( /PROZA/KASSIL/kassil_konduit_engl.txt )



  • Lev Kassil. The black book and Schwambrania

  • THE BLACK BOOK AND SCHWAMBRANIA

  • PART ONE

  • THE BLACK BOOK

  • A LAND OF VOLCANIC ORIGIN

  • DISCOVERY

  • THE LOST QUEEN, OR THE MYSTERY OF THE SEASHELL GROTTO

  • A BELATED INTRODUCTION

  • GEOGRAPHY

  • HISTORY

  • "I MARCH ON YOU."

  • FROM POKROVSK TO DRANDZONSK

  • A QUIET HAVEN

  • OUR CAPTAIN AT HOME

  • THE LAND OF HANON

  • THE WHISTLE AWAKENED SCHWAMBRANIA

  • CRITICISING THE WORLD AND OUR OWN LIVES

  • "MIXING WITH THE PEOPLE"

  • THE ANIMAL WORLD

  • THE WORLD AROUND US

  • INTELLECT AND HANDIWORK

  • GOD AND OSKA

  • HEAVENLY SCHWAMBRANIA

  • CINDERELLA OF POKROVSK

  • THE CANCELLED EAGLES

  • THE GASEOUS AUTHORITIES

  • CHRISTMAS EVE

  • DAYS GLUED TOGETHER WITH RUBBER CEMENT

  • SPECIAL DELIVERY

  • THE ANONYMOUS LETTER

  • CINDERELLA IS EXPOSED

  • "AN ORDER

  • THE DOVE BOOK

  • INTRODUCTION

  • JUST LIKE A SOLDIER-BOY

  • BUTTONS

  • NAPOLEONS AND THE DEPORTMENT LEDGER

  • P. B. S.

  • SQUABS

  • THE PRINCIPAL

  • THE INSPECTOR

  • LAMBS AND BILLY GOATS

  • THE TALE OF THE AFON RECRUIT

  • THE FIRST BELL

  • THE TAVERN

  • THE DEVIL AND THE BABES

  • THE MANIFESTO

  • THE STILLED VOICES

  • THE ZEMSTVO INSPECTOR AND SON

  • A CHAPTER  USING FILM TECHNIQUE, IN WHICH THE READER, GLIMPSING FEET ON

  • BLOODHOUND SUMMONS JOSEPH

  • STEPS IN THE CORRIDOR

  • EXPOSE

  • EIGHT BOYS

  • PUKIS THE BENEFACTOR

  • ROACHIUS, THE QUESTION MARK

  • THE HISTORY TEAM

  • AMONG THE WANDERING DESKS

  • SCIENCE KNOWS MANY MITACS

  • A PLACE ON THE MAP

  • THE ORIGIN OF SCOUNDRELS

  • THE TOP OF THE WORLD

  • PLAYING STICKBALL IN THE LILACS

  • THE FIRST SCHWAMBRANIAN GIRL

  • THE SPIRIT OF THE TIMES

  • THE THEATRE OF MILITARY OPERATIONS

  • A VIEW OF THE WAR FROM THE WINDOW

  • FIRST GUN, ACHOO!

  • THE CLASS COMMANDER AND THE COMPANY SUPERVISOR

  • SOLDIER BOYS

  • THE SPIRIT OF THE TIMES

  • WE RECEIVE MILITARY TRAINING

  • A DAPPLED GREY

  • "WHOA" IN GERMAN

  • HORSE WORDS

  • HAPPY NEW YEAR!

  • THE LEDGER FOR FEBRUARY

  • ALL ABOUT THE ROUND GLOBE, IMPORTANT NEWS AND A SMALL SEA

  • A DIRECT LINE

  • THE SOLDIER SAID: "AT EASE!"

  • "ON THE BARRICADES"

  • THE LONG RECESS

  • THE LATIN ENDING OF REVOLUTION

  • NICHOLAS ROMANOFF, LEAVE THE CLASSROOM!

