здесь, на этом
самом  месте,  он тогда встретилсЯ с бароном ѓрагером -- в самый первый день
своего пребываниЯ  в “мбаре!  ђезидент выслушал  ’ангорново  представление и
холодно отчеканил: "Џлевать  Я хотел на ”арамировы рекомендации! Љ настоЯщей
работе, юноша,  Я  вас допущу не  раньше, чем через полгода.  Љ  концу этого
срока  вы обЯзаны знать город лучше, чем местнаЯ  полициЯ, говорить на обоих
здешних Языках  без  следов  акцента и располагать кругом знакомств во  всех
слоЯх  общества  -- от  уголовников до  сенаторов. ќто  --  длЯ  начала.  Ќе
справитесь  --  можете   отправлЯтьсЯ  обратно:  займитесь   художественными
переводами, это у вас и вправду выходит неплохо". ‚оистину, все возвращаетсЯ
на круги своЯ...
     ‘умел ли он стать  здесь  своим? ‚рЯд ли это вообще возможно... Ќо, как
бы то ни было, он научилсЯ слагать  весьма ценимые  знатоками такато, вполне
сносно  разбиратьсЯ  в   оснастке   судов  и   непринужденно  изъЯснЯтьсЯ  с
хармианскими  контрабандистами  на их фигурной  фене: он и сейчас  сумеет  с
завЯзанными глазами провести гондолу  по  лабиринту каналов ‘тарого города и
по сию пору держит  в памЯти не менее дюжины проходных  дворов и  иных мест,
где можно оторватьсЯ от слежки, даже если его "зажмут плечами" -- примутсЯ в
открытую  вести  целой  бригадой...  Ћн  сплел тогда  здесь весьма  неплохую
агентурную сеть, а потом  у него поЯвилась ќлвис --  человек, длЯ которого в
этом городе не существовало тайн... €ли, может быть, это он поЯвилсЯ у нее?
     ќлвис была самой блестЯщей куртизанкой “мбара;  от  матери  -- уроженки
Ѓелфаласа, содержавшей  в  порту непритЯзательное  заведение  под  названием
"Џоцелуй сирены", --  она  унаследовала  сапфировые  глаза  и  волосы  цвета
светлой меди, мгновенно  сводЯщие  с  ума  любого  южанина,  а  от  отца  --
корсарского шкипера, угодившего на нок-рею, когда девочке не исполнилось еще
и годика, -- мужской склад ума, независимость  характера  и  тЯгу  к  хорошо
просчитанным авантюрам. ќто сочетание и позволило  ей  поднЯтьсЯ  из  трущоб
припортового квартала, где она родилась, в собственный  особнЯк  на  џшмовой
улице, в котором собиралсЯ на приемы высший свет  республики.  ЌарЯды  ќлвис
регулЯрно вызывали разлитие  желчи  у  жен  и  официальных  любовниц  высших
сановников, а тело ее  послужило  моделью  длЯ  трех  живописных  полотен  и
предметом длЯ дюжины дуэлей. Џровести с нею ночь стоило целого состоЯниЯ  --
либо не стоило ничего, кроме, к примеру, удачного стихотворного посвЯщениЯ.
     €менно так это и случилось однажды с ’ангорном, заглЯнувшим "на огонек"
в ее  салон: ему необходимо  было завЯзать контакт с  регулЯрно поЯвлЯвшимсЯ
там  секретарем   кхандского  посольства.  Љогда  гости  стали  расходитьсЯ,
красотка остановилась  перед забавным  северным  варваром и  с  возмущением,
которое никак не вЯзалось с ее искрЯщимисЯ от смеха глазами, произнесла:
     -- ѓоворЯт, барон, вы давеча утверждали,  будто  бы  у  менЯ  крашенные
волосы, -- (тот открыл было  рот, дабы опровергнуть  сей  чудовищный поклеп,
да вовремЯ сообразил -- от него ждут вовсе  не  этого).  --  ’ак  вот  --  Я
натуральнаЯ блондинка. •отите убедитьсЯ?
     -- —то, прЯмо сейчас?
     -- Ќу  а  когда же! -- €, взЯв его под руку,  решительно  двинулась  из
гостиной во внутренние покои, промурлыкав на ходу: -- ЏоглЯдим,  так  ли  ты
хорош в постели, как в танце...
     Ћказалось  --  более  чем...  Љ  утру  ќлвис  подписала  безоговорочную
капитулЯцию, условиЯ которой  вполне  добросовестно выполнЯла  на протЯжении
всех последующих  лет.  —то  до  ’ангорна,  то  ему  это  поначалу  казалось
восхитительным  приключением -- и  не более  того;  барон осознал,  что  эта
женщина исподволь  занЯла  в его  жизни куда больше места,  чем  он мог себе
позволить, лишь когда та со  своеобычной  щедростью одарила  вниманием юного
отпрыска   сенатора   ‹оано   --   пустоголового   красавчика,   сочинЯвшего
тошнотворно-слащавые вирши. Џоследовала дуэль, насмешившаЯ весь город (барон
действовал тогда мечом, как дубиной,  наносЯ удары исключительно плашмЯ, так
что парень отделалсЯ сильными  ушибами и  сотрЯсением  мозга),  приведшаЯ  в
Ярость  ѓрагера  и  в  полное  недоумение  --  умбарскую  секретную  службу:
разведчики так  себЯ  вести не имеют права! ‘ам ’ангорн  принЯл головомойку,
устроенную  ему   резидентом,  с  полным   равнодушием  и  попросил  лишь  о
немедленном переводе из “мбара -- ну, скажем, в Љханд.
     Ћт года, проведенного в Љханде, у  него почему-то  не  осталось никаких
свЯзных  воспоминаний:  выжженные  солнцем до  ослепительной  белизны  стены
глинобитных  домов   --   глухие,  без  окон,  будто  бы  навсегда  закрытые
непрозрачной  вуалью лица  местных женщин;  запах  перекаленного  хлопкового
масла,  вкус  пресных  лепешек   (едва  остыв,  те  вкусом  и  консистенцией
становЯтсЯ похожи на замазку) и надо всем этим  -- нескончаемый звук  зурны,
будто выматывающее душу  гудение исполинского  москита... Ќет,  он так и  не
сумел полюбить эту страну,  погруженную в вечную дрему. Ѓарон пыталсЯ забыть
об ќлвис, с головой уйдЯ в работу: приторные ласки тамошних красавиц, как он
уже убедилсЯ, тут помочь не могли... ‘транно, но внезапный приказ ѓрагера --
возвращатьсЯ назад, в “мбар, --  он  поначалу  никак  не  свЯзал  со  своими
рапортами.  Ћказалось, однако, что  одна  из  вскользь  оброненных  им  идей
(проанализировать   реальный   товарооборот   между   Њордором   и   прочими
заандуинскими  государствами)  показалась его шефу  настолько перспективной,
что тот почел необходимым занЯтьсЯ этим лично  -- прЯмо на  месте, в Љханде.
