ôàøèçìà,  è  íåßñíî áûëî,  êàê åå îñòàíîâèòü,
ìîæíî  ëè  åå  îñòàíîâèòü,   ñûïàëèñü  áîìáû,   ëèñòîâêè  "åé
æèäà-ïîëèòðóêà",  âîñåìüäåñßò òðè  äíß øëà íåïðåðûâíàß îáîðîíà
Šèåâà,  ïàðòèçàíû ýêèïèðîâàëèñü è óåçæàëè íà âîçàõ â ëåñ, ˆâàí
‘âèí÷åíêî áðîñàë îðóæèå è øåë äîìîé, êðàñíîàðìåéöû ñ ðàçáèòûìè
íîãàìè øëè  áîñèêîì,  äåä  ‘åìåðèê æäàë  íåìöåâ,  îëèê  õîòåë
ñòðî÷èòü  èç  ïóëåìåòà,  è  ñðåäè  âñåãî  ýòîãî  --  ß,  î÷åíü
ìàëåíüêàß  êîçßâêà.  åòåðïåëèâîìó ÷èòàòåëþ,  ãîòîâîìó  óæå  ê
êàêèì-òî âûâîäàì è  îáîáùåíèßì,  ß  áû ñîâåòîâàë íå äåëàòü èõ,
÷òîáû íå îêàçàòüñß â ïîëîæåíèè äåäà ‘åìåðèêà.
   ‘ëóøàéòå ëó÷øå, ÷òî áûëî äàëüøå.

        ƒ‹€‚€ Ž„‹ˆ›• „ŽŠ“Œ…’Ž‚

+------------------------------------------------------------+
|                           ˆŠ€‡                           |
|   †èòåëßì (âñåì ëèöàì) çàïðåùåíî âûõîäèòü íà óëèöó îò 18 äî|
|5 ÷àñîâ ïî íåìåöêîìó âðåìåíè.                               |
|   àðóøèòåëè ýòîãî ïðèêàçà ìîãóò áûòü ðàññòðåëßíû.         |
|                                         Šîìåíäàíò ã. Šèåâà.|
+------------------------------------------------------------+
   ("“êðàèíñêîå ñëîâî", 29 ñåíòßáðß 1941 ãîäà.)

   ˆç îáúßâëåíèß:

+------------------------------------------------------------+
|   "‚ñå ìóæ÷èíû â âîçðàñòå îò 15 äî 60 ëåò îáßçàíû ßâèòüñß â|
|æèëóïðàâëåíèå ñâîåãî ðàéîíà..."                             |
+------------------------------------------------------------+
   ("“êðàèíñêîå ñëîâî", 30 ñåíòßáðß 1941 ãîäà.)

   ‡àãîëîâîê ïîäâàëüíîé ñòàòüè â ãàçåòå:

              "‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‚€ƒ €Ž„€ -- †ˆ„"
   (’àì æå, 3 îêòßáðß 1941 ãîäà.)

+------------------------------------------------------------+
|   ‚úåçä  ëèö, íå ïðîæèâàþùèõ â Šèåâå, ñòðîãî âîñïðåùåí. Šòî|
|ïðèáûë  â  Šèåâ ïîñëå 20 ñåíòßáðß, îáßçàí íåìåäëåííî âûåõàòü|
|èç  ãîðîäà.  Šòî  ïî  óâàæèòåëüíûì ïðè÷èíàì õî÷åò îñòàòüñß â|
|ãîðîäå, äîëæåí ïîëó÷èòü íà ýòî ðàçðåøåíèå êîìåíäàíòà ãîðîäà.|
|òî  ðàçðåøåíèå âûäàåòñß â îòäåëå ïðîïóñêîâ, óë. Šîìèíòåðíà,|
|¹ 8.                                                        |
|   Šòî áåç ðàçðåøåíèß áóäåò ïðåáûâàòü â ãîðîäå äî 15/X -- 41|
|ã., ïîäëåæèò ñóðîâîìó íàêàçàíèþ.                            |
|                                           Šîìåíäàíò ãîðîäà.|
+------------------------------------------------------------+
   ("“êðàèíñêîå ñëîâî". 9 îêòßáðß 1941 ãîäà.)

   ˆç ñòàòüè "‡àäà÷è óêðàèíñêîé èíòåëëèãåíöèè":

+------------------------------------------------------------+
|   "àøà      çàäà÷à     --     âîññòàíîâèòü     ðàçðóøåííóþ|
|æèäî-áîëüøåâèêàìè óêðàèíñêóþ íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó".        |
+------------------------------------------------------------+
   (’àì æå, 10 îêòßáðß 1941 ãîäà.)

   Žáúßâëåíèå êîìåíäàíòà:

+------------------------------------------------------------+
|   ‚  êà÷åñòâå  ðåïðåññèâíûõ  ìåð  ïî  ñëó÷àþ  àêòà ñàáîòàæà|
|ñåãîäíß 100 æèòåëåé ãîðîäà Šèåâà áûëè ðàññòðåëßíû.          |
|   òî -- ïðåäóïðåæäåíèå.                                   |
|   Šàæäûé  æèòåëü Šèåâà ßâëßåòñß îòâåòñòâåííûì çà êàæäûé àêò|
|ñàáîòàæà.                                                   |
|   Šèåâ, 22 îêòßáðß 1941 ã.                                 |
|                                           Šîìåíäàíò ãîðîäà.|
+------------------------------------------------------------+
   ("iìåöüêî-ôàøèñòñüêèé   îêóïàöiéíèé   ðåæèì  íà  “êpaiíi",
çáiðíèê äîêóìåíòiâ i ìàòåðiàëiâ. Šèiâ, 1963. ‘òð. 45.)

+------------------------------------------------------------+
|                           ˆŠ€‡                           |
|   ‚ñåõ   ãîëóáåé   â   ãîðîäå  è  ïðèãîðîäíîé  ïîëîñå  íàäî|
|íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü.                                      |
|   Šòî ïîñëå 26 îêòßáðß áóäåò äåðæàòü åùå ãîëóáåé, òîò áóäåò|
|€‘‘’…‹Ÿ êàê ñàáîòàæíèê.                                  |
|                                 …ƒ€„, êîìåíäàíò ãîðîäà.|
+------------------------------------------------------------+
   ("“êðàèíñêîå ñëîâî", 25 îêòßáðß 1941 ãîäà.)

   ˆç íîìåðà â íîìåð ãàçåòà ïå÷àòàåò, êàê ïðèçûâ, â ðàìêàõ:

+------------------------------------------------------------+
|   ”þðåð íåìåöêîãî íàðîäà ñêàçàë:                           |
|   "Œèëëèîíû  íåìåöêèõ  êðåñòüßí è ðàáî÷èõ íàèëó÷øèì îáðàçîì|
|âûïîëíßþò ñâîè îáßçàííîñòè".                                |
|   “êðàèíöû,  âûïîëíßéòå è âû ñâîþ îáßçàííîñòü è ñòàðàòåëüíî|
|ðàáîòàéòå!                                                  |
+------------------------------------------------------------+
                             (’àì æå, 22 îêòßáðß 1941 ãîäà.)

   ”þðåð €äîëüô ƒèòëåð ñêàçàë 3 îêòßáðß 1941 ã.:

+------------------------------------------------------------+
|   "Œû ñòàâèì âåñü êîíòèíåíò íà ñëóæåíèå íàøåé áîðüáå ïðîòèâ|
|áîëüøåâèçìà".                                               |
|   “êðàèíåö,  òâîå  ìåñòî  --  ðßäîì ñ ƒåðìàíèåé â áîðüáå çà|
|ëó÷øóþ …âðîïó!                                              |
+------------------------------------------------------------+
   (’àì æå, 25 îêòßáðß 1941 ãîäà.)

   Žáúßâëåíèå êîìåíäàíòà:

+------------------------------------------------------------+
|   ‘ëó÷àè  ïîäæîãà  è  ñàáîòàæà, ðàñïðîñòðàíßþùèåñß â ãîðîäå|
|Šèåâå, çàñòàâëßþò ìåíß ïðèíßòü ðåøèòåëüíûå ìåðû.            |
|   îýòîìó  ñåãîäíß ðàññòðåëßíî 300 æèòåëåé Šèåâà. ‡à êàæäûé|
|íîâûé  ñëó÷àé  ïîäæîãà  èëè  ñàáîòàæà  áóäåò ðàññòðåëèâàòüñß|
|çíà÷èòåëüíî áîëüøåå ÷èñëî æèòåëåé Šèåâà.                    |
|   Šàæäûé  æèòåëü  îáßçàí  îáî  âñßêîì ïîäîçðèòåëüíîì ñëó÷àå|
|íåìåäëåííî ñîîáùàòü â íåìåöêóþ ïîëèöèþ.                     |
|   Ÿ áóäó ëþáîé öåíîé è âñåìè ñïîñîáàìè ïîääåðæèâàòü ïîðßäîê|
|è ñïîêîéñòâèå â Šèåâå.                                      |
|   Šèåâ, 2 íîßáðß 1941 ã.                                   |
|                                                   …ƒ€„,|
|                           ãåíåðàë-ìàéîð è êîìåíäàíò ãîðîäà.|
+------------------------------------------------------------+
   ("iìåöüêî-ôàøèñòñüêèé  îêóïàöièíèé  ðåæèì íà “êðàiíi", çá.
äîê. i ìàò. Šèiâ. 1963. ‘òð. 46.)

   ðèêàç ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà àéåðà îò 6 íîßáðß 1941 ã.:

+------------------------------------------------------------+
|   ‚ñå  èìåþùèåñß  ó  øòàòñêîãî  íàñåëåíèß  âàëßíûå  ñàïîãè,|
|âêëþ÷àß  è äåòñêèå âàëåíêè, ïîäëåæàò íåìåäëåííîé ðåêâèçèöèè.|
|îëüçîâàíèå  âàëßíûìè ñàïîãàìè çàïðåùàåòñß è äîëæíî êàðàòüñß|
|òàê æå, êàê è íåäîçâîëåííîå íîøåíèå îðóæèß.                 |
+------------------------------------------------------------+
   ("Šèiâ  --  ãåðîé",  çáiðíèê  ìàòåðiàëiâ  ïðî ïîäâèã êèßí ó
‚åëèêié ‚íò÷èçíßíié âièíè. Šèiâ, 1961, ñòð. 234.)

   Žáúßâëåíèå êîìèññàðà ãîðîäà:

+------------------------------------------------------------+
|   ‘îãëàñíî  äîãîâîðåííîñòè  ñ  øòàäòêîìåíäàíòîì, ñîîáùàåòñß|
|íàñåëåíèþ  ã. Šèåâà, ÷òî øòàòñêèå ëèöà èìåþò ïðàâî ïðåáûâàòü|
|íà  óëèöàõ  òîëüêî  ñ  5  ÷àñ.  äî  17 ÷àñ. 30 ìèí. Šîìèññàð|
|ãîðîäà.                                                     |
+------------------------------------------------------------+
   ("iìåöüêî-ôàøèñòñüêèé îêóïàöièíèé ðåæèì íà “êðàiíi", çá.
   äîê. i ìàò. Šèiâ. 1963. ‘òð. 55.)

