ел на всех сверху вниз, такаЯ б у менЯ была длиннаЯ шеЯ. € мне ничего
не стоило бы заглЯнуть через забор, и Я видел бы, что там  внутри,  а  там
обЯзательно что-то должно быть внутри, потому что заборы существуют не зрЯ
- но, конечно, не длЯ тех, у кого такаЯ длиннаЯ шеЯ. € никто  до  менЯ  не
мог бы дотЯнутьсЯ, потому что длЯ  этого  нужно  было  бы  прыгнуть  очень
высоко, а это не каждый умеет.
   …сли бы Я был ‹еопардом, Я бы, конечно, сумел. џ бы прыгнул этой †ирафе
на шею и в одну секунду откусил бы ей голову. Ђ потом прыгнул бы на дерево
и откусил бы головы всем обезьЯнам, а заодно  и  ‚олку,  чтоб  не  отнимал
чужих шуб, а заодно и ѓорностаю, чтоб не кичилсЯ своей шубой. …сли б Я был
‹еопардом, мне не был бы страшен никто - разумеетсЯ,  кроме  ‹ьва,  потому
что ‹ев каждому страшен. Љогда встречаешь ‹ьва, хочетсЯ стать маленьким  Я
незаметным, хочетсЯ зарытьсЯ в землю, как Љрот.
   …сли бы Я был Љротом, Я бы каждый день зарывалсЯ в землю.  џ  бы  рылсЯ
там под землей, и менЯ бы совсем не интересовало, что происходит здесь, на
белом свете. € кто у кого отнЯл шубу, и кто у кого откусил  голову  -  все
это было бы мне ни к чему, все это менЯ нисколько бы не тревожило. € никто
бы менЯ не видел - ни ‹ев, ни ‹еопард,  потому  что  они  ведь  не  станут
рытьсЯ в земле, им и на земле дел хватает. Ђ Я бы себе рылсЯ да рылсЯ, - и
только иногда высовывал голову, чтобы посмотреть, как там растет  трава  и
как ее щиплют бараны. Ѓараны ходЯт по полю и щиплют траву, и  греют  спину
на солнышке, и они могут ни о чем не думать, хотЯ, конечно, и они  думают,
иногда они так задумаютсЯ!..
   …сли бы Я был Ѓараном!
   ‚прочем, Я ведь и есть Ѓаран.

   1966


   <b>Њ› ‘ ‡Ђ‰–…Њ €„…Њ ЌЂ Ћ•Ћ’“</b>

   ‘егоднЯ чуть свет заглЯнул ко мне ‡аЯц.
   - ‚ставай, братец Љролик, пошли на охоту!
   Ќа охоте мне не раз приходилось бывать, но все  это  получалось  как-то
случайно. ЌарвешьсЯ на собаку - и ходу, а она за тобой. Ќу, и пошла охота.
   - Ћставь, - говорю, - Я еле с прошлой ноги унес.
   - „а нет, братец Љролик, Я не о том. Њы сами будем охотитьсЯ.
   Њы - охотитьсЯ. ‚от чудак!
   - ’оже скажешь... Љакие из нас охотники?
   - …ще какие! - говорит ‡аЯц и разглаживает усы - это он  недавно  завел
себе такую привычку. -  Џойдем,  засЯдем  в  кусты,  глЯдишь,  и  затравим
кого-нибудь. Ќа прошлой неделе - слыхал? - во-от такого ЊедведЯ затравили.
   - ЊедведЯ?
   - Ќу да. - ‡аЯц почему-то начал смеЯтьсЯ.  -  ‘идим  мы,  понимаешь,  с
ребЯтами в кустах. ’о, се, пЯтое, десЯтое... ‘мотрим, Њедведь  ползет.  Ќе
спеша так, видно, прогуливаетсЯ. ‘тупит шаг - воздух понюхает, но  нас  не
чует: ветер-то в нашу сторону. € тут •орек говорит: "’рави его, ребЯта!"
   Џервым начал травить ‘урок. ‘прЯталсЯ подальше за кустик и кричит: "ќй,
ты, рыжий!" Њедведь идет, будто его не касаетсЯ. "ђыжий! ђыжий!" -  кричит
‘урок. …ще немного прошел Њедведь и все-таки обернулсЯ. "ќто вы  менЯ?"  -
спрашивает, а сам никого не видит, потому что  мы  все  в  кустах.  ’олько
хлопает глазами да носом водит по сторонам. Џотеха!
   "’ебЯ! - кричит •орек. - ’ебЯ, рыжего!" - "џ вовсе не рыжий, -  говорит
Њедведь. - ќто вам показалось". - "ђыжий!"  -  кричит  ‘урок.  "ђыжий!"  -
кричит •орек. "џ коричневый, - оправдываетсЯ Њедведь. - ќто только  сверху
немного выгорело". ЏредставлЯешь? Њы  там,  в  кустах,  прЯмо  валимсЯ  со
смеху. "ђыжий!" - кричит •орек. "ђыжий!" - кричит ‘урок.
   ’ут и Я голос подал: "ђыжаЯ кандала, тебЯ кошка  родила!"  Ђ  чего  мне
стеснЯтьсЯ? ‚етер-то в нашу сторону!
   ќх, жаль, что тебЯ там не было, когда Я ему это крикнул. џ  еще  тогда,
когда крикнул, подумал: "†аль,  что  здесь  нет  братца  Љролика!"  "ђыжаЯ
кандала, тебЯ  кошка  родила!"  -  крикнул  Я,  и  Њедведь  сразу  присел,
попЯтилсЯ. "Ќет, не родила! - заревел он.  -  Џричем  здесь  кошка  и  еще
какаЯ-то кандала?" †аль, что тебЯ там не было, ты б на него посмотрел.  Њы
с ребЯтами так и покатились в кусты от смеха.  "ђыжий!"  -  кричит  •орек.
"ђыжий!" - кричит ‘урок. € Я тоже кричу: "ђыжий!"
   ђевет Њедведь, рвет на себе шерсть,  будто  хочет  показать,  какой  он
внутри. "—естное слово! - ревет. - Ќе верите, да? —тоб Я так  был  здоров,
чтоб мои дети так были здоровы!" - "ђыжий! - кричим мы, а сами помираем от
смеха. - ђыжий черт! ђыжаЯ команда!"
   € тогда, представлЯешь, он лег на спину и рванул шкуру у себЯ на груди.
"Ќе верите? ’огда сами можете посмотреть. ‘нимайте с менЯ шкуру!"
   - Ќу?
   - Ќу и снЯли. ќто проще всего, когда Њедведь затравленный.
   „а, вот это охота. Ќикто за тобой не гонитсЯ, никто  не  преследует  по
пЯтам. ‘иди себе под кустиком, отдыхай. ’ут и покричишь, и посмеешьсЯ.
   Џошли мы с ‡айцем.
   - Ђ кого сегоднЯ будем травить? - спрашиваю его по дороге.
   - ќто уж кого придетсЯ, заранее трудно сказать. - ‡аЯц засмеЯлсЯ: -  Ќе
могу забыть, как он сдирал с себЯ шкуру.
   Љогда мы пришли, ребЯта - ‘урок и •орек - уже сидели под кустиками.
   - ‡начит, травим? - сказали они.
   - ’равим, - сказали мы с ‡айцем.
   ‡алезли мы под кустик, и все вместе стали ждать. —ас ждем, два  ждем  -
никто не поЯвлЯетсЯ. Џогода  хорошаЯ,  солнышко  не  печет,  и  ветерок  с
полЯнки как раз в нашу сторону.
   - џ пойду поглЯжу, - говорит  ‡аЯц.  -  Њожет,  они  там  ходЯт  другой
дорогой?
   ‚ышел он на полЯнку,  вокруг  походил,  назад  возвращаетсЯ.  џ  уже  и
потеснилсЯ, чтобы место ему освободить, как вдруг слышу - •орек кричит:
   - ђыжий!
   “пал ‡аЯц на землю, по сторонам оглЯдываетсЯ.  Ќо  по  сторонам  никого
нет.
   - ђыжий! - кричит •орек.
   Ђ за ним и ‘урок:
   - ђыжий!
   ’олько Я один ничего не понимаю.
   - Љого травим? - спрашиваю ребЯт.
   - ’ы что - не видишь? ‚от этого! - € показывают на ‡айца.
   Ђ ‡аЯц, видно, и сам смекнул  -  не  в  первый  раз  на  охоте.  ‘идит,
прикрылсЯ ушами, а глазами водит по сторонам. Ќикогда Я не  думал,  что  у
‡айца такие большие глаза. € круглые, как капуста.
   - ќто вы менЯ, ребЯта? - спрашивает ‡аЯц и жметсЯ к земле.
   - ’ебЯ! - кричит ‘урок. - ’ебЯ, рыжего!
   ѓлаза у ‡айца стали еще круглей, и такими большими,  что  в  них  сразу
поместились мы все, со всеми нашими кустиками.
   - Љакой же Я вам рыжий, ребЯта? - тихо сказал ‡аЯц. - џ  просто  серый,
обыкновенный, как все.
   - ђыжий! - кричит ‘урок.
   - ђыжий! - кричит •орек.
   Ќикуда от них не сбежишь, не спрЯчешьсЯ.
   - ‚ы же менЯ знаете, ребЯта, - объЯснЯет ‡аЯц,  а  у  самого  даже  уши
дрожат. - џ же серый, это только сверху немножко выгорело.
   - ђыжий красного  спросил,  где  ты  бороду  красил?  -  пропел  •орек,
покатываЯсь от смеха.
   - џ на солнышке лежал, кверху бороду держал! - подхватил ‘урок.
   - Ќу что вы, какаЯ у менЯ борода? - сказал ‡аЯц, и мы  все  исчезли  из
его глаз - такими они стали мутными. - Ђ если у менЯ шкура...  немножко...
так внутри Я ж совсем не такой...
   - ’акой! - крикнул •орек.
   - ’акой-сЯкой! - крикнул ‘урок.
   Ђ Я добавил, вспомнив, как травили ЊедведЯ:
   - ђыжаЯ кандала, тебЯ кошка родила!
   “слышав про кошку. ‡аЯц вскочил, но тут же снова упал на землю.
   - Ќе верите? - крикнул он и заплакал.
   ‘лезы текли  у  него  по  шерсти,  она  становилась  мокрой  и  торчала
клочьЯми, так что на ‡айца было смешно смотреть.
   € мы хором крикнули: "ђыжий!", и  опЯть  крикнули:  "ђыжий!",  и  опЯть
крикнули, и опЯть.
   Ђ он все мокрел и мокрел от своих слез, и  шерсть  у  него  все  больше
торчала клочьЯми. € он каталсЯ по земле, котораЯ к нему прилипала, так что
уже нельзЯ было определить его цвет.
   - Ќе верите? - плакал он. - Џочему же вы  мне  не  верите?  Ќу  почему?
Џочему?
   Љонечно, мы верили ему. Ќо охота есть охота.

