        äóàðä ‹èìîíîâ. êñöåññû

---------------------------------------------------------------
     ˆñòî÷íèê: http://www.kulichki.net/inkwell/hudlit/ruslit/limonov.htm ³ http://www.kulichki.net/inkwell/hudlit/ruslit/limonov.htm
---------------------------------------------------------------


  ‚ëàæíûé,  áåññìûñëåííûé è ïóñòîé üþ-‰îðê â èþëå îêàçàëñß  äàëåê  îò  ìåíß
êàê   íèêîãäà.  ‚ êàæäûé ìîé ïðèåçä ìû âñå áîëåå îòäàëßåìñß è  ñêîðî,  ìîæåò
áûòü,   âîçíåíàâèäèì  äðóã  äðóãà, êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñß  ñ  áûâøèìè  ñòðàñòíî
âëþáëåííûìè.  Ÿ   ïåðåñåê åðâóþ àâåíþ è, íå âñòðåòèâ íè  îäíîãî  ïðîõîæåãî,
ïîäîøåë ê íóæíîìó äîìó.  „îñòàòî÷íî îðäèíàðíûé ñíàðóæè, âíóòðè îí äîëæåí áûë
ñêðûâàòü,  ïî  ñëîâàì  ìîåãî  äðóãà ‘àøêè †èãóëèíà, "îõóåííûé  ïåíòõàóç".  ‚
"îõóåííîì  ïåíòõàóçå" îñòàíîâèëñß  †èãóëèí, òàê æå êàê  è  ß  ïðèåõàâøèé  èç
àðèæà íà ïîáûâêó â ýòó áàíþ. Ÿ ïðèåõàë ïî  ëèòåðàòóðíûì äåëàì è ïîòîìó, ÷òî
êîí÷àëñß  ìîé àìåðèêàíñêèé äîêóìåíò äëß  ïóòåøåñòâèé, çà÷åì ïðèåõàë †èãóëèí,
ß  ïîíßòèß  íå  èìåë, ìîæåò áûòü, îò ñêóêè. Ží  óæå íåñêîëüêî  ëåò  ìîòàåòñß
ìåæäó äâóìß ñòîëèöàìè.
  †èãóëèí  îòêðûë  ìíå äâåðü. Ÿ âîøåë ìèìî äâåðåé ðàçëè÷íûõ ñëóæá  (â  îäíîì
íåçàêðûòîì  ïðîåìå  âèäíåëàñü  áåëî-ãîëóáàß  ïðîñòîðíàß  âàííàß   è   âàííûå
ïðèíàäëåæíîñòè)  â  îáøèðíåéøåå  ñâåòëîå ïîìåùåíèå,  óêðàøåííîå  äàæå  äâóìß
êîëîííàìè. ‘ëåâà ó ñòåíû ââèí÷èâàëàñü ââåðõ ëåñòíèöà, ïîêðûòàß ÷åðíûì ëàêîì,
ñèßþùàß,  êàê  ðîßëü. ‘ïåøó çàìåòèòü, ÷òî çà òå íåñêîëüêî ÷àñîâ,  êîòîðûå  ß
ïðîâåë   â  "îõóåííîì  ïåíòõàóçå",  ß òàê  è  íå  ïîäíßëñß  ïî  ëàêèðîâàííîé
ëåñòíèöå. Žò  †èãóëèíà ß óçíàë, îäíàêî, ÷òî òàì ïîìåùàåòñß âåðõíßß ñîëíå÷íàß
ïàëóáà  êîðàáëß-ïåíòõàóçà.
  "ó  æèâåøü!  -- óâàæèòåëüíî ïðîêîììåíòèðîâàë ß óâèäåííîå âåëèêîëåïèå.  --
è  õóß   ñåáß!" -- ‘àì ß æèë ó ïðèßòåëß íà 101-é óëèöå è ðîäâåå è ñïàë  íà
äèâàíå.
  "€  òû  äóìàë,  ‹èìîíîâ... -- çàóëûáàëñß †èãóëèí è ïîòðîãàë  ìîþ  ðóáàøêó,
ñäåëàííóþ  â âèäå çâåçäíî-ïîëîñàòîãî àëî-áåëî-ñèíåãî àìåðèêàíñêîãî ôëàãà. --
ƒäå  êóïèë?"   "à ðîäâåå. ˜åñòü ïßòüäåñßò". "Šëåâàß ðóáàøêà,  --  ïîõâàëèë
†èãóëèí. -- ’û,  êîíå÷íî, çíàåøü ìàëåíüêîãî äâàðäà?" -- ñïðîñèë îí è êèâíóë
íà  òîëñòåíüêîãî   íåáîëüøîãî ÷åëîâå÷êà ñ øèðîêèì ðòîì, óëûáàâøåãîñß  ìíå  ñ
äèâàíà.  "åçóñëîâíî.   ðèâåò, äâàðä!" -- ñêàçàë ß. "ðèâåò,  äâàðä!"  --
îòâåòèë  ìíå ìàëåíüêèé äâàðä  è âñòàë, ÷òîáû, î÷åâèäíî, ïîäîéòè êî  ìíå  è,
ìîæåò  áûòü,  ïîæàòü ðóêó. "üþ-‰îðê  òàéìñ", ëåæàâøàß ó  íåãî  íà  êîëåíßõ,
âîñêðåñíàß, òîëñòàß, óïàëà è ðàññûïàëàñü ïî  êîâðó â áåñïîðßäêå.
  "ó,  äâàðä,  åá òâîþ ìàòü! -- ñâèðåïî çàêðè÷àë íà íåãî †èãóëèí.  --  —òî
òû,   áëßäü,  êàê ñâèíüß âñå ðàçáðàñûâàåøü... Ÿ òåáß âûãîíþ íà  õóé!  ’û  æå
çíàåøü,  ÷òî  ìíå íóæíî óáèðàòü ýòîò åáàíûé àïàðòìåíò, çàâòðà ïðèåçæàåò  ýòà
ïèçäà ˜ýðèë..." "òîò", "ýòà", "ýòè" -- ëþáèìûå ýïèòåòû †èãóëèíà.
  Œàëåíüêèé  äâàðä  âåðíóëñß ê ãàçåòå è, íàïðßãàß  õàêè-áðþêè  íà  çàäíèöå,
íàãíóëñß  è  ñòàë ïîäáèðàòü "üþ-‰îðê òàéìñ". Œàëåíüêèé äâàðä -- ôðàíöóç  è
æèâåò  â  àðèæå.   Ží  ïðèëåòåë âìåñòå ñ †èãóëèíûì.  “  ìàëåíüêîãî  äâàðäà
áîãàòûå   ðîäèòåëè.  Œàëåíüêèé   äâàðä  òßíåòñß  ê  êóëüòóðå,  ê  ôîòîãðàôó
†èãóëèíó,  ê åãî ìîäåëßì, ê áîãåìå... €  áóðæóàçíûé ïàïà ìàëåíüêîãî  äâàðäà
õî÷åò  ñî  âðåìåíåì ïåðåäàòü åìó óïðàâëåíèå  ñâîèìè ôàáðèêàìè  óíèòàçîâ.  ó
åñëè  íå  óíèòàçîâ,  ÷åãî-òî âðîäå óíèòàçîâ, ìîæåò,  ïîñòåëüíîãî  áåëüß  èëè
ãîð÷èöû. Œàëåíüêèé äâàðä óñèëåííî ñîïðîòèâëßåòñß âîëå  áîãàòîãî ïàïû.
  "‹èìîíîâ?!  -- ïðîßñíèëîñü ëèöî †èãóëèíà. -- ’û óìååøü óáèðàòü  êâàðòèðû?"
"—òî  æ   òóò  óìåòü? -- óäèâèëñß ß. -- “ìåþ". "‘ëóøàé, ïîìîæåøü ìíå  óáðàòü
êâàðòèðó,   à?   ‡àâòðà  ïðèåçæàåò  ˜ýðèë,  ïèçäà-ìîäåëü,  âëàäåëèöà   ýòîãî
ïîìåùåíèß,  à ó ìåíß ñðà÷.  Ÿ íè õóß íè ïî ýòîìó áèçíåñó, íè ïî  óáîðêå.  ’û
áóäåøü ìíå ãîâîðèòü, ÷òî äåëàòü,  à ß áóäó óáèðàòü. ˆäåò?"
  “  †èãóëèíà áûë ñîâåðøåííî îò÷àßâøèéñß âèä. ‚ óçþñåíüêèõ ÷åðíûõ áðþ÷êàõ, â
òèøîòêå,  â óçêîíîñûõ øòèáëåòèêàõ -- åãî îáû÷íàß ôîðìà -- †èãóëèí  ïîêàçàëñß
ìíå   ñåãîäíß  åùå õóäåå, ÷åì îáû÷íî, õîòß îí è îáû÷íî ïî÷òè äèñòðîôèê.  Œíå
ñòàëî  åãî   î÷åíü  æàëêî, ê òîìó æå ß äî ñèõ ïîð äîëæåí åìó  ÷åòûðå  òûñß÷è
äîëëàðîâ.
  "îìîãó,  --  ñêàçàë  ß,  âîâñå  íå  èìåß  ýòî  â  âèäó.  óæíî  áûëî  åãî
ïîääåðæàòü. --  î, -- ïðîäîëæàë ß, îãëßäåâ ñâåòëîå ïîìåùåíèå, -- ß íå  âèæó
íèêàêîãî îñîáåííîãî  ñðà÷à..."
  "‚îò,  ‘àøà, âèäèøü... -- ñêàçàë ìàëåíüêèé äâàðä óäîâëåòâîðåííî.  --  ‚ñå
íîðìàëüíî...  €  òû íà ìåíß êðè÷èøü, ‘àøà... ‡äåñü íå òàê ãðßçíî,  êàê  òåáå
êàæåòñß".
  "ðàâäà,  ‹èìîíîâ,  çäåñü  íå î÷åíü ãðßçíî? --  ñ  íàäåæäîé  ñïðîñèë  ìåíß
†èãóëèí.  --   î  ýòà  ïèçäà ˜ýðèë... ñîøëà ñ óìà  íà  ÷èñòîòå  è  ïîðßäêå.
Žáßçàòåëüíî ïðèåáåòñß ê  ÷åìó-íèáóäü. ‡àâòðà îíà ïðèåçæàåò ïðîâåðèòü, êàê  ß
òóò.  Žíà -- ïðèßòåëüíèöà  Šàòðèí", -- ïîßñíèë îí. òà ïàðî÷êà -- †èãóëèí  è
Šàòðèí  óìåëè â òå÷åíèå äíß ïðåâðàòèòü ñàìûé ÷èñòåéøèé  àïàðòìåíò â ìóñîðíóþ
ßìó.  ‚  îäíîé  èç  èõ êâàðòèð â àðèæå (à êâàðòèðû îíè  ìåíßëè   âûíóæäåííî
÷àñòî,  èõ  âûãîíßëè çà ãðßçü) äàæå çàâåëèñü ìûøè, è â îòñóòñòâèå   †èãóëèíà
Šàòðèí, áîßùàßñß ìûøåé, çàâàëèëà âñå óãëû ïîäóøêàìè è îäåæäîé. Œíå  ïðèøëîñü
ïîáûâàòü âìåñòå ñ †èãóëèíûì â ýòîì ïîìåùåíèè. Šâàðòèðà, â êîòîðóþ ìû   òîãäà
âîøëè,   ìîãëà  áûòü  îõàðàêòåðèçîâàíà  òîëüêî  îäíèì  ñëîâîì  --  "êîøìàð".
