øèë ïåðåíåñòè
äåéñòâèå â äåòñêèé ñàä:  õîäèòü òóäà ‚îëîäå óæå ïîðßäêîì íàäîåëî.  Ží áûñòðî
îáîãíàë ïî âñåì ñòàòüßì ñâîèõ ðîâåñíèêîâ â ñòàðøåé ãðóïïå, ìå÷òàë óæå ñêîðåé
ïîñòóïèòü â  øêîëó è  íå ÷àßë èçáàâèòüñß îò óíèçèòåëüíîé,  êàê åìó êàçàëîñü,
êëè÷êè "äîøêîëüíèê".
     ‚ äåòñêèé ñàä îí õîäèë óæå áåç ïðîâîæàòûõ, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîçâîëßß
ìàòåðè èëè  ñåñòðå îòâîäèòü åãî òóäà.  ‚  ýòî óòðî,  ïðåæäå ÷åì èäòè â  ñàä,
‚îëîäß ïîøåë â òîò óãîë äâîðà,  ãäå ðîñëà êðàïèâà. Ží îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì,
ïëîòíî,  ÷òî åñòü ñèëû, çàæìóðèë ãëàçà è ïðûãíóë â ñàìóþ çåëåíóþ ãóùèíó, êàê
ïðûãàë êîãäà-òî ñ  ìîëà,  åùå íå óìåß ïëàâàòü.  Ží ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë òûñß÷è
ìåëêèõ óêîëîâ,  íî  ñ÷åë  ýòî  íåäîñòàòî÷íûì è  ñòàë êóâûðêàòüñß â  çàðîñëßõ
êðàïèâû,  êàòàòüñß â íåé.  …ìó êàçàëîñü,  ÷òî îí ïîïàë â ï÷åëèíûé óëåé.  ‚ñå
òåëî åãî ãîðåëî è ÷åñàëîñü. ‹îá, ùåêè, íîñ, óøè - âñå ãîðåëî îãíåì.
     îñëå ýòîãî ‚îëîäß ïîì÷àëñß â  äåòñêèé ñàä.  îêà îí  äîøåë,  óæàëåííûå
êðàïèâîé ìåñòà îáâîëäûðèëèñü,  ïîêðàñíåëè, è ðóêîâîäèòåëüíèöà ‘îíå÷êà òîëüêî
ðóêàìè  âñïëåñíóëà,  êîãäà  ê  íåé  ßâèëñß  çàïóõøèé,  âîñïàëåííûé ìàëü÷èê ñ
ðàçäóòûì íîñîì, ñ êðàñíûìè è òîëñòûìè óøàìè.
     - Šòî ýòî?.. ‚îëîäß! —òî ñ òîáîé? - â óæàñå ñïðîñèëà ‘îíå÷êà.
     - àôåðíîå, øêàðëàòèíà, - ñ òðóäîì îòâå÷àë ‚îëîäß.
     - ‡à÷åì æå òåáß âûïóñòèëè èç äîìó?
     - “ ìåíß ýòî øðàæó ôäðóã øäåëàëîøü...
     - € ãîðëî íå áîëèò? - âñïîëîøèëàñü ‘îíå÷êà.
     - €-à-à!.. -ý-û...
     ‚îëîäß ñ ãîòîâíîñòüþ øèðîêî ðàçèíóë ðîò, çàêèíóë ãîëîâó è ïîêàçàë ßçûê.
     - „îâîëüíî, õâàòèò! ‚ èçîëßòîð, â èçîëßòîð! - ñêîìàíäîâàëà ‘îíå÷êà.
     ˆ ‚îëîäß î÷óòèëñß â íåáîëüøîé êîìíàòå,  åäêî ïàõíóùåé áîëüíèöåé.  ‘òåíû
òóò áûëè âûêðàøåíû áåëîé ýìàëåâîé êðàñêîé,  íà  íèõ âèñåëè ïëàêàòû.  …ñëè áû
‚îëîäß õîðîøî ÷èòàë,  îí  óçíàë áû,  ÷òî  òàì íàïèñàíî:  "Œóõè -  ðàçíîñ÷èêè
çàðàçû", "å áîëåéòå ãðèïïîì". ëàêàòû áûëè íàðèñîâàíû î÷åíü êðàñèâî, íà íèõ
ñèäåëè ðóìßíûå,  òîëñòûå ìëàäåíöû,  à ðßäîì - õèëûå è áëåäíûå äåòè, êîòîðûõ,
âèäíî,  íå  óáåðåãëè îò  ìóõ,  ðàçíîñ÷èêîâ çàðàçû.  ‚îîáùå òóò  áûëî íà  ÷òî
ïîñìîòðåòü; íî ‚îëîäå íåêîãäà áûëî äîëãî ðàçãëßäûâàòü ýòè êðàñèâûå êàðòèíêè.
àäî áûëî ñïåøèòü,  ïîêà íå êîí÷èëàñü åãî âíåçàïíàß áîëåçíü.  ˆ  îí ïîñëóøíî
ëåã íà íåáîëüøîé, íèçåíüêèé äèâàí, îáèòûé áåëîé êëååíêîé. åñìîòðß íà òî ÷òî
äåíü ñòîßë òåïëûé,  êëååíêà áûëà õîëîäíàß, è ‚îëîäß ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèæàë ê
íåé ñâîè ãîðß÷èå ðóêè. Žò ïðîõëàäíîãî ïðèêîñíîâåíèß êëååíêè çóä ñòàë ëåã÷å.
     - îæå ìîé!  -  óáèâàëàñü ‘îíå÷êà. - åóæåëè ñêàðëàòèíà? Šîøìàð!.. åò,
âåðíåå âñåãî, êîðü; êðàñíóõà - ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå.
     - “  ìåíß,  íàâåðíîå,  äàæå òåìïåðàòóðà åñòü,  -  ðåøèë ïåðåéòè ê  äåëó
‚îëîäß.
     - ‚åðíî, ‚îâî÷êà. ’û ïðàâ, ìîé óìíèöà... ’û ñîâåðøåííî ãîðèøü! ‘åé÷àñ ß
òåáå ïîñòàâëþ òåðìîìåòð. “ òåáß îïðåäåëåííî æàð.
     ˆ âîò íàêîíåö ‚îëîäß îùóòèë ó ñåáß ïîä ìûøêîé æåëàííûé ùåêîòíûé õîëîäîê
- êîí÷èê òåðìîìåòðà.
     - „åðæè êðåïêî,  ïîëîæè ðóêè âîò ñþäà...  ’àê.  ‹åæè òèõîíüêî, ß ñåé÷àñ
âåðíóñü,  òîëüêî ê Šñåíèè åòðîâíå ñõîæó,  - ñêàçàëà ‘îíå÷êà è áûñòðî óøëà â
êîðèäîð.
     ‚îëîäß òîò÷àñ æå  îòòßíóë âîðîòíèê êóðòî÷êè,  ñóíóë òóäà íîñ,  çàãëßíóë
ñåáå ïîä ìûøêó,  ïðèïîäíßâ ðóêó ëîêòåì ââåðõ.  ‡åðêàëüíûé êîí÷èê ãðàäóñíèêà,
íàïîëíåííûé ðòóòüþ,  âûïîëç èç-ïîä  ðóêè.  ‚îëîäß îñòîðîæíî âûíóë  òåðìîìåòð
èç-ïîä ðóáàøêè.
     ’åïåðü íàäî áûëî ïðèâåñòè ãðàäóñíèê â íåãîäíîñòü,  ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî
ïîïðîñèòü ó òåòè ‘îíè íàñîâñåì. ‚îëîäß âçßë ãðàäóñíèê çà çåðêàëüíûé êîí÷èê è
íåñêîëüêî ðàç ñòóêíóë åãî îá  ïîë.  ƒðàäóñíèê íå ëîìàëñß.  ðèøëîñü ïîëîæèòü
åãî íà ïîë è ïðèñòóêíóòü ñâåðõó íîæêîé áåëîé òàáóðåòêè, êîòîðàß ñòîßëà âîçëå
äèâàíà.  ’îëüêî ïîñëå ýòîãî òåðìîìåòð ëåãîíüêî õðóñòíóë.  “áåäèâøèñü ñïåðâà,
÷òî ðòóòü íå âûòåêëà èç òðóáêè, ‚îëîäß îò÷àßííî çàêðè÷àë:
     - ’åòß ‘îíå÷êà! ’åòß ‘îíå÷êà!.. Ÿ ãðàäóñíèê íå÷àßííî ðàçáèë!
     ’åòß  ‘îíß  ïðèì÷àëàñü  â  ñîïðîâîæäåíèè  Šñåíèè  åòðîâíû,  çàâåäóþùåé
äåòñêèì ñàäîì. à÷àëèñü îõè äà àõè.
     - Šàê æå ýòî òû óõèòðèëñß? ‘ìîòðè, ÷òî òû íàäåëàë!
     - Ÿ ïåðåâîðà÷èâàëñß ñ òîãî áîêà íà ýòîò,  à ìåíß êàê çàòðßñëî âñåãî, îí
ñðàçó âûñêî÷èë íà ïîë äà êàê êîêíåòñß,  -  õèòðèë ‚îëîäß.  -  € îí óæ òåïåðü
ðàçâå íåãîäíûé ñîâñåì?
     - ó êóäà æå îí ãîäåí!.. îàêêóðàòíåå íàäî áûëî áû...
     - €  ìíå åãî ìîæíî ñåáå âçßòü?  -  ñïðîñèë ‚îëîäß,  çàìèðàß â  îæèäàíèè
îòâåòà.
     - „à  ïîãîäè òû!  Šóäà  òåáå  åãî?  …ùå  îáðåæåøüñß ñòåêëîì.  …ãî  íàäî
âûêèíóòü!..
     - Žé,  ÷òî âû,  òåòß ‘îíå÷êà,  çà÷åì âûêèíóòü!  Ží ìíå çíàåòå êàê íóæåí
áóäåò...   åñëè,   êîíå÷íî,   ß  ïîïðàâëþñü,  -  ïîñïåøèë  äîáàâèòü  ‚îëîäß,
èñïóãàâøèñü,  íå èñïîðòèë ëè îí âñå äåëî,  ïðîßâèâ òàêîé èíòåðåñ ê ðàçáèòîìó
ãðàäóñíèêó.
     Ží  òåðïåëèâî  äàë  âñóíóòü  ñåáå  ïîä  ìûøêó  âòîðîé  òåðìîìåòð è,  íå
øåëîõíóâøèñü,  âûëåæàë ïîëîæåííûå äåñßòü  ìèíóò  ñ  ïðèæàòîé ê  áîêó  ðóêîé,
êîòîðóþ òåïåðü óæå êðåïêî äåðæàëà òåòß ‘îíß.
     ‚ïðî÷åì,  òåìïåðàòóðà ó íåãî îêàçàëàñü ñîâåðøåííî íîðìàëüíîé. …ãî îïßòü
çàñòàâèëè ïîêàçàòü ãîðëî.  î è â ãîðëå íè÷åãî íå îáíàðóæèëè.  åøèëè âñå æå
ïîñëàòü çà ìàìîé.  Žíà ïðèáåæàëà âñïîëîøåííàß, è ‚îëîäß ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü
â  åå  âñòðåâîæåííûå ãëàçà.  Š  ýòîìó  âðåìåíè êðàñíîòà è  âîëäûðè ñòàëè óæå
ñõîäèòü ñ åãî êîæè.  àçáèòûé ãðàäóñíèê ñ óöåëåâøåé ðòóòüþ äàâíî íàõîäèëñß â
êàðìàíå êóðòî÷êè. ‚îîáùå áîëåòü äàëüøå íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà.