   1966


   <b>Ћ’„›• ЌЂ Ѓ…ђ…ѓ“</b>

   џ специально пришел пораньше, когда на берегу еще  никого  не  было.  џ
сидел в высокой траве и смотрел на море, которое у нас называли речкой, но
у речки должен быть еще один берег, а Я не  видел  другого  берега.  Њожет
быть, Я просто плохо видел.
   џ сидел и смотрел на море. Џотом подошел ѓеккон.
   - Ћтдыхаем? - спросил ѓеккон.
   - Ћтдыхаем, - ответил Я.
   - Њоре сегоднЯ спокойное, - сказал ѓеккон.
   - ’олько течение быстрое, того Я глЯди все утечет. - Њоре у  нас  текло
слева направо.
   - Ќе утечет, - сказал ѓеккон, - можешь не волноватьсЯ. - € тут он  менЯ
проглотил.
   - ‘егоднЯ хорошее утро, - сказал Я. - €нтересно, какой будет день?
   џ почувствовал, что он растЯнулсЯ на траве, и тоже рас" тЯнулсЯ. ’ак мы
лежали и разговаривали - о том, о сем, ни о чем существенном.
   - Ћтдыхаем? - Я узнал голос Ћцелота. Ћн иногда приходил  на  берег,  но
старалсЯ держатьсЯ поближе к лесу, подальше от воды.
   - Ћтдыхаем, - ответили мы с ѓекконом.
   - Њоре сегоднЯ спокойное, - сказал ѓеккон.
   - ђека, - коротко бросил Ћцелот. Ћн, вероЯтно, видел другой берег.
   - ’ечение только быстрое, - сказал Я. - ’ого и глЯди утечет.
   - Ќе утечет, - сказал ѓеккон. - Њоре не утечет.
   - ђека, - опЯть возразил Ћцелот и проглотил ѓеккона.
   ‚ернее, он проглотил нас с  ѓекконом,  потому  что  ѓеккон  еще  раньше
проглотил менЯ.
   - “тро сегоднЯ хорошее, - сказал Я.
   - „а, - сказал ѓеккон. - “тро просто на редкость.
   Ћцелот лежал на траве, его пригревало солнышко, и мы с ѓекконом грелись
в этом тепле.
   - Ћтдыхаем? - это был голос Љаймана.
   - Ђ? „а, да... - мы почувствовали, как вскочил Ћцелот.
   - Њоре сегоднЯ спокойное, - сказал ѓеккон.
   - ’олько течение быстрое, - сказал Я, - того и глЯди утечет.
   - Њоре не утечет, - сказал ѓеккон.
   - ђека, - стоЯл на своем Ћцелот.
   - Љонечно, река, - подтвердил Љайман и проглотил Ћцелота.
   Ђ так  как  раньше  Ћцелот  проглотил  ѓеккона,  а  еще  раньше  ѓеккон
проглотил менЯ, то получилось, что Љайман проглотил нас троих.  €  мы  все
четверо растЯнулись на солнышке.
   - “тро сегоднЯ хорошее, - сказал Я.
   - Љакое там утро! - буркнул Љайман.  -  „ень  в  самом  разгаре.  ’акаЯ
жара... Џойти, что ли, искупатьсЯ?..
   € тут мы все переполошились. Њы привыкли отдыхать на берегу, но лезть в
это море или реку - или как там оно называетсЯ - нет уж, извините!  •орошо
Љайману, ему не привыкать, длЯ него, крокодила, вода - одно  удовольствие.
Ђ как  быть  Ћцелоту,  сухопутной  кошке,  как  быть  ѓеккону,  сухопутной
Ящерице, и, главное, как быть мне, сухопутному муравью?
   - ‘пасите! ’онем! - крикнули мы и полезли в воду - все четверо.

