-àòòàøå  ðåñïóáëèêè
‡èìáàáâå íå âûäåðæàë è êóëüòóðíî âûøåë. î  îí  áûë  îäèí.  …ãî
íèêòî íå ïîääåðæàë.
     -- ‘òûäíî! € åùå, ïðåçèäåíò! ’îæå ìíå íàøåë ñîëèñòà ãðóïïû
"‘àìîöâåòû"!  ðèäóðîê,  òû  õîòü  çíàåøü,  ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó
ìîæåò ñêàçàòü Šàëüòåíáðóííåð? -- êðèêíóë  •ðóùåâ,  îáðàùàßñü  ê
éçåíõàóýðó,  íî  âäðóã,  íà  ìèíóòó çàäóìàëñß, ïûòàßñü ïîíßòü,
ïî÷åìó ýòî îí îïßòü âñïîìíèë Šàëüòåíáðóííåðà. ˆ  òóò  ñðàáîòàëî
îäíî  èç  àäñêèõ  óñòðîéñòâ  âåëèêîãî  ìåðçîïàêîñòíèêà: òðèáóíà
ðàçâàëèëàñü è êòî-òî ïîäëîé ðóêîé îðìàíà  íåçàìåòíî  äëß  âñåõ
ñòßíóë  øòàíû  •ðóùåâà.  îëóãîëûé,  â ïëàâêàõ "ADIDAS", èêèòà
‘åðãååâè÷ íè÷åãî íå ìîã ïîíßòü. „îêëàä îí êðåïêî äåðæàë â ðóêå,
íî ñòðî÷êè ñëèâàëèñü  ìåæäó  ñîáîé  è  ÷èòàòü  ñòàíîâèëîñü  âñå
òðóäíåå.   ‡àë   ëèêîâàë.   Žäèí   èç  ïðåäñòàâèòåëåé  íàðîäíîé
ðåñïóáëèêè €íãîëà âûñìîðêàëñß. éçåíõàóýð ìåòêèì óäàðîì  áðîñèë
ßéöî,  óäàð  îêàçàëñß  óäà÷íûì è åãî ßéöî óãîäèëî ïðßìî â ëåâûé
ãëàç •ðóùåâà. î èêèòà ‘åðãååâè÷, ñäåëàâ âèä,  ÷òî  íè÷åãî  íå
ïðîèçîøëî, ïðîäîëæèë:
     --  ’îâàðèùè!  ‚û  äóìàåòå,  ÷òî  âàì çäåñü êîíöåðò ãðóïïû
"Scorpions"? åò, âû ãëóáîêî îøèáàåòåñü! ˜îó åííè •èëëà ß  âàì
çäåñü   ïîêàçûâàòü  íå  íàìåðåí!  --  çàë  ðóêîïëåñêàë.  ‚òîðîé
ïðåäñòàâèòåëü ðåñïóáëèêè €íãîëà ñäåëàë èçßùíóþ óëûáêó è ïîêàçàë
ïåðâîìó ïðåäñòàâèòåëþ ðåñïóáëèêè žæíàß Šîðåß ñâîè èçßùíûå áåëûå
çóáû. -- ’àêèì ïîâåäåíèåì âû ïîçîðèòå ïðåæäå âñåãî ñåáß,  à  íå
ìåíß.  àáåðèòåñü  õîòß  áû  òàêòà  è  âûñëóøàéòå  äî êîíöà ìîé
äîêëàä.
     -- Šàêîãî êîíöà? -- êòî-òî êðèêíóë èç çàëà.
     -- ‡âåðè! -- ðûäàë •ðóùåâ.
     î íèêòî åãî óæå íå ñëóøàë: ßéöà, ïîìèäîðû,  ïóñòûå  áàíêè
èç-ïîä  ïèâà,  áóòûëêè,  îñòàòêè  ñàðäåëåê  è  ñîñèñîê ëåòåëè ê
òðèáóíå. èêèòà ‘åðãååâè÷  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ïîëíûì  èäèîòîì  è
ãíåâíî  âñïîìèíàë  ˜òèðëèöà.  ‚ êîíöå êîíöîâ îí ðåøèë, ÷òî ïîðà
ñìàòûâàòüñß è íà  ïðîùàíèå,  ñíßâ  áàøìàê  ôèðìû  "Salamandra",
ñòóêíóë  èì  ïî  ãðßçíîìó  ïîëó  è  ãðîìêî  áðîñèë  â  çàë ñâîþ
èñòîðè÷åñêóþ ôðàçó:
     -- ó ß âàì åùå ïîêàæó Šóçüêèíó ìàòü!
     Œåëêèé  ïàêîñòíèê,   ñòîßâøèé   íà   îêîííîé   ïåðåêëàäèíå
òðèäöàòîãî  ýòàæà çäàíèß ŽŽ ïîòèðàë ðóêè. ðîøåäøèé äåíü ìîæíî
áûëî ñ÷èòàòü óäà÷íûì. îðìàí, ðàñêðûâ ïàðàøþò, ïðûãíóë  âíèç  è
ïîëåòåë êóäà-òî íà ñåâåðî-âîñòîê, ãäå åãî æäàë ˜òèðëèö.

