è,
à óçíàâ, ïîðàæàëèñü: "Œàðèß ”åäîðîâíà, ÷òî ñ âàìè ñäåëàëîñü?!"
   Ÿ îòêîâûðßë íåñêîëüêî ùåïîê,  è ïîëó÷èëàñü àìáðàçóðà, ÷åðåç
êîòîðóþ ìîã âèäåòü êîëõîçíûé îãîðîä. “æå òåìíåëî. ‚äðóã ñîâñåì
áëèçêî ðàçäàëàñü ñòðåëüáà --  è  îò÷àßííûé âèçã èëè  êðèê,  íå
ïîõîæèé íà ÷åëîâå÷åñêèé. Œàòü òàê è çàòðåïûõàëàñü.
   î   îãîðîäó   ïîáåæàë  íåìåö  ñ  âèíòîâêîé,  ïðèëîæèëñß  è
âûñòðåëèë.  ˆ  ñî  âòîðîãî  ðàçà  òîæå  ïîïàë:  ðàçäàëñß õðèï,
òßâêàíüå, è ß óâèäåë, ÷òî îí îõîòèëñß çà ñîáàêîé.
   ‘òàëî òèõî,  ïðèøëà íî÷ü. Œû òîëüêî ïèëè âîäó, íî íå åëè. Ÿ
çàñíóë, à êîãäà ïðîñíóëñß, óâèäåë â ñåíå ñëàáûé õîëîäíûé ñâåò.
ðîñóíóë  ðóêó  è   äîñòàë  êóñîê  ãíèëîé  êîðû,   ñâåòèâøèéñß
òàèíñòâåííî è ïðåêðàñíî.  îëíî÷è ß ðàçâëåêàëñß ãíèëóøêîé,  íî
îò ïàëüöåâ îíà ñòàëà ìåðêíóòü è ïîãàñëà.
   îòîì ïîñëûøàëñß ëåãêèé øîðîõ:  êòî-òî  ëåç íà  ñåíîâàë;  ß
ïîõîëîäåë,  íî ïîäóìàë,  ÷òî ýòî,  ìîæåò áûòü, äåä ïðèáåæàë îò
‘àäîâíèêà.  îñëûøàëîñü òèõîå òîñêëèâîå "ìß-ó",  ß  ðàçâîðîøèë
ñåíî, áðîñèëñß ê ’èòó, ïðèæàë ê ñåáå, è ñòàëî âåñåëåå.
   Šîøêè  --  âåäü  îíè óäèâèòåëüíûå æèâîòíûå! Žíè æèâóò ñðåäè
íàñ,  çàâèñßò îò íàñ, íî âûñîêî äåðæàò ñâîþ ñàìîñòîßòåëüíîñòü,
è  ó  íèõ åñòü ñâîß îñîáàß, ñëîæíàß æèçíü, êîòîðàß òîëüêî ÷óòü
ñîïðèêàñàåòñß  ñ  íàøåé.  “  íèõ  ñâîè  êàëåíäàðè, ñâîè îñîáûå
äîðîãè,  õîäû  è  óçëîâûå  ìåñòà  íà  çåìíîé òåððèòîðèè, ðåäêî
ñîâïàäàþùèå  ñ íàøèìè. Ÿ âñåãäà óâàæàë ëè÷íóþ æèçíü ’èòà, íî â
ýòó íî÷ü áûë áåçìåðíî ðàä, ÷òî îíà ñîïðèêîñíóëàñü ñ ìîåé.
   ’àê ìû  ïðîâåëè íà  ñåíîâàëå ñóòêè,  íå âûõîäß.  €  ïîòîì ß
ïðîñíóëñß  óòðîì  è  óâèäåë,  ÷òî  íè  ìàòåðè,  íè  ’èòà  íåò.
‘óäîðîæíî ðàñêèäàë ñåíî.  Šòî-òî øåë ïî óëèöå ñ ìåøêîì. ‚ äîìå
àáàðèêîâ íàïðîòèâ õîäèëà è çàêðûâàëà ñòàâíè ‚îâêèíà ìàòü. Œíå
ñòàëî ëåã÷å. Œàòü óâèäåëà ìåíß, äåëîâèòî ïîçâàëà ñî äâîðà:
   -- îäàâàé âåùè,  óõîäèì.  ‡à òðàìâàéíîé ëèíèåé åñòü ïóñòàß
êîìíàòà. ‡äåñü îáíîñßò ïðîâîëîêîé.
   Ÿ äîëãî èñêàë ’èòà,  çâàë,  êèñêàë,  íî îí êàê ñêâîçü çåìëþ
ïðîâàëèëñß.  îøëè áåç íåãî. î ïëîùàäè, ïåðåáåãàß îò ñòîëáà ê
ñòîëáó,  ôàøèñò öåëèëñß â  êîãî-òî.  Œû ñíà÷àëà òàê è âëèïëè â
çàáîð,  à ïîòîì óâèäåëè,  ÷òî îí ñòðåëßåò ïî êîøêå.  ˆ ïîâñþäó
âàëßëèñü  óáèòûå  ñîáàêè  è  êîøêè.  Ÿ  ìûñëåííî ðàñïðîùàëñß ñ
’èòîì,  êîòîðûé  òîæå  îêàçàëñß íåóãîäåí îêêóïàöèîííûì âîéñêàì
ƒèòëåðà.
   ‚äîëü  òðàìâàéíîé  ëèíèè  ïëåííûå  äîëáèëè  ßìû,  âêàïûâàëè
ñòîëáû  è   òßíóëè  êîëþ÷óþ  ïðîâîëîêó.   “  ãàçåòíîãî  êèîñêà
îáúßâëåíèå:

+------------------------------------------------------------+
|  ‡€…’€Ÿ ‡Ž€. ‡€ …›‚€ˆ… …‡ Ž‘ŽŽƒŽ €‡…˜…ˆŸ --   |
|                          €‘‘’…‹                          |
+------------------------------------------------------------+

   Šàê  ðàç  íàïðîòèâ ýòîé  äîñêè áûëà  äëèííàß íèçêàß õàòà  ñ
êðîõîòíûìè îêîíöàìè,  ïîêðûòàß ðàçíîé äðßíüþ,  ãîäíàß ðàçâå íà
ñíîñ,  â íåå ñî äâîðà âåëè ïßòåðî äâåðåé ñ òàìáóð÷èêàìè, è âñå
êîìíàòû áûëè çàíßòû áåæåíöàìè, íî îêàçàëîñü, ÷òî çà óãëîì åñòü
åùå îäíà äâåðü â  ïóñòóþùóþ êàìîðêó.  ‚  íåé áûëà ïëèòà,  à íà
ïîëó ñêàìåéêà.  Œû ñîîðóäèëè â óãëó ïîñòåëü, òàáóðåòêó âîçâåëè
â ðàíã ñòîëà, è ß ïîøåë èñêàòü ùåïêè äëß ïëèòû.

        ˜ëè ìàññû ëþäåé

   îñëåäíåå ïå÷àòíîå îáùåíèå îêêóïàíòîâ ñ ãîðîäîì Šèåâîì:

+------------------------------------------------------------+
|                     “Š€ˆ‘Šˆ‰ €Ž„!                      |
|                     Œ“†—ˆ› ˆ †…™ˆ›!                     |
|   îñëå  äâóõëåòíåãî  âîññòàíîâëåíèß  íà ìåñòàõ âîéíà ñíîâà|
|ïðèáëèçèëàñü.  ƒåðìàíñêîå êîìàíäîâàíèå æåëàåò ñîõðàíèòü ñâîè|
|ñèëû è ïîòîìó íå áîèòñß îñòàâëßòü îïðåäåëåííûå ðàéîíû.      |
|   ‘îâåòñêîå  êîìàíäîâàíèå,  íàîáîðîò,  ñîâåðøåííî íå æàëååò|
|êîìàíäèðîâ  è  áîéöîâ,  ëåãêîìûñëåííî  ðàññ÷èòûâàß  íà ßêîáû|
|íåèñ÷åðïàåìûå ëþäñêèå ðåçåðâû.                              |
|   îýòîìó  íåìöû ñî ñâîèìè ðåçåðâàìè âûäåðæàò äîëüøå, à ýòî|
|èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëß îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû.           |
|   ‚û   òåïåðü   ïîíèìàåòå,   ÷òî   ãåðìàíñêîå  êîìàíäîâàíèå|
|âûíóæäåíî ïðèíèìàòü ìåðû, èíîãäà òßæåëî óùåìëßþùèå îòäåëüíûõ|
|ëèö ñ èõ ëè÷íîé æèçíè.                                      |
|   î ýòî åñòü âîéíà!..                                     |
|   îýòîìó  ðàáîòàéòå  ñòàðàòåëüíî  è äîáðîâîëüíî, êîãäà âàñ|
|ïðèçûâàþò íåìåöêèå ó÷ðåæäåíèß.                              |
|                                      ƒ…Œ€‘Šˆ‰ ŠŽŒ€„“ž™ˆ‰|
+------------------------------------------------------------+
   ("îâîå  óêðàèíñêîå ñëîâî", 30 ñåíòßáðß 1943 ã., ïîñëå ÷åãî
ãàçåòà íàâñåãäà ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü.)

   ‚ æèçíè ýòî âûãëßäåëî òàê.
   ‚îéñêà  íà÷àëè  ñ  äàëüíèõ  îêðàèí. ðèêëàäàìè, ïîáîßìè, ñî
ñòðåëüáîé  â  âîçäóõ  âûãîíßëè íà óëèöû âñåõ, êòî ìîã è íå ìîã
õîäèòü,  --  íà ñáîðû äàâàëàñü ìèíóòà, è áûëî îáúßâëåíî: ãîðîä
Šèåâ ýâàêóèðóåòñß â ƒåðìàíèþ, ãîðîäà áîëüøå íå áóäåò.
   (–èôðû  ñòàëè  èçâåñòíû  ïîòîì.  „î  âîéíû â Šèåâå áûëî 900
òûñß÷  íàñåëåíèß.  Š êîíöó íåìåöêîé îêêóïàöèè â íåì îñòàâàëîñü
180  òûñß÷,  òî åñòü ìåíüøå, ÷åì ëåæàëî ìåðòâûõ â îäíîì òîëüêî
àáüåì  Ÿðå.  ‡à âðåìß îêêóïàöèè áûë óáèò êàæäûé òðåòèé æèòåëü
Šèåâà,  íî åñëè ïðèáàâèòü óìåðøèõ îò ãîëîäà, íå âåðíóâøèõñß èç
ƒåðìàíèè è ò. ï., òî ïîëó÷èòñß, ÷òî ïîãèá êàæäûé âòîðîé.)
   òî áûëî äî óæàñà ïîõîæå íà øåñòâèå åâðååâ â 1941 ãîäó. ˜ëè
ìàññû  ëþäåé  --  ñ  ðåâóùèìè äåòüìè, ñî ñòàðèêàìè è áîëüíûìè.
åðåõâà÷åííûå  âåðåâêàìè  óçëû, îáøàðïàííûå ôàíåðíûå ÷åìîäàíû,
êîøåëêè,  ßùèêè  ñ èíñòðóìåíòàìè... Šàêàß-òî áàáêà íåñëà âåíîê
ëóêà,  ïåðåêèíóòûé ÷åðåç øåþ. ƒðóäíûõ äåòåé âåçëè ïî íåñêîëüêó
â êîëßñêå, áîëüíûõ íåñëè íà çàêîðêàõ. ’ðàíñïîðòà, êðîìå  òà÷åê
è   äåòñêèõ   êîëßñîê,  íå  áûëî.  à  Šèðèëëîâñêîé  óæå  áûëî
ñòîëïîòâîðåíèå.  ‹þäè  ñ  óçëàìè, äâóêîëêè, êîëßñêè -- âñå ýòî
ñòîßëî, ïîòîì äâèãàëîñü íåìíîãî, ñíîâà ñòîßëî; áûë ñèëüíûé ãóë
òîëïû,  è  áûëî  ïîõîæå  íà ôàíòàñòè÷åñêóþ äåìîíñòðàöèþ íèùèõ.
ðîâîæàþùèõ íå áûëî: óõîäèëè âñå.

