî  è  âðåçàëñß â ãóùó îáîçîâ.  Ÿ
õëåñòàë íàãàéêîé  ïîòíûõ  îáîçíûõ êîíåé, ðàñ÷èùàß ñåáå  äîðîãó. Ÿ  ñêàêàë ïî
òðîòóàðàì,  âîçâðàùàëñß  îáðàòíî,  îñòàíàâëèâàë  ñîëäàò  è ñïðàøèâàë èõ,  íå
âèäåëè ëè îíè äåâî÷êó â ñåðîì ïàëüòî, íî ìíå äàæå íå îòâå÷àëè.
     à îêðàèíàõ ãîðåëè ëà÷óãè. ‡àðåâî êà÷àëîñü â ëóæàõ è óñèëèâàëî ïóòàíèöó
äâóêîëîê,  îðóäèé,  ëîøàäåé,  òåëåã  --  âñþ  áåçîáðàçíóþ  ïóòàíèöó  íî÷íîãî
îòñòóïëåíèß.
     Ÿ  âåðíóëñß  â ñèíàãîãó. „åâî÷êè íå  áûëî.  Œàëü÷èê  ëåæàë  íà  øèíåëè,
ïðèæàâøèñü áëåäíîé ùåêîé ê ìîêðîìó ñóêíó, è êàê áóäòî ñïàë.
     èêîãî íå áûëî â  ñûðîé è òåìíîé ñèíàãîãå. Žãîíü ïîòóõàë, è îäèí òîëüêî
ïîæèëîé  åâðåé  ñèäåë îêîëî  ìàëü÷èêà  è  áîðìîòàë  íå  òî  ìîëèòâû,  íå  òî
ïðîêëßòèß.
     -- ƒäå íàøè? -- ñïðîñèë ß åãî.
     --  Ÿ  çíàþ?  --  îòâåòèë  îí  è  âçäîõíóë.-- Šàæäîìó  õî÷åòñß  ãîðß÷åé
ïîõëåáêè. Ží ïîìîë÷àë.
     -- àíå,-- ñêàçàë  îí ìíå òèõî  è âíßòíî,--  ß øîðíèê. Œåíß çîâóò ˆîñèô
˜èôðèí. Ÿ íå óìåþ ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó ìåíß ëåæèò íà ñåðäöå. àíå! Œû, åâðåè,
çíàåì îò ñâîèõ ïðîðîêîâ,  êàê áîò óìååò ìñòèòü ÷åëîâåêó. ƒäå æå îí, òîò áîã?
î÷åìó  îí  íå îïàëèë îãíåì,  íå  âûðâàë  ãëàçà ó  òåõ,  êòî  ïðèäóìàë òàêîå
íåñ÷àñòüå?
     -- —òî áîã, áîã! -- ñêàçàë ß ãðóáî.-- ‚û ãîâîðèòå, êàê ãëóïûé ÷åëîâåê.
     ‘òàðèê ïå÷àëüíî óñìåõíóëñß.
     -- ‘ëóøàéòå,-- ñêàçàë îí è òðîíóë ìåíß çà ðóêàâ øèíåëè.-- ‘ëóøàéòå, âû,
îáðàçîâàííûé è óìíûé ÷åëîâåê.
     Ží îïßòü ïîìîë÷àë. ‡àðåâî íåïîäâèæíî ñòîßëî â ïûëüíûõ îêíàõ ñèíàãîãè.
     -- ‚îò ß ñèäåë çäåñü è äóìàë. Ÿ íå çíàþ òàê õîðîøî, êàê âû, êòî âî âñåì
âèíîâàò.  Ÿ íå ó÷èëñß äàæå â õåäåðå.  î  ß åùå íå ñîâñåì  ñëåïîé è  êîå-÷òî
âèæó. ˆ  ß âàñ ñïðàøèâàþ,  ïàíå:  êòî áóäåò ìñòèòü? Šòî çàïëàòèò ïî äîðîãîìó
ñ÷åòó  âîò  çà ýòîãî ìàëåíüêîãî  ÷åëîâåêà? ˆëè  âû  âñå  òàêèå  äîáðûå,  ÷òî
ïîæàëååòå è  ïðîñòèòå  òåõ,  êòî ïîäàðèë  íàì  òàêîé õîðîøèé  ïîäàðîê -- ýòó
âîéíó. îæå æ ìîé, êîãäà íàêîíåö ñîáåðóòñß ëþäè è ñàìè áóäóò äåëàòü äëß ñåáß
íàñòîßùóþ æèçíü!
     Ží ïîäíßë ðóêè ê ïîòîëêó ñèíàãîãè è ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àë, çàêðûâ ãëàçà
è ïîêà÷èâàßñü:
     -- Ÿ íå âèæó,  êòî îòîìñòèò çà íàñ! ƒäå  ÷åëîâåê, ÷òî  óòðåò ñëåçû ýòèõ
íèùèõ è äàñò ìàòåðßì ìîëîêî, ÷òîáû äåòè íå ñîñàëè ïóñòóþ ãðóäü? ƒäå òîò, êòî
ïîñååò  íà ýòîé  çåìëå  õëåá  äëß ãîëîäíûõ? ƒäå  òîò,  êòî îòíèìåò  çîëîòî ó
áîãàòûõ è ðàçäàñò åãî áåäíßêàì? „à  áóäóò ïðîêëßòû äî êîíöà çåìëè  âñå,  êòî
ïà÷êàåò ðóêè ÷åëîâåêà êðîâüþ, êòî  îáâîðîâûâàåò íèùèõ! „à íå  áóäåò ó íèõ íè
äåòåé, íè âíóêîâ! óñòü ñåìß èõ ñãíèåò è ñîáñòâåííàß ñëþíà óáüåò èõ, êàê ßä.
óñòü  âîçäóõ ñäåëàåòñß äëß íèõ ñåðîé, à âîäà -- êèïßùåé ñìîëîé. óñòü êðîâü
ðåáåíêà îòðàâèò  êóñîê  áîãàòîãî õëåáà, è  ïóñòü òåì êóñêîì ïîäàâßòñß  îíè è
óìðóò â ìó÷åíèßõ, êàê ðàçäàâëåííûå ñîáàêè.
     ‘òàðèê êðè÷àë, ïîäíßâ ðóêè. Ží òðßñ èìè,  ñæèìàë èõ â êóëàêè. ƒîëîñ åãî
ãðåìåë è íàïîëíßë âñþ ñèíàãîãó.
     Œíå  ñòàëî ñòðàøíî.  Ÿ âûøåë, ïðèñëîíèëñß  ê ñòåíå ñèíàãîãè  è çàêóðèë.
Œîðîñèë äîæäü, è  òüìà âñå  ïëîòíåå ïðèëåãàëà  ê çåìëå. Žíà êàê  áû  íàðî÷íî
îñòàâëßëà ìåíß  ñ ãëàçó íà ãëàç ñ ìûñëßìè î âîéíå. Žäíî áûëî äëß ìåíß  ßñíî:
íàäî ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî. àäî îòäàòü âñå ñèëû è âñþ
êðîâü  ñâîåãî  ñåðäöà çà  òî, ÷òîáû  ñïðàâåäëèâîñòü  è ìèð  âîñòîðæåñòâîâàëè
íàêîíåö íàä ïîðóãàííîé è íèùåé çåìëåé.

        ˆçìåíà

     ‚ Šîáðèíå ìû ïîëó÷èëè ïðèêàç  èäòè íà  ñåâåð.  Œû äâèãàëèñü,  ïî÷òè  íå
îñòàíàâëèâàßñü, ïîêà íå äîøëè äî ìåñòå÷êà ðóæàíû âáëèçè åëîâåæñêîé ïóùè.
     î äîðîãå ìû ïðîõîäèëè ìèìî áåñêîíå÷íûõ  ñêóäíûõ  ïîëåé, çàðîñøèõ äèêîé
ãîð÷èöåé.
     à þãî-çàïàäå êóðèëñß âçîðâàííûé ðåñò.
     ‚ ïîëå îêîëî ðóæàí ìû óâèäåëè áðîøåííîå îðóäèå ñ ðàçâîðî÷åííûì ñòâîëîì
è îñòàíîâèëèñü.
     Žêîëî îðóäèß  ñèäåëè ñîëäàòû â çàñêîðóçëûõ øèíåëßõ. ˆíûå êóðèëè, äðóãèå
ïåðåìàòûâàëè ïîðòßíêè, òðåòüè ñèäåëè áåç äåëà, ðàâíîäóøíî ïîãëßäûâàß íà íàñ.
Ÿ ïîäúåõàë ê ñîëäàòàì.
     --  —òî ýòî? --  ñïðîñèë ß áîðîäàòîãî  ñîëäàòà  è  ïîêàçàë  íà ðàçáèòîå
îðóäèå. ‘îëäàò ëåæàë, ïðèñëîíèâøèñü ê îðóäèéíîìó êîëåñó, è êóðèë. Ží ìåëüêîì
ïîñìîòðåë íà ìåíß è íè÷åãî íå îòâåòèë.
     -- —òî ýòî òàêîå? -- ñïðîñèë ß ñíîâà.
     -- ’àê ß òåáå  è äîëæåí âñå äîêëàäûâàòü! -- îãðûçíóëñß ñîëäàò.-- —òî òû
åñòü çà íà÷àëüíèê? å âèäèøü, ÷òî ëè? Žðóäèß!
     -- î÷åìó ñòâîë ðàçâîðî÷åí?
     ‘îëäàò  îòâåðíóëñß è  ìàõíóë  ðóêîé. ‡à íåãî  îòâåòèë ïëà÷óùèì  ãîëîñîì
ìîëîäîé ñîëäàò áåç ôóðàæêè.  …ãî ñòðèæåíàß áåëîáðûñàß  ãîëîâà  áëåñòåëà, êàê
ñòåêëßííûé øàð.
     -- ó ÷òî ïðèñòàëè, ìîëîäîé ÷åëîâåê! -- ñêàçàë îí ñ äîñàäîé.-- îêîþ îò
âàñ âñåõ íåòó. •îòü â îìóò êèäàéñß.
     -- —åãî îí ñïðàøèâàåò? --  çàêðè÷àë ñîëäàò ñ çåëåíûì ëèöîì. Ží ñèäåë íà
êîðòî÷êàõ  è  ñîñêðåáûâàë  ùåïêîé ãðßçü  ñ  ñóõàðß.--  —åãî  äóøó òßíåò?  å
ñîîáðàæàåò, ÷òî ñ îðóäèåì? ˆçìåíà -- âîò ÷òî!
     --  ˆçìåíà!  --  ïîâòîðèë  õðèïëûì  ãîëîñîì  áîðîäàòûé  ñîëäàò,  ñåë  è
îòøâûðíóë öèãàðêó.