        ƒ‹€‚€ 16. ‚…‹ˆŠŽ… ˆ‡€ˆ… ƒˆ’‹…€

     •îëîä,  ïðîíèêàþùèé  â ïîëóìðàê óòûðñêîé òþðüìû íå áûë áû
ñèëüíî îùóòèìûì, åñëè áû îêíî êàìåðû ƒèòëåðà  áûëî  íîðìàëüíûì,
âìåñòî  ýòîãî  íà  ìåñòå  îêíà  âèäíåëàñü  áåçîáðàçíàß  äûðà, â
êîòîðóþ  ïðîíèêàëè  âñå  àòìîñôåðíûå  îñàäêè,  íàáëþäàâøèåñß  â
ßíâàðå îäíà òûñß÷à äåâßòüñîò øåñòüäåñßò ÷åòâåðòîãî ãîäà.
     €äîëüô  âûñóíóë  ñâîþ  èçíóðåííóþ  ìîðäàøêó  â  ýòó äûðó è
óâèäåë  ìðà÷íûå  óëèöû  ÷óæäîãî  åìó  ãîðîäà.  ‘òàëî  ñêó÷íî  è
íåâûíîñèìî, ïðîñòóïèëè åùå íåñêîëüêî çàêðóãëåííûõ ñåäèí.
     ‚íåçàïíî  â êàìåðó âîøåë íàäçèðàòåëü. ‡ëîïîëó÷íàß áàëàíäà,
êîòîðîé ïè÷êàëè íåñ÷àñòíîãî ôþðåðà, áûëà ïîñòàâëåíà íà ïàðàøó.
     -- € òâîé äðóã, êàê åãî -- îðìàí, óæå  íà  ñâîáîäå!  Žäèí
òû, ïðèäóðîê, ñèäèøü òóò. è÷åãî, ñêîðî è òâîß î÷åðåäü.
     "Es  ist  kalt!" -- ïîäóìàë ƒèòëåð, à âñëóõ ñêàçàë: -- Šàê
âû ãîâîðèòå? ðîñòèòå, íî ß ïëîõî ïîíèìàòü ïî-ðóññêè.
     -- ƒèòëåð êàïóò! --  c  èçäåâêîé  ñêàçàë  íàäçèðàòåëü.  --
îñëóøàéòå,  òîâàðèù  ôþðåð, êîãäà âàñ áóäóò ðàññòðåëèâàòü, âàñ
ñïðîñßò, êàêîâî âàøå ïîñëåäíåå æåëàíèå. ’àê âîò, ñêàæèòå, ÷òîáû
ìíå ïîâûñèëè çàðïëàòó; çîâóò ìåíß åòß óêîìîéíèêîâ. ‡àïîìíèëà,
ôàøèñòñêàß?
     -- •îðîøî... -- ïðîøåïòàë  €äîëüô  ƒèòëåð  è  ïðèíßëñß  çà
áàëàíäó.
     --   ðèßòíîãî   àïïåòèòà!  --  C  ïðåíåáðåæåíèåì  ïîæåëàë
óêîìîéíèêîâ, êîãäà óâèäåë, ÷òî ôþðåð íå÷àßííî çàñóíóë ëîæêó  â
÷àí  c  äåðüìîì.  --  „à,  õîëîäíîâàòî çäåñü ó òåáß è îêîøêî, ß
ñìîòðþ, íå ïî ñåçîíó ñäåëàíî. õ ïàðß, ÷òî æ òû ïîëåç-òî â  ýòó
âîéíó?
     åòüêà  çàêóðèë "åëîìîðèíó" è ïîñìîòðåë íà ôþðåðà, óñòàëî
ïîæèðàþùåãî áàëàíäó.
     „åëàòü  áûëî  íå÷åãî,  íî  íàñòðîåíèå   áûëî   õîðîøåå   è
ðàñïîëàãàëî ê áåñåäå.
     --  „à,  êñòàòè,  ƒèòëåð  €äîëüôîâè÷,  âû  âîí íà òî îêíî,
íàâåðíîå, ÷àñòåíüêî ñìîòðèòå? åáîñü, êðîìå ýòîãî çäåñü  äåëàòü
áîëüøå íå÷åãî? “áëþäêèíà-òî çíàåòå?
     --  Šàêîãî åùå òàì “áëþäêèíà? -- æóß õðåí c ñûðîì, ñïðîñèë
ôþðåð.
     -- Šîòîðûé æèë êàê ðàç ïðîòèâ íàøåé òþðüìû. ‚îí åãî îêíî.
     -- €-à, îáùàëèñü, áàòåíüêà, ìû c íèì, îáùàëèñü!
     -- ó òàê âîò, -- c õîõîòîì ïðîèçíåñ åòüêà, -- òåïåðü  îí
æèâåò êàê ðàç ïðîòèâ ñâîåãî äîìà.
     ƒèòëåð  ÷óòü íå ïîäàâèëñß è òåïåðü óæå ðóêîé ïîïàë â ÷àí c
äåðüìîì:
     -- Šàê, è åãî çàáðàëè?
     -- ‡àáðàëè!
     -- ‡à ÷òî æå?
     -- ‡à îáùåíèå c òîáîé, ïðèäóðîê! õ, äà ëàäíî, ÷å ýòî ß  c
òîáîé  çäåñü  òðåïëþñü?  ’îãî è ãëßäè åùå è ìåíß çàñàäßò â ýòîò
ñîðòèð...
     óêîìîéíèêîâ âûøåë, îñòàâèâ çà ñîáîé ñâèñò âåòðà è  óíûëóþ
òîñêó.  ƒèòëåð  äîåë  áàëàíäó  è  âíîâü ïîñìîòðåë íà óëèöó. …ìó
ñòàëî  íåìíîãî  æàëü  “áëþäêèíà  --   ïîëóëûñîãî   ÷åëîâåêà   c
áîðìàíîâñêèì  òèïîì  ëèöà.  "‘êîòèíà,  õîòü  áû  ïèâà  äàë! ‚îò
èíòåðåñíî,  ÷òî   áû   ïî   ïîâîäó   ýòîãî   “áëþäêèíà   ñêàçàë
Šàëüòåíáðóííåð?" ‚ñïîìíèëèñü ñòðî÷êè óøêèíà:
     ‚å÷åð çèìíèé, âüþãà âîåò,
     ‘íåã áåçæàëîñòíûé èäåò...
     ƒèòëåð  ïóñòèë  ñëåçó  è  íå  óñëûøàë,  êàê äâåðü â êàìåðó
îòêðûëàñü è íà ïîðîãå, êàê åæèê â  òóìàíå,  ïðîñòóïèë  ðåæíåâ.
îñìîòðåâ íà ôþðåðà, îí, èçäåâàßñü, ïðîäîëæèë:
     åïîãîäà âàæíî ñòîíåò,
     åñíè çèìíèå ïîåò.
     ƒèòëåð  çàìîðãàë  ãëàçêàìè  è  âûòåð  ñëåçó.  ‹åîíèä ˆëüè÷
ïîäîøåë ê íåìó è ïî-îòå÷åñêè ïîõëîïàë åãî ïî ùå÷êå, çàìåòèâ ïðè
ýòîì:
     -- Œóæàéòåñü, ìîé ôþðåð, ñåé÷àñ ß âàñ áóäó ùèññåí.
     -- Šàê? “æå?
     -- € âû êàê äóìàëè? –åðåìîíèòüñß c âàìè  ÷òî  ëè?  ’îâàðèù
óêîìîéíèêîâ, çàéäèòå ñþäà íà ïàðó ìèíóò!
     ‚îøåë óêîìîéíèêîâ, âîëî÷à çà ñîáîé ïóëåìåò "Œàêñèì".
     --  Š  ñòåíêå,  ñêîòèíà! -- êðèêíóë îí, ïðèñëîíßß ôþðåðà ê
ïàðàøå.
     -- O, mein  God!  --  âñïëàêíóë  €äîëüô  ƒèòëåð  è  çàòðßñ
êîëåíêàìè.
     óêîìîéíèêîâ  ïðèíßëñß  íàëàæèâàòü ïóëåìåò. Šîãäà âñå áûëî
ãîòîâî, â êàìåðó âîøåë ïàñòîð ˜ëàã;  ïîñìîòðåâ  íà  ôþðåðà,  îí
ïðîøåïòàë:
     --  Œóæàéòåñü,  ñûí  ìîé,  âñå  êîí÷åíî, ƒîñïîäü, íàäåþñü,
ïðîñòèò âàñ çà âñå ãðåõè, ÷òî ñîâåðøèë  òû,  ñêîòèíà,  íà  ýòîé
ãðåøíîé çåìëå.
     -- ‘ïàñèáî, îòåö ìîé! -- îòâåòèë ƒèòëåð è âûòåð ñëåçó.
     óêîìîéíèêîâ  äåðíóë  çàòâîð,  ‹åîíèä  ˆëüè÷ ïîäíßë ðóêó è
ïðèêàçàë:
     -- ƒîòîâüñü! –åëüñß! Žãîíü!
     ðîçâó÷àëà  áåñïîðßäî÷íàß  ñòðåëüáà.  Šàìåðà   íàïîëíèëàñü
ãóñòûì äûìîì, çàâîíßëî ïîðîõîì.
     --    —åðò!    --    çàðóãàëñß    óêîìîéíèêîâ,   çàñòàâèâ
ïåðåêðåñòèòüñß ïàñòîðà ˜ëàãà. -- Žïßòü çàåëî! àâåðíîå, ïàòðîíû
ñûðûå!
     -- ‚å÷íî âû, òîâàðèù, ïîäâîäèòå ìåíß,  --  ñêàçàë  äîðîãîé
‹åîíèä ˆëüè÷ è äàë ïîíßòü ˜ëàãó è åòüêå óäàëèòüñß.
     ƒèòëåð  ïðèøåë  â ñåáß è ïîïûòàëñß ïîíßòü, ãäå ýòî îí -- â
àäó èëè â ðàþ. “âèäåâ ãðßçíûå ñòåíû, îí ïîíßë ÷òî â àäó. "€ ãäå
æå ÷åðò?" -- ïîäóìàë €äîëüô ƒèòëåð, ðàçãëßäûâàß  ñðåäè  ãóñòîãî
äûìà    ïðèñëóæíèêà    äüßâîëà;    âìåñòî   ýòîãî,   ïîñòåïåííî
âûðèñîâûâàëàñü òóñêíåþùàß ôèçèîíîìèß ‹åîíèäà ˆëüè÷à.
     -- Ÿ çäåñü, ìîé ôþðåð! Œû ðåøèëè âàì äàòü øàíñ.
     -- O, mein God! ’îëüêî íå íàäî ìåíß áîëüøå ùèññåí!  Bitte!
Ÿ ïðîøó âàñ!
     --  •îðîøî,  õîðîøî!  €  òåïåðü,  ìîé ôþðåð, ñëóøàéòå ìåíß
âíèìàòåëüíî. —òîáû ñïàñòè  âàøó  æàëêóþ  øêóðåíöèþ,  âû  äîëæíû
ïîäïèñàòü ýòîò äîêóìåíò.
     ƒèòëåð   âçßë   ëèñòîê  áóìàãè  íà  êîòîðîì  ïî-íåìåöêè  c
áàâàðñêèì àêöåíòîì áûëî íàïèñàíî:
     Žáúßñíèòåëüíàß
     Ÿ, €äîëüô ƒèòëåð, áûâøèé ãëàâà ’ðåòüåãî  åéõà,  áóäó÷è  â
çäðàâîì óìå, áåç ïðèíóæäåíèß è ïûòêè, â ßñíîì ñîçíàíèè ïðèçíàþ,
÷òî èêèòà ‘åðãååâè÷ •ðóùåâ áûë ìîèì òàéíûì àãåíòîì â ‘îâåòñêîé
îññèè  â  ïåðèîä  c  1933  ïî  1945  ãîä  c ïîäïîëüíîé êëè÷êîé
"‹ûñûé".
     €. ƒèòëåð
     Ÿíâàðü 1964 ãîäà.
      -- € ÷åãî òóò ïîäïèñûâàòü, ýòî è òàê ïðàâäà!
      -- Šàê? -- èçóìèëñß ðåæíåâ.
      -- € âû íå çíàëè? ó çíàåòå ëè,  áàòåíüêà,  âèäíî  ñðàçó,
÷òî  âû  â  ïîëèòèêå  íåäàâíî,  --  ñêàçàë  ƒèòëåð  è  ïîäïèñàë
äîêóìåíò.
      ‡à îêíîì øåë ñíåã.

        ƒ‹€‚€ 17. ƒ…‘…Š ‚ Ž’‘’€‚Š…! „€ ‡„€‚‘’‚“…’ ƒ…‘…Š!

      èêèòà ‘åðãååâè÷  ñèäåë  â  ñâîåì  êðåìëåâñêîì  êðåñëå  è
çàíèìàëñß   îäíîâðåìåííî  ïßòüþ  äåëàìè:  êóðèë  ñèãàðó,  ïèñàë
êâàðòàëüíûé îò÷åò, öåäèë âèñêè, æðàë ïîëîâíèêîì ÷åðíóþ  èêðó  è
ñòàðàëñß íå çàìå÷àòü òîëüêî ÷òî çàøåäøåãî ê íåìó ðåæíåâà.
      "’îæå ìíå –åçàðü," -- ïîäóìàë ‹åîíèä ˆëüè÷.
      -- ó ÷òî òàì åùå? -- ñïðîñèë •ðóùåâ.
      --  ‚ñå!  --  îòâåòèë ñèßþùèé ðåæíåâ. -- Šîðîëü óìåð, äà
çäðàâñòâóåò êîðîëü!
      óìàãà,  êîòîðóþ   ïðîòßíóë   •ðóùåâó   ðåæíåâ,   âîíßëà
áóòûðñêèì  ñîðòèðîì. òî åðâûé ñåêðåòàðü ïîíßë ñðàçó. î êðîìå
ýòîãî, îí  îòäàë  ñåáå  îò÷åò  â  òîì,  ÷òî  ïðèøåë  êîíåö  åãî
ïîëèòè÷åñêîé   êàðüåðû.   „îêóìåíò,   êîòîðûé  ïðî÷èòàë  èêèòà
‘åðãååâè÷, áûë óæàñíûì ïðèãîâîðîì.
      -- ðåõíß! -- ñïîêîéíî  ñêàçàë  ƒåíñåê.  --  „à,  êñòàòè,
‹åîíèä  ˆëüè÷, ß òóò ñîáèðàëñß â ‘î÷è! àäî áû îòäîõíóòü! “ñòàë
ß îò ýòîé ðàáîòû...
      --  “  âàñ  áóäåò  äîñòàòî÷íî  âðåìåíè  äëß  îòäûõà,   --
òîðæåñòâåííî ñêàçàë áóäóùèé ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü.
      ˆ  òóò  •ðóùåâ  ïîíßë,  ÷òî  âñå  ýòî  áûëî  ñïëàíèðîâàíî
çàðàíåå: è åãî ïîåçäêà â ‘˜€, è  ïîçîðíîå  âûñòóïëåíèå  â  ŽŽ,
è...
      èêèòà ‘åðãååâè÷ íàæàë êíîïêó è âûçâàë ñåêðåòàðøó.
      --  ‚îò  ÷òî,  ìèëàß  ìîß, çàêàæèòå-êà áèëåò íà ñàìîëåò â
‘î÷è ïåðâûì æå ðåéñîì.
      -- ‚ñå óæå ãîòîâî, òîâàðèù áûâøèé  åðâûé  ñåêðåòàðü,  --
ñêàçàëà  Šàòß  Šîçëîâà, -- çàêàçíîå òàêñè æäåò âíèçó. ‘êàòåðòüþ
äîðîæêà!

        ˆ‹Žƒ


      ‡à îêíîì øåë ñíåã è žðèé ƒàãàðèí.
      ‹åîíèä  ˆëüè÷  ëåíèâî  îïóñòèëñß  â  êðåñëî  è,  êðßêíóâ,
ñïðîñèë ñòîßùåãî ó îêíà —åðíåíêî:
      --  Šîíñòàíòèí “ñòèíîâè÷, à ÷òî, òîâàðèùà ˜òèðëèöà åùå íå
óáèëè?
      -- Žäíàêî, íå çíàåò  ìîß?  àäî  ó  åëüøå  ñïðîñèòü!  --
îòâåòèë —åðíåíêî.
      -- “ äîðîãîãî òîâàðèùà åëüøå?
      --  „à.  €  ó  êîãî  æå åùå? à òî îí è åëüøå, ÷òîáû âñå
çíàòü.
      -- åëüøå, åëüøå... --  ãåíñåê  íà  ìèíóòó  çàäóìàëñß  è
âûçâàë ñâîåãî ïîìîùíèêà.
      ‚îøåë  àêêóðàòíûé  ÷åëîâåê  ïîæèëûõ ëåò, î÷åíü ïîõîæèé íà
‹åîíèäà ˆëüè÷à, íî c ôèçèîíîìèåé îðìàíà.
      -- ‚îò ÷òî,  Œàðòèí  åéõñòàãîâè÷,  --  ñêàçàë  ÷åòûðåæäû
ãåðîé  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà,-  óçíàéòå-êà,  ãäå  íàõîäèòñß òîâàðèù
åëüøå è ïðèãëàñèòå åãî ê íàì.
      îðìàí  ïîêîðíî  êèâíóë  è  âûøåë,  íå  çàáûâ  ïðè   ýòîì
ðàññûïàòü  êàíöåëßðñêèå êíîïêè íà ñòóë, íà êîòîðîì îáû÷íî ñèäèò
Šîíñòàíòèí “ñòèíîâè÷.
      -- Žäíàêî, íå ïîíèìàåò ìîß, çà÷åì íàì ˜òèèö? -- ñàäßñü íà
ñòóë, óäèâèëñß —åðíåíêî, è ãðîìêî îéêíóë  îò  áîëè,  ïîðàçèâøåé
åãî   çàä   ïîñðåäñòâîì  êíîïîê  îðìàíà.  --  Žäíàêî,  ðåæíåâ
‹åîíèäû÷,  ýòîò  ôàøèñò  ñî  ñâîèìè  êíîïî÷íûìè  øòó÷êàìè   ìíå
ïîðßäî÷êîì íàäîåë! ‚åñü çàäíèê ìîé èñòûêàí, êàê ïàðîâîç...
     --  „î  ñâàäüáû  çàæèâåò!  ’åì  áîëåå  âñå  ýòî  ìåëî÷è ïî
ñðàâíåíèþ c òåì, ÷òî ß õî÷ó âàì ñêàçàòü... „åëî â òîì, ÷òî  äëß
òîâàðèùà  øòàíäàðòåôþðåðà  ˆñàåâà  åñòü  íîâîå çàäàíèå, -- òèõî
ïðîèçíåñ  ƒåíåðàëüíûé  ñåêðåòàðü,  ìåëüêîì  ïðåäñòàâèâ  ñåáß  â
îáëèêå  ïßòíàäöàòè  ƒåðîß  ‘îöèàëèñòè÷åñêîãî òðóäà è òðèíàäöàòè
ƒåðîß ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     -- ˆ ß òîãî æå ìíåíèß, äîðîãîé ìîé òîâàðèù ‹åîíèä ˆëüè÷.
     € çà îêíîì øåë ñíåã è žðèé ƒàãàðèí.


