÷àëà  ìàìà. -- ‚îò  ïðèãîòîâèì  âñå, è  îí ïðèåäåò.
èêóäà íå äåíåòñß.
     -- ’îãäà äàâàé ñêîðåé ãîòîâèòü, ÷òîáû îí áûñòðåé ïðèåõàë!
     -- „ßäß  ‚èòß  âñåãäà  ïðèõîäèò,  êîãäà  ñòîë  óæå  íàêðûò. àâåðíî, îí
ïðèåäåò âìåñòå ñî ñâîåé îçî÷êîé. î-ìîåìó, îí íà íåé æåíèòñß.
     -- € îíà êðàñèâàß?
     -- Ž÷åíü. åðâàß êðàñàâèöà â ðàéîíå.
     -- Žòêóäà ýòî èçâåñòíî? àçâå áûëè ñîðåâíîâàíèß?
     -- åò, ñîðåâíîâàíèé íå áûëî. ’àê îíà ñàìà ñ÷èòàåò.
     Žëß  íå   ïîíßëà,  ñåðüåçíî  ãîâîðèò   ìàòü  èëè  øóòèò,  íî  íå  ñòàëà
ïåðåñïðàøèâàòü.  Žíà ñàìà ïîñìîòðèò  íà  îçî÷êó  èêîëàåâíó è  ñàìà  ðåøèò,
êðàñèâàß òà èëè íåò.
     à  êóõîííîì  ñòîëå êðàñîâàëàñü  ñòîïà áîëüøèõ è  ïëîñêèõ,  êàê  áëèíû,
êîðæåé.  ßäîì ñòîßëà ìèñêà ñ  êðåìîì.  Œàìà âåëåëà Žëå âçßòü  êîðæ  è ãóñòî
íàìàçàòü êðåìîì, ïðè ýòîì íå îáëèçûâàòü ëîæêó è íå ñîâàòü â ìèñêó ïàëüöû. à
êðåì Žëß ïîëîæèëà âòîðîé êîðæ è òîæå íàìàçàëà åãî êðåìîì.
     îñòåïåííî  ñòàë ïîëó÷àòüñß òîðò "íàïîëåîí". Ží ñòàíîâèëñß âñå  òîëùå è
òîëùå. îñëåäíèé  êîðæ  ìàìà ðàñòîëêëà, è  êîðæ  ïðåâðàòèëñß â êðîøêó.  òîé
êðîøêîé Žëß ïîñûïàëà "íàïîëåîí" ñâåðõó.
     -- ‚ñå? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- åò, íå âñå. Žñòàëîñü ñàìîå ãëàâíîå: ñäåëàòü íà òîðòå íàäïèñü.
     àòàøà äîñòàëà òîëñòûé øïðèö è íàïîëíèëà åãî øîêîëàäíûì êðåìîì.
     -- € êàêóþ íàäïèñü?
     -- Šàêóþ õî÷åøü. àïðèìåð, "‘ îâûì ãîäîì!".
     î Žëß íå ñòàëà ïèñàòü "‘ îâûì ãîäîì!" -- ýòî è òàê ßñíî. Žíà âûäàâèëà
òîíêóþ ñòðóéêó êîðè÷íåâîãî êðåìà òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü áóêâà "„", ïîòîì "ß".
îñòåïåííî îíà íàïèñàëà íà òîðòå öåëóþ ôðàçó è îñòàëàñü î÷åíü äîâîëüíà.
     Œàìà íàäåëà î÷êè, ïðî÷èòàëà íàäïèñü, õèõèêíóëà è çàêðè÷àëà:
     -- àâåë, ñêîðåé ñþäà!
     ðèáåæàë ïàïà, ïðî÷èòàë è òîæå çàñìåßëñß.
     à òîðòå áûëî íàïèñàíî:

     „Ÿ„Ÿ ‚ˆ’Ÿ ‘ ˆ‚…’ŽŒ!

     -- —åãî æå ñìåøíîãî? -- îáèäåëàñü Žëß.
     -- € òî, ÷òî "ñ ïðèâåòîì", -- ýòî êîãäà ó ÷åëîâåêà íå õâàòàåò øàðèêîâ.