     Ží  ñæàë  ÷åðíûé êóëàê  è ïîòðßñ èì  íà âîñòîê,  ãäå âåòåð  ãíóë òîíêèå
ðàêèòû.
     --  ˆçìåíà, ßçâè  èõ â áîãà,  â ìàòü, â  äóøó! €ðòèëëåðèß âïåðåä îáîçîâ
îòõîäèò.  åò ñíàðßäîâ. € êàêèå  åñòü,  òàê òå ðâóòñß â ñòâîëàõ. ˆ ïàòðîíîâ,
îáðàòíî, íåòó. —òî æ ìû äðþ÷êàìè, ÷òî ëè, áóäåì ñ ãåðìàíöàìè áèòüñß!
     -- ˆçìåíà!  -- ñêàçàëî íåñêîëüêî ãëóõèõ ãîëîñîâ.-- å  èíà÷å, êàê çäåñü
èçìåíà.
     àøè ôóðìàíêè òðîíóëèñü. Ÿ îòúåõàë.
     ’àê ß âïåðâûå  óñëûøàë íà  ôðîíòå ýòî ÷åðíîå  ñëîâî -- "èçìåíà". ‚ñêîðå
îíî ïðîêàòèëîñü ïî âñåé àðìèè,  ïî  âñåé ñòðàíå. …ãî ïðîèçíîñèëè òî øåïîòîì,
òî  âî âåñü  ïðîñòóæåííûé  ãîëîñ. ƒîâîðèëè  âñå  --  îò îáîçíîãî ñîëäàòà  äî
ãåíåðàëà.  „àæå  ðàíåíûå â  îòâåò  íà  ðàññïðîñû:  "Šàê  ðàíåí?"  --  çëîáíî
îòâå÷àëè: "ˆçìåíà!"
     ‚ñå  ÷àùå  ñëûøàëîñü  èìß âîåííîãî  ìèíèñòðà ‘óõîìëèíîâà.  ƒîâîðèëè  îá
îãðîìíûõ âçßòêàõ, ïîëó÷åííûõ èì  îò  êðóïíûõ ïðîìûøëåííèêîâ, ñáûâàâøèõ àðìèè
íåãîäíûå ñíàðßäû.
     ‚ñêîðå ñëóõè ïîøëè øèðå, âûøå,-- óæå îòêðûòî îáâèíßëè èìïåðàòðèöó €ëèñó
ƒåññåíñêóþ â òîì, ÷òî îíà ðóêîâîäèò â îññèè øïèîíàæåì â ïîëüçó íåìöåâ.
     ƒíåâ íàðàñòàë. ‘íàðßäîâ âñå íå áûëî. €ðìèß îòêàòûâàëàñü íà âîñòîê, íå â
ñèëàõ ñäåðæàòü âðàãà.
     Œû  øëè  ïî   þæíîé  ÷àñòè   ƒðîäíåíñêîé  ãóáåðíèè,  êîðìèëè  áåæåíöåâ,
îòïðàâëßëè èõ â òûë, çàáèðàëè áîëüíûõ è ðàçâîçèëè ïî ëàçàðåòàì.
     à÷àëèñü îáëîæíûå äîæäè. †åëòûå  ïåíèñòûå ëóæè ðßáèëè íà äîðîãàõ. „îæäè
òîæå  êàçàëèñü  æåëòûìè,  êàê ëîøàäèíàß ìî÷à.  ˜èíåëè íå  ïðîñûõàëè. Žò  íèõ
âîíßëî  ïñèíîé. ‚åòåð  íåïðåðûâíî ãíóë êóñòû âäîëü äîðîã è  ñâèñòåë âåòâßìè,
êàê ðîçãàìè.
     îïóòíûå  ìåñòå÷êè -- ðóæàíû, óæàíû,  ‘ëîíèì -- áûëè  îáãëîäàíû,  êàê
êîñòè, îòñòóïàþùèìè âîéñêàìè. ‚ ëàâ÷îíêàõ íè÷åãî íå îñòàëîñü, êðîìå ñèíüêè è
ñòîëßðíîãî   êëåß.  "†îëíåæè  âøèñòêî   çàáðàëè",--  æàëîâàëèñü   çàïóãàííûå
ëàâî÷íèêè-åâðåè.
     Œû  âñå  ðåæå ðàçãîâàðèâàëè ñ îìàíèíûì. …ãî ëèöî ñ ïîñòîßííî îïóùåííûì
îò âåòðà íà ïîäáîðîäîê ðåìåøêîì ôóðàæêè êàçàëîñü òåïåðü æåñòêèì è óãëîâàòûì.
     àí ƒðîíñêèé íîñèëñß ãäå-òî íà ñâîåì ðàçáîëòàííîì ôîðäå  è äîáûâàë  íàì
ïðîäîâîëüñòâèå.  Ží ïîßâëßëñß ðåäêî -- èçìßòûé,  íåâûñïàâøèéñß,  ñ íàáóõøèìè
âåêàìè. óøèñòûå åãî óñû îòðîñëè è çàêðûâàëè ðîò. Žò ýòîãî ƒðîíñêèé âûãëßäåë
ñòàðèêîì.
     Šàæäûé  ðàç,  ïðèåçæàß,  îí áðàë ìåíß çà ëîêîòü,  îòâîäèë  â ñòîðîíó  è
ãîâîðèë äîâåðèòåëüíûì øåïîòîì:
     -- è÷åãî! å îãîð÷àéòåñü, äèòß ìîå! Šîãäà êîí÷èòñß ýòà ÷åðòîâà  âîéíà,
ìû ïîéäåì íà åòðîãðàä è  ñêèíåì  ñ òðîíà  ê ñâèíüßì ñîáà÷üèì ýòîãî îëóõà ñî
âñåìè åãî  ãåññåíñêèìè  âûðîäêàìè. € îëüøà âîñêðåñíåò.  Ÿê áîãà  êîõàì!  å
ìîæåò ïðîïàñòü  ñòðàíà, ãäå áûëè òàêèå ëþäè, êàê Œèöêåâè÷, ˜îïåí, ‘ëîâàöêèé.
å  ìîæåò!  ‚îêðóã  èõ  ñëàâû, êàê  ñîëäàòû ó êîñòðà, ñîáåðóòñß ëó÷øèå  ëþäè
îëüøè. ˆ îíè ïîêëßíóòñß: "Hex  æèå âîëüíà íàðîäîâà îëüñêà.  à âåêè âåêóâ!
Hex æèå!"
     Ží  êàæäûé  ðàç ãîâîðèë  ìíå îäíî è òî  æå,  äàæå  òåìè æå ñëîâàìè, êàê
îäåðæèìûé. Ÿ íå  çíàë,  îò óñòàëîñòè ýòî  èëè  îò áîëåçíè. ƒëàçà ó ƒðîíñêîãî
ëèõîðàäî÷íî  ãîðåëè,  îí  òàê  êðåïêî  ñòèñêèâàë  ìîé  ëîêîòü,  ÷òî  ß  åäâà
ñäåðæèâàëñß,  ÷òîáû íå âñêðèêíóòü îò  áîëè.  Ÿ âñïîìíèë, ÷òî  ó  ñóìàñøåäøèõ
ðàçâèâàåòñß íåîáû÷àéíàß ñèëà â ðóêàõ.
     Ÿ  ðàññêàçàë î ñâîèõ îïàñåíèßõ îìàíèíó.  Ží ïðîíçèòåëüíî ïîñìîòðåë  íà
ìåíß è çëî ñêàçàë:
     -- € âû ÷òî æå, çíàåòå ðàçíèöó ìåæäó  ñóìàñøåäøèìè íåíîðìàëüíûìè?  åò?
’àê êàêîãî æå  ÷åðòà  ëåçåòå ñî ñâîèìè âûâîäàìè! Œíå íàïëåâàòü íà íèõ. Œîæåò
áûòü, ß ñàì ñóìàñøåäøèé.
     Ÿ íèêîãäà åùå íå âèäåë îìàíèíà â òàêîé ßðîñòè.
     --  ‡àïðèòå-êà  ñâîåãî  çâåðß  íà  çàìîê,-- îòâåòèë  ß,  ñòàðàßñü  áûòü
ñïîêîéíûì.
     Ží  êðèâî óëûáíóëñß,  ñõâàòèë ìåíß çà ïëå÷î, ïðèòßíóë ê ñåáå, íî òîò÷àñ
îòòîëêíóë è âûøåë.
     ûëî ýòî â ‘ëîíèìå, â ëàðüêå,  ãäå íåäàâíî òîðãîâàëè êåðîñèíîì. îë áûë
îáèò ëèñòàìè æåëåçà. à æåëåçå åùå ñòîßëè êåðîñèíîâûå ëóæè.
     ‘åñòü áûëî íåãäå. Ÿ ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå, âûêóðèë ïàïèðîñó è âûøåë âñëåä
çà îìàíèíûì.
     Žòðßä óæå  îòõîäèë.  „îæäü ñòåêàë ñ áðåçåíòîâûõ ïëàùåé. èçêî ïðîëåòàëè
ðàñòðåïàííûå âîðîíû, ñàäèëèñü íà êîíüêè ãíèëûõ êðûø è îòêðûâàëè êëþâû, ÷òîáû
êàðêíóòü, íî  íå êàðêàëè,-- äîëæíî áûòü, ïîíèìàëè, ÷òî  ýòî  íè  ê ÷åìó.  å
íàêàðêàåøü æå ñóõóþ ïîãîäó.

        ‚ áîëîòèñòûõ ëåñàõ

     ‡à  ‘ëîíèìîì  ïîòßíóëèñü  ñêó÷íûå  áîëîòèñòûå  ëåñà.  ‚ íèõ áûëî  ìíîãî
ìîëîäîãî  îñèííèêà.  ’îíêèå ñåðûå  îñèíêè ñòîßëè ðßäàìè,  è íà íèõ òàêèìè æå
òîíêèìè ñåðûìè ñòðóßìè ïàäàë äîæäü.
     ’îëüêî  âî  âòîðîé  ïîëîâèíå äíß íåáî  ðàñ÷èñòèëîñü.  Žíî áûëî çåëåíûì,
õîëîäíûì. åçêèé âåòåð ãíàë îáðûâêè ãðßçíûõ òó÷.
     îìàíèí åõàë  âïåðåäè, ß ñçàäè.  Ÿ  âèäåë, êàê  èç ëåñà  âûøåë  ìîëîäîé
êðåñòüßíèí-áåëîðóñ  â ïîñòîëàõ. Ží ñíßë øàïêó, ñõâàòèë  îìàíèíà  çà ñòðåìß,
ïîøåë ðßäîì ñ  ëîøàäüþ  è î ÷åì-òî íà÷àë óíèæåííî ïðîñèòü. ‘ëåçû  áëåñòåëè ó
íåãî íà ãëàçàõ.