         * Šíèãà ïßòàß. ˜ˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‹žˆ‹ ’“˜…Š“ * 


        Ž‹Žƒ. 


     ‡à îêíîì øåë ñíåã è XXVI ñúåçä Š‘C.
     ‹åîíèä ˆëüè÷ âçßë â ðóêè êíèæêó "Œàëàß  çåìëß",  ïðîëèñòàë
åå, âûñìîðêàëñß, ñíßë î÷êè è ñïðîñèë:
     -- Šîíñòàíòèí “ñòèíîâè÷, âû ÷èòàëè "Œàëóþ çåìëþ"?
     -- Žäíàêî, îáèæàåòå, ÷èòàë.
     -- ó è ÷òî?
     --  åò  ñëîâ,  ‹åîíèä  ˆëüè÷.  Œîß  åå ïßòü ðàç ÷èòàë, íà
øåñòîì æåíà îòîðâàë,  à  òî  á  ìîß  ÷èòàëà  è  ÷èòàëà...  ðßì
áåñòñåëëåð êàêîé-òî, âî!
     --  ó äà?! àäî è ñàìîìó êàê-íèáóäü ïðî÷èòàòü, âîò òîëüêî
âñå âðåìåíè íå õâàòàåò. € ÷òî æå ß ó òåáß ñïðîñèòü õîòåë... xm?
€õ, äà! òîãî, c óñàìè, åùå íå óáèëè?
     -- Ží, îäíàêî, áåç óñîâ, íî îí æèâ, òî åñòü, åãî íå óáèëè.
     -- ƒëóáîêî âû ðàçìûøëßåòå! ó ÷òî æ, íåò òàê íåò. € ãäå îí
ñåé÷àñ?
     -- ’à, íå çíàåò  ìîß,  --  îòâåòèë  Šîíñòàíòèí  “ñòèíîâè÷,
äåëàß èäèîòñêîå âûðàæåíèå ëèöà.
     ðåæíåâ  íàæàë íåâèäèìóþ êíîïêó è âûçâàë ñâîåãî ïîìîùíèêà.
—åðåç ìèíóòó âîøåë  îðìàí.  ‚ûòßíóâ  âïåðåä  ïðàâóþ  ðóêó,  îí
ïðîêðè÷àë:
     -- •àéëü, äîðîãîé íàø òîâàðèù è áðàò ‹åîíèä ˆëüè÷!
     --  „à  ëàäíî  âàì, -- ñêàçàë ðåæíåâ. -- ðîñüòå â óíèòàç
…âû ðàóí âàøè êèí÷åâñêèå øòó÷êè! ‚îò ÷òî... Žïßòü çàáûë...
     -- ðî ˜òèðëèöà... -- íàïîìíèë —åðíåíêî.
     -- „à, ïðî íåãî. Œàðòèí åéõñòàãîâè÷, ãäå ãåíåðàë ˆñàåâ?
     -- ’àê æ â ðàçèëèè îí! Žòäûõàåò...
     -- òî  çíà÷èò,  ìû  çäåñü  ñòðîèì  êîììóíèçì,  à  òîâàðèù
øòàíäàðòåíôþðåð îòäûõàåò!
     -- î... -- õîòåë áûëî âîçðàçèòü ìåëêèé ïàêîñòíèê.
     -- Žäíàêî, ýòî íå ïî-ïàðòèéíîìó! -- âñòàâèë —åðíåíêî.
     -- „à, ýòî íå ïî-êîììóíèñòè÷åñêè! åìåäëåííî âûçâàòü åãî â
Œîñêâó! -- ïðèêàçàë ãåíñåê.
     --  Ÿ  âîëü,  ìîé  ‹åîíèä!  --  ïðî÷åêàíèë îðìàí è áûñòðî
âûøåë.
     --  Œîß,  îäíàêî,  íå  ïîíèìàåò,  --  ñïðîñèë   Šîíñòàíòèí
“ñòèíîâè÷ è ñäåëàë ãëóïîå âûðàæåíèå ëèöà.
     -- —åãî òâîß íå ïîíèìàåò? -- ïåðåäðàçíèë åãî ðåæíåâ.
     -- à ôèã íàì ýòîò... åç óñîâ?
     ‹åîíèä ˆëüè÷ çàäóìàëñß íà ïàðó ÷àñîâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ îí
êðåïêî  âûñïàëñß, ïîòîì âñòàë c êðåñëà, ïîäîøåë ê îêíó è ñêàçàë
ñóðîâî:
     -- € ìû äàäèì åìó íîâîå çàäàíèå.
     € çà îêíîì øåë ñíåã è XXVI ñúåçä Š‘C.

        ƒ‹€‚€ 1. ˆ’ˆƒˆ Žƒ€’›• ‚ „†“ƒ‹Ÿ• …‘“‹ˆŠˆ Œ…Š‘ˆŠ€

     ‚ ìåñòàõ, ãäå âîäßòñß äèêèå îáåçüßíû è  æèâóò  àëëèãàòîðû,
ïîëíûì    õîäîì   øëî   ñòðîèòåëüñòâî   ìåêñèêàíñêî-áðàçèëüñêîé
ìàãèñòðàëè.   à÷àëüíèê   ñòðîèòåëüñòâà,   îí   æå    èçâåñòíûé
ïðåäïðèíèìàòåëü  è  ãëàâà  êîíöåðíà  "åâíîñòü  --  íå  ïîðîê",
òîâàðèù ‹óèñ €ëüáåðòî áûë âåñüìà íåäîâîëåí òåì îáñòîßòåëüñòâîì,
÷òî íåêòî ˆñàåâ èç îññèè  ñîáëàçíßë  åãî,  òîâàðèùà  €ëüáåðòî,
æåíó.  Šîãäà  áûëà  ïóùåíà  ïåðâàß âåòâü, ýòîò ˆñàåâ ïîäëî óâåë
Œàðèàííó â ìåñòíóþ çàáåãàëîâêó  ïîä  ãëóïûì  ïðåäëîãîì  "ïîåñòü
òóøåíêè!"  è  ïðîâåë  c  íåé  âñþ íî÷ü. —åì îíè òàì çàíèìàëèñü,
íà÷àëüíèê  ñòðîèòåëüñòâà   íå   çíàë,   íî   äîãàäûâàëñß.   …ãî
áðàçèëüñêàß  êðîâü êèïåëà è áîëåçíåííî âûõîäèëà íàðóæó. —àñòíûé
ñûùèê, êîòîðûé ñïåöèàëüíî áûë íàíßò äëß ñëåæêè çà Œàðèàííîé,  â
òó  æå  íî÷ü áûë êåì-òî çâåðñêè èçáèò è îáúßâëåí âðàãîì íàðîäà.
‹óèñ €ëüáåðòî äîãàäûâàëñß ÷üèõ ýòî  ðóê  äåëî,  íî  åãî  ãîðäàß
ìóæñêàß  íàòóðà  íå  õîòåëà  äàâàòü  ýòîìó  èíöèäåíòó ïóáëè÷íóþ
îãëàñêó. îýòîìó, òîâàðèù €ëüáåðòî ñäåëàë âèä,  ÷òî  íè÷åãî  íå
ïðîèçîøëî  è  äàë  öåííûå  óêàçàíèß  ñâîåìó  ïðîðàáó  î  íà÷àëå
ñòðîèòåëüñòâà âòîðîé âåòâè.
     ...‚ ïðèáðåæíîì ðåñòîðàíå "ðèäóðêèñ" ãîðîäà  ‹àñ-“ïèòàíîñ
ê  âå÷åðó  ïîäàâàëè ðóññêóþ òóøåíêó. ‚ òåìíîì óãëó çà îòäåëüíûì
ñòîëèêîì ñèäåëè  äâîå  --  ìóæ÷èíà  è  ìîëîäàß  øèêàðíàß  äàìà,
äîñòàòî÷íî õîðîøî îäåâàþùàßñß, ëåò òðèäöàòè.
     --  îñëóøàéòå,  ìàäàì!  „àâàéòå  áåç  ïîøëîñòè  è  ëèøíèõ
ñàíòèìåíòîâ! -- âåæëèâî ñêàçàë ˜òèðëèö. --  Œû  íå  ïåðâûé  ãîä
çíàêîìû  è  âû  äîëæíû  ïîíßòü, ÷òî íàøè îòíîøåíèß óæå âûøëè çà
ðàìêè âå÷åðíèõ ãóëßíèé ïðè ‹óíå...
     -- —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? -- âçäðîãíóëà Œàðèàííà.
     -- å ïåðåáèâàéòå, ïðîøó ‚àñ! -- ‚åæëèâûé ˜òèðëèö  ùåëêíóë
ïàëüöàìè,  ïîäîçâàâ  òåì  ñàìûì îôèöèàíòà, è çàêàçàë ïßòü áàíîê
òóøåíêè. -- ‚û ïðîñòî äîëæíû, äîðîãàß, ìåíß  ïîíßòü  ïðàâèëüíî!
Œàðèàííî÷êà,  ß  ÷åëîâåê  íå  ñòàðûé. å ñêðîþ -- è íå ìîëîäîé.
’àêèõ êàê òû çà âñþ ñâîþ æèçíü ß ïåðåâèäàë  íå  ìàëî...  òî  è
Šýò, è €íõåí, âïðî÷åì, ýòî íå âàæíî, ìíå çíàåòå ëè âñå ðàâíî...
‘åãîäíß  -- òû, çàâòðà -- ‘òåôàíè èç €âñòðàëèè, ïîòîì... ‹þáèòå
ëè âû ìåíß?
     -- Ÿ?! „à c êàêîé ñòàòè! Ÿ ïîðßäî÷íàß æåíùèíà! “ ìåíß  ìóæ
åñòü.
     --  †àëü,  î÷åíü  æàëü!  Šàê ãîâîðßò ó íàñ â îññèè: "Well
not, so not!" ˆ ýòî âàø îêîí÷àòåëüíûé îòâåò?
     Œàðèàííà ìîðãíóëà ãëàçêàìè è ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî  íå  ìîæåò
âëàäåòü  ñîáîé  --  ‘òðàñòü  ëàñêàëà  åå  ðàíèìîå  ñåðäöå. òîò
ñóðîâûé ìóæ÷èíà îòêðîâåííî ãîâîðèë åé î ÷åì-òî âîçâûøåííîì.  î
îíà  ïðåêðàñíî  ïîíèìàëà åãî. Œîðå ÷óâñòâ íàïîëíèëî åå ãðóñòíóþ
äóøó. …é êàçàëîñü, ÷òî  â  ýòîò  ìèã  îíà  ñäåëàåò  âñå,  ÷òîáû
ñîãëàñèòüñß. î ñóðîâûé îáëèê ìóæà îòòàëêèâàë åå â áåçãðàíè÷íóþ
ïðîïàñòü,  â  êîòîðîé  áûëî  âñå  --  áîëü,  óíèæåíèß è ðàáñêàß
ïîêîðíîñòü èäåàëàì ñóïðóæåñêîãî áðàêà.
     -- ‚û ìíå íå îòâåòèëè! -- ìßãêî  ïðîáóáíèë  ˜òèðëèö,  âçßâ
ðóêó äåâóøêè.
     --  Ÿ...  --  ÷òî-òî  òßæåëîå  è  íåïîíßòíîå çàñòàâëßëî åå
ìîë÷àòü. †èçíü êàçàëàñü åé ñëèøêîì ñëîæíîé.  ‘ìåðòü  --  óæàñíî
ïðîñòîé.  åò,  îíà  íå äóìàëà î ïóñòîòå! å ýòî äâèãàëî íà íåå
ñòðàõ. ‘òðàñòü -- âîò  òî  ÷óâñòâî,  c  êîòîðûì  îíà  íå  ìîãëà
áîðîòüñß.  î ýòè ãëàçà -- ãëàçà íàñòîßùåãî ìóæ÷èíû ïðèêàçûâàëè
åé: "îêîðèñü!" è îíà ñäàëàñü. -- •îðîøî! ƒäå áëàíê?
     -- Ží çäåñü, -- ñêàçàë ˜òèðëèö è  âûòàùèë  èç  âíóòðåííåãî
êàðìàíà  ïèäæàêà  òèïîâîé  áëàíê âñòóïëåíèß â Š‘C. -- „àâíî áû
òàê! ˆ åãî çàñòàâèì.
     -- Šîãî? ‹óèñà?
     -- € òû êàê äóìàëà,  êðîøêà!  --  ãðîçíî  ñêàçàë  ˜òèðëèö,
âçâåøèâàß â ðóêå ñâîé ëþáèìûé êàñòåò.