     ˆ àâåë ïîêðóòèë ïàëüöåì âîçëå âèñêà.
     -- ‚ûõîäèò, íàø ‚èòß -- ñ ïðèâåòîì! -- ïðîäîëæàëà ñìåßòüñß àòàøà.
     ˆì ñìåøíî, à ó Žëè íàäóëèñü ãóáû.
     --  å  ïëà÷ü,  --  óòåøèë  àâåë. --  Ÿ  çíàþ, êàê  ïîìî÷ü  áåäå.  ‚îò
ñìîòðè-êà!
     Žòåö âåëåë Žëå  âçßòü øïðèö è âûäàâèòü çàêîðþ÷êó èç êðåìà â  òîì ìåñòå,
ãäå êîí÷àëîñü ñëîâî "‚èòß".
     îëó÷èëîñü òàê:

     „Ÿ„Ÿ ‚ˆ’Ÿ, ‘ ˆ‚…’ŽŒ!

     -- ‘îâñåì  äðóãîå äåëî! -- àòàøà ïåðåñòàëà ñìåßòüñß.  -- ’åïåðü ‚èêòîð
ñòàë íîðìàëüíûì, à "íàïîëåîí" ñ ïðèâåòîì. îñòàâüòå åãî íà ñòîë.
     --  à ñòîë?! -- âîçìóòèëñß ïàïà. -- Œû æå ñßäåì ñ âèëêàìè âîêðóã åëêè!
‡íà÷èò, òîðò -- ïîä åëêó!
     àòàøà âçäîõíóëà è âåëåëà Žëå ïîñòàâèòü òîðò òóäà, êóäà  óêàçàë ïàëüöåì
àâåë.
     à óëèöå äàâíî óæå ñòàëî òåìíî. Œàìà çàæãëà ñâåò è çàäåðíóëà øòîðû. Žëß
òî  è äåëî  îòîäâèãàëà èõ è âûãëßäûâàëà  â îêíî íà êóõíå.  Žòòóäà áûë  âèäåí
êóñî÷åê äâîðà è òðîïèíêà â ñíåãó ê èõ ïîäúåçäó.
     -- ó êîãäà æå îí ïîßâèòñß? Šîãäà?
     -- àáåðèñü òåð-ïå-íèß! -- îò÷åêàíèëà ìàìà.
     -- Ÿ æäó åãî äâà ãîäà!
     -- îäîæäè åùå íåìíîæêî. ‘îâñåì ÷óòü-÷óòü!


        Žäèííàäöàòàß èñòîðèß. ‚Ž‹ƒ€ ‚€„€…’ … ’“„€

     ‚  ãàñòðîíîìå, êóäà ñïóñòèëñß ‚èêòîð, êî âñåì  ïðîäàâöàì ñòîßëè äëèííûå
î÷åðåäè, à  â  êàññó -- åùå äëèííåå. ‚ñå ñïåøèëè:  è ïðîäàâöû, è ïîêóïàòåëè,
áóäòî ñòðåëêè ÷àñîâ ïåðåä ñàìûì îâûì ãîäîì íà÷àëè âðàùàòüñß áûñòðåé.
     ˆíæåíåð  ïîñòîßë  â  îäíîé  î÷åðåäè,  ïîòîì  ïåðåáåæàë  â  äðóãóþ.  …ìó
ïîêàçàëîñü, òà î÷åðåäü  äâèãàåòñß ñêîðåå. î  âûøëî íàîáîðîò.  Ží íåðâíè÷àë.
Šàê  áû  îáåçüßíà â åãî îòñóòñòâèå íå íàòâîðèëà åùå ÷åãî-íèáóäü è îçî÷êà íå
îáèäåëàñü.
     àêîíåö ‚èêòîð, ïðûãàß ÷åðåç ÷åòûðå  ñòóïåíüêè ñðàçó, âáåæàë íà ñåäüìîé
ýòàæ è îòêðûë äâåðü â êâàðòèðó. ûñòðåé ïåðåîäåòüñß -- íå òî îïîçäàòü ìîæíî!
     î åäâà ‚èêòîð âîøåë â êîðèäîð,  îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî ïîä íîãàìè
áóëüêàåò. îêà äîøàãàë äî âûêëþ÷àòåëß, íîãè ñòàëè ìîêðûìè.