àññòàâëåííûå ïîâñþäó ìûøåëîâêè ñîîáùàëè ïîìåùåíèþ äîïîëíèòåëüíûé  ãîéåâñêèé
êîëîðèò. ‚ ìûøåëîâêàõ âîíßëè, î÷åâèäíî, óæå íåñêîëüêî äíåé, ïîéìàííûå ìûøè è
ïðèìàíêè,  Šàòðèí  áîßëàñü èõ âûíèìàòü. ‚ ñðàâíåíèè ñ ïàðèæñêèìè  êâàðòèðàìè
íüþ-éîðêñêóþ, íå ñâîþ, †èãóëèí òîëüêî ëåãêî ïîñûïàë ãðßçüþ è ïûëüþ, îáîøåëñß
ñ  íåþ î÷åíü ïî-äæåíòëüìåíñêè.
  "Šâàðòèðà  íóæäàåòñß â ÷èñòêå âàêóóì-êëèíåðîì, è òîëüêî, -- ñêàçàë  ß.  --
ƒàçåòû,   æóðíàëû  ñëîæèòü, ñòîëû âûòåðåòü, äèâàíû âçáèòü.  ‚ñåãî  íåñêîëüêî
÷àñîâ  ðàáîòû.  ‚  ñðàâíåíèè ñ òâîåé îáû÷íîé ãðßçüþ, ‘àøîê, --  óäèâèòåëüíûé
ïîðßäîê".
  †èãóëèí ñìóùåííî óëûáíóëñß. Ží çíàåò çà ñîáîé ýòîò ãðåõ. Ží è åãî  ìîäåëü-
ïîäðóæêà âñåãäà íàêðàõìàëåíû è îòñòèðàíû, ñèßþò. î÷åìó ýòî æå îòíîøåíèå  íå
ðàñïðîñòðàíßåòñß íà æèëèùå, äëß ìåíß çàãàäêà.
  "’û ïîçâîíèë ýòèì ôðàíöóçñêèì ï£çäàì, ñ êîòîðûìè ìû ëåòåëè â ñàìîëåòå?"  -
-   ñóðîâî  ñïðîñèë  †èãóëèí ó ìàëåíüêîãî äâàðäà. Ží åãî ßâíî  ïðèòåñíßë  è
òðåòèðîâàë  ñåãîäíß.
  "‡âîíèë.  ˆõ  íåò... -- óíûëî îòâåòèë ìàëåíüêèé äâàðä. --  î  ß  îñòàâèë
ìýññèäæ íà  èõ àíñâåðèíã-ìàøèíå".
  "Šîãî  áû âûåáàòü ñåãîäíß, ‹èìîíîâ, íå çíàåøü?" -- ñïðîñèë ìåíß íà  âñßêèé
ñëó÷àé   †èãóëèí,  õîòß  ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî åãî äåâóøêè  è  ìîè  íèêàê  íå
âçàèìîçàìåíßåìû. Ÿ  ïîæàë ïëå÷àìè.
  "’û  íàêîðìèøü  ìåíß èëè íåò?! -- âíîâü íàáðîñèëñß †èãóëèí  íà  ìàëåíüêîãî
äâàðäà.  -- Ÿ ïî îøèáêå îñòàâèë ñâîþ êðåäèò-êàðò â àðèæå, èëè, ìîæåò áûòü,
ß  åå  ïîòåðßë,  -- îáúßñíèë ìíå †èãóëèí. -- óäó âå÷åðîì çâîíèòü Šàòðèí.  “
ìåíß ñîâñåì íåò  äåíåã, ß öåëûé äåíü íè÷åãî íå åë, à ýòîò æëîá íå âåäåò ìåíß
â ðåñòîðàí..." --  êèâíóë îí â ñòîðîíó ìàëåíüêîãî äâàðäà.
  "„àâàé  ß  ïîéäó è êóïëþ åäû?.." -- ïðåäëîæèë ß åìó. “ ìåíß áûëî  ñ  ñîáîé
î÷åíü  ìàëî äåíåã, íî êóïèòü â ñóïåðìàðêåòå êóñîê ìßñà ß ìîã.
  "å  íàäî, -- ðåøèòåëüíî îòêàçàëñß †èãóëèí. -- “ òåáß íåò äåíåã. Œàëåíüêèé
äâàðä   îáåùàë ïîâåñòè ìåíß â ðåñòîðàí. ƒäå ðåñòîðàí?! -- çàêðè÷àë  †èãóëèí
ìàëåíüêîìó  äâàðäó. -- ƒäå òâîé îáåùàííûé îáåä?!"
  "ó,  ‘àøà...  --  æàëîáíî íà÷àë ìàëåíüêèé äâàðä.  --  Ÿ  õî÷ó  äîæäàòüñß
çâîíêà   ôðåíä-ãåðëñ, à òî ìû îñòàíåìñß ñåãîäíß áåç äåâóøåê... Žíè  õîòßò  ñ
íàìè  ïîåáàòüñß".
  "Œàëåíüêèé äâàðä íå åáàëñß óæå äâå íåäåëè, -- ïîßñíèë ìíå †èãóëèí. --  Ží
ñïîñîáåí ñåé÷àñ âûåáàòü êîçó. —òî óãîäíî, íî ñ ïèçäîé... ’û çàìå÷àåøü, êàêîé
îí  äåðãàíûé? ðîñü, ñóêà, íå êðóòè ýòîò åáàíûé ñòåðåî, òû âñå ïîëîìàåøü!" -
-  âçâèçãíóë âäðóã †èãóëèí è, ïåðåáåæàâ çàë, îòòîëêíóë ìàëåíüêîãî äâàðäà îò
ñòåðåî. Œàëåíüêèé äâàðä çà ñïèíîé †èãóëèíà âèíîâàòî è óñòàëî óëûáíóëñß ìíå.
‡àòåì  îí  ñåë  íà äèâàí è, äîñòàâ ñ æóðíàëüíîãî ñòîëèêà èç ïåïåëüíèöû  ÷óòü
íà÷àòûé  äæîéíò, çàêóðèë åãî. "ó äàâàéòå ß âñå-òàêè ïîéäó è êóïëþ åäû?.." -
- ïðåäëîæèë ß  îïßòü.
  "‘èäè,  íå íóæíî... -- îòìàõíóëñß †èãóëèí. -- îäîæäåì åùå íåìíîãî  çâîíêà
ýòèõ  ï£çä è ïîéäåì â ðåñòîðàí".
  Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè è ñïðîñèë: "åò ëè ÷åãî-íèáóäü âûïèòü, ‘àø?"
  "‘êîëüêî  óãîäíî,  -- ñêàçàë †èãóëèí. -- ‚ ñàìîì íèæíåì  îòäåëåíèè  áóôåòà
ïîëíî  áóòûëåé. ’îëüêî íå îòêðûâàé, ïîæàëóéñòà, íåîòêóïîðåííûå áóòûëêè è  íå
äîïèâàé èç  òåõ, â êîòîðûõ àëêîãîëß íà äîíûøêå".
  Ÿ  ïðîøåë  ê  áóôåòó, ñòîßùåìó â îòäàëåííîì óãëó êóõíè, êîòîðàß îòäåëßëàñü
îò  çàëà   âñåãî  ëèøü íåñêîëüêèìè ßðäàìè ñòåíû. Ÿ âûáðàë áåëûé  èòàëüßíñêèé
âåðìóò.   àïîëîâèíó îïîðîæíåííàß áóòûëü êàê ðàç ñîîòâåòñòâîâàëà  ïîæåëàíèßì
†èãóëèíà.  Žòêðûâ, äëß òîãî ÷òîáû âçßòü ëüäà, ìîðîçèëüíèê, ß óâèäåë, ÷òî  îí
áèòêîì  íàáèò  ìîðîæåíûìè ñòýéêàìè, ìîðîæåíûì ôàðøåì, äàæå ìîðîæåíàß èíäþøêà
áûëà  òàì.  ˆç   èíòåðåñà ß çàãëßíóë è â õîëîäèëüíèê.  Ží  òàêæå  áûë  ïîëîí
ðàçíîîáðàçíîé åäû.
  "é, -- ñêàçàë ß, -- õóß âû íîåòå... ’óò ïîëíûì-ïîëíî åäû?!"
  "€! -- ðàçî÷àðîâàííî ïðîòßíóë †èãóëèí. -- …å æå íóæíî ãîòîâèòü".
  "î âåäü òû æàëîâàëñß, ÷òî öåëûé äåíü íå åë... -- óäèâèëñß ß. ˆ, óâèäåâ  â
õîëîäèëüíèêå áóòûëêè ïèâà, ïîïðîñèë: -- Œîæíî, ß âîçüìó ïèâà?"
  "Šîíå÷íî,  âîçüìè.  —åãî  ñïðàøèâàåøü. ’àì è  âîáëà  åñòü.  •î÷åøü  âîáëû,
‹èìîíîâ?  àñòîßùåé? ’îëüêî òû óìååøü åå ðàçäåëûâàòü?"
  Šòî  æå îòêàçûâàåòñß îò âîáëû? ˆ ÷òî æå åå ðàçäåëûâàòü... ‘îäðàë øêóðó,  è
ãîòîâî... ˆíîãäà †èãóëèí âåë ñåáß êàê ðåáåíîê.
  "îæàëóé,  è ß ñ òîáîé âûïüþ ïèâà ñ âîáëîé, -- ðåøèë †èãóëèí, ïîãëßäåâ  íà
âîáëó  è  ïèâî, êîòîðûå ß ïðèíåñ è âîäðóçèë íà æóðíàëüíûé ñòîëèê. --  ’îëüêî
äàâàé  ïîäñòåëèì ãàçåòó íà ñòîëèê, à òî âñå ñåé÷àñ áóäåò çàñðàíî âîáëîé".
  …ãî  ïðåäëîæåíèå  èìåëî ñìûñë. ’àê ìû è ñäåëàëè. Ÿ  î÷èñòèë  âîáëó,  è  ìû
ñòàëè  ñ   óäîâîëüñòâèåì  æåâàòü  æèðíóþ ñóøåíóþ  ðûáó,  çàïèâàß  åå  ïèâîì.
Œàëåíüêèé  äâàðä  ñèäåë íà äðóãîì äèâàíå, äàëåêî ó îêîí, â ãëóáèíå  çàëà  è
êàæäûå íåñêîëüêî ìèíóò  çâîíèë êóäà-íèáóäü ïî òåëåôîíó, âñßêèé ðàç áðîñàß  ñ
ðàçäðàæåíèåì òðóáêó.
  "Šàêîé  ìóäàê,  êðîìå  íàñ,  îñòàíåòñß  íà  óèê-ýíä  â  Œàíõýòòàíå...   --
ôèëîñîôñêè   çàìåòèë  †èãóëèí. -- ‚ñå áëßäè äàâíî ñèäßò  â  ‘àóôõýìïòîíàõ  è
íþõàþò  êîê.   îñëóøàé, äâàðä, îñòàâü â ïîêîå òåëåôîííûé àïïàðàò  è  ïîéäè
ëó÷øå êóïè íåñêîëüêî  áóòûëîê ïèâà â äåëèêàòåññåí íà óãëó".
  "î  ôðåíä-ãåðëñ..."  --  íà÷àë ìàëåíüêèé  äâàðä.  "’û  íå  âîëíóéñß,  ìû
ïîãîâîðèì ñ  ôðåíä-ãåðëñ", -- çàâåðèë åãî †èãóëèí. Œàëåíüêèé äâàðä íåîõîòíî
âñòàë è âûøåë.