     € ‹óèñ €ëüáåðòî â ýòî âðåìß çàêëàäûâàë òðåòüþ âåòâü. "ëàí
-- îí  âñåìó  ïëàí.  ëàíû  íàäî  âûïîëíßòü!" -- ïîñòîßííî ñåáß
ïîäãîíßë äîðîãîé òîâàðèù €ëüáåðòî. åñ÷àñòíàß àêåëèß  ñìîòðåëà
íà ñâîåãî ëþáèìîãî ‹óèñèêà è òàéíî, ãäå-òî î÷åíü äàëåêî â ñâîåé
äóøå æàëåëà åãî, íî íå ñòåñíßëàñü, îäíàêî, çàìå÷àòü åìó:
     --  ’îâàðèù €ëüáåðòî, âû áû, ãîëóá÷èê ìîé, íå ïåðåòðóæäàëè
ñåáß! ‚åäü ïîñëå âàøèõ ñòðîåê íèêàêîé ëþáâè!
     à ÷òî âåëèêèé ñòðîèòåëü îòâå÷àë:
     -- “éäè, ðîäíàß! € òî ïëèòîé çàøèáó.
     ’àêóþ ãðóáîñòü îíà ïðîùàëà åìó è ïðîäîëæàëà ëþáèòü  c  åùå
áîëüøèì  ÷óâñòâîì  ðåâíîñòè,  òåì áîëåå, ïîâîäîâ äëß ýòîãî áûëî
ïðåäîñòàòî÷íî: äî ïðèåçäà  ˜òèðëèöà,  âèëëó  €ëüáåðòî  ïîñåòèëà
ìîëîäàß  àðòèñòêà  èç  îññèè,  ïðåäñòàâèâøèñü  „îííîé îçîé ïî
êëè÷êå  €ëüâàäîðåñ,  îíà  ÷òî-òî  ñïåëà  î   ëþáâè,   ïî-æåíñêè
ïîñïëåòíè÷àëà  î  äèêèõ îáåçüßíàõ ðàçèëèè è ïîëíîñòüþ ïîêîðèëà
‹óèñà. ‚ òó íî÷ü àêåëèß ñèäåëà íà âåðõóøêå ïàëüìû è  íàáëþäàëà
çà  îêíîì  òîâàðèùà  €ëüáåðòî.  ’î, ÷òî îíà âèäåëà áûëî óæàñíûì
ñíîì, íàïîìèíàþùèì êîøìàð íà óëèöå  ‚ßçîâ:  „îííà  âöåïèëàñü  â
ãîðëî  ‹óèñà  è,  ïîõîæå, ñòàâèëà åìó ñìà÷íûé çàñîñ, ÷òî ñèëüíî
íðàâèëîñü ‹óèñó, òàê êàê îí â ýòî âðåìß ãðóáî ëàïàë  çàä  îçû.
òà  ñöåíà  äëèëàñü  äîñòàòî÷íî  äîëãî,  òàê äîëãî, ÷òî àêåëèß
óñíóëà, òàê è íå óâèäåâ êîíöà. îä óòðî â êîìíàòå óæå íèêîãî íå
áûëî, à ïîä  ïàëüìó  ïî-áîëüøîìó  îïðàâëßëñß  òîâàðèù  ˜òèðëèö,
ïðèåõàâøèé  ïîçäíî  íî÷üþ  ïî  çàäàíèþ  –Š  äëß âåðáîâêè òàéíûõ
àãåíòîâ. àêåëèß "ðûáêîé",  êàê  ïòè÷êà,  ñïîðõíóëà  âíèç  è  c
ïëà÷åì  ïîâåäàëà  ˜òèðëèöó  î  ñâîèõ  äóøåâíûõ  ìóêàõ.  ˜òèðëèö
ïîîáåùàë ðàçîáðàòüñß, íî c  óñëîâèåì,  ÷òî  àêåëèß  âñòóïèò  â
ïàðòèþ  è  ñòàíåò  ïåðâûì  òàéíûì  áðàçèëüñêèì àãåíòîì òîâàðèùà
ˆñàåâà. àêåëèß áûëà æåíùèíîé  õîòü  è  ëåãêîãî  ïîâåäåíèß,  íî
ìîçãè   â   ãîëîâå   ó  íåå  âîäèëèñü,  è  ïîýòîìó  îíà  áûñòðî
ñîãëàñèëàñü, óñïîêîèëàñü  è,  êàê  áû  â  äîêàçàòåëüñòâî  ñâîåé
ïðåäàííîñòè,  îòäàëàñü  Œàêñèìó  Œàêñèìîâè÷ó  â  íî÷ü,  êîãäà â
Šðåìëå øëî çàñåäàíèå XXVI ñúåçäà ïàðòèè.