     Ží  çàæåã  ñâåò è óâèäåë: â êîðèäîðå  òå÷åò ðåêà  ‚îëãà.  Š åãî  íîãàì,
èçâèâàßñü, ïîäïëûë ãàëñòóê.
     ‚èêòîð  îòêðûë  äâåðü â  âàííóþ,  è íà  íåãî  îáðóøèëñß  âîäîïàä. ‚àííà
îêàçàëàñü ïîëíîé äî êðàåâ, âîäà, æóð÷à, ëèëàñü íà ïîë.
     àêîâèíà  òîæå áûëà ïîëíà, îòòóäà âåñåëî  áåæàëè  íà  ïîë  ñòðóè. Šðàíû
ñâèñòåëè è ãóäåëè, îòêðûòûå äî îòêàçà.
     “  ïîòîëêà êòî-òî õìûêíóë, è  ‚èêòîð  ïîñìîòðåë  ââåðõ. à  òðóáå äóøà,
îáõâàòèâ åå ðóêàìè è íîãàìè, âèñåëà îáåçüßíà. Žíà òî è äåëî ñäâèãàëà áðîâè è
ìîðãàëà ñâîèìè ìàëåíüêèìè ãëàçêàìè.
     ‚èêòîð ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñïðîñèë:
     -- ’û â ñâîåì óìå?
     Žíà êèâíóëà:
     -- “ãó.
     Žáåçüßíà  ñíîâà ñäâèíóëà  áðîâè,  ìîðãíóëà, ïåðåâåðíóëàñü âîêðóã òðóáû,
îò÷åãî äóø  çàêà÷àëñß, è ‚èêòîðà  ñ  íîã äî  ãîëîâû  îêàòèëî äîæäåì. ˆíæåíåð
áðîñèëñß çàêðûâàòü êðàíû.
     -- ’û ñîâåðøåííî íå çíàåøü ãåîãðàôèè!  -- óïðåêíóë îí  îáåçüßíó. -- ó,
ñêàæè: êóäà âïàäàåò ‚îëãà? „óìàåøü, â Šàñïèéñêîå ìîðå?  åò! ‚îëãà âïàäàåò â
êóõíþ ê ñîñåäßì, êîòîðûå æèâóò ýòàæîì íèæå.
     -- îìîãèòå! -- äîíåñëîñü èç êîìíàòû.
     ˜ëåïàß ïî ëóæàì, ‚èêòîð ïîáåæàë òóäà.
     à ïîäîêîííèêå, ïðèæàâøèñü  ñïèíîé ê ñòåêëàì,  ñòîßëà  áëåäíàß  îçî÷êà
èêîëàåâíà. ‚ñß  ìîêðàß, îíà ïðèæèìàëà  ê ãðóäè  òóôëè è  äðîæàëà.  Žò ýòîãî
òóôëè âûáèâàëè äðîáü ïîäîøâà î ïîäîøâó.
     -- îçî÷êà?! —òî ïðîèçîøëî? Šàê òû òàì î÷óòèëàñü?..
     -- Ÿ... Ÿ õîòåëà, -- âñõëèïûâàß, îáúßñíßëà îíà, -- ß õîòåëà ïîñìîòðåòü,
÷òî îíà  äåëàåò â âàííîé, à ýòà óðîäèíà  ïðèæàëà êðàí  ñíèçó  ðóêîé, è ñòðóß
óäàðèëà â ìåíß!..


        „âåíàäöàòàß èñòîðèß. Ÿ ˆ‹ˆ Ž€?

     ‚èêòîð ïîäíßë  îçî÷êó  èêîëàåâíó  íà  ðóêè.  Žíà  îêàçàëàñü  äîâîëüíî
òßæåëîé. Ží ïîñïåøèë  ïîñàäèòü  åå  íà  òàõòó,  íàêðûë òåïëûì îäåßëîì. € ñàì
ñòßíóë ñ ñåáß  ìîêðûé ïèäæàê è áðîñèë â âàííó. ‘õâàòèë âåäðî, òðßïêó è íà÷àë
ñîáèðàòü íà ïîëó âîäó.  Ží ïîëçàë ïî âñåé êâàðòèðå è îòíîñèë â âàííóþ ïîëíûå
âåäðà.