     - Œàìà,  ó ìåíß óæå ïî÷òè âûëå÷èëîñü âñå...  “ ìåíß íåò òåìïåðàòóðû,  -
óñïîêàèâàë îí …âäîêèþ ’èìîôååâíó. - ‘ìîòðè, óæå ïî÷òè íè÷åãî íå îñòàëîñü...
     - ‘òðàííàß âåùü,  -  ñêàçàëà ‘îíå÷êà.  -  ‚åñü ñîâåðøåííî ãîðåë,  êàê â
îãíå. …äâà óñïåëè ïîñòàâèòü ãðàäóñíèê - è âäðóã òåìïåðàòóðà òàê ðåçêî óïàëà.
     - „à  îíà æå íå÷àßííî óïàëà!  -  â  îò÷àßíèè çàêðè÷àë ‚îëîäß,  êîòîðîìó
ïîêàçàëîñü,  ÷òî òåòß ‘îíß çàïîäîçðèëà ÷òî-òî íåëàäíîå è,  ÷åãî äîáðîãî, åùå
îòíèìåò òåðìîìåòð.
     ‚ñå ðàññìåßëèñü, à Šñåíèß åòðîâíà çàìåòèëà:
     - ’èïè÷íàß êðàïèâíàß ëèõîðàäêà.  ‚åðîßòíî,  ñúåë  ÷òî-íèáóäü.  ðèäåòñß
äàòü êàñòîðêè, ïóñòü î÷èñòèò...
     ‚îò ýòîãî ‚îëîäß íå  îæèäàë!  î  ÷òî äåëàòü,  òîâàðèùè:  êàê èçâåñòíî,
äîáû÷à ðòóòè âîîáùå äåëî íåëåãêîå. àäè âûñîêîé öåëè ñòîèëî ïîòåðïåòü.
     ‚îëîäß,  çàæìóðèâøèñü,  ïðîãëîòèë ïîëíóþ ñòîëîâóþ ëîæêó  îòâðàòèòåëüíîé
ìàñëßíèñòîé æèäêîñòè è,  ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî äîêàçàòü âñåì,  ÷òî îí  èçî âñåõ
ñèë õî÷åò èñöåëèòüñß, äàæå îáëèçàë ëîæêó.
     …ìó äàëè çàåñòü êàñòîðêó ÷åðíûì õëåáîì, ïîñûïàííûì ñîëüþ. ‚ñß ýòà âîçíß
íà÷èíàëà  íàäîåäàòü ‚îëîäå,  íî,  êîãäà  îí  îïóñêàë  ðóêó  â  êàðìàí  ñâîåé
âåëüâåòîâîé êóðòî÷êè è íàùóïûâàë òàì ãëàäêèé,  ïðîõëàäíûé êîí÷èê ãðàäóñíèêà,
â  êîòîðîì  õðàíèëàñü  çàâåòíàß  ðòóòü,  -  îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñîâåðøåííî
ñ÷àñòëèâûì è ãîòîâ áûë ïðåòåðïåòü ëþáûå ìóêè, åñëè ïîòðåáóåòñß...
     - ‘àì ìîæåøü èäòè? - ñïðîñèëà ìàòü.
     Ží âñêî÷èë.  Šîíå÷íî, îí ìîã èäòè ñàì. “ íåãî âñå ñîâñåì ïðîøëî. ˆ ìàòü
ïîâåëà åãî çà ðóêó äîìîé.
     à ýòîì èñïûòàíèß ‚îëîäè íå êîí÷èëèñü.  „îìà …âäîêèß ’èìîôååâíà ðàçäåëà
ñûíèøêó,  óëîæèëà åãî â ïîñòåëü,  íàêðûëà ïåðèíîé è äâóìß îäåßëàìè,  íàïîèëà
÷àåì, ïîëîæèëà ê íîãàì ãîðß÷èå áóòûëêè.
     - ‹åæè, ïîòåé, - âåëåëà îíà.
     ˆ  îí ëåæàë.  ˆ  îí ïîòåë.  ˆ îí ãîòîâ áûë âñå ïåðåòåðïåòü,  íî,  êîãäà
âçãëßíóë  â  ëèöî  ìàòåðè,  íèçêî  ñêëîíèâøåéñß  ê  íåìó,  è  óâèäåë,  êàêîé
âñïîëîøåííîé íåæíîñòè,  êàêîãî ñòðàõà è  âîïðîøàþùåãî ó÷àñòèß áûëè  ïîëíû åå
ãëàçà,  åìó âäðóã ñòàëî íå ïî ñåáå.  …ãî îáäàëî èçíóòðè æàðêèì ñòûäîì, áîëåå
æãó÷èì,  ÷åì êðàïèâà.  …ìó ñòàëî óæàñíî æàëêî ìàòü,  êîòîðàß òàê òðåâîæèëàñü
ïîíàïðàñíó è ãîòîâà áûëà âñå ñäåëàòü äëß òîãî, ÷òîáû åìó áûëî ëåã÷å.
     - Œàìà...  - íà÷àë îí, óòêíóâøèñü íîñîì â îäåßëî, - ìàìà, òû ýòî çðß...
Ÿ  âåäü íå  áîëüíîé ñîâñåì.  ’û  òîëüêî íå  ãîâîðè íèêîìó,  ëàäíî?  òî ß...
êðàïèâîé òàê, íàðî÷íî.
     - „à ÷òî òû áîëòàåøü-òî? ‹åæè òèõîíüêî, çàñíóòü ñòàðàéñß.
     - „à íåîõîòà ìíå ñïàòü!
     ‚îëîäß îòêèíóë îäåßëî è ñïóñòèë íîãè ñ ïîñòåëè.  Ží âûòßíóëñß,  ëåæà íà
ñïèíå ïîïåðåê êðîâàòè,  ïîêà íå äîñòàë ïîäîøâàìè ïîëà, ïðîáåæàë áîñîé, ñòó÷à
ïßòêàìè, ÷åðåç êîìíàòó è ñàì ñòàë â óãîë íîñîì.
     - îãîäè!..  Šàêàß êðàïèâà? ’û ÷òî ýòî? ’û ÷òî ýòî íàòâîðèë? ’û ÷òî ýòî
òàêîå ïðèäóìàë? - òàê è îáîìëåëà …âäîêèß ’èìîôååâíà.
     ˆç óãëà ñêâîçü ñîïåíèå è âñõëèïûâàíèå äîíåñëîñü:
     - Œàìà,  òû íå ñåðäèñü,  ß äóìàë,  òåáß íå ïîçîâóò...  ß äóìàë,  òîëüêî
ïîñòàâßò ãðàäóñíèê, è âñå...
     - „à çà÷åì æå òåáå âñå ýòî ïîíàäîáèëîñü?  ƒîðå òû ìîå!  àçíåñ÷àñòíàß ß
ìó÷åíèöà ñ òîáîé! ’û ÷òî ýòî ïðèäóìàë?
     ’åïåðü  óæ  ïðèøëîñü âî  âñåì  ñîçíàòüñß.  …âäîêèß ’èìîôååâíà òåðïåëèâî
ñëóøàëà.  Žíà  çíàëà,  ÷òî  ‚îëîäß â  êîíöå êîíöîâ íèêîãäà íå  ñîâðåò,  åñëè
÷óâñòâóåò çà ñîáîé âèíó.
     - —òî  æ  òû  òàêóþ  êóòåðüìó-òî,   áåçîáðàçèå  òàêîå  íàòâîðèë?  ‹þäåé
ïåðåïóãàë,  ìåíß ÷óòü íå  äî  ñìåðòè...  îïðîñèë áû,  äàëà áû  ß  òåáå ýòîò
îêàßííûé ãðàäóñíèê, ðàç óæ îí òåáå òàê ïîíàäîáèëñß.
     - „à ìíå òåáß æàëêî áûëî.  “  òåáß ãðàäóñíèê òîëüêî îäèí,  à  â äåòñêîì
ñàäèêå èõ ìíîãî.
     - ƒëßäè, êàêîé ðàñ÷åòëèâûé, - ðàçäàëñß íèçêèé, ãðóäíîé ãîëîñ îò âõîäíîé
äâåðè.
     ‚îëîäß  ïîãëßäåë èñêîñà  ÷åðåç  ïëå÷î  è  óâèäåë  ñîñåäêó ïî  êâàðòèðå,
òîëñòóþ  €ëåâòèíó Œàðêîâíó,  ïîðòíèõó,  êîòîðóþ  ðåáßòà  çâàëè  "€ëåâòèíà èç
âàòèíà".
     - € ß-òî çàøëà íàâåäàòüñß.  ‘êàçàëè, ÷òî ó ‚îâî÷êè ñêàðëàòèíà. € îí âîí
êàêîé ñîîáðàçèòåëüíûé!  ó, ñêàæè íà ìèëîñòü, äî ÷åãî òåïåðü äåòè ïîíèìàþùèå
ðàñòóò, äî ÷åãî æå ñ ìàëûõ ëåò ïðàêòè÷íûå! ó, …âäîêèß ’èìîôååâíà, ýòî ó âàñ
õîçßèí áóäåò,  ñâîå äîáðî áåðåæåò.  Œîëîäåö,  ‚îâî÷êà! òî óæ âûðàñòåò ó âàñ
ñêîïèäîì.
     - îãîäèòå, €ëåâòèíà Œàðêîâíà, - îñòàíîâèëà åå ìàòü. - ‚û íàñ èçâèíèòå,
ìû óæ òóò ñàìè ìåæ ñîáîé äîãîâîðèìñß, à ïîòîì ìèëîñòè ïðîñèì, çàõîäèòå.
     - €õ, èçâèíßþñü, íå çíàëà, ÷òî ïîìåøàëà âîñïèòàíèþ, - ôûðêíóëà €ëåâòèíà
Œàðêîâíà è,  êðóòî ïîâåðíóâøèñü âñåì  ñâîèì ñòàíîì,  óäàëèëàñü ÷åðåç äâåðü â
êîðèäîð.
     ‚îëîäß åùå òåñíåå âæàëñß ïëå÷àìè, ëáîì è íîñîì â óãîë.
     - €  íó-êà,  ïîâåðíèñü,  ïîãëßäè-êà  íà  ìåíß,  -  ïðîãîâîðèëà  …âäîêèß
’èìîôååâíà íåãðîìêî, ðàçäåëüíî è òâåðäî. - åò, èç óãëà íå âûëåçàé, ñòîé òàì
è íà ìåíß ãëßäè.
     ‚îëîäß ïîñëóøíî ïîâåðíóëñß â óãëó è ïîñìîòðåë íà ìàòü èñïîäëîáüß, íèçêî
îïóñòèâ ãîëîâó.
     - €é  äà ñûíîê õîðîøèé,  àé äà ‚îëîäß „óáèíèí,  îòëè÷èëñß!  ‚îò îòåö-òî
îáðàäóåòñß,  êîãäà íàïèøó:  ñâîå æàëêî,  òàê îí ñìîøåííè÷àë;  ñåìåéíîå äîáðî
ïîæàëåë, à ñîâåñòü, ÷åñòü íå ïîùàäèë. Šîãî æå ýòî òû îáìàíóòü ðåøèë? €? åò,
òû ìíå ñêàæè,  êîãî?  ‚åäü ýòî ÷åé äåòñêèé ñàä?.. àø îí, äëß íàøèõ ïîðòîâûõ
ðåáßò!  —üè òàì ãðàäóñíèêè?.. àøè îíè, îáùèå, äëß âñåõ ðåáßò, çíà÷èò, è äëß
òåáß,  ãëóïàß òâîß ãîëîâà. ‚åäü îòåö-òî óçíàåò, òàê ñãîðèò ñî ñðàìó... àçâå
ýòî ÷óæèå ãðàäóñíèêè? ’û ñàì ïîäóìàé!.. òî âñå îáùåå, äåòñêîå, äëß âñåõ. ‡à
÷òî îòåö-òî â ãðàæäàíñêóþ âîåâàë, æèçíè íå æàëåë? àçâå òîëüêî çà ñâîå? ˆ çà
ñâîå è çà îáùåå âîåâàë, ÷òîáû ó âñåõ âñå áûëî.