   Œû ñ  ìàòåðüþ ñìîòðåëè â  îêîøêî íà ýòî øåñòâèå.  îßâëåíèå
òðàìâàåâ áûëî  ôååðè÷åñêèì:  íèêîãäà â  æèçíè  íå  âèäåë òàêîé
ìðà÷íîé ÷åðåäû òðàìâàåâ.
   Žêêóïàíòû èõ  ïóñòèëè,  ÷òîáû óñêîðèòü âûâîç.  Žíè  ñäåëàëè
êîëüöî   ïî    åòðîïàâëîâñêîé   ïëîùàäè,    ïóñòèëè   áîëüøèå
ïóëüìàíîâñêèå âàãîíû øåñòíàäöàòîé ëèíèè,  õîäèâøèå äî âîéíû ïî
êðóòîé óëèöå Šèðîâà.
   åæåíöû çàãîíßëèñü â íèõ.  ‘òîßë âîé è ïëà÷. ‹åçëè â äâåðè,
ïîäàâàëè âåùè â îêíà,  ïîäñàæèâàëè äåòåé.  ‚ñå ýòî ïðßìî ïåðåä
íàøèì îêîøêîì. îëèöàé èðîíè÷åñêè ãîâîðèë:
   -- •îòåëè áîëüøåâèêîâ âñòðåòèòü? „àâàéòå, äàâàéòå, ëåçüòå!
   å  îæèäàß,  ïîêà íàñ ïîãîíßò ñîáàêàìè,  ìû  âçßëè óçåëêè è
âûøëè  íà  óëèöó.  ‚îâðåìß,  ïîòîìó ÷òî  ïîäãîíßëèñü ïîñëåäíèå
òîëïû.  Œåòðàõ â  ñòà,  ó øêîëû,  óëèöó ïåðåãîðàæèâàëà ïëå÷î â
ïëå÷î ñåðî-çåëåíàß öåïü ñîëäàò,  è çà íåé áûëà ïóñòîòà, ïîëíîå
áåçëþäüå. Œû ïîäîøëè ê òðàìâàþ.
   -- îéäåì â ñëåäóþùèé, -- ñêàçàëà ìàòü, -- òàì ñâîáîäíåå.
   îäîøëè ê íåìó.
   -- îéäåì â ñëåäóþùèé, -- ñêàçàëà ìàòü,
   –åïü    òðàìâàåâ   òðîíóëàñü,    ïðîäâèíóëàñü   íåìíîãî   è
îñòàíîâèëàñü.  Œû áåæàëè îò îäíîãî òðàìâàß ê äðóãîìó, íèêàê íå
ðåøàßñü ñåñòü.  åìöû óæå íå  êðè÷àëè,  íå ñòðåëßëè --  ïðîñòî
òåðïåëèâî æäàëè.
   Œàòü ñõâàòèëà ìåíß çà ðóêó è ïîòàùèëà îáðàòíî ê õàëóïå,  ìû
âñêî÷èëè âî äâîð. ‚ñå äâåðè ðàñïàõíóòû, íè äóøè. Œû êèíóëèñü â
êàìîðêó,  çàêðûëèñü íà êðþ÷îê. Œàòü ñåëà íà ïîë, ãëßäß èâ ìåíß
ñòðàøíûìè ãëàçàìè ñ îãðîìíûìè ÷åðíûìè çðà÷êàìè.  Œû ñèäåëè, íå
äâèãàßñü, ïîêà íå îò÷àëèë ïîñëåäíèé ïóëüìàíîâñêèé âàãîí.
   ‡à îêíîì òåìíåëî,  èçðåäêà ñòó÷àëè ñàïîãè.  åòðîïàâëîâñêàß
ïëîùàäü  áûëà  àáñîëþòíî ïóñòà,  óñûïàíà áóìàæêàìè è  òðßïüåì.
Œåòðàõ  â  ïßòè  îò  îêíà  ñòîßë  íà  òðîòóàðå íåìåö-÷àñîâîé ñ
àâòîìàòîì, ß ìîã âèäåòü åãî, òîëüêî ãëßäß íàèñêîñü, ïðèæàâøèñü
ê ñòåíêå;  ß çàìèðàë, êàê çâåðåíûø, è ïåðåñòàâàë äûøàòü, êîãäà
îí ïîâîðà÷èâàëñß.
   à  ñëåäóþùèé  äåíü  ïðîãîíßëè  ãðóïïêè  âûëîâëåííûõ ëþäåé,
ïðî÷åñûâàëè,  à  ÷àñîâûå,  ñìåíßßñü,  âñå  ñòîßëè âîçëå íàøåãî
îêíà,  è  èìåííî ýòî íàñ ñïàñëî;  òàê ñïàñàþòñß óòêè,  êîòîðûå
èíîãäà áåçîïàñíî æèâóò ïîä ñàìûì ãíåçäîì ßñòðåáà.
   Œû ïîíßòèß íå èìåëè,  ÷òî áóäåò äàëüøå è ÷òî òåïåðü ñ íàøèì
äåäîì, æèâîé ëè îí âîîáùå. î ïëàí ß âûðàáîòàë òàêîé. …ñëè íàñ
íàéäóò, òî, ïîæàëóé, â êîìíàòå ñòðåëßòü íå áóäóò, à âûâåäóò âî
äâîð;  òàì ìû äîëæíû ïðûãàòü â ðàçíûå ñòîðîíû è áåæàòü, òîëüêî
íå íà óëèöó, à â ãëóáü äâîðà, äàëüøå ïî îãîðîäàì ê íàñûïè; îíà
äëèííàß,  ïîðîñøàß êóñòàìè,  áåç  ñîáàêè  èñêàòü  òðóäíî,  íî,
ïîñêîëüêó ñîáàêè áóäóò,  íàäî áåæàòü äàëüøå --  íà ëóã, áûñòðî
áåæàòü è  ïåòëßòü,  íà ëóãó æå êèäàòüñß â  áîëîòî,  â êàìûøè è
ñèäåòü  òàì  â  âîäå,  â  ñëó÷àå  ÷åãî  íûðßòü è  äûøàòü ÷åðåç
êàìûøèíó,  ß ÷èòàë, ÷òî òàê äåëàëè íà óñè, ñïàñàßñü îò òàòàð.
’îãäà áóäåò ïîëíàß, ïðåêðàñíàß áåçîïàñíîñòü.
   Ÿ  øåïîòîì ðàññêàçàë ìàòåðè âñå ýòî è ïðåäëîæèë ãðàíàòó. Žò
ãðàíàòû  îíà  îòìàõíóëàñü,  íàñ÷åò  áîëîòà  çàäóìàëàñü.  Œû íå
ãîâîðèëè, íå øåâåëèëèñü. ‚îêðóã áûëà ïîëíåéøàß òèøèíà.
   (åìöû ïîñàäèëè íàñåëåíèå Šèåâà â òîâàðíûå ïîåçäà è ïîâåçëè
íà  ‡àïàä,  íî  îñíîâíûå  ìàññû  ðàñïîëçëèñü  è  ðàçáåæàëèñü â
‡àïàäíîé  “êðàèíå  è îëüøå, ìíîãèå â ýòîì ïóòè ïîãèáëè, ÷àñòü
îêàçàëàñü â ƒåðìàíèè, íåêîòîðûå ïîïàëè äàæå âî ”ðàíöèþ.)

        "‚Žˆ€ ŒˆŽ‚"