     Žáåçüßíå  ñòàëî ñòûäíî.  Žíà  ñúåõàëà  ïî  òðóáå ñ âåðõóøêè äóøà, âçßëà
òðßïêó, ïðèíßëàñü âîçèòü åþ ïî ïîëó è îòæèìàòü òðßïêó íàä âåäðîì.
     Šîãäà,  íàêîíåö, îíè ñîáðàëè  âîäó  è  òàõòà ïðåâðàòèëàñü èç îñòðîâà  â
îáûêíîâåííóþ òàõòó, îáåçüßíà ñòàëà îòðßõèâàòüñß.
     ‚èêòîð óìûëñß, âûòåðñß, ïåðåîäåëñß è ñíîâà ñòàë ïîõîæ íå íà óòîïàþùåãî,
à íà îáûêíîâåííîãî èíæåíåðà.
     Ží ïîñìîòðåë  íà ÷àñû,  ïðèëîæèë èõ ê  óõó. Žíè òîæå  áûëè  ìîêðûìè, íî
ïî÷åìó-òî ïîêà åùå øëè. ‘òðåëêè ïîêàçûâàëè ïßòü ìèíóò äâåíàäöàòîãî.
     -- ‘êîðåé! Œû æå îïàçäûâàåì!
     Ží âçßë íà ðóêè îáåçüßíó.
     --  ‚èòß,  ðàäîñòü  ìîß, --  èçóìèëàñü  îçî÷êà  èêîëàåâíà,  --  ðàçâå
æèâîòíîå òîæå ïîåäåò ñ íàìè?
     ‚èêòîð ïîãëàäèë îáåçüßíó è, âûíóâ íîñîâîé ïëàòîê, âûòåð åé ëèöî.
     -- Šîíå÷íî!
     îçî÷êà èêîëàåâíà îòêèíóëà îäåßëî è âñòàëà âî âåñü ðîñò íà òàõòå.
     ‚èêòîð ïîäîøåë ê òàõòå è ñêàçàë:
     -- îçî÷êà! “ñïîêîéñß, ïîæàëóéñòà! ‚ñå áóäåò òèï-òîï...
     -- ’û íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! -- âñïëåñíóëà ðóêàìè  îçî÷êà èêîëàåâíà. --
Œû íå  âèäåëèñü äâà  ãîäà! –åëûõ  äâà!  €  òû  íå îáðàùàåøü íà ìåíß íèêàêîãî
âíèìàíèß èç-çà ýòîé ïàðøèâîé ìàêàêè!
     -- Žíà  íå ìàêàêà, à ìàðòûøêîîáðàçíàß, òîëüêî  òî÷íî íåèçâåñòíî, êàêîãî
âèäà. î îíà ïðèìàò, à çíà÷èò íàøà ðîäñòâåííèöà. Œû ñ òîáîé òîæå ïðèìàòû.
     --  å âûðàæàéñß,  ïîæàëóéñòà! å çíàþ, êàê òû, à  ëè÷íî ß íå ïðèìàò! ˆ
ïðèìàòîì íèêîãäà íå áóäó -- íàçëî òåáå! Ÿ íîðìàëüíàß æåíùèíà!
     -- ’û íå ëþáèøü æèâîòíûõ?
     -- åíàâèæó! ˆ  íå  ïîòåðïëþ, ÷òîáû ìîåìó ñ÷àñòüþ ñ òîáîé ïîìåøàëà  ýòà
ìàêàêîîáðàçèíà!
     -- Œàðòûøêîîáðàçíàß, -- ïîïðàâèë ‚èêòîð.
     -- óñòü êàêàß óãîäíî! ‚ûáèðàé: ß èëè îíà?!.
     ‚èêòîð  õîòåë îáúßñíèòüñß, íî îçî÷êà èêîëàåâíà íå ñòàëà ñëóøàòü.  Žíà
ñîñêî÷èëà ñ òàõòû, íàäåëà òóôëè, ïàëüòî, ñõâàòèëà ñóìî÷êó è õëîïíóëà äâåðüþ.