     - Ží çà ãðàäóñíèêè íå âîåâàë, - áóðêíóë ‚îëîäß, óïåðøèñü ïîäáîðîäêîì âî
âçäåðíóòîå ëåâîå ïëå÷î.
     - ‚îò è íåïðàâäà!  ˆ çà òî âîåâàë,  ÷òîáû ó âñåõ äåòåé ãðàäóñíèêè áûëè,
åñëè êòî çàáîëååò.  ‚îò ìû,  ñïðîñè îòöà,  êîãäà ñ  íèì ìàëåíüêèå áûëè,  òàê
ñðîäó òàêîãî ãðàäóñíèêà è â ãëàçà íå âèäàëè.  ûâàëî,  çàíåìîæåøü,  âñå òåëî
ëîìèò îò æàðó,  à  òåáå øëåï ïî ëáó äà ïî íîñó ùåëê:  "è÷åãî,  ëîá ãîðß÷èé,
çàòî íîñ õîëîäíûé,  çäîðîâà!" ó,  âûëåçàé èç óãëà,  õâàòèò òåáå, íàñòîßëñß!
‘àìà ñåáß ðàáà áüåò,  ÷òî íå÷èñòî æíåò.  ‡àâòðà ïîéäåøü â  äåòñêèé ñàä,  ñàì
Šñåíèè åòðîâíå ãðàäóñíèê îòäàøü.
     - ’àê îí æå âåñü ðàçáèòûé! - èñïóãàëñß ‚îëîäß.
     - „à íå ïðî òîò ß, ãëóïàß òû ãîëîâà! –åëûé âîçüìåøü, íàø.
     ˆ ‚îëîäß ïîáðåë èç óãëà.
     - Œàìà,  òû  íå ñåðäèñü,  -  ïîïðîñèë îí.  -  ó,  ß  áîëüøå íå áóäó...
‘ëûøèøü, ìàìà?
     - ’û âîò ïîäóìàé, ÷òî ß òåáå ñêàçàëà, è çàïîìíè.
     - € òû ïðàâäó ñêàçàëà, ÷òî ïàïà çà ãðàäóñíèê âîåâàë?
     - ˆ  çà  çåìëþ âîåâàë,  è  çà  õëåá íàø,  è  çà  äåòñêèé ñàä  ïàïêà íàø
âîåâàë... è çà ãðàäóñíèê.
     ‚åñü äåíü äî ïîçäíåãî âå÷åðà ‚îëîäß õîäèë ïîðàæåííûé ýòèì îòêðûòèåì. „î
ýòîãî åìó êàê-òî  íå  ïðèõîäèëîñü ñâßçûâàòü â  îäíî òàêèå íå ïîõîæèå äðóã íà
äðóãà âåùè,  êàê,  íàïðèìåð,  âûöâåòøèé,  ïîæåëòåâøèé ïîðòðåò îòöà  â  ôîðìå
êðàñíîôëîòöà ñ  íàäïèñüþ "åçàìîæíèê" íà áåñêîçûðêå è  áëåñòßùèé ãðàäóñíèê â
äåòñêîì ñàäó. € îêàçûâàåòñß, çäåñü áûëà êàêàß-òî ëèøü ñåãîäíß îáíàðóæèâøàßñß
ñâßçü.  ˆ  îí õîäèë,  ïîâòîðßß ïðî ñåáß ñëîâà ìàòåðè:  "ˆ çà ãðàäóñíèê ïàïêà
âîåâàë..."
     îòîì  îí  âûíóë  èç  êàðìàíà êóðòî÷êè òðåñíóòûé òåðìîìåòð,  âûïðîñèë ó
ìàòåðè,  îêîí÷àòåëüíî ñ íèì ïîìèðèâøåéñß,  êðóãëóþ êîðîáêó,  íàäëîìèë òðóáêó
ãðàäóñíèêà è  îñòîðîæíî âûòðßñ  íà  äíî  êîðîáêè  òßæåëóþ ðòóòíóþ êàïëþ.  Ží
ïðèêðûë êîðîáêó îáëîìêîì ñòåêëà,  íàéäåííûì íà äâîðå,  äîëãî ëþáîâàëñß,  êàê
áåãàåò ïîä ñòåêëîì âåñåëûé ðòóòíûé æèâ÷èê, ïîòîì ïðèíåñ êîðîáêó ìàòåðè:
     - îñìîòðè,   ìàìà,  ýòî  ó  ìåíß  áóäåò  ðòóòíûé  êîìïàñ!  ˆ  âå÷åðîì,
óòîìëåííûé ýòèì áåñïîêîéíûì äíåì,  óæå çàñûïàß,  îí  âäðóã ñåë íà  êðîâàòè è
ñïðîñèë ìàòü:
     - Œàìà,  à ÷åãî ýòî €ëåâòèíà Œàðêîâíà óòðîì ãîâîðèëà,  ÷òî ß ýòîò... íó
êàê?.. ‘êèïèäàð?
     ‚àëåíòèíà,  ãîòîâèâøàß çà  ñòîëîì óðîêè,  òàê è  ïîêàòèëàñü.  Œàòü òîæå
çàñìåßëàñü, ïðèêðûâàß îäíîé ðóêîé ðîò, à äðóãîé ìàõàß íà ‚îëîäþ:
     - Žé, ‚îâêà, ïîìðåøü ñ òîáîé!.. ‘êîïèäîì - îíà ãîâîðèëà.
     - ó, ñêèïèäîì. € êàê ýòî - ñêèïèäîì?
     - „à íå ñêèïèäîì,  à ñêîïèäîì.  ‘ëîâî òàêîå áûëî.  ó, ÷åëîâåê, çíà÷èò,
òàêîé, êîòîðûé âñå â äîì òàùèò, äîáðî íàæèâàåò, æèâåò ñåáå, êàïèòàëû êîïèò.
     - òî âñå ðàâíî, çíà÷èò, ÷òî êàïèòàëèñò?
     - ó, âðîäå òîãî.
     - åò,  ìàìà,  -  âìåøàëàñü ó÷åíàß ‚àëåíòèíà,  -  êàïèòàëèñò - ýòî åñëè
î÷åíü áîãàòûé...  íó,  çàâîä òàì èìååò,  ôàáðèêó, ýêñïëóàòèðóåò. € ýòî - íó,
âîò êàê åäèíîëè÷íèê âñå ðàâíî.
     ‚îëîäß  ïîìîë÷àë íåìíîæêî,  óñòðàèâàßñü ñïàòü,  ïåðåâåðíóëñß íà  äðóãîé
áîê,  ê  ñòåíêå,  íàêðûëñß ñ  ãîëîâîé,  ïîòîì îïßòü âûñóíóëñß.  ˆ óæå ñîííûì
ãîëîñîì, áîëüøå äëß ñîáñòâåííîãî óñïîêîåíèß, ñêàçàë:
     - ‚ðåò îíà. Ÿ ðàçâå åäèíîëè÷íèê? àç ß â äåòñêîì ñàäó...
     ‚ñå îñòàâøèåñß äî  âîñêðåñåíüß äíè ‚îëîäß âåë ñåáß òàê ïðèìåðíî,  ÷òî è
ìàòü è  ‘îíå÷êà,  êîòîðîé îí  ïðèíåñ íîâûé ãðàäóñíèê (óìîë÷àâ,  âïðî÷åì,  îá
èñòîðèè ñâîåé áîëåçíè),  òîëüêî äèâèëèñü.  åðâûå äâà äíß ‚îëîäß áûë öåëèêîì
ïîãëîùåí âñßêèìè  îïûòàìè  ñ  ðòóòíîé  êàïëåé.  Ží  âûðåçàë êðóãëóþ êàðòîíêó
ðàçìåðîì ñ  äîíûøêî êîðîáêè,  ïðîäåëàë ïî  êðóãó  îòâåðñòèß,  âîçëå  êîòîðûõ
íàðèñîâàë õèìè÷åñêèì êàðàíäàøîì öèôðû.  Šàðòîíêó ñ  äûðî÷êàìè îí  ïîìåñòèë â
êîðîáêó. òóòü òåïåðü çàäåðæèâàëàñü â îòâåðñòèßõ, è ‚îëîäß ïåðåèìåíîâàë ñâîé
êîìïàñ íà ÷àñû.  ‡à ýòèì çàíßòèåì ‚îëîäß äàæå ïîçàáûë íåìíîãî î òàèíñòâåííîé
íàäïèñè ïîä  çåìëåé.  Žäíàêî,  ïî  ìåðå  òîãî êàê  ïðèáëèæàëîñü âîñêðåñåíüå,
ìàëü÷èê âñå áîëüøå è áîëüøå çàäóìûâàëñß î ñâîåì ñòðàííîì ïîäçåìíîì îòêðûòèè.
     åäåëß ýòà  òßíóëàñü êðàéíå ìåäëåííî.  “æ  äàâíî ïîðà áû,  ïî  ðàñ÷åòàì
‚îëîäè, ïðèéòè âîñêðåñåíüþ, à íà êàëåíäàðå âñå åùå áûë òîëüêî ÷åòâåðã.
     - Œàìà,  ó íàñ êàëåíäàðü îòñòàåò,  -  æàëîâàëñß ‚îëîäß,  ïîäóìûâàß,  íå
ñîäðàòü ëè îäèí ëèñòîê êàëåíäàðß, ÷òîáû ñêîðåå øëî âðåìß...
     ˆ âîò ïîäîøåë æåëàííûé äåíü.  àêàíóíå ‚îëîäß î÷åíü áåñïîêîèëñß: à ÷òî,
åñëè ìàòü îòìåíèò ïîåçäêó â ‘òàðûé Šàðàíòèí èç-çà ïîãîäû?  ˜åë äîæäü.  ‘åðàß
ïåëåíà åãî  çàêðûëà ïðîëèâ.  ‘  ãîðû Œèòðèäàò,  óð÷à,  íåñëèñü ìóòíûå ïîòîêè
âîäû.  €êàöèè  íà  óëèöàõ,  âäîëü  êîòîðûõ æóð÷àëè ðó÷üè,  íàïîìèíàëè ñâîèìè
îáâèñøèìè,  ñúåæèâøèìèñß âåòâßìè ìîêðûõ  êóð.  Šàçàëîñü,  ÷òî  âñå  ïðîïàëî,
ïîåçäêà íå ñîñòîèòñß.
     î óòðîì â âîñêðåñåíüå ‚îëîäß,  ïðîñíóâøèñü, óâèäåë ãîëóáîå íåáî â îêíå
è ïåðèñòûå âåòâè âîñïðßíóâøèõ àêàöèé.  ˆ ìîðå âäàëè áûëî ãîëóáîâàòî-çåëåíûì,
òîëüêî ó áåðåãà ñòîßëà åùå æåëòîâàòàß ìóòü, ïîäíßòàß ïðîøåäøèì øòîðìîì.
     - ’û ÷òî æ,  åõàòü íå õî÷åøü?  ðîñïàë? - ïîøóòèëà ìàòü. Žíà óæå áûëà â
âîñêðåñíîì ïëàòüå.