   Šîãäà ó íàñ êîí÷èëàñü âîäà è íå ñòàëî åäû, à ÷àñîâîãî ñíßëè
è  ãîðîä  ñòàë  àáñîëþòíî ïóñò è ìåðòâ, ìû âûëåçëè, ðàçäâèíóëè
êîëþ÷óþ  ïðîâîëîêó  ïîä  ñàìîé  òàáëè÷êîé  "‡à  ïðåáûâàíèå  --
ðàññòðåë"  è  ïîøëè äîìîé ÷åðåç ñêâåð. ‘îîáðàæàëè: â ýòîé çîíå
ìåíüøå øàíñîâ íà ïðî÷åñûâàíèå.
   ‚  ñêâåðå  ïðåæäå  âñåãî  áûëè  êëóìáû è äåòñêàß ïëîùàäêà ñ
êà÷åëßìè, è ìîæíî ëè áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ïðèäåòñß êðàñòüñß òóò,
îòâå÷àß  æèçíüþ!  Œû  ïåðåáåãàëè, ïðèãèáàßñü, çîðêî îçèðàëèñü,
ãîòîâûå â ëþáîé ìîìåíò óïàñòü íà çåìëþ, íî ïëîùàäü áûëà ïóñòà,
è íèãäå íè çâóêà.
   Œàìà  òîëüêî  ðóêàìè  âñïëåñíóëà,  êîãäà óâèäåëà íàøó õàòó.
‚îðîòà  ðàñêðûòû,  äâåðè  ðàçáèòû  è  ñîðâàíû  ñ  ïåòåëü, îêíî
âûáèòî,  ïîâñþäó  âàëßëèñü  êíèæêè,  áèòàß  ïîñóäà, ðàçíûå ìîè
ôîòîïðèíàäëåæíîñòè,  åìöû  áûëè  â äîìå íà ïîñòîå: à êîìíàòàõ
ïîëíî  ñîëîìû,  æóðíàëû,  êîíñåðâíûå  áàíêè,  èç øêàôà âûðâàíû
äâåðöû, ïðîñòðåëåíî öèíêîâîå êîðûòî.
   îä ñòåíêîé ñàðàß âàëßëàñü èêîíà,  êîòîðóþ, ß òî÷íî ïîìíèë,
äåä ïðßòàë â ïîãðåá. Œû êèíóëèñü â ñàðàé. Žíè íå íàøëè ëþêà, à
ïðîñòî îòãðåáëè çåìëþ è ëîìàìè ïðîäîëáèëè äûðó â ïîãðåá, â íåé
ïîâèñëè ðàçíûå ëîñêóòêè ìàòåðèè,  ëåæàëà ñòàðàß îáëåçëàß ëèñüß
ãîðæåòêà  ñ   îòîðâàííûì  õâîñòîì.   Œàìà   çàëîìèëà  ðóêè   è
çàãîëîñèëà.
   Ÿ  ïîëåç  â  äûðó,  ïîøàðèë,  íàøåë  ïóñòîé ÷åìîäàí è  ëîì,
êîòîðûì äîëáèëè. ˆêîíû âàëßëèñü ïî ñàðàþ.
   ’óò  çà  õëàìîì  ðàçäàëñß îò÷àßííûé êîøà÷èé âîé.  Šîãäà  ìû
ïðèøëè,  ’èò,  âèäèìî,  çàòàèëñß --  è  ëèøü òåïåðü óçíàë.  Ží
âûëåç,  èçî âñåõ ñèë ïðîòèñêèâàßñü,  ñ  âûòàðàùåííûìè ãëàçàìè,
ãîëîñß æàëîáíûì áàñîì,  ðàññêàçûâàß,  êàê  åìó òóò áûëî ïëîõî,
îäèíîêî,  êàê îí áîßëñß è  ïðßòàëñß.  Ží ïðûãíóë ìíå íà ãðóäü,
óöåïèëñß êîãòßìè,  ëåç ìîðäîé â ðîò,  ñòóêàëñß ëáîì -- ñëîâîì,
âñß÷åñêè èçëèâàë ñâîþ ðàäîñòü.
   Ÿ ñàì î÷åíü îáðàäîâàëñß,  ÷òî îí òàêîé ñîîáðàçèòåëüíûé, ÷òî
âñå âðåìß, ïîêà ñòîßëè íåìöû, îí íè ðàçó íå ïîïàëñß èì â ðóêè.
àì ñòàëî âåñåëåå, è ìû âçßëèñü çà óáîðêó.
   îä âîäîñòî÷íîé òðóáîé ñòîßëà áî÷êà, ïîëíàß âîäû, -- óæå îò
æàæäû  íå  ïðîïàäåì.  îðûëèñü  â  îãîðîäå, âûêîïàëè íåñêîëüêî
çàáûòûõ  êàðòîøåê.  î  îãîðîäàì  ïðûãàëè  îäè÷àâøèå  êðîëèêè,
áûñòðûå,  êàê  çàéöû,  íî  èõ íèêàê íå ïîéìàòü. ’îïèòü ìàòü íå
ðåøèëàñü:  âèäåí äûì èç òðóáû. Žíà ïîñòàâèëà ðßäîì äâà êèðïè÷à
íà çåìëå è ðàçâåëà îãîíü ìåæäó íèìè.
   ‘îñåäíèå  äîìà  áûëè  ðàñïîòðîøåíû,   îêíà  ïîáèòû,   äâåðè
îòêðûòû,  òàì  íà  óëèöå ëåæàëà òàáóðåòêà,  òàì êíèãà,  âåäðà,
ìóñîð.  Ÿ  ðåøèë  îáñëåäîâàòü îêðåñòíîñòè è  íàïðàâèëñß â  äîì
íãñòðåìîâ.
   ‚îøåë,  íàòûêàßñü íà  êàòàþùèåñß ïî ïîëó áàíêè è  êàñòðþëè,
òùàòåëüíî  îñìîòðåë  ïîëêè  áóôåòà,  øêàô÷èêà,  çàãëßäûâàë ïîä
êðîâàòè -- è íå îøèáñß, íàøåë çàâàëßâøèéñß ñóõàðü.
   òî ìåíß âäîõíîâèëî,  ß ïåðåñêî÷èë çàáîð è ïîøåë äàëüøå.  ‚
ñîñåäíåì äîìå  áûë  òàêîé æå  ïîãðîì,  äàæå êòî-òî  íàãàäèë íà
ïîëó.  Ÿ îáñëåäîâàë ïîãðåá.  ‘ïè÷åê ó ìåíß íå áûëî,  ß øàðèë â
òåìíîòå,  íàòûêàëñß íà ñêîëüçêèå äîñêè è íàøåë òî,  ÷òî èñêàë:
òàì áûëà êó÷êà ñòàðîé,  ïîð÷åíîé êàðòîøêè,  à  òàêæå íåñêîëüêî
ìîðêîâîê. òî óæå áûëî ãðàíäèîçíî!
   ‚îçâðàùàßñü ñî  ñâîåé äîáû÷åé äîìîé,  ß  ïî  äîðîãå çàøåë â
õàòó íàøåé ñîñåäêè Œèøóðû,  ïîìíß,  ÷òî è ó íåå áûë ïîãðåá.  Š
ñîæàëåíèþ,  åå  ïîãðåá óæå  áûë îá÷èùåí,  òîëüêî íà  äíå áî÷êè
îñòàâàëîñü  íåñêîëüêî  ñïëþñíóòûõ  ñòàðûõ  îãóðöîâ.   Ÿ   ñòàë
äîñòàâàòü èõ â óêðîïå è ïëåñåíè, âûòèðàë î øòàíû è ãðûç. ‘èäåë
ñåáå â òåìíîì ñûðîì óãëó ïîãðåáà, õðóïàë îãóðöàìè è äóìàë, ÷òî
âîò ñòàëî êàê â  "‚îéíå ìèðîâ" “ýëëñà,  êîãäà íà  çåìëþ ïðèøëè
ìàðñèàíå,  ïîòîì ñàìè ñòàëè âûìèðàòü; âñå ðàçîðåíî, âñå ïóñòî,
è ëþäåé íåò.

        Ž”…‘‘ˆŸ -- Ž„†ˆƒ€’…‹ˆ

   Œû æèëè â  ïîëíîì îäèíî÷åñòâå è  áåçìîëâèè.  àç èëè äâà ïî
Šèðèëëîâñêîé ïðîõîäèëè íåìåöêèå  âîéñêà,  ãðîìûõàëè òàíêè,  íî
ìèìî íàøåãî äîìà îíè íå øëè.  ‘ëó÷àëîñü,  ñî ñòîðîíû ‚ûøãîðîäà
ïîñòóêèâàëè ïóøêè,  íî, â îáùåì, âñå ïðèòèõëî, ñëîâíî íèêàêîãî
ôðîíòà íå áûëî.
   Ÿ  èçó÷èë  âñå  îêðåñòíûå  äîìà;  äëß  óäîáñòâà,  ÷òîáû  íå
ïîêàçûâàòüñß íà óëèöå,  ïðîäåëàë äûðû â  çàáîðàõ.  Œîè òðàññû,
êàê  ó  êîòà ’èòà,  ïðîõîäèëè ïî  êðûøàì ñàðàåâ,  ÷åðåç ëàçû è
îêíà: ß âñå èñêàë åäó.
   ˆ  âäðóã  óëèöà  íàïîëíèëàñü  øóìîì,   ãðîõîòîì  êîëåñ.  Œû
èñïóãàííî ïðèòàèëèñü:  ïðèøëà íåìåöêàß ÷àñòü.  ‚î  äâîð áûñòðî
âîøëè îôèöåðû,  ïðîòîïàëè ïî  êðûëüöó,  ðàñïàõíóëè äâåðü --  è
èñïóãàëèñü. åðåäíèé âûõâàòèë ïèñòîëåò, íàñòàâèë íà ìàòü:
   -- Œàòêà, ìàë÷èê! î÷åìó? âàêóèð, ýâàêóèð!
   Œàòü ñòàëà ÷òî-òî îáúßñíßòü. Žôèöåð, íå ñëóøàß, ñêàçàë:
   -- àô! àô!
   Œû  ñòîßëè íè  æèâûå íè  ìåðòâûå.  î  îíè áûñòðî îñìîòðåëè
êâàðòèðó, ïîêàçàëè íàì æåñòàìè: âîí.
   ‘îëäàòû óæå ðàñïàõèâàëè âîðîòà, è âî äâîð âúåõàëà ðîñêîøíàß
ëåãêîâàß ìàøèíà ñ  êàêèì-òî  áîëüøèì íà÷àëüñòâîì.  à  íàñ óæå
íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß, ìû ïîñêîðåå âûøëè â ñàðàé.
   àçâåðíóëàñü áåøåíàß äåßòåëüíîñòü:  â äîì òàùèëè òåëåôîííóþ
ñòàíöèþ,  ðàäèîïðèåìíèê; ïîáåæàëè ñâßçèñòû, ðàçìàòûâàß êàòóøêè
ïðîâîäîâ;    äåíùèêè   øóñòðî   òàùèëè   èç   ñîñåäíèõ   äîìîâ
íèêåëèðîâàííóþ êðîâàòü,  äèâàí, ãîðøêè ñ öâåòàìè; ó âîðîò òî è
äåëî îñòàíàâëèâàëèñü ñâßçíûå âåðõîì íà êîíßõ.
   “  íà÷àëüñòâà áûëà  ïðîðâà  âåùåé:  æåíñêèå øóáû,  âàëåíêè,
îòðåçû,  äàæå äåòñêàß êîëßñêà, -- âèäèìî, ñîáèðàëñß îòïðàâëßòü
â  ƒåðìàíèþ,  ‚  äîìå çàãðåìåëî ðàäèî,  ïîâàð ñâîðà÷èâàë ãóñßì
ãîëîâû è ïîòðîøèë.
   ðèøåë ñîëäàò è ïîçâàë ìàòü íà êóõíþ ÷èñòèòü îâîùè è ðóáèòü
ìßñî,  îíà  ïîøëà  è  âîçèëàñü  òàì  äî  âå÷åðà.  ðèáåæàëà íà
ìèíóòêó, ïðèíåñëà ìíå áîãàòîãî ãåíåðàëüñêîãî ñóïó.
   Ÿ  ðåøèë  íå  ëàçèòü  è  íå  ìàß÷èòü íà  ãëàçàõ,  çàñåë  íà
ñåíîâàëå,   çàáðàë  ñ  ñîáîé  âñåãî  óøêèíà,  ÷èòàë  "…âãåíèß
Žíåãèíà".  àíüøå ïðèíèìàëñß ïàðó ðàç, íî ÷òî-òî îí ìíå íå øåë
â ãîëîâó,  áîëüøå íðàâèëîñü ïðî óãà÷åâà,  ïîâåñòè åëêèíà.  €
òóò âäðóã ðàñêðûë --  è  íå  ìîã áîëüøå îòîðâàòüñß,  çàáûë ïðî
ñåíîâàë, ïðî âñåõ ýòèõ íåìöåâ, óïèâàëñß ìóçûêîé:

   ’û â ñíîâèäåíüßõ ìíå ßâëßëñß.
   åçðèìûé, òû ìíå áûë óæ ìèë,
   ’âîé ÷óäíûé âçãëßä ìåíß òîìèë,
   ‚ äóøå òâîé ãîëîñ ðàçäàâàëñß
   „àâíî...

   —èòàë  äî  íî÷è,  ïîêà  ìîã  ðàçáèðàòü áóêâû,  ïîòîì ëåæàë,
ïåðåáèðàë â  ïàìßòè ýòó ìóçûêó,  ãîðåâàë,  ÷òî íåò ’èòà:  åäâà
íåìöû âîøëè, ’èò îïßòü êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñß.

   åìöû ïîñòîßëè äíß  òðè è  ñíßëèñü òàê æå  âíåçàïíî,  êàê è
ßâèëèñü.  Œîìåíòàëüíî ñâåðíóëè ïðîâîäà è  óåõàëè íà  ñåâåð,  ê
óùå-‚îäèöå.

        ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Œ…Ÿ “†Ž €‘‘’…‹Ÿ’œ?