     Žáåçüßíà  ïðûãíóëà íà  ïëå÷î ðàñòåðßâøåìóñß èíæåíåðó è ïîãëàäèëà åãî ïî
ãîëîâå.
     àçäàëñß  çâîíîê  -- ‚èêòîð ïîâåðíóë  çàïîð.  ‚ äâåðßõ  ñòîßëà  îçî÷êà
èêîëàåâíà. Žíà âåðíóëàñü.
     --  € êàê æå  ïîäàðîê? -- íàïîìíèëà  îíà. -- åóæåëè  òû ìíå íè÷åãî  íå
ïðèâåç èç ˆíäèè?
     ‚èêòîð õëîïíóë  ñåáß ïî ëáó. Ž ïîäàðêå-òî îí â ñóìàòîõå çàáûë! Žáåçüßíà
òîæå ïîñòó÷àëà åìó ïî ëáó.
     ‚èêòîð ðàñêðûë ÷åìîäàí è âûíóë øëßïêó, ïåð÷àòêè, òóôëè è ñóìî÷êó -- âñå
èç êðîêîäèëà.
     îçî÷êà èêîëàåâíà òóò  æå íàäåëà íà ñåáß  øëßïêó, ïåð÷àòêè, à òóôëè  è
ñóìêó ñóíóëà ïîä ìûøêó. Žíà ïîâåðòåëàñü ïåðåä ‚èêòîðîì.
     -- Œíå èäåò?
     Žíà îãëßäåëà ñåáß â ìàëåíüêîå çåðêàëüöå è ñàìà îòâåòèëà:
     -- î-ìîåìó, áëåñê! € òû ÷òî ñòðîèøü ãðèìàñû, ìàê... ìàðòûøêîîáðàçíàß?!
Ÿ åùå ñ òîáîé ñâåäó ñ÷åòû!
     îçî÷êà èêîëàåâíà, îáíßâ ïîäàðêè, èñ÷åçëà çà äâåðüþ.
     -- ‚îò òàê òèï-òîï! -- âçäîõíóë ‚èêòîð.
     -- “ãó, -- ñîãëàñèëàñü îáåçüßíà.
     -- —òî òû âñå -- óãó äà óãó! -- â ñåðäöàõ êðèêíóë ‚èêòîð. -- Œàëî òîãî,
÷òî òû  óñòðîèëà  ïðåäñòàâëåíèå  íà  áàëêîíå,  ìàëî òîãî, ÷òî  èç-çà òåáß  ß
ïîññîðèëñß  ñ îçî÷êîé. îñìîòðè: ïèäæàê ó ìåíß ìîêðûé,  áðþêè òîæå. ‚ ÷åì ß
ïîåäó âñòðå÷àòü îâûé  ãîä? ‚  øîðòàõ? ‚åäü çèìà! òî òåáå íå ˆíäèß! “  ìåíß
êîëåíè îòìåðçíóò! “äèâëßþñü,  êàê  òû  íå äîäóìàëàñü ñâàðèòü ëîãàðèôìè÷åñêóþ
ëèíåéêó â êîôåâàðêå èëè ÷òî-íèáóäü â òàêîì ðîäå...
     ‚èêòîð õëîïíóë êóëàêîì ïî òàõòå òàê,  ÷òî ïðóæèíû âíóòðè íåå âîçìóùåííî
çàóð÷àëè.
     Žáåçüßíà   òèõî  ñèäåëà,  ñìîòðåëà  íà  ‚èêòîðà  âèíîâàòûìè  ãëàçàìè  è
âíèìàòåëüíî ñëóøàëà.
     --  •îðîøî, ÷òî ß  òåáß ñåãîäíß îòâåçó,  --  ñíîâà çàãîâîðèë  îí. -- ’û
óäèâèòåëüíî íåâîñïèòàííàß! ðîñòî íå âåðèòñß, ÷òî ìû, ëþäè, â îñíîâíîì òàêèå
óìíèêè, ïðîèçîøëè îò îáåçüßí! óñêàé  Žëüãà òåáß âîñïèòûâàåò! å ïðåäñòàâëßþ
òîëüêî, êàê îíà ñ òîáîé ñïðàâèòñß. ’û íå ïîíèìàåøü ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ âåùåé!