     ˆ ‚àëåíòèíà òóò æå íå ïðåìèíóëà ïóñòèòü øïèëüêó:
     - Ží âñåãäà òîðîïèò âñåõ, à ñàì ïîñëåäíèé ñîáèðàåòñß.
     õ,   ñòîèëî  ëè  â  òàêîé  äåíü  ñâßçûâàòüñß!  ƒîëóáîå  âåñåííåå  íåáî
âûãèáàëîñü íàä ìîðåì,  íàä ãîðîäîì,  íàä Œèòðèäàòîì.  ‚  êîðîáêå,  àêêóðàòíî
îáåðíóòîé ãàçåòîé,  áåãàëà ïîä ñòåêëîì äîáûòàß ðòóòü.  ƒäå-òî äàëåêî òðóáèëè
àâòîáóñû,  óõîäß â  ðåéñ  íà  ‘òàðûé Šàðàíòèí.  „åíü  îáåùàë áûòü  ÷óäåñíûì.
îäçåìåëüß æäàëè ïóòåøåñòâåííèêîâ.  ‘òîèëî ëè òóò îáðàùàòü âíèìàíèå íà îáèäû
îò  êàêîé-òî  äåâ÷îíêè,  õîòß  áû  îíà  è  áûëà  ñòàðøåé ñåñòðîé?  ˆ  ‚îëîäß
ïðîìîë÷àë.  Ží òîëüêî ïîñïåøèë ñóíóòü â  ðîò çóáíóþ ùåòêó è ßðîñòíî ïðèíßëñß
òåðåòü ñòèñíóòûå çóáû,  ïðè÷åì äåëàë  ýòî  òàê  ñòàðàòåëüíî,  ÷òî  ñåé÷àñ æå
çàáðûçãàë ìåëîì âèñåâøåå ðßäîì íà  ñòóëå ‚àëèíî ïëàòüå.  Ží  äàæå áåçðîïîòíî
ïîçâîëèë íàäåòü íà ñåáß ìàòðîññêóþ êóðòî÷êó ñ íåíàâèñòíûì, íèêîìó íå íóæíûì,
âñå  äåëî ïîðòßùèì íîâûì áàíòîì-ãàëñòóêîì.  îñëå çàâòðàêà îí  ñàì  áðîñèëñß
óáèðàòü ïîñóäó ñî  ñòîëà,  -  òîëüêî ìûòü åå  îí  è  íà  ýòîò ðàç  îòêàçàëñß
êàòåãîðè÷åñêè.  ‚ïðî÷åì,  íèêòî îñîáåííî íà  ýòîì è  íå íàñòàèâàë.  „îìà óæå
äàâíî çíàëè,  ÷òî ‚ëàäèìèð ãîòîâ âûïîëíèòü ëþáóþ ðàáîòó - ìûòü ïîëû, òàñêàòü
äðîâà è óãîëü,  áåãàòü â ëàâêó, òîïèòü, ÷èíèòü, óáèðàòü, - íî ïîñóäó ìûòü íè
çà ÷òî íå ñòàíåò. ‚îëîäß ñ÷èòàë, ÷òî ýòî íå ìóæñêîå äåëî, è óãîâîðû òóò áûëè
áåñïîëåçíû.
     àêîíåö âñå áûëî ãîòîâî, ïîñóäà âûìûòà è ñîñòàâëåíà â áóôåò, â êîìíàòàõ
íàâåäåí ïîðßäîê.
     ˆ îíè ïîåõàëè â ‘òàðûé Šàðàíòèí.

     ‡åëåíûé àâòîáóñ ì÷àëñß,  ïîäïðûãèâàß íà íåðîâíîñòßõ äîðîãè,  âñå â  íåì
õîäóíîì õîäèëî,  âñå ñêðèïåëî,  åðçàëî, äðîæàëî. Žäíàêî ïðèâû÷íûå ïàññàæèðû,
çàïîëíèâøèå ìàøèíó, ÷óâñòâîâàëè ñåáß ïðåâîñõîäíî. Žíè ïîäõâàòûâàëè ñëåòàâøèõ
ñ êîëåí ðåáßò,  ëîâèëè êàòßùèåñß ïî àâòîáóñó áàóëû, ïåðåáðàñûâàëèñü øóòêàìè,
ïðè÷åì ñëîâà âûëåòàëè ó íèõ èç ãîðëà ïðè òîë÷êàõ òî ñìåøíûì,  òî åêàþùèì, òî
äðåáåçæàùèì çâóêîì, ñëîâíî âïðèïðûæêó.
     Žáû÷íî ‚îëîäß äàæå ëþáèë ýòó òðßñêó: íî ñåãîäíß îí, êàê âñåãäà óñïåâøèé
çàíßòü  ïåðåäíåå ìåñòî  âîçëå  êàáèíû  âîäèòåëß,  ÷óâñòâîâàë ñåáß  òðåâîæíî.
Žáåèìè ðóêàìè îí ïðèæèìàë ê  ñåáå ñâåðòîê ñ êîðîáêîé,  ãäå õðàíèëàñü ðòóòíàß
êàïëß.  å  õâàòàëî  åùå,  ÷òîáû  äðàãîöåííàß  ðòóòü,  äîáûòàß  öåíîé  òàêèõ
èñïûòàíèé,  âûñêî÷èëà èç êîðîáêè.  ˆ òàê êàê ðóêè ó íåãî áûëè çàíßòû è îí íå
ìîã äåðæàòüñß çà ñèäåíüå,  òî åãî íåìèëîñåðäíî ïîäêèäûâàëî,  îí âçëåòàë, êàê
ìß÷èê, íà ïðóæèííîé êîæàíîé ïîäóøêå, åãî áðîñàëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, íî îí
êðåïêî ñòèñêèâàë êîðîáêó.
     - ’û áû,  ìàëü÷èê, ïîëåã÷å òîëêàëñß; åñëè íà ìåñòå íå äåðæèøüñß, ðóêàìè
óêðåïèñü,  -  ïîñîâåòîâàë åìó ïîæèëîé ñîñåä,  ðûáàê. - € òî êîëîòèøüñß - ñèë
íåò! - Œ-íå-å-å... íå-å-å-÷åì... äåð-æà... æà-æàòüñß!..
     ’óò  àâòîáóñ òàê òðßõíóëî,  ÷òî ‚îëîäß áîëüíî ïðèêóñèë ñåáå ßçûê è  óæå
ìîë÷àë ïîòîì âñþ äîðîãó.
     î âñå åãî ìóêè,  âñå,  ÷òî ïåðåòåðïåë îí è â äåòñêîì ñàäó, è äîìà, è â
äîðîãå,  -  âñå áûëî çàáûòî,  êîãäà îí  âðó÷èë íàêîíåö ‚àíå ƒðèöåíêî êðóãëóþ
êîðîáêó ïîä ñòåêëîì.
     - òî ÷òî ó òåáß? - óäèâèëñß ‚àíß.
     - € âîò òî, ÷òî ß â âîñêðåñåíüå ãîâîðèë! - òîðæåñòâóß, ïîßñíèë ‚îëîäß è
ñäåðíóë áóìàãó ñ êîðîáêè.  -  òóòíûå ÷àñû! àç ñêàçàë - çíà÷èò, óæ òî÷êà. Ÿ
íå èç òàêèõ, ÷òî îáåùàþò, à ïîòîì íå äåëàþò. à, áåðè!
     ‚àíß áåðåæíî ïðèíßë èç ‚îëîäèíûõ ðóê êîðîáêó,  çàãëßíóë â íåå,  ÷óòî÷êó
íàêëîíèë.  òóòíàß  ëåïåøå÷êà,  ìåíßßñü  ìãíîâåííî  â  ñâîåé  ôîðìå,  ñëîâíî
ãðèìàñíè÷àß  è  ïîäìèãèâàß,  ïîêàòèëàñü  ïî  êîðîáêå  è  çàïàëà  â  îäíî  èç
íóìåðîâàííûõ îòâåðñòèé.
     - ‚îñåìü, - ïðî÷åë ‚àíß.
     ‚îëîäß îñòîðîæíî íàêëîíèë êîðîáî÷êó â äðóãóþ ñòîðîíó,  ðòóòü ïîáåæàëà è
çàòåêëà â äðóãóþ äûðêó.
     - „âåíàäöàòü! - îáúßâèë ‚îëîäß. - ‡íà÷èò, ß âûèãðàë.
     - ó ëàäíî, ïîòîì ñûãðàåì, à ñåé÷àñ ïîéäåì, êóäà õîòåëè.
     - òî òóäà?..  - ïîíèìàþùå è ìíîãîçíà÷èòåëüíî, ñðàçó ïåðåõîäß íà øåïîò,
ñïðîñèë ‚îëîäß. - ‚ñå ïðèïàñ?
     - € òî íåò, òåáß äîæèäàëñß!
     - Šàê óãîâîð áûë. “ òåáß ãîòîâî?
     - ‡à òîáîé äåëî, åñëè íå ñòðóñèøü.
     - òî êòî? Ÿ? ‘àì, ãëßäè, íàçàä íå ïîäàéñß.
     - —åãî? ’û ãîâîðè, äà íå çàãîâàðèâàéñß!
     - Ÿ íå çàãîâàðèâàþñü. “ ìåíß ðàç ñêàçàíî - âñå! ‘êàçàë ß â ïðîøëûé ðàç:
äîñòàíó ðòóòü èç ãðàäóñíèêà. ‚èäèøü - òóò!
     - ó è ó ìåíß òîæå: ðàç óãîâîð áûë - òî÷êà.
     îãîâîðèâ â  òàêîì  äóõå  ìèíóò ïßòü,  ïîçàäàâàâøèñü äðóã  ïåðåä äðóãîì
ñêîëüêî ïîëàãàåòñß è  ïî÷óâñòâîâàâ ñåáß îêîí÷àòåëüíî äîñòîéíûìè âåëèêèõ äåë,
íà êîòîðûå îíè ðåøèëèñü, ïðèßòåëè íàêîíåö ïðèøëè ê îáùåìó âûâîäó.
     - ó è õâàòèò! - îòðåçàë ‚îëîäß.
     - ˆ áóäåò! - ïîäòâåðäèë ‚àíß.
     Ží  îñòîðîæíî îãëßäåëñß,  ïîòîì ïîìàíèë ê  ñåáå ïàëüöåì ‚îëîäþ,  ìîòíóë
ãîëîâîé â ñòîðîíó ñàðàß, è îáà ìàëü÷èêà èñ÷åçëè â íåì.
     - ‚îâà! ‚àíß! îøëè íà ìîðå ãóëßòü, - ïîçâàëà ‚àëß, ñáåãàß ñ êðûëüöà âî
äâîð. - „ßäß ‚àíß ëîäêó îáåùàë âçßòü... åáßòà, ãäå âû?
     èêòî  íå  îòêëèêíóëñß íà  åå  çîâ,  è  îíà,  îáèæåííî  ïîæàâ  ïëå÷àìè,
âåðíóëàñü â äîì.
     ‚ûøåë ñàì äßäß ƒðèöåíêî,  ïîêðè÷àë ìàëü÷èêîâ, îáîøåë äâîð, çàãëßíóë è â
ñàðàé.  ‚àíè è ‚îëîäè íèãäå íå áûëî.  å áûëî èõ è â ñàðàå.  î åñëè áû äßäß
ƒðèöåíêî ïðèãëßäåëñß ïîâíèìàòåëüíåå,  îí  çàìåòèë áû,  ÷òî èç  ñàðàß èñ÷åçëè
òàêæå  äâà  ôîíàðß "ëåòó÷àß ìûøü" è  áîëüøîé ìîòîê òîëñòûõ áåëüåâûõ âåðåâîê,
îáû÷íî âèñåâøèõ íà ñòåíå.