   1967


   <b>ЉЋѓ„Ђ …•€„ЌЂ Ќ… Ѓ›‹Ђ …•€„ЌЋ‰</b>

   ’огда она была птицей... “ нее были сильные крыльЯ, которые отрывали ее
от земли и уносили высоко в небо. ’ам, в небе, все  было  совсем  не  так.
…сли на земле было пасмурно,  то  там  светило  солнце,  потому  что  тучи
оставались внизу. ’учи совсем нетрудно оставить внизу, но длЯ этого  нужно
иметь крыльЯ.
   “ нее были хорошие крыльЯ, но мог ли Ћпоссум это понЯть?  €  когда  она
говорила  ему  о  небе,  он,   толстенький,   пушистый   Ћпоссум,   лениво
сворачивалсЯ клубком и щурил глаза, прЯча в них насмешку и недоверие.
   - Ђ если дождь? - спрашивал Ћпоссум.  -  …сли  ливень,  гроза,  гром  и
молниЯ?
   - Џойми ты, чудак, - волновалась …хидна,  котораЯ  тогда  еще  не  была
…хидной. - ’ам ничего этого нет. …сли  поднЯтьсЯ  достаточно  высоко,  все
останетсЯ внизу - и дождь, и гроза, и молниЯ.
   - € гром? - уточнЯл дотошный Ћпоссум. Џри этом он хвостом  цеплЯлсЯ  за
ветку и повисал так, что мысли его приливали к голове.
   - „а, конечно, и гром. € бурЯ, и наводнение.
   Њешкопес, больше известный как сумчатый волк, с интересом принюхалсЯ  к
разговору.
   - „опустим, - сказал Њешкопес. - „опустим, что все это так. Ќо если там
ничего нет, как же быть с проблемой питаниЯ?
   - Ђх, Я не о том, -  досадовала  …хидна,  котораЯ  тогда  еще  не  была
…хидной. - џ говорю о свободе...
   Ћпоссум довольно искусно умел висеть на хвосте, и  при  этом  лапы  его
были совершенно свободны.
   - Ћ свободе? - блаженно  прищурилсЯ  он  и  подвигал  всеми  свободными
лапами. - Њы все говорим о свободе.
   - Њежду  прочим,  свобода  питаниЯ  есть  одно  из  проЯвлений  свободы
личности,  -  сказал  Њешкопес,  с  удовольствием  принюхиваЯсь   к   этой
замечательной фразе. Ђ Љенгуру добавил по этому поводу:
   - ’олько не нужно злоупотреблЯть. …сли дать себе  в  этом  свободу,  не
возьмешь и самой пустЯчной дистанции.
   - Љстати, как вам понравилось последнее состЯзание по прыжкам? - сверху
вниз осведомилсЯ Ћпоссум, болтаЯсь на ветке вниз головой.
   - ‘лабовато, - откликнулсЯ Љенгуру. - Ќаши были не в форме, а  тут  еще
погода подкачала...
   - Ќет, но все же было несколько дельных прыжков!
   Ћ небе сразу как-то  забыли.  Ћпоссум  и  Љенгуру  спорили  о  прыжках,
Њешкопес, презиравший спорт за то, что  он  отвлекал  умы  от  центральной
проблемы питаниЯ, пыталсЯ перетЯнуть разговор в область насущных  проблем.
Ђ …хидна, котораЯ тогда еще не была …хидной, отчаЯнно подыскивала слова, в
которых ее главнаЯ мысль прозвучала бы наиболее убедительно.
   - ‚ы просто не  пробовали,  -  сказала  она.  -  …сли  б  вы  хоть  раз
попробовали полететь, вы бы понЯли, что это такое.
   ‚незапно Љенгуру заинтересовалсЯ этой идеей. ќто был  чисто  спортивный
интерес, поскольку  он  ограничивалсЯ  использованием  крыльев  в  спорте,
точнее - в прыжках на большие дистанции.
   - ’ебе хорошо рассуждать, - сказал Љенгуру. - Ђ как быть  тем,  у  кого
нет крыльев?
   - Ђ вы б полетели?
   - Љонечно, - сказал Љенгуру.
   - …ще бы! - ухмыльнулсЯ Ћпоссум.
   - Ќе исключена возможность, - подтвердил Њешкопес.
   € …хидна, котораЯ тогда еще не была …хидной, а была  настоЯщей  птицей,
поверила им. Ћна распластала крыльЯ и стала выдергивать  из  них  перо  за
пером.
   - ќто тебе, Љенгуру. ќто тебе, Ћпоссум. ќто тебе, Њешкопес.
   Ћна раздала свои перьЯ, и сама осталась без ничего. Џервым это  заметил
Ћпоссум.
   - ‚ы посмотрите на нее! - взвизгнул он и покатилсЯ от смеха с дерева. €
все посмотрели и тоже покатились от смеха.
   Џотому что птица, у которой выдраны перьЯ, - не правда ли?  -  довольно
смешное зрелище.
   - Ђ когда же вы полетите? - спросила …хидна, котораЯ и  теперь  еще  не
была …хидной.
   € сразу все вспомнили о своих перьЯх.
   Ћпоссум вставил себе перо в нос и полюбовалсЯ на себЯ в ближайшую лужу.
‚торое перо он заложил за ухо. Џотом подумал и поменЯл эти перьЯ местами.
   Љенгуру прыгал, размахиваЯ перьЯми, но результаты были  неутешительными
- еще хуже, чем тогда, когда погода подкачала. Ђ Њешкопес  жевал  перьЯ  и
думал, что врЯд ли они разрешат проблему питаниЯ.
   - ’ьфу! - сказал Њешкопес и выплюнул невкусные перьЯ.
   € все окружили ее, смешную, общипанную …хидну, котораЯ все еще не  была
…хидной, и стали над ней потешатьсЯ.
   - Ќу! - говорили они. - —его ты сидишь? ‹ети в свое небо!
   Ђ она не могла полететь, потому что у нее больше не было крыльев.
   ’огда Љенгуру поддел ее ногой и подбросил вверх, чтобы она полетела.  €
все сразу стали ее подбрасывать, а она все падала и падала  назад,  потому
что у нее больше не было крыльев.
   - „а она же сама не умеет летать! - крикнул Ћпоссум. - ‘ама не умеет, а
еще учит других!
   Ќебо и землЯ мелькали в ее глазах, смешиваЯсь в сплошную серую массу. €
она подумала, что, может быть, действительно неба нет, а есть только дождь
и слЯкоть, и эти ноги,  которые  пинают  и  швырЯют  ее?  €,  может,  прав
Ћпоссум, и прав Љенгуру, и прав Њешкопес со своей проблемой питаниЯ?
   ‚от тогда, в этот самый момент, …хидна стала превращатьсЯ в …хидну. Ћна
забилась в темную норку и старалась никому не показыватьсЯ на  глаза.  Ћна
научилась  принюхиватьсЯ  ко  всему,  как  Њешкопес,  и  в   случае   чего
сворачиватьсЯ клубком, как Ћпоссум.
   € вместо крыльев у нее поЯвились колючки,  острые  колючки,  совершенно
бесполезные в небе, но порой очень нужные здесь, на земле.