        ƒ‹€‚€ 2. ’“‘Ž‚Š€ €’ˆ‰›• Œ€‘˜’€Ž‚

     ‹åîíèä ˆëüè÷ ïðîñíóëñß  è  ïîíßë,  ÷òî  îí  çàñíóë  âåñüìà
íåêñòàòè. ’ðèáóíà, íà êîòîðóþ îáëîêîòèëñß òîâàðèù ðåæíåâ, áûëà
âûáðàíà  èì  äëß  îòäûõà  íå  ñîâñåì  óäà÷íî. ‚ çàëå áûë ñëûøåí
ãðîìêèé ãóë è êàæäûé èç ïðèñóòñòâóþùèõ çàíèìàëñß ñâîèìè äåëàìè.
ƒåíñåê çîðêî îñìîòðåëñß, ìßãêî ïðè÷ìîêíóë è, íàêîíåö,  çàñòàâèë
îáðàòèòü  íà  ñåáß  âíèìàíèå. ‚îöàðèëàñü òèøèíà, äîðîãîé ‹åîíèä
ˆëüè÷ ïðîäîëæèë ÷òåíèå:
     -- ...è  íåñìîòðß  íà  ïðîèñêè  èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ  êðóãîâ
‡àïàäà, ìû -- êîììóíèñòû, äîñòèãëè íåáûâàëûõ â ìèðîâîé ïðàêòèêå
óñïåõîâ.  Š  ýòîìó ïðåæäå âñåãî îòíîñèòñß íàøà ïîìîùü áðàòñêîìó
íàðîäó ðåñïóáëèêè  Œåêñèêà.  „îðîãèå  òîâàðèùè!  ‚ñåì  èçâåñòåí
íåóòîìèìûé  áîðåö  çà  íàøå ïðàâîå äåëî, òðóæåíèê ìåêñèêàíñêîãî
‘åâåðà,  ýíòóçèàñò,   òàëàíòëèâûé   ñòðîèòåëü,   ïåðâîïðîõîäåö,
îïûòíûé  èíæåíåð,  è,  ß  íå  ïîáîþñü ñêàçàòü îòêðîâåííî, î÷åíü
õîðîøèé ÷åëîâåê, òîâàðèù ‹óèñ €ëüáåðòî. Ží, êàê  âû  çíàåòå,  â
íàñòîßùåå    âðåìß    âåäåò    ñòðîèòåëüñòâî    òðåòüåé   âåòâè
ìåêñèêàíñêî-áðàçèëüñêîé  ìàãèñòðàëè,  èìåþùåé  äëß   ñîâåòñêîãî
íàðîäà îãðîìíîå ñòðàòåãè÷åñêîå çíà÷åíèå...
     îñëåäîâàëà  íåáîëüøàß  ïàóçà,  ïîñëå êîòîðîé ñòàëè ñëûøíû
ðîáêèå àïëîäèñìåíòû, ïåðåõîäßùèå â áóðíûå îâàöèè.
     ‹åîíèä  ˆëüè÷  êðßêíóë,  ïðè÷ìîêíóë,  äîñòàë  áàíêó   ïèâà
"Heiniker",  îòêðûë  åå  è,  íåìíîãî çàáðûçãàâ ñâîé áëåñòßùèé â
íåêîòîðûõ  ìåñòàõ  êîñòþì,  âûïèë.  ûãíóâ,  ãåíñåê   ïðîäîëæèë
÷òåíèå:
     -- „ðóçüß! ’ðîöêèñòñêî-çèíîâüåâñêèé áëîê, óãðîæàþùèé íàì c
€íòàðêòèäû,  ïîòåðïåë  ïîëíûé  èäåîëîãè÷åñêèé  êðàõ. åñïóáëèêà
ðàçèëèß è åå ñåñòðà Œåêñèêà ïîâåðèëè ñâîåìó ñòàðøåìó áðàòó  --
ìîãó÷åìó   ñîâåòñêîìó  íàðîäó!  ˆ  òåïåðü,  ýòè  ñòðàíû  ñòðîßò
êîììóíèçì  âìåñòå  c  íàìè.  Žòêðîâåííî  ãîâîðß,  íàøè   óñïåõè
íåîñïîðèìû. ‚ ýòîé ïßòèëåòêå ìû ïðîèçâåëè ïðîäóêöèè â äâà ðàçà,
à,  ìîæåò  áûòü,  è  â  òðè  ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåé, è â
÷åòûðå ðàçà, à ìîæåò áûòü è â ïßòü, åùå íå ïðîèçâåëè. ’îâàðèùè!
óäåì ðàáîòàòü ñåãîäíß -- ëó÷øå, ÷åì â÷åðà, à çàâòðà --  ëó÷øå,
÷åì ñåãîäíß!
     óðíûå  àïëîäèñìåíòû ðàçäàëèñü òåïåðü ñðàçó è ‹åîíèä ˆëüè÷
îòêðûë  åùå  îäíó  áàíêó  ïèâà.  ‚ûïèâ  åå,   îí   ïîíßë,   ÷òî
ðóêîïëåñêàíèß   áûëè  ïðåäíàçíà÷åíû  åìó,  ìíîãîêðàòíîìó  ãåðîþ
‘îâåòñêîãî ‘îþçà, ýòî ïîíðàâèëîñü è îí  òîæå  íà÷àë  õëîïàòü  â
ëàäîøêè.  åîæèäàííî  íà  ñöåíå  ïîßâèëàñü  ãðóïïà "‘àìîöâåòû",
çàçâó÷àëè ãèòàðû, çàïåëè òðóáû, ïîñëûøàëñß õðèïëûé ãîëîñ ïåâöà:
     Ÿ òàê ëþáëþ Š‘C,
     —òî íåíàâèæó ß æåíó.
     ˆ õîòü ñèäèò îíà íå çäåñü,
     Ÿ áîëüøå ðåæíåâà ëþáëþ!
     ‹åîíèä ˆëüè÷ íà÷àë  äåðãàòü  øåéê,  ïîäáåæàë  îäãîðíûé  è
ïðèãëàñèë   ñâîåãî  ïîñòîßííîãî  ïàðòíåðà  íà  òàíåö.  à÷àëàñü
äèñêîòåêà. —ëåíû îëèòáþðî äåëîâèòî óáèðàëè  ñèäåíüß,  ðàñ÷èùàß
ïëîùàäêó  äëß  òàíöåâ.  îãàñ ñâåò, âñïûõíóëè åíãàëüñêèå îãíè,
ñòàòóß ‚ëàäèìèðà ˆëüè÷à íà÷àëà ïåðåëèâàòüñß  ðàäóæíûìè  îãíßìè,
ãëàçà  åå  âäðóã  îòêðûëèñü  è  èç  íèõ íà÷àëè âûïîëçàòü òîíêèå
ïðîæåêòîðû öâåòîìóçûêàëüíîé óñòàíîâêè ôèðìû "Sanyo", êîòîðûå  â
òàêò  ñèíòåçàòîðó  ïðèíßëèñü  ìèãàòü.  •ðèïëûé  ãîëîñ ïðîäîëæàë
ïåòü:
     ‘åãîäíß ëó÷øå â ìèðå íåò,
     ˆ áûòü íå ìîæåò íèêîãäà,
     —åì ‹åíèíà íàðîäíûé ñâåò,
     ’îâàðèù ðåæíåâ c íèì âñåãäà!
     ƒäå-òî â ãëóáèíå çàëà ñòàðûé ðàçâðàòíèê åëüøå ïîäáåæàë  ê
ñêó÷àþùåé  â  îäèíî÷åñòâå  ’åðåøêîâîé  è ãðóáî óâåë åå c ñîáîé.
‹åîíèä ˆëüè÷ ïîíßë, ÷òî íàäî âìåøàòüñß è, äëß  ñòðàõîâêè  âûïèâ
áàíêó "Šîëû", âñåì òåëîì áðîñèëñß íà åëüøå.
     -- ó òû, øêåò, îñòàâü äåâêó â ïîêîå!
     -- òî òû ìíå?! -- îãðûçíóëñß äîðîãîé òîâàðèù åëüøå.
     --   ‚ûéòè  õî÷åøü?!  ’û  âèäíî  ñåãîäíß  "êàøêè-áîðçßíêè"
îáúåëñß?  --  ñêàçàë  ƒåðîè÷åñêèé  ‡àùèòíèê   Œàëîé   ‡åìëè   è
ïðîôåññèîíàëüíûì   óäàðîì   âûáèë   òðåòüþ   ÷åëþñòü   èçî  ðòà
âëþáëåííîãî áîëâàíà. îëâàí îòâåòèë òåì æå.
     ’óñîâêà ïðîäîëæàëàñü è íà äâóõ äðà÷óíîâ íèêòî  íå  îáðàùàë
âíèìàíèß.  ’åðåøêîâà  óøëà c äðóãèì ïàðíåì, à ãåíñåê îò êîãî-òî
ïîëó÷èë ìîùíûé óäàð ïîääûõ. òî åìó íå ïîíðàâèëîñü,  ïîñëûøàëñß
ìàò,  íåßñíûå  âûñêàçûâàíèß î Œàëîé çåìëå, ñòîíû åëüøå è âßëûé
õðèï  åùå  êàêîãî-òî  ñîñóíêà,  î÷åíü  ïîõîæåãî   íà   òîâàðèùà
Šèðèëåíêî,  âïðî÷åì,  ýòî  íå  ïîìåøàëî  âûéòè  íà ñöåíó ãðóïïå
"Šîììòðóä"; ìîëîäàß ñîëèñòêà ÷òî-òî ïðîõðèïåëà, è â ñòèëå "ðýï"
âûêèíóëà íåïëîõóþ, äîñòàòî÷íî ìîäíóþ â òî âðåìß, âåùè÷êó:
     € ìîé ìóæ áðîñèë ìåíß.
     ó è ÷òî?
     € ß ïàðòèþ ëþáëþ!
     ‚îò ýòî äà!
     € ìîé ìóæ -- ãàä!
     € Š‘C -- êëàññ!
     Šëàññ!
     Xa!
     ‚î!
     é!
     Šàììîí!
     ’óñîâêà ïðîäîëæàëàñü äî óòðà. € óòðîì ñúåçä,  à  âìåñòå  c
íèì  è  òîâàðèù  åëüøå, êîí÷èë... ñâîþ ðàáîòó. ˜åë äîæäü (õîòß
íåêîòîðûå èñòîðèêè óòâåðæäàþò, ÷òî øåë ñíåã),  íî  êóðàíòû,  íå
ñìîòðß  íè  íà ÷òî, âñå-òàêè ïðîáèëè äåñßòü óäàðîâ, ïîñëåäîâàëî
øèïåíèå "ˆíòåðíàöèîíàëà", âñå óñòàëè, õîòåëîñü ñïàòü è òðàõíóòü
÷åãî-íèáóäü íà îïîõìåëêó. ’îâàðèù ðåæíåâ â îáíèìêó c òîâàðèùåì
€íäðîïîâûì  óñíóëè  êðåïêèì  ñíîì  è  áîëüøå  óæå  íèêîãäà   íå
ïðîñíóëèñü;  äåëåãàòû  ðàçîøëèñü  ïî  äîìàì, â ïðèíöèïå, íè÷åãî
îñîáåííîãî íå ïðîèçîøëî.