     îìàíèí îñòàíîâèëñß è ïîäîçâàë ìåíß.
     -- ’óò â  ëåñó,-- ñêàçàë îí, íå ãëßäß íà  ìåíß,-- ðîæàåò áåæåíêà.  †åíà
ýòîãî ÷åëîâåêà. ‚ñå óøëè, îí îñòàëñß ñ íåé. îäû âðîäå òßæåëûå.
     --  Žíà  âåëüìè ìó÷èòñß, ïàí ìîé,-- ïåâó÷å ñêàçàë  êðåñòüßíèí  è  âûòåð
øàïêîé ãëàçà. îìàíèí ïîìîë÷àë.
     --  ðèìèòå ðåáåíêà!  --  ñêàçàë  îí, âñå  òàê  æå íå ãëßäß  íà ìåíß, è
ïîïðàâèë óçäå÷êó ó ëîøàäè.-- èêòî èç íàñ  ýòîãî íå óìååò. ’àê æå, êàê è âû.
î âñå-òàêè â òàêîì äåëå ëó÷øå èíòåëëèãåíòíûå ðóêè.
     ‚  ãîëîñå  åãî ìíå  ïîñëûøàëàñü  íàñìåøêà.  Ÿ ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  êðîâü
îòëèâàåò ó ìåíß îò ëèöà.
     -- •îðîøî,-- ñêàçàë  ß, ñäåðæèâàßñü. - Œû áóäåì æäàòü â  àðàíîâè÷àõ,--
îìàíèí ïðîòßíóë ìíå ìîêðóþ ðóêó.-- „àòü âàì ñàíèòàðà?
     -- å íóæåí ìíå íèêàêîé ñàíèòàð.
     Ÿ âçßë ñóìêó ñ ìåäèêàìåíòàìè è ñàìûì ïðîñòûì õèðóðãè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì
-- äðóãîãî ó íàñ íå áûëî -- è ñâåðíóë ïî ïðîñåêå â ëåñ.
     Šðåñòüßíèí -- åãî çâàëè ‚àñèëü -- áåæàë ðßäîì ñî ìíîé, ïðèäåðæèâàßñü çà
ñòðåìß.  ƒðßçü  èç-ïîä  êîïûò  ëåòåëà åìó â ëèöî.  Ží  âûòèðàë åãî  íàñêâîçü
ïðîìîêøåé øàïêîé. ‹îøàäü øëà êðóïíîé ðûñüþ.
     Ÿ  ñòàðàëñß íå äóìàòü î òîì, ÷òî  ñëó÷èòñß ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â ýòîì
ëåñó, íå ñìîòðåë  íà áåæåíöà è ìîë÷àë. Œíå  áûëî ñòðàøíî. èêîãäà â  æèçíè ß
äàæå áëèçêî íå áûë îêîëî ðîæàþùåé æåíùèíû.
     ‚íåçàïíî ß óñëûøàë ãëóõîé âîþùèé  êðèê è ïðèäåðæàë êîíß. —åëîâåê êðè÷àë
ãäå-òî ðßäîì.
     -- ‘êîðåå, ïàíå! -- ñêàçàë ñ îò÷àßíèåì ‚àñèëü.
     Ÿ  õëåñòíóë êîíß. Ží ðâàíóëñß  ñêâîçü îðåøíèê. ‚àñèëü âûïóñòèë ñòðåìß è
îòñòàë.
     Šîíü âûíåñ ìåíß  íà ìàëåíüêóþ  ïîëßíó. à  íåé ïîòóõàë êîñòåð. “ êîñòðà
ñèäåë ìàëü÷èê ëåò äåñßòè â ÷åðíîì êàðòóçå, íàõëîáó÷åííîì íà óøè. Ží êà÷àëñß,
îáõâàòèâ ðóêàìè êîëåíè, è ìîíîòîííî è òèõî ãîâîðèë: "Žé, ‡îñþ! Žé, ‡îñþ! Žé,
‡îñþ!"
     îëßíó çàòßíóëî äûìîì  îò  ïîòóõàþùåãî  êîñòðà.  „ûì  çàñòðßë â  íèçêèõ
âåòêàõ îðåøíèêà, è ïîòîìó ïëîõî áûëî âèäíî âîêðóã.
     Ÿ  ñîñêî÷èë ñ  êîíß. î äðóãóþ  ñòîðîíó  êîñòðà ñòîßëà ôóðìàíêà. à íåé
ñèäåëà,  âöåïèâøèñü  ðóêàìè â êðàß  ôóðìàíêè,  æåíùèíà.  Ÿ  óâèäåë òîëüêî åå
÷åðíîå  èñêàæåííîå ëèöî ñ  îãðîìíûìè áåëûìè ãëàçàìè. Žíà âûëà, øèðîêî îòêðûâ
ðîò,  ïî÷òè  ðàçäèðàß ñåáå  ãóáû, òî  íàêëîíßßñü, òî èçãèáàßñü  íàçàä,  âûëà
íåïðåðûâíî, õðèïëî, ïî-çâåðèíîìó.
     Šîñìàòàß ñîáàêà çàáèëàñü ïîä ôóðìàíêó è ëßçãàëà çóáàìè.
     “ ìåíß  çàëåäåíåëî ñåðäöå.  •îëîä  ïîäíßëñß  ê ãîëîâå,  è  ñòðàõ  ñðàçó
ïðîøåë.
     -- Šîñòåð! -- êðèêíóë ß ìàëü÷èêó.-- àçîì!
     Œàëü÷èê  âñêî÷èë, ñïîòêíóëñß,  óïàë  è  áðîñèëñß  â ëåñ  çà  õâîðîñòîì.
ðèáåæàë ‚àñèëü.
     Ÿ ñîâåðøåííî íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Ÿ òîëüêî ñìóòíî äîãàäûâàëñß îá ýòîì.
     ðåæäå âñåãî  ß  ñáðîñèë øèíåëü è âûìûë  ðóêè. ‚àñèëü  ëèë ìíå âîäó  èç
êðóæêè. óêè ó íåãî òðßñëèñü, è îí âñå âðåìß ëèë ìèìî.
     Œàëü÷èê ïðèòàùèë õâîðîñò è ðàçæåã êîñòåð. à÷èíàëî ñìåðêàòüñß.
     -- “áåðè ìàëü÷èêà,-- ñêàçàë ß ‚àñèëþ.-- å íàäî åìó âèäåòü âñå ýòî.
     -- ’î åå  áðàò,-- òîðîïëèâî îòâåòèë ‚àñèëü.-- ’óò  êîïàíêà â ëåñó,  õàé
ïðèíåñåò âîäû.
     --  „à, âîäû, âîäû! -- ñóäîðîæíî  ïîâòîðßë ß.--  ˆ  ÷èñòûé ðóøíèê.  ˆëè
òðßïêè.
     -- “ ‡îè åñòü äâå  ÷èñòûå ðóáàõè,-- óñëóæëèâî  çàáîðìîòàë ‚àñèëü.-- ’û,
Œèêîëàé÷èê, áåãè çà âîäîé, à ß äîñòàíó. Ÿ äîñòàíó.
     „àëüøå áûëà ó ìåíß  êàêàß-òî âíåçàïíàß ìèíóòà  êîëåáàíèß êàê ðàç  â  òî
âðåìß, êîãäà ß  ñòßãèâàë ÷åðåç ãîëîâó ãèìíàñòåðêó. ‚äðóã ñòàëî  òåìíî,  è  ß
îñòàíîâèëñß. Œíå çàõîòåëîñü óñïîêîèòüñß è ñîáðàòü ñâîè ìûñëè. Šàêèå ìûñëè? Ž
÷åì? å áûëî ó ìåíß íèêàêèõ ìûñëåé,-- áûëî îäíî îò÷àßíèå.
     Ÿ, íàêîíåö, ðåøèëñß, ñíßë ãèìíàñòåðêó, çàñó÷èë ðóêàâà ðóáàõè, äîñòàë èç
êàðìàíà ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê è ïðîòßíóë ‚àñèëþ.
     -- ‘âåòè!
     Ÿ ïîäîøåë ê ôóðìàíêå. „îëæíî  áûòü,  ß  îãëîõ îò âîëíåíèß. Ÿ  áîëüøå íå
ñëûøàë êðèêà æåíùèíû è ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü íà íåå.
     Ÿ óâèäåë ÷òî-òî  ðîçîâîå, æàëêîå, áûñòðî  è  îñòîðîæíî ïðîäâèíóë  ðóêè,
çàõâàòèë åãî è ñèëüíî ïîòßíóë ê ñåáå. Ÿ íå çíàë, òàê ëè íàäî äåëàòü èëè íåò.
Ÿ äåëàë âñå, êàê ñêâîçü ñîí. è òîãäà, íè ñåé÷àñ ß íå ìîãó ïðèïîìíèòü, âûøåë
ëè ðåáåíîê ñðàçó. Ÿ  òîëüêî ïîìíþ îùóùåíèå ìàëåíüêèõ ïëå÷. „îëæíî áûòü,  ýòî
áûëè ïëå÷è. Ÿ ïðèæèìàë ê íèì ëàäîíè è ñíîâà îñòîðîæíî è ñèëüíî ïîòßíóë èõ  ê
ñåáå.
     -- àíå! -- êðèêíóë  ‚àñèëü è ñõâàòèë ìåíß.--  àíå! Ÿ ñòîßë è øàòàëñß.
à  âûòßíóòûõ ðóêàõ  ëåæàëî  ÷òî-òî  î÷åíü òåïëîå  è  ìîêðîå.  ˆ  âäðóã  ýòî
íåïîíßòíîå ñóùåñòâî ÷èõíóëî.
     ‚ñå, ÷òî íàäî áûëî ñäåëàòü ïîñëå ýòîãî, ß äåëàë ñïîêîéíåå,  õîòß ó ìåíß
íà÷àëà  òðßñòèñü ãîëîâà.  Œû ñ ‚àñèëåì îáìûëè ðåáåíêà, ïîòîì êðåïêî çàêóòàëè
åãî â ðóøíèêè è òðßïüå.
     Ÿ äåðæàë çàïåëåíàòîãî ðåáåíêà íà ðóêàõ è áîßëñß åãî óðîíèòü.
     ‚àñèëü âöåïèëñß çóáàìè â ðóêàâ ñâîåé ñâèòêè, çàòðßñ ãîëîâîé è çàïëàêàë.