   Žáúßâëåíèå êîìåíäàíòà;

+------------------------------------------------------------+
|   ‚  Šèåâå çëîíàìåðåííî ïîâðåæäåíû ñðåäñòâà ñâßçè (òåëåôîí,|
|òåëåãðàô,  êàáåëü). îòîìó, ÷òî âðåäèòåëåé äàëåå íåëüçß áûëî|
|òåðïåòü,  ‚  ƒŽŽ„…  ›‹Ž €‘‘’…‹ŸŽ 400 Œ“†—ˆ, ÷òî äîëæíî|
|ßâèòüñß ïðåäîñòåðåæåíèåì äëß íàñåëåíèß.                     |
|   ’ðåáóþ åùå ðàç îáî âñåõ ïîäîçðèòåëüíûõ ñëó÷àßõ íåìåäëåííî|
|ñîîáùàòü   íåìåöêèì  âîéñêàì  èëè  íåìåöêîé  ïîëèöèè,  ÷òîáû|
|ïðåñòóïíèêè ïî çàñëóãå áûëè íàêàçàíû.                       |
|   Šèåâ, 29/•I -- 1941.                                     |
|                                                   …ƒ€„,|
|                           ãåíåðàë-ìàéîð è êîìåíäàíò ãîðîäà.|
+------------------------------------------------------------+
   (’àì æå, ñòð. 60.)

        Ž …Œ…–ŠŽŒ“ ‚…Œ…ˆ

   ‘òî  çàëîæíèêîâ, òðèñòà çàëîæíèêîâ, ÷åòûðåñòà çàëîæíèêîâ...
òî áûëà óæå âîéíà, îáúßâëåííàß öåëîìó ãîðîäó.
   ‡àëîæíèêîâ áðàëè  ïî  íî÷àì,  íàóãàä îöåïèâ ëþáîé  êâàðòàë,
èìåííî ñòîëüêî,  ñêîëüêî óêàçàíî â îáúßâëåíèßõ,  â êîíöå ýòîãî
ïîâåñòâîâàíèß ß åùå ðàññêàæó, êàê ðàñêàïûâàëè ðâû ñ èõ òåëàìè.
Žäíàæäû áðàëè äíåì íà Šðåùàòèêå, ïðßìî íà òðîòóàðàõ.
   Šðåùàòèê äûìèëñß, íî ïåøåõîäíîå äâèæåíèå ïî íåìó îòêðûëîñü.
‚  ñàìîì  íà÷àëå  Šðåùàòèêà óöåëåë  ÷óäîì  íåáîëüøîé êâàðòàë è
çäàíèå äóìû íà ïëîùàäè Šàëèíèíà, ïîõîæåå íà îïåðíûé òåàòð. ‚îò
ýòî çäàíèå ñ çàïîçäàíèåì âçîðâàëîñü è çàïûëàëî.  ’îãäà ôàøèñòû
ñòàëè õâàòàòü âñåõ,  êòî  ïîäâåðíóëñß ïîä  ðóêó íà  Šðåùàòèêå,
ñàæàëè â ìàøèíû è îòïðàâëßëè â àáèé Ÿð.

   à   Šóðåíåâêå,   íàä  ñàìûì  àáüèì  Ÿðîì,   åñòü  áîëüøàß
ïñèõèàòðè÷åñêàß áîëüíèöà èìåíè àâëîâà. …å êîðïóñà ðàñêèäàíû â
îòëè÷íîé Šèðèëëîâñêîé ðîùå,  è  òàì  ñòîèò  äðåâíßß öåðêâóøêà,
âñåãäà çàïåðòàß,  íî ìû,  ïàöàíû, ïðîíèêàëè â íåå, îáëàçèëè äî
ñàìûõ êóïîëîâ è  âèäåëè ïîçäíåéøèå ðîñïèñè ‚ðóáåëß,  î êîòîðûõ
ìàëî êòî çíàåò.
   14 îêòßáðß ê  ýòîé öåðêâóøêå ïðèáûë íåìåöêèé îòðßä âî ãëàâå
ñ âðà÷îì,  ñ íåâèäàííûìè äîòîëå ìàøèíàìè-äóøåãóáêàìè.  îëüíûõ
ïàðòèßìè ïî øåñòüäåñßò -- ñåìüäåñßò ÷åëîâåê çàãîíßëè â ìàøèíû,
çàòåì ìèíóò ïßòíàäöàòü ðàáîòàë ìîòîð --  è óäóøåííûõ âûãðóæàëè
â  ßìó.  òà ðàáîòà øëà íåñêîëüêî äíåé,  ñïîêîéíî è ìåòîäè÷íî,
áåç ñïåøêè, ñ îáßçàòåëüíûìè ÷àñîâûìè ïåðåðûâàìè íà îáåä. îñëå
àáüåãî Ÿðà  óíè÷òîæåíèå îãðîìíîé áîëüíèöû ïðîøëî äàæå  êàê-òî
áóäíè÷íî è íåçàìåòíî. ˆ ïðàâäà, ÷òî íà ñâåòå âñå îòíîñèòåëüíî.

   à öûãàí ôàøèñòû îõîòèëèñü,  êàê íà äè÷ü. Ÿ íèãäå íè÷åãî íå
âñòðå÷àë îôèöèàëüíîãî íà ýòîò ñ÷åò,  íî âåäü íà “êðàèíå öûãàíå
ïîäëåæàëè òàêîìó æå íåìåäëåííîìó óíè÷òîæåíèþ, êàê è åâðåè.
   àñïîðò  èìåë  ðåøàþùåå  çíà÷åíèå.  ðîâåðßëè  ïàñïîðòà  íà
óëèöàõ,  ïðîâåðßëè, ïðî÷åñûâàß äîìà. ‡àòåì -- âíåøíîñòü. ‹þäßì
ñ  òåìíûìè âîëîñàìè è  ãëàçàìè,  ñ äëèííûì íîñîì ëó÷øå áûëî íå
ïîêàçûâàòüñß íà óëèöå. –ûãàí âåçëè â àáèé Ÿð öåëûìè òàáîðàìè,
ïðè÷åì îíè,  êàæåòñß, äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå ïîíèìàëè, ÷òî ñ
íèìè äåëàþò,
   Š  ñòàðîìó  äâîðíèêó íàøåé  øêîëû  àòóåâó ïðèøåë  íåìåöêèé
ñîëäàò, ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ñòàðèê âçßë ëîïàòó è øåë çà íèì. Žíè
ïðèøëè   â   ïàðê   êóëüòóðû,   òàì   äðóãîé  ñîëäàò  êàðàóëèë
äåâóøêó-åâðåéêó.  ‘òàðèêó âåëåëè êîïàòü ßìó.  Šîãäà  îíà  áûëà
ãîòîâà,  äåâóøêó  ñïèõíóëè â  íåå,  íî  îíà  ñòàëà  êðè÷àòü  è
êàðàáêàòüñß,  òîãäà ñîëäàò ñòàë  áèòü åå  ëîïàòîé ïî  ãîëîâå è
çàñûïàòü çåìëåé. î îíà ïîäíèìàëàñü è ñèäåëà, è îí ñíîâà ðóáèë
åå ïî ãîëîâå.  àêîíåö,  çàñûïàëè è ïðèòîïòàëè.  ‘òàðèê äóìàë,
÷òî è ñ íèì áóäåò òî æå, íî åãî îòïóñòèëè.

   Šîìåíäàíòñêîå  âðåìß  íå  áûëî  ïóñòûì  çâóêîì,   ‚ñþ  íî÷ü
ñëûøàëèñü âûñòðåëû òî  òàì,  òî  òàì.  àáêà  ñàìà  âèäåëà  íà
åññàðàáêå óáèòóþ ìîëîäóþ æåíùèíó:  ñ  îñòåêëåíåâøèìè ãëàçàìè,
îíà ëåæàëà ïîïåðåê òðîòóàðà,  âñå åå îáõîäèëè,  ãîâîðèëè,  ÷òî
íî÷üþ åå çàñòðåëèë ïàòðóëü è îñòàâèë ëåæàòü, ÷òîáû âñå âèäåëè.
   „îâîëüíî ìíîãî ëþäåé áûëî îòïðàâëåíî â àáèé Ÿð çà ãîëóáåé.
„åëî  â  òîì, ÷òî ïðèêàç âñòóïèë â ñèëó áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé
äåíü,  íå  âñå  óñïåëè  äàæå  ïðî÷åñòü  åãî  â ãàçåòå. ‘íà÷àëà
ïðèêàçû  ïå÷àòàëèñü  íà  òðåõ  ßçûêàõ:  ðóññêîì,  óêðàèíñêîì è
íåìåöêîì:  çàòåì  íà  äâóõ:  êðóïíî -- ïî-óêðàèíñêè è ìåëêî --
ïî-íåìåöêè:  çàòåì  âñå ñòàëî íàîáîðîò: êðóïíî -- ïî-íåìåöêè è
ìåëåíüêî  --  ïî-óêðàèíñêè...  ‚  ýòèõ  ïðèêàçàõ è îáúßâëåíèßõ
ñîñðåäîòî÷èâàëîñü ñàìîå âàæíîå íà êàæäûé äåíü, îò íèõ çàâèñåëà
æèçíü  è  ñìåðòü,  è  ïîñëå  òðàãåäèè ñ ãîëóáßòíèêàìè òîëüêî è
âîïðîñîâ  áûëî:  êàêîé  íîâûé  ïðèêàç?  ƒàçåòó  ïîêóïàëè èç-çà
ïðèêàçîâ.

   à÷àëèñü    àðåñòû    êîììóíèñòîâ,    àêòèâèñòîâ,    ïðè÷åì
àðåñòîâûâàëè ïî  ïåðâîìó äîíîñó,  áåç  âñßêîé ïðîâåðêè,  à  íà
çàáîðàõ  âèñåëè  îáúßâëåíèß  òàêîãî  ñîäåðæàíèß:  âñßêèé,  êòî
óêàæåò íåìåöêèì âëàñòßì ñêðûâàþùèõñß åâðååâ,  ïàðòèçàí, âàæíûõ
áîëüøåâèñòñêèõ ðàáîòíèêîâ, à òàêæå íå ßâèâøèõñß íà ðåãèñòðàöèþ
êîììóíèñòîâ,  ïîëó÷èò 10 òûñß÷ ðóáëåé äåíüãàìè, ïðîäóêòàìè èëè
êîðîâó.
   ‘òàëà  ñàìîé  ïîïóëßðíîé ïîãîâîðêà:  "žäàì  êàïóò,  öûãàíàì
òîæå,  à âàì,  óêðàèíöû,  ïîçæå". àáêà óñëûøàëà åå íà áàçàðå,
ïðèøëà,  ñêàçàëà,  ìðà÷íî óëûáàßñü,  äåäó.  „åä ìîë÷àë, òîëüêî
ìîðãàë ãëàçàìè: äåéñòâèòåëüíî, áûëî ïîõîæå, ÷òî ê òîìó èäåò.