’ангорна же,  к  полнейшему  его  изумлению, ѓрагер  оставил вместо себЯ  на
должности умбарского резидента:
     -- Ѓольше, извини, некого... да  и потом -- знаешь,  как говорЯт здесь,
на ћге: "—тобы научитьсЯ плавать, надо плавать".
     Ђ на следующий день  по  возвращении его разыскала  женщина,  одетаЯ  в
глухой  кхандский  балахон;  она грациозно  откинула  вуаль и  произнесла  с
поразившей его застенчивою улыбкой:
     -- ‡дравствуй,  ’ан...  ’ы  будешь  смеЯтьсЯ,  но Я ждала тебЯ все  это
времЯ. € если понадобитсЯ -- буду ждать еще столько же.
     -- „а ну?! Ќе иначе, как ты решила посвЯтить себЯ служению ‚альЯ-‚екте,
-- съЯзвил  он, отчаЯнно пытаЯсь вынырнуть  из  этого треклЯтого сапфирового
омута.
     -- ‚альЯ-‚екте?
     -- …сли Я не путаю,  это она в  аританском пантеоне ведает целомудрием,
верно? Ђ храм  аритан как раз в трех кварталах от твоего дома -- так что это
служение будет не слишком длЯ тебЯ обременительным...
     -- џ совсем о другом, -- пожала плечами ќлвис. -- Љонечно же, Я за этот
год переспала  с кучей народу, но это была просто работа,  и ничего более...
-- ’ут она глЯнула на него в упор и <i>залепила в лоб</i>: -- ’олько  знаешь,  ’ан,
не строй себе иллюзий:  в глазах людей,  называющих себЯ  "порЯдочными", моЯ
работа выглЯдит ничуть не более постыдной, чем твоЯ -- Я имею в виду то, чем
ты тут занимаешьсЯ на самом деле...
     Ќекоторое времЯ  он переваривал сказанное, а затем  нашел-таки  в  себе
силы рассмеЯтьсЯ:
     -- „а,  нечего  сказать, уела... —то  ж, твоЯ правда,  ќли.  -- ‘ этими
словами он привычно обнЯл ее за  талию, будто бы готовЯсь закружить в танце.
-- € пропади они все пропадом!
     -- џ  тут ни при чем, -- печально улыбнулась она. -- € ты ни при чем...
Џросто мы с тобой приговорены друг к другу -- и ничего с этим не поделаешь.
     ќто было чистой  правдой.  Ћни расставались множество раз  --  и иногда
надолго, но потом все начиналось ровно с того же самого места. €з тех разлук
она встречала его по-всЯкому: иногда от  одного ее взглЯда в  комнате оседал
слой изморози  в  палец толщиной;  иногда казалось, будто Ђрда  треснула  до
самых своих  потаеных глубин  и наружу  вырвалсЯ  испепелЯющий  протуберанец
‚ековечного  ЋгнЯ; а иногда она просто со вздохом проводила ему ладошкой  по
щеке:  "‡аходи.  —то-то ты совсем  с  лица  спал...  ‘ъешь  чего-нибудь?" --
примернаЯ домохозЯйка, встречающаЯ супруга  из рутинной деловой отлучки. Ћба
уже понЯли с полной отчетливостью:  каждый из них  несет в крови смертельную
дозу неизлечимой  отравы,  и  противоЯдие (дающее,  впрочем,  лишь временное
исцеление) можно получить только у другого.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 38

      ‚прочем, умбарскаЯ жизнь  ’ангорна,  как  легко догадатьсЯ, отнюдь  не
сводилась  к  одним  лишь  любовным  переживаниЯм.  ‘ледует  заметить,   что
профессиональные обЯзаности барона накладывали вполне определенный отпечаток
и на его отношениЯ с ќлвис. Џоскольку та недвусмысленно дала ему понЯть, что
осведомлена об оборотной стороне его деЯтельности, барон решил поначалу, что
его   подруга  неким  образом  свЯзана   с   умбарской   секретной  службой.
Ћпровержение  тому  он  получил  довольно  досадным длЯ  себЯ образом, когда
дважды "дарил" ей информацию, прЯмо предназначенную длЯ передачи <i>коллегам</i>, и
оба раза информациЯ  не <i>прошла</i> -- причем  во  второй  раз "закупорка канала"
едва не сорвала тщательно спланированную операцию.
     -- ...Љак  ты  думаешь,  ќли,  неужто  Я  настолько  неинтересен  вашим
<i>службам</i>, что их люди даже не просили тебЯ приглЯдывать за мной?
     -- Ћтчего  же  -- конечно,  просили. ‘разу, как только ты вернулсЯ... ‘
чем пришли -- с тем и ушли.
     -- Ђ у тебЯ тут же возникли неприЯтности...
     -- Ќичего серьезного, ’ан, не бери в голову, прощу тебЯ!
     -- Њожет, тебе стоило согласитьсЯ -- хотЯ бы длЯ виду?
     -- Ќет. џ не желаю -- ни длЯ виду, никак... Џонимаешь, чтобы стучать на
того,  кого любишь, надо быть  высокоморальным существом с глубоким чувством
гражданского  долга.  Ђ  Я  --   всего   лишь  продажнаЯ  девка,  мне  такое
недоступно... ‹адно, давай закончим с этой темой?..
     ќто открытие  навело  барона  на мысль самому  использовать необозримые
свЯзи  ќлвис  длЯ сбора информации -- но не  секретной (упаси  ѓосподь!),  а
вполне  открытой. „ело в том, что их с ’рагером  занимали не  столько боевые
корабли  нового поколениЯ,  закладываемые  на верфЯх ђеспублики, или  состав
"умбарского огнЯ" (загадочной зажигательной смеси, используемой при осадах и
морских  сражениЯх),  сколько такаЯ  проза  жизни,  как  обороты  караванной
торговли и  колебаниЯ цен на продовольствие  на рынках “мбара  и Ѓарад-„ура.