  "•î÷åøü  êîêàèíà?" -- ñïðîñèë ìåíß †èãóëèí. "„à, -- ñêàçàë ß.  --  —òî  çà
âîïðîñ".  †èãóëèí âñòàë, ïîøåë ê êóõîííîìó áóôåòó è îòêóäà-òî ñ âåðõíèõ  åãî
ïîëîê  äîñòàë  áëþäöå. ðèíåñ è ïîñòàâèë ïåðåäî ìíîé. à áëþäöå òàì  è  ñßì,
ëèíèßìè  è  áåñôîðìåííûìè îáðàçîâàíèßìè, áåëåë "âàéò ñíîó". Ÿ âçßë òðóáî÷êó,
ëåæàùóþ  òóò æå  íà áëþäöå, è ïðèëîæèë åå ê íîçäðå. ‚òßíóë. îòîì êî  âòîðîé
íîçäðå. Šîêàèí ïàõ  ïûëüþ. î÷òè òîò÷àñ æå ðàçäàëñß ãóäîê èíòåðêîìà.
  "Šîãî  õóé íåñåò?.. -- ïîäóìàë âñëóõ †èãóëèí è, âçßâ ó ìåíß èç ðóê  áëþäöå
ñ   êîêàèíîì, ïîñïåøíî îòíåñ åãî â áóôåò è ïîñòàâèë íà ïðåæíåå ìåñòî. --  ó
íà  õóé  äåëèòüñß ñ ìàëåíüêèì äâàðäîì?" -- ñêàçàë îí ìíå â îïðàâäàíèå.  ‘àì
†èãóëèí   êîêàèí íå óïîòðåáëßåò; ó íåãî àëëåðãèß ê êîêàèíó. à  ñàìîì  äåëå.
åäêàß è  àðèñòîêðàòè÷åñêàß áîëåçíü.
  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  âñëåä çà †èãóëèíûì â çàë âîøåë  è÷àðä.  îëüøîé,
þíûé,  ïîëíûé, óëûáàþùèéñß è÷àðä ñåðäå÷íî ïîæàë ìíå ðóêó è óñåëñß â êðåñëî,
òàê  æå êàê  è äèâàí ñòîßùåå ó æóðíàëüíîãî ñòîëèêà. Œû ñ †èãóëèíûì äàëè  åìó
îñòàâøèéñß   êóñî÷åê âîáëû è îòëèëè ïèâà â ñòàêàí. è÷àðä äîñòàë èç  êàðìàíà
öâåòàñòîé ðóáàøêè  íà âûïóñê äæîéíò è çàêóðèë. åðåäàë äæîéíò †èãóëèíó,  òîò
ïîòßíóë è ïåðåäàë  äæîéíò ìíå.
  "îñìîòðèì  ’è‚è?"  -- ïðåäëîæèë è÷àðä. Œû ñ †èãóëèíûì êèâíóëè  ñîãëàñíî.
è÷àðä   âñòàë,  âçßë  ñ  òåëåâèçîðà êîðîáî÷êó äèñòàíöèîííîãî  óïðàâëåíèß  è
óñåëñß îïßòü â  êðåñëî. ‘ìåíèâ ñ äþæèíó ñòàíöèé, îñòàíîâèëñß íà êàíàëå  ŒTV,
äâàäöàòü  ÷åòûðå  ÷àñà  â ñóòêè ïîêàçûâàþùåì íüþéîðêöàì âèäåî  ðîê-ýíä-ðîëë.
‘âåæåå íà÷èíàíèå. Šîãäà ß  óåçæàë èç üþ-‰îðêà â 1980 ãîäó, ýòîãî êàíàëà  íå
ñóùåñòâîâàëî.
  Œàéêë  „æåêñîí è êó÷à ðàçðßæåííûõ ïîä òàô-ïàíê ãîìîñåêñóàëèñòîâ èçîáðàæàëè
óëè÷íî-áàëåòíóþ äðàêó, ‘ áîëüøèì èñêóññòâîì èçîáðàæàëè. "èò èò!" --  êðè÷àë
Œàéêë  „æåêñîí è, êàê â "‚åñò-‘àéäñêîé èñòîðèè", âûðàçèòåëüíî âçìåòàë  ââåðõ
êóëàêè. Ž÷åíü Œàéêë „æåêñîí áûë êðàñèâåíüêèé.
  "ƒðåáåò  äåíüãè ëîïàòîé", -- îòìåòèë †èãóëèí, çàòßãèâàßñü ãëóáîêî. åðåäàë
äæîéíò  ìíå.
  "„åñßòü  ìèëëèîíîâ  êîïèé  ïðîäàíî òîëüêî â  ˜òàòàõ,  --  ëàêîíè÷íî  âûäàë
ñïðàâêó  è÷àðä. ˆ äîáàâèë: -- îñëåäíåãî àëüáîìà "’ðèëëåð".
  è÷àðä ðîäèëñß â èãå. îïàë îí â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû, êîãäà åìó áûëî  âñåãî
äâåíàäöàòü  ëåò.  ‚  ðåçóëüòàòå îí -- ñòðàííåéøàß  ãðåìó÷àß  ñìåñü.  óññêàß
åâðåéñêàß  ñåíòèìåíòàëüíîñòü è ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñìåøàëàñü â íåì ïðè÷óäëèâî ñ
íåîáûêíîâåííîé  äåëîâèòîñòüþ è áåçæàëîñòíîé ïðàêòè÷íîñòüþ. è÷àðä  --  ïîýò,
îí âûïóñòèë ñáîðíèê  ñòèõîâ ñ ïîëóãîëûìè ìîäåëßìè íà îáëîæêå. è÷àðä è ïåâåö
--  îí  âûïóñòèë   ïëàñòèíêó-ñèíãë. à òðåõ ßçûêàõ äîâîëüíî  óìåëî  øóìèò  ñ
ïëàñòèíêè  è÷àðä. Ží  êóïèë ó÷àñòîê çåìëè è âûãîäíî ïåðåïðîäàë  åãî.  Šóïèë
äîì  è  ÷óòü ïîçæå âûãîäíî  ïåðåïðîäàë åãî. Žòêðûë âìåñòå ñ †èãóëèíûì ìàäýë-
ýéäæåíñè.  ‚äâîåì îíè íåêîòîðîå  âðåìß ïðîäàâàëè áåëûõ ðàáûíü èç  €ìåðèêè  â
àðèæ...  åêîòîðîå  âðåìß è÷àðä áûë  äàæå àãåíòîì †èãóëèíà.  Ží  íàãëûé  è
óâåðåííûé.  ‚ñåãäà  ïðèâåòëèâî óëûáàþùåãîñß   è÷àðäà  ìîæíî  âñòðåòèòü  ãäå
óãîäíî  â  üþ-‰îðêå.  Ÿ  ëè÷íî âñòðå÷àë åãî â  äèñêî   "îêñè",  îäåòîãî  â
òîêñèäî,  âñòðåòèë  åäèíîæäû è íà 8-é àâåíþ, øàãàþùåãî  êóäà-òî   â  øîðòàõ.
"è÷àðä êàê òàíê", -- óâàæèòåëüíî ãîâîðèò î íåì †èãóëèí. ˆ â òî æå  âðåìß  ß
äîñòîâåðíî çíàþ, ÷òî è÷àðä äâà ðàçà ïûòàëñß ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé èç-çà   ëþáâè
ê äåâî÷êå-ìîäåëè.
  "•îòèòå  êîêàèíà?" -- âäðóã îáðàòèëñß ê íàì è÷àðä è, âûòàùèâ âñå èç  òîãî
æå   íàãðóäíîãî êàðìàíà ïëàñòèêîâûé ïàêåòèê, øâûðíóë åãî íà ñòîë. è  ß,  íè
†èãóëèí íå  ïðèêîñíóëèñü ê ïàêåòèêó. Ÿ ïîãëßäåë â ’è‚è. Žêàçûâàåòñß,  ïðîøëî
âñåãî íåñêîëüêî  ñåêóíä. Œàéêë „æåêñîí ðàçíèìàë ãëàâàðåé äâóõ áàëåòíûõ áàíä,
òàêòè÷íî  ìàõàâøèõ   äðóã  ïåðåä äðóãîì íîæàìè. ‘  ìàðèõóàíîé,  êàê  îáû÷íî,
ñåêóíäû ïðåâðàùàëèñü â  ÷àñû...
  "…áàíûå   ïðåòåíäåðñ",  --  ñêàçàë  ß,  ãëßäß  â   òåëåýêðàí.   èêòî   íå
îòðåàãèðîâàë  íà  ìîå çàìå÷àíèå. è÷àðä âûíóë èç êàðìàíà óæå íå  äæîéíò,  íî
ïàêåòèê  ñ  òðàâîé,  è   ñäåëàë  äæîéíò. àçäàëñß  ãóäîê  èíòåðêîìà.  ‚ðåìß,
ïîâèíóßñü ñîáñòâåííîé ïðèõîòè,  òåïåðü ïîâåëî ñåáß ïðîòèâîïîëîæíûì  îáðàçîì,
îíî  âäðóã  óñêîðèëîñü íåîáûêíîâåííî,  è ìàëåíüêèé äâàðä âîçíèê, êàê  áóäòî
äîñòàâëåííûé  ê  íàì  ñî ñêîðîñòüþ çâóêà. ‚  ðóêàõ ìàëåíüêèé  äâàðä  äåðæàë
ïàêåò, îòêóäà îí äîñòàë òðè áóòûëêè ïèâà.
  "îæðàòü, êîíå÷íî, íå äîãàäàëñß êóïèòü?.." -- óêîðèçíåííî ñêàçàë †èãóëèí.
  "‘àøà!..  --  îáèæåííî  âîñêëèêíóë  ìàëåíüêèé  äâàðä.  --  ’û  æå  ñêàçàë
ïèâà..."   †èãóëèí  ñîáðàëñß  åìó  îòâåòèòü,  íî,  ïîãëßäåâ  íà  ðàñòåðßííóþ
ôèçèîíîìèþ  ìàëåíüêîãî  äâàðäà, âîçäåðæàëñß. ‚ ýòî âðåìß çàçâîíèë  òåëåôîí.
Œàëåíüêèé  äâàðä  ñäåëàë  äâèæåíèå ê òåëåôîíó, íî,  ïîãëßäåâ  íà  †èãóëèíà,
îñòàëñß íà ìåñòå. „îâîëüíûé  âûäðåññèðîâàííûì ìàëåíüêèì äâàðäîì, †èãóëèí íå
ñïåøà  âñòàë  è ïîøåë ê òåëåôîíó.  Œàëåíüêèé äâàðä ïëþõíóëñß íà  åãî  ìåñòî
ðßäîì ñî ìíîé íà äèâàíå.
  "‰åñ,  ýòî ß, ‘àøà, -- íàãëî îáúßâèë †èãóëèí â òåëåôîííóþ òðóáêó.  --  €õ,
ýòî òû,  ˜ýðèë..." -- ƒîëîñ †èãóëèíà ñðàçó æå çàçâó÷àë ïðèâåòëèâî è áîäðî...