        ƒŽ…‹ˆ Šˆƒˆ

   --  €  íó,  äàâàé  ñâîè  ãðàìîòû,  --  ñêàçàë  äåä.  -- ‚ñå
ïîðòðåòû,  âñå  ñîâåòñêèå êíèæêè! Œàðóñß, çà äåëî. …ñëè õîòèòå
æèòü.
   à  ìîèõ  ïîõâàëüíûõ ãðàìîòàõ  ñëåâà  áûë  ïîðòðåò  ‹åíèíà,
ñïðàâà  ‘òàëèíà.   „åä,  íèêîãäà  íå  èíòåðåñîâàâøèéñß  ðàíüøå
êíèãàìè,  òåïåðü âçßëñß îòïðàâëßòü èõ â  ïå÷êó öåëûìè ïà÷êàìè.
Œàìà ñíà÷àëà ïðîòèâèëàñü, ïîòîì ìàõíóëà ðóêîé.
   à ýòîò ðàç áûëî õîëîäíî, è êíèãàìè õîðîøî íàòîïèëè ïå÷ü. “
íàñ  îñòàëîñü,  êàæåòñß,  òîëüêî  îäíî  ñîáðàíèå  ñî÷èíåíèé --
óøêèíà.  àñ÷åò  íåãî  äåä  íå  áûë  óâåðåí:  óøêèí  õîòü  è
"ìîñêàëü", íî æèë äàâíî è íå áîëüøåâèê, íåìöû åãî íå ðóãàëè.

   Šíèãè  äàëè  ìíîãî  çîëû,   è  ïîääóâàëî  çàñîðèëîñü.  Œàòü
ïðèíåñëà  ñîâîê,   ÷èñòèëà   åãî,   âûãðåáàëà  çîëó   òóïî   è
ñîñðåäîòî÷åííî Ÿ ñêàçàë:
   -- „à ëàäíî, êîãäà-íèáóäü ó íàñ ñíîâà áóäåò ìíîãî êíèã.
   -- èêîãäà, -- ñêàçàëà îíà, -- íèêîãäà åùå èäèîòû íå ùàäèëè
êíèã.    ƒîðåëà    €ëåêñàíäðèéñêàß   áèáëèîòå    êà,    ãîðåëè
èíêâèçèòîðñêèå êîñòðû, ñæèãàëè àäèùåâà, æåã êíèãè íà ïëîùàäßõ
ƒèòëåð...  ’åáå æèòü, çàïîìíè: êîãäà êíèãè íà÷èíàþò ãîðåòü, --
çíà÷èò,  äåëî  ïëîõî,  çíà÷èò,  âîêðóã  íàñèëèå,  íåâåæåñòâî è
ñòðàõ.  —òî æå  ýòî äåëàåòñß?  Šîãäà áàíäà äåãåíåðàòîâ ñæèãàåò
êíèãè íà ïëîùàäßõ,  ýòî ñòðàøíî,  íî ýòî åùå ïîëáåäû. î êîãäà
êàæäûé ÷åëîâåê,  â  êàæäîì äîìå íà÷èíàåò,  òðßñßñü îò  ñòðàõà,
æå÷ü êíèãè...
   òó  åå  ðå÷ü ß  çàïîìíèë íà  âñþ  æèçíü.  Œîæåò,  îíà áûëà
ñêàçàíà è  íåñêîëüêî èíûìè ñëîâàìè,  íî  ñîäåðæàíèå ß  ïåðåäàþ
òî÷íî --  è ïðî €ëåêñàíäðèéñêóþ áèáëèîòåêó è ïðî èíêâèçèöèþ, î
êîòîðûõ  ß  òàêèì  îáðàçîì  óçíàâàë  êîíêðåòíî,   èáî  îò  íèõ
ïðîêëàäûâàëñß ïðßìîé ìîñò ê íàøåé ïå÷êå.

   ‡àíßâ  øêîëó,  âîåííàß ÷àñòü  íåñêîëüêî ÷àñîâ âûáðàñûâàëà â
îêíà ïàðòû,  ïðèáîðû,  ãëîáóñû è áèáëèîòåêó. ˆç íàøåé ðàéîííîé
áèáëèîòåêè  êíèãè  âûáðîñèëè  ïðßìî  íà  îãîðîä.  Šíèãè  òàêæå
âàëßëèñü ïî óëèöàì, ðàñòîïòàííûå, êàê ìóñîð,
   Šîãäà  ÷àñòü  ñíßëàñü  è óøëà èç øêîëû, ß ïîøåë ïîñìîòðåòü.
Žêàçûâàåòñß,  âåñü  ïåðâûé  ýòàæ  îíè  îòâîäèëè ïîä êîíþøíþ, ‚
íàøåì  êëàññå  ëåæàë  ñëîé  ñîëîìû è íàâîçà, â êîòîðîì óòîïàëà
íîãà,  à â ñòåíû áûëè âáèòû æåëåçíûå êðþ÷üß, ÷òîáû ïðèâßçûâàòü
êîíåé.  ‚  êëàññàõ  íà  âåðõíèõ  ýòàæàõ ñòîßëè íàðû ñ ñîëîìîé,
âàëßëèñü  îáðûâêè  æóðíàëîâ  ñ  ãîëûìè  æåíùèíàìè,  áèíòû.  à
ñïîðòïëîùàäêå  âî  äâîðå  áûë  âûêîïàí  äëèííûé  ðîâ,  íàä íèì
ïðîëîæåíû  æåðäè:  ýòî  áûëà  èõ  óáîðíàß, îòêðûòàß, ó âñåõ íà
âèäó.

   ƒîðà  âûáðîøåííûõ  èç   áèáëèîòåêè  êíèã  áûëà  óæå  ñèëüíî
ïîäïîð÷åíà  äîæäåì:   âåðõíèå   ðàñêèñëè,   ñòðàíèöû   â   íèõ
ïîñëèïàëèñü.  Ÿ âûëåç íà ýòó êó÷ó è ñòàë ðûòüñß.  ‚íóòðè êíèãè
áûëè ìîêðûå, ñêëèçêèå è òåïëûå: ïðåëè.
   ‘úåæèâøèñü îò âåòðà,  ß ñèäåë íà êó÷å, ïåðåáèðàë, îáíàðóæèë
"þã-†àðãàëß" ƒþãî è çà÷èòàëñß. Ÿ íå ìîã îòîðâàòüñß è âçßë åãî
ñ ñîáîé, êîãäà ñòåìíåëî.
   à  äðóãîé äåíü ß  ïðèõâàòèë ìåøîê è  ïîøåë ñîáèðàòü êíèãè.
Žòáèðàë  ñàìûå  ñîõðàíèâøèåñß,  ó  êîòîðûõ  îáëîæêè ïîïðî÷íåå.
ðèíîñèë è  ñâàëèâàë â ñàðàå,  â äàëüíèé óãîë çà ïîëåííèöó.  Ÿ
ïðèäóìàë è ñêàçàë äåäó âîò ÷òî:  "„ðîâ ó íàñ ìàëî, à ýòè êíèãè
ïîäñîõíóò,  áóäåì òîïèòü".  Ží çàäóìàëñß. ‘ îäíîé ñòîðîíû, ýòî
âñå-òàêè áûëè êíèãè, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå íàøè, ñîáðàíû äëß
òîïêè. "‹àäíî, ìîëîäåö", -- ïîõâàëèë îí.
   Šåðîñèí êîí÷èëñß. ëåêòðè÷åñêèå ëàìïî÷êè áåçæèçíåííî âèñåëè
ïîä  ïîòîëêîì.  îýòîìó  ß  íàùåïàë  ëó÷èíîê,  âñòàâëßë  èõ  â
ðàñùåïëåííûé êîíåö ïàëêè,  ïîäæèãàë, è îêàçûâàëîñü, ÷òî ýòî íå
òàêîå óæ  ïëîõîå äåëî:  îíà ñåáå ãîðèò,  à  òû ÷èòàåøü,  îäíîé
ðóêîé èçðåäêà ïîïðàâëßåøü,  ñáèâàåøü íàãîðåâøèé óãîëåê,  ïîòîì
çàæèãàåøü ñëåäóþùóþ,  è ïðèßòíî ïàõíåò,  è äàæå òåïëî èäåò.  Ÿ
óñòðîèëñß íà  ïå÷êå,  ïî÷òè õîëîäíîé,  ïîòîìó ÷òî  áàáêà ñòàëà
î÷åíü ýêîíîìèòü äðîâà.  Šî  ìíå ïðèõîäèë êîò ’èò,  ìû  ãðåëèñü
äðóã  î  äðóãà,  è  ß  ÷èòàë.  ‘êîëüêî ß  òîãäà  ïðî÷åë!..  î
ïðî÷èòàííûå êíèæêè äåä àêêóðàòíî çàáèðàë íà ðàñòîïêó.
   Ÿ  çà÷èòûâàëñß äî  ãëóáîêîé íî÷è,  ïîêà íå êîí÷àëàñü ñâßçêà
ëó÷èí.  ‚ûõîäèëà,  õðóñòß ïàëüöàìè,  ìàòü, ñòðàííî ñìîòðåëà íà
ìåíß.
   -- —åãî òû íå ñïèøü? -- ñåðäèëñß ß.
   -- Œàøèíà íà óëèöå ãóäèò, íå ìîãó çàñíóòü, -- îòâå÷àëà îíà,