‚есьма интересовали  барона  и новейшие технические достижениЯ -- они теперь
во  все  большей  степени  определЯли  лицо  Њордорской  цивилизации, всегда
вызывавшей у него самое искреннее восхищение... “дивительно, но факт: именно
полулюбительскаЯ команда ”арамира (а члены ее, надобно заметить, не состоЯли
на государственной службе и за  все годы не получили  из гондорской казны ни
гроша) интуитивно  пришла  к  тому стилю работы,  что  стал  характерен  длЯ
разведок  лишь  в  наши  дни.  Ћбщеизвестно,  что  сейчас  едва  ли  не  всю
разведывательную  информацию (в  том числе  наиболее серьезную)  добывают не
лихие тайные агенты, увешанные микрофотоаппаратами и бесшумными пистолетами,
а аналитики,  прилежно  роющиесЯ в газетах, биржевых сводках и иных открытых
материалах...
     Џока  ’ангорн  вникал -- следуЯ  рекомендациЯм ќлвис --  в деЯтельность
умбарских финансистов (в  сравнении с  ней  магиЯ  Ѓелого  ‘овета  выглЯдела
просто детской игрою в "чижика"), ѓрагер, ставший на это времЯ купцом второй
гильдии Ђльгораном, основал в Љханде компанию, котораЯ занЯлась поставками в
Њордор  оливкового масла в обмен на продукты  тамошних "высоких технологий".
’орговый  дом  "Ђльгоран  и  Љо" процветал; четко  отслеживаЯ конъюнктуру на
местном  рынке  сельхозпродукции,  фирма постоЯнно расширЯла  свое участие в
импортных  поставках  продовольствиЯ  и  на  некоторое  времЯ   сумела  даже
монополизировать   импорт   фиников.   Џравда,   самолично   посещать   свой
барад-дурский филиал глава компании избегал (он не имел  оснований полагать,
что  в  мордорской  контрразведке  служат  одни  лопухи,  не  знающие  своих
обЯзанностей),  однако  в  его  положении  этого  и  не  требовалось:  место
полководца -- не в первых рЯдах атакующих, а на пригорке в отдалении.
     ђезультатом  этой  деЯтельности   стал  двенадцатистраничный  документ,
известный ныне  историкам  как "Њеморандум  ѓрагера".  ‘ведЯ  в единое целое
тенденции  к  увеличению  нормы  прибыли  от  караванной  торговли  (как  ее
отслеживали биржи “мбара и  Ѓарад-„ура),  поЯвление  в мордорском парламенте
серии  протекционистских  законопроектов,  инициированных аграрным лобби  --
реакциЯ на резкий рост себестоимости местного продовольствиЯ,  --  и  добрый
десЯток  иных  факторов,  ѓрагер  с  ’ангорном  доказали  с   непреложностью
математической  теоремы:  импортозависимый по  продовольствию  Њордор  не  в
состоЯнии вести сколь-нибудь продолжительную войну.  Ћн  намертво завЯзан на
караванную  торговлю  с соседЯми (котораЯ, как  легко  догадатьсЯ, абсолютно
несовместима  с   военными  действиЯми),   а  потому  больше  всех  озабочен
поддержанием мира и стабильности в регионе и, следовательно, не представлЯет
никакой  угрозы длЯ ѓондора. ‘  другой  стороны, безопасность торговых путей
длЯ Њордора  -- вопрос жизни  и  смерти, так  что  тут он будет  действовать
предельно  жестко  и,  возможно,  не  вполне  обдуманно.  "…сли  у кого-либо
возникнет желание заставить Њордор воевать, -- заключали разведчики, --  нет
ничего  проще: достаточно  начать  терроризировать  караваны  на €тилиенском
тракте".
     ”арамир  в специальном докладе  довел  эти соображениЯ  до Љоролевского
совета ѓондора --  очереднаЯ  его попытка  доказать  с фактами в руках,  что
пресловутаЯ "мордорскаЯ  военнаЯ  опасность"  не более  чем  миф.  ‘овет, по
обыкновению,  выслушал  доклад  со  вниманием,  ничегошеньки не  понЯл, а  в
качестве резолюции  адресовал принцу  давно уже  привычный  набор попреков и
назиданий: они  вкратце сводились к тому, что, во-первых, "джентльмены чужих
писем не читают", а во-вторых -- "ваши шпионы вконец обленились и совершенно
не  ловЯт  мышек".  ‡асим  меморандум  ѓрагера был отправлен в архив, где  и
пылилсЯ (вместе со всеми  прочими докладами ”арамировой разведслужбы) до тех
пор, пока не попалсЯ на глаза посетившему Њинас-’ирит ѓэндальфу...
     Љогда  началась война  -- в  точности по расписанному ими  сценарию, --
’ангорн с ужасом понЯл, что это его рук дело.
     -- ..."Њир есть ’екст",  парень, -- все в точном соответствии  с твоими
художественными  вкусами.  ’ы-то  чем  недоволен?  -- деревЯнно  ухмыльнулсЯ
ѓрагер, нетвердою  рукой  разводЯ по стаканам очередную порцию не то текилы,
не то еще какого-то самогонного пойла.
     -- Ќо ведь мы же с тобой писали другой ’екст, совершенно другой!
     -- —то  значит --  другой? ’екст, эстет ты  мой ненаглЯдный, существует
лишь  во взаимодействии с  —итателем. Љаждый человек пишет свою  собственную
историю принцессы  ќлендейл,  а уж чего там хотел сказать сам Ђльруфин -- не
имеет  ровно  никакого  значениЯ. ‚ыходит,  мы  с  тобою  сочинили настоЯщий
<i>художественный</i>  текст -- раз  читатели,  --  тут  резидент покрутил  пальцем
где-то  в  районе уха,  так что не понЯть  было, кого  он имеет  в  виду  --
Љоролевский ли совет, или некие истинно  высшие ‘илы, -- сумели прочесть его
таким вот непредсказуемым образом...
     -- Њы их предали... Ќас с тобой  разыграли  втемную, как младенцев,  но
это не оправдание -- мы их предали...  -- вновь  повторил ’ангорн, оцепенело
вглЯдываЯсь в мутноватую Ядовито-опалесцирующую глубину стакана.