     Ÿ  ïðèêðèêíóë íà  íåãî,  ïîäîøåë ê æåíùèíå è îñòîðîæíî  ïîëîæèë ðåáåíêà
ðßäîì ñ  íåé. Žíà  ãëóáîêî è  ëåãêî  óëûáíóëàñü, ãëßäß íà  íåãî, è åäâà-åäâà
ïîòðîãàëà åãî õóäîé òåìíîé ðóêîé. òî áûë åå ïåðâûé ðåáåíîê.
     --  Šâèòî÷åê  ìîé ìèëûé,-- ñêàçàëà îíà  åäâà ñëûøíî.--  ‘âåò ìîé, ñûíêó
íåñ÷àñòíûé.
     ‘ëåçû òåêëè èç åå îòêðûòûõ ãëàç. åîæèäàííî æåíùèíà ñõâàòèëà ìîþ ðóêó è
ïðèæàëàñü  ê  íåé  ñóõèìè ãîðß÷èìè ãóáàìè.  Ÿ  íå  îòíèìàë  ðóêè,  ÷òîáû  íå
òðåâîæèòü åå. óêà ó ìåíß ñòàëà ìîêðîé îò åå ñëåç.
     åáåíîê çàâîðî÷àëñß è  ñëàáî çàïèùàë,  êàê êîòåíîê. ’îãäà ß îòíßë ðóêó,
æåíùèíà âçßëà ðåáåíêà è çàñòåí÷èâî âûíóëà ãðóäü.
     ‚àñèëü  óæå íå ïëàêàë, à òîëüêî áåñïðåðûâíî òåð ðóêàâîì ãëàçà.  Œàëü÷èê
ñèäåë íà êîðòî÷êàõ ó êîñòðà è âåñåëî ñìîòðåë íà íåãî.
     „àëåêî çà ëåñîì óäàðèëî íåñêîëüêî ïóøå÷íûõ âûñòðåëîâ.
     Ÿ  âûìûë ðóêè, íàêèíóë øèíåëü,  ñåë  ê  êîñòðó,  äàë çàêóðèòü  ‚àñèëþ è
çàêóðèë ñàì.  èêîãäà ß íå èñïûòûâàë òàêîãî  íàñëàæäåíèß îò ïàïèðîñû,  êàê â
ýòîò óãðþìûé âå÷åð.
     î ñïîêîéñòâèå  äëèëîñü íåäîëãî. Œåíß  òðåâîæèëà  æåíùèíà.  Ÿ  âñòàë  è
ïîäîøåë  ê  ôóðìàíêå.  ‚  ìèãàþùåì  ñâåòå  êîñòðà  åå  ëèöî  ïîêàçàëîñü  ìíå
âîñïàëåííûì.  Žíà êàê áóäòî  ñïàëà,  ëåæà íà áîêó è ïðèæàâ ðåáåíêà  ê ãðóäè.
ƒóñòàß òåíü îò ðåñíèö ïàäàëà íà åå ùåêè.
     Ÿ âïåðâûå ðàññìîòðåë ýòó æåíùèíó è óäèâèëñß ñ÷àñòëèâîìó è òðîãàòåëüíîìó
âûðàæåíèþ åå ëèöà. ’îãäà åùå ß íå çíàë, ÷òî ïî÷òè ó âñåõ òîëüêî ÷òî ðîäèâøèõ
æåíùèí  ëèöî ñòàíîâèòñß, õîòß  áû íåíàäîëãî,  êðàñèâûì  è ñïîêîéíûì.  „îëæíî
áûòü, ýòà êðàñîòà  ìàòåðèíñòâà  ïëåíèëà âåëèêèõ  õóäîæíèêîâ  ‚îçðîæäåíèß  --
àôàýëß, ‹åîíàðäî è îòòè÷åëëè,-- êîãäà îíè ïèñàëè ñâîèõ ìàäîíí.
     Ÿ îñòîðîæíî äîñòàë ñóõóþ ðóêó æåíùèíû  è  ïîùóïàë ïóëüñ. Ží áûë ñëàáûé,
íî íå ÷àñòèë.
     †åíùèíà, íå îòêðûâàß ãëàç, ñíîâà âçßëà ìîþ ðóêó è ëàñêîâî ïîãëàäèëà åå,
êàê áû ñêâîçü ñîí. î òåïåðü îíà íå áëàãîäàðèëà, êàê â ïåðâûé ðàç.  ’åïåðü â
ýòîì ïîãëàæèâàíèè ðóêè áûëî æåëàíèå óñïîêîèòü ìåíß. Žíà  êàê áóäòî ãîâîðèëà:
"å áîéñß. ‘î ìíîé âñå õîðîøî. ’û îòäîõíè".
     ðåäïîëàãàë ëè  ß  ÷àñ íàçàä,  êîãäà åõàë ïî ðàçìûòîé  äîðîãå ñ  ïóñòûì
ñåðäöåì,  ÷òî êòî-íèáóäü òàê  íåæíî  îáîéäåòñß ñî ìíîé â ýòîò  æå âå÷åð. „íè
âîéíû òßíóëèñü, êàê íåïðèþòíàß íî÷ü. ˆ íèêîãäà áû ß íå ïîâåðèë, ÷òî â ãëóõîì
îäèíî÷åñòâå  ýòîé  íî÷è òàê ñêîðî  è  ìèìîëåòíî áëåñíåò ìíå óëûáêà  äóøåâíîé
ëàñêè.
     ‡à ëåñîì ïî òåìíîìó ãîðèçîíòó ñíîâà ïîêàòèëèñü îäèí  çà äðóãèì êîðîòêèå
ãðîìû. Žíè äîãîíßëè è ïåðåáèâàëè äðóã äðóãà.
     -- àíå,-- îêëèêíóë ìåíß ‚àñèëü.-- ƒåðìàí ïîäõîäèò. Šóäà æå ìû äåíåìñß?
     åïîíßòíîå ñïîêîéñòâèå îâëàäåëî ìíîé âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó.
     --  è÷åãî,-- ïðîáîðìîòàë  ß.-- îáóäåì  çäåñü åùå ÷àñà òðè. …é  âðåäíî
ñåé÷àñ òðßñòèñü íà ôóðìàíêå.
     -- € ïàí íàñ íå êèíåò?
     -- åò, íå êèíó.
     ‚àñèëü óñïîêîèëñß è íà÷àë âàðèòü ñ ìàëü÷èêîì êóëåø.
     Ÿ  çíàë, ÷òî îñòàâàòüñß â ëåñó îïàñíî. ‘óäß ïî îòçâóêàì áîß, íåìöû áûëè
óæå íåäàëåêî. Œîæåò áûòü, îïßòü ñëó÷èëñß ïðîðûâ, è ôðîíò, êàê âñåãäà â òàêèõ
ñëó÷àßõ, ìîæåò  ñòðåìèòåëüíî  îòêàòèòüñß, èñ÷åçíóòü, áåññëåäíî  ðàñòàßòü. î
ìíå ïðîñòî íå õîòåëîñü óõîäèòü îòñþäà.
     Ÿ ñèäåë îêîëî ôóðìàíêè  è  ñ îöåïåíåíèåì ñìîòðåë  íà  êîñòåð. è÷òî òàê
áûñòðî  íå ñêðàäûâàåò âðåìß, êàê çðåëèùå íî÷íîãî îãíß.  Ÿ ñëåäèë  çà  êàæäîé
ðàçãîðàâøåéñß  âåòêîé,  çà âèõðßìè èñêð, âûëåòàâøèõ  èç ñóõîé õâîè, çà ñèçûì
ïëàìåíåþùèì ïåïëîì.
     †åíùèíà äûøàëà ñïîêîéíî è  ðîâíî. "åò! -- ñêàçàë ß ñåáå,-- Žò âîéíû òû
íå óéäåøü, êàê áû òû ýòîãî íè õîòåë. ’û íå îäèí íà ñâåòå".
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ÷àñû. ðîøëî äâà ÷àñà  ñ òåõ  ïîð, êàê ß,  íå îòðûâàßñü,
ñìîòðåë íà îãîíü.
     -- îðà ñîáèðàòüñß,-- ñêàçàë ß ‚àñèëþ.
     Œû ïîåëè êóëåøà. ‡îñß ïðîñíóëàñü,  è ‚àñèëü ïîêîðìèë åå. Žíà åëà ìàëî è
ìåäëåííî, âñå âðåìß ñìîòðåëà íà ðåáåíêà. ‚àñèëü ìåøàë åé, ïðèñòàâàß ñî ñâîèì
êóëåøîì. Žíà îñòîðîæíî îòñòðàíèëà åãî.
     -- å íàäî ñåé÷àñ!
     „î  ðàññâåòà  áûëî åùå  äàëåêî.  ‚àñèëü  çàïðßã  ëîøàäåé.  Œû ïîóäîáíåå
óëîæèëè ‡îñþ, óêðûëè åå äâóìß êîæóõàìè, è ôóðìàíêà îñòîðîæíî íà÷àëà âûåçæàòü
èç ëåñà  íà  øîññå.  ’àì áûëî  ïóñòî,  äóë  âåòåð.  ‡àóíûâíî  øóìåëè  ñîñíû.
Žðóäèéíûé îãîíü çàòèõ.
     Ÿ åõàë øàãîì âïåðåäè è èíîãäà ñâåòèë íà øîññå  ôîíàðèêîì,  ÷òîáû ‚àñèëü
îáúåçæàë óõàáû è ëóæè.
     Ÿ  çíàë îò  îìàíèíà, ÷òî â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ áûë ñòàðûé ëàãåðü äëß
ãàðíèçîíà  àðàíîâè÷åé.  Ÿ íàäåßëñß,  ÷òî çàñòàíó â ýòîì ëàãåðå êàêîé-íèáóäü
îòñòóïàþùèé ïîëåâîé ãîñïèòàëü è ïðèñòðîþ ê íåìó ‡îñþ äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå
îïðàâèòñß.
     àì ïîâåçëî.  ‚  äîùàòûõ  ëàãåðíûõ  áàðàêàõ äåéñòâèòåëüíî ñòîßë ïîëåâîé
ãîñïèòàëü. î îí óæå ñâîðà÷èâàëñß è ñîáèðàëñß óõîäèòü. Œû ïðèøëè âîâðåìß.
     Ÿ  ïîøåë ê ãëàâíîìó âðà÷ó.  Ží ñèäåë  â  ïóñòîì  áàðàêå è  ïèë  ÷àé  èç
æåñòßíîé êðóæêè. òî áûë íåáðèòûé ñòàðèê ñ êðàñíûìè, êàê ó êðîëèêà, ãëàçàìè.
Ží ñíßë î÷êè è ìîë÷à ñëóøàë ìåíß, âûæèìàß çàâßçêó íà ðóêàâå ñâîåãî õàëàòà,--
îíà ïîïàëà â ÷àé è íàìîêëà.