   Š ÷åòûðíàäöàòè ãîäàì æèçíè íà ýòîé çåìëå ß,  à òî÷êè çðåíèß
ôàøèñòîâ,  ñîâåðøèë ñòîëüêî ïðåñòóïëåíèé,  ÷òî  ìåíß ñëåäîâàëî
ðàññòðåëßòü ïî ìåíüøåé ìåðå âîò ñêîëüêî ðàç:
   1. å âûäàë åâðåß (ìîåãî äðóãà ˜óðêó).
   2. ‡àíèìàëñß óêðûâàòåëüñòâîì ïëåííîãî (‚àñèëèß).
   3. ðßòàë êðàñíûé ôëàã.
   4. àðóøàë êîìåíäàíòñêèé ÷àñ.
   5. å ïîëíîñòüþ âåðíóë âçßòûå â ìàãàçèíå ïðåäìåòû.
   6. î ñäàâàë òîïëèâà.
   7. å ñäàâàë èçëèøêîâ ïðîäîâîëüñòâèß,
   8. îñèë âàëåíêè.
   9. îâåñèë ëèñòîâêó.
   10. ‚îðîâàë (ñâåêëó, äðîâà è ò. ï.).
   11. àáîòàë ñ êîëáàñíèêîì ïîäïîëüíî, áåç ïàòåíòà.
   12. åæàë îò ƒåðìàíèè (â ‚ûøãîðîäå).
   13. ‚òîðè÷íî áåæàë (íà ðèîðêå).
   14. “êðàë ðóæüå è ïîëüçîâàëñß èì.
   15. ˆìåë áîåïðèïàñû.
   16. å âûïîëíßë ïðèêàçà î çîëîòå (íå äîíåñ).
   17.    ûë    àíòèãåðìàíñêè   íàñòðîåí   è    ïîòâîðñòâîâàë
àíòèãåðìàíñêèì íàñòðîåíèßì (áûë ïðèêàç î ðàññòðåëå è çà ýòî).
   18. å ßâèëñß íà ðåãèñòðàöèþ â 14 ëåò.
   19. å äîíîñèë î ïîäïîëüùèêàõ.
   20.  ðåáûâàë â  çàïðåòíîé çîíå ñîðîê äíåé,  è  çà îäíî ýòî
íàäî áûëî ðàññòðåëßòü ñîðîê ðàç.
   ðè ýòîì ß íå áûë ÷ëåíîì êîìïàðòèè, êîìñîìîëà, ïîäïîëüß, íå
áûë  åâðååì,  öûãàíîì,  íå  ïîïàëñß  â  çàëîæíèêè, íå ñîâåðøàë
îòêðûòûõ  âûñòóïëåíèé,  íå  èìåë ãîëóáåé èëè ðàäèîïðèåìíèêà, à
áûë  Ž›ŠŽ‚……‰˜ˆ‰, ðßäîâîé, íåçàìåòíûé, ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê
ñ  êàðòóçå.  î  ß  óæå  …  ˆŒ…‹  €‚€  †ˆ’œ, åñëè ñëåäîâàòü
óñòàíîâëåííûì âëàñòßìè ïðàâèëàì: ñîâåðøèë -- ïîëó÷àé.
   Ÿ æèâó ïî÷òè ïî íåäîðàçóìåíèþ,  òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â ñïåøêå
è  íåðàçáåðèõå èõ  ïðàâèëà è  çàêîíû íå  ñîâñåì äî  êîíöà,  íå
èäåàëüíî âûïîëíßëèñü.
   ‘åãîäíß  îäíà  ôàøèñòñêàß ñâîëî÷ü ïðîèçâîëüíî óñòàíàâëèâàåò
îäíî  ïðàâèëî,  çàâòðà  ïðèõîäèò „ðóãîé  ìåðçàâåö è  äîáàâëßåò
äðóãîå ïðàâèëî,  ïßòîå è  äâàäöàòîå,  è  áîã  âåñòü ñêîëüêî èõ
ðîäèòñß åùå âî ìãëå ôàøèñòñêèõ ìîçãîâ.
   î ß õî÷ó æèòü!
   †èòü,  ñêîëüêî ìíå îòïóùåíî ìàòåðüþ-æèçíüþ,  à íå äâóíîãèìè
äåãåíåðàòàìè.  Šàê âû  ñìååòå,  êàêîå âû èìååòå ïðàâî áðàòü íà
ñåáß ðåøåíèå âîïðîñà î ŒŽ…‰ æèçíè:
   ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… †ˆ’œ,
   Š€Š Œ… †ˆ’œ,
   ƒ„… Œ… †ˆ’œ,
   —’Ž Œ… „“Œ€’œ,
   —’Ž Œ… —“‚‘’‚Ž‚€’œ,
   ŠŽƒ„€ Œ… “Œˆ€’œ?!
   Ÿ õî÷ó æèòü, ïîêà íå îñòàíåòñß ñàìûõ ñëåäîâ âàøèõ!
   Ÿ  íåíàâèæó  âàñ, ôàøèñòû, âðàãè æèçíè, ß ïðåçèðàþ âàñ, êàê
ñàìîå  îìåðçèòåëüíîå, ÷òî êîãäà-ëèáî ðîæäàëà çåìëß. ðîêëßòûå!
ŽŠ‹Ÿ’›…! ŽŠ‹Ÿ’›…!!!