Ÿ  ïîãëßäåë  â   ’è‚è. ƒðóïïà "„èâî", â áåëûõ ãîðøêàõ íà  ãîëîâàõ  è  æåëòûõ
êîìáèíåçîíàõ,  ìàðøèðîâàëà, âûñòðîèâøèñü â äâà ðßäà. ˜ëà ïðßìî  íà  ìåíß.  Ÿ
âñïîìíèë,  êàê  â  ïðîøëûé ìîé ïðèåçä, â äèñêî "üþ-‰îðê, üþ-‰îðê"  â  ìåíß
ïî÷åìó-òî  óñèëåííî   âñìàòðèâàëèñü äðóãèå ïîñåòèòåëè. Šîãäà  æå  ß  ñïðîñèë
íàêîíåö  ó  îäíîé  ìàëåíüêîé   ïèçäþøêè  â  ÷åðíîì,  ïî÷åìó  îíà  ìåíß   òàê
ðàçãëßäûâàåò,  îíà, çàñòåñíßâøèñü,  ñêàçàëà, ÷òî ÷åãî æå ß  õî÷ó  îò  ëþäåé,
åñëè ß ðîê-ñòàð, è ðàçâå ß íå ãëàâíûé  ïåâåö ãðóïïû "„èâî"? à ìîé âçãëßä, ß
âîâñå  íå  ïîõîæ  íà ýòîãî ïàðíß, äàæå åñëè  íàïßëèòü íà ìåíß  êîìáèíåçîí  è
ãîðøîê.
  †èãóëèí çàêîí÷èë ðàçãîâàðèâàòü è øåë ê íàì äîâîëüíûé.
  "Žíà  ïðèåçæàåò  íå  çàâòðà", -- ñêàçàë îí. "Šîãäà?" -- ñïðîñèë  ìàëåíüêèé
äâàðä.  †èãóëèí íå óñïåë åìó îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî òåëåôîí çàçâîíèë îïßòü  è
†èãóëèí  âåðíóëñß, äàáû óäåëèòü åìó âíèìàíèå.
  è÷àðä  ñäåëàë åùå îäèí äæîéíò, è ìû ñòàëè ñìåßòüñß ñ íèì è ìåíßòü  êàíàëû
êàæäûå   íåñêîëüêî  ìèíóò. Œàëåíüêèé äâàðä, êîòîðûé ïî÷åìó-òî  íå  áûë  òàê
ãëóáîêî   îìàðèõóàíåí,  êàê  ìû,  î÷åíü íà íàñ  çëèëñß.  Ží  õîòåë  ñìîòðåòü
êëàññè÷åñêèé  êîâáîéñêèé ôèëüì ïî äåâßòîìó êàíàëó.
  "äâàðä,  --  îáðàòèëñß  ê  íåìó  è÷àðä, íàãëî  óëûáàßñü,  --  òû  äîëæåí
íàó÷èòüñß  âîçíîñèòüñß äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû òåáå áûëî âñå ðàâíî,  ÷òî  òû
ñìîòðèøü.   ‚îñïèòàé ñåáß. îñìîòðè íà íàñ ñ ‹èìîíîâûì.  ‚ñå  êàíàëû  è  âñå
ôèëüìû äëß íàñ --  îäíà áîëüøàß êîìåäèß ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Œû ðàäû âñåìó".
  "„à", -- ïîäòâåðäèë ß.
  "òî  ïîòîìó,  ÷òî  îí ôðàíöóç, -- ñêàçàë ïîäîøåäøèé  †èãóëèí.  --  ‘åé÷àñ
ïðèåäåò  âåëèí", -- îáúßâèë îí âñåì.
  "à õóß?" -- ðàâíîäóøíî óëûáàßñü, ñïðîñèë è÷àðä.
  "Œû  ÷òî-íèáóäü  ñîîáðàçèì  âìåñòå, -- ñêàçàë  †èãóëèí.  --  îòîì  ó  íåå
îãðîìíàß   ìàøèíà. "üþèê". "“ íàñ ó ñàìèõ åñòü ìàøèíà", --  çàìåòèë  è÷àðä
"óäåò  ìíîãî  ëþäåé", -- íàñòàèâàë †èãóëèí. Ÿ óâåðåí áûë, ÷òî  áóäåò  ìíîãî
ëþäåé.  †èãóëèí  --  âåëè÷àéøèé îðãàíèçàòîð. Ží âñåãäà è â  üþ-‰îðêå,  è  â
àðèæå,  è  â  ˆçðàèëå, è äî  ýòîãî â Œîñêâå â ñîâñåì  åùå  íåæíîì  âîçðàñòå
îðãàíèçîâûâàë  è  ñïëà÷èâàë òîëïû.  îòîì îí, ïðàâäà, íå  çíàë,  ÷òî  åìó  ñ
òîëïîé äåëàòü, íî îðãàíèçîâûâàòü îí óìåë.  "Šòî òàêàß âåëèí?" -- ñïðîñèë  ß
†èãóëèíà.  "„ðàã-äèëåð, -- ñêàçàë †èãóëèí. --  ”ðàíöóæåíêà.  Žòòßíóëà  ñðîê,
ñåé÷àñ  íà  ïðîáýéøàí. -- Ží ìíîãîçíà÷èòåëüíî  ïîìîë÷àë. -- âåëèí  îäíà  èç
êðóïíåéøèõ äðàã-äèëåðîâ â üþ-‰îðêå". "“ íåå åñòü òðàâà? -- æàëîáíî  ñïðîñèë
ìàëåíüêèé  äâàðä.  -- ’û ïîìíèøü, ‘àøà, ß  òåáå ãîâîðèë,  ÷òî  õî÷ó  êóïèòü
òðàâû".
  "Žíà íå çàíèìàåòñß òðàâîé, ñëèøêîì ìåëêî äëß íåå, íî ìîæåò äîñòàòü. Žíà  â
êîêàèíå,  -- îáúßñíèë âàæíî †èãóëèí. -- „óìàþ, ÷òî è ãåðîèí ó íåå  åñòü.  î
ãåðîèíà îíà ñòåñíßåòñß..."
  Žïßòü  çàçâîíèë òåëåôîí, è †èãóëèí óøåë. àäâèãàëñß âå÷åð.  Žáû÷íûé  âå÷åð
†èãóëèíà.  ’åïåðü  îí  áóäåò  åùå ÷àñà äâà  ïèçäåòü  ïî  òåëåôîíó,  è  áóäóò
ïðèáûâàòü   âñå  íîâûå ëþäè, ïîêà öåëîþ òîëïîþ, íàáèâøèñü â ìàøèíû,  îíè  íå
îòïðàâßòñß  êî÷åâàòü ïî íî÷íîìó ãîðîäó. ˆ áóäóò êî÷åâàòü äî óòðà, èç äèñêî â
äèñêî,  ê   ðàññâåòó ïðèåäóò â ìîäíûé è äåøåâûé ðåñòîðàí, ãäå  êàæäûé  áóäåò
íåîõîòíî  ðàñïëà÷èâàòüñß.
  "óæíî  áóäåò óãîñòèòü âåëèí íàøèì êîêàèíîì", -- âíåçàïíî îáúßâèë è÷àðä,
åùå  íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä êàê áóäòî áû âîçðàæàâøèé ïðîòèâ ïðèáûòèß âåëèí.
  "à õóß åé òâîé êîêàèí?.. -- èçóìèëñß âåðíóâøèéñß îò òåëåôîíà †èãóëèí.  --
“  íåå   ñàìûé  ëó÷øèé êîê â ãîðîäå, ðîçîâûé íîí-êàòýä, èäèîò!"  --  †èãóëèí
ïîêà÷àë  ãîëîâîé.
  "‘àì  ìóäàê!  --  ñïîêîéíî  ñêàçàë è÷àðä. -- Œû  ñòîëüêî  ðàç  íþõàëè  åå
êîê..."  "’û   íþõàë..." -- óñïåë âñòàâèòü †èãóëèí.  "•îðîøî,  ß  íþõàë,  --
ñîãëàñèëñß  è÷àðä.  --   ˆ  òâîß  Šàòðèí  íþõàëà.  “  äðàã-äèëåðîâ  áîëüíîå
ñàìîëþáèå. ˆì âñå âðåìß êàæåòñß,  ÷òî èõ èñïîëüçóþò è ïðèãëàøàþò òîëüêî  äëß
òîãî, ÷òîáû îíè ïðèíåñëè êîê... Ÿ õî÷ó  åå óãîñòèòü, ïóñòü îíà çíàåò, ÷òî ìû
íå èç-çà êîêàèíà ñ íåþ îáùàåìñß".
  "ŽŠ, ŽŠ, òû ïðàâ!" -- îáúßâèë †èãóëèí è ïîäíßë ðóêè.
  "“  âàñ  åñòü  êîêàèí?  --  ñïðîñèë ìàëåíüêèé  äâàðä.  --  îíþõàåì?"  --
ïðåäëîæèë îí.
  "…ñòü",  -- ëåíèâî ñîãëàñèëñß è÷àðä, êèâíóâ íà âàëßþùèéñß ìåæäó  áîêàëàìè
ïèâà è  äî÷èñòà îáãëîäàííûìè êîñòßìè âîáëû ïàêåòèê.
  "îãîäè,  äâàðä!  --  ðàçäðàæåííî ïðèêàçàë †èãóëèí.  --  ‘åé÷àñ  ïîßâèòñß
âåëèí,  òîãäà è ïîíþõàåì... åïðèëè÷íî áóäåò óãîùàòü åå îñòàòêàìè".
  Œàëåíüêèé  äâàðä  çëî  ïåðåìåíèë ïîçó, åùå áîëåå  ââèíòèâøèñü  â  ïîäóøêè
äèâàíà.  îòîì íàøåë â ïåïåëüíèöå îñòàòîê äæîéíòà è çàêóðèë åãî. ‡àêàøëßëñß.
  „ðàã-äèëåð  âåëèí ïîßâèëàñü â ìîìåíò, êîãäà ìàëåíüêîìó  äâàðäó  óäàëîñü,
âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî ìîß è è÷àðäîâà âîëè îñëàáåëè ïîä äåéñòâèåì òðàâû,
îïßòü óâèäåòü äîâîëüíî áîëüøîé êóñîê êîâáîéñêîãî ôèëüìà. ‚ ôèëüìå „æîí  ‚åéí
è   íåêòî  ïîõîæèé  íà íûíåøíåãî ðåçèäåíòà, ìîæåò, ýòî îí  è  áûë,  ñåäëàëè
ëîøàäåé.  Ž÷åíü óìåëî.
  ‚  ìåëêèõ,  íåïðèßòíûõ  êóäðßøêàõ, öåëàß âîëíà  èõ  ïåíîé  çàñòûëà  íà  åå
ãîëîâå,  âåëèí óñåëàñü ðßäîì ñî ìíîé. è÷àðä òîò÷àñ æå ïðåäëîæèë åé êîêàèí,
à  †èãóëèí   ïðèâåòñòâåííî ïîìàõàë åé îò òåëåôîíà, ñ  êîòîðûì  îí  ïîñëåäíèå
ïîë÷àñà óæå è íå  ïûòàëñß ðàññòàòüñß.
  âåëèí  ïðèâû÷íî  ïîïðîáîâàëà  êîí÷èêîì  ßçûêà  ïðåäëîæåííûé  åé  è÷àðäîì
êîêàèí,   êîòîðûé îí âûâàëèë íà ñòåêëî ëîâêî ñäåðíóòîé èì ñî ñòåíû êàðòèíêè,
èçîáðàæàþùåé   îäèíîêóþ, òùàòåëüíî âûðèñîâàííóþ ëîøàäü. ‹èöî åå  ïðèíßëî  íà
ìãíîâåíèå   ñíèñõîäèòåëüíîå âûðàæåíèå, íî âåëèí íå îáúßñíèëà ñâîå âûðàæåíèå
ñëîâàìè.  Žíà   ïîñëóøíî  çàíþõàëà êîêàèí è÷àðäà è, óëûáíóâøèñü,  ïðîòßíóëà
ëîøàäü â ðàìî÷êå ìíå.