        ƒŽ‹Ž„

   ˆ  âîò  íàñòóïèëî ñòðàííîå ïîëîæåíèå.  Œàãàçèíû ñòîßëè  âñå
òàêèå æå  ðàçáèòûå,  íè÷òî íèãäå íå ïðîäàâàëîñü,  êðîìå êàê íà
áàçàðå,  íî  åñëè áû  äàæå è  ìàãàçèíû îòêðûëèñü,  òî  íà  ÷òî
ïîêóïàòü?
   åðåä  âîéíîé  õëåá  ñòîèë  â   ìàãàçèíå  äåâßíîñòî  êîïååê
êèëîãðàìì.   ’åïåðü   íà   áàçàðå  èíîãäà  ïðîäàâàëè  äîìàøíèé
ñàìîäåëüíûé õëåá ïî äåâßíîñòî ðóáëåé êèëîãðàìì.
   ‘òîëüêî äåíåã ðàíüøå ìàòü ïîëó÷àëà çà öåëûé ìåñßö ðàáîòû. €
ñåé÷àñ äåíåã ó íàñ íå îñòàëîñü âîîáùå.
   „åä  ñ  áàáêîé ðåøèëè,  ÷òî íàäî ïðîäàòü êàêèå-íèáóäü âåùè.
ûëèñü,  ïåðåáèðàëè,  ÷òî æå  ïðîäàòü,  --  âñå ñòàðüå.  àáêà
ïîíåñëà íà áàçàð êàêîå-òî áàðàõëî, ïðîñòîßëà äâà äíß ïîäðßä --
êóäà òàì, íèêòî íå ïîêóïàåò, âñå òîëüêî ïðîäàþò.
   àáêà ñ  ìàìîé ïîäñêðåáëè âñå  çàïàñû,  âñå  ãîðñòè êðóïû è
ñóõèå êîðêè,  êàêèå òîëüêî íàøëè, è âñå ìóäðèëè, ðàññ÷èòûâàëè,
ñêîëüêî  ìû   äîëæíû  åñòü   â   äåíü,   ïðèäóìûâàëè  êàêèå-òî
êàðòîôåëüíûå  "äåðóíû",  ãîðîõîâûå  ëåïåøêè.  åêëè  íà  ñóõèõ
ñêîâîðîäêàõ.
   ˆ íà÷àëàñü ýêîíîìèß.  ‘ëîâî áûëî äëß ìåíß íîâîå,  è îíî ìíå
ïîíðàâèëîñü.  “ ñåáß íà ïå÷è ß âòàéíå çàâåë êîðîáêó, â êîòîðîé
îòêðûë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ýêîíîìèþ.  ’î,  ÷òî äàâàëà áàáêà, ß íå
ñúåäàë  äî  êîíöà,  îñîáåííî  ñóõàðü  --  ß  åãî  ïðèïðßòûâàë,
ïðåäâèäß òî âðåìß,  êîãäà ñîâñåì óæ íè÷åãî íå îñòàíåòñß,  è  ß
âñåõ îáðàäóþ ñâîèì çàïàñîì.
   ‚îçëå äîìà ó íàñ ðîñ ñòàðûé ðàçâåñèñòûé îðåõ.
   Šàæäóþ  îñåíü  áàáêà  ñîáèðàëà òîðáó  îðåõîâ  è  õðàíèëà  ê
ðîæäåñòâó. ’åïåðü ýòà òîðáà ñòàëà íàøèì "‡" è íàäåæäîé.
   € ìû ñ äåäîì ïåðåëåçëè çàáîð è ïðèíßëèñü ïåðåêàïûâàòü çåìëþ
îãîðîäíîãî  õîçßéñòâà:  òàì  èçðåäêà  ïîïàäàëèñü  íåâûêîïàííûå
êàðòîøêè.  Ÿ  ïðîñòî  âçâèçãèâàë îò  âîñòîðãà,  êîãäà  íàõîäèë
êàðòîøêó.
   à ïëîùàäè ìû ïðî÷åñàëè ñêâåð è  ñîáðàëè ïîëìåøêà êàøòàíîâ.
„èêèå  êàøòàíû  òåðïêèå  è  ãîðüêèå,  íî  åñëè  èõ  âûñóøèòü è
ïîäæàðèòü --  íè÷åãî, íà ãîëîäíûå çóáû äàæå âêóñíî, âñå äåëî â
ïðèâû÷êå.  Ÿ  â ýòî âðåìß ÷èòàë "’èõèé „îí" ˜îëîõîâà,  ÷èòàë è
ãðûç êàøòàíû,  ñóøèâøèåñß íà  ïå÷è,  è  ó  ìåíß íà âñþ æèçíü ñ
"’èõèì „îíîì" ñâßçàëñß âêóñ êàøòàíîâ. ˆ ëåò-òî ñêîëüêî ïðîøëî,
è  ïåðå÷èòûâàë,  è  ôèëüì ñìîòðåë,  è  ýêçàìåíû ïî  ýòîé êíèãå
ñäàâàë, à âêóñ êàøòàíîâ íå âûâåòðèëñß!..
   “òðîì, óìûâàßñü, ìàìà çàìåòèëà:
   --  —òî  çà íàâàæäåíèå: âåñü ÷åðåï ÷óâñòâóþ. Ÿ ïîùóïàë ñâîå
ëèöî; òîíêàß êîæà îáòßãèâàëà êîñòè òàê, ÷òî ìîæíî áûëî èçó÷àòü
àíàòîìèþ.  ™óïàë,  ùóïàë,  æóòêî  ñòàëî.  "…ñòü, åñòü". –åëûìè
äíßìè  ñîñàë  ÷åðâßê ãîëîäà. "—òî áû ñúåñòü?" € íî÷àìè ñíèëèñü
îáåäû,  íî  ó  ìåíß áûëà ñèëüíàß âîëß, è ß ïî÷òè íè÷åãî íå åë,
êðîìå  êàøòàíîâ.  Šàðòîôåëüíûå  î÷èñòêè  (â  Šèåâå èõ íàçûâàþò
"ëóøïàéêàìè")  áàáêà  ìûëà,  ïåðåòèðàëà  íà "äåðóíû", îíè áûëè
ñëàäêîâàòî-ãîðüêèå,  íî  ýòî  áûëà  íàñòîßùàß  åäà. ‚ øêàô÷èêå
ëåæàë ïëîñêèé êèðïè÷èê, íà êîòîðûé ñòàâèëèñü êàñòðþëè. ‘òî ðàç
ß  îøèáàëñß,  âîîáðàæàß,  ÷òî  ýòî  õëåá,  ïîòîì  âûêèíóë ýòîò
êèðïè÷, ïðîñòî íå ìîã âèäåòü åãî â øêàô÷èêå.
   ‚äðóã  ïðîøåë  ñëóõ,   ÷òî   Šóðåíåâñêàß  óïðàâà  îòêðûâàåò
ñòîëîâóþ äëß ãîëîäàþùèõ äåòåé. Œàìà ïîáåæàëà äîáèâàòüñß, è âîò
ìíå  âûäàëè êàðòî÷êó òóäà.  ‚  ïåðâûé ðàç  ìû  ïîøëè  ñ  ‹ßëåé
íãñòðåì.
   ‘òîëîâàß ïîìåùàëàñü â îíäàðñêîì ïðîóëêå, â áûâøåì äåòñàäå.
Œû ñòàëè â  î÷åðåäü ê  îêîøêó è ïîëó÷èëè ïî òàðåëêå íàñòîßùåãî
ãîðß÷åãî ïøåííîãî ñóïà. Œû îòíåñëè òàðåëêè íà ñòîëèê, óñåëèñü,
÷óâñòâóß ñåáß,  êàê ìèëëèîíåðû â ðåñòîðàíå,  è, ïîêà åëè, áûëè
ñ÷àñòëèâû,  ß ñìàêîâàë êàæäóþ ëîæêó, õîòß, êðîìå âîäû è ïøåíà,
â  ñóïå  íå  áûëî áîëüøå íè÷åãî.  ˆ  âîêðóã ñèäåëè òàêèå òèõèå
äåòè,  íèêòî íå  áóçîòåðèë,  èíûå,  ñòåñíßßñü,  ëèçàëè òàðåëêó
ßçûêîì.
   Œû ñòàëè êàæäûé äåíü áåãàòü çà ýòîé òàðåëêîé, êàê çà ÷óäîì,
è  ïîòîì  âñþ  çèìó  ß  àêêóðàòíî áåãàë,  ñòàðàßñü ïîäãàäàòü ê
çàêðûòèþ, ïîòîìó ÷òî ê êîíöó íà äíå êîòëà ñóï îñòàåòñß ãóùå, è
ðåâíèâî ñëåäèë, ãëóáîêî ëè ïîãðóæàåò òåòêà ÷åðïàê.
   Œàìà  ‹ßëè  íãñòðåì  áûëà  ìàñòåðîì íà  êîíñåðâíîì çàâîäå,
äðóæèëà ñ  ìîåé  ìàòåðüþ,  è  ìàëûøàìè ìû  ñ  ‹ßëåé  âîîáùå íå
ðàññòàâàëèñü.  îòîì ïîøëè â  ðàçíûå øêîëû,  à  âîò òåïåðü ýòà
ñòîëîâêà íàñ  îïßòü î÷åíü ñäðóæèëà.  ‹ßëèíà ìàòü  áûëà  ÷ëåíîì
ïàðòèè,   îíà   ýâàêóèðîâàëàñü,   îñòàâèâ   ‹ßëþ   ñ   òåòêîé,
ó÷èòåëüíèöåé íåìåöêîãî ßçûêà.
   Žäíàæäû ïîñëå ñòîëîâîé ìû çàøëè ê ‹ßëå. ˆ âäðóã ß óâèäåë íà
ñòîëå  áóõàíêó  ñàìîãî  íàñòîßùåãî  ñâåæåãî  õëåáà,   áàíêó  ñ
ïîâèäëîì, êóëüêè!
   Ÿ áóêâàëüíî îñòîëáåíåë.
   -- àì âûäàþò, -- ñêàçàëà ‹ßëß.
   -- ƒäå?
   Ÿ  ãîòîâ óæå áûë áåæàòü è  êðè÷àòü:  "àáêà,  ÷òî æå  òû íå
çíàåøü, óæå âûäàþò, à ìû íå ïîëó÷àåì, ñêîðåå!"
   ‹ßëß  ïîêàçàëà  ìíå  èçâåùåíèå.   ‚  íåì  ãîâîðèëîñü,   ÷òî
ôîëüêñäîé÷è  äîëæíû  â  òàêèå-òî  ÷èñëà  ßâëßòüñß  â  òàêîé-òî
ìàãàçèí, èìåòü ïðè ñåáå êóëüêè, ìåøî÷êè è áàíêè.
   -- —òî çíà÷èò ôîëüêñäîé÷è?
   -- òî  çíà÷èò,  íåìöû,  æèâóùèå â  äðóãèõ  ñòðàíàõ,  ïî÷òè
íåìöû.
   -- ‚û ðàçâå íåìöû?!
   -- åò, ìû ôèííû. € ôèííû -- àðèéñêàß íàöèß, ôîëüêñäîé÷è. ˆ
òåòß ñêàçàëà,  ÷òî ß  ïîéäó ó÷èòüñß â  øêîëó äëß ôîëüêñäîé÷åé,
÷òîáû ñòàòü ïåðåâîä÷èöåé, êàê îíà.
   -- ‚îò êàê âû óñòðîèëèñü,  --  ïðîáîðìîòàë ß, åùå íå ñîâñåì
ïîñòèãàß ýòó  ñëîæíîñòü:  áûëà ‹ßëß êàê  ‹ßëß,  ïîäðóæêà,  âñå
ïîïîëàì, è âäðóã îíà òåïåðü àðèéñêàß íàöèß, à ß ÷åïóõà...
   ‚î ìíå âäðóã âñïûõíóëà ßðîñòíàß ãîëîäíàß çëîáà. ’àê ýòî äëß
íàñ ìàãàçèíû íå ðàáîòàþò,  òàê ýòî ìû æðåì êàøòàíû,  à îíè óæå
æèâóò!
   -- ’àê-òàê,  -- ñêàçàë ß ìðà÷íî. -- ”îëüêñäîé÷å. € òû åùå è
â ñòîëîâêó äëß ãîëîäàþùèõ õîäèøü?
   ˆ ß óøåë, òàê ãðîõíóâ äâåðüþ, ÷òî ñàìîìó ñòàëî ñîâåñòíî, íî
ß  íà  ìíîãî ëåò  âîçíåíàâèäåë åå,  õîòß  ãäå-òî  â  ãëóáèíå è
ïîíèìàë: ïðè ÷åì çäåñü ‹ßëüêà?