        Ÿ’œ Ž—…‰ ˆ Ÿ’œ „…‰ €ƒŽˆˆ

        7 íîßáðß, ïîíåäåëüíèê

   ‚  íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê ß ïî÷óâñòâîâàë ñìåðòåëüíûé óæàñ.  å
áûëî ïðßìûõ ïîâîäîâ.  ðîñòî ã âîêðóã áûëà ãëóõàß òüìà,  â íåé
ëåæàë ìåðòâûé ãîðîä.  “  ìåíß âîçíèêëî ïðåä÷óâñòâèå,  ÷òî  ìîß
æèçíü ñåãîäíß êîí÷èòñß.
   “ êàæäîãî èç íàñ áûâàþò ìîìåíòû, êîãäà ìû ßñíî ïðåäñòàâëßåì
ñâîþ áóäóùóþ íåèçáåæíóþ ñìåðòü.  Žäèí ðàíüøå, äðóãîé ïîçæå, íî
îáßçàòåëüíî  âäðóã  ñ  ëåäåíåþùåé  äóøîé  ßñíî  ïîíèìàåò,  ÷òî
íàñòàíåò  ìîìåíò,   êîãäà   âîò   ýòî   ìîå   "ß"   ïåðåñòàíåò
ñóùåñòâîâàòü,  ïåðåñòàíåò äûøàòü, íå ñòàíåò ýòîé ãîëîâû, ãëàç.
ˆ  êàæäûé ïî-ñâîåìó çàäûõàåòñß íà ìèã,  ïåðåæèâàß,  îòáðàñûâàß
ýòî  îòâðàòèòåëüíîå  îùóùåíèå,   õâàòàßñü  çà   óñïîêîèòåëüíóþ
ñîëîìèíêó: "òî åùå íå ñåãîäíß, åùå äàëåêî".
   ‚ïåðâûå ß  ïåðåæèë òàêîå îùóùåíèå,  êîãäà óìåðëà áàáêà,  íî
ýòî áûëî íè÷òî ïî  ñðàâíåíèþ ñ  òåì,  ÷òî íàâàëèëîñü íà ìåíß â
íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê.  „åëî â  òîì,  ÷òî ß íå ìîã óõâàòèòüñß çà
"åùå  íå  ñåãîäíß",  --  êàæäûé äåíü  ìîãëî áûòü "ñåãîäíß".  Ÿ
çàäîõíóëñß.
   Žò  óæàñà ñìåðòè êðóæèëàñü ãîëîâà.  ‘ëåç ñ  ïå÷êè,  íàùóïàë
ëåäßíûìè ðóêàìè  êîïòèëêó,  ñïè÷êè,  îñòîðîæíî,  íà  îùóïü,  â
ïîëíîé òüìå âûøåë âî äâîð.  ‘ëîâíî â  óøàõ çàëîæåíî --  íè ëàß
ñîáàê, íè øîðîõà.
   Ÿ  âçßë ëîïàòó è  ïîëåç ïîä äîì.  „ûðà ïîä äîìîì áûëà î÷åíü
íèçêàß,  åäâà  ïðîòèñíóëñß â  íåå,  è  äàëüøå,  ìåæäó çåìëåé è
áàëêàìè,  áûëî ïðîñòðàíñòâî âñåãî ñàíòèìåòðîâ äâàäöàòü.  î  ß
ïîëç,  çàãðåáàß ïåñîê ïîäáîðîäêîì, ðàñïëàñòàâøèñü, äåðæà îäíîé
ðóêîé êîïòèëêó, äðóãîé ïîäòßãèâàß ëîïàòó, íàòûêàëñß íà ñòîëáû,
áèòûå êèðïè÷è è äîõëûõ,  âûñîõøèõ, êàê ïåðãàìåíò, êðûñ. Žäíó ß
îòïèõíóë ñ äîñàäîé, îíà ïîêàòèëàñü ñî çâóêîì ïóñòîé êîðîáêè.
   ‡àáðàâøèñü äîñòàòî÷íî äàëåêî,  ß  çàæåã êîïòèëêó è ïîñòàâèë
åå â ïåñîê.  ‹èöî áûëî â ïûëè è ïàóòèíå,  Ÿ óòåðñß è,  ëåæà íà
áîêó, ïðèíßëñß êîïàòü.
   ‘ïåðâà áûëî  íåóäîáíî,  êàæäóþ ëîïàòó ïðèõîäèëîñü âûíèìàòü,
èçâèâàßñü.   îòîì  ß  ïåðåêàòèëñß  â  âûðûòóþ  ßìó,  ãäå  ìîã
ïîäíßòüñß íà ëîêòßõ, è ñòàë ðûòü áûñòðåå.
   åñîê  áûë  ñóõîé  è ñûïó÷èé, íî ïîëíûé îáëîìêîâ êèðïè÷à, î
êîòîðûå  ñêðåæåòàëà ëîïàòà. ‘êîðî ß ñòàë ìîêðûé, íî çàòî â ßìå
ìîã   ñòîßòü   óæå   íà   êîëåíßõ.  Žíà  ïîëó÷àëàñü  íåðîâíàß,
îñûïàþùàßñß,  êàê  ïðîäîëãîâàòàß  âîðîíêà.  Ÿ âûêîïàë ÷åðåïêè,
÷åòûðåõãðàííûé  ãâîçäü,  â  ïåñêå ïîïàäàëèñü ãàçåòíûå îáðûâêè.
‡äåñü âñå ñîõðàíèëîñü òàê, êàê ïðè ïîñòðîéêå äîìà ïðè öàðå, è,
íàâåðíîå, óæå íå áûëî òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïå÷àòàëè è ÷èòàëè ýòè
ãàçåòû èëè îòáðàñûâàëè áèòûå êèðïè÷è.
   Ÿìà áûëà íóæíà ìíå,  ÷òîáû ñïðßòàòüñß.  „åéñòâèòåëüíî,  ìíå
ñòàëî ñïîêîéíåå. ‡äåñü ß ìîã óìåðåòü ëèøü â òðåõ ñëó÷àßõ: åñëè
ìåíß íàéäóò ñ  ñîáàêàìè,  åñëè â  äîì ïîïàäåò áîìáà,  åñëè äîì
áóäåò ãîðåòü.
   Ÿ äóìàë, ÷òî ñîâñåì îäèí, è ÷óòü íå ïîòåðßë ñîçíàíèå, êîãäà
ðßäîì âñïûõíóëè äâà  çåëåíûõ îãíß.  òî  ’èò ïðèøåë è  ñìîòðåë
îãðîìíûìè ãëàçèùàìè.
   ’îãäà ß, ïðèäß â ñåáß, ÷óòü íå ðàñïëàêàëñß îò áëàãîäàðíîñòè
ê íåìó,  ðàäîñòè è òåïëà. åðåòàùèë åãî ê ñåáå íà êîëåíè -- îí
íå ïðîòåñòîâàë, íàîáîðîò, ñòóêíóëñß ëáîì è çàìóðëûêàë, è ñòàëè
ìû ñèäåòü, ÷èòàòü îáðûâêè ïðåññû ïîëóâåêîâîé äàâíîñòè.
   Œû  âíèìàòåëüíî èçó÷èëè òîðãîâîå îáúßâëåíèå,  ÷òî  êàêîé-òî
˜ìèäò  èìååò  ÷åñòü  ïðåäëîæèòü  áîëüøîé  âûáîð  ñàìûõ  ëó÷øèõ
øâåéöàðñêèõ ãðàììîôîíîâ,  ê  íèì èãîëêè "€ìóð" è  ó íåãî ìîæíî
ïðèîáðåñòè  ðîñêîøíûé  íàáîð  ïëàñòèíîê,   à  öåíû  äåøåâûå...
î÷åìó-òî îí æå çàíèìàëñß ñêóïêîé ÷àñîâ,  æåì÷óãà è  ñòàðèííûõ
âåùåé.  ‘  óìà ñîéòè,  áûëè êîãäà-òî  íà  çåìëå âðåìåíà:  ëþäè
ñïîêîéíî æèëè,  ïîêóïàëè ÷àñû,  ãðàììîôîíû,  æåì÷óã...  ’ðóäíî
ïîâåðèòü.   €  íàì  ñ  ’èòîì  êàê  ðàç  òîëüêî  è  íå  õâàòàëî
ãðàììîôîíà.
   Ÿ íåçàìåòíî óñíóë,  ñêîð÷èâøèñü â ïåñêå, à êîãäà ïðîñíóëñß,
äûðà ïîä äîìîì ñâåòèëàñü:  çíà÷èò,  áûë óæå äåíü.  Šîò âî  ñíå
îñòàâèë ìåíß,  ß  çàìåðç,  è  âîîáùå ìíå ïîêàçàëîñü òóò íå òàê
óþòíî è  áåçîïàñíî,  êàê  íî÷üþ.  ‘  äîñîê ïîëà  ñâèñàëè öåëûå
çàíàâåñè ãðßçíîé ïàóòèíû.  òîò íèçêèé ïîë äàâèë è óãíåòàë.  “
ìåíß îïßòü âçâèíòèëèñü íåðâû: ïðåäñòàâèëîñü, êàê äîì ðóøèòñß è
ðàçäàâëèâàåò ìåíß âñåé òßæåñòüþ.  Ÿ  ïî-ïëàñòóíñêè,  òîðîïßñü,
ïîïîëç ê äûðå, ñëîâíî êðûñû ìåíß çà ïßòêè êóñàëè, âûñêî÷èë.
   —òîá óñïîêîèòüñß, íàêëîíèëñß íàä áî÷êîé ñ äîæäåâîé âîäîé --
ïîïèòü.  ‚ âîäå ïëàâàëî ìíîãî ëèñòüåâ, ß èõ âûëàâëèâàë, äóë íà
âîäó; îíà áûëà ñëàäêîâàòàß, î÷åíü âêóñíàß. Ÿ åùå ïîäóìàë: åñëè
êîãäà-íèáóäü äîæèâó è  óâèæó íàñòîßùèé âîäîïðîâîä,  âñå  ðàâíî
áóäó ïèòü âîäó äîæäåâóþ, îíà ìíå íðàâèòñß.
   ’óò ïîñëûøàëèñü êàêèå-òî çâóêè.  Ÿ âçäðîãíóë, ïîäíßë ãîëîâó
è  óâèäåë,  ÷òî  âî  äâîð  ñ  óëèöû  âõîäèò  íåìåöêèé ñîëäàò ñ
âèíòîâêîé, à íà óëèöå ß óñïåë çàìåòèòü âòîðîãî. ˆíñòèíêòèâíî è
î÷åíü ãëóïî ß  ïðèñåë çà  áî÷êîé,  îòëè÷íî ïîíèìàß,  ÷òî  ìåíß
ñåé÷àñ óâèäßò.
   Šîãäà ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî îíè â ìîþ ñòîðîíó íå ñìîòðßò,  ß
ïîøåë çà óãîë äîìà,  îïßòü-òàêè ãëóïîâàòî ïðèãèáàßñü, ñóåâåðíî
íå îãëßäûâàßñü è  íå âèäß èõ,  ñëîâíî ïðè ýòîì è îíè íå äîëæíû
ìåíß  óâèäåòü.   Ÿ  óñëûøàë:   "...   !"  --   âûïðßìèëñß  è
îñòàíîâèëñß.  ‘îëäàò ñìîòðåë íà ìåíß ñòðîãî.  Ží áûë ÷åðíßâûé,
êîðåíàñòûé,  ëåò òðèäöàòè,  ìåøêîâàòûé,  â ãðßçíûõ, ñòîïòàííûõ
ñàïîãàõ.  …ãî ëèöî áûëî î÷åíü îáûêíîâåííîå,  áóäíè÷íîå, ÷åì-òî
çíàêîìîå -- íè äàòü íè âçßòü ñëåñàðü ñî "‘ïîðòà"... ”óðàæêà íà
íåì  ñèäåëà êîñî,  èç-ïîä  íåå ëèõî âûáèëèñü òåìíûå êóäðè.  Ží
ñêàçàë ïî-íåìåöêè:
   -- îäîéäè.
   Ÿ ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ âäîëü ñòåíû.
   -- àñòðåëßò,   --   ñòðîãî  ñêàçàë  îí  è  ñòàë  ïîäíèìàòü
âèíòîâêó.
   Žíà,  î÷åâèäíî,  áûëà çàðßæåíà,  ïîòîìó ÷òî çàòâîðîì îí  íå
ùåëêíóë.  „ðóãîé íåìåö ïîäîøåë,  âçßë åãî  çà  ëîêîòü,  ÷òî-òî
ñïîêîéíî-áåçðàçëè÷íî ñêàçàë,  ýòî  çâó÷àëî  ïðèìåðíî òàê:  "„à
áðîñü òû, íå íàäî". (òî ß òàê äóìàë.)
   ‚òîðîé  ñîëäàò  áûë  ñòàðøå,  ýòàêèé  ïîæèëîé  äßäåíüêà  ñî
âïàëûìè ùåêàìè. —åðíßâûé åìó âîçðàçèë, íà ìèã ïîâåðíóâ ãîëîâó.
‚  ýòîò ìèã --  ß ïîíèìàë --  ìíå íàäî áûëî ïðûãíóòü è ì÷àòüñß
êóäà  ãëàçà ãëßäßò.  àäî æå,  ÷òî  èìåííî ñåé÷àñ ìîè  ãðàíàòû
ëåæàëè â ñåíßõ. òî áûë òîò ìîìåíò, êîòîðûé ß ïðåäâèäåë.
   å  áûëî  âðåìåíè äàæå  êðèêíóòü:  "àí!  àí!  îäîæäèòå!"
—åðíßâûé  ïðîñòî  ïîäíèìàë  âèíòîâêó,  íà  îäèí  ìèã  îòâåðíóë
ãîëîâó, âîçðàæàß ïîæèëîìó, è ýòî áûë ïîñëåäíèé ìèã ìîåé æèçíè,
   ‚ñå ýòî ß ïîíßë,  íå óñïåâ øåâåëüíóòüñß.  òî,  êàê áûâàåò,
òîëêíåøü ëîêòåì ãðàôèí èëè öâåòî÷íûé ãîðøîê --  âèäèøü, êàê îí
êðåíèòñß,  ïàäàåò ïðßìî íà òâîèõ ãëàçàõ, è óñïåâàåøü ïîäóìàòü,
÷òî  íàäî  ñõâàòèòü,   ÷òî  îí  ñåé÷àñ,   òàêîé  åùå  öåëûé  è
ñîâåðøåííûé,  ðàçîáüåòñß,  íî  íå  óñïåâàåøü ñäåëàòü äâèæåíèß,
òîëüêî ñ äîñàäîé è îáèäîé ïîäóìàåøü,  ãëßäß, êàê îí ïàäàåò, --
è îí âäðåáåçãè.
   åðåä ñâîèì ëèöîì ß óâèäåë -- íå â êèíî, íå íà êàðòèíêå, íå
âî  ñíå  --  ÷åðíóþ äûðêó ñòâîëà,  ôèçè÷åñêè îùóòèë,  êàê îíà,
îïàëåííàß,   ïðîòèâíî  ïàõíåò  ïîðîõîì  è  îãíåì  (à  ïîæèëîé,
êàæåòñß, ÷òî-òî ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, íî ÷åðíßâûé -- ãîðå! ãîðå!
-- íå ñëóøàë), è äîëãî-äîëãî íå âûëåòàë îãîíü.
   îòîì  äûðêà  ïåðåäâèíóëàñü  ñ  ìîåãî  ëèöà  íà  ãðóäü,   ß
ìãíîâåííî, èçóìëåííî äî êðèêà ïîíßë, ÷òî âîò, îêàçûâàåòñß, êàê
ìåíß óáüþò: â ãðóäü! ˆ ðóæüå îïóñòèëîñü.
   Ÿ  íå âåðèë,  è  óæå âåðèë,  è  æäàë,  ÷òî îíî îïßòü íà÷íåò
ïîäûìàòüñß.   îæèëîé  ñêîëüçíóë  ïî   ìíå  âçãëßäîì,   òðîíóë
÷åðíßâîãî çà  ïëå÷î è  ïîøåë ñî äâîðà.  —åðíßâûé ñòðîãî ñêàçàë
ìíå:
   -- ‚-ýã!
   ’îëüêî òîãäà ß  íàêîíåö ñäåëàëñß íè æèâ íè ìåðòâ è  îáëèëñß
õîëîäíûì ïîòîì.  ‘ëîâíî âî ñíå,  ß  ïîøåë çà óãîë íà äðîæàùèõ,
ïîõîëîäåâøèõ,  òîíêèõ,  êàê ïðîâîëî÷êè,  íîãàõ,  âîøåë â ñåíè,
ñòàë â óãîë ëèöîì è ñòîßë òàì, ïîêà÷èâàßñü.
   ‘êîëüêî ïîòîì íè äóìàë,  òàê äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ, ÷òî ýòî
áûëî. ˜óòêà? ˆ ïîæèëîé ãîâîðèë:
   "åðåñòàíü ðåáß÷èòüñß,  íå  ïóãàé  åãî"?  ˆëè  ñåðüåçíî?  ˆ
ïîæèëîé ãîâîðèë:  "„à áðîñü òû,  íà ÷òî îí òåáå ñäàëñß?"  …ñëè
øóòêà,  òî ïî÷åìó îí õîòß áû ïîòîì, õîòß áû ÷óòü íå óëûáíóëñß?
…ñëè ñåðüåçíî, òî ïî÷åìó íå âûñòðåëèë?