     ’åì âðåìåíåì ïðèßòåëè íàøè óæå ñïóñêàëèñü ïî íàêëîííîé ãàëåðåå, êîòîðàß
âåëà îò  îáâàëèâøåãîñß øóðôà â  ãëóáèíó êàìåíîëîìåí.  Œàëü÷èêè îáâßçàëè ñåáß
âåðåâêîé, çàæãëè ôîíàðè. ‚àíß, êàê ñòàðøèé, øåë âïåðåäè.
     îñëå  ßðêîãî  ñîëíå÷íîãî äíß  ïîäçåìíûé ñóìðàê,  ñãóùàâøèéñß ‘  êàæäûì
øàãîì,  ïîêàçàëñß ìàëü÷èêàì íåïðîãëßäíûì è  çëîâåùèì.  î  ìåðå òîãî êàê îíè
ïðîäâèãàëèñü âïåðåä,  îïóñêàßñü è îïóñêàßñü ïîä çåìëþ,  ìðàê îáñòóïàë èõ âñå
ïëîòíåå.  ‘âåòëîå îòâåðñòèå âõîäà îñòàëîñü óæå äàâíî ïîçàäè, à ñåé÷àñ âîêðóã
äðóçåé áûëà ñûðîâàòàß,  ÷óòî÷êó çàòõëàß òåìåíü.  ’óñêëûé ñâåò ôîíàðåé âßç  â
ýòîé òüìå,  ìåòàëèñü ïî  ñòåíàì êðûëàòûå òåíè,  âîçäóõ ñòàíîâèëñß âñå  áîëåå
õîëîäíûì è âëàæíûì.  ˆíîãäà êàçàëîñü, ÷òî õîëîäíûå ëàïû òüìû íåñëûøíî åëîçßò
ïî  ùåêàì.  ’îãäà  ìàëü÷èêè áûñòðî ïîäíèìàëè ôîíàðè íàä  ãîëîâîé,  è  ÷åðíûå
ùóïàëüöà îòïðßíóâøåé òüìû íà ìãíîâåíèå âûïóñêàëè ðåáßò, ñîñêàëüçûâàëè â óãëû
ïîäçåìíîãî êîðèäîðà,  òàèëèñü çà âûñòóïàìè êàìíß, ñëàáî îñâåùåííîãî ôîíàðåì.
‚  îäíîì  ìåñòå  ‚îëîäß,  ïîäíßâ  ôîíàðü,  óâèäåë ó  ñàìîãî ñâîåãî ëèöà  äâà
êîìî÷êà,  ïðèöåïèâøèõñß ê  ñòåíå.  Žíè  áûëè  ïîõîæè íà  êðîõîòíûå ñëîìàííûå
çîíòèêè,  ðàçìåðîì â  êóëàê.  ’î  áûëè ëåòó÷èå ìûøè -  íåòîïûðè.  ‚ñïóãíóòûå
ñâåòîì  ‚îëîäèíîãî ôîíàðß,  îíè  çàêðóæèëèñü âîêðóã  ìàëü÷èêîâ.  ™åêè  ðåáßò
÷óâñòâîâàëè øåëêîâèñòîå êàñàíèå  âîçäóõà,  ñòåêàâøåãî ñ  êðûëüåâ  íåòîïûðåé.
Œàëü÷èêè  îòìàõèâàëèñü ôîíàðßìè;  òåíè  è  êðûëüß,  êàçàëîñü,  çàïîëíèëè âñå
ïðîñòðàíñòâî.
     - „àâàé  áåãîì!  -  êðèêíóë ‚àíß,  áðîñàßñü âïåðåä è  óâëåêàß çà  ñîáîé
íàòßíóòîé âåðåâêîé ‚îëîäþ.
     Žíè  äîáåæàëè  äî  ïîâîðîòà  ãàëåðåè,  î÷óòèëèñü  â  êîðèäîðå-øòðåêå  è
îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû îòäûøàòüñß. ‹åòó÷èå ìûøè îñòàëèñü ïîçàäè, â øòîëüíå.
     - ‘ëóøàé,  -  îáðàòèëñß ‚àíß ê ñâîåìó ñïóòíèêó. - Œû âåðíî ïîøëè? ’û òî
ìåñòî ïîìíèøü?
     ‚îëîäß óæå ñàì íà÷àë ñîìíåâàòüñß,  âåðíî ëè îíè èäóò.  ‚ ïðîøëûé ðàç îí
íå  óñïåë õîðîøî îñìîòðåòüñß -  íå  äî  òîãî áûëî.  ‘åãîäíß,  ïåðåä òåì  êàê
ñïóñòèòüñß,  âñå êàçàëîñü î÷åíü ïðîñòûì è ëåãêèì.  € ñåé÷àñ,  ïîä çåìëåé,  â
òåìíîòå,  îí ðàñòåðßëñß.  ‚ñå ó íåãî ïåðåïóòàëîñü â ãîëîâå. Ží íå ñìîã íàéòè
íè îäíîé ñâîåé çàìåòû,  ñäåëàííîé â ïðîøëûé ðàç... ‡ðß, ïîæàëóé, ïîëåçëè îíè
âäâîåì ïîä çåìëþ.  ’àê õîðîøî,  ñîëíå÷íî ñåé÷àñ òàì, íàâåðõó! ˆ íåáî ñåãîäíß
òàêîå áûëî ßñíîå, è ìîðå ãëàäêîå. ˆ õîäßò òàì àâòîáóñû, ëåòàþò ïòèöû, ïëûâóò
êîðàáëè,  è ñòîëüêî õîðîøèõ äîáðûõ ëþäåé âåçäå, à îíè âîò òóò, âäàëè îò âñåõ
çàáëóäèëèñü...
     Žáà ïî÷óâñòâîâàëè ñåáß îäèíîêèìè,  çàáðîøåííûìè,  îòòîðãíóòûìè îò âñåãî
æèâîãî.  ˆ  òèøèíà áûëà âîêðóã òàêàß,  ÷òî  ñòðàøíî áûëî ãðîìêî ãîâîðèòü,  -
ìàëü÷èêè íåâîëüíî ðàçãîâàðèâàëè øåïîòîì.
     - ó âîò,  -  òèõî ïðîèçíåñ ‚àíß, - ñêàçàë, ñðàçó äîðîãó óçíàåøü, à ñàì
òû÷åøüñß íåâåñòü êóäà.  „à è,  íàâåðíîå, ïî÷óäèëîñü òåáå òîãäà, ÷òî íàïèñàíî
òàì ïðî íàñ. ûòü òîãî íå ìîæåò!
     - ó êàê íå ìîæåò, êàê íå ìîæåò? - çàòîðîïèëñß ‚îëîäß. - Ÿ âñå æå òàêèå
áóêâû óæå  çíàþ.  ‘âîèìè ãëàçàìè âèäåë,  òàê è  íàïèñàíî:  "‚",  ïîòîì òî÷êà
ïîñòàâëåíà.  € ïîòîì íàïèñàíî "„óáèíèí". € ïîòîì "ˆ" íàïèñàíî, îïßòü òî÷êà è
- "ƒðèöåíêî". àçáîð÷èâî òàê.
     - ó è èùè òåïåðü!
     - îãîäè,  ‚àíß...  ‚îò ñåé÷àñ,  ß ïîìíþ,  íàäî ïîâåðíóòü íàëåâî, ïîòîì
ïðßìî,  à  òàì óæ íåìíîæêî ñâåòëî ñòàíåò.  ’àì âåäü êàê ðàç êîëîäåö,  ïðîâàë
ñâåðõó åñòü.  ‚îò ß  è ðàçãëßäåë,  ïîòîìó ÷òî ñâåò ñâåðõó áûë.  îíßòíî òåáå
ýòî? ó, ïóñòè, ß âïåðåä ïîéäó, à òû çà ìíîé.
     Ží  îòòåñíèë ïëå÷îì ‚àíþ è  ïîøåë âïåðåäè;  ‚àíß ïëåëñß çà íèì.  ‚îëîäß
ïîâåðíóë â  ëåâûé  êîðèäîð,  ïðîøåë íåìíîãî,  îñòàíîâèëñß,  óáðàë  ôîíàðü çà
ñïèíó.
     - ‚èäèøü?.. - ïðîøåïòàë îí.
     ‚ïåðåäè ÷óòü áðåçæèë ãîëóáîâàòûé,  ðàññàñûâàþùèéñß â  òåìåíè ïîäçåìåëüß
ñâåò.
     - ‚èäèøü? àç ñêàçàë - çíà÷èò, çíàþ ãäå. ‚àíß ñõâàòèë åãî çà ïëå÷î.
     - €  ìîæåò,  ýòî...  Œîæåò òàì...  òî  ñàìîå...  -  ïðîøåïòàë îí íà óõî
‚îëîäå. - ‡íàåøü, ÷òî ëþäè ïðî òîò øóðô ãîâîðßò? ‘ëûõàë?
     - ó... à ÷òî? è÷åãî... îéäåì ïîãëßäèì. Ÿ â ïðîøëûé ðàç íè÷åãî òàêîãî
íå çàìåòèë. ˆäåì, ‚àíß! ó, ïîøëè!..
     ˆ ‚îëîäß ðåøèòåëüíî çàøàãàë âïåðåä,  íàòßíóë âåðåâêó è ïîòàùèë çà ñîáîé
‚àíþ.
     ‘  êàæäûì øàãîì â  êîðèäîðå ñòàíîâèëîñü âñå ñâåòëåå è  ñâåòëåå,  è  âîò
ìàëü÷èêè î÷óòèëèñü â íåáîëüøîé ïîäçåìíîé ïåùåðå, êóäà ñâåðõó ÷åðåç îòâåðñòèå
ïðîâàëà, çèßâøåãî íàä èõ ãîëîâàìè, ïðîíèêàë äíåâíîé ñâåò.
     - ƒëßäè, - ñêàçàë ‚îëîäß è ïîäíåñ ôîíàðü ê êàìåííîé ñòåíå.
     îäíßë ñâîé ôîíàðü è ‚àíß.  ðèßòåëè ñêëîíèëèñü ê áóêâàì,  êîòîðûå áûëè
ãëóáîêî  âûðåçàíû â  áåëåñîâàòîì êàìíå-ðàêóøå÷íèêå,  íî  îò  âðåìåíè  ñèëüíî
ïîâûáèëèñü.
     - ƒäå æå òû òóò ïðî ñåáß-òî íàøåë? àçâå ýòî áóêâà "‚"?
     ‚îëîäß ìîë÷àë.  ’åïåðü,  ïðè ñâåòå ôîíàðß,  îí óæå è ñàì ðàçãëßäåë, ÷òî
òàì âìåñòî áóêâû "‚",  ïî÷óäèâøåéñß åìó â ïðîøëûé ðàç,  áûëà êîðßâî âûðåçàíà
íà ñòåíå áóêâà "",  ïî êðàßì îñûïàâøàßñß. î âñå æå, âñå æå ‚àíß ìîã òåïåðü
óáåäèòüñß, ÷òî â îñòàëüíîì îí íå îøèáñß. „à è ‚àíß ñàì ñòîßë ïîðàæåííûé. “æå
äåñßòûé ðàç îí ÷èòàë, øåâåëß ãóáàìè, íàäïèñü íà ñòåíå:

        . „“ˆˆ, ˆ. ƒˆ–…ŠŽ

     - ‚îëîäß,  - âäðóã òèõî ïðîãîâîðèë îí, - ãëóïûå ìû ñ òîáîé îáà. ’î æ íå
ïðî íàñ íàïèñàíî,  ãäå æ  íàøè ãîëîâû ðàíüøå áûëè?  ’î  æå  ìîé ïàïà äà òâîé
ðàñïèñàëèñü.  Žíè æ òóò,  êîãäà áûëà ãðàæäàíñêàß âîéíà, îò áåëûõ ñêðûâàëèñü.