        Ÿ „…‹€ž ˆ‡…‘

   “æå  âñåì áûëî èçâåñòíî, ÷òî ˜óðêà Œàöà ñèäèò äîìà è íèêóäà
íå  âûõîäèò: ìàòü ïðß÷åò åãî. Šîãäà îí íàêîíåö ðèñêíóë âûéòè è
ïåðâûì  äåëîì ïðèáåæàë êî ìíå, ß äàæå íå óçíàë åãî: òîùèé, êàê
áðîäß÷èé  êîòåíîê, àæ ñèíèé, ñâèðåïî ãîëîäíûé, ãëàçà ñâåòßòñß,
êàê ëàìïî÷êè. ‚èäíî, îíè òàì óæå ñîâñåì äîõîäèëè.
   -- ˆäåì íà  áàçàð ñïè÷êè ïðîäàâàòü,  èäåì ñî ìíîé,  ß  îäèí
áîþñü!  --  Ží ïîòðßñ òîðáî÷êîé ñ êîðîáêàìè.  -- Œàìà ïðîñèëà,
÷òîáû òû íå íàçûâàë ìåíß Œàöîé,  ìîß ôàìèëèß Šðûñàí. €ëåêñàíäð
Šðûñàí.
   --  ‹àäíî, -- ñêàçàë ß, -- áóäåì íàçûâàòü òåáß "€ëåêñàíäðèñ
ïðåäñåäàòåëü äîõëûõ êðûñ".
   Ží æàëêî óëûáíóëñß, à ß êèíóëñß ê áàáêå:
   -- „àé ñïè÷åê, èäåì íà áàçàð!
   ‘ïè÷åê ó  áàáêè  íàøëîñü êîðîáîê ïßòíàäöàòü,  è  äåñßòîê èç
íèõ,  îíà, ïîêîëåáàâøèñü, îòäàëà. ‚ êîíöå êîíöîâ ìîæíî äåðæàòü
îãîíü, óãëè èëè ê ñîñåäßì õîäèòü çà îãíåì, è ñïè÷åê íå íàäî.
   ûëî  î÷åíü  õîëîäíî,  ˜óðêà  äðîæàë  â  ëåãêîì ïàëüòèøêå è
çàòðàâëåííî îçèðàëñß, ñëîâíî íàõîäèëñß â çîîïàðêå ñ ðàñêðûòûìè
êëåòêàìè.
   àçàð áûë ïî÷òè ïóñò.  –åíà íà  ñïè÷êè èçâåñòíàß --  äåñßòü
ðóáëåé êîðîáêà.  Œû âûëîæèëè ñâîè ñïè÷êè êðàñèâûìè ñòîïêàìè íà
ãîëîé ñêàìüå è ñòàëè æäàòü.  ßäîì áàáà ïðîäàâàëà ñàõàðèí: ýòî
áûëè ïàêåòèêè,  ñâåðíóòûå ñîâñåì êàê ïîðîøêè â àïòåêå, è íèêòî
åùå íå çíàë,  ÷òî ýòî òàêîå.  € áàáà êðè÷àëà, õâàëèëà, ÷òî ýòî
ñëàäêîå,  ëó÷øå ñàõàðà,  îäèí  ïàêåòèê íà  ÷åòûðå ñòàêàíà ÷àþ.
—åðò åãî çíàåò, ãäå åãî áðàëè è êóäà îí ïîòîì äåâàëñß, íî âåäü
âñþ âîéíó ß ñàõàðà íå âèäåë, òîëüêî ñàõàðèí.
   “ ìåíß êóïèëè êîðîáîê ñïè÷åê,  ß ïîëó÷èë õðóñòßùèé ÷åðâîíåö
-- è ß ïðîïàë.  “ ìåíß áûëè äåíüãè.  „åíüãè! àñòîßùèå äåíüãè,
íà  êîòîðûå ß  óæå ìîã êóïèòü ñàõàðèíó íà öåëûõ ÷åòûðå ñòàêàíà
÷àþ!  ˜óðêà ìåðç, êèñ, à âî ìíå ïîäíßëñß æàð, ß ñòðàñòíî æäàë,
÷òîáû  åùå  ïîêóïàëè,  åùå.  ‡à  ñëåäóþùóþ  êîðîáêó  ìíå  äàëè
íåìåöêóþ ìàðêó,  è âîò, íàêîíåö, ìû ìîãëè ðàññìîòðåòü íåìåöêèå
äåíüãè.  „åíüãè  õîäèëè òàê:  îäíà  íåìåöêàß ìàðêà  --  äåñßòü
ñîâåòñêèõ ðóáëåé,  Œàðêà áûëà  ìàëåíüêàß,  âäâîå ìåíüøå ðóáëß,
êîðè÷íåâàß, ñ îðëàìè è ñâàñòèêàìè.
   „î  òåìíîòû ìû  óñïåëè ïðîäàòü âñå  ñïè÷êè,  è  ó  íàñ áûëè
äåíüãè.  Œû  ñòó÷àëè çóáàìè îò âîçáóæäåíèß,  àë÷íî ñìîòðåëè íà
êó÷êè êàðòîøêè ïî òðè øòóêè,  íà ìóêó ñòàêàíàìè.  Œû êóïèëè ïî
êèëîãðàììó õëåáà è ïî ïàêåòèêó ñàõàðèíà.
   ‚å÷åðîì  ó   íàñ   äîìà  áûë  ïðàçäíèê:   âñå  ïèëè  ÷àé  ñ
êðèñòàëëèêàìè  ñàõàðèíà  è  åëè  õëåá.  Ÿ  ïðîñòî  ëîïàëñß  îò
ñêðîìíîé ãîðäîñòè.  Ÿ  óæå çíàë,  ÷òî áóäó äåëàòü íà ñëåäóþùèé
äåíü: ïðîäàâàòü îðåõè.

   ˜óðêå-òî ïðîäàâàòü áûëî áîëüøå íå÷åãî, ß ïîøåë îäèí. àóãàä
çàïðîñèë ïî òðè ðóáëß çà îðåõ --  è ó ìåíß ñòàëè áðàòü. åäêî,
íî  áðàëè.  îäîøåë ìîé  äàâíèé òîâàðèù,  à  ïîòîì âðàã  ‚îâêà
àáàðèê, äåëîâèòî âûëîæèë òðåøêó, âûáðàë îðåõ. —åðåç ìèíóòó îí
âåðíóëñß:
   -- ‡àìåíè. ƒíèëîé.
   -- € îòêóäà ß çíàþ,  ìîæåò, ó òåáß â êàðìàíå ãíèëîé áûë? --
ñêàçàë ß, ïîòîìó ÷òî äðîæàë íàä êàæäûì ðóáëåì.
   -- ’û  ïîñìîòðè,  òâîé æå  îðåõ!  --  òûêàë îí  ìíå ïîä íîñ
ðàñêîëîòûå ïîëîâèíêè; âíóòðè îðåõ çàïëåñíåâåë.
   -- Œîæíî åñòü!  -- âûêðó÷èâàëñß ß, äðîæàùèìè ðóêàìè çàùèùàß
ñâîþ òîðáî÷êó ñ îðåõàìè.
   -- ‡àìåíè, ‘åìåðèê-àãëîåä, èëè òðè ðóáëß îòäàâàé!
   -- å îòäàì! Šóïëåíî -- ïðîäàíî! -- îò÷àßííî ñêàçàë ß, õîòß
ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïîäëþêîé.
   Ží çàìàõíóëñß.  Ÿ ê ýòîìó áûë ãîòîâ è íûðíóë ïîä ëàâêó.  Ží
çà ìíîé --  ß  êèíóëñß ìåæäó ðßäàìè,  íûðßß ïîä ñòîëû,  êðåïêî
äåðæà ñâîþ òîðáî÷êó,  ãîòîâûé áåæàòü õîòü äî  îäîëà,  íî  òðè
ðóáëß íå âîçâðàùàòü.  ‚îâêå íàäîåëî ãîíßòüñß,  îí îñòàíîâèëñß,
ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíß:
   -- “, ‘åìåðèê òðó-òó-òó, -- ñ íåíàâèñòüþ ñêàçàë îí. -- ƒàä,
ìû åùå âñòðåòèìñß.
   àì äåéñòâèòåëüíî ñóæäåíî áûëî âïåðåäè åùå âñòðåòèòüñß...
   ’åïåðü ïî óëèöå íàäî õîäèòü ñ îïàñêîé,  íî âî ìíå âñïûõíóëî
ñ÷àñòüå,   ÷òî  âîò  òðè  ðóáëß  ìíå  äîñòàëèñü,  êàê  ñ  íåáà
ñâàëèëèñü.
   Šîãäà-òî ìû áûëè äðóçüßìè,  õîòü îí è  ñòàðøå ìåíß íåìíîãî.
‚ðàæäà íà÷àëàñü ñ  òîãî,  ÷òî  ß  âûïóñòèë åãî  ïòèö.  Ží  áûë
ñòðàñòíûé ïòèöåëîâ,  ß  õîäèë ê  íåìó,  ïîìîãàë,  ðàññìàòðèâàë
ùåãëîâ,  ÷èæåé è  ñèíèö,  à ïîòîì ñòàë òî÷èòü åãî:  âûïóñòè äà
âûïóñòè.  Ÿ  ãîâîðèë:  "’û ëîâè,  ïóñòü îíè ïîñèäßò,  à  ïîòîì
âûïóñêàé,  à  òî îíè ó òåáß ñèäßò âçàïåðòè,  ïîêà íå ïîäîõíóò,
æàëêî".  € åìó æàëêî áûëî âûïóñêàòü.  ‚ îäèí ïðåêðàñíûé ëåòíèé
äåíü îí ðàçâåñèë êëåòêè íà äåðåâüßõ â ñàäó. Ÿ ïðèøåë, à îí êàê
ðàç êóäà-òî îòëó÷èëñß. Ÿ ïîîòêðûâàë âñå êëåòêè, è ïîòîì îí äâå
íåäåëè ëîâèë ìåíß ïî óëèöàì, ÷òîáû îòäóáàñèòü.