  "•îòèòå, ñîñåä?" -- ñïðîñèëà îíà.
  "äâàðä  æèâåò  â àðèæå, -- îáúßâèë íà íåêîòîðîå âðåìß îñâîáîäèâøèéñß  îò
ùóïàëüöåâ ñïðóòà-òåëåôîíà †èãóëèí. -- Ží -- ïèñàòåëü".
  "Šàê  âàì íðàâßòñß ïàðèæñêèå æåíùèíû? -- ñïðîñèëà âåëèí è ïîâåðíóëàñü  êî
ìíå. --  Ÿ -- ôðàíöóæåíêà".
  Šîå-êàêèå  ïàðèæñêèå æåíùèíû ìíå íðàâßòñß. Žíà ìíå íå ïîíðàâèëàñü.  ðåæäå
âñåãî  îíà áûëà ñòàðà. Šîãäà-òî, ëåò äåñßòü òîìó íàçàä èëè äàæå ïßòü, îíà, ß
äóìàþ,   áûëà  î÷åíü  íè÷åãî.  ’åïåðü æå,  óâû,  ñëèøêîì  ìåëêèå  åå  ÷åðòû,
ïîîáíîñèâøèñü â  æèçíåííûõ áóðßõ, âûãëßäåëè... ïîîáíîñèâøèìèñß  â  æèçíåííûõ
áóðßõ.  Ÿ îòìåòèë ïðî  ñåáß ñõîäñòâî åå ëèöà, øåè è îñîáåííî óæàñíûõ ðóê  ñî
ñòàðûì  çàìøåâûì  êîñòþìîì.  ‘î âðåìåíåì âûòèðàåòñß çàìøà  íà  ëàöêàíàõ,  ïî
ïåðèìåòðó  êàðìàíîâ,  íà  âñåõ   âûäàþùèõñß  ÷àñòßõ.  ‚ïðî÷åì,  ïîäóìàë   ß,
ïðèñòàëüíî  âçãëßíóâ  íà åå óçêóþ þáêó,  ïèçäà ó íåå, áåçóñëîâíî,  íè÷åì  íå
õóæå äðóãèõ ïèçä.
  Žíà ïîéìàëà ìîé âçãëßä, íàïðàâëåííûé ñâîèì îñòðèåì â ðàéîí åå ïèçäû, è,  ß
äóìàþ,   ïîíßëà è îòâåòèëà, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, áëàãîäàðíûì âçãëßäîì.  ‡àòåì
îíà áûñòðî  âñòàëà è ïðîøëàñü ïî êîìíàòå. “æå îáúßâèâøèé íàì, ÷òî ó íåãî íåò
áîëüøå  òðàâû,   è÷àðä  èçâëåê îòêóäà-òî íîâûé ïàêåòèê,  ñâåðíóë  äæîéíò  è
ïåðåäàë  åãî  âåëèí.  âåëèí ïîâåðòåëà äæîéíò â ðóêå, íåäîóìåííî  ãëßäß  íà
íåãî, ïîòîì ïîäîøëà êî ìíå è  âðó÷èëà äæîéíò ìíå: "Ÿ íå êóðþ òðàâó".
  Ÿ  âçßë  äæîéíò, çàêóðèë, âåëèí ñäåëàëà åùå íåñêîëüêî êðóãîâ ïî  çàëó  è,
ñïðîñèâ   ðàçðåøåíèß ó †èãóëèíà: "Œîæíî ß ïîçâîíþ?" -- ïðèñåëà  ó  òåëåôîíà.
"‹óèñ?  --  ñêàçàëà  îíà.  -- ‘ëóøàé, ß íå ñìîãó  ñåãîäíß  ïîßâèòüñß,  äàâàé
ïåðåíåñåì   âñå  íà  çàâòðà? ŽŠ? ’ýéê êýð. „à. „à. Ÿ ñêàçàëà  "äà".  --  Žíà
âñòàëà è îïßòü  êðóãàìè ïîøëà âäîëü ñòåí ïî ïåðèìåòðó çàëà. Ÿ îòìåòèë, ÷òî â
ïðîôèëü  åå  ëèöî  íàïîìèíàåò óñîõøóþ ïòè÷üþ ãîëîâêó. îñèê  âïåðåä,  îñòðûå
ëèíèè  ó êëþâà, ðåçêèå  íàáóõøèå ìåøî÷êè ó ãëàç. î áðîíçàæ, î ìîè ôðàíöóçû,
ëèöî  åå  ïîêðûâàë  ïðåêðàñíûé  áðîíçàæ, ÷òî åùå  áîëåå  ñáëèæàëî  âåëèí  ñ
ïîäåðæàííûì çàìøåâûì êîñòþìîì.
  îäåðãàâøèñü,  ïîñëå åùå äåñßòêà êðóãîâ ïî àïàðòìåíòó  îíà  âíîâü  óñåëàñü
ðßäîì  ñî   ìíîé,  ïîêîïàëàñü  â îáøèðíîé ñóìêå  è,  äîñòàâ  îòòóäà  áîëüøóþ
òàáëåòêó,  áûñòðî   ïðîãëîòèëà  åå. ‡àìåòèâ ìîé  âçãëßä,  ñïðîñèëà:  "•îòèòå
êâàéëþä?"  "•î÷ó", -- ñîãëàñèëñß ß. ˆ ïðîãëîòèë ïðîòßíóòûé ìíå êâàéëþä.  "‚û
òàê  è  íå  îòâåòèëè,  íðàâßòñß ëè âàì ïàðèæàíêè", -- ñìåßñü,  ñêàçàëà  îíà,
íåðâíî âûèñêèâàß íå÷òî â ìîåì ëèöå. Ÿ ïîíßë ñèãíàë: "Œåíß ðåäêî åáóò ñåé÷àñ,
è  åñëè åáóò, òî íå òå, êîãî áû ß ñàìà õîòåëà".
  Ÿ  ñêàçàë: "„à, ôðàíöóçñêèå æåíùèíû ìíå íðàâßòñß", -- è ïîñëàë åé  ñèãíàë:
"Ÿ  òåáß   âûåáó,  åñëè  õî÷åøü, ß õîðîøèé... î íå ðàññ÷èòûâàé  íà  ìíîãîå.
àññ÷èòûâàé íà  îäíó íî÷ü, õîðîøî?"
  Žíà  óãëóáèëàñü  â  ïîäðîáíîå  îáúßñíåíèå  òîãî,  ïî÷åìó,  ïî  åå  ìíåíèþ,
ôðàíöóçñêèå  æåíùèíû ëó÷øå àìåðèêàíîê, ß åé ÷òî-òî îòâå÷àë, íî âñå  ýòî  óæå
íå  èìåëî  çíà÷åíèß,   ïîòîìó ÷òî ìû áûëè ñîãëàñíû  ïîçæå  âñòðåòèòüñß,  êàê
æèâîòíûå,  â  îäíîé  ïîñòåëè.  ˆ   êîãäà ñïóñòß  êàêîå-òî  êîëè÷åñòâî  ìèíóò
îáíàðóæèëîñü, ÷òî îíà ñèäèò, ïðèæàâøèñü  êî ìíå ñïèíîé è ïëå÷îì, à ìîß  ðóêà
ïðîïóùåíà  âîêðóã  åå  òàëèè è ëàäîíü ïîêîèòñß  íà åå  æèâîòå,  îò  êîòîðîãî
ñêâîçü  þáêó â ìîþ ëàäîíü âïèòûâàåòñß æàð, ß íå  óäèâèëñß. Žíà áåñåäîâàëà  ñ
è÷àðäîì,  è òîëñòûé þíîøà òîæå íå óäèâëßëñß. î  ßäîâèòûì ãóáàì  õóäåíüêîãî
†èãóëèíà èíîãäà ïðîáåãàëà ëåãêàß óñìåøêà, êîãäà îí  ãëßäåë íà ìåíß  è  äðàã-
äèëåðà, íî ýòî áûëà óñìåøêà íå óäèâëåíèß, à ñêîðåå  óäîâëåòâîðåíèß. “ñìåøêà,
êàçàëîñü áû, ãîâîðèëà: "Ÿ âñåãäà çíàë, ‹èìîíîâ, ÷òî òû  òðóïîëîæåö.  —òî  òû
ñïîêîéíî ïîäáèðàåøü òî, ÷òî ïëîõî ëåæèò, è ÷òî òåáå ëåíü  ïîäîæäàòü äî êîíöà
âå÷åðà  è  íàéòè  ñåáå  â äèñêî ìîëîäóþ æåðòâó, ñ ãëàäêîé  êîæåé  è   ñâåæèì
ðòîì...   Šàêîé  æå  òû  ñóêà,  ‹èìîíîâ,  ïðàêòè÷íûé".  ‚  óñìåøêå  †èãóëèíà
ñîäåðæàëàñü è äîëß âîñõèùåíèß ìíîé, âîñõèùåíèß òåì, êàê áûñòðî è  ðàñ÷åòëèâî
ß   óñòðîèë ñâîè äåëà. ’îëüêî ìàëåíüêèé äâàðä ñìîòðåë íà ìåíß ñ ïðåçðåíèåì,
íå    ïîíèìàë  íèçåíüêèé  äâàðä  âåëèêîé  ìóäðîñòè,  çàêëþ÷àâøåéñß  â  ìîåì
ïîâåäåíèè.   †èãóëèí ïîíèìàë. Ÿ áûë ñîâåðøåííî óâåðåí â òîì,  ÷òî  ìàëåíüêèé
äâàðä  íå áóäåò  åáàòüñß åùå äâå íåäåëè, åñëè íå èçìåíèò ñâîèõ âçãëßäîâ  íà
ìèð.  ’àê  è  óåäåò  èç   üþ-‰îðêà,  íå ïîåáàâøèñü,  åñëè  íå  èçìåíèòñß...
Œàëåíüêèé  äâàðä  ìåíß  ïðåçèðàë ïî  ãëóïîñòè.  Ÿ  ñíèñõîäèòåëüíî  âñòðåòèë
âçãëßä  ìàëåíüêîãî äâàðäà è ïîãëàäèë âåëèí  äðàã-äèëåðà ïî æèâîòó.  Ÿ  áûë
îïûòíûé ìóæ÷èíà, à ìàëåíüêèé äâàðä --  ïèçäîñòðàäàòåëü, èäåàëèñò.
  “æå  â  ÷àñ  íî÷è ìû ñåëè â ñòàðûé "êîíâåðòàáë", ïðèíàäëåæàùèé †èãóëèíó  è
è÷àðäó.   è÷àðä ñåë çà ðóëü. "Šîíâåðòàáë" çàðåâåë, ïîòîì çàäðåáåçæàë,  êàê
ãîòîâîå   îòâàëèòüñß êðûëî àýðîïëàíà. âåëèí çàêðè÷àëà,  ÷òî  îíà  íå  õî÷åò
åõàòü â  "êîíâåðòàáë", ÷òî îíà áîèòñß, îíà âîçüìåò ñâîþ ìàøèíó. âåëèí è ß ñ
íåþ  âûëåçëè   è, ïðîéäß ñ äåñßòîê øàãîâ, íàøëè åå ñòàðûé, íî  íåîáûêíîâåííî
ìîùíûé è  âìåñòèòåëüíûé "áüþèê".