     ˆíæåíåð  íàäåë ïàëüòî, íî íå  çàñòåãíóë.  Ží ïîñàäèë  îáåçüßíó  ñåáå íà
ãðóäü, è âñåìè ÷åòûðüìß ëàïàìè îíà âöåïèëàñü åìó â ðóáàøêó.
     -- îåõàëè, ãîðå òû ìîå!
     ‚ìåñòî øàïêè-óøàíêè îí  íàäåë íà ãîëîâó áåëóþ ÷àëìó, êîòîðóþ  ïðèâåç èç
ˆíäèè.
     Šàçàëîñü,  âåñü ãîðîä  îïàçäûâàåò. ‚ñå  áåæàëè,  ìàõàëè ðóêàìè,  õîòåëè
åõàòü íà òàêñè. î äëß âñåõ òàêñè íå õâàòàëî.
     Šîëüöîâû æèëè íåäàëåêî, è ‚èêòîð ïðîñòî ïîøåë ïåøêîì.
     •îòß íà  óëèöå âñåì áûëî íåêîãäà, íà íåãî âñå îãëßäûâàëèñü  è  ïîæèìàëè
ïëå÷àìè. ˆç-ïîä ïàëüòî  ó ýòîãî  ïîäîçðèòåëüíîãî  ãðàæäàíèíà  â  áåëîé ÷àëìå
ñâèñàë äëèííûé èçâèâàþùèéñß õâîñò.


        ’ðèíàäöàòàß èñòîðèß. “ ŠŽ‹œ–Ž‚›• ƒŽ‘’ˆ

     -- òî îí!..
     Žëß ïîì÷àëàñü â êîðèäîð îòêðûâàòü äâåðü. Žíà îòêðûëà è ñìóòèëàñü: âîøåë
èíäèåö â áåëîé ÷àëìå.
     -- “õ, êàê âûðîñëà! -- èçóìèëñß äßäß.
     -- àçâå ýòî òû? -- íå ïîâåðèëà Žëß.
     -- —åñòíîå ñëîâî, ß!
     „ßäß ïîöåëîâàë ïëåìßííèöó ñïåðâà  â îäíó ùåêó,  ïîòîì â äðóãóþ. ’ðåòüåé
ùåêè ó Žëè íå áûëî, è îí ïîöåëîâàë åå â ëîá.
     -- àêîíåö-òî! -- àòàøà âûáåæàëà èç êóõíè è ïîâèñëà íà øåå áðàòà. -- ˆ
ñîâñåì Žëüãà íå âûðîñëà! Žíà ñàìàß ìàëåíüêàß â êëàññå.
     -- òî îíà â òåáß, -- ïðîìîëâèë áðàò è ñíßë ÷àëìó.
     îñëå ýòîãî Žëüãà ïåðåñòàëà åãî áîßòüñß.
     -- åêîãäà ðàçãîâàðèâàòü,  -- çàòîðîïèëà áðàòà àòàëüß.  -- àçäåâàéñß,
êóðèöà ñòûíåò!
     -- ‚èêòîð! --  çàêðè÷àë, âûõîäß  èç  êîìíàòû, àâåë. -- Šàê òàì ó âàñ â
ˆíäèè åäßò: íà ñòîëå èëè êàê-íèáóäü èíà÷å?
     -- îä ñòîëîì, -- ñêàçàë ‚èêòîð.
     „ßäß òîðæåñòâåííî âûòàùèë èç îäíîãî êàðìàíà ïàëüòî ñâåðòîê è èç äðóãîãî
òîæå ñâåðòîê. åðâûé ïðîòßíóë àòàøå, âòîðîé -- àâëó.
     -- îæå, çìåß!  -- âîñêëèêíóëà, ðàçâåðíóâ, àòàøà. -- ‘îâñåì êàê æèâàß,
íî  ñ çàñòåæêîé. „à ýòî  ñàìûé íàñòîßùèé  ïîßñ! ‚îò  óìíèöà, ‚èòß... ðàâäà,
íîñèòü ß åãî íå áóäó, ïîëó÷èòñß î÷åíü êðèêëèâî. î âñå ðàâíî ÷óäåñíî!