   Žðåõîâ îñòàâàëîñü óæå ìàëî, êîãäà ïðèáåæàë ˜óðêà.
   -- óìàãè äîñòàë! •î÷åøü ïîëîâèíó?
   “ íåãî áûëà êîðçèíà ïàïèðîñíîé áóìàãè.
   -- „ßäüêà òóò îäèí íàãðàáèë,  à ÷òî ñ íåé äåëàòü, íå çíàåò.
Žòäàåò ïî ðóáëþ äåñßòîê,  à ìû áóäåì ïðîäàâàòü øòóêó çà ðóáëü!
Ží ïîêà â äîëã äàë. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî êóðöîâ ìíîãî, ðàñêóïßò!
   Ÿ  ñåé÷àñ  æå  âçßë  ó  íåãî  ïîëîâèíó è  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
âåëèêèì òîðãîâöåì.  òî î÷åíü ïðîñòî:  òîðãîâàòü! ‘òîé ñåáå äà
êðè÷è: "àïèðîñíàß áóìàãà! î ðóáëþ, ïî ðóáëþ!"
   òî áûëè òàêèå êíèæå÷êè,  ïî ñòî ëèñòèêîâ,  îòðûâàé ñåáå äà
êðóòè  öèãàðêè.  î  ïðîêëßòûå êóðåíåâñêèå êóðöû óæå  ïðèâûêëè
êðóòèòü  èç  "“êðàèíñêîãî ñëîâà",  è  òîðãîâëß  øëà  âßëî.  ˆç
êíèæå÷åê ß âûñòðîèë öåëûé äîìèê,  íàðßäíûìè ýòèêåòêàìè íàðóæó.
˜ëà òåòóøêà ñ ìàëûøîì, îí êàê óâèäåë, òàê è ðàçèíóë ðîò:
   -- Œàìà, êóïè!
   Žíà ïîñìîòðåëà,  ïîêîëåáàëàñü. Ÿ ñòîßë è ìîëèëñß, ÷òîáû îíà
êóïèëà.  Œàëûé-òî  äóìàë,  ÷òî  è  âíóòðè  êíèæå÷êà  òàêàß  æå
êðàñèâàß,  åãî æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå,  íî ìíå ïëåâàòü, ìíå íóæåí
ðóáëü.
   -- €, äåíüãè ïåðåâîäèòü! -- ñêàçàëà ìàòü è óâåëà ìàëîãî.
   Ÿ ñ íåíàâèñòüþ ñìîòðåë åé âñëåä.
   ‚  ïåðâûé äåíü  ìû  ñ  ˜óðêîé ïðîäàëè âñåãî  ëèøü  ïà÷åê ïî
äåñßòü,  íî è íà òî êóïèëè ïî ñòî ãðàììîâ õëåáà, ñúåëè åãî òóò
æå  â  ñêâåðèêå,  è  ß  îïßòü ïî÷óâñòâîâàë ãîðäîñòü,  ÷òî ìîãó
çàðàáàòûâàòü íà ñåáß.
   -- …ùå   ìîæíî   ãàçåòû  ïðîäàâàòü,   ñàïîãè  ÷èñòèòü!   --
ðàñêèäûâàë óìîì ˜óðêà, åãî ãëàçà ãîðåëè ëèõîðàäî÷íûì, ãîëîäíûì
áëåñêîì.
   ˆ  ìû  çàíßëèñü âñåì  ýòèì,  ïðîïàäàß íà  áàçàðå ñ  óòðà äî
âå÷åðà.  „åä  áûë ïðàâ:  äëß ìåíß äåéñòâèòåëüíî íà÷àëàñü íîâàß
æèçíü, èìåííî íîâàß.

        Ž‹ˆŠ ˆ˜…‹

   îä  ëåæà÷èé  êàìåíü  âîäà íå òå÷åò. —òîá õîðîøî òîðãîâàòü,
íàäî ïîáåãàòü. Œû ïîäåëèëè áàçàð íà ñôåðû äåéñòâèß è, êàæäûé â
ìåðó  ñâîèõ  ñïîñîáíîñòåé,  äåéñòâîâàëè  íà  ñâîèõ  ïîëîâèíàõ,
øíûðßß ïî ðßäàì, âñòðå÷àß ïîêóïàòåëåé ó âîðîò.
   -- ‚îò   äåøåâëå  ãðèáîâ  ïåðâîñîðòíàß  ïàïèðîñíàß  áóìàãà,
íàâàëèñü,  ó  êîãî  äåíüãè çàâåëèñü!  „ßäß,  êóïè  áóìàãó!  “,
æ-æàäèíà!
   èçíåñ áûë óæàñíî ïëîõîé,  åëå íàñêðåáàëè íà  ëîìîòü õëåáà,
íî ß  åùå áåãàë çà òàðåëêîé ñóïó â ñòîëîâêó,  òàê ÷òî ñ ãîëîäó
óæå íå óìèðàë.
   ˆ òàê ß êàíþ÷èë îäíàæäû ó âîðîò, êîãäà óâèäåë, êàê ïî óëèöå
áðåäåò, øàòàßñü, îáîðâàííàß, ñòðàííî çíàêîìàß ôèãóðà.
   -- ˜óðêà! -- çàâûë ß ÷åðåç âåñü áàçàð. -- îëèê ïðèøåë!
   òî äåéñòâèòåëüíî áûë îëèê.  ƒîñïîäè,  îí åäâà òàùèëñß.  €
êàêîé ó  íåãî áûë âèä:  èñõóäàâøèé,  èñöàðàïàííûé,  ãðßçíûé ïî
ñàìûå ãëàçà.
   Ží  âîçâðàùàëñß èç  íåóäà÷íîé ýâàêóàöèè.  ó,  æèâó÷èé  æå,
÷åðò,  êàê íàø êîò ’èò:  êóäà åãî íè  çàâåçè,  à  îí âñå äîìîé
ïðèõîäèò.
   îøëè  ìû   ê   íåìó   äîìîé,   òåòß   èíà   ðàñïëàêàëàñü,
ðàñêóäàõòàëàñü:   êàê   æå,   åäèíñòâåííûé  ñûíî÷åê,   çîëîòêî
íåíàãëßäíîå! ‡îëîòêî åëî êàðòîøêó ñ ðàçìî÷åííûìè ñóõàðßìè, åãî
òðßñëî,  áèëî,  îí ðàññêàçûâàë, êàê íà èõ ýøåëîí ïàäàëè áîìáû,
êàê  âñå  ãîðåëî,  ïîòîì âñå îñòàíîâèëîñü,  ïîòîìó ÷òî âïåðåäè
áûëè íåìåöêèå òàíêè, îí áðîñèë ïîåçä è ïîøåë ïî øïàëàì äîìîé.
   ˆ  ñïàë â ñòîãàõ,  è êîðìèëè åãî äîáðûå áàáû â äåðåâíßõ,  è
âîò -- äîøåë.
   -- —òî æ  òû  ïóëåìåòèêà íå  ïðèíåñ?  --  ñïðîñèë ß.  îëèê
ìàõíóë ðóêîé.
   -- åáßòà,  áóäåì èñêàòü ïàðòèçàí.  €  íåò  --  ñàìè âòðîåì
ñîçäàäèì îòðßä!
   Œû çàñìåßëèñü:  ñìîòðè òû,  òåëîì ïàë, à äóõîì êàê è áûë --
âîèíñòâåííûé íàø îëèê! ’îãäà âñå õîðîøî, èäåì áðîäèòü!
   åëüñû íà  íàñûïè óæå ïîêðûëèñü îðàíæåâîé ðæàâ÷èíîé.  Œåæäó
íèìè  êîå-ãäå  âàëßëèñü  ñòðåëßíûå ãèëüçû.  ’óò  ìû  âñå  òðîå
çàâîëíîâàëèñü,  ïîøëè ïî  íàñûïè,  âíèìàòåëüíî ãëßäß ïîä íîãè.
îëèê  íàøåë  ïåðâûé  öåëóþ,  íåïî÷àòóþ îáîéìó.  ‚  êóñòàõ  ìû
îáíàðóæèëè äâå  ïîëíûõ ïóëåìåòíûõ ëåíòû.  Œû  ïðßìî îáåçóìåëè,
ìåòàëèñü ïî íàñûïè è ñîáèðàëè ïàòðîíû.  òî áûëè âñå ñîâåòñêèå
ïàòðîíû,  èõ îñòàâèëè íàøè,  çàíèìàâøèå òóò îáîðîíó. ’îëüêî íå
áûëî íè îäíîé âèíòîâêè.
   -- óëåìåò,  ïóëåìå-åò! -- ïðßìî ìîëèëñß îëèê.
   óëåìåòà  ìû  òîæå  íå íàøëè, è åñëè áû ìîß áàáêà óçíàëà îá
ýòîì, îíà áû ñêàçàëà, ÷òî áîã íàñ õðàíèë.
   î ïàòðîíû ìû ñîáðàëè âñå äî åäèíîãî è çàêîïàëè èõ íà þæíîì
ñêëîíå  íàñûïè  ïî âñåì ïðàâèëàì, îòñ÷èòàâ äâàäöàòü ñòóïíåé îò
áîëüøîãî êàìíß.

        •€œŠŽ‚ ‚‡Ÿ’