        2 íîßáðß, âòîðíèê

   Ÿ ïðèíàäëåæó ê ëþäßì, áåçîãîâîðî÷íî ëþáßùèì ßðêèé ñâåò. Œíå
íèêîãäà  íå  áûâàåò  ÷åðåñ÷óð  ìíîãî  ýëåêòðè÷åñêèõ  ëàìï  èëè
÷åðåñ÷óð ìíîãî ñîëíöà.  òî íè  õîðîøî,  íè ïëîõî,  à  ïðîñòî,
âèäíî,  ñêëàä õàðàêòåðà. èêîãäà íå íîñèë òåìíûõ î÷êîâ, ïîòîìó
÷òî  ÷åì  ßð÷å  âîêðóã,  ÷åì  îñëåïèòåëüíåå ïåñ÷àíûå ïëßæè èëè
ñíåæíûå ðàâíèíû,  òåì ìíå ëó÷øå,  íàñòðîåíèå âûøå,  à ãëàçà íå
òîëüêî íå áîëßò, íî, íàîáîðîò, êóïàþòñß â ìîðå ñâåòà.
   “  ìàòåðè ãëàçà áîëåëè.  Žíà çàêðûâàëà îêíà çàíàâåñêàìè,  ß
îòêðûâàë.  Šîãäà âñå ìó÷àëèñü îò ëåòíåé æàðû,  ß òîëüêî âõîäèë
âî  âêóñ.  €  â  âîçìóòèòåëüíûå  îñåííèå  ïàñìóðíûå  äíè,  êàê
ïîäóìàåøü âäðóã,  ÷òî  ãäå-òî  â  ýòîò ìîìåíò â  Šðûìó,  èëè â
€ôðèêå,  èëè íà îñòðîâàõ ’èõîãî îêåàíà ßðêî ñèßåò è  ïðèïåêàåò
ñîëíöå, âäðóã òàêàß òîñêà íàõëûíåò,. õîòü ïëà÷ü.
   åíàâèæó  øåðåíãè  òó÷,  êîãäà ñîëíöå òî ñâåòèò, òî íàäîëãî
ñêðûâàåòñß.  ‘ìîòðèøü,  ñìîòðèøü  íà ýòó ÷åðòîâó òó÷ó: è êîãäà
îíà ïðîéäåò? ‚ñïîìèíàß ñîáûòèå, ïðîèñõîäèâøåå ìíîãî ëåò íàçàä,
ß áåçîøèáî÷íî ñêàæó, ñâåòèëî ëè òîãäà ñîëíöå èëè áûë ïàñìóðíûé
äåíü.
   ‚ñå  ýòî  ê  òîìó,  ÷òî  ß  î÷åíü îáðàäîâàëñß,  êîãäà ïîñëå
ïàñìóðíûõ îêòßáðüñêèõ äíåé íàêîíåö âûãëßíóëî ñîëíöå.  ‘ëîâíî è
íå ìåíß â÷åðà ðàññòðåëèâàëè:  ß  ñòàë áåççàáîòíûé,  óâåðåííûé.
‘ëîâíî ðàç óæ ïîâåçëî,  òî òàêîâà ìîß ñóäüáà,  è  ß  âûêðó÷óñü
äàëüøå.
   Ÿ  ïîëîæèë â  êàðìàíû ïî  ãðàíàòå,  òåïåðü óæå  ó÷åíûé,  íå
ðàññòàâàëñß ñ  íèìè,  âðåìåíàìè ïðîâåðßë,  íå îòâèí÷èâàþòñß ëè
øëßïêè.  ‘ìîòðåë ß  âîêðóã çîðêî,  êàê êîøêà,  ãîòîâûé â ëþáîé
ìîìåíò  èñ÷åçíóòü.   Žõâà÷åííûé  æàæäîé  äåßòåëüíîñòè,  ïðîðûë
òðàíøåþ ïîä äîìîì, ðàñêîïàë ßìó, ÷òîáû â íåé ìîãëà ïîìåñòèòüñß
ìàòü.
   Žíà  ñëàçèëà,   ïîñìîòðåëà,  íî  â  âîñòîðã  íå  ïðèøëà,  à
ïðåäëîæèëà ñïðßòàòü òóäà ÷åìîäàí,  Ÿ ýòî áûñòðî ñäåëàë,  åùå è
çàðûë  åãî  ïîãëóáæå,  ÷òîáû  íå  ñãîðåë.  €  â  ïîæàðå  ß  íå
ñîìíåâàëñß. Ÿ ñìîòðåë íà íàøó õàòó, ÷òîáû çàïîìíèòü, êàêîé îíà
áûëà.

   Žïßòü íà óëèöå øàãè è  ãîëîñà.  Ÿ ìåòíóëñß ê äûðå è óâèäåë,
êàê  ïî  íàøåé  ïóñòûííîé ïëîùàäè  ìåäëåííî-ìåäëåííî äâèãàëèñü
êóìà ‹ßêñàíäðà è êóì Œèêîëàé.
   ‘òàðóõà âåëà  ñëåïîãî î÷åíü îñòîðîæíî,  îáåðåãàß îò  ßìîê è
áóëûæíèêîâ,  ÷òî-òî  ïðèãîâàðèâàß.  Ží áûë â  ñâîèõ çíàìåíèòûõ
î÷êàõ ñ  ñèíèì ñòåêëîì è  ôàíåðêîé.  Šîãäà îíè îáíàðóæèëè íàñ,
îáà ðàñïëàêàëèñü. Žíè èñêàëè ëþäåé.
   Œàòü èõ  ñåé÷àñ æå ïîâåëà â  äîì,  íàêîðìèëà.  Žíè íå óìåëè
íàéòè åäó è óæå äâà äíß íè÷åãî íå åëè.
   --  ‘ßäçèì  ó  ïîãðàáå, -- æàëîâàëàñü ñòàðóõà. -- “ñå ðàâíî
ïàìèðàöü, ñòàðûé, ïîøëè øóêàöü ëþäçåé.
   Œàòü ÷óòü íå ïëàêàëà. åò, âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ÷òî òàêîå
îäèíî÷åñòâî  â  âûìåðøåì  ãîðîäå  áåç  ëþäåé!   Žíà  îñòàâëßëà
ñòàðèêîâ íî÷åâàòü,  îíè ñîãëàñèëèñü, ÷òî íàäî äåðæàòüñß êó÷åé:
ñïàñàòüñß âìåñòå,  ïîãèáàòü òîæå.  Žíè  ìîñòèëèñü,  ìîñòèëèñü,
óëåãëèñü áûëî,  íî  âäðóã ðåøèëè,  ÷òî  íàäî  ïðèñìàòðèâàòü çà
ñâîåé êâàðòèðîé â äîìå „’‘ è ÷òî èì ëó÷øå ñïàòü òàì â ïîäâàëå,
îíè ïðßìî íåâìåíßåìûå áûëè,  êàê äåòè,  îòïóñòè èõ â ïîäâàë, è
âñå.
   Œàòü  äàëà  èì  êàðòîøåê,  êîòîðûå  îíè  ïðèíßëè ñ  íèçêèìè
ïîêëîíàìè, è îíè ïîòàùèëèñü ÷åðåç ïëîùàäü îáðàòíî. Ÿ ñêàçàë:
   -- ‚û ïîøóêàéòå ïî äâîðàì, ïî ïîãðåáàì.
   ‘òàðóõà âñïëåñíóëà ðóêàìè:
   -- à ÷óæûì ïàãðåáàì?  Šðàñòü?  ƒàñïîäü ïðîñòè òßáå, äçåòêà
ìîß.
   „îëãî ß  ñìîòðåë èì  âñëåä ñ  îïàñêîé:  íå  ïîäñòðåëèëè áû.
Ž÷åíü îíè áûëè íåîáû÷íûå,  ïðßìî "íå èç ìèðà ñåãî".  “øëè ñåáå
ïî ïëîùàäè, ïî ýòîìó ðàçðóøåííîìó ìèðó, ïîä ðó÷êó, áåñåäóß.
   Ÿ óæå çàñûïàë, êîãäà çàãóäåë ìîòîð. î îêíàì ïðîáåæàëè ëó÷è
ñâåòà.  ðßìî ÷åðåç îãîðîä,  óïèðàßñü ôàðàìè â  íàøó  õàòó,  ñ
ãðîõîòîì øëî ÷òî-òî,  ïîõîæåå íà  òàíê.  å ñáàâëßß õîäà,  îíî
âðåçàëîñü â çàáîð,  òîëüêî ùåïêè ïîëåòåëè,  è êàçàëîñü, ñåé÷àñ
âðåæåòñß â äîì,  íî îíî îñòàíîâèëîñü ïîä ñòåíêîé, èìåííî â òîì
ìåñòå,  ãäå  áûëà ìîß  ÷óäåñíàß äûðà.  åæàòü áûëî ïîçäíî.  ‚î
äâîðå  õëîïàëè  äâåðöû,  áîäðî  ðàçãîâàðèâàëè íåìöû,  |  Œàòü,
ñëîâíî êòî åå íàäîóìèë,  áðîñèëàñü çàæèãàòü êîïòèëêó, ÷òîá îíè
óâèäåëè ñâåò  è  íå  èñïóãàëèñü,  âîéäß.  òî  áûëî  ïðàâèëüíî
ñäåëàíî:  îíè âûòåðëè äàæå íîãè íà  êðûëüöå,  ïîñòó÷àëè.  Œàòü
îòêëèêíóëàñü. Žíè âîøëè, ýíåðãè÷íûå, ïîäòßíóòûå, óëûáàßñü.
   -- ƒóòåí àáåíä!  --  è  ïîêàçàëè æåñòàìè,  ÷åãî  õîòßò:  --
˜ëàôåí, øëàôåí! ‘ïàò.
   -- èòòå, -- ñêàçàëà ìàòü.
   Žíè  ïðèâû÷íî  çàõîäèëè  ïî  êîìíàòå,  ðàñïîëàãàßñü,  ñðàçó
îðèåíòèðóßñü, êóäà ïîâåñèòü øèíåëü, êóäà øâûðíóòü ñóìêó. ‘òàëè
íîñèòü èç ìàøèíû îäåßëà,  ßùèêè. Œû òåì âðåìåíåì ñâåðíóëè ñâîè
ïîñòåëè è  ïîøëè  íà  äðóãóþ ïîëîâèíó.  Ÿ  íåìíîãî óñïîêîèëñß,
âûøåë âî äâîð è  ïîñìîòðåë,  ÷òî çà ìàøèíà.  òî áûë âåçäåõîä,
ïî-ìîåìó, áðîíèðîâàííûé, ê íåìó áûëà ïðèöåïëåíà ïóøêà.
   åìöû áîäðî ïåðåãîâàðèâàëèñü,  äîñòàâàëè ÷òî-òî  èç êóçîâà.
Œèíóò ÷åðåç äåñßòü îíè çàñòó÷àëè íà íàøó ïîëîâèíó:
   -- Œàòêå, ìàë÷èê, èäè ñþäà!
   Œû âîøëè. Šðîìå êîïòèëêè, êîòîðóþ ìàòü íå ðåøèëàñü çàáðàòü,
ãîðåëà îñëåïèòåëüíàß êàðáèäíàß ëàìïî÷êà,  íî ìèãàëà,  è îäèí ñ
íåé  âîçèëñß.  à  ñòîëå áûëà ãîðà åäû è  âûïèâêè.  ‚èíî --  â
ãëèíßíûõ  áóòûëêàõ  ñ  ïåñòðûìè ýòèêåòêàìè,  âìåñòî  ðþìîê  --
æåëåçíûå ñòàêàí÷èêè.  åìöû  ïîêàçàëè íà  ñòîë,  êàê  ðàäóøíûå
õîçßåâà:
   -- èòòå, áèòòå! Šóøàò!
   Žäèí ïðîòßíóë ìíå  õëåá ñ  âîò÷èíîé.  îòðßñåííûé,  ß  ñòàë
ïîæèðàòü åãî, è ó ìåíß çàêðóæèëàñü ãîëîâà.
   ˆõ áûëî òðîå.  ”ðàíö --  ïîæèëîé,  ðûæèé,  î÷åíü ñïîêîéíûé.
ƒåðìàí --  ëåò ñåìíàäöàòè,  ÷åðíîâîëîñûé, êðàñèâûé è ñòðîéíûé.
ˆìß òðåòüåãî ß íå óçíàë,  îí áûë âîäèòåëü,  íàïðàâèë êàðáèäêó,
÷óòü ïîæåâàë è ñâàëèëñß îò óñòàëîñòè.
   ‘òàðûé ”ðàíö íàëèë íàì ñ ìàòåðüþ âèíà,  âçáàëòûâàß ãëèíßíóþ
áóòûëêó, ïîõâàñòàëñß:
   -- ”ðàíñ, àðèæ!
   ‚èíî áûëî ñëàäêîå è ïàõó÷åå.  Œàìà âûïèëà è ñêàçàëà ”ðàíöó,
÷òî îíè õîðîøèå íåìöû, íî äðóãèå õîäßò è õîòßò íàñ "ïèô-ïàô".
   ”ðàíö íàõìóðèëñß;
   -- òî íå  åñòü çîëüäàò.  òî åñòü áàíäèò,  ñòûäíî íåìåöêèé
íàöèß.   Œû  åñòü  çîëüäàò-ôðîíòîâèê,  àðòèëëåðèñò.  ‚îéíà  --
"ïèô-ïàô". Œàòêà, êèíäåð -- "ïèô-ïàô" íåò.
   ƒåðìàí âûíóë èç áîêîâîãî êàðìàíà ãóáíóþ ãàðìîøêó,  çàèãðàë.
”ðàíö  âñå  ïèë  âèíî,  ñ  òðóäîì,  íî  óïîðíî ïîäáèðàë ñëîâà,
ðàññêàçûâàß, êàê îíè çâåðñêè óñòàëè. Žíè âòðîåì ñíà÷àëà áûëè â
îðâåãèè,  ïîòîì âîåâàëè â €ôðèêå ó îììåëß, â ñåé÷àñ èõ ñíßëè
ñ òîãî, ‡àïàäíîãî ôðîíòà. ˆ âåçäå èì ïðèõîäèëîñü âîåâàòü:
   -- Œàéí  ãîòò,   ìàòêà!  ‡äåñü  âîéíà!  ’àì  âîéíà!  ‚îéíà,
âîéíà!..
   òîò ”ðàíö áûë ñåðüåçíûé, ìóæåñòâåííûé, ñëîâíî ïðîñîëåííûé,
ñëîâíî íàñêâîçü ïðîïàõøèé ïîðîõîì,  ß  åãî ïîáàèâàëñß.  €  âîò
ìîëîäîé ƒåðìàí, âñåãî íà êàêèõ-íèáóäü ãîäà òðè ñòàðøå ìåíß, --
ýòîò  áûë  íàèâíûé  è  ñèìïàòè÷íûé,   êàê  ìîé  îëèê,   è  îí
ðàçãîâàðèâàë áîëüøå ñî ìíîé.
   -- ”ðàíö åñòü ôîí  ƒàìáóðã,  èõ  èñò ôîí åðëèí,  --  ãîðäî
ñêàçàë îí. -- Ÿ óæå ãîä âîåâàòü!
   -- € ñòðàøíî âîåâàòü? -- ñïðîñèë ß.
   Ží óëûáíóëñß:
   -- ƒîâîðèòü ïðàâäà,  --  ñòðàøíî,  ”ðàíöèß åñòü  íåò  î÷åíü
ñòðàøíî. îññèß åñòü ñòðàøíî.
   Ží  íåìåäëåííî  äîñòàë  ôîòîãðàôèþ, ãäå ñíßò ñ îòöîì; î÷åíü
ñîëèäíûé  äßäß  â  øëßïå,  ñ  ïàëêîé,  è  ðßäîì  ñ  íèì ðîáêèé
êîñòëßâûé   ìàëü÷èøêà  â  êîðîòêèõ  øòàíàõ  íà  ôîíå  êàêîé-òî
ïëîùàäè.
   Œàòü ñïðîñèëà,  ãäå  ôðîíò è  ñäàäóò ëè  Šèåâ.  ”ðàíö ñðàçó
ïîìðà÷íåë.  åò,  Šèåâ íå  ñäàäóò.  ”ðîíò çäåñü,  â  ëåñó.  î
ðóññêèå  â  Šèåâ  íå  ñîéäóò.   óäåò  óæàñíûé  áîé.  “æ  åñëè
ïåðåáðîñèëè âîéñêà èç ñàìîé ”ðàíöèè,  î,  òóò áóäåò òàêîå! „à,
òóò áóäåò ‘òàëèíãðàä. Ží ïîäóìàë è, ïîñèäåâ íåìíîãî, ïîâòîðèë,
âûãîâàðèâàß äîâîëüíî ÷åòêî: ‘òàëèíãðàä.
   Œàìà ñêàçàëà:
   -- ‘åäüìîãî íîßáðß ñàìûé áîëüøîé ñîâåòñêèé ïðàçäíèê.
   Ží ïîíßë.
   -- Ÿ,  ß!  --  âîñêëèêíóë ”ðàíö. -- ‘îâåò õîòåòü âçßòü Šèåâ
ïðàçäíèê --  Žêòßáðü.  î îíè íåò âçßò, îíè óìèðàé. Ÿ ïîíèìàé,
âû ñîâåò îæèäàòü, íî îíè Šèåâ íåò âçßò íèêîãäà. åé, ìàòêà!..
   Œíå ñòàëî òîñêëèâî. Ží íå âðàë -- îõîòà åìó áûëà! ˆ ÷óòü ëè
íå  ïåðâûå îíè  îòíåñëèñü ê  íàì,  êàê ëþäè ê  ëþäßì.  òî áûë
ñåðüåçíûé ðàçãîâîð. Ÿ ñïðîñèë:
   -- € åñëè âîçüìóò? ‚û æå îòñòóïàåòå?
   -- Ÿ,  ß,  ïîíèìàé,  -- ñåðüåçíî ñêàçàë ñòàðûé ”ðàíö. -- ‚û
ñîâåò îæèäàòü,  íî ß  ãîâîðèë,  ß àëüòåð çîëüäàò:  âû óõîäèòü,
óõîäèòü, ïîæàëóéñòà, çäåñü -- óìèðàé.
   Ží ñòàë îáúßñíßòü,  ÷òî íàì íàäî áåæàòü êóäà-íèáóäü â ñåëî,
â ëåñ,  âûêîïàòü ßìêó, ñèäåòü è æäàòü, ïîêà îòîäâèíåòñß ôðîíò,
à Šèåâ áóäåò ðàçðóøåí è ïðåâðàùåí â ìåðòâóþ çîíó, òàêîâ ïðèêàç
ƒèòëåðà. ”ðàíö ñòó÷àë ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü:
   -- òî  ß  ãîâîðèòü,  àëüòåð çîëüäàò ”ðàíö.  Ÿ  âîåâàòü åùå
îëüøà.  òî âñå òàê åñòü:  íàñòóïëåíèå,  îòñòóïëåíèå, ðóññêèé
óñòàë.
   ‚îäèòåëü ñïàë íà êóøåòêå, íå ðàçäåâàßñü, ƒåðìàí çàõàíäðèë è
îòëîæèë ãàðìîøêó.  ”ðàíö ïüßíåë. Œû ïîøëè ê ñåáå, ñëûøàëè, ÷òî
”ðàíö è ƒåðìàí åùå äîëãî íå ñïàëè, î ÷åì-òî ãîâîðèëè.