     -- òî ÷òî çà øòóêà? -- ïðîìîëâèë àâåë, ðàçâîðà÷èâàß áóìàãó.
     --  Žäèí  ìóäðåö  íà ðûíêå  îáúßñíèë, ÷òî ýòî íåáåñíûé  êàìåíü.  Œîæåøü
óáåäèòüñß ñàì.
     -- Œåòåîðèò?! -- àâåë ïîâåðòåë êóñî÷åê  â ðóêàõ è óñìåõíóëñß.  -- åò,
‚èòåíüêà, íèêàêîé ýòî íå ìåòåîðèò! ðîñòî êóñî÷åê æåëåçíîé ðóäû.
     -- ’àê ß è çíàë!
     --  å  ãîðþé!  óäà  --  òîæå ïîëåçíàß  âåùü.  Œîæíî  åå ïåðåïëàâèòü â
äîìåííîé ïå÷è è ñäåëàòü ãâîçäü.  €  ëó÷øå ìû ïîâåñèì òâîé íåáåñíûé êàìåíü íà
åëêó, è îí áóäåò áëåñòåòü è ïåðåëèâàòüñß ßð÷å ñàìîé êðàñèâîé èãðóøêè.
     -- € âîò -- îáùèé ïîäàðîê äëß âñåõ.
     ˆ ‚èêòîð èçâëåê èç êàðìàíà ïàëüòî áîëüøóþ, ßðêî ðàñêðàøåííóþ êîðîáêó  ñ
íàñòîßùèì èíäèéñêèì ÷àåì.
     -- ’àêîé êîðîáêè íàì õâàòèò íà öåëûé ãîä! -- óâåðèëà àòàëüß.
     „ßäß âñå åùå ñòîßë ïîñðåäè êîðèäîðà, íå ñíèìàß ïàëüòî.
     -- ˆç êóõíè ïàõíåò ïàëåíûì, -- çàìåòèë àâåë.
     --  Žé,  ó  ìåíß îïßòü ãîðèò!  --  âñïîìíèëà  ìàìà. -- åãó íà êóõíþ...
àâåë, ïîñòàâü âîêðóã åëêè ñòóëüß!
     àïà  íå  ñäâèíóëñß ñ  ìåñòà. Ží  äàâíî  çàìåòèë,  ÷òî  èç-ïîä ïàëüòî ó
‚èêòîðà ñâèñàåò õâîñò. î æäàë è íè÷åãî íå ñïðàøèâàë.
     -- ‘íèìàé áûñòðåé ïàëüòî! -- òîðîïèëà Žëß. -- € òî îâûé ãîä ïðîçåâàåì.
     ˆ, íå âûäåðæàâ, îíà  îáíßëà äßäþ  çà øåþ. ’èõî,  ÷òîáû íå ñëûøàëè  è íå
ðàññåðäèëèñü ìàìà ñ ïàïîé, îíà ïðîøåïòàëà åìó â ñàìîå óõî:
     -- € ìíå ÷òî òû ïðèâåç?
     àâåðíîå, ýòîãî-òî âîïðîñà ‚èêòîð è æäàë.
     -- îìíèøü, Žëüãà, òû ñïðàøèâàëà, îò êîãî  ëþäè ïðîèçîøëè? ˆ íå âåðèëà,
÷òî îò îáåçüßíû.
     -- ‡àáûëà, -- ñìóòèëàñü äåâî÷êà.
     -- ‚îîáùå-òî ÷åëîâåêó íå ìåøàåò ïîìíèòü, îò êîãî îí ïðîèçîøåë, ÷òîáû íå
ñëèøêîì âîîáðàæàòü, -- âìåøàëñß â ðàçãîâîð àâåë.
     -- ‚îò, -- òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ ‚èêòîð. -- ‘ìîòðèòå è ïîìíèòå!
     Ží ìåäëåííî ðàññòåãíóë ïóãîâèöû ïàëüòî.
     Žëß óâèäåëà, ÷òî íà ðóáàøêå ó äßäè âèñèò ðûæèé ìåõîâîé ìåøîê.
     -- åðè!
     „åâî÷êà ðîáêî øàãíóëà âïåðåä, íî åäâà îíà ïðîòßíóëà ðóêè, ìåøîê óïàë íà
ïîë. Ží ïðîêàòèëñß ïî êîìíàòå è èñ÷åç ïîä åëêîé.