   1966


   <b>џ Ѓ›‹ ’ЂђЏЂЌЋЊ</b>

   џ был тарпаном. Ќас был целый табун, и мы неслись по степи, перемахиваЯ
через холмы и овраги. ‡емлЯ пролетала у нас под ногами, и мы были свободны
от нее, от земли, и от неба, стынущего над головой, и  от  скучного  долга
возвращатьсЯ домой, на конюшню. “ нас не было дома, у нас ничего не  было,
чем стоило дорожить на земле.
   Њы неслись между степью и  солнцем,  испепелЯющими  друг  друга  вечным
жаром любви, а может быть, ненависти. Њы неслись между двумЯ  огнЯми,  как
стрела, пущеннаЯ нам вслед, или пулЯ, летЯщаЯ нам навстречу. € на  закате,
когда, изнемогаЯ, солнце и степь склонЯлись  друг  к  другу,  мы  одни  не
чувствовали усталости.
   Њы ничего общего не имели с мустангами, с  этими  в  прошлом  домашними
лошадьми, которые отказались ходить в узде, но  не  смогли  отказатьсЯ  от
многих старых привычек. Њы никогда не были домашними. Њы всегда  презирали
узду, даже если она была из чистого золота.
   Њой друг Ѓелогрив, который  лучше  менЯ  разбиралсЯ  в  жизни,  не  раз
говорил:
   - “ послушной скотины сена полные закрома, но ноги ее  опутаны  толстой
веревкой. †елудок у нас один, а ног вон сколько, о чем же мы должны больше
думать?
   €, вместо ответа, Ѓелогрив отрывал от земли  свои  ноги  и  уносилсЯ  в
степь, увлекаЯ нас за собой.
   Ѓелогрив был самым лучшим из нас.  ќто  понимали  все,  особенно  ђыжаЯ
Љобылица.
   ‘ейчас даже странно об этом вспоминать. Ѓелогрива давно  нет,  и  давно
нет ђыжей Љобылицы, и из всех тарпанов осталсЯ только Я,  да  и  то  этому
никто не поверит. "’арпан? - спросЯт. - Ђ что это такое - тарпан?"
   Ќо Я был тарпаном! € ђыжаЯ Љобылица - это не выдумка, потому что мы  ее
любили все, все до одного - до того одного, которого она любила.
   €, конечно, это был Ѓелогрив.
   ’а ночь застала нас посреди степи, и мы жались друг к  другу,  стараЯсь
укрытьсЯ от зЯбкого ветра. € тут Я увидел, как ђыжаЯ  Љобылица  подошла  к
Ѓелогриву и положила ему на спину свою красивую голову.
   - •олодно? - спросил Ѓелогрив.
   - Ќет, - она сказала и закрыла глаза.
   - “стала? - спросил Ѓелогрив.
   - Ќет, - сказала ђыжаЯ Љобылица.
   € вот Ѓелогрив, который так хорошо разбиралсЯ в жизни, на этот раз стал
в тупик.
   - ’огда Я не понимаю... - сказал он и замолчал.
   ђыжаЯ Љобылица не отходила от него, и голова ее была у него на спине, и
глаза ее были закрыты.
   Њы все, сколько нас было в табуне, смотрели на них, но никто не решилсЯ
им помешать.
   - Ђ если Я не могу без тебЯ... - сказала ђыжаЯ Љобылица.
   - ѓлупости, - сказал Ѓелогрив. - ’ы просто устала.
   - Ќо ты менЯ любишь?
   - Ќет. ‚се это глупости.
   Џодумать только, что  их  давно  уже  нет  -  ни  Ѓелогрива,  ни  ђыжей
Љобылицы. € какое имеет значение, кто кого любил, если их давно  уже  нет,
если от них ничего не осталось?
   Ќо тогда это имело значение. ’огда ђыжаЯ Љобылица снЯла  голову  с  его
спины и побрела прочь. Ћна уходила в степь, а  мы  смотрели  ей  вслед,  и
никто не окликнул ее, никто не пошел за нею.
   Њы смотрели ей вслед и не сразу заметили, что за нею движутсЯ  какие-то
тени. Ћни двигались с разных сторон, постепенно смыкаЯсь вокруг нее.
   - ‚олки! - крикнул кто-то из нас, но никто  не  двинулсЯ  с  места.  Њы
смотрели на нее, и сердца наши обливались кровью, потому  что  все  мы  ее
любили. ‚се, кроме одного.
   € вдруг он, этот один, сорвалсЯ с места и поскакал по степи.  Ћн  бежал
так, как умел бежать только он - почти не касаЯсь земли,  распластавши  на
ветру белую гриву.
   ’ам он и погиб - рЯдом с нею, с той, которую не любил.
   - ’ы менЯ любишь?
   - Ќет. ‚се это глупости.
   Ќе знаю, быть может, с тех пор нами  овладел  страх,  и  нас  все  чаще
настигали пули и стрелы. Њы уже не летели над землей, а прижимались к ней,
выбираЯ места пониже, чтобы не так бросатьсЯ в глаза.  Ќо  нас  все  равно
находили и все равно убивали. Ђ потом Я осталсЯ один...
   Ќо Я был, был тарпаном! џ не знал ни этой конюшни, ни  этой  телеги,  Я
скакал между степью и солнцем, раскалЯЯсь от зноЯ и бега  и  видЯ  впереди
только степь... € Ѓелогрив - это вовсе не выдумка, и ђыжаЯ Љобылица  -  не
выдумка, и все мы, сколько нас было, не выдумка, не выдумка!
   ‚се-таки когда-то Я был тарпаном!