   ƒàçåòíûé êèîñê, ïðåæäå òàêîé ïåñòðûé, îáëåïëåííûé æóðíàëàìè
è  ïëàêàòàìè,   òåïåðü  áûë  ðàçáèò,  çàãàæåí  è  áåç  ñòåêîë.
Šèîñêåðøà çàêðûëàñü îò  âåòðà êóñêîì ôàíåðû è  ñèäåëà îäèíîêî,
êàê ïàóê, íàä êèïîé "“êðàèíñêîãî ñëîâà".
   Šàê âñåãäà,  îíà îáðàäîâàëàñü íàì, îòñ÷èòàëà ïî ñîòíå ãàçåò
ñî ñêèäêîé.
   -- —òî òàì íîâåíüêîãî? -- äåëîâèòî îñâåäîìèëñß ˜óðêà.
   -- „à  •àðüêîâ âçßëè...  îä  ‹åíèíãðàäîì óñïåõè.  “æå  òðè
ìåñßöà ýòè "óñïåõè"...
   Œû ïîáåæàëè íà áàçàð, âîïß:
   -- ‘âåæàß ãàçåòà!  •àðüêîâ âçßò!  îä  ‹åíèíãðàäîì ñïëîøíûå
óñïåõè! —èòàéòå, êòî ãðàìîòíûé!
   î  áàçàð áûë ïóñòûííûé,  ðåäêèõ òîðãîâîê ìàëî èíòåðåñîâàëî
ïå÷àòíîå ñëîâî, ìû åäâà ïðîäàëè øòóêè ÷åòûðå.
   ‘ðî÷íî ìû  ïåðåøëè ê  ñëåäóþùåìó ýòàïó --  ìàðøó ïî  óëèöå.
˜óðêà âçßë ëåâóþ ñòîðîíó,  ß  ïðàâóþ,  è ìû ïðèñòàâàëè êî âñåì
ïðîõîæèì,  ïîêà íå äîøëè äî òðàìâàéíîãî ïàðêà íàïðîòèâ àáüåãî
Ÿðà, è òàì íàì ïîâåçëî: òàì âñåãäà îêîëà÷èâàëàñü òîëïà, îæèäàß
ñëó÷àéíîãî  ãðóçîâîãî  òðàìâàß,  è,  êîãäà  îí  âûåçæàë,  ëþäè
êèäàëèñü íà ïëàòôîðìû,  âîæàòûé ñîáèðàë äåíüãè è  âåç íà îäîë
èëè â óùó-‚îäèöó, ñìîòðß êóäà åõàë.
   ‹þäè áðàëè ó  íàñ ãàçåòû î÷åíü ïî-ðàçíîìó:  êòî ñ äîâîëüíîé
óëûáêîé,  êòî íåïðîíèöàåìî-ñåðüåçíî,  à  íåêîòîðûå ñî çëîñòüþ.
Žäèí ìóæ÷èíà â õîðîøåì ïàëüòî, ñ ïîðòôåëåì, ñêàçàë:
   -- ó, âñå! ‘êîðî ïðî Œîñêâó óñëûøèì, è âîéíå êîíåö.
   àáà ãîðüêî âçäîõíóëà:
   -- ƒàäàëêà íà îäîëå ãàäàåò, ñêàçàëà, âîéíà êîí÷èòñß, êîãäà
êàðòîøêà çàöâåòåò.
   -- ó, ß äóìàþ, ðàíüøå, -- âîçðàçèë ìóæ÷èíà ñ ïîðòôåëåì.
   à  íåãî  êèäàëè çëûå âçãëßäû,  íî  íèêòî ñïîðèòü íå  ñòàë:
áîßëèñü.
   Ÿ áûë î÷åíü ãîëîäíûé,  ó ìåíß ÷àñòî êðóæèëàñü ãîëîâà,  è ß,
êàê ãîâîðèòñß, îò âåòðà øàòàëñß. à÷êà ãàçåò áûëà òßæåëà, ðóêè
óñòàëè, íîãè ãóäåëè.
   ˜óðêà âñå ðàçáîéíè÷àë ó âîðîò ïàðêà, à ß ïðèñåë íà êàêèå-òî
êàìåííûå ñòóïåíüêè è çàäóìàëñß. åðåä âîéíîé ìû ñ ìàìîé áûâàëè
â Œîñêâå. Ÿ õîðîøî åå ïîìíèë. ‚îò, çíà÷èò, ñêîðî íåìöû âîçüìóò
Œîñêâó,  áóäóò  åçäèòü  â  ìåòðî,  õîäèòü  ïî  Žõîòíîìó  ðßäó.
Œàâçîëåé  îíè,  ïîæàëóé,  âçîðâóò.  îâåñßò  ïðèêàç  è  íà÷íóò
ðàññòðåëèâàòü  åâðååâ,  öûãàí,  çàëîæíèêîâ...  îòîì  çàöâåòåò
êàðòîøêà,  è íà çåìëå îêîí÷àòåëüíî íàñòóïèò öàðñòâî ƒèòëåðà...
Ÿ  òàê  ßðêî  ïðåäñòàâèë  ñåáå  ýòó  êàðòèíó,  ÷òî  âî ìíå âñå
ïîõîëîäåëî.
   ƒàçåòû,  ïîíèìàåòå, òàêîå äåëî: íà íèõ íå çàðàáîòàåøü, ïîêà
íå ïðîäàøü äî êîíöà,  à  íóæíî ïðîäàòü èìåííî ñåãîäíß:  òîâàð,
òàê ñêàçàòü,  ñêîðîïîðòßùèéñß.  îýòîìó áåãàé è áåãàé,  äåíüãè
ñàìè íå ïðèäóò,  èõ íàäî âûðûâàòü.  Žäíàêî ñèë ó  ìåíß íå áûëî
ïîäíßòüñß,  ß ñèäåë íà ýòèõ ëåäßíûõ ñòóïåíßõ,  ïîêà íå ïðîìåðç
äî  êîñòåé,  ñ  ìó÷èòåëüíîé íàäåæäîé  çàìå÷àë  èçäàëè  êàæäîãî
ïðîõîæåãî, êîòîðûé ìîã áûòü âîçìîæíûì ïîêóïàòåëåì.

   Œû  ñ  ˜óðêîé óâèäåëè áîëüøóþ-áîëüøóþ òîëïó.  Žíà âàëèëà îò
îäîëà,  çàïðóäèâ  âñþ  Šèðèëëîâñêóþ,  òåìíàß  ëàâèíà,  ñëîâíî
êàêîå-òî ñòèõèéíîå øåñòâèå.  ‚ íåì áûëî ÷òî-òî çëîâåùåå, íî ìû
ýòî  íå  ñðàçó  ñîîáðàçèëè,  à  êèíóëèñü  íàâñòðå÷ó ñî  ñâîèìè
ãàçåòàìè.
   ’îëüêî òóò çàìåòèëè êîíâîèðîâ.  òî âåëè ïëåííûõ.  ˆõ  áûëî
ìíîãî.  Žíè øëè áåñïîðßäî÷íîé òîëïîé, ñïîòûêàßñü, ñòàëêèâàßñü,
êàê  ñòàäî,  êîòîðîå ãîíßò íà  áîéíþ.  €  âåðíî,  òîãäà òàê  è
ãîâîðèëè: íå "âåäóò", à "ãîíßò" ïëåííûõ.
   Žíè  áûëè  ãðßçíûå,   çàðîñøèå,   ñ   êàêèìè-òî  ñîâåðøåííî
áåçóìíûìè ãëàçàìè.  à  ìíîãèõ èç íèõ ñîëäàòñêèå øèíåëè âèñåëè
êëî÷üßìè,  ó îäíèõ íîãè îáìîòàíû òðßïüåì,  äðóãèå áîñûå, êîå ó
êîãî  êîòîìêè.  ˜îðîõ  è  òîïîò  ñòîßëè  â  âîçäóõå,  îíè  âñå
òîïîòàëè, òóïî ãëßäß ïåðåä ñîáîé, òîëüêî ðåäêî-ðåäêî êòî æàäíî
âçãëßäûâàë íà  íàñ  ñ  ˜óðêîé,  à  ùåãîëåâàòûå êîíâîèðû öîêàëè
êîâàíûìè ñàïîãàìè è ïåðåêëèêàëèñü ïî-íåìåöêè.
   ‚ îêíàõ è âîðîòàõ ïîßâèëèñü èñïóãàííûå ëèöà...
   €  ÷åðåç ïàðó äíåé ó  íàñ óêðûëñß îäèí èç áåæàâøèõ ïëåííûõ.
Ží ðàññêàçûâàë âñþ íî÷ü.  Ží áûë ñàðàòîâñêèé ðîäîì,  åãî çâàëè
‚àñèëèåì,  íî ôàìèëèþ ß íå çàïîìíèë. ‘ëåäóþùàß ãëàâà ïîñòðîåíà
íà îñíîâå åãî ðàññêàçà.

        „€ˆ–€

   Žêðóæåííûå ÷àñòè žãî-‡àïàäíîãî ôðîíòà ïûòàëèñü âûðâàòüñß èç
Šèåâà ÷åðåç „àðíèöó, íî áûëè ïåðåáèòû èëè âçßòû â ïëåí.
   Žãðîìíàß òåððèòîðèß áûëà  îáíåñåíà êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé,  çà
íåå  çàãíàëè  òûñß÷  øåñòüäåñßò  ïëåííûõ,  ïîñòîßííî  ïîïîëíßß
íîâûìè ïàðòèßìè.
   ‚àñèëèé áûë  â  ÷èñëå ïåðâûõ.  ˆõ  ïðîãíàëè ñêâîçü âîðîòà è
ïðåäîñòàâèëè  ñàìèì  ñåáå.   ðè   âõîäå,   îäíàêî,   îòîáðàëè
êîìàíäèðîâ,  ïîëèòðóêîâ è  åâðååâ,  êàêèõ  óäàëîñü âûßâèòü,  è
ïîìåñòèëè çà îòäåëüíîé çàãîðîäêîé,  îáðàçîâàâ êàê áû "ëàãåðü â
ëàãåðå". òà çàãîðîäêà áûëà ïîä óñèëåííîé îõðàíîé.
   Žãðîìíûå  ìàññû  ëþäåé  ñèäåëè,   ñïàëè,  áðîäèëè,  ÷åãî-òî
îæèäàß. …ñòü íè÷åãî íå äàâàëè.
   îñòåïåííî  îíè ñòàëè ðâàòü òðàâó, äîáûâàòü êîðåøêè, à âîäó
ïèëè  èç  ëóæ.  —åðåç íåñêîëüêî äíåé òðàâû íå îñòàëîñü, ëàãåðü
ïðåâðàòèëñß â ãîëûé âûáèòûé ïëàö.
   î  íî÷àì  áûëî  õîëîäíî.  îñòåïåííî òåðßþùèå îáëèê  ëþäè,
çàìåðçàß,  ñáèâàëèñü  â  êó÷è:  îäèí  êëàë  ãîëîâó  íà  êîëåíè
äðóãîìó, åìó íà êîëåíè êëàë ãîëîâó ñëåäóþùèé è òàê äàëåå, ïîêà
íå ïîëó÷àëñß òåñíûé êëóáîê. “òðîì, êîãäà îí íà÷èíàë øåâåëèòüñß
è ðàñïîëçàòüñß, íà ìåñòå îñòàâàëîñü íåñêîëüêî óìåðøèõ çà íî÷ü.
   î  âîò  íåìöû óñòðîèëè êîòëû è  ñòàëè âàðèòü ñâåêëó --  åå
áðàëè ïðßìî çà  îãðàäîé,  âîêðóã áûëè áîëüøèå êîëõîçíûå ïîëß ñ
íåóáðàííîé ñâåêëîé è êàðòîøêîé.
   Šàæäîìó  ïëåííîìó  ïîëàãàëñß íà äåíü îäèí ÷åðïàê ñâåêîëüíîé
áàëàíäû.  Žñëàáåâøèõ  îò  ãîëîäà  ïëåííûõ  ïàëêàìè  è  êðèêàìè
çàñòàâëßëè  ñòàíîâèòüñß  â  î÷åðåäü, è çàòåì ê êîòëó íàäî áûëî
ïîëçòè   íà  ëîêòßõ  è  êîëåíêàõ.  òî  áûëî  ïðèäóìàíî,  ÷òîá
"êîíòðîëèðîâàòü ïîäõîä ê êîòëàì".
   Šîìàíäèðàì, ïîëèòðóêàì è åâðåßì, íàõîäèâøèìñß âî âíóòðåííåé
çàãîðîäêå,  íå äàâàëè íè÷åãî. Žíè ïåðåïàõàëè âñþ çåìëþ è ñúåëè
âñå,  ÷òî ìîæíî.  à ïßòûé-øåñòîé äåíü îíè ãðûçëè ñâîè ðåìíè è
îáóâü.  Š âîñüìîìó-äåâßòîìó äíþ ÷àñòü èõ óìèðàëà,  à îñòàëüíûå
áûëè êàê ïîëóïîìåøàííûå...
   -- Œû òóò õîäèì,  -- ãîâîðèë ‚àñèëèé, -- ñìîòðèì, ãîëîäíûå,
îçâåðåâøèå ñàìè,  à îíè òàì çà ïðîâîëîêîé ñèäßò, íè÷åãî óæå íå
ñîîáðàæàþò,  ñìîòðåòü íåâîçìîæíî, è ÷àñîâîé ñ àâòîìàòîì ñòîèò,
ñëåäèò, ÷òîá íè÷åãî èì íå áðîñèëè...