     -- ’àê âû, çíà÷èò, ïðèíßëè ðåáåíêà? -- ñïðîñèë îí è íåäîâîëüíî âçãëßíóë
íà ìåíß.
     -- „à, ß.
     -- ’àê-òàêè ïðèíßëè?
     -- è÷åãî æå íå îñòàâàëîñü äåëàòü,-- îòâåòèë ß, îïðàâäûâàßñü.
     -- ‚ûõîäèò, ÷òî íå îñòàâàëîñü,-- ñîãëàñèëñß âðà÷,  íàìî÷èë â  ÷àå êóñîê
ñàõàðó  è ïîëîæèë â  ðîò.-- åáåíî÷åê, î÷åâèäíî,  âûøåë  ñàì. ’àê  ÷òî âû íå
î÷åíü çàíîñèòåñü, ïðàïîðùèê.
     -- „à ß è íå çàíîøóñü.
     --  àïðàñíî!  Ÿ áû íà  âàøåì ìåñòå çàíåññß. •îòèòå  ÷àþ? îòîì?  îòîì
áóäåò ñóï ñ êîòîì. ‘êîðî óõîäèì. ‚àøó áåæåíêó ïîëîæèòå ïîêà â òåàòð. ‘êàæèòå
äåæóðíîé ñåñòðå, ÷òî ß ïðèêàçàë.
     -- ‚ êàêîé òåàòð? -- ñïðîñèë ß óäèâëåííî.
     -- ‚ èìïåðàòîðñêèé îïåðíûé  òåàòð â åòðîãðàäå,-- îòâåòèë, ðàçäðàæàßñü,
âðà÷.-- å âàëßéòå äóðàêà! ‡äåñü, â  ëàãåðå, åñòü ëåòíèé  òåàòð. ‚åðíåå, áûë
òàêîâîé. „ëß ãîñïîä îôèöåðîâ. ’óäà åå è íåñèòå.
     Œû  îòíåñëè ‡îñþ  â  ãíèëîé  òåàòðàëüíûé áàðàê. „åæóðíàß ñåñòðà êóäà-òî
îòëó÷èëàñü. Œû ñàìè óëîæèëè ‡îñþ íà ïîõîäíóþ êîéêó.
     ‚  ãëóáèíå  áàðàêà áûëà ñöåíà.  …å çàêðûâàë  ðâàíûé õîëùîâûé çàíàâåñ  ñ
àëßïîâàòî  íàïèñàííûì íà íåì  ïåéçàæåì  --  ñêàëàìè „èâà  è Œîíàõ â ‘èìåèçå.
î÷åìó  èìåííî  çäåñü áûëè èçîáðàæåíû ýòè  ñêàëû, ßðêîå, êàê ñèíüêà, ìîðå  è
÷åðíûå ïèêè êèïàðèñîâ -- íåâîçìîæíî áûëî ïîíßòü.
     -- ƒäå ðîæåíèöà? -- ñïðîñèë  çà ñòåíîé æåíñêèé ãîëîñ. Ÿ áûñòðî îòñòóïèë
îò êîéêè ê òåìíîé ñòåíå. Ÿ óçíàë ãîëîñ ‹åëè.
     Žíà áûñòðî  âîøëà. ˆç-ïîä êîñûíêè, êàê âñåãäà,  âûáèëàñü ïðßäü âüþùèõñß
åå âîëîñ. îñëå äíåâíîãî ñâåòà îíà íå ñðàçó ðàññìîòðåëà  â òåìíîâàòîì áàðàêå
æåíùèíó íà êîéêå è íàñ, ìóæ÷èí.
     -- Šòî åå äîñòàâèë? -- ñïðîñèëà ‹åëß.
     --  ‚îò  îíè,  ïàí  ïðàïîðùèê,-- ïðîáîðìîòàë  ‚àñèëü è ïîêàçàë íà  ìåíß
øàïêîé. ‹åëß ïîâåðíóëàñü êî ìíå.
     -- ‚û? -- ñïðîñèëà îíà.
     Ÿ âûøåë èç òåìíîãî óãëà è ïîäîøåë ê íåé.
     -- „à, ß,-- îòâåòèë ß.-- Ÿ,  ‹åëß. Žíà  ñèëüíî ïîáëåäíåëà, îòñòóïèëà íà
øàã, ñåëà íà ïóñòóþ êîéêó è ïîäíßëà íà ìåíß èñïóãàííûå ãëàçà.
     -- ƒîñïîäè,-- øåïîòîì ñêàçàëà  îíà.-- ‡äðàâñòâóéòå!  —åãî æå âû ñòîèòå!
Šàê èñòóêàí.
     Žíà,  íå âñòàâàß, ïðîòßíóëà  ìíå ðóêó. Ÿ íàãíóëñß, ÷òîáû ïîöåëîâàòü åå,
íî ‹åëß ïðèòßíóëà ìåíß çà øåþ ê ñåáå è ïîöåëîâàëà â ãóáû.
     --  àêîíåö-òî,-- ñêàçàëà îíà.--  Œû ñ âàìè, äîëæíî  áûòü, ðîäèëèñü ïîä
ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé.

        îä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé

     îëåâîé ãîñïèòàëü äîëæåí áûë ñíßòüñß òîëüêî ê. âå÷åðó. Ÿ áîßëñß, ÷òî íå
äîãîíþ ñâîé îòðßä, è ñêàçàë ‹åëå, ÷òî ìíå íóæíî óåçæàòü ñåé÷àñ æå.
     --  Žñòàíüòåñü,--  ïîïðîñèëà îíà.-- ó  õîòü  íà  ÷àñ.  ‚åäü  ýòî òàêîé
ïóñòßê. îäîæäèòå, ß ñèþ ìèíóòó âåðíóñü. Žíà óøëà èç áàðàêà. ‡îñß ñïðîñèëà:
     -- Šòî ýòà ïàíåíêà? ‚àøà íåâåñòà?
     --  „à,-- îòâåòèë ß. —òî ß  ìîã  åé ñêàçàòü?! ðîñòîäóøíûì ëþäßì  íóæíû
ïîíßòíûå îòâåòû.
     -- Œîë÷è, ‡îñß! -- èñïóãàííî ïðèêðèêíóë íà íåå ‚àñèëü.-- Šàê  æå  ìîæíî
òàê ãîâîðèòü ïàíó ïðàïîðùèêó. îáîéñß òû áîãà!
     Œèíóò  ÷åðåç äåñßòü ïðèøåë  ñàíèòàð  è  ñêàçàë, ÷òî ãëàâíûé âðà÷ ïðîñèò
ìåíß ê ñåáå.
     ‡íàêîìûé ãëàâíûé âðà÷ âñòðåòèë ìåíß ñåðäèòî.
     -- ‚û ÷òî æå ýòî  ôèíòèòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê?  -- ñïðîñèë îí è áëåñíóë íà
ìåíß âûïóêëûìè ñòåêëàìè î÷êîâ.
     -- ’î åñòü êàê ôèí÷ó?
     -- „ðóãîãî  ñëîâà, èçâèíèòå, íå ïîäáåðó. î ñóùåñòâó âû  òàê íàçûâàåìûé
øïàê!  ‚àø  îòðßä  ïðèíàäëåæèò ‘îþçó  ãîðîäîâ. ƒðàæäàíñêîé  îðãàíèçàöèè. ‚àì
èçâåñòíî, ÷òî íà ôðîíòå âû ïîä÷èíßåòåñü âîåííûì âëàñòßì?
     -- Šàê áóäòî òàê,-- ñêàçàë ß.
     -- å "êàê áóäòî"! -- âäðóã çàêðè÷àë âðà÷, ïîáàãðîâåë è çàêàøëßëñß.-- €
äåéñòâèòåëüíî òàê! ðîøó  âàñ  âåñòè  ñåáß íàäëåæàùèì  îáðàçîì.  ˆíà÷å ß âàñ
àðåñòóþ. "Šàê áóäòî", "êàê áóäòî"!-- ïåðåäðàçíèë îí ìåíß, îòäóâàßñü.
     -- ‘ëóøàþñü,-- îòâåòèë ß.-- î íå ïîíèìàþ.
     -- ‘åé÷àñ ïîéìåòå.  ðåäëàãàþ  âàì îñòàâàòüñß ïðè  ãîñïèòàëå âïðåäü  äî
îñîáîãî ðàñïîðßæåíèß. ‘îîòâåòñòâåííûé ïèñüìåííûé ïðèêàç áóäåò çàãîòîâëåí.  ˆ
áóäåò âàì âðó÷åí, êîãäà â âàñ ìèíóåò íàäîáíîñòü. ‚  êà÷åñòâå îïðàâäàòåëüíîãî
äîêóìåíòà äëß âàøåãî íà÷àëüñòâà. Šòî âàø íà÷àëüíèê?
     -- “ïîëíîìî÷åííûé ƒðîíñêèé.
     -- ƒðîíñêèé -- ƒàâðîíñêèé -- øèïåðäîíñêèé! -- ñêàçàë âðà÷.
     Ÿ ïðîìîë÷àë.
     --  õ  âû,  óæå  îáèäåëèñü!  --  âðà÷  óêîðèçíåííî ïîêà÷àë  ãîëîâîé.--
îáóäüòå ó íàñ íåñêîëüêî äíåé. îñëå ýòîãî ñëó÷àß ñ  ðîæåíèöåé ß áû âçßë âàñ
ê ñåáå  ñîâñåì. î, â îáùåì,  þíîøà, íå ñìóùàéòåñü. Ÿ îáî âñåì íàñëûøàí. ‘àì
áûë ìîëîä. ‘àì ñòðàäàë. ˆ íåíàâèæó  ñòàðèêîâ,  êîòîðûå çàáûâàþò ñâîè ìîëîäûå
ãîäû. “æ ÷òî-÷òî, à ëþáîâü ó íàñ íå â ÷åñòè.
     ‚ðà÷  øóìíî âçäîõíóë. “ ìåíß ãîëîâà ïîøëà êðóãîì  îò ýòîãî ðàçãîâîðà. Ÿ
äîãàäàëñß, ÷òî çäåñü áûëà çàìåøàíà ‹åëß.
     -- ‚ îòðßäå ó íàñ ìàëî ëþäåé,-- ñêàçàë ß.-- ‚û ñàìè  ïîíèìàåòå, ÷òî  íå
ìîãó æå ß äåçåðòèðîâàòü...
     --  „à,-- ñíîâà âçäîõíóë âðà÷.-- "„åçåðòèðîâàòü"!  Šîíå÷íî!  ‚û  ãðîìêî
âûðàæàåòåñü,  íî  ß  âàñ  ïîíèìàþ-  ïîëîæåíèå  êîðßâîå.  ó  ëàäíî!   ‚àì  â
àðàíîâè÷è,  è íàì â àðàíîâè÷è. Œû âûñòóïàåì íå âå÷åðîì,  à ÷åðåç äâà ÷àñà.