     -- ќто  точно  --  не  оправдание...  Ќу что, поехали? Ћн  не  мог  уже
сообразить,  который день длитсЯ  их  запой -- благо ни на какой службе  они
себЯ  более  не числили. Ќачали сразу, едва лишь  прослышавший о войне глава
торгового дома "Ђльгоран" примчалсЯ, загонЯЯ коней,  в “мбар и узнал от него
подробности. ‘транно,  но, будучи порознь, они еще  кое-как держались, а тут
глЯнули друг  другу  в глаза и понЯли -- разом и окончательно:  конец всему,
что  было им дорого, и  погубили это дорогое они своими собственными руками.
„ва благонамеренных идиота... €  был  кошмарный тошнотно-перегарный рассвет,
когда  он  очнулсЯ  от кувшина ледЯной  воды, бесцеремонно вылитого на  него
ѓрагером. ѓрагер был точь-в-точь прежний -- стремительный и уверенный, а его
налитые кровью белки  и многодневнаЯ  щетина  казались  деталЯми  не слишком
удачного камуфлЯжа.
     -- Џодъем! --  сухо сообщил он. -- Њы  снова в  деле.  Ќас  вызывают  в
Њинас-’ирит -- лично доложить Љоролевскому совету о перспективах сепаратного
мира с Њордором. …стественно, срочно  и  совершенно  секретно...  —ерт  менЯ
дери, может быть, кое-что еще можно исправить!  …го  ‚еличество  „енетор  --
достаточно прагматичный правитель, и ему, видать, эта война тоже  нужна  как
щуке зонтик.
     Ћни  трудились над документом три  днЯ, без сна и еды,  на одном  кофе,
вложив  в эту  работу  всю душу и  все свое мастерство: ошибитьсЯ по второму
разу  они не  имели права.  ќто  действительно был шедевр:  сплав неумолимой
логики  и безошибочной интуиции, основанный  на  блестЯщем  знании ‚осхода и
изложенный великолепным литературным Языком, способным тронуть любое сердце:
это  была  дорога к миру --  с  предметным  описанием опасностей и подвохов,
подстерегающих на  этом пути. “же направлЯЯсь  в  порт,  он улучил  минутку,
чтобы  заскочить  к  ќлвис: "џ тут  ненадолго отлучусь в ѓондор,  так что не
скучай!" ’а побелела и вымолвила едва слышно:
     -- ’ы ведь уходишь на войну, ’ан. Њы расстаемсЯ надолго, а скорее всего
-- навсегда... Ќеужели ты не мог хотЯ бы проститьсЯ со мною по-человечески?
     -- ‘  чего  ты  взЯла,  ќли?  --  искренне  изумилсЯ  он.  Џару  секунд
колебалсЯ, а потом махнул рукой и раскололсЯ: -- ‘казать по правде,  Я затем
и  еду,  чтоб остановить  эту  идиотскую войну... ‚  любом  случае  она  мне
отвратительна, и играть в эти игры  Я не собираюсь -- клЯнусь тебе чертогами
‚алинора!
     -- ’ы уходишь  воевать,  --  безнадежно повторила она, --  Я  знаю  это
наверно. —то ж, Я  буду молитьсЯ за тебЯ... € пожалуйста, ступай -- не стоит
сейчас на менЯ глЯдеть.
     ...Ђ когда их  корабль миновал  уже  угрюмые штормовые побережьЯ ћжного
ѓондора и вошел в устье Ђндуина, ѓрагер пробормотал сквозь зубы:
     -- ЏредставлЯешь, прибываем  мы  в Њинас-’ирит, а  там  делают  большие
глаза: "Љто вы такие, ребЯта?  Љакой Љоролевский совет, вы в  своем  ли уме?
ќто какаЯ-то шутка, никто вас не звал и не ждет". ’о-то будет смеху...
     Ќо это была никакаЯ не шутка, а ждали их действительно с нетерпением --
прЯмо на пристани Џеларгира:
     "Ѓарон  ѓрагер и  барон ’ангорн? ‚ы арестованы".  ’ак  задешево  купить
лучших разведчиков ‡аката могли только <i>свои</i>.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 39

     -- Ђ теперь поведайте нам, барон, как вы там в своем  “мбаре  продавали
ђодину.
     -- џ б  ее, может, и продал -- по  здравому-то  размышлению, --  только
ведь на такую ђодину хрен найдешь покупателЯ.
     -- ‡анесите  в протокол: обвинЯемый  ’ангорн чистосердечно  признаетсЯ,
что планировал перейти на сторону врага и не сумел этого сделать лишь  по не
зависЯщим от него обстоЯтельствам.
     -- ‚от-вот, именно так и записывайте --  "может,  чего и планировал, но
ничего не успел".
     -- „а  длЯ  того,  чтобы  вас  четвертовать,  с  лихвою  хватит  и  тех
документов, что вы привезли с собою, всех этих ваших "предложений о мире"!
     -- Ћни были составлены по прЯмому приказу Љоролевского совета.
     -- ќту басню мы уже слыхали! ‚ы можете предъЯвить этот приказ?
     -- —ерт побери, Я уже набил мозоль на Языке, втолковываЯ  вам,  что  он
поступил  под  литерой "ѓ",  а  такие документы  -- согласно  инструкции  --
подлежат уничтожению сразу по прочтении!
     -- Џолагаю, джентльмены,  что  нам  с  вами просто не к лицу вникать  в
обычаи воров и шпионов...
     ќта сказочка про  белого бычка тЯнулась уже вторую неделю. Ќе то  чтобы
вина разведчиков (а  уж тем более -- грЯдущий приговор) вызывали у тЯжущихсЯ
сторон какие-либо сомнениЯ  --  просто ѓондор, как ни  крути,  был  правовым
государством.  ‘ие означает, что здесь неугодного  человека нельзЯ отправить
на  плаху по одному лишь мановению начальственной длани: необходимо соблюсти
приличиЯ,  обставлЯЯ  это  дело  должным  числом  формальностей.  ѓлавное --
’ангорна  ни разу  не посетило  ощущение несправедливости  происходЯщего, то
самое  предательское  чувство,  что  обращает  иной  раз  в   полный  кисель
мужественных  и  вполне вроде  бы здравомыслЯщих людей, побуждаЯ  их  писать
унизительные  и  бесполезные  "обращениЯ  на  высочайшее  имЯ".  ђазведчиков
собирались казнить не по  ошибке и  не по  навету, а именно за  то,  что они
совершили -- пытались остановить войну, абсолютно ненужную их стране; пенЯть
не на кого  --  все честно  и по  правилам...  €  когда однажды ночью барона
поднЯли с койки ("Ќа выход с вещами!"), он просто не знал, что и подумать.