Žíè æ òóò ïàðòèçàíàìè áûëè.  ‚îò âèäèøü: ˆ. ƒðèöåíêî - çíà÷èò ˆâàí ƒðèöåíêî,
áàòüêà ìîé,  à ýòî âèäèøü - . „óáèíèí, òî äßäß èêèôîð, ïàïà òâîé. îíßë òû
òåïåðü?
     - òî îíè òóò âîåâàëè? - çàäîõíóâøèñü îò âîëíåíèß, ïåðåñïðîñèë ‚îëîäß.
     - ó ßñíîå äåëî,  ÷òî òóò!  Œíå ïàïàíß êàê-òî ãîâîðèë...  „à çíàåøü, îí
ðàññêàçûâàòü íå ëþáèò ó  íàñ.  €  â  øòîëüíè ýòè íèêòî íå õîäèò.  ’óò ãäå-òî
ïîõîðîíåíû áåëûå... íó, êîòîðûõ òîãäà ïîóáèâàëè â áîþ... ’àê, çíàåøü, âñßêèå
ñêàçêè õîäßò...
     - Œû ñåé÷àñ ïîéäåì è ðàññêàæåì, ÷òî âèäåëè, - ïðåäëîæèë ‚îëîäß.
     - àâðßä ëè ñòîèò,  -  âîçðàçèë, ïîäóìàâ, ‚àíß. - àì æå ñþäà õîäèòü íå
âåëåëè, ïðèêàçûâàëè, ÷òîáû íèêîãäà íå ëàçèëè.
     - åò, âñå-òàêè ëó÷øå ñêàçàòü.
     - € íå âûäåðóò?
     - ó âîò åùå, áîßòüñß... € ðàçâå òåáß äåðóò?
     - å... ‚ ýòîì ãîäó åùå íè ðàçó, - ïðèïîìíèë ‚àíß.
     - ˆ ìåíß òîæå íåò.  ó, áûâàåò, êîãäà ìàìà î÷åíü óæ íà ìåíß ðàçîçëèòñß,
òàê, ñëó÷àåòñß, ïîääàñò ðàçîê.
     - åò,  ëó÷øå íèêîìó íå ñêàæåì!  -  ñêàçàë ‚àíß ìå÷òàòåëüíî. - ’óò íå â
òîì äåëî,  ÷òî çàðóãàþò, à ïóñòü ýòî ó íàñ ñ òîáîé òàéíà òàêàß áóäåò. Œû ïðî
òî íèêîìó íå ñêàæåì, à ñþäà ñ òîáîé õîäèòü ñòàíåì, èãðàòü òóò áóäåì.
     - ˆäåò,  -  ñîãëàñèëñß ‚îëîäß.  Ží ïîìîë÷àë,  ïîòîì äîáàâèë:  -  åò, ß
âñå-òàêè,  êîãäà ïàïó óâèæó,  âñå ó  íåãî âûñïðîøó.  Ÿ óæ ó íåãî ñêîëüêî ðàç
ðàññïðàøèâàë,  à îí âñå: ïîòåðïè ìàëåíüêî, ïîäðàñòåøü - âñå ðàññêàæó. ‚îò îí
ñêîðî ïðèäåò èç ïëàâàíèß â Œóðìàíñê,  à ìû ñ ìàìîé òóäà ïîåäåì. Ÿ ó íåãî òàì
âñå âûïûòàþ.
     - € äî òîãî - íèêîìó íè ñëîâà!
     - èêîìó.
     - ‘ìîòðè!
     - óäü óâåðåí.
     - “ãîâîð?
     - Œîãèëà.
     †åëòîâàòûé  ñâåò  ôîíàðß,   ñëèâàâøèéñß  ñ   ãîëóáîâàòûìè  ïðîáëåñêàìè,
ñî÷èâøèìèñß ñâåðõó,  ñ ïîâåðõíîñòè çåìëè,  ïðèçðà÷íûì,  äâóõöâåòíûì ñóìðàêîì
çàïîëíßë  ïîäçåìåëüå.  è  çâóêà  íå  äîíîñèëîñü ñâåðõó.  ‘ëûøíî  áûëî,  êàê
êóðëûêàåò ïðîíûðëèâàß âîäà,  ñî÷àñü ÷åðåç ðàñùåëèíû êàìíß.  ˆ äîëãî, ñäâèíóâ
ôîíàðè,  íàêëîíèâ ãîëîâû ê ñòåíå,  ñòîßëè ìàëü÷èêè â ïîäçåìíîé øàõòå,  åùå è
åùå  ðàç  âãëßäûâàßñü  â  íàäïèñü,   âûðåçàííóþ  â  êàìíå,  -  çíàê  áîåâîé,
òàèíñòâåííîé è ïðåêðàñíîé ìîëîäîñòè èõ îòöîâ.


     ƒëàâà III

        ”‹€ƒ Ž’–€

     ‡à ñåðûìè äèàáàçîâûìè ñêàëàìè, çà ëûñûìè ñîïêàìè ïîêàçàëñß âäðóã êîí÷èê
ìà÷òû.  ˆçäàëè ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,  ÷òî ïî ñêàëàì è ñîïêàì, ïëàâíî ñêîëüçß,
äâèæåòñß âëåêîìûé ñòðàííîé ñèëîé  øåñò.  î  ëþäè  íà  áåðåãó  çàøåâåëèëèñü;
âãëßäûâàßñü,   ïîêàçûâàß  äðóã  äðóãó  ïàëüöàìè,   âñå  ïîäàëèñü  ïîáëèæå  ê
äåðåâßííîìó íàñòèëó ïèðñà,  çàøóìåëè,  ïåðåãîâàðèâàßñü.  ˆ ‚îëîäß ïîíßë, ÷òî
ýòî  ïîêàçàëàñü çà  ñêàëàìè ìà÷òà êîðàáëß.  „ëèííûé óçêèé ôëàã ðàçâåâàëñß íà
íåé, ïîäõëåñòíóòûé õîëîäíûì ñåâåðíûì âåòðîì.
     ˆ ïîä ýòèì ôëàãîì ïëûë îòåö.
     —åðåç êîðîòêîå âðåìß òåïëîõîä äîëæåí áûë ïîêàçàòüñß èç-çà ïîâîðîòà.
     ðèáëèæàëñß äàâíî îæèäàåìûé ÷àñ âñòðå÷è.
     “æå ÷åòûðå äíß, êàê …âäîêèß ’èìîôååâíà ñ ‚îëîäåé ïðèåõàëè â Œóðìàíñê. ˆ
áåç ìàëîãî ìåñßö ïðîøåë ñ òîãî âîñêðåñåíüß, êîãäà ‚îëîäß è ‚àíß ðàçãëßäåëè â
ïîäçåìåëüå ‘òàðîãî  Šàðàíòèíà êàìåííóþ çàðóáêó  î  ïàðòèçàíñêèõ ãîäàõ  ñâîèõ
îòöîâ.
     ‚åñíà â  Œóðìàíñêå åùå  òîëüêî íà÷èíàëàñü.  ‚åñíà îñòàëàñü òàì,  äàëåêî
îòñþäà,  íà çíàêîìûõ áåðåãàõ òåïëûõ ìîðåé.  ’àì óæå âñå áûëî çåëåíî,  ñîëíöå
ñâåòèëî è  ãðåëî  ñîâñåì ïî-ëåòíåìó,  à  êîãäà ïîåõàëè,  ëåòî  ñëîâíî íà÷àëî
îòñòàâàòü îò  ïîåçäà.  ‘  êàæäûì  äíåì  ïóòåøåñòâèß ñòàíîâèëîñü õîëîäíåå.  ‚
Œîñêâå,  ãäå íàäî áûëî ïåðåñàæèâàòüñß è åõàòü íà òðàìâàå ñ îäíîãî âîêçàëà íà
äðóãîé,  ëèë õîëîäíûé äîæäü. Œàìà âåëåëà çàñòåãíóòü ïàëüòî íà âñå ïóãîâèöû è
çàìîòàëà ‚îëîäå ãîëîâó òåïëûì ïëàòêîì.  àðîäó â  òðàìâàå áûëî  î÷åíü ìíîãî.
Šàê íè ïðîäèðàëñß ê  ñòåêëàì ‚îëîäß,  ðàçãëßäåòü åìó íè÷åãî íå óäàëîñü,  òåì
áîëåå ÷òî ìàìà óêóòàëà åãî ÷óòü íå ïî ñàìûå ãëàçà. ’àê ‚îëîäß è íå ðàçãëßäåë
Œîñêâû.
     ‚ åòðîçàâîäñêå,  ãäå îí îòïðîñèëñß ó ìàòåðè ñáåãàòü ñ îäíèì ìîðßêîì íà
ñòàíöèþ çà êèïßòêîì,  ñòîßëè õîëîäíûå,  ñåðûå ëóæè.  ‚ íèõ îòðàæàëèñü ñîñíû,
ìðà÷íûå,  êàê  áóäòî  çàçßáøèå è  íå  ñîâñåì  åùå  ïðîñïàâøèåñß.  €  òóò,  â
Œóðìàíñêå,  íà  òåíåâîé ñòîðîíå ñîïîê åùå  ëåæàë ñíåã,  íåáî áûëî ïî-çèìíåìó
áëåäíûì,  à  ïåðåä çàêàòîì ïðèîáðåòàëî êàêîé-òî  ñòðàííûé ñåðåáðèñòûé îòëèâ,
ïåðåõîäèâøèé â  íåæíî-ðîçîâûé òîí.  ˆ  íà  íåáå  ýòîì  ðåäêî  âûðèñîâûâàëèñü
êàçàâøèåñß ÷åðíûìè åëè.  „íåì  çåìëß  ðàñêèñàëà,  è  ãðßçü õâàòàëà çà  íîãè,
ñòàñêèâàß íîâûå ãàëîøè, êóïëåííûå ‚îëîäå …âäîêèåé ’èìîôååâíîé, à óòðîì ïî÷âà
îòçûâàëàñü íà  êàæäûé øàã  ñ  êîâàíîé çâîíêîñòüþ,  è  áåëûå  ñêîðëóïêè ëåãêî
ëîìàëèñü íàä ëóæàìè,  êîòîðûå ïîä êîðêîé ëüäà îêàçûâàëèñü ïóñòûìè, ñëîâíî èõ
çà íî÷ü óñïåëè äî äíà âûïèòü çàìîðîçêè.
     Žäíàêî îêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî âñå-òàêè íå  íàñòîßùàß €ðêòèêà,  ÷åëþñêèíöû
æèëè íà ëüäó íå òóò.