  Œû ìîãëè, êîíå÷íî, è íå åõàòü â ìîäíûé ðåñòîðàí, íàõîäßùèéñß â ñàìîì äàóí-
òàóíå,  â ðàéîíå ñêëàäîâ è èíäóñòðèàëüíûõ çäàíèé. Œû ìîãëè ïîåõàòü ê íåé  è,
íàãëîòàâøèñü   åùå  êâàéëþäîâ, ëå÷ü â åå ïîñòåëü. î  ìû,  íå  ñãîâàðèâàßñü,
ðåøèëè âñå æå ïðèíßòü  ó÷àñòèå â íàðîäíûõ ðàçâëå÷åíèßõ è òîëüêî ïîñëå  ýòîãî
ïðåäàòüñß ðàçâëå÷åíèßì  èíäèâèäóàëüíûì...
  ‚ñå  "íîâîé  âîëíû"  íüþ-éîðêñêèå íîâîìîäíûå ìåñòà  âñåãäà  îòêðûâàþòñß  â
óæàñíûõ    ðàéîíàõ.   Œîæåò  áûòü,  äëß  òîãî  ÷òîáû  ñîîáùèòü   ïîñåòèòåëßì
äîïîëíèòåëüíîå  âîçáóæäåíèå, ýêñïëóàòèðóåòñß è ñòðàõ. ‚îò óæå  ñ  ãîä  î÷åíü
ìîäíûì  ñ÷èòàåòñß   "èðàìèä" -- òåñíàß òåìíàß äûðà áàð-äèñêî  íà  àâåíþ  €.
ðèßòåëþ ìîåãî ïðèßòåëß  äâóõìåòðîâîìó øâåäó çàïóñòèëè â æèâîò íîæ, êîãäà îí
âçäóìàë  ïðîéòèñü  îò  "èðàìèä" â áîëåå îáæèòûå ðàéîíû ‚åñòà.  àõîäßñü  íà
îäíîé  øèðîòå  ñ  ƒðèíâè÷  ‚èëëåäæ, "èðàìèä", îäíàêî, íàõîäèòñß  íà  äðóãîé
äîëãîòå. Œîäíûé â ñàìîì êîíöå  ñåìèäåñßòûõ ãîäîâ "Šëàá Œàäë" òàêæå íàõîäèëñß
çà  Šàíàë-ñòðèò,  íà òåððèòîðèè,  áîëåå ïîäõîäßùåé êàê ñöåíè÷åñêàß  ïëîùàäêà
äëß  ñúåìêè ôèëüìîâ óæàñîâ, ÷åì äëß  ðàçìåùåíèß ìîäíîãî íî÷íîãî êëóáà...  „î
ýòîãî "Žøýí êëàá"...
  "êñöåññ",  êóäà  ìû  âñêîðå  ïðèåõàëè, õîòß áû  ïîìåùàëñß  íà  äîñòàòî÷íî
îñâåùåííîé  ñòðèò. “ âõîäà, îçàðßåìîãî íàðî÷èòî íåèñòîâûìè íåîíîâûìè îãíßìè,
--  ñòèëèçàöèß  ïîä íà÷àëî øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ, -- âðåìß íåéëîíîâûõ  ðóáàøåê,
óçêèõ áðþê,  íàáðèëëèàíòèíåííûõ âîëîñ è íåîíà, -- áîëòàëèñü áåç äåëà, ñòîßëè
ãðóïïêàìè  ñòèëèçîâàííûå ïîä íà÷àëî øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ þíîøè è äåâóøêè. Ÿ  è
âåëèí,   ïîêàçàëîñü ìíå, áûëè â ñðàâíåíèè ñ íèìè íåñêîëüêî  áîëåå  çðåëûìè,
÷åì íåîáõîäèìî.  ‚ íåîíîâîì ñâåòå âõîäà è ïîëóòüìå âíóòðåííîñòåé "êñöåññà",
êóäà  ìû  îòâàæíî  øàãíóëè, -- âåëèí âïåðåäè, ß -- ñçàäè,  ß  ëåãêî  óòåðßë
äåñßòü  ëåò  âîçðàñòà,   áîþñü, îäíàêî, ÷òî âåëèí  ñâîè  ëèøíèå  äåñßòü  íå
óòåðßëà.
  Œàëåíüêèé  äâàðä  è è÷àðä áûëè óæå òàì, íî †èãóëèíà  óæå  íå  áûëî.  Ží,
óñåâøèñü  çà  ðóëü, îòïðàâèëñß çà "ôðåíä-ãåðëñ", ïëþñ ïî äîðîãå îí ñîáèðàëñß
çàõâàòèòü  ìîäåëü   "ñ  î÷åíü  ñàìîóáèéñòâåííûìè òåíäåíöèßìè",  ñî÷óâñòâåííî
ñîîáùèë ìíå è÷àðä.
  ‚íóòðè "êñöåññ" áûë ïëîòíî íà÷èíåí òàêèìè æå þíîøàìè è äåâóøêàìè,  êàê  è
òå,  êòî  ñòîßëè ñíàðóæè. Œíîãèå èç íèõ íàïîìèíàëè èçâåñòíûõ êèíîàêòåðîâ èëè
òó èëè èíóþ  çâåçäó ðîê-ýíä-ðîëëà. ðîìåëüêíóë, èñïóñêàß âîêðóã ñåáß ñèßíèå,
èëè  ñàì èëëè  "‡ý ˆäîë", ñî òùàòåëüíî óõîæåííîé çîëîòîé øåâåëþðîé, èëè åãî
óäà÷íûé   ïîäðàæàòåëü. "òî èëëè ˆäîë?" -- ñïðîñèë ß è÷àðäà. "Ž÷åíü  ìîæåò
áûòü, --  çàìåòèë è÷àðä è äîáàâèë: -- èêîãäà íå çíàåøü".
  Œû  êàê  áóäòî  áû  ñîáèðàëèñü  óæèíàòü. ˆëè îáåäàòü.  —òî  ìû  ñîáèðàëèñü
äåëàòü,  â  äåéñòâèòåëüíîñòè áûëî èçâåñòíî îäíîìó òîëüêî †èãóëèíó --  íàøåìó
âîæäþ è  îðãàíèçàòîðó âñåõ íàøèõ ïåðåäâèæåíèé. Œàëåíüêèé äâàðä ñîîáùèë, ÷òî
†èãóëèí  óæå   çàêàçàë  äëß íàñ ñòîëèê, íî ÷òî âñå ìåñòà  çàíßòû,  è  ìû  íà
î÷åðåäè,  è ñòîëèê  îñâîáîäèòñß òîëüêî ÷åðåç ñîðîê ìèíóò ìèíèìóì,  à  âåðíåå
âñåãî, ÷åðåç ÷àñ. "î÷åìó áû íàì íå ïîåõàòü â äðóãîå ìåñòî? -- ïðåäëîæèë  ß.
-- “ íàñ æå åñòü  ìàøèíà". -- ‚ñå ïîñìîòðåëè íà ìåíß, êàê íà ñóìàñøåäøåãî.
  "’û  õî÷åøü óéòè èç "êñöåññà"? -- ñïðîñèë è÷àðä, ïîðàæåííûé.  --  î  ìû
äîëæíû  äîæäàòüñß ‘àøó?.." -- áûñòðî äîáàâèë îí, óâèäåâ, ÷òî ß ñ êðèòè÷åñêîé
óñìåøêîé  ðàçãëßäûâàþ âíóòðåííîñòè "êñöåññà" è èõ ñîäåðæèìîå.
  “éòè  èç "êñöåññà"? Šàêîé óæàñ!.. åáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã áàðà áûëî
áèòêîì   íàáèòî  òåëàìè, è íåñ÷àñòíûå ïîñåòèòåëè äîëæíû áûëè ïðèæèìàòü  ñâîè
äðèíêè  êðåïêî   ê  ãðóäè,  ÷òîáû íå ðàçëèòü èõ â  ìîìåíò,  êîãäà  î÷åðåäíîé
ïðèøåëåö  ïðîòèñêèâàë ñâîå  òåëî ìåæäó äðóãèìè òåëàìè.  „àëüíèé  êðàé  òîëïû
òåðñß  ñïèíàìè è áîêàìè î ïåðâûå  ñòîëèêè è ñòóëüß ðåñòîðàíà  è  î  ñïèíû  è
ëîêòè ïîçäíî îáåäàþùèõ äðóãèõ  "ïðåòåíäýðñ" -- âûïåíäðåæíèêîâ. Œåòðäîòåëü --
ìîðäàñòûé  ïàðåíü â ÷åðíîì æèëåòå è  ÷åðíûõ áðþêàõ âûêðèêíóë  "‹åéáîâèö!"  è
òîò÷àñ  óáåæàë  â  êóõíþ.  ’îëïà çàñóåòèëàñü,   è  ñðàçó  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê
ðèíóëîñü  ê  ñòîëèêàì  èç  òîëïû. Œåòðäîòåëü îïßòü   ïîßâèëñß  è  ðàñòåðßííî
óñòàâèëñß  íà ñðàçó íåñêîëüêèõ ‹åéáîâèöåâ, íàãëî ãëßäßùèõ  íà íåãî.  "‘òîëèê
íà  äâîèõ?  --  ïåðåñïðîñèë ìîðäàòûé, çàãëßíóâ â êíèæêó. -- €  âàñ?   --  Ží
ïåðåñ÷èòàë ñòîëïèâøèõñß ïåðåä íèì ëåéáîâèöåâ. -- ßòü". Žêàçàëîñü, ÷òî  îäèí
‹åéáîâèö  áûë  ôàëüøèâûé,  è  ñ  íèì áûëè äâîå  äðóçåé.  àñòîßùèé  ‹åéáîâèö
ïîêàçàë ìîðäàòîìó ìýòðó ñâîè âîäèòåëüñêèå ïðàâà, è íåíàñòîßùèé ‹åéáîâèö  áûë
èçãíàí, õèòðåö, îáðàòíî â òîëïó.
  "îëíûì  ïîëíî  ïðåòåíäýðñ", -- îáðàòèëñß ß ê  è÷àðäó,  âçäîõíóâ.  è÷àðä
êèâíóë,  íî, ðàçóìååòñß, è ðå÷è íå ìîãëî áûòü î òîì, ÷òîáû ïîêèíóòü ìîäíûé â
ýòîì ñåçîíå  "êñöåññ".
  "•î÷åøü êâàéëþä?" -- ïðîøåïòàëà âåëèí, âåðíóâøàßñß èç òóàëåòà.
  "•î÷ó",  --  çàßâèë ß, è îíà ãîðß÷åé ðóêîé ñóíóëà ìíå â  ðóêó  êâàéëþä.  Ÿ
áðîñèë  êâàéëþä â ðîò è, ñ òðóäîì ïðîòèñíóâ ðóêó âíèç, òîëïà ñäàâèëà íàñ åùå
ñèëüíåå,  ïîæàë áëàãîäàðíî ãîðß÷óþ ðóêó äðàã-äèëåðà.
  "‚ûïüåì?" -- ïðåäëîæèë ß êîìàíäå.
  "‚ûïüåì",  --  ñîãëàñèëñß  è÷àðä, çàïèñûâàß  ÷òî-òî  â  çàïèñíóþ  êíèæêó.
Šíèæêó  îí   íåáðåæíî  ïîëîæèë íà ïëå÷î ìàëåíüêîãî äâàðäà,  êîòîðûé  çàòèõ,
î÷åâèäíî,  ñ   íåòåðïåíèåì  îæèäàß îáåùàííûõ  "ôðåíä-ãåðëñ".  Ÿ  çàãëßíóë  â
êíèæêó. è÷àðä ïèñàë  ñòèõè!