        ƒ‹€‚€ 3. ‡“€Ÿ Ž‹œ ƒ……€‹€ ˆ‘€…‚€

     ‘îðîê âîñüìàß ìàìà ñèäåëà  íà  ÷åðíîé  æåñòêîé  êóøåòêå  â
êàáèíåòå  çóáíîãî  âðà÷à  è c ìîùíîé ýíåðãèåé —åðíîáûëüñêîé €‘
ïðîêëèíàëà ñâîåãî âîñüìîãî ìóæà. Œàìå ñâåðëèëè ñðàçó òðè  çóáà,
ïðè÷åì  îäíîâðåìåííî, è íàñòðîåíèß äóìàòü î ÷åì-íèáóäü ïðèßòíîì
íå áûëî âîîáùå. ˆìåííî ñåé÷àñ îíà ïî÷åìó-òî âñïîìíèëà åãî, õîòß
ìîæíî áûëî âñïîìíèòü è äåâßòîãî -- îí áûë  ìèëåå,  ÷åì  øåñòîé,
ãðóáåå,  ÷åì  òðåòèé  è  ñîâåðøåííî  íå ïîõîæ íà åå òåïåðåøíåãî
ìóæ÷èíó-äîëãîæèòåëß îäíîé èç  ïðîâèíöèé  çàïàäíîãî  ˆðàíà.  Žíà
÷åì-òî çàâèäîâàëà ñîðîê òðåòüåé ìàòóøêå -- åå ìóæ áûë ÷åðòîâñêè
ïðèâëåêàòåëüíûì  ñåëüñêèì  âðà÷îì èç êàêîé-òî äàëåêîé îññèè. ˆ
åñëè áû íå ðîäñòâî, îíà áû ñîáñòâåííûìè ðóêàìè  çàäóøèëà  ñîðîê
òðåòüþ.  ‚ïðî÷åì, î ðîäñòâå îíà óçíàëà îò òðèäöàòü âòîðîé, òà â
ñâîþ î÷åðåäü, îò äâàäöàòîé, è ñîðîê âîñüìàß âåðèëà ýòîìó,  õîòß
ïîâåðèòü  â  òî,  ÷òî  ñîðîê  âòîðàß  ïðèõîäèëàñü åé òðîþðîäíîé
ñåñòðîé îò ñòàðøåãî áðàòà äâàäöàòü äåâßòîãî ìóæà  åå  ñîðîêîâîé
íåçàêîííîðîæäåííîé  ñåñòðû, áûëî ñìåëûì øàãîì. î ñîðîê âîñüìàß
âûäåëßëàñü  ñèëüíûì  õàðàêòåðîì  èç  âñåãî  ýòîãî   çíàìåíèòîãî
ñåìåéñòâà  è  ïîêîðíî  ïðèíßëà  æåðòâó.  î  ñåé÷àñ,  êîãäà  åé
ñâåðëèëè ÷åëþñòü, îíà íåíàâèäåëà ýòó ðîäñòâåííèöó.
     -- Œàäàì, -- îòîðâàë åå îò ìûñëè îäèí èç òðåõ  âðà÷åé.  --
óäåì ëè ìû äåðãàòü íåðâ?
     òîò  æå âîïðîñ åé çàäàëè äâà äðóãèõ, îíà èõ âîçíåíàâèäåëà
òàêæå, êàê è ïåðâîãî, êîòîðîãî îíà  õîòåëà  óáèòü  ñðàçó  ïîñëå
îïëîìáèðîâàíèß, íî îòâåòèëà óòâåðäèòåëüíî.
     ˆ  âäðóã  îíà  âñïîìíèëà  ÷åëîâåêà  c  óñàìè.  Ž! òî áûëî
ïðåêðàñíî!  Ží  áûë  åå  ëþáîâíèêîì  åùå  âî   âðåìß   äâàäöàòü
÷åòâåðòîãî  çàìóæåñòâà. Šàêèå ýòî áûëè äíè! Šàê äîëãî, òèõî, ñî
ñêðèïîì, ñî  ñòîíàìè  è  ñ÷àñòëèâî  òßíóëèñü  óþòíûå  íî÷è.  Ží
íàçûâàë  ñåáß  Œàêñèìîì,  íî  îíà  âèäåëà  â íåì ˜òèðëèöà, òîãî
ñàìîãî, ñðåäíèõ  ëåò  ïîëêîâíèêà,  î  êîòîðîì  îíà  ñëûøàëà  îò
ñòàðèêà  Œþëëåðà  --  åå  ñåäüìîãî  ìóæà.  "ƒäå  òû,  Žòòî?" --
ñïðîñèëà îíà  ñåáß  è  ëèøèëàñü  ïåðâîãî  íåðâà,  çóá  åé  ñòàë
áåçðàçëè÷åí,   ïåðâàß  èç  òðåõ  áîëåé  ïðîøëà.  î÷åìó-òî  îíà
ïîäóìàëà  î  ðåâíîñòè,  åé  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñåé÷àñ  åå  áûëîé
âîçëþáëåííûé  òðàõ-òàðàðàõ  â  îäíîé ïîñòåëè c êàêîé-íèáóäü òàì
Œàðèàííîé èç Œåêñèêè èëè îçîé  èç  îññèè,  à  ìîæåò  äàæå,  c
áûâøåé ðàäèñòêîé Šýò, êîòîðóþ îíà âîîáùå íå çíàëà.
     î  ˜òèðëèöó  â  ýòî  âðåìß  áûëî  íå  äî ýòîãî. “ Œàêñèìà
Œàêñèìîâè÷à òîæå ðàçáîëåëñß çóá è îí íåññß ê çóáíîìó  íà  ñâîåì
íîâåíüêîì  "BMW".  îäúåõàâ  ê  çóáíîé  êëèíèêå,  ãåíåðàë ˆñàåâ
ïðèãëóøèë ìîòîð, çóáíàß áîëü óñèëèëàñü, îí âûëåòåë èç ìàøèíû  è
ðàñòàëêèâàß ïðîõîæèõ áðîñèëñß âíóòðü çäàíèß.
     ‚    "çóáîâûáèâàëüíóþ"    áûëà    æóòêàß    î÷åðåäü.   òî
îáñòîßòåëüñòâî áûâàëîãî ðàçâåä÷èêà íè÷óòü íå ñìóòèëî. „àâ  äâóì
ñàìûì ðüßíûì î÷åðåäíèêàì â ìîðäó, îí c êðèêîì "“ðà! ‡à ïàðòèþ!"
âîðâàëñß   â   êàáèíåò.   ‚  ýòîò  ìîìåíò  ñîðîê  âîñüìàß  ìàìà
ïî÷óâñòâîâàëà  ëåãêîå  îáëåã÷åíèå  --  òðåòèé  íåðâ  ðåøèë  ñàì
ïîêîí÷èòü c ñîáîé, îíà îòêðûëà ãëàçà è ïî÷òè ïîòåðßëà ñîçíàíèå:
—åëîâåê  c  óñàìè ñòîßë ïåðåä íåé! òî áûëî ÷óäî! î îíà áûñòðî
âçßëà ñåáß â ðóêè è êîêåòëèâî óëûáíóëàñü  ñâîåé  áûâøåé  ëþáâè.
˜òèðëèö ñäåëàë âèä, ÷òî îí ïðîñòî òàê çàøåë.
     -- €, Œàêñèìóøêà! ’û ëè ýòî? -- âîñêëèêíóëà áîëüíàß.
     --  ‘àìà âèäèøü, ÷òî ß! -- ãðóáî îòâåòèë ˜òèðëèö. -- ’åáß,
äóðû, òîëüêî çäåñü è íå õâàòàåò! ‡óáû áîëßò, à òû òóò ñî ñâîèìè
ìóæåïîäîáíûìè âûõîäêàìè.
     -- î ß...
     -- Œîë÷àòü! -- ïðèêàçàë ãåíåðàë ˆñàåâ. ‡óáíàß áîëü åùå ðàç
äàëà î ñåáå çíàòü è ˜òèðëèö ìàøèíàëüíî ïîëåç çà êàñòåòîì.
     "—òî ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàæåò  Šàëüòåíáðóííåð?"  --  ïîäóìàë
çóáíîé âðà÷ ñî ñòðàííûì èìåíåì ‘àíòîñ “íèêîì-áåç-àíêà è ïîíßë,
÷òî åãî ñåé÷àñ áóäóò áèòü.
     ‘îðîê âîñüìàß ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî íàäî ñõîäèòü â ìàãàçèí --
îíà òàì   åùå   c   óòðà   çàíßëà  î÷åðåäü,  áûñòðî  óäàëèëàñü.
“íèêîì-áåç-àíêà áûë ïðàâ. îëó÷èâ ïî ìîðäå, îí  óñàäèë  íîâîãî
áîëüíîãî â êðåñëî, äîñòàë ýëåêòðîäðåëü, íàñàäèë ñâåðëî, òîâàðèù
Žòòî  ˜òèðëèö  îòêðûë  ðîò  --  íà÷àëàñü  ñòàíäàðòíàß ïðîöåäóðà
ëå÷åíèß.
     ‚ ýòî æå âðåìß ãäå-òî â äàëåêîì ãîðîäå  ‘àíòà-àðáàðà  øåë
ïðîëèâíîé äîæäü.

        ƒ‹€‚€ 4. ’€‰€ ‘ŽŽŠ ‚Ž‘œŒŽ‰ Œ€Œ›

     ‹óèñ €ëüáåðòî æåñòîêî ïîðîë... Œàðèàííó êîæàíûì ñûðîìßòíûì
ðåìíåì  çà  íåâåðíîñòü.  Œàðèàííà,  ñòîß  íà  êîëåíßõ â óãëó íà
ãîðîõå, âñõëèïûâàëà è ïðîñèëà ïðîùåíèß.  è÷òî  íå  ïîìîãëî  åé
óéòè  îò  íàêàçàíèß:  íè  êëßòâû,  íå  îáåùàíèß  â  ñóïðóæåñêîé
âåðíîñòè, íè ïàðòèéíûé áèëåò, âûäàííûé  åé  ˜òèðëèöåì  íàìåäíè.
‹óèñ  áûë íåóìîëèì. îðêà êîí÷èëàñü ëèøü áëàãîäàðß òîìó, ÷òî íà
âèëëå €ëüáåðòî ïîßâèëàñü ñîðîê âîñüìàß ìàìà. Œàðèàííà, âñòàâ  c
êîëåíîê, áûëà óäèâëåíà, ÷òî ñîðîê âîñüìàß âîøëà áåç ñòóêà.
     ‹óèñ €ëüáåðòî ãàëàíòíî ïîäîøåë ê ñâîåé áûâøåé âîçëþáëåííîé
è ìèëî ïîöåëîâàë åé ðó÷êó.
     --  Šàêèìè ñóäüáàìè? -- ó÷òèâî ñïðîñèë îí, âåøàß ðåìåíü íà
ïðèâû÷íîå äëß íåãî ìåñòî â ïðèõîæåé.
     -- ˜òèðëèö â ãîðîäå! -- ïî÷òè ïðîêðè÷àëà ìàìà.
      -- Šàê?! -- óæàñíóëàñü Œàðèàííà.
      -- „à, ìèëî÷êà ìîß. Ží ñåé÷àñ â çóáíîé êëèíèêå. Ÿ  òîëüêî
÷òî åëå óøëà îòòóäà.
      Žòêóäà-òî   ïîßâèëàñü   „îííà   îçà,   ÷òî-òî  ôûðêíóëà,
íàïîìíèëà î äèêèõ îáåçüßíàõ ðàçèëèè è,  íåîæèäàííî  äëß  âñåõ,
ñïðîñèëà:
      -- ó êàê îí?
      -- Šòî îí? -- ìðà÷íî ñïðîñèë €ëüáåðòî.
      --  ó  êàê  æå?  ’îâàðèù  ˜òèðëèö!  -- „îííà íàëèëà ñåáå
íåìíîãî  âèñêè,  äûõíóëà,  âûïèëà  çàëïîì  è   î÷åíü   ïðîòèâíî
ïðîðûãàëà.
      Œàðèàííà ïîìîðùèëàñü.
      --  €  òû  ÷òî, êîðîâà, çíàåøü åãî? -- ‘îðîê âîñüìàß ìàìà
ãðîçíî ïîñìîòðåëà íà íåáðåæíóþ ôèãóðêó îçû.
      -- òî êòî --  êîðîâà?  €õ  òû  ðàñïóòíèöà!  Œàðèàííà,  à
çíàåøü ëè òû, ÷òî âîò ýòà òâàðü ñïàëà c òâîèì ìóæåì?
      ‹èöî Œàðèàííû ïîêðàñíåëî, ‹óèñ €ëüáåðòî ñìóòèëñß è áûñòðî
âûøåë,  ñîðîê  âîñüìàß  æå  âîñïîëüçîâàëàñü ìîìåíòîì è çàëåïèëà
óäàðíóþ  ïîùå÷èíó  òåòóøêå  îçå.  „îííà  âñêðèêíóëà,   íî   íå
îòâåòèëà;  îíà  íàëèëà  åùå  âèñêè  è  c ìîùíûì âûäîõîì âûïèëà,
çàìåòèâ ïðè ýòîì:
      -- ’û, ìèëî÷êà, ðóêè íå ðàñïóñêàé. Œàðèàííà, à çíàåøü  ëè
òû,  ÷òî ó ýòîé ñâßòîøè îò òâîåãî ìèëåíüêîãî €ëüáåðòèêà ðîäèëñß
ñûí.
      -- Šàê! Œîé ìóæ -- ðîãîíîñåö?
      -- „à, äà, äåâî÷êà ìîß. ’âîé ðåâíèâåö  ñêðûâàåò  ýòî  óæå
äâàäöàòü  ëåò.  î  ìû òî â îññèè âñå çíàåì! ’åëåâèçîðû, ñëàâà
îãó, ó âñåõ åñòü. àñìîòðåëèñü âàøèõ äåáèëüíûõ ñåðèàëîâ!
      ‘îðîê âîñüìàß â ýòîò ìîìåíò áûëà  ãîòîâà  ïðîâàëèòüñß  íà
ìåñòå.  Šàê  îíà  âîçíåíàâèäåëà  ýòó ìåðçêóþ ðóññêóþ. î îíà íå
èñêàëà òåïåðü ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâû:
      -- ‚û âñå ñêàçàëè? ó, òàê âîò  ïîñëóøàéòå  ìåíß!  ‡àâòðà
âñå  ãàçåòû ìèðà óçíàþò, ÷òî Œàéîðîâ ‚èõðü -- ïëîä òâîåé ïîøëîé
ëþáâè c òîâàðèùåì ˜òèðëèöåì.
      óñòàß ðþìêà âûïàëà èç ðóê „îííû îçû è c øóìîì ðàçáèëàñü
âäðåáåçãè. îçà áûëà íå ãîòîâà ê òàêîìó óäàðó.  Žíà  âñòàëà  íà
êîëåíè è äåðãàß ëßæêàìè, ïîäîøëà ê ñîðîê âîñüìîé:
      --  “ìîëßþ  âàñ,  êàê  ìîæåò  óìîëßòü æåíùèíà æåíùèíó, íå
ãóáèòå ìåíß! å äàéòå óòîíóòü ìîåé ëþáâè â ÷àíå c äåðüìîì. …ñëè
á âû çíàëè, êàê ß ëþáëþ Œàêñèìà!
      -- Ÿ òîæå åãî ëþáëþ! -- âîñêëèêíóëà ñîðîê âîñüìàß.
      -- ˆ ß! -- ïî÷òè âñêðèêíóëà Œàðèàííà.
      ‚ ýòî âðåìß êàêîé-òî ìåëêèé ïàêîñòíèê, î÷åíü  ïîõîæèé  íà
òîâàðèùà  îðìàíà,  ñèäåë  â  æåíñêîì  êëîçåòå âèëëû €ëüáåðòî è
çàïèñûâàë íà äèêòîôîí âåñü ýòîò ðàçãîâîð.  "îëó÷èòñß  íåïëîõîå
äîíåñåíèå  òîâàðèùó  —åðíåíêî!"  --  ïîäóìàë ìåëêèé ïàêîñòíèê è
íàñòîðîæèëñß.
      ‚  äâåðü  ïîñòó÷àëè,  Œàðèàííà  ñïåøíî   îòêðûëà,   âîøëà
àêåëèß.
      --   —òî   òóò   ïðîèñõîäèò?   --  ñïðîñèëà  îíà,  óâèäåâ
êîëåíîïðåêëîíåííóþ „îííó îçó.
      --  „à,  íè÷åãî!  ’àê,  ðàçãîâàðèâàåì!  --  îòâåòèëà   åé
Œàðèàííà.
      --  ó,  íó!  --  àêåëèß òèõî ïðîøìûãíóëà â êîìíàòó è ñî
âçäîõîì ñåëà â êðåñëî. -- îñëóøàéòå, à  íèêòî  íå  çíàåò,  ãäå
ñåé÷àñ ìîæåò áûòü òîâàðèù ˜òèðëèö?
      ’ðè æåíùèíû îäíîâðåìåííî âñêðèêíóëè, îçà äåëîâèòî âñòàëà
c êîëåí, ìåëêèé ïàêîñòíèê ïðîãëîòèë æâà÷êó.
      -- —òî c âàìè? -- óäèâëåííî ñïðîñèëà àêåëèß.
      „îííà îçà îòâåòèëà çà âñåõ:
      -- € ÷òî òóò óäèâèòåëüíîãî! “ íàñ â ðàçèëèè, ãäå âîäßòñß
äèêèå îáåçüßíû,  âîò  ýòó äóðó, êîòîðàß íàçûâàåò ñåáß àêåëèåé,
çíàþò âñå êàê ðàñïóòíóþ øëþõó...
      àêåëèß áûëà ñèëüíîé æåíùèíîé è  ìîùíûì  óäàðîì  â  ãðóäü
çàñòàâèëà  çàìîë÷àòü  îçó.  ƒðóäü  óïàëà  è àêåëèß íåîæèäàííî
ïîíßëà, ÷òî ïåðåä íåé ìóæ÷èíà:
      -- ’àê òû -- "ìóæåöêî ïîëà"! €õ òû ðàçâðàòíèê! „åâêè, áåé
åãî!
      ’îâàðèù „ìèòðèé îçîâ ïîíßë,  ÷òî  ïîðà  ñìàòûâàòüñß,  è,
ïîäîáðàâ âûáèòûå ãðóäè, âûáåæàë âîí.