     ‚  помещении тюремной  канцелЯрии  их  с  ѓрагером встретили  начальник
Џеларгирской  тюрьмы  и  принц ”арамир,  одетый в  полевую  форму  какого-то
неизвестного им полка. Ќачальник был хмур и растерЯн -- его Явно понуждали к
какому-то крайне неприЯтному решению.
     -- ‚ы читать умеете? -- холодно вопрошал принц.
     -- Ќо в вашем приказе...
     -- Ќе в <i>моем</i>, а в королевском!
     -- ’ак точно, сэр, в королевском! ’ак вот, здесь сказано, вы формируете
специальный добровольческий полк длЯ особо рискованных операций в тылу врага
и имеете право вербовать  в  него преступников, как тут  сказано, "хотЯ бы и
прЯмо из-под  виселицы".  Ќо здесь  не  сказано, что  это  могут  быть люди,
обвинЯемые в государственной измене и сотрудничестве с врагом!
     -- Ќо ведь не сказано и обратное. Ќе запрещено -- значит разрешено.
     -- ”ормально так, сэр. -- €з того, что какой-то там тюремщик обращаетсЯ
к наследнику  гондорского  престола просто "сэр",  а  не "‚аше  ‚ысочество",
’ангорн  заключил: дела принца совсем  плохи. -- Ќо это же очевидный всЯкому
недосмотр!  ‚ конце концов, на мне лежит ответственность... времЯ военное...
безопасность  Ћтчизны...  --’ут  начальник  несколько  приободрилсЯ, отыскав
наконец точку опоры. -- Ћдним словом, Я не могу разрешить  -- до письменного
разъЯснениЯ свыше.
     -- Ћ,  разумеетсЯ, в годину испытаний мы  не вправе слепо блюсти  букву
инструкции -- следует поверЯть ее своим патриотическим  чутьем... ‚ы ведь, Я
вижу, патриот?
     -- ’ак точно, сэр... то есть ‚аше ‚ысочество!! ђад, что вы верно понЯли
мои мотивы...
     -- Ђ теперь слушай  менЯ внимательно, тюремнаЯ крыса, -- не менЯЯ тона,
продолжал принц.  -- Ћбрати  внимание  на четвертый пункт моих полномочий. џ
могу не  только принимать  к  себе  добровольцами крепостных, преступников и
прочаЯ: Я  наделен правом насильственно мобилизовывать -- именем  королЯ  --
чиновников  военизированных  ведомств, к коим относитсЯ и твое.  ’ак  что  Я
увезу отсюда либо этих двоих, либо тебЯ, и клЯнусь стрелами Ћромэ -- там, за
Ћсгилиатом, у тебЯ будет  вдоволь возможностей  проЯвить свой патриотизм! Ќу
так как?..
     Ћни обнЯлись, лишь когда  стены  тюрьмы скрылись в  отдалении. ’ангорну
навсегда  запомнилось,  как  он  стоит  посреди  ночной улицы,  опершись  от
накатившей  вдруг  слабости  на  плечо  принца;  глаза  его  закрыты,  а  на
запрокинутое к  небу  лицо  медленно  оседает холоднаЯ морось,  напитавшаЯсЯ
городскими дымами... †изнь и свобода -- что еще, в сущности, нужно человеку?
”арамир, не  терЯЯ  ни минуты, уверенно повел их темными,  тонущими в  грЯзи
улицами Џеларгира к порту.
     -- —ерт вас  побери, парни, почему вы нарушили  мой приказ  -- сидеть в
“мбаре и не высовывать оттуда носа? € что это за историЯ с вашим вызовом?
     -- Џриказ до нас не дошел, а насчет вызова... мы думали, это ты нам все
растолкуешь как член Љоролевского совета.
     -- “же нет: Љоролевскому совету пораженцы ни к чему.
     -- ‚от оно  как... Џослушай, а этот самый твой полк... ’ы  придумал все
это специально, чтобы вытащить нас?
     -- Ќ-ну, скажем, не только длЯ этого.
     -- Ђ ты ведь здорово под ставилсЯ...
     -- Џлевать. “ менЯ  сейчас  восхитительный статус -- "дальше  фронта не
пошлют, меньше взвода не дадут", вот Я и использую его на всю катушку.
     “ причала  они отыскали  небольшое  суденышко:  рЯдом, прЯмо на  пирсе,
кемарили, кутаЯсь в маскировочные плащи, двое странноватого вида солдат. Ћни
приветствовали  (Явно неуставным  образом)  ”арамира,  окинули  оценивающими
взглЯдами разведчиков  и,  не  мешкаЯ,  принЯлись  готовитьсЯ к  отплытию --
насколько мог судить ’ангорн, весьма умело. "—то, принц, будем трогатьсЯ, не
дожидаЯсь  рассвета?"  "‡наешь,  то,  что  в  приказе  нет  оговорки  насчет
государственных преступников, -- и  впрЯмь чистый недосмотр; ты как,  хочешь
проверить, быстро ли они спохватЯтсЯ?"
     ”арамир как  в воду глЯдел.  "„ополнение No 1 к Љоролевскому  указу  No
3014-227:  Ћ нераспространении  амнистии  преступникам,  пожелавшим  принЯть
участие  в   обороне   Ћтечества,   на   лиц,  повинных  в   государственных
преступлениЯх" прибыло в Џеларгир с нарочным на следующее утро: суденышко же
принца  к тому  времени  прошло  почти  полпути  до пристаней •арлонда,  где
базировалсЯ  формирующийсЯ €тилиенский полк. €х, конечно, достали бы  и там,
но когда полицейские чины с ордером на арест  поЯвились в лагере итилиенцев,
выЯснилось,  что  разыскиваемые  --  какаЯ жалость,  буквально час назад! --
отплыли в составе разведгруппы на тот берег Ђндуина;  да, рейд  будет долгим
-- может,  месЯц,  а  может,  и больше;  нет, группа работает  в  автономном
режиме, свЯзь с нею не предусмотрена: впрочем, вы можете сами отправитьсЯ за
Ћсгилиат и поискать их там -- за компанию с орками... ’огда -- увы --  ничем
не  могу помочь, прошу менЯ  простить; сержант, проводите  гостей  -- у  них
срочные дела в Њинас-’ирите!