  Œû  ïðîòèñíóëèñü  ê áàðó è çàíßëè åäèíñòâåííî äîñòóïíîå  áîëåå  èëè  ìåíåå
ìåñòî  -- ó  âõîäà â áàð. „îñòóïíûì îíî áûëî ïîòîìó, ÷òî îôèöèàíòû âñå âðåìß
ñíîâàëè â áàð è  èç áàðà è, î÷åâèäíî, ïðèâûêíóâ ê æåñòî÷àéøèì óñëîâèßì òðóäà
â  "êñöåññå", íå  âñåãäà îïîâåùàëè ñòîßùèõ íà èõ äîðîãå ïîñåòèòåëåé î ñâîåì
ïðèáëèæåíèè.  ‚   ðåçóëüòàòå  ïèâî  ìàëåíüêîãî  äâàðäà,  çà  êîòîðîå  ïîñëå
íåêîòîðîãî âñåîáùåãî  çàìåøàòåëüñòâà çàïëàòèë ß, âûïëåñíóëîñü åìó íà  òèøîò.
âåëèí  òîæå  ïðèãóáèëà   ïèâî, ß è è÷àðä ïèëè äæèí-ýíä-òîíèê,  ñòàíîâèëîñü
äóøíî.  ‚ñå áîëåå äóøíî, ãîâîðß  òî÷íåå, ïîòîìó ÷òî âíà÷àëå òîæå áûëî ïëîõî.
è÷àðä,  âçßâ  äæèí-ýíä-òîíèê,  ïðîòèñêàëñß ïîñòåïåííî,  ïîñêðåáûâàß  ðó÷êîé
ãîëîâó, ê âõîäíîé äâåðè "êñöåññà", è  ìíå îò áàðà áûëî âèäíî, ÷òî îí óñåëñß
òàì  â  íèøå îêíà çà äâåðüþ è ïðîäîëæèë  ñî÷èíåíèå ïîýìû. Œîæåò áûòü,  ïîýìà
áûëà  îá  "êñöåññå". âåëèí, òàùà çà ñîáîé  ñêâîçü òîëïó ñâîþ ñóìêó,  îïßòü
îòïðàâèëàñü  â  ñòîðîíó òóàëåòà. Œû ñ ìàëåíüêèì  äâàðäîì  îñòàëèñü  âäâîåì,
ïðèæàòûå äðóã ê äðóãó æèâîòàìè.
  "î-ìîåìó,  îíà  õîäèò â òóàëåò êîëîòüñß, -- ñêàçàë ìàëåíüêèé  äâàðä.  --
ƒåðîèíîì,   ß  äóìàþ,  èëè  ãåðîèíîì  ñ êîêàèíîì.  ðîøëûé  ðàç,  êîãäà  îíà
âåðíóëàñü  èç òóàëåòà,  ðóêàâ åå ðóáàøêè áûë â ìîêðûõ ïßòíàõ íà  ñãèáå,  êàê
êðîâü... ’åìíûå ïßòíà..."
  "Œîæåò  áûòü,  --  ñêàçàë  ß,  ôèëîñîôñêè ïîæàâ ïëå÷àìè.  àáëþäàòåëüíîñòü
ìàëåíüêîãî   äâàðäà  ìåíß  ðàçäðàæàëà. -- —òî  ìû  ìîæåì  ñäåëàòü  â  ëþáîì
ñëó÷àå?"  --  äîáàâèë  ß,  òàê êàê ìàëåíüêèé äâàðä  âñå  åùå  âîïðîñèòåëüíî
ãëßäåë  ìíå  â  ãëàçà. -- Œîæåò, îíà  áåãàåò â òóàëåò îòëèòü, ìîæåò,  ó  íåå
ñëàáûé  ìî÷åâîé ïóçûðü..." -- çàêîí÷èë ß  çëî. Œàëåíüêèé äâàðä â  üþ-‰îðêå
íå  â  ïåðâûé ðàç, íî åìó âñå åùå ìåðåùàòñß  íàðêîìàíû-äæàíêè â êàæäîì ìèðíî
ãëîòàþùåì êâàéëþäû äðàã-äèëåðå. Šîãäà âåðíóëñß çëîé è îäèíîêèé †èãóëèí, ìû ñ
âåëèí  îòêëàíßëèñü. Ÿ ïîíßë, ÷òî  äàëåå ìåíß îæèäàåò áåññìûñëåííîå òàñêàíèå
ïî íî÷è â êîìïàíèè íåðâíûõ, æåëàþùèõ  ïîåáàòüñß ìîëîäûõ ëþäåé, è òîëüêî.
  "‘ëóøàé...  --  îáðàòèëñß ß ê âåëèí, -- ïîåäåì ê òåáå. -- ˆ  äîáàâèë:  --
…ñëè òû  íå âîçðàæàåøü".
  "îåäåì,  -- ñîãëàñèëàñü âåëèí. -- “ ìåíß åñòü ÷åòûðåñòà êâàéëþäîâ,  ïîë-
ïàóíäà   êîêàèíà,  è  åñëè  òû ëþáèøü ìåñêàëèí..." --  Žíà  çàñìåßëàñü,  îíà
ñ÷àñòëèâà  áûëà   ïîðàçèòü  ìåíß  èçîáèëèåì íàðêîòèêîâ,  èìåþùèõñß  â  íàøåì
ðàñïîðßæåíèè. "€ òðàâà  åñòü?" -- ñïðîñèë ß.
  "…ñòü,  -- çàâåðèëà îíà. -- •îðîøàß, äëß ãîñòåé... Ÿ íå êóðþ. ’îëüêî  äóðü
îò íåå  â ãîëîâå. ‹îó-êëàññ äðàã".
  Œû  ïîïðîùàëèñü ñ ðåáßòàìè. åáßòà êàæäûé êðèâî óëûáíóëèñü. “ †èãóëèíà óæå
áûëà   êàêàß-òî íîâàß èäåß ïî ïîâîäó òîãî, êàê ñ íàèáîëüøåé ïîëüçîé ïðîâåñòè
îñòàòîê   íî÷è,  è  îíè  òîæå  ïîêèíóëè  "êñöåññ",  óñòðåìèâøèñü  ê  ñâîåìó
"êîíâåðòàáë".   Œàëåíüêèé  äâàðä, âûïèâøèé åùå  ïàðó  ñêîò÷åé,  ïëàòèë  óæå
è÷àðä,  ñêîëüçíóë  ïî  íàì   ñ âåëèí ïüßíûìè ãëàçàìè,  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  è
ðàñõîõîòàëñß.
  "„óðàê,  --  ïîäóìàë ß ñíèñõîäèòåëüíî. -- Ÿ åäó òóäà, ãäå  åñòü  ïîëïàóíäà
êîêàèíà,   ìåñêàëèí, ÷åòûðåñòà êâàéëþäîâ, òðàâà... è ïèçäà. € òû,  ìàëåíüêèé
äâàðä, êóäà  åäåøü òû?"
  ‚ "áüþèêå" âåëèí äàëà ìíå åùå îäèí êâàéëþä.
  Žíà  æèëà òåïåðü â ðóêëèíå. „î ýòîãî îíà æèëà â Œàíõýòòàíå, íî òåïåðü îíà
êóïèëà  "áüþèê" è æèâåò â ðóêëèíå.
  "òî  íåäàëåêî",  --  ñêàçàëà îíà çàèñêèâàþùå.  "å  èìååò  çíà÷åíèß",  --
çàâåðèë åå  ß. îñëå âñåõ êâàéëþäîâ è ÷åãî òàì åùå òîãî, ÷òî îíà ïðèíèìàëà â
ñåáß  â  òóàëåòå,  åå ñëåãêà ïîøàòûâàëî, è îíà ñòàëà øåïåëßâèòü. î, ñåâ  çà
ðóëü, ïîâåëà ìàøèíó  ðåçêî è óâåðåííî.
  —åðåç  ïßòíàäöàòü  ìèíóò  ìû  óæå  áûëè â  òèõîì  ïðîâèíöèàëüíîì  ãîðîäêå,
âäàëåêå îò  íîâîé âîëíû, ýêñöåññîâ è èëëè ˆäîëà.
  ‚  êâàðòèðå (ïóòü òóäà áûë îáû÷íûé, -- çàïëûâøèé îò ìíîæåñòâà ñëîåâ êðàñêè
õîëë,   äâå  íåñâåæèå  ïàëüìû,  êîëîííû, ýëåâåéòîð  ñ  ßêîáû  ñäåëàííûìè  èç
íåðæàâåþùåé  ñòàëè   äâåðüìè, òðè êðåïêèõ ñ áðîíçîâûìè ßçû÷êàìè  çàìêà)  îíà
ïëþõíóëàñü íà êðîâàòü,  ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó è âûäîõíóëà îáëåã÷åííî:  "“ô-
ô!" Ÿ ïîäîøåë è êàê ìîã íåæíî  ïîöåëîâàë åå, ñêëîíèâøèñü íàä íåþ. ‡àêðûâ ïðè
ýòîì ãëàçà. Ÿ çíàþ, ÷òî ìîëîäûõ  æåíùèí ñëåäóåò öåëîâàòü ñòðàñòíî, æåíùèí æå
åå âîçðàñòà ñëåäóåò öåëîâàòü íåæíî,  æàëåß èõ çà èõ óñòàëîñòü.
  "îíþõàåì?  -- ïðåäëîæèëà îíà. -- Ÿ íóæäàþñü â ýíåðãèè". -- àçóìååòñß,  ß
ñîãëàñèëñß. ‘êîëüêî ñåáß ïîìíþ, ß íå îòêàçûâàëñß îò äðàãñ íèêîãäà.
  Šîêàèí  ó  íåå  áûë  äåéñòâèòåëüíî ðîçîâûé -- ñàìûé ëó÷øèé,  êàêîé  òîëüêî
ñóùåñòâóåò.  Žíà âçßëà êóñîê èç ñòåêëßííîé áàíêè (â òàêèõ õðàíßò  ñàõàð  èëè
ñîëü  èëè çàðîäûøè  â ôîðìàëèíå) è áðèòâî÷êîé â ÷åðåïàõîâîé îïðàâå áûñòðî  è
ëîâêî  ñòàëà ðàññåêàòü  êóñîê íà ÷åðíîì çåðêàëå, ýïîõè, ïî-ìîåìó,  àðò-íóâî.
ˆëè,  ìîæåò,  ýòî  êîï÷åíîå  çåðêàëî áûëî ïîääåëêîé,  èáî  êàê  ìîæåò  òàêîå
çåðêàëî  ïðîæèòü 50 -- 60 ëåò? "‚  îáû÷íîì êîêàèíå â äâà ðàçà ìåíüøå ÷èñòîãî
êîêà,  ÷åì  â  ýòîì", -- ñîîáùèëà  ìíå  âåëèí, ïðîäîëæàß ðàññåêàòü  ðîçîâûé
êóñîê.
  Ÿ  êèâíóë ñîãëàñíî. •èìè÷åñêèå ôîðìóëû ìåíß íå èíòåðåñîâàëè, òàê æå êàê  è
ïðîöåíòíûå ñîîòíîøåíèß óæíà áûëà ýíåðãèß, çíà÷èò, ñëåäîâàëî ðàññå÷ü  êîêàèí
è   íþõàòü  åãî.  î îíà áûëà ïðîôåññèîíàë, åé õîòåëîñü ïîãîâîðèòü  î  ñâîåé
ïðîôåññèè. Žíà ïåðåäàëà ÷åðíîå çåðêàëî ìíå. Ÿ âòßíóë ëèíèþ îäíîé  íîçäðåé  è
ëèíèþ äðóãîé.