   î÷üþ ß ïðîñíóëñß îò êðèêà. Œàòü îò÷àßííî çâàëà:
   -- ’îëß, ’îëß! Žõ, ïîìîãè!
   ‘ëûøàëàñü âîçíß, ïîëåòåëà òàáóðåòêà. ‘îííûé, ß çàêðè÷àë:
   -- Šòî òóò? Šîãî?
   ‡àæåã ñïè÷êó,  ñïåðâà îñëåï îò ñâåòà åå,  ïîòîì óâèäåë, êàê
ìàòü áîðåòñß ñ  ðûæèì ”ðàíöåì.  Ží  áûë êðåïêî ïüßí,  áîðìîòàë
ïî-íåìåöêè, óáåæäàë åå, òîëêàë.
   à ïå÷è ó ìåíß âñåãäà áûëè çàãîòîâëåíû ëó÷èíû. Ÿ çàæåã îäíó
è ðåøèòåëüíî ñòàë ñïóñêàòüñß ñ ïå÷êè. ûæèé ”ðàíö îáåðíóëñß íà
ñâåò,  ïüßíûìè ãëàçàìè óñòàâèëñß íà îãîíü, çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë
íà ìåíß è îòïóñòèë ìàòü:
   -- Šðèã,  ìàòêà. ‚îéíà, íèõòñ ãóò, -- ñêàçàë îí. -- €!.. --
è, øàòàßñü, ïüßíûé, óäàðèâøèñü î äâåðü, âûøåë.
   Œàòü, äðîæà, çàëîæèëà äâåðü æåðäüþ.
   -- Ží ïüßíûé.  Ží ñîâñåì ïüßíûé, -- ñêàçàëà îíà. -- •îðîøî,
÷òî òû çàæåã ñâåò. ‘ïè... ’åïåðü íè÷åãî. ‘ïè... ‘ïàñèáî.
   Ÿ âïåðâûå ïî-íàñòîßùåìó ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ìóæ÷èíîé, êîòîðûé
ìîæåò  è  äîëæåí  çàùèùàòü.   Ÿ  áûë  ðàçúßðåí.  Ÿ  ìíîãî  ðàç
ïðîñûïàëñß  äî  óòðà,   ïðèñëóøèâàëñß,  ïðîâåðßë  ãðàíàòû  ïîä
ïîäóøêîé,  íî âñå áûëî ñïîêîéíî.  ‡àñûïàß,  ß âûñ÷èòûâàë äíè è
÷àñû. „î ïðàçäíèêà Žêòßáðß îñòàâàëîñü äåâßíîñòî øåñòü ÷àñîâ. €
âîêðóã -- òèøèíà.

        3 íîßáðß, ñðåäà

   ‘ðåäà  òðåòüåãî  íîßáðß íà÷èíàëàñü âåëèêîëåïíûì óòðîì. åáî
áûëî  ñîâñåì  ÷èñòîå  è  ñèíåå, Ÿ âûøåë íà êðûëüöî è áóêâàëüíî
çàõëåáíóëñß ýòîé ñâåæåñòüþ, ÷èñòîòîé, óòðåííèì ñîëíöåì.
   ‚û  çíàåòå ýòî ñîñòîßíèå,  êîãäà óòðîì ãëßäèøü íà  íåáî,  è
õî÷åòñß õîðîøî ïðîæèòü ýòîò  äåíü,  à  åñëè ýòî  âûõîäíîé,  òî
òßíåò ñïåøíî ñîáèðàòüñß,  äåëàòü áóòåðáðîäû, çàâîðà÷èâàòü èõ â
ãàçåòó è äâèãàòü íà ðûáàëêó èëè ïðîñòî áðîäèòü.
   òî  áûë  äåíü  ðåøàþùåãî áîß  çà  Šèåâ,  è  ñåé÷àñ,  ñíîâà
ïåðåæèâàß åãî íà÷àëî,  ß îïßòü è îïßòü,  õîòü óáåéòå ìåíß,  íå
ìîãó ïîíßòü,  ïî÷åìó íà ýòîé ïðåêðàñíîé.  áëàãîñëîâåííîé çåìëå
-- ñ òàêèì íåáîì è òàêèì ñîëíöåì,  -- â ñðåäå ëþäåé, îäàðåííûõ
óìîì,  ðàçìûøëåíèåì,  íå ïðîñòî æèâîòíûõ ñ  èíñòèíêòàìè,  íî â
ñðåäå  ìûñëßùèõ,  ïîíèìàþùèõ ëþäåé  âîçìîæíî òàêîå  ïðåäåëüíîå
èäèîòñòâî, êàê àãðåññèß, âîéíà, ôàøèçì.
   „à,  äà, êîíå÷íî æå, âñå ýòî ïîíßòî, îáúßñíåíî ïîëèòè÷åñêè,
ýêîíîìè÷åñêè,   ïñèõîëîãè÷åñêè.   ‚ñå   ìíîãî  ðàç  ðàçîáðàíî,
äîêàçàíî, è âñå ßñíî. î ß âñå ðàâíî … ŽˆŒ€ž.