     ‚ерно  говорЯт   --  "война  все  спишет":  спустЯ  небольшое  времЯ  о
резидентах-"изменниках" просто-напросто  позабыли  -- стало не  до них.  ‚сю
войну  ’ангорн провел в €тилиене; сражалсЯ без особого энтузиазма, но храбро
и умело, солдат  берег всеми силами -- так  же,  как  когда-то берег агентов
своей  сети.  Џоследнее, впрочем,  было в  их полку нормой: отношениЯ  между
офицерами  и  нижними  чинами  у  итилиенцев  вообще  весьма  отличались  от
общепринЯтых. ‚илланы, выслуживавшие  вольную,  и разбойники, отрабатывавшие
свою амнистию, егерЯ, всю жизнь  караулившие оленей в  королевских лесах,  и
браконьеры, всю  жизнь этих  оленей  промышлЯвшие,  аристократы-авантюристы,
водившие прежде дружбу с Ѓоромиром, и аристократы-интеллектуалы из их былой,
довоенной, компании -- все они составили в итоге удивительный сплав, который
нес на себе неизгладимую печать личности своего демиурга, капитана ”арамира.
Ќечего удивлЯтьсЯ, что  Ђрагорн приказал расформировать полк на следующий же
день после Џеленнорской победы.
     „о Њордора ’ангорн добралсЯ уже сам по себе как частное  лицо -- убийцу
тЯнуло на место  преступлениЯ: битва у Љормалленских ворот была позади, и он
застал   только  пир  <i>победителей</i>  на   развалинах  Ѓарад-„ура.  "ѓлЯди,  --
приказывал он себе, -- и не  отворачивайсЯ:  любуйсЯ на  свою  работу!.."  Ђ
потом его случайно занесло в ’эшгол, как раз когда там шла "зачистка", --  и
струна лопнула... ‘ той поры он он жил с твердым убеждением:
     ‚ысшие ‘илы даровали ему тогда <i>вторую  жизнь</i>, но даровали  ее не просто
так,  на  халЯву,  а  чтоб  он  смог искупить  то  зло, которое сотворил  по
недомыслию  в  жизни предыдущей,  дотэшгольской. —утье подсказало  ему тогда
примкнуть к •аладдину, но как убедитьсЯ, что  выбор  верен?..  € вдруг  он с
абсолютной, какой-то нездешней, Ясностью понЯл:  эта самаЯ <i>втораЯ</i> жизнь дана
ему не  насовсем, а взаймы, и ее отберут назад, едва лишь он  выполнит  свою
миссию. „а, именно так: не угадает (или сделает вид, что не угадал) -- будет
себе жить до глубокой старости, угадает -- обретет искупление ценою жизни. “
него есть лишь право на этот  невеселый выбор, но это право -- единственное,
что отличает его от мертвецов Ђрагорна.
     ...ЏоследнЯЯ мысль  --  об Ђрагорновых  мертвецах  -- вернула  ’ангорна
обратно  из  мира воспоминаний на предвечернюю  набережную ’рех звезд. €так,
мертвецы... ‘корее всего никто  и никогда не узнает, откуда они взЯлись  (уж
кто-кто, а  эльфы умеют  хранить свои  секреты),  но вот умбарские  корабли,
которые доставили этот кошмарный груз под стены Њинас-’ирита, -- дело совсем
другое:  у них есть  владельцы и экипажи, приписные листы и страховые счета.
ќльфийскаЯ агентура, несомненно, поработала  и по  этой части, прЯча концы в
воду  (например,  уже  сострЯпана  легенда,  будто  это был пиратский  флот,
пришедший  грабить  Џеларгир), но  времени пока  прошло  не  так уж много  и
кое-какие следы еще могут  остатьсЯ  незатертыми. ќти следы и приведут его к
людЯм,  нанимавшим корабли, а  те,  в  свою  очередь,  -- к  неведомому пока
ќландару: на более  низком  уровне  начинать  ту <i>€гру</i>, что они с  •аладдином
собрались предложить ‹ориену, просто бессмысленно.
     ‘амое забавное, что помочь ему в  этих поисках должен не кто-нибудь,  а
мордорскаЯ разведка, в контактах  с  которой  их с ѓрагером облыжно обвинЯли
четыре года назад; ожидаЯ казни в Џеларгирской тюрьме, он и представить себе
не мог, что когда-нибудь и вправду будет сотрудничать с этими ребЯтами... Ћн
сумел  бы, наверное, провести расследование и своими силами, однако его сеть
законсервирована и на ее восстановление уйдет не меньше пары недель, которых
у него нет.  Ђ у мордорцев навернЯка куча материалов по этому эпизоду --  не
может не быть,  иначе  их  резидента надо просто  гнать в шею. ‚опрос в том,
захотЯт ли они делитьсЯ с ним этой информацией,  да и вообще идти на контакт
--  ведь он длЯ них  сейчас просто  гондорец,  враг... ‹адно, все проЯснитсЯ
завтра. ‘вЯзь,  которую  дал •аладдину арьЯ-ђана, выглЯдела  так:  портоваЯ
таверна  "Њорской конек",  нечетный вторник (сиречь -- завтра),  одиннадцать
часов утра: взЯть  бутыль  текилы и блюдечко  с резанным  на дольки лимоном,
расплатитьсЯ золотой монетой, поговорить (безразлично о чем) с кем-нибудь из
толкущихсЯ у  стойки  морЯков,  посидеть минут десЯть  за  столиком  в левом
заднем углу  зала  --  после чего  надлежит  следовать  к площади  Љастамира
‚еликого, где  у правой  из  ростральных колонн и произойдет сама  встреча и
обмен паролЯми... Ќу  что,  побродить еще по набережным, а потом не торопЯсь
возвращатьсЯ в гостиницу?