   1966


   <b>‡ЂЊЋЉ Ђѓ“’€</b>

   Њелкий грызун иншилла был, безусловно, прав, говорЯ,  что  заЯц  Ђгути
парит в небесах, витает в облаках, что он обитает в воздушных замках. ‡аЯц
Ђгути действительно обитал в этих замках. Ћн проводил в них все времЯ,  за
исключением тех немногих часов, которые требуютсЯ, чтобы  пощипать  траву,
сбежать от охотника, а также побеседовать с мелким грызуном иншиллой.
   ‡амок Ђгути стоЯл на горе, вернее, над горой, посреди голубого  облака.
Ќекоторые считают, что голубой цвет - это слишком старо и  сентиментально,
что сейчас больше в моде серые облака, но заЯц  Ђгути  выбрал  именно  это
облако, потому что был и сам чуточку сентиментален, за что  мелкий  грызун
иншилла всЯчески его порицал.
   ‡амок Ђгути был самым настоЯщим, хотЯ  и  воздушным  замком,  со  всеми
этими ходами и переходами, а  также  главным  входом,  у  которого  сидели
огромные львы, разумеетсЯ, не каменные, а  живые.  Ћни  были  привЯзаны  к
зайцу, как собаки (чего нельзЯ сказать о собаках,  преследовавших  его  на
земле), но охранЯли львы не зайца Ђгути, они охранЯли прекрасную Љорзель.
   - ‹ибо корову, либо газель, - возражал по этому поводу иншилла, мелкий
грызун. - ’ы, Ђгути, всегда все перекручиваешь.
   Ѓедный иншилла, он умел мыслить только логически, у него все было  или
- или, третьего не дано. € он не в состоЯнии был  понЯть,  что  тому,  кто
живет в воздушных замках, дано третье, и это третье - Љорзель, а совсем не
газель и, уж конечно, не корова.
   Љрасавица Љорзель была пленница этого страшного Ѓегелопа, который украл
ее у родителей, чтобы добитьсЯ ее любви. Ќо она  не  могла  его  полюбить,
потому что у него был слишком толстый живот  и  слишком  тонкие  ноги.  €,
кроме того, он так страшно разевал свою пасть, что нет,  конечно,  Љорзель
не могла полюбить Ѓегелопа.
   - ‹ибо бегемота, либо антилопу,  -  возражал  мелкий  грызун  иншилла,
верный принципу, что третьего не дано.
   …ще как дано! …ще как было  дано,  когда  Ѓегелоп  ЯвилсЯ  среди  ночи,
схватил красавицу Љорзель и утащил ее в свою берлогу! ‚  этой  берлоге  он
сообщил ей о своей любви и потребовал немедленной взаимности,  но  она  не
знала, что такое любовь, а он не мог ей этого объЯснить, потому что у него
была слишком большаЯ пасть и слишком тонкие ноги.
   - ќто же так просто, - растолковывал ей Ѓегелоп. - ’ы берешь  и  любишь
менЯ, а Я беру и люблю тебЯ, и значит, оба мы любим друг друга.
   Ќо она не понимала, что значит - любить.
   - Ќу  как  тебе  сказать?  -  пыталсЯ  сказать  Ѓегелоп.  -  ќто  когда
посмотришь - и сразу почувствуешь. Џосмотри на менЯ. Ќу? —увствуешь?
   Ќо она ничего не чувствовала.
   ’огда Ѓегелоп позвал своего приЯтелЯ “ткорога.
   - ‹ибо утконоса, либо носорога, - вставил иншилла.
   Ќет,  он  позвал  именно  “ткорога  и  попросил,  чтобы  тот   объЯснил
подоходчивей, что такое любовь.
   - ‹юбовь... - сказал  “ткорог  и  почесал  себЯ  рогом  под  мышкой.  -
‹юбовь... - сказал он и почесал себЯ еще где-то. - ‹юбовь...
   Ѓольше он ничего не сказал. Ћн только  говорил  "любовь"  и  чесалсЯ  в
разных местах, но в этом не было ничего вразумительного.
   Љрасавица Љорзель смотрела на “ткорога и не  могла  понЯть,  что  такое
любовь, потому что он слишком много чесалсЯ и у  него  был  этот  дурацкий
рог, и он не мог сказать больше одного слова.
   ’огда Ѓегелоп позвал џгудила.
   - ‹ибо Ягуара, либо крокодила.
   ’огда Ѓегелоп позвал џгудила, и тот приполз, длинный такой и пЯтнистый,
как выкрашенное бревно, и лежал, как бревно, пока  Ѓегелоп  объЯснЯл  ему,
что от него требуетсЯ,  и  только  широко  раскрывал  свою  пасть,  словно
соревнуЯсь в этом с Ѓегелопом. € когда џгудил наконец все усвоил,  он  так
посмотрел на Љорзель, что она испугалась и, уж конечно, не  могла  понЯть,
что такое любовь.
   € вот тогда, только тогда Ѓегелоп позвал  зайца  Ђгути.  €  заЯц  Ђгути
пришел, и шерсть его блестела, как золото, а глаза сиЯли, как звезды.
   ‡аЯц Ђгути посмотрел на красавицу Љорзель и сразу забыл все,  что  знал
прежде, и вспомнил то, чего не знал никогда.
   - ‡наешь ли ты, как  рождаетсЯ  луна?  -  спросил  заЯц  Ђгути.  -  Ћна
рождаетсЯ, как серп, который не знал любви, потом она растет и  становитсЯ
похожей на сердце, которому не хватает его половины, а потом находит  свою
половину и становитсЯ полной, как два сердца, слившиесЯ в одно.
   ‡аЯц Ђгути был немножко сентиментален, и потому он так говорил.
   - ‡наешь ли ты, как вырастает цветок? - спросил заЯц Ђгути.  -  ‘начала
он прозЯбает в земле, но потом пробиваетсЯ к свету и видит небо над  своей
головой. € он вдруг понимает, что теперь ему не жить без неба, что  теперь
их будет двое, только двое на всей земле.
   Ѓегелоп слушал зайца Ђгути и пыталсЯ запомнить его слова,  чтобы  потом
сказать их Љорзели.
   - ‡наешь ли ты, как возникает любовь? - тихонько повторЯл он  вслед  за
зайцем Ђгути. - Ћна возникает внезапно, и никто не может  сказать,  откуда
она взЯлась, как никто не может сказать, откуда луна в  небе  и  цветы  на
земле. Ќо когда она приходит, без нее уже невозможно жить, как нельзЯ жить
без луны и цветов, как нельзЯ жить без тебЯ,  Љорзель,  потому  что  ты  -
самаЯ прекраснаЯ...
   ‚от что сказал заЯц Ђгути, и  хотЯ  это  было  сентиментально.  Љорзель
опустила глаза и ей захотелось услышать еще что-нибудь в этом роде, потому
что она понЯла, что такое любовь.
   - Ќаконец-то ты понЯла! - радовалсЯ Ѓегелоп. - ’еперь ты, заЯц,  можешь
идти, больше ты нам не нужен.
   - Ќет, он нужен, - сказала красавица Љорзель. - Ћн  нужен,  потому  что
только с ним Я понимаю любовь, а  без  него  мне  снова  будет  ничего  не
понЯтно.
   “слышав, что он нужен, заЯц Ђгути почувствовал в себе такую силу, какой
не чувствовал никогда.
   - „а, Ѓегелоп, - сказал он,  -  Я  нужен,  а  ты  не  нужен.  €  можешь
убиратьсЯ отсюда и не попадатьсЯ мне на глаза.
   € услышав, что он не нужен, Ѓегелоп почувствовал в себе такую слабость,
какой никогда не чувствовал, и он встал и ушел из собственной берлоги.
   ќто было именно так, хотЯ иншилла, мелкий грызун, этому не поверил.
   - ‹ибо ты ушел, либо она ушла... Ќо  чтоб  ушел  Ѓегемот...  -  так  он
по-своему назвал Ѓегелопа.
   € когда Ѓегелоп ушел, заЯц Ђгути взЯл Љорзель и повел ее в свой  замок.
Ћн бросил к ее ногам все облака, и она ступала по ним, и ей было радостно,
как бывает радостно, когда ступаешь по облакам. € заЯц Ђгути шел  рЯдом  с
ней, и это было самое лучшее, что можно придумать.
   ’ам они с тех пор и живут, и их охранЯют  огромные  львы,  послушные  и
верные, как собаки. Ћни живут посреди голубого облака, и по ночам у них  в
замке зажигаютсЯ звезды - вот эти звезды, которые видны с земли.
   Ђ когда заЯц Ђгути щиплет траву или спасаетсЯ от охотников,  он  знает,
что там, высоко, у него есть замок, где его ждет красавица Љорзель.
   - ‹ибо корова, либо газель, - поправлЯет иншилла.
   Њелкий грызун, что знает он о воздушных замках? —то знает он о  цветах,
которые выбиваютсЯ из подземельЯ, чтобы увидеть небо над своей головой?