     Šàæäûé äåíü  ìàòü  õîäèëà â  ïîðò  ñïðàâëßòüñß,  êîãäà  ïðèäåò òåïëîõîä
"‹åîíèä Šðàñèí", íà êîòîðîì ïëàâàë îòåö. Žñòàíîâèëèñü â îáùåæèòèè ïîðòà, ãäå
ñúåõàëèñü ñåìüè è  äðóãèõ ìîðßêîâ èç êîìàíäû òåïëîõîäà.  Šîðàáëü âîçâðàùàëñß
èç çàãðàíè÷íîãî ïëàâàíèß.  ˆç òàêîé äàëüíåé äàëè,  èç òåõ ñòðàí è ìîðåé ïëûë
îòåö,  ÷òî è  ‚àíß ƒðèöåíêî åùå íå  ó÷èë ïî  ãåîãðàôèè,  à  ‚àëåíòèíà õîòß è
ó÷èëà, íî çíàëà åùå íåòâåðäî... ’åïëîõîä æäàëè ñî äíß íà äåíü. ˆ âîò íàêîíåö
â êîíòîðå ïîðòà ñîîáùèëè, ÷òî "‹åîíèä Šðàñèí" ïðèáûâàåò çàâòðà â ïîëäåíü.
     “æå  ñ  óòðà  â  ïîðòó íà  ñòåíêå,  ãäå  øâàðòóþòñß äëß  âûãðóçêè ñóäà,
âîçâðàùàþùèåñß èç äàëüíåãî ïëàâàíèß,  ñîáðàëèñü ñåìüè ìîðßêîâ, ìåñòíûå è òå,
÷òî  ïðèåõàëè èçäàëåêà,  ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå ñî  ñâîèìè ìóæüßìè,  îòöàìè è
ñûíîâüßìè êîðîòêèå äíè ìîðßöêîãî áåðåãîâîãî ðîçäûõà.
     ‚îëîäß ïðîäðîã íà âåòðó,  õîòß îäåò îí áûë òåïëî è ñòàðàëñß óêðûòüñß îò
ïîðûâîâ íîðäîâîãî âåòðà çà  ñïèíîé ìàòåðè.  “æå  ãîä ïî÷òè íå  âèäåëñß îí  ñ
îòöîì.  Œàëü÷èê è ïðåæäå âñåãäà ñêó÷àë ïî îòöó,  êîãäà äîëãî íå âèäåë åãî, à
óæ òåïåðü áûëî î ÷åì ïîãîâîðèòü ñ íèì.  ‚îëîäß òâåðäî ðåøèë,  ÷òî íåïðåìåííî
ïîïðîñèò   îòöà   ðàññêàçàòü  åìó   î   ãðàæäàíñêîé  âîéíå,   î   ïàðòèçàíàõ
ñòàðîêàðàíòèíñêîãî ïîäçåìåëüß.  „à è êðîìå ýòîãî, ó ‚îëîäè íàêîïèëîñü íåìàëî
âîïðîñîâ, êîòîðûå îí ìîã ðàçðåøèòü òîëüêî ñ îòöîì.
     ’åïëîõîäà âñå íå áûëî.  ‚îëîäß óæå äàâíî ïðèñòàâàë ê ìàòåðè,  ÷òîáû îíà
åùå ðàç ñõîäèëà â  êîíòîðó è  óçíàëà,  ïî÷åìó äî  ñèõ ïîð íåò "Šðàñèíà".  Ží
âñòàâàë íà  öûïî÷êè,  âûòßãèâàß øåþ,  ÷òîáû  ïåðâûì óâèäåòü,  êîãäà ïîßâèòñß
ìà÷òà êîðàáëß çà ñîïêàìè.
     ‚ ïîðòó øëà îáû÷íàß ðàáîòà:  ìàëåíüêèé øèðîêîòðóáûé, î÷åíü ïåòóøèâøèéñß
è  âñå  âðåìß ïîêðèêèâàâøèé ïàðîâîçèê,  ïîäòàëêèâàß âàãîíû ñçàäè,  îñòîðîæíî
çàãîíßë èõ çà îãðàäó ïîðòà. “ áåðåãà ñòàðàòåëüíî ñòó÷àëè, âûõëîïûâàß èç òðóá
êîëå÷êè äûìà,  áóêñèðíûå êàòåðà.  ‚ñå áûëî çàíßòî ñâîèì äåëîì.  ‘ëîâíî è  íå
êàñàëîñü íèêîãî òî,  ÷åãî  òàê  æäàë  ‚îëîäß.  ’îëüêî âûñîêèå ïîðòîâûå êðàíû
âûòßãèâàëè ñâîè  äëèííûå  ñòàëüíûå  øåè,  áóäòî  ïûòàëèñü âìåñòå  ñ  ‚îëîäåé
çàãëßíóòü çà òå ñîïêè, ãäå äîëæåí áûë ïîêàçàòüñß ôëàã êîðàáëß.
     ˆ âîò îí ïîêàçàëñß! ˆ ïîä ýòèì ôëàãîì ïëûë îòåö.
     € ïîòîì èç-çà ïîâîðîòà ìåäëåííî âûïîëç âûñîêèé ÷åðíûé êîðïóñ êîðàáëß. ˆ
âîò ñòàë âèäåí îí  âåñü:  îò íîñà,  ãäå,  íàäâîå ðàçâàëåííûé,  âñêèïàë áåëûé
áóðóí,  äî êðàñèâî âûãíóòîé êîðìû, çà êîòîðîé ðàçáåãàëèñü òîðîïëèâûå âîëíû è
òðè ñòðóè ñïëåòàëèñü,  êàê òðè ïðßäè â êîñå. èçêîå ñåâåðíîå ñîëíöå îñâåòèëî
áåëóþ íàäñòðîéêó,  ÷åðíóþ òðóáó ñ êðàñíûì ïåðåõâàòîì, êðàñíûé êîðìîâîé ôëàã,
àëûé óçêèé âûìïåë òîðãîâîãî ôëîòà íà ìà÷òå.  ëåñíóëè íà íîñó çîëîòûå áóêâû:
"‹åîíèä  Šðàñèí".  åëûå  ÷àéêè,  ðàñïëàñòàâ ÷óòü  ïîäðàãèâàþùèå êðûëüß,  òî
ïàäàëè ïëàøìß íà âîäó, åäâà êàñàßñü ïîâåðõíîñòè åå, òî âäðóã âîçíîñèëèñü íàä
êîðàáëåì,  íàèñêîñü  ïåðåñåêàß âåòðåíîå ïðîñòðàíñòâî áóõòû.  Žíè,  êàçàëîñü,
âûñìàòðèâàëè ñâåðõó òåïëîõîä è  ïîòîì âåëè åãî  çà  ñîáîé,  êðóæàñü ïîä  åãî
íîñîì.  Œîãó÷èé,  ãóñòîãî,  íèçêîãî òîíà  ðåâ  âíåçàïíî îãëàñèë âñþ  îêðóãó,
îòîçâàëñß â ïàêãàóçàõ,  ïðîíåññß ìåæ ñòðîåíèé ïîðòà,  íàä ãîðîäîì,  âåðíóëñß
èç-çà ñîïîê, ïîâòîðåííûé ýõîì, è óïëûë òóäà æå, çàìèðàß.
     òî "‹åîíèä Šðàñèí" ìîãó÷èì ñâîèì òèôîíîì äàë ïîäõîäíûé ãóäîê.
     “æå  ìàõàëè  ñ  áåðåãà ïëàòêàìè,  øàïêàìè è  îòâå÷àëè òåì  æå  ñ  áîðòà
òåïëîõîäà,  êîòîðûé áûë òåïåðü ñîâñåì áëèçêèì è îêàçàëñß î÷åíü âûñîêèì,  êàê
ñòåíà áîëüøîãî äîìà.  ‘òåíà ýòà  íàäâèãàëàñü.  Œåæäó íåé è  ïèðñîì êëîêîòàëà
âîäà,  ïðîëåòàëè ñî ñâèñòîì òðîñû,  êîòîðûìè ïðèòßãèâàëè òåïëîõîä ê  áåðåãó.
ƒëàçà   ‚îëîäè,   ïîëíûå   æàäíîãî  íåòåðïåíèß,   îáåãàëè  ïàëóáó   êîðàáëß,
èëëþìèíàòîðû,  íàäñòðîéêó, ìîñòèê. àêîíåö ‚îëîäß óâèäåë è ñðàçó ïðèçíàë: íà
ìîñòèêå,   ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç  ïîðó÷íè,   ÷òî-òî  êðè÷à  ìàòðîñàì,  êîòîðûå
ïîäòßãèâàëè êàíàò,  ïåðåõâàòûâàß åãî  ðóêàìè,  â  êîæàíîì  ÷åðíîì  ïàëüòî  ñ
ìåõîâûì âîðîòíèêîì, â øàïêå-óøàíêå ñ ãåðáîì òîðãîâîãî ôëîòà ñòîßë îòåö åãî -
èêèôîð ‘åìåíîâè÷.
     - ‚îí  ïàïà...  ñìîòðß,  ìàìà!..  ‚îí,  íà  ñàìîì âåðõó,  âûøå âñåõ!  -
îáðàäîâàëñß ‚îëîäß è êðèêíóë: - àïà!..
     - „à òèøå òû! - îñòàíîâèëà åãî …âäîêèß ’èìîôååâíà. - ó, ãäå òû óâèäàë?
àçâå ìîæíî òàê êðè÷àòü? ‚åäü íå îäèí òû òóò...
     ‚îëîäß ñêîíôóæåííî îãëßäåëñß.  „à,  îí  áûë íå îäèí,  êðóãîì áûëî ìíîãî
íàðîäó,  íî  âñå,  íå  ñòåñíßßñü íèñêîëüêî,  êðè÷àëè ÷òî-òî,  è  òðóäíî áûëî
ðàçîáðàòü, êòî è ÷òî êðè÷èò â ýòîì øóìå.
     - ‡äîðîâî, ‘åìåí ’àðàñû÷!..
     - Šîëåíüêà, ðîäíîé, ãëßíü ñþäà!..
     - îäòðàâè íîñîâîé!
     - Šðàíöû äàâàé!
     - Œàøà, çäðàâñòâóé!..
     - -ãåé, ‚àñþõà!..
     - ‘ áëàãîïîëó÷íûì ïðèáûòèåì!
     - Šàê ïîãîäêà?
     îòîì  ÷åðíàß æåëåçíàß ñòåíà  ñ  êðóãëûìè èëëþìèíàòîðàìè ñîâñåì íàâèñëà
íàä ãîëîâàìè âñòðå÷àþùèõ.  ‡àâèçæàëè áëîêè, è áîëüøàß ëåñòíèöà-òðàï ìåäëåííî
îïóñòèëàñü  ñâåðõó  âäîëü  áîðòà,   è  ïåíüêîâûå  ëååðà,  ïðîïóùåííûå  ÷åðåç
ìåòàëëè÷åñêèå ñòîéêè,  ïðîòßíóëèñü  êàê  ïåðèëà  ýòîé  êîðàáåëüíîé ëåñòíèöû.
à÷àëüíèê ïîðòà è  ñîïðîâîæäàâøèå åãî  ìîðßêè è  âîåííûå â  çåëåíûõ ôóðàæêàõ
(‚îëîäß çíàë,  ÷òî  ýòî  áûëè  ïîãðàíè÷íèêè) ïîäíßëèñü ïî  òðàïó  íà  ïàëóáó
êîðàáëß.  ‚îëîäß ñòîßë  ïîä  ñàìûì  áîðòîì íà  ïèðñå,  çàêèíóâ ãîëîâó.  ’àì,
íàâåðõó,  íàä íèì, âñå êîçûðßëè è çäîðîâàëèñü. Žòöà ñåé÷àñ óæå íå áûëî âèäíî
íà ìîñòèêå;  îí ñêîðî ïîßâèëñß íåìíîãî ïîíèæå,  íà ïàëóáå, ïåðåâåñèëñß ÷åðåç
áîðò, çàêðè÷àë:
     - „óñß, çäðàâñòâóé!.. ðèåõàëà? ‡äîðîâî, ‚îâêà! ó, êàê òû òàì?..