   ƒåðìàí  è  âîäèòåëü  ÷åðïàëè  âîäó  èç  áî÷êè,   óìûâàëèñü,
õîõîòàëè,  ïëåñêàëèñü...  ûæèé ”ðàíö õîäèë ïîìßòûé,  ó  íåãî,
äîëæíî  áûòü,   ïîñëå   â÷åðàøíåãî  òðåùàëà  ãîëîâà;   íî÷íîãî
ïðîèñøåñòâèß áóäòî è íå áûëî, òàê îí õîòåë ïîêàçàòü,
   Œàìà  ðàçëîæèëà ùåïêè ïîä  êèðïè÷àìè,  ñòàëà ãîòîâèòü.  ðè
äíåâíîì ñâåòå âåçäåõîä âûãëßäåë íå ñòðàøíî,  îáûêíîâåííûé ñåáå
âåçäåõîä, ñïåðåäè êîëåñà, ñçàäè ãóñåíèöû, êóçîâ ïîä áðåçåíòîì.
Ží     ìèðíî     ñòîßë     ó     äîìà,     ãëßäß    íà     ìèð
âíèìàòåëüíî-âîïðîñèòåëüíûìè  ôàðàìè,   ïàõíóùèé   áåíçèíîì   è
ïðîïûëåííûé.
   ”ðàíö  è  ƒåðìàí  ïîäíßëè  áðåçåíò,  ïðèíßëèñü âûãðóæàòü èç
êóçîâà ìåøêè  ñ  êàðòîøêîé.  Ÿ  êðóòèëñß ðßäîì è  ñ  èíòåðåñîì
íàáëþäàë, ñòàðàßñü óãàäàòü, çà÷åì èì ñòîëüêî êàðòîøêè.
   î  îêàçàëîñü,   ÷òî  ïîä  êàðòîøêîé  ëåæàò  ñíàðßäû.   ˆëè
èíòåíäàíò çàñòàâèë èõ âîçèòü ýòó êàðòîøêó, èëè îíè ñàìè ãäå-òî
ïðèõâàòèëè ýòî äîáðî,  óæ,  âî âñßêîì ñëó÷àå, íå ñîáèðàëèñü æå
îíè òîðãîâàòü åþ! Žíè âûãðóçèëè âñå äî÷èñòà, ïîïðîñèëè âåíèê è
ïîäìåëè â êóçîâå. ƒåðìàí ðàçâßçàë ìåøîê, âûñûïàë íà çåìëþ ïóäà
ïîëòîðà, ïîäìèãíóë ìíå; áåðè, ìîë, ýòî âàì!
   ‚äðóã çàòðßñëàñü çåìëß.
   òî  áûëî  òàê  ñòðàííî  è   íåóìåñòíî,   ÷òî  ß  íå  óñïåë
èñïóãàòüñß.  ‡åìëß  ïðîñòî çàõîäèëà õîäóíîì ïîä  íîãàìè,  êàê,
íàâåðíîå,  áûâàåò ïðè çåìëåòðßñåíèè, â ñàðàå ïîâàëèëèñü äðîâà,
çàõëîïàëè äâåðè.  åñêîëüêî ñåêóíä äëèëîñü ýòî  òðßñåíèå çåìëè
ïðè ÷èñòîì íåáå è  ßñíîì óòðå,  è òîãäà ñî ñòîðîíû óùè-‚îäèöû
äîíåññß ãðîõîò.
   òî  áûë äàæå íå  ãðîõîò,  ýòî áûë ðåâ --  ñïëîøíàß ëàâèíà,
ìîðå ðåâà. èêîãäà â æèçíè áîëüøå íå ñëû øàë íè÷åãî ïîäîáíîãî:
ñëîâíî ðàçðûâàëàñü è âûâîðà÷èâàëàñü íàèçíàíêó ñàìà çåìëß.
   Šàêèì-òî  òîë÷êîì ìåíß âûáðîñèëî íà  ñåðåäèíó äâîðà,  ß  íå
ïîíèìàë;  ÷òî ýòî, îò÷åãî, ðóøèòñß ëè ìèð, èäóò ëè îòòóäà âàëû
ïî çåìëå,  êàê öóíàìè? € íåìöû òîæå çàìåòàëèñü, òðåâîæíî ãëßäß
â òó ñòîðîíó, íî çà íàñûïüþ áûëî òîëüêî ñèíåå íåáî.
   ‚îäèòåëü áûñòðî  âûëåç  íà  êàáèíó,  âûòßíóë øåþ,  íî  òîæå
íè÷åãî íå óâèäåë. ’óò íåìöû ïåðåêèíóëèñü äâóìß-òðåìß êîðîòêèìè
ôðàçàìè è  áûñòðî-áûñòðî,  äåëîâèòî ñòàëè çàãðóæàòü êàðòîøêó è
ñíàðßäû îáðàòíî.  ƒåðìàí ïîáåæàë â äîì,  âûíåñ àâòîìàòû. ”ðàíö
äîñòàë êàñêè è ðîçäàë âñåì.
   Œàìà,  ïîáëåäíåâøàß,  çàòîïòàëàñü âîêðóã êèðïè÷åé, íå çíàß,
ïðîäîëæàòü ëè âàðèòü, èëè îíà óæå íå óñïååò.
   „àëåêî  â   íåáå  çà  íàñûïüþ,   òàì,   íàä  óùåé-‚îäèöåé,
ïîêàçàëèñü ÷åðíûå òî÷êè ñàìîëåòîâ.  ˆç-çà  ãðîõîòà èõ  íå áûëî
ñëûøíî, òîëüêî ïîëçëè ïî íåáó òî÷êè, êàê êîìàðèêè. åáî âîêðóã
íèõ  ñðàçó  ïîêðûëîñü áåëûìè õëîïüßìè.  Žíè  áûñòðî ïðîøëè íàä
óùåé-‚îäèöåé,   è   åäâà  îíè  ñêðûëèñü,   êàê  èç-çà  „íåïðà
ïîêàçàëàñü âòîðàß  âîëíà  --  ÷óòü  áëèæå.  Žíè  ïðîøëè  ñðåäè
ðàçðûâîâ çåíèòíûõ ñíàðßäîâ òàêîé æå ñòðåìèòåëüíîé äóãîé,  à çà
íèìè  øëà  òðåòüß âîëíà  --  åùå  áëèæå.  ‚îëíà çà  âîëíîé îíè
áîìáèëè óùó-‚îäèöó,  çàõâàòûâàß íîâûå è  íîâûå äóãè,  òî÷íî è
ïîñëåäîâàòåëüíî.
   ”ðàíö,  ƒåðìàí è  âîäèòåëü îñòàâèëè âåçäåõîä è â êàñêàõ,  ñ
àâòîìàòàìè ñòîßëè ó ñàðàß,  õìóðî, ñîáðàííî íàáëþäàß. ‚îò äóãà
ïðîøëà ïî  êðàþ ëåñà,  âîò  óæå  â  ðàéîíå "Šèíü ãðóñòü",  åùå
áëèæå, åùå äâå-òðè òàêèõ äóãè -- è ïðèäåò íàø ÷åðåä...
   Ÿ  ïîäîøåë è ñòàë ðßäîì,  ïðèñëóøèâàßñü.  €ðòèëëåðèñòû òèõî
ïåðåãîâàðèâàëèñü,    íå    îòðûâàß   ãëàç   îò    êëîêî÷óùåãî,
çàõâàòûâàþùåãî ïðåäñòàâëåíèß â íåáå:
   -- ˆëüþøèí.
   -- „à.
   -- ’àì åñòü îêîï,
   -- îñòàâü ïðèöåë.
   ûæèé ”ðàíö âçßë ìåíß çà ïëå÷î è î÷åíü ñåðüåçíî, îçàáî÷åííî
ñòàë ãîâîðèòü,  ïîêàçûâàß íà  îãîðîä,  íà ìàòü è  ìàõàß ðóêîé,
ìîë, áåãèòå, ïðß÷üòåñü:
   -- èô-ïàô. ‘îâåò ˆëüþøèí... "˜âàðöåð ’îä"!
   ("˜âàðöåð  ’îä"  --  "—åðíàß  ñìåðòü" -- òàê íåìöû íàçûâàëè
íàøè øòóðìîâèêè "ˆ‹û".)
   Ÿ ïîêèâàë ãîëîâîé,  íî, íå çíàþ ïî÷åìó, íå óøåë. ‚î ìíå âñå
áûëî íàïðßæåíî äî ïðåäåëà.
   ‚  ýòîò ìîìåíò çàãîðåëñß îäèí èç  ñàìîëåòîâ.  Ží  ìåäëåííî,
êîñî ïîøåë è ïîøåë è ñêðûëñß çà íàñûïüþ. ‚ íåáå âñïûõíóë êóïîë
ïàðàøþòà -- ýòî ïèëîò âûáðîñèëñß, è åãî ïîíåñëî âåòðîì íà ëåñ.
’î÷å÷êà ÷åëîâåêà âèñåëà ïîä  áåëûì  êðóæêîì ïàðàøþòà,  âîïèþùå
áåççàùèòíàß ñðåäè çåíèòíûõ õëîïêîâ è òðàññ.  å äóìàþ, ÷òîá îí
äîëåòåë äî çåìëè æèâîé,  à  åñëè äîëåòåë,  òî ïîïàë ê  íåìöàì.
€ðòèëëåðèñòû îòíþäü íå ðàäîâàëèñü,  ãëßäß íà íåãî. Žíè òàê æå,
êàê è ß, õìóðî ñìîòðåëè, êàê îí ñïóñêàåòñß è ñêðûâàåòñß.
   —åðíûå,   îò÷àßííî  ðåâóùèå,   ïî÷òè   íà   áðåþùåì  ïîëåòå
øòóðìîâèêè  òðîéêàìè  ïðîøëè  çà  íàñûïüþ.  Žíè  è  áîìáèëè  è
ñòðåëßëè --  â îáùåì,  øêâàë îãíß,  -- è òàì âçëåòåëè êàêèå-òî
îáëîìêè,  äîñêè,  çåìëß.  åáî  áûëî  âñå  ðßáîå îò  ðàçðûâîâ.
‘ëåäóþùàß âîëíà äîëæíà áûëà ïðèéòèñü íà íàñ.
   ˆ îíà ïðèøëàñü.
   Žíè   âûíûðíóëè  èç-çà  ñàäîâ  è  äîìîâ,  îò÷àßííî  íèçêèå,
÷óäîâèùíî  íèçêèå, ïðßìî äîñòàòü ðóêîé. Žíè ðåâåëè òàê, ÷òî íå
ñëûøíî  áûëî  ãîëîñà,  ì÷àëèñü  òðîéêà  çà  òðîéêîé, ó êàæäîãî
ñâåðêàë  âïåðåäè  îãîíü,  è  ïîñëåäíåå, ÷òî ß çàïîìíèë, -- ýòî
ïðèæàâøèéñß  ê  ñàðàþ â íååñòåñòâåííî ðàñïëàñòàííîé ïîçå ðûæèé
”ðàíö, êîòîðûé íàïðàâëßë ââåðõ òðßñóùèéñß îò ñòðåëüáû àâòîìàò,
íî  ýòî  áûëî,  êàê  â  íåìîì êèíî: àâòîìàò òðßññß, à çâóêà íå
áûëî, ïîòîìó ÷òî ñòîßë ñïëîøíîé ðåâ, è âñå çàêà÷àëîñü.
   Œåíß øâûðíóëî,  ïîâàëèëî, ß ïðîí