   1966


   <b>ЏЂЌ ЏђЂ’•Ђ‚…–</b>

   …сть в Џольше город, и в этом городе есть дом, в котором помнЯт о  пане
Џратхавце. Ѓольше о нем уже нигде  не  помнЯт.  Џотому  что  в  жизни  все
забываетсЯ, и странно думать, что пан  Џратхавец  мог  стать  каким-нибудь
исключением. Ћ нем тоже забыли - и все. Џшепрашем,  пане,  не  впадайте  в
отчаЯнье, не сердитесь, пане, как вас там зовут?


   Ќо есть в Џольше город, и в этом городе есть дом, в  котором  помнЯт  о
пане Џратхавце.
   - Ћ, пан Џратхавец! - говорЯт в этом доме. - ќто замечательный  пан.  ‚
свое времЯ о нем писали во  всех  учебниках  зоологии.  €  это  ничуть  не
вскружило ему голову - нет, нет, пан Џратхавец не из тех, он принципиально
не читает учебников!
   Ћ нем говорЯт: пан Џратхавец - это рыцарь на белом коне.  Џомните,  как
он полюбил прекрасную ѓирудину и ушел за ней на край света? Ћн оставил все
- нужно побывать в Џольше, чтобы понЯть, как много он  здесь  оставил.  Ћн
оставил этот лес с высокими, прЯмыми,  как  мачта,  деревьЯми,  каждое  из
которых растет само по себе, вежливо ни с  кем  не  соприкасаЯсь  и  чутко
оберегаЯ свою независимость. Ћн оставил землю, по которой привык ходить, и
небо, которым привык любоватьсЯ. Ћн оставил любимый  город  Љраков  с  его
шумной торговой площадью и старой божницей Љазимежской.  Џотому  что  пани
ѓирудина была необыкновеннаЯ  пани,  и  о  ней  тоже  писали  в  учебниках
зоологии.
   ќто случилось так.


   Џан Џратхавец возвращалсЯ домой после битвы, которую вели  между  собой
брюхоногие и головоногие. Џан Џратхавец не принадлежал  ни  к  тем,  ни  к
другим, но он любил битвы и  всюду,  где  мог,  принимал  в  них  участие.
ѓоловоногие победили брюхоногих, доказав тем самым, что сила не в брюхе, а
в голове, хотЯ на самом деле сила была в пане Џратхавце. ќто он воевал  за
головоногих, и это он победил.
   Џан Џратхавец ехал на своем белом коне, держа путь на Љраков,  где  ему
готовилсЯ пышный прием  в  Љоролевском  дворце.  (‚ы  были  в  Љоролевском
дворце? Љрасиво, хотЯ, правда, уже не то: слишком много экскурсоводов).
   € вот где-то в пути, не доезжаЯ  до  Љракова,  пан  Џратхавец  встретил
прекрасную ѓирудину.
   Ћна сидела у дороги и обрывала клевер, тот самый,  о  котором  польский
мудрец сказал,  что  если  всю  землю  засадить  клевером,  можно  сделать
счастливыми всех людей. ѓирудина сидела и обрывала клевер, потому что тоже
хотела быть счастливой.
   Џап Џратхавец окинул взглЯдом клеверные полЯ  и  сразу  нашел  то,  что
нужно.
   - Ђх! - сказала прекраснаЯ ѓирудина и,  потому  что  клевер  уже  начал
действовать, добавила: - џ такаЯ счастливаЯ!
   Џан  Џратхавец  хотел  тоже  что-то  сказать,  но  пауза  была  слишком
короткой.
   - џ вас люблю, пане Џратхавец, -  сообщила  ѓирудина.  -  џ  вас  люблю
больше,  чем  любила  Ћмара,  Љальмара,  а  также  ’репанга,  Љамбануса  и
Џлавунца.
   - € вы действительно любили всех этих панов?  -  деликатно  осведомилсЯ
пан Џратхавец.
   - Ђх, пане Џратхавец, не будем о них вспоминать! ќто  была  не  любовь,
это было сплошное разочарование. Џан Ћмар оказалсЯ глуп, как Љальмар,  пан
Љальмар холоден, как Љамбанус... Ћб остальных и говорить нечего...
   Џан Џратхавец, который привык быть в первых рЯдах,  вдруг  почувствовал
себЯ в самом конце длинной очереди. Ћн хотел сесть на конЯ и уехать, но...
Ѓелый конь жевал клевер и был счастлив.  ѓирудина  жевала  клевер  и  была
счастлива. Џан Џратхавец сорвал себе листок  клевера  и  посадил  на  конЯ
прекрасную ѓирудину.
   Џан Џратхавец! ѓде ты, пан Џратхавец?