Œû ïóñòûå. îñëåäíèõ ðàíåíûõ ñäàëè â÷åðà íà ñàíèòàðíûé  ïîåçä. ‚û  ïîåäåòå ñ
íàìè  äî  àðàíîâè÷åé --  è  âñå! ˆ  ðîæåíèöó  âàøó  çàõâàòèì.  ‚îçüìåì  ïîä
íàáëþäåíèå.
     Ÿ ñîãëàñèëñß. ‘òàðèê ïîõëîïàë ìåíß ïî ïëå÷ó.
     --  àçðåøèòå  äàòü  âàì  ñòàðèêîâñêèé   ñîâåò.  åðåãèòå  ëþáîâü,  êàê
äðàãîöåííóþ âåùü.  Žäèí ðàç ïëîõî  îáîéäåòåñü ñ  ëþáîâüþ, òàê  è ïîñëåäóþùàß
áóäåò ó âàñ îáßçàòåëüíî ñ  èçúßíîì. „à-ñ! ‘ èçúßíîì! ó,  ñòóïàéòå.  àä áûë
ïîçíàêîìèòüñß.
     Ÿ âûøåë èç  áàðàêà è óâèäåë ‹åëþ.  Žíà ñèäåëà íåïîäàëåêó  íà ñêàìüå ïîä
ïîêîñèâøèìñß äåðåâßííûì ãðèáîì,-- òàêèå ãðèáû äåëàþò â ëàãåðßõ äëß ÷àñîâûõ.
     Ÿ ïîäîøåë ê íåé, ‹åëß íàêëîíèëàñü è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè.
     -- åò,  íåò, íåò! --  áûñòðî ñêàçàëà îíà, íå  îòíèìàß ðóê, è  çàòðßñëà
ãîëîâîé.-- Šàêàß ß ôåíîìåíàëüíàß äóðà! åíàâèæó ñåáß! “éäèòå, ïîæàëóéñòà.
     -- Ÿ îñòàþñü,-- ñêàçàë ß,-- ‚ìåñòå ïîåäåì â àðàíîâè÷è.
     ‹åëß  îòíßëà ðóêè  îò ëèöà  è âñòàëà. à  ùåêàõ åå  âèäíåëèñü ñëåäû  îò
ïàëüöåâ.
     -- îéäåìòå! -- ñêàçàëà îíà, âçßëà ìåíß çà ðóêó, è ìû ïîøëè ïî øîññå.
     Œû ïðîøëè äî ïåðâîãî âåðñòîâîãî ñòîëáà è âåðíóëèñü.  „óë  âåòåð, ðßáèëè
ëóæè. ‘íîâà ñ çàïàäà íåñëèñü òó÷è, çàãðîìîæäàß ñûðîé ãîðèçîíò.
     Œû øëè, äåðæàñü çà  ðóêè, è  ìîë÷àëè.  ‹åëß  òîëüêî  ñêàçàëà, ÷òî ïîñëå
Žäåññû îíà òóò æå ïîåõàëà  â Œîñêâó  è äîáèëàñü, ÷òîáû åå ïåðåâåëè â ïîëåâîé
ãîñïèòàëü íà ‡àïàäíûé ôðîíò.
     ‡à÷åì îíà ýòî ñäåëàëà,  îíà íå îáúßñíèëà. î âñå áûëî ïîíßòíî, è íè åé,
íè ìíå  íå õîòåëîñü ãîâîðèòü. Œû çíàëè, ÷òî ëþáûå ñëîâà, äàæå ñàìûå óìíûå  è
ñàìûå íåæíûå, ïðîçâó÷àò íåâåðíî è ÷òî åùå íåò òåõ ñëîâ, êàêèå ìîãóò âûðàçèòü
òî ùåìßùåå ÷óâñòâî áëèçîñòè â÷åðà åùå ÷óæîãî ÷åëîâåêà, êàêîå ðîäèëîñü ñåé÷àñ
ó íàñ îáîèõ.
     ‚ äâà ÷àñà äíß ãîñïèòàëü  ñíßëñß. îòßíóëèñü îäíà  çà äðóãîé ñàíèòàðíûå
ôóðû. ‡à íèìè òàùèëñß íà ñâîåé ôóðìàíêå  ‚àñèëü. Šîñìàòûé ïåñ, ïðèâßçàííûé ê
ôóðìàíêå, ñòàðàòåëüíî áåæàë ñçàäè.
     Ÿ åõàë ðßäîì ñ ñàíèòàðíîé ïîâîçêîé. ‚ íåé ñèäåëè  ‹åëß è ïîæèëàß ñåñòðà
â  çîëîòûõ î÷êàõ. ˆíîãäà ß  îòñòàâàë è  ïîäúåçæàë  ê ôóðìàíêå  ‚àñèëß, ÷òîáû
óçíàòü, ÷òî ñ  ‡îñåé. Žíà  ïðèâåòëèâî  êèâàëà è ãîâîðèëà,  ÷òî åé õîðîøî. î
‚àñèëü áûë óãðþì,-- äîëæíî áûòü, îí ñîîáðàæàë, ÷òî äåëàòü äàëüøå. “äàñòñß ëè
åìó äîãíàòü  çåìëßêîâ èëè òàê è ïðèäåòñß îäíîìó  ìàßòüñß â  åëîðóññèè ñðåäè
÷óæèõ ëþäåé.
     ‚åðñòàõ â  äâàäöàòè íå äîåçæàß  àðàíîâè÷åé  íà øîññå ñòîßëî  íåñêîëüêî
âîîðóæåííûõ ñîëäàò è îêîëî íèõ îôèöåð íà çàáðûçãàííîé ãðßçüþ ëîøàäè.
     Žôèöåð ïîäíßë ðóêó. Žáîç îñòàíîâèëñß.
     Žôèöåð  ïîäúåõàë ê ãëàâíîìó  âðà÷ó è, îòäàâàß  ÷åñòü,  íà÷àë  î  ÷åì-òî
äîêëàäûâàòü. ƒëàâíûé âðà÷ õìóðî ñìîòðåë íà íåãî, ïîêóñûâàß óñû.
     —òî-òî  òðåâîæíîå   áûëî  â   ýòîì  ðàçãîâîðå  âðà÷à  ñ  îôèöåðîì.  ‚ñå
íàñòîðîæèëèñü.
     î âñêîðå  âûßñíèëîñü, ÷òî â ñîñåäíåé äåðåâíå -- åå áûëî âèäíî ñ  øîññå
-- ìíîãî áîëüíûõ áåæåíöåâ è îôèöåð ïðîñèò, ïî ðàñïîðßæåíèþ íà÷àëüíèêà  øòàáà
êîðïóñà, îòïðàâèòü â  äåðåâíþ ÷àñòü ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà, ÷òîáû îêàçàòü èì
ïåðâóþ ïîìîùü.
     ‚ðà÷ ñîãëàñèëñß. Žò îáîçà îòäåëèëîñü òðè ïîâîçêè.
     -- ‚û ñ íàìè,-- ñêàçàëà ìíå ‹åëß.-- ‚àøå ïðßìîå äåëî ïîìîãàòü áåæåíöàì.
Š âå÷åðó äîãîíèì ëàçàðåò â àðàíîâè÷àõ.
     -- îåäåì.
     Œû ñâåðíóëè íà áîêîâóþ äîðîãó. ƒîñïèòàëüíûé îáîç òðîíóëñß. ‚àñèëü äîëãî
ñòîßë íà øîññå è ñìîòðåë íàì âñëåä. Šàçàëîñü, îí ðàçäóìûâàë, íå ïîåõàòü ëè ñ
íàìè. î ïîòîì îí äåðíóë âîææè, êðèêíóë íà ëîøàäåé,  è ôóðìàíêà òðîíóëàñü ïî
äîðîãå íà àðàíîâè÷è.
     ‚  êèëîìåòðå îò  øîññå  ìû  óâèäåëè â  êóñòàõ  ñîëäàò  ñ  âèíòîâêàìè  è
ïóëåìåòîì.
     -- åóæåëè íåìöû òàê  áëèçêî? --  èñïóãàííî  ñïðîñèëà ïîæèëàß ñåñòðà  â
çîëîòûõ î÷êàõ.-- ‘ïðîñèòå èõ, ïîæàëóéñòà.
     Ÿ ïîäúåõàë ê ñîëäàòàì.
     -- ðîåçæàéòå! -- îòâåòèë  ìíå ñîëäàò ñ åôðåéòîðñêèìè íàøèâêàìè è  äàæå
íå  âçãëßíóë  íà  ìåíß.-- ‚àì  ðàçðåøàåòñß.  €  âîîáùå  íå âåäåíî íè  ñ  êåì
ðàçãîâàðèâàòü. ˆ îñòàíàâëèâàòüñß íèêîìó òóò íå âåäåíî.
     Œû ïðîåõàëè. ‚èäíà áûëà  óæå îêîëèöà.  îøåë äîæäü. èùàß äåðåâíß  áûëà
ïîõîæà îòñþäà íà ðàñïîëçøóþñß êó÷ó íàâîçà.
     --  îõîæå,  ÷òî  æäóò  íåìöåâ,-- ñêàçàë ß ‹åëå. Ÿ ïîñìîòðåë íà  çàïàä,
îòêóäà ìîãëè, ïîßâèòüñß íåìöû, è óâèäåë íà ïàæèòè, óõîäèâøåé âíèç, ê îâðàãó,
ñòîðîæåâîå îõðàíåíèå.  ‘îëäàòû  ñèäåëè è ëåæàëè  äëèííîé öåïüþ, íî  äîâîëüíî
äàëåêî äðóã îò äðóãà. ó, òàê è åñòü!
     -- „à òî íå îò íåìöåâ,-- ñêàçàë ñàíèòàð-âîçíèöà.-- ’î ùîñü äðóãîå. ‚îí,
ãëßäèòå ñþäà!
     Ží ïîêàçàë íà âîñòîê. ’àì òîæå âèäíåëèñü ñîëäàòû.
     --  ‚ñå  ñåëî  îöåïëåíî! -- ñêàçàë âñòðåâîæåííî ñàíèòàð.--  Šðóãîì  âñå
ñåëî. ™îñü íåëàäíîå ß ÷óþ, ñåñòðèöû.
     -- —òî íåëàäíîå?
     -- „à ß ñàì íèßê íå ïîéìó. ’îëüêî çðß ìû ñþäà çàòåñàëèñü. ‚îâñå çðß!