     Œàòü ìîë÷àëà,  ïîäíßâ ãîëîâó, äåðæàñü îáåèìè ðóêàìè çà âîðîòíèê ïàëüòî,
íå  ñâîäß ñ  èêèôîðà ‘åìåíîâè÷à óñòðåìëåííûõ ââåðõ èñòîñêîâàâøèõñß ãëàç,  à
‚îëîäß çàêðè÷àë:
     - àïà! € ß òåáß ïåðâûé óâèäàë è ñðàçó óçíàë. ’û íà ìîñòèêå êîìàíäîâàë.
àïà,  ìîæíî ê  òåáå?..  àïà,  à  ‚àëß íå ïðèåõàëà:  îíà ó÷èòñß,  ó íèõ åùå
çàíßòèß íå êîí÷èëèñü!
     ˆ  êðóãîì âñå  òîæå  ïåðåãîâàðèâàëèñü ñ  ìîðßêàìè,  ñòîßâøèìè íà  áîðòó
êîðàáëß,  è êðè÷àëè ÷òî-òî.  îýòîìó îòâåòà îòöà íå áûëî ñëûøíî.  Ží ïîìàõàë
ðóêîé è  èñ÷åç.  "„îëæíî áûòü,  åãî ïîçâàë ñàì êàïèòàí",  -  ïîäóìàë ‚îëîäß.
îòîìó ÷òî  êòî  æå  ìîã  áûòü  ãëàâíåå,  ÷åì  ïàïà,  ïëàâàâøèé íà  "‹åîíèäå
Šðàñèíå", êàê èçâåñòíî, ïîìîùíèêîì êàïèòàíà ïî ïîëèòè÷åñêîé ÷àñòè.
     åìàëî âðåìåíè ïðîøëî,  ïîêà íàêîíåö îòåö ïîêàçàëñß ñíîâà íà ïàëóáå,  è
ðåøåò÷àòûå   ñòóïåíè   ïàðàäíîãî   òðàïà,    îêîâàííûå   ìåäíûìè   ïëàøêàìè,
ïðîñòðåêîòàëè çâîíêî è  êîðîòêî ïîä  åãî áûñòðûìè êàáëóêàìè,  ñëîâíî êëàïàíû
áàßíà ïîä ïàëüöàìè ãàðìîíèñòà.  ˆ  ïðåæäå ÷åì ‚îëîäß óñïåë ðàçãëßäåòü âáëèçè
îòöà,  îí  âäðóã  óâèäåë  ñåáß  íà  ìãíîâåíèå îòðàçèâøèìñß â  êðóãëîì ñòåêëå
áîðòîâîãî èëëþìèíàòîðà - òàê âûñîêî ïîäáðîñèëè åãî ñèëüíûå ðóêè îòöà. “ íåãî
çàøëîñü äûõàíèå, è îí èçî âñåõ ñèë îáõâàòèë ðóêàìè òâåðäóþ îòöîâñêóþ øåþ, íè
çà  ÷òî íå æåëàß áîëüøå ðàññòàâàòüñß ñ  ïàïîé è  îòêàçûâàßñü ïîâòîðèòü ïîëåò
ñâîé.   å  ñïóñêàß  åãî  ñ  ðóê,   èêèôîð  ‘åìåíîâè÷  íàêëîíèëñß  ê  æåíå,
ðàñöåëîâàëñß  ñ  âåé.   €  ‚îëîäß,  îçîðíè÷àß,  ÷òîáû  ñêðûòü  òó  âíåçàïíóþ
çàñòåí÷èâîñòü,  êîòîðàß âäðóã ñêîâàëà åãî,  ïîòîìó ÷òî îí óæå íåìíîæêî îòâûê
îò ïàïû, ñîâàëñß ãîëîâîé ìåæäó ùåêîé îòöà è ãîëîâîé ìàòåðè è ÷ìîêàë èõ îáîèõ
- òî îäíîãî, òî äðóãîãî...
     ‚ñêîðå âñå  òðîå óæå  ñèäåëè íà  âûñîêîé,  àêêóðàòíî ïðèáðàííîé êîéêå â
êàþòå èêèôîðà ‘åìåíîâè÷à.  Šîéêà áûëà ïðîñòîðíàß,  ó  èçãîëîâüß åå îãðàæäàë
äåðåâßííûé áîðòèê.  ‚îëîäß óæå íå ðàç áûâàë íà ìîðñêèõ ñóäàõ, íî íèêîãäà åùå
íå  ïîïàäàë íà  òàêîé áîëüøîé êîðàáëü.  Ží ñ  èíòåðåñîì ðàçãëßäûâàë êðàñèâóþ
êàþòó,  ãäå âñå ñâåðêàëî,  âñå êàçàëîñü ãëàäêèì,  ÷èñòûì, íîñèâøèì îòïå÷àòîê
òîãî  îñîáîãî,  ñêðîìíîãî,  ñòðîãî âûâåðåííîãî,  ðàñ÷åòëèâîãî óþòà,  êîòîðûé
ñâîéñòâåí  âñåì  ïîìåùåíèßì  è  ñóðîâûì  ïðåäìåòàì  íà  áîëüøîì  ñîâðåìåííîì
êîðàáëå.  ƒäå-òî  âíèçó,  ïîä  êîâðèêîì,  ïîñòåëåííûì ïåðåä  êîéêîé,  ñòó÷àë
äâèæîê,  è ñâåò â ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïå ïîä ïîòîëêîì êàþòû ñëåãêà ïîäðàãèâàë â
òàêò  ýòîìó çâóêó.  à  ñòåíå êàþòû áûëà  óêðåïëåíà ïîëî÷êà.  ’àì  â  îñîáîì
ãíåçäå, êàê êëóøêà, ñèäåë òîëñòîáîêèé ãðàôèí; èç ñîñåäíåãî ìàëåíüêîãî ãíåçäà
âûñîâûâàëñß ñòàêàí.  ’ßæåëàß ìåäíàß ïåïåëüíèöà ñòîßëà íà ñòîëå ïðîòèâ ñòîïêè
êíèã. Šíèãè áûëè òîæå òîëñòûå, â êðåïêèõ ïåðåïëåòàõ; âåðòßùååñß êðåñëî ïåðåä
ñòîëîì âûãëßäåëî òßæåëûì è î÷åíü ïðî÷íûì. ‚ñå áûëî ñîëèäíûì, íàäåæíûì, ëàäíî
ïðèãíàííûì,  êðåïêî  ñðàáîòàííûì,  ãîòîâûì ñëóæèòü ìîðßêó  íà  ñîâåñòü.  ‚ñå
íàïîìèíàëî î  òîì,  ÷òî  ðßäîì,  îòäåëåííàß âñåãî ëèøü òîíêîé ñòåíêîé áîðòà,
ïëåñêàëàñü ñèëà,  ñ êîòîðîé íàäî áûëî ñ÷èòàòüñß...  ˆ íåîæèäàííîé, ñîâñåì óæ
íèêàê íå âßæóùåéñß ñ  êîðàáåëüíîé îáñòàíîâêîé,  ïîêàçàëàñü ‚îëîäå õîðîøî åìó
çíàêîìàß äîìàøíßß ôîòîãðàôèß.  à íåé áûëè ñíßòû ìàòü, ñåñòðà ‚àëß è îí ñàì,
êðåïêî ïðèæàâøèéñß ê îòöó.  ˆ åìó ñåé÷àñ æå çàõîòåëîñü ïîâòîðèòü â æèçíè òî,
÷òî áûëî èçîáðàæåíî íà êàðòî÷êå.
     - ó,  áàðàáóëüêà êåð÷åíñêàß,  êàê  äåëà äâèãàþòñß?  -  ñïðîñèë èêèôîð
‘åìåíîâè÷,  ïðèõâàòèâ ñûíèøêó êðåïêî ðóêîé çà çàòûëîê è îòòßãèâàß åãî ãîëîâó
íàçàä. - àñòåøü òû, áðàò; ãëßäè, êàêîé ïàðåíü ñòàë!..
     - Ÿ  óæå  ìàìå  äàæå  âûøå  ñàìîãî ëîêòß,  -  ïîñïåøèë ñîîáùèòü ‚îëîäß,
êîòîðûé íà  ñàìîì äåëå ðîñ ìåäëåííî,  îòñòàâàë îò ñâåðñòíèêîâ è  îòíîñèëñß ê
ýòîìó î÷åíü áîëåçíåííî. - ’û, ìàìà, âñòàíü, ïîêàæè ïàïå, äî ÷åãî ß äîðîñ.
     - Ž÷åíü  óæå  ñàìîñòîßòåëüíûé ñòàë,  -  ïîæàëîâàëàñü  ìàìà.  -  ‡íàåøü,
èêèøà, êàê îí ñ äåòñêèé ñàäèêîì ñîîáðàçèë...
     - Œàìà!.. ó òåáß... - ‚îëîäß ðåøèë, ÷òî ìàòü ñîáèðàåòñß ðàññêàçàòü ïðî
ãðàäóñíèê.
     - € òû íå ìåøàéñß!.. ’û ñëóøàé, èêèøà... “âèäåë îí â ïðîøëîì ãîäó, ÷òî
ìèìî íàñ ðóêîâîäèòåëüíèöà äåòåé âîäèò íà ïëîùàäêó.  Ží òóäà -  ðàç-ðàç ÷åðåç
çàáîð è  ïðßìûì ìàíåðîì ñòàíîâèòñß â ïàðó.  "’û êòî òàêîé?  —åé ýòî,  îòêóäà
âçßëñß?" € íàø íå ñêîíôóçèëñß: òàê, ìîë, è òàê, ‚îëîäß, ìîë, „óáèíèí.
     - Ÿ ñêàçàë: ñûí òîâàðèùà „óáèíèíà èêèôîðà ‘åìåíîâè÷à.
     - „à...  Œàðßêà,  ìîë,  äàëüíåãî ïëàâàíèß.  ˆ  õî÷ó çàíèìàòüñß â  âàøåì
ñàäèêå.  …ìó,  êîíå÷íî, âåëåëè ìíå ïåðåäàòü, ÷òîáû ß çàßâëåíèå íàïèñàëà, òàê
îí ñåé÷àñ æå äîìîé è ãîâîðèò:  "Œàìà, òåáå ðóêîâîäèòåëüíèöà â äåòñêîì ñàäèêå
âåëåëà ïðî ìåíß çàßâëåíèå ïèñàòü".  —òî òû  äóìàåøü,  òàê âåäü è  óñòðîèëñß!
–åëûé ãîä õîäèë. Žçîðíîé òîëüêî, ñèë ó ìåíß íåò ñïðàâèòüñß ñ íèì.
     - Ÿ óæ ÷èòàòü óìåþ è ïèñàòü çíàþ ïå÷àòíûìè áóêâàìè! - ïîõâàñòàë ‚îëîäß.
     - „à  íó!  -  èçóìèëñß  èêèôîð  ‘åìåíîâè÷.  -  òî  çäîðîâî,  åñëè  íå
çàãèáàåøü.
     - ó âåëè ìíå, ÷òîá ß ïî÷èòàë ÷åãî-íèáóäü...
     ˆ ‚îëîäß ñòàë èñêàòü ãëàçàìè âîêðóã.  Ží ñîñêî÷èë ñ êîéêè îòöà, ñõâàòèë
ñî  ñòîëà êðàñèâóþ öâåòíóþ êíèæêó,  â  îäèí  ïðûæîê âåðíóëñß ñ  íåé  íàçàä è
ïîäíåñ åå ê ãëàçàì.