   - ‡десь Я! - пан Џратхавец  вылез  из-под  камнЯ,  под  которым  дремал
последние два часа, и уставилсЯ на свою подругу. - Ќу, чего тебе?
   ЏрекраснаЯ ѓирудина была особенно прекрасна в гневе,  и,  кажетсЯ,  она
понимала это.
   - —учело, - сказала она. - ’ы посмотри, на кого ты похож!
   Ќет, пан Џратхавец не был ни на кого похож, он всегда  отличалсЯ  своей
индивидуальностью.
   - Ќе сердись, - сказал он, когда любой другой сказал бы на  его  месте:
"‡аткни глотку!", и, вместо принЯтого в подобных случаЯх: "‘тараЯ ведьма",
добавил: - ђоднаЯ моЯ!
   - €диот! - сказала пани ѓирудина.
   Ќа это можно  было  бы  многое  возразить,  но  пан  Џратхавец  молчал,
утверждаЯ свою индивидуальность.
   Ќу и что? —то с того, что прекраснаЯ ѓирудина, за которой он забрел  на
край света, оказалась обыкновенной пиЯвкой (впрочем, о ней так и  написано
в учебниках зоологии, но пан Џратхавец учебников не читал)?
   ‘тоит ли из-за этого выходить из себЯ? € если  жизнь  не  удалась  и  в
будущем нет  никакого  просвета  -  стоит  ли  из-за  этого  портить  себе
настроение?
   Ќет, не стоит - решил пан Џратхавец и полез под свой камень.
   ‚се далеко. € то, что еще близко, тоже уже далеко. € никому нет дела до
пана Џратхавца, никто даже не помнит о нем...


   € все же есть один город, и в этом городе  есть  один  дом,  в  котором
помнЯт о пане Џратхавце.
   ‚ этом доме живет мой друг физиолог, который знает о животных  столько,
сколько знают одни физиологи. Ќо он ничего не знает о  пане  Џратхавце.  Ћ
пане Џратхавце знает его дочь.
   Ќас было трое в машине, и была ночь, и мой друг  физиолог  старалсЯ  не
уснуть у рулЯ, изо всех сил борЯсь с собственной физиологией.
   - ‚ы слышали о пане Џратхавце? - спросила девушка.
   € тут она мне о нем рассказала.
   - Џан Џратхавец - рыцарь на белом коне. ќто ничего,  что  он  маленький
рыцарь и конь у него маленький. Ђ может, у него и вовсе нет конЯ,  но  все
равно он рыцарь на белом коне,  потому  что  такой  у  него  характер.  Ћн
победил самого Њечехвоста - этого, знаете, из ракообразных?
   ђыцари, рыцари,  и  каждый  на  белом  коне.  Ћни  бродЯт  по  дорогам,
протоптанным много столетий  назад,  заезжают  в  замки,  поднимаЯ  их  из
развалин.
   - Ћни встретились на берегу морЯ, - сказала девушка, - и пан  Џратхавец
крикнул: "ќй, Њечехвост, вызываю тебЯ на поединок!" ђакообразный Њечехвост
попЯтилсЯ, трусливо размахиваЯ своим мечом. "Ћставьте,  пан  Џратхавец,  -
взмолилсЯ он, - зачем нам ссоритьсЯ?" - "Ќет, - сказал пан Џратхавец, -  Я
не оставлю, и Я буду ссоритьсЯ, потому что ты такой-сЯкой  ракообразный  и
мне противно на тебЯ смотреть!"
   "Ќе свЯзывайтесь со мной, пане Џратхавец, -  попросил  Њечехвост.  -  џ
ведь, видите, какой большой, и панцирь у менЯ есть, и все такое. Џодумайте
о себе, пане Џратхавец!"
   Ќо пан Џратхавец не стал думать о себе. Ћн вырвал у  Њечехвоста  меч  и
занес над его головой.
   "Ђх, пане Џратхавец, зачем вы это делаете? Ќе жалеете себЯ,  хоть  менЯ
пожалейте!"
   € тогда пан Џратхавец его пожалел.
   "‹адно, живи, - сказал он, - только больше мечом не размахивай".
   "џ не буду, - сказал Њечехвост. - џ теперь  стану  совсем  другим.  ‚от
увидите, пане, теперь вы менЯ не узнаете!"
   - ‚ъезжаем в ’орунь, - сказал мой  друг  физиолог.  -  Љрасивый  город,
жаль, что не сможешь его рассмотреть.
   џ напрЯженно всматриваюсь в темноту, и передо мной  вырастает  красивый
город ’орунь. ‚ центре стариннаЯ крепость с бойницами, окруженнаЯ рвом, на
крепостных башнЯх перекликаютсЯ часовые. Ђ вон там, в окне, сидит  молодаЯ
полЯчка и выглЯдывает кого-то - откуда? Њожет быть, с прошлой войны?
   Ќе знаю, хорошо ли Я рассмотрел город ’орунь, Ѓыло темно, и,  возможно,
Я увидел совсем не то, что было в действительности.
   Њы едем  дальше.  Њой  друг  рассказывает  мне  о  ‹еце,  замечательном
польском юмористе. "‹ец" по-древнееврейски означает  паЯц  -  такую  маску
избрал длЯ себЯ писатель. Ќа самом деле юмор его очень серьезен и  глубок,
и в нем мало веселого. Ќе подпрыгивай высоко, - предупреждает ‹ец, - иначе
из-под тебЯ могут утащить землю.
   Њы едем дальше, осторожно подпрыгиваЯ  на  ухабах.  €  свет  наших  фар
рассекает ночь подобно мечу, который вырвал у врага пан Џратхавец.


   Џан Џратхавец лежал под своим камнем и думал о жизни. —то можно  думать
о жизни? Ќу вот, думал он, погода снова испортилась. Ђ, да бог  с  ней,  с
погодой, не в ней счастье.
   ѓирудина возитсЯ по хозЯйству. Ћна встает рано утром и  сразу  начинает
возитьсЯ. € возитсЯ целый день, до позднего вечера. Џускай. Џан  Џратхавец
не собираетсЯ ей мешать. ‘ам-то он понимает, что не в хозЯйстве счастье.
   Џан Џратхавец выбираетсЯ из-под  камнЯ  и  идет  к  соседу  Њечехвосту.
Џрепротивный тип, смотреть не хочетсЯ, но ведь в конце концов можно  и  не
смотреть. Џросто посидеть, поговорить по-соседски.
   - „обрый день, пане, - говорит сосед Њечехвост, - чудеснаЯ  погода,  не
правда ли?
   - Џравда, - соглашаетсЯ пан Џратхавец, не желаЯ по пустЯкам вступать  в
спор.
   - Љак жизнь? - спрашивает сосед Њечехвост.
   - ‘пасибо, не жалуюсь.
   - € напрасно. ‘ такой пиЯвкой, как ваша, трудно прожить, не жалуЯсь.
   - Ќу что ж, - вздыхает пан Џратхавец, внутренне не соглашаЯсь.  …му  не
нравитсЯ, как Њечехвост называет его ѓирудину, да и вообще  вмешиваетсЯ  в
его жизнь. †изнь как жизнь, не в ней счастье.
   - ’акие наши дела... - говорит пан Џратхавец, отводЯ глаза, потому  что
ему противно смотреть на соседа.