   ‘ëóõ î  ëàãåðå ðàçîøåëñß ñðàçó.  ˆ  âîò èç  Šèåâà,  èç  ñåë
ïîòßíóëèñü â  „àðíèöó æåíùèíû èñêàòü ñâîèõ,  –åëûå âåðåíèöû èõ
øëè ïî äîðîãàì, ñ êîøåëêàìè, ñ óçåëêàìè ïåðåäà÷.
   ‚íà÷àëå  áûëà ïóòàíèöà è íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü: åñëè æåíùèíà
íàõîäèëà  ñâîåãî  ìóæà,  èíîãäà  åãî  îòïóñêàëè, à èíîãäà íåò.
îòîì âîîáùå ïåðåñòàëè îòïóñêàòü.
   åðåäà÷è ïðèíèìàëèñü,  íî èõ ñïåðâà óíîñèëè â äåæóðêó,  ãäå
îòáèðàëîñü âñå ëó÷øåå,  à òî è âñå.  îýòîìó æåíùèíû ñòàðàëèñü
íåñòè  ïðîñòî  êàðòîøêó,   ìîðêîâü  èëè   çàïëåñíåâåëûé  õëåá.
ûòàëèñü ñàìè  áðîñàòü ÷åðåç  ïðîâîëîêó,  íî  îõðàíà êðè÷àëà è
ñòðåëßëà.
   Žõðàííèêè  íèêîãäà  íå  âðó÷àëè  ïåðåäà÷ó òîìó, äëß êîãî åå
ïðèíåñëè.  ðîñòî  âûõîäèëè èç äåæóðêè, êðè÷àëè: "•ëåá! •ëåá!"
--   è   áðîñàëè  íà  çåìëþ.  ’îëïà  âàëèëà,  íàêèäûâàëàñü  --
îãîëîäàâøèå  ëþäè  äðàëèñü,  âûðûâàëè  õëåá  äðóã  ó  äðóãà, à
îõðàííèêè  ñòîßëè  è  äèêî  õîõîòàëè. ðèáûëè êîððåñïîíäåíòû è
íàêðóòèëè  ýòè  ñöåíû íà ïëåíêó. (Ÿ ïîòîì ñàì âèäåë â íåìåöêèõ
æóðíàëàõ  ôîòîãðàôèè  èç  „àðíèöû  --  æóòêèõ, áîñûõ, çàðîñøèõ
ëþäåé,  è  ïîäïèñè  áûëè  òàêèå:  "óññêèé ñîëäàò ˆâàí. ’àêèìè
ñîëäàòàìè   ‘îâåòû   õîòßò   îòñòîßòü   ñâîå   ðàçâàëèâàþùååñß
ãîñóäàðñòâî".)
   ‚ñêîðå  òàêîå  ðàçâëå÷åíèå  ïðèåëîñü  îõðàíå.   Žíè   ñòàëè
ðàçíîîáðàçèòü  åãî.  ‚ûíîñèëè  èç  äåæóðêè  êîðçèíó,  êðè÷àëè:
"•ëåá!  •ëåá!"  --  è  çàòåì îáúßâëßëè,  ÷òî  âñßêèé,  êòî áåç
êîìàíäû ïðèòðîíåòñß,  áóäåò óáèò.  ’îëïà ñòîßëà,  íå äâèãàßñü.
îãîâîðèâ è  ïîêóðèâ,  êîíâîèðû ïîâîðà÷èâàëèñü è óõîäèëè.  ’óò
ïëåííûå  êèäàëèñü  íà  êîðçèíó,   íî  îõðàíà  îáîðà÷èâàëàñü  è
ñòðî÷èëà èç  àâòîìàòîâ:  äåñßòêè óáèòûõ  îñòàâàëèñü íà  çåìëå,
òîëïà øàðàõàëàñü íàçàä,  è òàê ýòà èãðà òßíóëàñü ÷àñàìè,  ïîêà
íåìöû íå îáúßâëßëè, ÷òî ìîæíî áðàòü.
   -- Ÿ êèäàëñß ñî âñåìè, -- ãîâîðèë ‚àñèëèé. -- ’àì íè÷åãî íå
ñîîáðàæàåøü:  âèäèøü õëåá è êèäàåøüñß,  íå äóìàåøü, ÷òî óáüþò;
òîëüêî  êîãäà  âèäèøü,   ÷òî  âîêðóã  âàëßòñß,  --  äîõîäèò...
Žòõëûíåì íàçàä, ñòîèì, îæèäàåì, ñìîòðèì íà ýòîò õëåáóøåê...

   ‘ðåäè   îõðàííèêîâ  áûë   ôåëüäôåáåëü  ïî   ôàìèëèè  èöåð,
ñòðàñòíûé îõîòíèê.  Ží  âûõîäèë  ñ  ìàëîêàëèáåðíîé âèíòîâêîé è
îõîòèëñß â  ñàìîì ëàãåðå.  Ží áûë îòëè÷íûé ñíàéïåð:  ñòðåëßë â
êàêîãî-íèáóäü  âîðîáüß,   ïîòîì  ìîìåíòàëüíî  ïîâîðà÷èâàëñß  è
ñòðåëßë â  ïëåííîãî.  àç --  âîðîáåé,  ðàç --  ïëåííûé,  è îí
ïîïàäàë òî÷íî â  îáîèõ.  ˆíîãäà ýòîò èöåð çàñòðåëèâàë äåñßòêà
äâà-òðè ïëåííûõ â  äåíü;  òàê ÷òî,  êîãäà îí âûõîäèë íà îõîòó,
âñå êèäàëèñü ïî óãëàì.
   ‚àñèëèé  ïîòåðßë  ñ÷åò  äíßì.  Ží  ïðèçíàâàëñß,  ÷òî  âûæèë
áëàãîäàðß  òîìó,  ÷òî  õîäèë íà ïîìîéíóþ ßìó ó íåìåöêîé êóõíè.
’àì   êîïîøèëàñü   òîëïà,   âûèñêèâàß  êàðòîôåëüíûå  ëóøïàéêè,
ëóêîâè÷íóþ  êîæóðó è âñå òàêîå. åìöû è çäåñü ôîòîãðàôèðîâàëè,
ñìåßëèñü: "óñ ñâèíüß".
   îòîì  íà÷àë  ñîçäàâàòüñß êàêîé-òî  ðåæèì.  ‘òàëè ãîíßòü íà
ðàáîòó.  ‚  øåñòü ÷àñîâ óòðà  áèëè  â  ðåëüñ,  òîëïû âàëèëè èç
áàðàêîâ,  ñòðîèëèñü,  óíòåð-îôèöåðû îòáèðàëè ëþäåé  â  ðàáî÷èå
êîìàíäû è  âåëè  èõ  çàñûïàòü ðâû,  ÷èíèòü  äîðîãè,  ðàçáèðàòü
ðàçâàëèíû.  Šîìàíäà íèêîãäà íå âîçâðàùàëàñü öåëèêîì:  ïàäàâøèõ
îò   ãîëîäà,    ïëîõî   ðàáîòàâøèõ   èëè   ïûòàâøèõñß   áåæàòü
ïðèñòðåëèâàëè,   è  áûâàëî,   ÷òî  âûõîäèëî  ñòî  ÷åëîâåê,   à
âîçâðàùàëîñü äåñßòü.

   ëåííûå ïèñàëè  çàïèñêè,  îáîðà÷èâàëè èìè  êàìíè  è  êèäàëè
÷åðåç  îãðàäó.  †åíùèíû,  ïîñòîßííî òîëïèâøèåñß âîêðóã ëàãåðß,
ïîäáèðàëè è ðàçíîñèëè ýòè çàïèñêè ïî âñåé “êðàèíå.  ‘îäåðæàíèå
áûëî âñåãäà îäíî:  "Ÿ â „àðíèöå,  ïðèíåñèòå êàðòîøêè, âîçüìèòå
äîêóìåíòû, ïîïûòàéòåñü âûðó÷èòü". ˆ àäðåñ.
   òè çàïèñêè õîäèëè èç ðóê â  ðóêè.  •îäèëè ïî áàçàðó áàáû è
âûêðèêèâàëè:  "Šòî òóò èç ˆâàíêîâà? ‚îçüìèòå çàïèñêó!" …ñëè èç
ˆâàíêîâà íèêîãî íå áûëî,  ïåðåäàâàëè â „åìèäîâ, îòòóäà â „ûìåð
è òàê äàëåå, ïîêà îíà íå äîáèðàëàñü ïî àäðåñó.
   àðîäíàß ýòà ïî÷òà äåéñòâîâàëà áåçîòêàçíî,  è íå áûëî òàêîé
äóøè, êîòîðàß áû âûáðîñèëà èëè ïîëåíèëàñü äîñòàâèòü çàïèñêó.
   ‘àì  ß  ìíîãî  ðàç  ïåðåäàâàë èõ  äàëüøå  --  çàìóñîëåííûå,
èñòåðòûå, òàê ÷òî íåêîòîðûå ïðèõîäèëîñü îáâîäèòü ÷åðíèëàìè.
   îëó÷èâ  çàïèñêó,  ðîäíûå, æåíû, ìàòåðè, êîíå÷íî, ñïåøèëè â
„àðíèöó,  íî  äàëåêî íå âñåãäà çàñòàâàëè íàïèñàâøåãî çàïèñêó â
æèâûõ, à åñëè è çàñòàâàëè, òî ÷òî îíè ìîãëè ñäåëàòü?
   (‚ïîñëåäñòâèè  ðàññëåäîâàíèßìè óñòàíîâëåíî, ÷òî â „àðíèöêîì
ëàãåðå  ïîãèáëî  68  òûñß÷  ÷åëîâåê.  îäîáíûå  ëàãåðß  áûëè â
‘ëàâóòå,  â  ñàìîì  Šèåâå  íà  Šåðîñèííîé  è  ò.  ä. Ÿ ïûòàëñß
îïðåäåëèòü  äàëüíåéøóþ ñóäüáó àäìèíèñòðàöèè „àðíèöêîãî ëàãåðß,
íî  ïîêà  -- íè÷åãî. è ïî îäíîìó ïðîöåññó íèêòî èç íèõ, â òîì
÷èñëå è èöåð, íå ïðîõîäèë.)

   ‚àñèëèé õîäèë íà ðàáîòû, çàðûâàë óìåðøèõ ó ïðîâîëîêè, è âîò
îíè ñ îäíèì êèåâëßíèíîì ïðèñìîòðåëè óäîáíîå ìåñòî, ïðèãîòîâèëè
æåëåçíóþ ïîëîñêó,  âûáðàëèñü íî÷üþ  èç  áàðàêà è  ñòàëè äåëàòü
ïîäêîï.
   Žíè  îáñûïàëè äðóã  äðóãà  ïåñêîì,  ÷òîáû áûòü  íåçàìåòíåå.
àáîòàëè â òàêîì ìåñòå, êóäà ïðîæåêòîð ñëàáî äîñòàâàë.
   Šîíå÷íî,  îíè âñå ðàâíî áûëè êàê íà ëàäîíè,  îñîáåííî ê