  • STEPAN, THE LIAISON OFFICER

  • THE PLOT

  • ON BRESHKA STREET

  • THE POPULAR ASSEMBLY ON THE LOGS

  • "FOR THE SOLACE OF OUR PARENTS"

  • THE PRINCIPAL AND OSKA

  • FATHERS, DADS, AND OLD MEN

  • PRESENCE OF MIND

  • REFORMING THE OLD SCHOOL MARKS

  • PLUS MINUS LUCY

  • THE LETTER

  • MERRY MONOKHORDOV

  • THE FLOWER IN THE LEDGER

  • PART TWO

  • SCHWAMBRANIA

  • THE SCHWAMBRANIAN REVOLUTION

  • THE VOYAGE OF THE BRENABOR

  • DEPARTURE

  • THE BATTLE OF CHARADE

  • THE FAMOUS PERSONS FOREST RESERVE

  • ORDERS FILLED

  • THE SUNSET WAS CANCELLED

  • THE END OF THE BLACK BOOK

  • I WANT TO ATTEND MEETINGS

  • A THREE-FINGERED SALUTE

  • SIR ROBERT, ST. GEORGE AND GOOD DEEDS

  • A BARGE OF CRIPPLED HEROES

  • THE DEFEAT OF ST. GEORGE

  • ATLANTIS

  • UPSIDE-DOWN

  • THE EVE

  • THE HISTORY LESSON

  • A DAY THAT WAS NOT ENTERED IN THE LEDGER

  • THE END OF THE BLACK BOOK

  • WANDERING ISLANDS

  • NETTLES AND TOADSTOOLS

  • THE COMMISSAR CHECKED THE TIME

  • PUTTING THE LID ON BRESHKA STREET

  • THE CODE WORDS OF SCHWAMBRANIA

  • A SENSITIVE MISSION

  • CHOPSTICKS

  • THE UNIFORMLESS JUNIORS

  • THE STARING GAME

  • NO TIME TO STUDY

  • A SWELLHEAD

  • RESPIRATION-34

  • ATTENTION, CITIZENS!

  • THE RIGHTS AND DUTIES OF A NEW BOY

  • THE TEACHER IN A MASK

  • THE WORLD IS A CHAMPIONSHIP MATCH

  • A DECISIVE BATTLE

  • E-MUET AND THE TROGLODYTES

  • MAMMOTHS IN SCHWAMBRANIA

  • A GREAT, UNIVERSAL RUCKUS

  • "FIGHTING CONTINUES ON ALL FRONTS"

  • OUR WANDERING SCHOOL

  • ALGEBRA ON THE FIRE-TOWER

  • THE NIGHT BEFORE THE TEST

  • THIS IS NOT THE OLD REGIME

  • A PROBLEM CONCERNING TRAVELLERS

  • THE RED DINNER-MISSERS

  • THINGS LOOK BAD

  • YES AND NO

  • A DIFFERENT STARING GAME

  • SUGAR AND TEA

  • THE WANDERING SCHWAMBRANIANS, OR THE MYSTERIOUS SOLDIER

  • PRIMARY SCHOOL SCHWAMBRANIA

  • ENTER FROM THE STREET

  • TRIAUNTS

  • THE WORLD AND THE INDIVIDUAL

  • AROUND THE SUN

  • TOWARDS A NEW GEOGRAPHY

  • THE POWER OF POSSESSIONS

  • THE FOLLOWING OFFICIAL PAPERS HAVE BEEN LOST

  • THE SHOW AT TRATRCHOK

  • THE COMMISSAR AND THE KINGS

  • CAT-AND-MOUSE

  • PAPA SHOWS PROMISE

  • ACQUAINTANCES, DESERTERS AND DRAUGHTS

  • THE MARQUIS AND THE MARTINET

  • THE SMELL OF SOAP

  • TWO SCHWAMBRANIANS AT THE CHEKA

  • NEW VISTAS FOR ROAMING

  • SCHWAMBRANIA FOR GROWN-UPS

  • THE MEANING OF MITAC

  • THE MAN OF THE HOUSE

  • ON TERRA FIRMA

  • SOME LESSONS TO US AND TO OTHERS

  • ON THE ROAD THERE

  • A PERSONAGE OF GASTRIC ORIGIN

  • ADVENTURES IN THE DEAD HOUSE

  • ELIXIR OF SCHWAMBRANIA

  • DONNA DINA AND THE KINSMEN

  • CITIZENS OF A NEW LAND

  • OUR ORDINARY EARTH

  • THE YO-HO-HO INVASION

  • GREAT NEWS.

  • HOMECOMING

  • FIRE AND ASHES

  • LAND! LAND!

  • A CHAPTER CONCERNING THE GLOBE

  • BY WAY OF AN EPILOGUE

  • 1928-1931, 1955
    • Size: 555582 bytes
    Last-modified: Sat, 19 Oct 2002 17:30:24 GMT

    40: [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]