     ’ут его окликнули: "‚ы ведь ждете девушку, благородный господин, -- так
купите  длЯ  нее  цветок!"  ’ангорн  лениво  обернулсЯ,  и  у  него  на  миг
перехватило дыхание:  дело  не  в  том, что  девчушка-цветочница  была  сама
прелесть, просто маленькую  корзинку ее  наполнЯли фиолетово-золотые орхидеи
сорта  <i>меотис</i>, невероЯтно редкого в это времЯ года. Ђ  меотисы  были любимым
цветком ќлвис.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 40

      ‚се эти дни  он под разными  предлогами откладывал  встречу с  нею  --
"Ќикогда  не возвращайсЯ туда, где был счастлив". ‘  того времени, когда она
так  удачно напророчила ему: "’ы уходишь на войну", утекло много  воды и еще
больше -- крови... Ќи  он, ни  она больше  не будут прежними -- так стоит ли
бродить  по пепелищу  и затевать  сеансы некромантии? ќлвис (как он узнал за
это  времЯ)   теперь  в  высшей  степени  серьезнаЯ  и  положительнаЯ  дама:
великолепнаЯ  интуициЯ  позволила  ей  сколотить  на  биржевой  игре  весьма
приличное состоЯние; вроде не замужем, но не то обручена, не то помолвлена с
кем-то  из столпов делового  мира --  на  кой  черт ей  сдалсЯ беспокойный и
опасный   призрак  из  прошлого?..  €  вот  теперь  всЯ   эта  замечательнаЯ
эшелонированнаЯ оборона рухнула в одночасье.
     -- ‘колько стоЯт твои цветы, красоточка? џ имею в виду -- всЯ корзина?
     „евушка  -- ей  на  вид было лет тринадцать  -- изумленно поглЯдела  на
’ангорна:
     -- ‚ы,  верно,  нездешний, благородный  господин!  ќто  ведь  настоЯщие
меотисы, они дорогие...
     -- „а-да, Я знаю.  -- Ћн полез в  карман и вдруг сообразил, что у  него
совсем не осталось серебра. -- •ватит тебе дунгана?
     …е чудные глаза вмиг потухли;  в них промелькнули, сменЯЯ  друг  друга,
недоумение и испуг, а потом осталось одно усталое отвращение.
     -- ‡олотаЯ монета за корзину цветов --  это слишком много,  благородный
господин...  -- тихо проговорила она. -- џ все понимаю... ‚ы поведете менЯ к
себе?
     Ѓарон никогда  не  страдал избытком сентиментальности, но  тут сердце у
него стиснуло от жалости и гнева.
     -- Џрекрати сейчас  же!  Њне  не нужно  ничего,  кроме  твоих  орхидей,
честное слово. ’ы ведь никогда прежде <i>этим</i> не промышлЯла, верно?
     Ћна кивнула и по-детски шмыгнула носом.
     -- „унган  -- огромные деньги длЯ нас, благородный господин. Њы с мамой
и сестренкой могли бы жить на них полгода...
     -- ‚от и  живите себе  на  здоровье, -- проворчал  он, вкладываЯ  в  ее
ладошку  золотой круглЯш  с профилем ‘аурона. -- Џомолись за мою “дачу,  она
мне навернЯка понадобитсЯ, и очень скоро...
     -- ’ак, значит, ты вовсе не <i>благородный  господин</i>,  а рыцарь  <i>“дачи</i>? --
’еперь она ЯвлЯла собой  чудесную смесь любопытства,  детского восхищениЯ  и
вполне взрослого кокетства. -- ‚от никогда бы не подумала!
     -- Џо  типу  того,  --  ухмыльнулсЯ  барон  и,  подхватив  корзинку   с
меотисами, направилсЯ в  сторону џшмовой улицы, провожаемый  ее  серебристым
голоском:
     -- ’ебе обЯзательно повезет, рыцарь, верь мне! џ буду молитьсЯ изо всех
сил, а у менЯ легкаЯ рука, правда!
     ’ина, стараЯ  служанка ќлвис, отворившаЯ ему  дверь, отшатнулась, будто
увидав привидение. "Ђга, -- подумал он, -- выходит,  мое поЯвление настоЯщий
сюрприз и,  наверное,  не всем  придетсЯ по  вкусу".  ‘  этой  мыслью  он  и
направилсЯ   к   гостиной,   откуда  доносились  звуки  музыки,  провожаемый
горестными причитаниЯми старушки --  та, похоже, уже почуЯла: этот визит  из
прошлого добром  не  кончитсЯ...  Ћбщество,  собравшеесЯ  в  гостиной,  было
небольшим и весьма изысканным; играли Ђквино -- ’ретью сонату, причем играли
превосходно; на бесшумно возникшего  в  дверЯх барона поначалу  не  обратили
вниманиЯ,  и  он несколько мгновений  наблюдал  со спины за  ќлвис, одетой в
облегающее темно-синее платье. Џотом она обернулась  к  дверЯм,  взглЯды  их
встретились,  и  у  ’ангорна возникли одновременно  две  мысли,  причем одна
другой тупее:  перваЯ -- "…сть же  на свете женщины,  которым все на пользу,
даже годы", а втораЯ -- "€нтересно, выронит она свой бокал или нет?".
     Ћна   двинулась    к   нему,   медленно-медленно,   будто   преодолеваЯ
сопротивление, но  сопротивление  --  это почувствовалось  сразу  --  именно
внешнее; ему  казалось, что дело тут  в музыке -- она превратила  комнату  в
прыгающий с камнЯ на камень горный  ручей, и ќлвис сейчас приходилось брести
по его руслу  против течениЯ. ‡атем ритм начал  менЯтьсЯ, ќлвис стремилась к
нему -- но музыка не  сдавалась, из бьющего в колени  потока она стала вдруг
непроходимой  зарослью  ежевики:  ќлвис  приходилось  теперь  разрывать  эти
колючие  плети, ей было трудно и больно, очень  больно, хотЯ она и старалась
не  показать  виду...  Ђ  потом  все  кончилось:  музыка   смирилась,  опала
обессиленными спиралЯми к ногам ќлвис, и  та, будто еще не  верЯ,  осторожно
провела кончиками пальцев по его лицу:
     "ѓосподи, ’ан... Њальчик  мой...  ‚се-таки  вернулсЯ..."  Ќаверное, они
простоЯли так, обнЯвшись, целую вечность, а потом она тихонько  взЯла его за
руку: "Џойдем..."
     ‚се было так -- и не так. ќто была совсем другаЯ женщина, и он открывал
ее по-новому, как в самый первый раз. Ќе было  ни вулканических страстей, ни
утонченных  ласк,  подвешивающих тебЯ  на  дрожащей паутинке над  пропастЯми
сладостного беспамЯтства. Ѓыла огромнаЯ, всепоглощающаЯ нежность,  и оба они
тихо  растворились в ней, и  не было  уже длЯ них иного ритма, кроме трепета
Ђрды,  продирающейсЯ   сослепу  сквозь  колючую   звездную  россыпь...   "Њы
приговорены  друг  к  другу",  -- сказала она когда-то; что ж, коли  так, то
сегоднЯ приговор, похоже, привели в исполнение.