     ‘àíèòàð îêàçàëñß ïðàâ. Œû âúåõàëè â áåçëþäíóþ äåðåâíþ. “ îêîëèöû ñòîßëà
ïóñòàß äâóêîëêà Šðàñíîãî Šðåñòà  èç  íåçíàêîìîãî ëåòó÷åãî îòðßäà. Žò âîçíèöû
ýòîé äâóêîëêè ìû óçíàëè îøåëîìëßþùåå èçâåñòèå, ÷òî ìû -- â çàïàäíå.
     ‚ äåðåâíå áûëà  ÷åðíàß  îñïà. ‚îêðóã  øëà àðìèß  è âàëèëè  ïî  äîðîãàì,
çàñòðåâàß  íà  âðåìß  îêîëî  ïîïóòíûõ  ñåë,  òûñß÷è  áåæåíöåâ.   Žñïà  ìîãëà
ïåðåáðîñèòüñß â àðìèþ. îýòîìó áûëî  ïðèêàçàíî íàïðàâèòü â  äåðåâíþ  ëåòó÷èé
ñàíèòàðíûé îòðßä, äåðåâíþ îöåïèòü è íèêîãî èç íåå íå âûïóñêàòü. î  êàæäîìó,
êòî ïîïûòàåòñß óéòè èç äåðåâíè, áûëî ïðèêàçàíî îòêðûâàòü îãîíü.
     Žôèöåð, îñòàíîâèâøèé íàñ íà øîññå, íè÷åãî íå ñêàçàë î ÷åðíîé îñïå.
     åðâîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ìû  èñïûòàëè, áûëî âîçìóùåíèå. å òåì,  ÷òî íàñ
ïîéìàëè â ëîâóøêó, à òåì, ÷òî  çàìàíèëè â  äåðåâíþ îáìàíîì, òîãäà êàê íèêòî,
êîíå÷íî, íå îòêàçàëñß áû äîáðîâîëüíî ðàáîòàòü íà îñïå.
     -- åïðîõîäèìàß ãëóïîñòü,-- ñêàçàëà ðàçäðàæåííî ‹åëß.-- …ñëè áû íàñ  íå
îáìàíûâàëè, ìû áû  çàõâàòèëè âñå, ÷òî íóæíî äëß îñïû.  € ñåé÷àñ ó íàñ íè÷åãî
íåò. „àæå âàêöèíû!
     -- „à åùå íåèçâåñòíî, äóðîñòü òóò èëè íåò,-- çàìåòèë âîçíèöà.
     --  ’û ÷òî  ýòî ãîðîäèøü? -- ðàññåðäèëàñü ñåñòðà  â çîëîòûõ î÷êàõ, ‚åðà
‘åâàñòüßíîâíà.
     -- € áèñ èõ çíàåò,--  ïðîáîðìîòàë âîçíèöà.-- “ íà÷àëüñòâà  íà  âñå åñòü
ñâîß äóìêà. à÷àëüñòâî âñåãäà äóæå õèòðîå.
     ‚ õàòàõ îñòàíàâëèâàòüñß  áûëî íåëüçß --  âñþäó  ëåæàëè  áîëüíûå. ’îëüêî
îäèí  ïóñòîé  ñòîäîë ñòîßë íà  âûãîíå. ’àì ðàçìåñòèëàñü  ÷óæàß  ëåòó÷êà.  Œû
ïåðåíåñëè â ñòîäîë ñâîè ìåäèêàìåíòû è âåùè.
     ‚ ÷óæîé ëåòó÷êå ðàáîòàëè âðà÷, ñåñòðà è äâà ñàíèòàðà.
     Œû çàñòàëè  â ñòîäîëå òîëüêî  ñåñòðó --  áåçáðîâîå ñóùåñòâî  ñ  íàäóòûì
ëèöîì. ’ðóäíî áûëî äîáèòüñß îò íåå õîòß áû íåñêîëüêèõ ñëîâ.
     --  ó  è ëåòó÷êà, ìàòåðè åå ÷åðò!  --  ãîâîðèëè íàøè ñàíèòàðû.-- ðßìî
ïîãðåáàëüíîå áðàòñòâî!
     Œû ðàñïàêîâàëè â ñòîäîëå  ìåäèêàìåíòû. ðèøåë âðà÷ èç ëåòó÷êè.  òî áûë
åùå  íå ñòàðûé,  íî îáðþçãøèé,  çàðîñøèé ÷åðíîé ùåòèíîé ÷åëîâåê ñ çàïëûâøèìè
ãëàçàìè.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, ïîæàëóéñòà! -- ñêàçàë îí, óâèäåâ íàñ. Šàçàëîñü, îí áûë
íåïðèßòíî ïîðàæåí ýòîé âñòðå÷åé.-- ‚û èìååòå ïîíßòèå, êóäà âû ïîïàëè?
     -- à ÷åðíóþ îñïó,-- îòâåòèë ß.
     -- ‚îò èìåííî! € âû çíàåòå, ÷òî òàêîå  âåðíàß îñïà, ìîëîäîé ÷åëîâåê? ‚û
åå âèäåëè ñâîèìè ãëàçàìè?
     -- åò, íå âèäåë.
     --  —åñòü èìåþ âàñ ïîçäðàâèòü ñ äíåì âàøèõ èìåíèí! “  âàñ åñòü âàêöèíà?
åò? ‡äðàâñòâóéòå, ïîæàëóéñòà!  —òî æå âû ñîáèðàåòåñü çäåñü äåëàòü? ‡àâîäèòü
ãðàììîôîí? ‘ëóøàòü ‚ßëüöåâó?
     Œû óäðó÷åííî ìîë÷àëè.
     -- —òî êàñàåòñß ìåíß,-- ñêàçàë âðà÷,--  òî õâàòèò! Ÿ íå íàìåðåí  áîëüøå
âàëßòü äóðàêà.
     -- Šàê âû ìîæåòå òàê ãîâîðèòü! -- âîçìóòèëàñü ‹åëß.
     --  Œàäåìóàçåëü! -- âðà÷ ñîùóðèë ãëàçà îò çëîñòè.--  å ãîðß÷èòåñü! òî
âàì î÷åíü èäåò. ‚û ñòàíîâèòåñü â ãíåâå ñîâåðøåííî ïðåëåñòíîé,-- íî è òîëüêî.
îâòîðßþ  --  è  òîëüêî!  òî  ïóô! åññìûñëåííûå ìèëûå çâóêè. Œû  ñ  âàìè â
êàïêàíå. Šàê ýòî ó óøêèíà  ñêàçàíî: "€õ, ïîïàëàñü,  ïòè÷êà, ñòîé, íå óéäåøü
èç ñåòè"? Šàæåòñß, òàê?
     --  ‚û  ïàßñíè÷àåòå,  äîêòîð,--  ñêàçàëà áðåçãëèâî ‹åëß.--  òî  ïðîñòî
ïðîòèâíî.
     -- ‘ìåéñß, ïàßö! -- ïðîïåë äîêòîð è ðàññìåßëñß.-- € ÷òî æå ìíå îñòàåòñß
äåëàòü? Œîæåò áûòü, âû ïîäñêàæåòå ìíå âûõîä èç ýòîãî äåðüìîâîãî ïîëîæåíèß?
     -- Ží ïüßí! -- ñêàçàëà ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà.
     -- ‡äðàâñòâóéòå ïîæàëóéñòà, ïüßí! --  ñïîêîéíî îòâåòèë  âðà÷, íè÷óòü íå
îáèæàßñü.-- Œîðôèé ó âàñ åñòü?
     -- Ž÷åíü ìàëî. î êàìôàðû ìíîãî.
     -- …ñëè áû áûë ìîðôèé, ß áû óñûïèë âñåõ. ˆ áàñòà!
     --  „îâîëüíî  ýòîé äóðàöêîé áîëòîâíè! --  ñêàçàë ß ãðóáî.-- „àâàéòå íàì
âñå, ÷òî ó âàñ åñòü. Œû ñàìè áóäåì ðàáîòàòü.
     --  îæàëóéñòà!  ‘äåëàéòå  îäîëæåíèå!  Œèëîñòè  ïðîñèì!  --  òåàòðàëüíî
âîñêëèêíóë  âðà÷.-- Ÿ  îòäàì âàì âñþ  âàêöèíó.  ðèâèâàéòå  óæå  çàáîëåâøèì.
îòîìó  ÷òî  îíè  âñå  çäåñü  áîëüíûå.  òî áóäåò  çàìå÷àòåëüíûé ìåäèöèíñêèé
ýêñïåðèìåíò.
     --  ‡íàåòå  ÷òî,-- ñêàçàë ß è ïîäîøåë  ê íåìó.-- ‡àìîë÷èòå,  èëè ß  âàñ
âûêèíó îòñþäà,  íåñìîòðß íà  òî, ÷òî âû  êàïèòàí.  ‡äåñü-òî  óæ íåò  íèêàêèõ
çàêîíîâ.
     --  ‘îâåðøåííî  âåðíî,--  ñîãëàñèëñß  âðà÷.-- ‡àêîíîâ íåò. Šàê â ÷óìíîì
ãîðîäå. åðèòå âàêöèíó! „åéñòâóéòå!  € ß õî÷ó ñïàòü. Ÿ  íå ñïàë äâîå  ñóòîê.
òî òîæå íàäî èíîãäà ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ãîñïîäà èäåàëèñòû.
     Ží ïîøåë â óãîë ñòîäîëà, ïîâàëèëñß íà ñîëîìó è, óæå çàñûëàß, íàòßíóë íà
ñåáß øèíåëü.
     -- óñòü ñïèò, áîã ñ íèì,-- ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàëà ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà.--
‘åñòðà, äàéòå íàì âàøó âàêöèíó.
     -- àïèøèòå  ðàñïèñêó,-- îòâåòèëà ñåñòðà.  Žíà, êàçàëîñü,  íå  îáðàòèëà
âíèìàíèß  íà íàø ðàçãîâîð ñ  âðà÷îì. Ÿ íàïèñàë ðàñïèñêó, è ñåñòðà âûäàëà íàì
âàêöèíó.
     -- ó êàê? -- øåïîòîì ñïðîñèëà ìåíß ‹åëß.
     --  —òî  êàê? -- îòâåòèë ß.-- „åëî  íåâàæíîå. ‚û  ïîáóäüòå  çäåñü,  à ß
ñíà÷àëà îáîéäó ñ ñàíèòàðîì õàòû. îñìîòðþ, ÷òî òàì.
     -- åò! Ÿ âàñ îäíîãî íå ïóùó. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî ß áåç âàñ íå ìîãó.-- Žíà
ñëåãêà ïîêðàñíåëà.-- åò! ðîñòî âìåñòå íàì âñåì íå áóäåò òàê ñòðàøíî.