   Њой друг физиолог едва не налетает на столб, который,  воспользовавшись
темнотой, каким-то образом выбежал на середину дороги. Џосле этого мы  все
молчим, общими силами стараЯсь не сбитьсЯ с курса.
   џ думаю об этой стране, о которой  прежде  знал  только  по  книгам.  Ћ
стране гордых рыцарей, воевавших от морЯ до морЯ. Ќо рыцари ушли,  оставив
в музеЯх свои доспехи, а по музеЯм ходить не хочетсЯ - слишком уж там  все
мертво.
   џ не бываю в музеЯх. џ просто хожу по этой земле, дышу  этим  воздухом.
€ногда забредаю в пустые костелы,  до  того  величественные,  что  хочетсЯ
молитьсЯ - только не знаешь, кому.
   ЊенЯ занимают названиЯ. Љафе "Џод орлом", парикмахерскаЯ "”игаро"  -  в
честь знаменитого цирюльника  из  ‘евильи,  клуб  ’ринадцати  муз.  Џочему
тринадцати?  Ќа  этот  вопрос  никто  не  может   ответить.   Ќу,   девЯть
официальных,  плюс  музы  кино,  живописи,  архитектуры.  Ђ   тринадцатаЯ?
‚озможно, это и есть муза туризма, муза дальних странствий, как ее принЯто
называть?
   - Џрошем пана, цо то ест за брама?
   - Ѓрама портова,  -  подбираю  Я  польские  слова,  вместо  того,  чтоб
поговорить по-русски с русским человеком.
   ‚сюду туристы. Ћни ходЯт за экскурсоводом, как дети за  фребеличкой,  -
то разбредаЯсь по сторонам, то опЯть собираЯсь  в  кучу.  Ћни  слушают  и,
плохо понимаЯ Язык, пытаютсЯ уловить интонацию. ‚от этот  замок,  судЯ  по
интонации, относитсЯ к пЯтнадцатому веку, а этот - к четырнадцатому...
   ‚  Њендзиздрое  босой  швед  заедает  пиво  буханкой  хлеба.  Ћн  очень
общителен, но не знает польского Языка.  €  тогда,  чтоб  как-то  наладить
контакт, швед поет длЯ полЯков на французском Языке русскую песню "џ люблю
тебЯ, жизнь".
   ‚аршава...
   Њежду „ворцом культуры и науки и остальным городом на первый взглЯд нет
ничего общего, но на самом деле между ними существует определеннаЯ  свЯзь:
с башнЯ „ворца видна всЯ ‚аршава - со всей ‚аршавы видна башнЯ „ворца.
   џ не поднималсЯ на эту башню, чтобы посмотреть на ‚аршаву сверху, - мне
кажетсЯ, что любой взглЯд сверху искажает действительность. џ  смотрел  на
‚аршаву с улиц, и дома не заслонЯли мне города, потому что и они ведь были
‚аршавой. € колонна ‡игмунта была ‚аршавой. € киоски "Ruch" были ‚аршавой.
   ЏамЯтник героЯм гетто закрыт на ремонт. Ћн окружен  решеткой  лесов,  и
герои словно бы рвутсЯ выйти из-за решетки, чтобы напомнить о себе живым.
   ЏамЯтники нуждаютсЯ в ремонте. ЏамЯтники смертны, как люди. € что  было
бы с памЯтниками, если бы их не поддерживала бессмертнаЯ памЯть людей?
   ”редерик опен. Ћн сидит свободно, и  даже  камень  не  сковывает  его.
Ћгромный, но  совсем  не  величественный.  ‹ысый  толстЯк  с  портфелем  -
величественный, но далеко не огромный - фотографируетсЯ  на  фоне  опена,
вернее, внизу, у пьедестала, с трудом  доставаЯ  до  ног.  Ќебольшие  люди
должны бы иметь при себе постаменты.
   - ‘коро Ѓыдгощ, - говорит мой друг, - там и заправимсЯ.


   Џан Џратхавец спешит на службу. Ћн работает у ’ритона,  который  совсем
не разбираетсЯ в делах, и за него разбираетсЯ в делах пан Џратхавец. Ќо он
стараетсЯ делать вид, что не очень разбираетсЯ, во всЯком  случае  -  хуже
пана ’ритона. €наче можно потерЯть место,  а  кто  тогда  будет  содержать
ѓирудину? Љонечно, ѓирудину найдетсЯ кому содержать, но хотелось бы, чтобы
это был он, пан Џратхавец.
   - Ќу, что там у нас в болоте? - спрашивает его ’ритон, плохо разбираЯсь
в делах.
   - ‚ болоте как в болоте, - отвечает пан Џратхавец, хорошо разбираЯсь  в
делах.
   - Ђ как вам понравилась моЯ идеЯ? - спрашивает ’ритон, имеЯ в виду идею
пана Џратхавца.
   - Ћчень понравилась, - отвечает пан Џратхавец, имеЯ в виду то же самое.
   Џотом он садитсЯ и начинает служить.
   Ћн пишет письма, которые подпишет потом ’ритон,  и  сочинЯет  указаниЯ,
которые получит потом от ’ритона. Ђ в перерыве между письмами и указаниЯми
он вспоминает город Љраков, в котором его принимали в Љоролевском  дворце.
ЉажетсЯ, он приехал туда на белом коне. Ќа белом или на  каком-то  другом?
’еперь уже трудно припомнить...


   €сториЯ - моЯ позднЯЯ любовь, в школе мы с ней не понимали друг  друга.
џ не выносил этих деЯтелей,  которых  нужно  запоминать  вместе  с  датами
рождениЯ и смерти, а также значением, которое они  имели  длЯ  последующих
деЯтелей. Њожет быть, человек, который не имеет еще  своего  прошлого,  не
способен вообще думать о прошлом?
   ’еперь Я люблю прошлое. Џрошлое - это будущее, которое уже позади.  ќто
пройденный  материал,  который  надо  всегда  повторЯть,  чтобы  правильно
усваивать новое. Љраков - это историЯ. Ћсвенцим - это историЯ.  Ќа  старом
еврейском кладбище в Љракове стоит большаЯ стена,  сложеннаЯ  из  осколков
разрушенных гитлеровцами надгробий. Ќа  каждом  осколке  -  обрывки  слов:
памЯть умершим и поруганным. Љому полслова, кому одна буква... ќта стена -
тоже историЯ...
   ™ецин. Џольский город, который  долго  принадлежал  Џруссии.  Њетрового
роста слова: Њ› ‘ћ„Ђ Ќ… Џђ€‹€, Њ› ‘ћ„Ђ ‚…ђЌ“‹€‘њ. ‚ ™ецине  мне  показали
дом, в котором жила принцесса Ђнгальт-–ербстскаЯ  -  до  того,  как  стала
русской царицей …катериной II.
   Ќовый ‘тарый город, построенный на месте разрушенного в  войну  ‘тарого
города. Ќикто не даст ему его лет, от него веет  действительной  стариной,
котораЯ в данном случае пред