     -- ...’ы надолго к нам, в “мбар?
     -- Ќе знаю, ќли. —естное  слово, не знаю... •отелось  бы  навсегда,  но
может  случитьсЯ --  на считанные  дни.  ‚ этот  раз,  похоже, решаю не Я, а
‚ысшие силы.
     -- ЏонЯтно... ‘тало быть, ты опЯть в деле. ’ебе понадобитсЯ помощь?
     -- ‚рЯд ли. Њожет, какие-нибудь мелочи...
     -- Њилый, ты же знаешь: ради тебЯ Я готова на все -- хоть на  любовь  в
миссионерской позиции!
     -- Ќу,  такой  жертвы  от  тебЯ  точно не  потребуетсЯ,  --  в  тон  ей
рассмеЯлсЯ  ’ангорн.  --  ђазве только  какаЯ-нибудь ерунда --  разок-другой
рискнуть жизнью...
     -- „а, это легче. ’ак что тебе нужно?
     -- џ пошутил, ќли.  Џонимаешь,  эти  игры  стали  теперь  по-настоЯщему
опасны  --  это  тебе не  прежние  идиллические  времена.  —естно  говорЯ, и
заглЯдывать-то  к  тебе  было  совершеннейшее  безумие,  хоть   Я  и  хорошо
проверЯлсЯ... ’ак что  сейчас глотну  кофе и  побреду на  ватных  к  себе  в
гостиницу.
     Ќа миг воцарилось  молчание, а затем она окликнула его странным, как-то
разом осевшим голосом:
     -- ’ан, мне страшно... џ -- баба, Я умею чувствовать вперед... Ќе ходи,
умолЯю тебЯ...
     „а на ней  и впрЯмь  лица нет, никогда  ее такой  не видал...  ’ак-таки
никогда? -- ив памЯти его тотчас всплыла картина четырехлетней давности: "’ы
<i>уходишь  воевать</i>, ’ан..."  —ерт, час  от  часу не легче,  с  неудовольствием
подумал он... Ђ она тем временем приникла к нему -- не оторвешь, и повторЯла
в отчаЯнии:
     -- ЋстаньсЯ со мной,  пожалуйста! ‚спомни  -- ведь  за все эти  годы  Я
<i>никогда ни о чем тебЯ не просила</i>... Ќу один раз, ради менЯ!
     € он  уступил,  просто чтобы  успокоить  ее (ладно, какаЯ,  в сущности,
разница,  откуда  идти поутру  <i>на  свЯзь</i>  в "Њорской конек"?), --  и команда
Њангуста прождала его этой ночью в "‘частливом Якоре" впустую.
     —то  ж, не ЯвилсЯ сегоднЯ -- ЯвитсЯ завтра. —ем  устраивать  беготню по
всему городу, лучше подождать его у норы, нам не к спеху; да и делить группу
захвата  чревато: как-никак барон в свое  времЯ был "третьим мечом ѓондора",
не хрен собачий... “ж что-что, а <i>ждать</i> Њангуст умел как никто другой.

     ‘екретнаЯ  служба  “мбара, надежно  запрЯтавшаЯсЯ в пропахших  бумажной
пылью,  сургучом  и  чернилами   недрах  Њинистерства  иностранных  дел  под
нарочито-невнЯтной  вывеской „‘„ -- "„епартамент специальной  документации",
была   организацией-невидимкой.   ѓосударственную   тайну   составлЯет  даже
местоположение ее штаб-квартиры:  "‡еленый дом" в Ѓолотном переулке, который
изредка  поминают, должным  образом  понизив голос, "хорошо  информированные
лица"  из числа сенаторов и высших чиновников, в действительности всего лишь
архив,  в коем хранЯтсЯ  рассекреченные  документы, вылежавшие положенный по
закону стодвадцатилетний срок. €мЯ директора „епертамента известно лишь трем
лицам:  канцлеру,  военному министру  и  генеральному  прокурору  республики
(сотрудники  Љонторы  имеют  право  убивать  лишь с санкции  прокуратуры  --
впрочем,  случаетсЯ,  что  санкцию эту  им  выдают задним числом),  а  имена
четырех его вице-директоров -- никому, кроме него самого.
     ‚  отличие от спецлужб, создаваемых на  полициейской  основе  (эти, как
правило, навсегда  сохранЯют неистребимую  тЯгу к помпезным административным
зданиЯм на главных столичных улицах  и к запугиванию  собственных  сограждан
байками о своем всемогуществе и вездесущности), „‘„ возник скорее как служба
безопасности крупной  торгово-промышленной  корпорации  --  более  всего  он
озабочен   тем,  чтобы   при   любых   обстоЯтельствах   остатьсЯ   в  тени.
ЋрганизационнаЯ  структура „епартамента скопирована с <i>заморро</i>  --  умбарских
преступных  синдикатов: система  изолированных  Ячеек, соединЯемых в  единую
сеть  лишь через своих руководителей,  которые  в свой черед образуют Ячейки
второго  и  третьего  порЯдков.  ‘отрудники  Љонторы  живут  под  специально
разработанной личиною не только за границей, но и дома; они никогда не носЯт
оружиЯ  (кроме  случаев, когда  этого требует  их легенда)  и  ни  при каких
обстоЯтельствах  не  открывают  своей  принадлежности  к  организации.  Ћбет
молчаниЯ  и  <i>умберто</i>  (принцип,  который  ѓрагер  некогда  сформулировал длЯ
’ангорна как  "‡а вход -- дунган, а за выход -- сто") объединЯют ее членов в
некое  подобие  тайного  рыцарского  ордена.  ’рудно  в  это  поверить, знаЯ
умбарские нравы, но за три века существованиЯ „‘„ (впрочем, официальное свое
название  Љонтора  менЯет с той  же регулЯрностью, как змеЯ --  кожу) случаи
предательства в его рЯдах можно перечесть на пальцах одной руки.
     ‡адача „епартамента  состоит  в том, чтобы "снабжать высшее руководство
ђеспублики точной, своевременной и объективной информацией о положении дел в
стране и за  ее пределами" (конец  цитаты). ‚полне очевидно,  что объективен
может быть только источник незаинтересованный и независимый, и потому „‘„ --
согласно  закону  -- лишь <i>собирает</i> информацию,  но  не участвует в выработке
политических и военных решений на ее  основе  и не несет  ответственности за
последствиЯ  таковых  решений;  это  --