     Œû âûøëè â÷åòâåðîì -- ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà, ‹åëß, ß è ñàíèòàð.
     ‘åðûé äîæäü çàñòèëàë  ïîëß. Šàê ÷åðíûå  ïåðåëîìàííûå êîñòè, âàëßëàñü íà
îãîðîäàõ êàðòîôåëüíàß  áîòâà.  ûëà óæå îñåíü. îãè ðàñïîëçàëèñü â ðàñêèñøåé
ãëèíå, ñìåøàííîé ñ íàâîçîì è ïðåëîé ñîëîìîé.
     è  îäíîãî äûìêà íå ïîäûìàëîñü íàä  õàëóïàìè. î  âñå  æå  ñèëüíî ïàõëî
÷àäîì, êàê îò ïàëåíûõ ïåðüåâ.
     à çàäàõ äåðåâíè ó  îêîëèöû òëåëà êó÷à ïåðåãîðåâøåãî òðßïüß. —àä øåë îò
ýòîé êó÷è.
     -- ’î æãóò  âñßêèå  øìóòêè ñ  áîëüíûõ,-- çàìåòèë ñàíèòàð.--  àçûâàåòñß
äåçèíôåêöèß! -- íàñìåøëèâî äîáàâèë îí, ïîìîë÷àâ.
     ‚ äåðåâíå íå áûëî íè ñîáàê, íè êóð. ’îëüêî â  îäíîì  èç ñòîäîëîâ ìû÷àëà
íåäîåíàß êîðîâà. Œû÷àëà òßãó÷å, çàõëåáûâàßñü ñëþíîé.
     -- „à,-- ñêàçàëà âäðóã ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà.-- ‚ðîäå êàê „àíòîâ àä.
     Œû  âîøëè  â  ïåðâóþ æå  õàòó.  ‚ ñåíßõ ‹åëß ïîâßçàëà íàì  âñåì íà  ðîò
ìàðëåâûå ïîâßçêè.
     Ÿ îòêðûë äâåðü èç ñåíåé â õàòó. ‚ ëèöî õëûíóëà òåïëàß âîíü.
     Žêíà  â  èçáå  áûëè  çàâåøàíû.  ‚  ïåðâóþ  ìèíóòó  íè÷åãî  íåëüçß  áûëî
ðàçîáðàòü.  ûë  ñëûøåí  òîëüêî  ìîíîòîííûé  äåòñêèé  ãîëîñ, ãîâîðèâøèé  áåç
ïåðåðûâà  îäíè  è òå æå ñëîâà: "Žé,  äèäó,  ðàçâßæèòü ìíå ðóêè",  "Žé, äèäó,
ðàçâßæèòü ìíå ðóêè".
     -- è  ê  ÷åìó  íå  ïðèêàñàéòåñü!  -- ïðèêàçàëà  ‚åðà  ‘åâàñòüßíîâíà.--
îñâåòèòå, ïîæàëóéñòà!
     Ÿ  çàæåã  ýëåêòðè÷åñêèé  ôîíàðü.  ‘íà÷àëà  ìû  íè÷åãî íå óâèäåëè, êðîìå
ïîëîìàííîé  äåðåâßííîé  êðîâàòè, çàâàëåííîé êó÷åé  çàíîøåííûõ âåùåé. ‘  ïå÷è
ñâèñàëè ÷üè-òî íîãè â ïîñòîëàõ. î ñàìîãî ÷åëîâåêà íå áûëî âèäíî.
     -- Šòî òóò åñòü æèâîé? -- ñïðîñèë ñàíèòàð.
     -- € ß è ñàì íå çíàþ,-- îòâåòèë ñ ïå÷êè ñòàð÷åñêèé ãîëîñ,-- ÷è ß æèâîé,
÷è ìåðòâûé.
     Ÿ  ïîñâåòèë  íà  ïå÷êó.  ’àì  ñèäåë  ñòàðèê  â  êîðè÷íåâîé   ñâèòêå,  ñ
êëî÷êîâàòîé, áóäòî âûùèïàííîé áîðîäîé.
     -- •îòü  ëþäè â õàëóïó  çàøëè -- è òî ñïàñèáî,--  ñêàçàë îí.-- îìîæèòü
ìíå, ñîëäàòèêè, à òî ß åãî ñàì íå âûòßãíó.
     -- Šîãî?
     -- „à âîò îí ëåæèò êîëî ìåíß, äî÷êèí ìóæ. ‘î  â÷åðàøíåãî âå÷åðà. ’î áûë
æàðêèé, ßê ïå÷êà, à ñåé÷àñ äîòîðêàëñß äî íåãî, è  òî  íåïðèßòíî -- çàõîëîäàë
âåëüìè.
     -- îæå ìîé! -- òèõî ñêàçàëà ‹åëß.-- —òî æå ýòî òàêîå?!
     Šó÷à òðßïüß íà êðîâàòè çàøåâåëèëàñü, è äåòñêèé ãîëîñ îïßòü çàíûë:
     -- Žé, äèäó, ß óæ íå ìîæó áîëüøå. àçâßæèòü ìíå “Šˆ.
     --  ’àì íà ïå÷êå  âñå êîí÷åíî,--  ñêàçàëà ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà.-- ‘âåòèòå
ñþäà.
     Ÿ  îñâåòèë êðîâàòü,  è ìû  óâèäåëè ãëàçà. Žãðîìíûå, áëåñòßùèå  îò æàðà,
÷åðíûå ãëàçà è ïóíöîâûé ðóìßíåö íà ùåêàõ.
     îä òðßïüåì ëåæàëà äåâî÷êà ëåò äåñßòè.
     Ÿ îñòîðîæíî ñáðîñèë ñ íåå òðßïüå.  „åâî÷êà çàòðåïûõàëàñü, èçîãíóëàñü  è
âûòßíóëà ïåðåä ñîáîé ðóêè, ñâßçàííûå ðâàíûì ïîëîòåíöåì.
     óáàøêà íà ãðóäè ó íåå ñïóñòèëàñü, è  ß âïåðâûå óâèäåë  ÷åðíóþ  îñïó --
áàãðîâûå ïûëàþùèå  ïßòíà ñ ÷åðíûìè  òî÷êàìè,  ïîõîæèìè  íà ïðèñîõøèé äåãîòü.
ßòíà êàçàëèñü íàêëååííûìè íà çåëåíîâàòóþ êîæó äåâî÷êè.
     „åâî÷êà çàìîòàëà ãîëîâîé. ’åìíûå åå âîëîñû ðàññûïàëèñü. ˆç  íèõ òîð÷àëà
êðàñíàß ìßòàß ëåíòî÷êà.
     ‘àíèòàð ïðèíåñ èç ñåíåé õîëîäíîé  âîäû. Ží âñå ñîêðóøàëñß, ÷òî  áîëüíûì
ñâßçûâàþò ðóêè, ÷òîáû îíè íå ðàñ÷åñûâàëè ßçâû.
     --  Žé,  ßêà  æ  ýòî  ìóêà,-- ãîâîðèë îí âïîëãîëîñà.-- ˆ  çà  ÷òî òàêîå
ïàëà÷åñòâî ëþäßì!
     ‹åëß  äàëà  äåâî÷êå íàïèòüñß. Ÿ ïîääåðæèâàë äåâî÷êå ãîëîâó. „àæå ñêâîçü
êîæàíûå ïåð÷àòêè ÷óâñòâîâàë ñóõîé æàð åå õóäåíüêîãî çàòûëêà.
     -- „àéòå êàìôàðó! -- ñêàçàëà ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà. ‚ õàòå çàïàõëî ýôèðîì.
     îñëå êàìôàðû äåâî÷êå  âïðûñíóëè  ìîðôèé. ‹åëß âûòåðëà åé ëèöî äóøèñòûì
óêñóñîì.
     -- ó ÷òî æ,-- ñêàçàë ìíå ñàíèòàð,-- äàâàéòå ñíåñåì òîãî ìåðòâîãî.
     ‹åëß âçßëà ìåíß çà ðóêó, íî òîò÷àñ îòïóñòèëà. ƒëàçà åå óìîëßëè, ÷òîáû ß
íå ïðèêàñàëñß ê ìåðòâîìó, íî îíà ñêàçàëà:
     --  ’îëüêî  ïîìíèòå...  ó, õîðîøî, õîðîøî! Œåðòâûé  ëåæàë íà ðßäíå. Œû
ñòàùèëè  åãî,  âçßâøèñü  çà  êîíöû  ðßäíà, ñòàðàßñü íå ïðèêàñàòüñß ê  òðóïó.
‚ñå-òàêè ìû óðîíèëè åãî, íî óæå íà ïîðîãå.
     -- Šèíüòå  åãî  â  ñòîäîë,-- ïîñîâåòîâàë íàì ñòàðèê.--  • ’àì  óæå äâîå
ëåæàò.
     „âåðü  ñòîäîëà  áûëà ïîäïåðòà  âèëàìè.  ‚íóòðè íà çåìëßíîì  ïîëó ëåæàëà
ëèöîì âíèç ñòàðóõà è ðßäîì ñ íåé äåâî÷êà ëåò ïßòè.
     --  Žé, âîéíà, âîéíà!  --  ñêàçàë ñàíèòàð.-- ‚çßòü áû íèõ ãåíåðàëîâ  äà
ïîëèòèêîâ äà â ýòîò ãíîé -- íîñîì! Šàòþãè ïðîêëßòûå.
     Œû âåðíóëèñü  â  õàòó. àäî áûëî åå ïðîâåòðèòü,  íî íà  äâîðå áûëî  óæå
õîëîäíî, êàê ïåðåä ïåðâûì ñíåãîì.
     --  å÷êó  áû èñòîïèòü,--  ïðåäëîæèë  ñàíèòàð,--  òàê  è òî  êðóãîì âñå
ïîæãëè. åìàå íè îäíîãî ïîëåíà.
     Ží óøåë âî äâîð,  è áûëî ñëûøíî, êàê  îí îòäèðàåò, ÷åðòûõàßñü, äîñêè îò
êðûëüöà.
     Œû îòêðûëè äâåðè, çàòîïèëè ïå÷ü.
     -- „åä,-- ñêàçàëà ‚åðà ‘åâàñòüßíîâíà.-- ‘ëåçàé. ‘äåëàåì òåáå ïðèâèâêó.
     -- €  íà ÷òî,--  îòâåòèë ðàâíîäóøíî äåä.-- „à ß æ íå âûæèâó. ‚ñå îäíî ñ
ãîëîäóõè ïîìðó. ‡ðß òîëüêî ìåäèêàìåíòû íà ìåíß ñòðàòèòå.
     î âñå-òàêè ìû  ñäåëàëè åìó ïðèâ