  "Šàê  áûëî  â  òþðüìå?"  -- ñïðîñèë ß, ïåðåäàâàß  çåðêàëî  åé.  ‘ïðîñèë  î
ïðîôåññèè.
  "ƒíóñíî  è  ñêó÷íî", -- îòâåòèëà îíà êîðîòêî è âòßíóëà òîëüêî îäíó  ëèíèþ,
ïîëîâèíó   îäíîé  íîçäðåé è ïîëîâèíó äðóãîé. à ëèöå åå ïîßâèëîñü  âûðàæåíèå
äîâîëüñòâà.  Žíà   ëåãëà  íà  ñïèíó è ñòàëà ñìîòðåòü  â  ïîòîëîê  ñ  òåì  æå
äîâîëüíûì  âûðàæåíèåì ëèöà. ‡à  âñå åå ùåäðî ðàñêèäûâàåìûå ïåðåäî ìíîé  äàðû
(ïëàñòèêîâûé ìåøî÷åê, íàáèòûé  êâàéëþäàìè, îíà ïîëîæèëà íà íî÷íîé  ñòîëèê  ó
êðîâàòè) ñëåäîâàëî åå âûåáàòü. î  âûåáàòü åå òàê, ñâåæèì ïîñëå êîêàèíà, èëè
ïîêóðèòü? Ÿ ñ ñîìíåíèåì, îñòîðîæíî,  ïîêîñèëñß íà íåå. åò, âñå åùå çàìøåâûé
êîñòþì, èñòåðòûé è ñòàðûé, à íå æåëàåìàß  ïèçäà, ëåæàë íà ñïèíå.
  "’û ãîâîðèëà, ÷òî ó òåáß åñòü òðàâà?"
  "„à-äà,  åñòü,  --  ñîãëàñèëàñü  îíà. ’îëüêî  òåíü  íåóäîâîëüñòâèß  ñìóòíî
ñêîëüçíóëà  ïî åå ëèöó. Žíà âñòàëà ñ êðîâàòè è ïðèíåñëà æåëåçíóþ  êîðîáêó  è
áîëüøîå  êóõîííîå  ñèòî. ‚ûâàëèëà ñîäåðæèìîå êîðîáêè â ñèòî.  Ÿ  ïîãëßäåë  â
ñèòî.  ’ðàâû õâàòèëî áû è  íà ìåñßö. -- ‘åíñèìèëëèß", -- êîíñòàòèðîâàëà  îíà
ðàâíîäóøíî, íàçûâàß ñîðò òðàâû.  "†èâóò æå ëþäè!" -- ïîäóìàë ß ñ çàâèñòüþ.
  "‚  àðèæå  òàêóþ òðàâó íàéòè òðóäíî, -- ïîæàëîâàëñß ß -- ‘ òðàâîé  âîîáùå
ïëîõî.  ƒàøèø".
  "‹èâàíñêèé?" -- ñïðîñèëà îíà.
  "‹èâàíñêèé  è àôãàíèñòàíñêèé", -- ïîäòâåðäèë ß. "€ êàêèå öåíû íà  êîêàèí?"
--  ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà, ñêðó÷èâàß äëß ìåíß äæîéíò.
  "Žò 500 äî 700 ôðàíêîâ çà ãðàìì".
  "ó  ïî÷òè òàêèå æå, êàê çäåñü", -- óäîâëåòâîðåííî çàìåòèëà îíà  è  âûäàëà
ìíå   äæîéíò, à ñàìà äîñòàëà èç ìåøî÷êà êâàéëþä è îòêàòèëàñü â óãîë êðîâàòè.
îêóðèâ,  è  ïîêóðèâ  ñïåøíî, èáî çàìå÷àë íà ñåáå åå  íåòåðïåëèâûå  âçãëßäû,
íåäàðîì   îíà  ïðîãëîòèëà  ñòîëüêî êâàéëþäîâ è  òîëüêî  îñòîðîæíî  êîñíóëàñü
êîêàèíà,  ÷òîáû,  íå   äàé îã, íå âûâåñòè ñåáß èç êâàéëþäíîãî  ÷óâñòâåííîãî
òóìàíà,  ß ïðîòßíóë ê íåé  ðóêó. Žíà äàæå çàäðîæàëà, êîãäà ß ñóíóë  ðóêó  åé
ïîä  þáêó  è  ïîãëàäèë åå ãîëûé  æèâîò, òàê äîëãî æäàëà,  áåäíßæêà...  Šîãäà
ïîñëå  äåñßòêà ìèíóò âñåâîçìîæíûõ  ðàçâëå÷åíèé áåç ÷ëåíà ß íàêîíåö  ìåäëåííî
(ñ  íåé  ñëåäîâàëî äåëàòü ýòî ìåäëåííî)  ââåë â íåå ñâîé ÷ëåí, îíà çàõðèïåëà
îò  ðàäîñòè,  è ðóêè è íîãè åå îäíîâðåìåííî  äåðíóëèñü â ñëàäêîé êîíâóëüñèè.
„åðíóëèñü è íà ìãíîâåíèå çàñòûëè. „åëî áûëî  ñäåëàíî, õóé áûë â íåé, ãóáû åå
ïîëà  è  âîëîñû åå ïîëà êðåïêî îáíèìàëè è  îáâèâàëèñü âîêðóã ÷ëåíà  ìóæ÷èíû.
"Žïßòü  ýòà ñëàäêàß íàïîëíåííîñòü, -- íàâåðíîå, äóìàëà îíà. -- Žïßòü âî  ìíå
ñàìåö. ˆ, çíà÷èò, ß æèâà. ˆ, ñëåäîâàòåëüíî, ß îïßòü æåíùèíà, è îïßòü ìîëîäà.
‚î  ìíå ìóæ÷èíà, è ýòî äîêàçàòåëüñòâî".
  ’àê  êàê ìû áûëè äðóã äðóãó ñîâåðøåííî ÷óæèå, ÷óâñòâà íàøè áûëè ÷èñòûìè  è
÷åñòíûìè.  èêàêîé  ñòåñíèòåëüíîñòè ìåæäó íàìè íå  áûëî,  ïîñëåäíèå  îñòàòêè
íåæèâîòíîñòè è öèâèëèçîâàííîñòè áûëè óíè÷òîæåíû êâàéëþäàìè è òðàâîé,  è  îíà
îðàëà,  ñòîíàëà  è  ðû÷àëà,  à ß ñ øóìîì âäûõàë  âîçäóõ,  âðåìß  îò  âðåìåíè
âçãëàòûâàß    ñëþíó,   ñ   ïîõàáíåéøèì   øóìîì,   ñëåäóåò   ñêàçàòü.   îñëå
ìíîãî÷èñëåííûõ äâèæåíèé è  íåñêîëüêî ðàç ñìåíèâ ïîçèöèè, âñå âðåìß  ÷óâñòâóß
äðóã äðóãà, ÷óâñòâóß ëþáîå,  ìåëü÷àéøåå äâèæåíèå, ìû íàêîíåö êîí÷èëè âìåñòå,
õðèïß,  íàäóâàßñü è äåðãàßñü, êàê  äâå îãðîìíûå ëßãóøêè. Ÿ ãëóáîêî  âæàë  åå
æèâîò  ñâîèì  ïàõîì â êðîâàòü, â ïîñëåäíåé  êîíâóëüñèè, è òàì,  íåâèäèìî,  â
íåå, â ãëóáü åå âíóòðåííîñòåé, áðûçíóëà ìîß  ñïåðìà...
  Ž÷íóâøèñü ÷åðåç ìãíîâåíèå, ß óâèäåë ýêðàí ’‚ -- è ðîæó îäà ‘òþàðòà.  îæà
ìèñòåðà   ‘òþàðòà   íàïîìèíàëà  îãîëåííûé,   ñòîß÷èé   õóé,   ïî   êîòîðîìó,
ñîäðîãàþùåìóñß,  òå÷åò âíèç ñïåðìà. Ÿ çàõîõîòàë.
  "—òî?"  -- ñïðîñèëà îíà, âûñâîáîæäàß ñåáß èç-ïîä ìåíß, îñòîðîæíî, íåæíî  è
áëàãîäàðíî.  "îä ‘òþàðò ïîõîæ íà ÷ëåí", -- ñêàçàë ß. Žíà  çàãëßíóëà  â  ’‚,
ñòîßùèé   â  èçíîæüå êðîâàòè. "„à, òû ïðàâ, -- ðàñõîõîòàëàñü îíà. --  ‘òþàðò
î÷åíü  ñåêñóàëåí".
  "îõàáíî  ñåêñóàëåí,  --  äîáàâèë ß. -- Œóæ÷èíà  è  æåíùèíà  îäíîâðåìåííî.
‘òàðàß  áëßäü ñ õóåì".
  Žíà,  õîõî÷à, âñòàëà è ïîøëà â âàííóþ êîìíàòó. —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  îíà
âåðíóëàñü  îòòóäà,  çàâåðíóòàß â êðàñíîå êèìîíî, ñ ïîëîòåíöåì,  îò  êîòîðîãî
èñõîäèë  ïàð.
  "„àé ìíå òâîé ÷ëåí, -- ïîòðåáîâàëà îíà, óëûáàßñü. Ÿ ïîñëóøíî ïîâåðíóëñß  è
ïîäñòàâèë åé ÷ëåí. -- ”ðàíöóçñêàß æåíùèíà -- ýòî íå àìåðèêàíñêàß æåíùèíà, --
ñêàçàëà äðàã-äèëåð íðàâîó÷èòåëüíî. -- ”ðàíöóçñêàß æåíùèíà ñ äåòñòâà ïðèó÷åíà
ê   ãèãèåíå è ê çàáîòå î ìóæ÷èíå. -- Žíà òùàòåëüíî ïðîòåðëà ìîé ÷ëåí ãîðß÷èì
ïîëîòåíöåì è óíåñëà ïîëîòåíöå â âàííóþ. -- ’û õî÷åøü åñòü?" -- ñïðîñèëà îíà,
ïîßâèâøèñü îïßòü.
  "„à, -- ñîãëàñèëñß ß. -- Ž÷åíü".
  "Ÿ  çàêàæó ïî òåëåôîíó åäó. ðàâäà, â ýòî âðåìß íî÷è, -- îíà ïîñìîòðåëà íà
÷àñû,  -- òîëüêî êèòàéñêèé ðåñòîðàí îòêðûò. ’û ëþáèøü êèòàéñêóþ åäó?"
  "„î  ñèõ ïîð åùå íå âûðàáîòàë ïðåäïî÷òåíèé è íåïðèßçíåé, -- ñêàçàë  ß.  --
„à, ß  ëþáëþ è êèòàéñêóþ åäó".
  Žíà  çàêàçàëà äâà áëþäà êðåâåòîê, ñâèíèíó äëß ìåíß, åùå áèô è äâà  ìîðñêèõ
ñóïà.   Šàê æåíùèíà ðàçáèòíàß è ïðàêòè÷íàß, îíà íåêîòîðîå âðåìß ïîáîëòàëà  ñ
ïðèíèìàþùèì   çàêàçû êèòàéöåì, ÷åìó-òî çàñìåßëàñü, ïîâòîðèëà çàêàç  îïßòü  è
âäðóã óãëóáèëàñü â  áåñåäó î êà÷åñòâàõ êðåâåòîê. Ÿ îïßòü ïîãëßäåë â ’‚,  òîò
æå  ñàìûé êàíàë, ÷òî è â  æèãóëèíñêîì "îõóåííîì ïåíòõàóçå", ïðåäñòàâëßë ìèðó
ëþäåé ðîê-ýíä-ðîëëà. âåëèí  çàêîí÷è