        ƒ‹€‚€ 5. „ŽŽ‘ Ž„ „ˆŠ’Ž‚Š“

     ƒîñïîäèí   Šàëüòåíáðóííåð,   áóäó÷è   ãëàâíûì   ñîâåòíèêîì
òîâàðèùà •îíåêåðà, ïèñàë äîêëàä. óêà äðîæàëà è òåêñò ïîëó÷àëñß
íåðîâíûì. —òî-òî ñèëüíî ðàçäðàæàëî ƒåíðèõà.  ’åìà  äîêëàäà  åìó
áûëà  ñïóùåíà  ñâåðõó,  ãëàâíûé  ñîâåòíèê äîëãî âäóìûâàëñß â åå
ñìûñë, ìîçã óñèëåííî  ðàáîòàë  è  íå  ìîã  ïîíßòü  ãëàâíîãî.  €
ãëàâíîå áûëî â íàçâàíèè: <M>"‚ðàãè ñîöèàëèñòè÷åñêîãî åéõà è èõ
ñâßçü ñî øòàíäàðòåíôþðåðîì CC ôîí ˜òèðëèöåì".
     ƒåíðèõ  ðàáîòàë  c òàêèì íàïðßæåíèåì, ÷òî äàæå íå çàìåòèë,
êàê ê íåìó âîøåë åãî  áûâøèé  øåô  Œàðòèí  îðìàí.  åéõñëßéòåð
âåæëèâî   ÷èõíóë,   Šàëüòåíáðóííåð   ïîäíßë   ãëàçà,  ëèöî  åãî
îêàìåíåëî, ãîëîñ ïîíèê è âûïëþíóë äðåâíåå âîñêëèöàíèå:
     -- •àéëü, ƒèòëåð!
     -- Šàêîé åùå ƒèòëåð? -- ñïðîñèë îðìàí. -- ’îò ÷òî ñèäèò â
óòûðêå?   —åì   âû   òóò   çàíèìàåòåñü?   €íòèñîöèàëèñòè÷åñêîé
ïðîïàãàíäîé?
     -- åò... î âû... ‡äåñü... Ÿ ïîäóìàë...
     -- —òî âû ïîäóìàëè?
     -- Ÿ...
     --  —òî  íàöèçì îïßòü ïðèøåë ê âëàñòè? -- ìåëêèé ïàêîñòíèê
áûë íåóìîëèì è ñòàðàëñß çàäàâàòü âîïðîñû ïîêàâåðçíåå.
     -- åò, ïðîñòî, ÷òî-òî íàøëî... ‚îò ß  è  âûïàëèë  íåâåñòü
çíàåò ÷òî.
     -- ‚ âàøåì âîçðàñòå, òîâàðèù ãëàâíûé ñîâåòíèê, ïîðà áû óæå
íàó÷èòüñß äàâàòü îò÷åò ñâîèì ñëîâàì.
     Šàëüòåíáðóíåð âîâðåìß ïðèøåë â ñåáß è õîëîäíî ïðîèçíåñ:
     --  Ÿ  ñ÷èòàþ,  ãîñïîäèí  ðåéõñëßéòåð,  ÷òî ìîè äåéñòâèß è
ïîñòóïêè ñëóæàò äåëó ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà!
     -- „åéñòâèß è ïîñòóïêè -- ýòî  îäíî  è  òî  æå!  --  ãëóõî
ïðîèçíåñ  îðìàí è âäðóã âñïîìíèë, ÷òî îí óæå ãäå-òî ñëûøàë ýòó
ôðàçó, îíà åìó íàïîìíèëà âåñíó  è  êàêîå-òî  èç  åå  ìãíîâåíèé,
ñêîðåå âñåãî ñåäüìîå, íî òî÷íî îí íå ïîìíèë. -- ˆ íèêàêîé ß âàì
íå  ðåéõñëßéòåð.  ‡îâèòå  ìåíß  ïðîñòî  -- Œàðòèí åéõñòàãîâè÷.
‚ïðî÷åì, ß ê âàì íå çà  ýòèì  ïðèøåë...  Ÿ  ñâåðõó...  ‚û  ìåíß
ïîíèìàåòå?!  --  îðìàí  ïîêàçàë ïàëüöåì íà ïîòîëîê. -- Ÿ ê âàì
ñïóñòèëñß ñâåðõó  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  ñäåëàòü  äîíåñåíèå
òîâàðèùó •îíåêåðó.
     ˆ   òóò  îðìàí  âêëþ÷èë  äèêòîôîí.  ƒåíåðàëüíûé  ñîâåòíèê
ïðîñëóøàë çàïèñü ðàçãîâîðà, ñäåëàííîãî  ìåëêèì  ïàêîñòíèêîì  íà
âèëëå ó òîâàðèùà €ëüáåðòî.
     --    ’àê   ÷òî   æå   ýòî   ïîëó÷àåòñß,   --   âîñêëèêíóë
Šàëüòåíáðóííåð. -- Œàðèàííà -- àãåíò ˜òèðëèöà, à „îííà îçà ýòî
âîâñå íå îçà, à òîâàðèù "ìóæåöêî ïîëà"?  €  íà  êîãî  ðàáîòàåò
àêåëèß è ñîðîê âîñüìàß, êàê åå òàì... ìàìà?
     -- ‚û êîììóíèñò? -- íåîæèäàííî äëß ñåáß ñïðîñèë îðìàí.
     -- Ÿ?
     -- ó êîíå÷íî âû.
     -- ‚û ìåíß îáèæàåòå! Šîíå÷íî æå êîììóíèñò.
     --   ’îãäà  âû  âñå  äîëæíû  ïîíßòü  ñðàçó  è  áåç  ëèøíèõ
îáúßñíåíèé.
     -- î, ïðîñòèòå...
     -- Œàðòèí åéõñòàãîâè÷...
     -- î, ïðîñòèòå, Œàðòèí åéõñòàãîâè÷, ß õîòåë áû íàïîìíèòü
âàì, ÷òî ˜òèðëèö òîæå êîììóíèñò è â ïàðòèè îí áîëåå íàñ c âàìè.
å íàì ñóäèòü î åãî äåéñòâèßõ è ïîñòóïêàõ.
     -- Ÿ âàì ñêàçàë, -- âîñêëèêíóë îðìàí. -- òî  îäíî  è  òî
æå.  €  îïîðî÷èòü  åãî  ïåðåä ãëàçàìè ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè ìû
äîëæíû. „èðåêòèâà ñïóùåíà è íå  ìíå  âàñ  ó÷èòü,  ÷òî  åå  íàäî
âûïîëíßòü,  è  âñå  òóò!  €,  ìîæåò, ƒåíðèõ Šàëüòåíáðóíîâè÷, âû
ïðîòèâ ïàðòèè?!
     -- ‚û ìåíß îñêîðáëßåòå!
     -- Ÿ? „à ÷òî âû! “æ íå ìíå ñîâàòüñß â âàøè äåëà. î òî ÷òî
âû çàùèùàåòå  ˜òèðëèöà  íàâîäèò  íà  âñßêèå  ìûñëè...  ‚ïðî÷åì,
ïðåäàòåëåì âû íèêîãäà íå áûëè.
     --  ðåäàòåëåì?  -- îáîðâàë åãî Šàëüòåíáðóííåð. -- „à ß çà
ñâîé ïàðòèéíûé áèëåò ãîòîâ æèçíü  îòäàòü!  Ÿ  --  êîììóíèñò  äî
ìîçãà êîñòåé!
     --  ó,  íó,  äðóã  ìîé,  ß  ïîãîðß÷èëñß.  ‚ïðî÷åì, õâàòèò
äèñêóññèé, ïîñìîòðèì, êàêîé âû êîììóíèñò. ˆòàê, ê äåëó, ïèøèòå.
     Šàëüòåíáðóíåð  âçßë  ðó÷êó  è  ïðèíßëñß  çàïèñûâàòü  ñëîâà
ìåëêîãî ïàêîñòíèêà:


     îëêîâíèê    Œàêñèì    Œàêñèìîâè÷    ˆñàåâ   íàõîäßñü   íà
îòâåòñòâåííîì çàäàíèè â Œåêñèêå (èëè â ðàçèëèè, òî÷íî ïîêà  íå
óñòàíîâëåíî) ãðóáî íàðóøèâ ïàðòèéíóþ äèñöèïëèíó è ïîòåðßâ îáëèê
÷åëîâåêà   êîììóíèñòè÷åñêîãî   òðóäà,  âåë  ðàñïóòíóþ  æèçíü  c
òàìîøíèìè   ïëîõî    îäåâàþùèìèñß    äåâèöàìè    ïîäîçðèòåëüíîé
íàðóæíîñòè.  ‘íþõàâøèñü  c  íåêîé  Œàðèàííîé,  îçíà÷åííûé ˆñàåâ
îïîðî÷èë åå è ïî ïðèíóæäåíèþ çàñòàâèë âñòóïèòü â ïàðòèþ.  òîãî
åìó  ïîêàçàëîñü  ìàëî,  è  îí  çàâåë  ñâßçü  c áàðûøíåé ëåãêîãî
ïîâåäåíèß, íåêîé àêåëèåé, êîòîðàß ðàçîáëà÷èëà íàøåãî àãåíòà ïî
êëè÷êå ƒîëóáàß îçî÷êà. Šðîìå ýòîãî, òîò  æå  ˜òèðëèö  ïîçâîëèë
ñêðûòüñß   êëàññîâîìó  âðàãó  ìèðîâîãî  ïðîëåòàðèàòà  --  ñîðîê
âîñüìîé ìàìå. ‚ñå ýòè  ôàêòû  èìåþò  ïîä  ñîáîé  äîêóìåíòàëüíóþ
îñíîâó è â ëèøíèõ àðãóìåíòàõ è ôàêòàõ, à òàêæå äîêàçàòåëüñòâàõ,
íå íóæäàþòñß...


     --  î  ýòî  æå  íå  äîêëàä!  òî æå äîíîñ, òîâàðèù Œàðòèí
åéõñòàãîâè÷!  --  Šàëüòåíáðóííåð  íàìîðùèë  ëîá  è   ïðåêðàòèë
ïèñàòü.
     -- —òî âû èìååòå â âèäó, ƒåíðèõ Šàëüòåíáðóíîâè÷?
     --   Ÿ   èìåþ   â   âèäó  òåêñò,  êîòîðûé  âû  òîëüêî  ÷òî
ïðîäèêòîâàëè.
     -- €õ, òåêñò! ’àê âîò, äðóã ìîé! ˆëè âû åãî ïîäïèøèòå, èëè
ïîëîæèòå ïàðòáèëåò íà ñòîë, èëè îäíî èç  òðåõ!  ‚û  ìåíß  äàâíî
çíàåòå?  „àâíî! Ÿ, â îòëè÷èå îò âàñ è ïîäõàëèìà ˜åëëåíáåðãà, íå
ïóòàþ äåéñòâèß c ïîñòóïêàìè! ‚ûïîëíßéòå  ðàñïîðßæåíèß,  òîâàðèù
Šàëüòåíáðóííåð,  ß  óæå  è  òàê  òåðßþ  òåðïåíèå. € ìîæåò, ìåíß
îñåíèëà ìûñëü, âàì â ìîðäó äàòü?
     ‚ìåñòî  îòâåòà,  ãåíåðàëüíûé  ñîâåòíèê   áûñòðî   ïîäïèñàë
äîêóìåíò è ïåðåäàë åãî îðìàíó.
     --  ’î-òî!  €  òî íå ìîãó, íå õî÷ó! -- Œàðòèí åéõñòàãîâè÷
ïîëîæèë áóìàãó ê ñåáå â ïàïêó è ïîñïåøíî âûøåë.
     "îðìàí äëß ÷åãî-òî òî÷èò  çóá  íà  ˜òèðëèöà,  --  ïîäóìàë
Šàëüòåíáðóííåð  è  çàêóðèë.  --  €  âïðî÷åì, ìíå íà ýòî ãëóáîêî
íàïëåâàòü! òî èõ ïðîáëåìû! “ ýòèõ ðóññêèõ âå÷íî ÷òî-òî íå òàê.
‘òîï! ðè÷åì çäåñü ðóññêèå? ‚åäü îðìàí... çíà÷èò  ˜òèðëèö  âñå
çíàåò... € ìîæåò ýòî áûëà ïðîâåðêà? ’îãäà ß ïîãèá".
     ƒåíåðàëüíûé  ñîâåòíèê  áûñòðî  çàòóøèë  ñèãàðåòó  è òßæåëî
îòêèíóëñß â êðåñëî. ‡à  îêíîì  øåë  äîæäü,  íå  ñóëßùèé  íè÷åãî
õîðîøåãî.  ‘òàðûé  ïàðòèåö áûë ïîäàâëåí è íåîæèäàííî ïîíßë, ÷òî
åãî ïðîâåëè.
     --  Šîíå÷íî  ïðîâåëè!  --  ãðîìîâûì  ãîëîñîì  ñêàçàë  •óàí
€íòîíèî, ñèäåâøèé âñå ýòî âðåìß ïîä ñòîëîì.
     --  €-à,  äîðîãîé  ìîé  •óßí! òî âû?! ‚å÷íî âû íåîæèäàííî
ïîßâëßåòåñü! -- Šàëüòåíáðóííåð ÷èõíóë è c  ãîðäîñòüþ  ïîñìîòðåë
íà  ñâîåãî  àãåíòà,  ñïåöèàëüíî  ïîäãîòîâëåííîãî  äëß  ðàáîòû â
Œåêñèêå. -- ’àê âû äóìàåòå, ÷òî âñå êîí÷åíî?
     -- ó, ýòî íå ñîâñåì òàê...
     -- ƒîâîðèòå ßñíåå.
     -- „åëî â òîì, ÷òî ìîæíî âñå óñòðîèòü òàê, ÷òî îðìàí  ñàì
áóäåò ñêîìïðîìåòèðîâàí ýòèì äîíåñåíèåì •îíåêåðó...
     -- åóæåëè ýòî âîçìîæíî?
     -- Ÿ âàì îòâå÷ó ïîëîæèòåëüíî, íî íàì ïðèäåòñß ïîäêëþ÷èòü ê
ýòîìó äåëó äâóõ ÷åëîâåê.
     -- Šòî ýòè ëþäè? -- Šàëüòåíáðóííåð ðåçêî âñòàë è ïîäîøåë ê
îêíó, ãîëîñ åãî áûë ðåçîê, âûðàæàë çëîáó è íåòåðïåíèå.
     --  ƒåíðèõ  Šàëüòåíáðóíîâè÷,  èõ  èìåíà  âàì  íè  î ÷åì íå
ñêàæóò, íî òîëüêî  c  ïîìîùüþ  ýòèõ  äâóõ  ìû  ñìîæåì  îáâèíèòü
ìåëêîãî  ïàêîñòíèêà  â íåâåðíîñòè åãî ñóïðóãå è â ïðåäàòåëüñòâå
êîììóíèñòè÷åñêèõ èäåàëîâ.
     -- —òî âû âñå âå÷íî òßíåòå, äîðîãîé òîâàðèù •óßí  €íòîíèî,
èòàê -- èõ èìåíà?
     -- òî òîâàðèù „àíèýëà ‹îðåíòå è Œàðèß ‘îðòå...
     --  î ïîçâîëüòå, -- âñêðè÷àë Šàëüòåíáðóííåð. -- òó ‘îðòå
ß ïðåêðàñíî çíàþ è, åñëè ìíå íå èçìåíßåò ïàìßòü,  îíà  ßâëßåòñß
âòîðîé äî÷åðüþ Œþëëåðà îò òðåòüåãî áðàêà c ýòîé, íó êàê åå...
     -- „îëîðåñ...
     -- ’î÷íî! C ýòîé ìèëîé ñòàðóøåíöèåé.
     --  “  âàñ õîðîøàß ïàìßòü, äðóæèùå. î ß õî÷ó âàì, òîâàðèù
ãåíåðàëüíûé ñîâåòíèê, íàïîìíèòü åùå  îäèí  ëþáîïûòíåéøèé  ôàêò.
òà  ñàìàß  „îëîðåñ åùå ïðè ñóùåñòâîâàíèè —åòâåðòîãî åéõà áûëà
çàâåðáîâàíà –“ äëß ðàáîòû â ðàçèëèè...
     -- ‚ Œåêñèêå...
     -- „à, äà, âû ïðàâû. ‚ïðî÷åì, êàêàß ðàçíèöà,  â  €ðãåíòèíå
èëè  â  Œåêñèêå, õîòü â “ðóãâàå, íó ïóñòü áóäåò â Œåêñèêå. •îòß
ìíå ìèëåå ‚åíåñóýëëà. ‚ïðî÷åì,  "áëèæå  ê  òåëó",  êàê  ãîâîðèë
Œîïàññàí, òàê âîò, åå äî÷ü ïîøëà ïî ñòîïàì ñâîåé ìàòóøêè.
     -- Šàê?! ‘îðòå -- àãåíò –“?!
     -- ‚îò èìåííî.
     -- ‡íà÷èò... €ãà! “ ýòîé æå ‘îðòå äðóæåñêèå ñâßçè c „æèíîé
-- æåíîé  îðìàíà.  î ýòî æå ïðåêðàñíûé øàíñ -- øàíñ îïîðî÷èòü
îðìàíà, -- îçàðèëî Šàëüòåíáðóííåðà.
     -- Šîíå÷íî, êàìðàä ãåíåðàëüíûé ñîâåòíèê!  „âå  æåíùèíû,  ó
îäíîé  èç êîòîðûõ ïàðòáèëåò, à ó äðóãîé -- øïèîíñêèå èíñòðóêöèè
âðàæåñêîãî ãîñóäàðñòâà íå ìîãóò íå èíòåðåñîâàòü íàøå âåäîìñòâî,
à òåì áîëåå, íàøèõ êîëëåã èç ‘îâäåïà.
     -- „à, íî òîãäà çà÷åì íàì ýòà... âòîðàß, êàê åå òàì?
     -- ‹îðåíòå?
     -- „à.
     -- „àíèýëà ‹îðåíòå -- íàø òàéíûé àãåíò  â  žæíîé  €ìåðèêå,
âñòóïèâøèé â êîíòàêò c Œàðèàííîé, àêåëü, ñîðîê âîñüìîé ìàìîé è
÷òî ñàìîå âàæíîå, c ýòîé Œàðôóøåé ‘îðòå.
     -- € îðìàí åå çíàåò?
     -- Šîãî?
     -- ó íå Œàðôóøó æå?!
     --  åò,  òîâàðèù Šàëüòåíáðóííåð, è äàæå íå äîãàäûâàåòñß î
åå ñóùåñòâîâàíèè.
     --  ‡íà÷èò,  â  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè,  îíà   ìîæåò   äàòü
ïîêàçàíèß ïðîòèâ îðìàíà?
     --  „à,  ìîé  ó÷èòåëü!  -- •óàí €íòîíèî âûòßíóëñß òàê, ÷òî
òîâàðèù Šàëüòåíáðóííåð åëå óâèäåë åãî ÷óäíóþ ãîëîâêó, ìàß÷èâøóþ
ìåæäó ïîòîëêîì è ëþñòðîé ðó÷íîé ðàáîòû ñåìíàäöàòîãî âåêà.
     -- åìåäëåííî âûçîâèòå åå â  åðëèí!  --  ñòð