     -- Œàìà! àâåë! ‘ìîòðèòå! ‡àâîäíàß îáåçüßíà!
     -- î-ìîåìó, îíà âîâñå íå çàâîäíàß, -- çàìåòèë ïàïà.
     -- åò, çàâîäíàß, çàâîäíàß! -- òâåðäèëà  äî÷ü. --  ‘ ïðóæèíîé. ‡àâåäåøü
åå êëþ÷îì -- è îíà ïðûãàåò, äà?
     -- —òî òàì ó âàñ çà øóì? -- âûñêî÷èëà èç êóõíè ìàìà.
     Žëß  âëåçëà  íà  ÷åòâåðåíüêàõ  ïîä  åëêó,  òóäà,  ãäå  ñòîßë  òîðò. Žíà
ïðîòßíóëà  ðóêó,  íî  îáåçüßíà  ïðîøìûãíóëà  ìèìî, ïðûãíóëà  íà  ïîäîêîííèê,
âñêàðàáêàëàñü íà ôîðòî÷êó è ïîâèñëà âíèç ãîëîâîé.
     -- € âåäü ïàïà, êàê âñåãäà, ïðàâ, -- ïðîìîëâèëà àòàøà. -- Šîíå÷íî, îíà
æèâàß. ðîñòî íå âåðèòñß: íàñòîßùàß îáåçüßíà. „à, ‚èòß?
     ˆ îíà  ïîñìîòðåëà íà áðàòà. ’îò ìîë÷àë è óëûáàëñß. ’îãäà ñåñòðà ïîäîøëà
ê íåìó ïîáëèæå è òèõî, òàê, ÷òîáû Žëüãà íå ñëûøàëà, ñêàçàëà:
     -- ’û â ñâîåì óìå? ’îëüêî îáåçüßíû íàì íå õâàòàëî!
     -- îíèìàåøü, àòàøà, ß ïîäóìàë: æèâîòíûõ ïîëåçíî âîñïèòûâàòü ñ äåòüìè.
’î åñòü ß õîòåë ñêàçàòü, äåòåé ñ æèâîòíûìè... Žíè ñòàíîâßòñß ëó÷øå...
     -- Šòî ñòàíîâèòñß ëó÷øå? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü àòàøà.
     -- Žíè.
     -- Šòî -- îíè?
     -- „åòè... ˆ æèâîòíûå òîæå.
     -- € òåáå íå æàëêî îòäàâàòü îáåçüßíó? Œîæåò, ëó÷øå ïóñêàé æèâåò ó òåáß?
     -- †àëêî, -- ñîãëàñèëñß áðàò. --  î ß õîòåë, ÷òîáû Žëß èãðàëà ñ íåé  è
çàíßëàñü åå âîñïèòàíèåì.
     àòàëüß ïîñìîòðåëà íà íåãî ïðèñòàëüíî.
     -- ’åáå ïîðà æåíèòüñß! -- èçðåêëà îíà.
     ‚ñå-òàêè îíà áûëà ñòàðøåé ñåñòðîé.
     -- †å-íèòü-ñß, ïîíèìàåøü? -- îò÷åêàíèëà  îíà. -- € òû? î÷åìó òû ïðèøåë
îäèí?
     -- Šàê æå îäèí? Ÿ âäâîåì!..
     -- Ÿ èìåþ â âèäó íå îáåçüßíó, à òû çíàåøü êîãî -- îçî÷êó.
     -- ‚èäèøü ëè, ìû òîëüêî ÷òî ñ íåé ïîññîðèëèñü.
     -- ˆç-çà ÷åãî?
     -- ˆç-çà îáåçüßíû.
     -- “æàñ! -- ïðîãîâîðèëà ñåñòðà. -- ó,  ëàäíî! ‘íèìàé áûñòðåé ïàëüòî. €
òî òàê è ïðîñòîèì âîçëå âåøàëêè âåñü îâûé ãîä...
     Žëß íè÷åãî íå ñëûøàëà. Žíà, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåëà íà îáåçüßíó. àêîíåö
Žëß ïðîèçíåñëà:
     -- ’û ìíå î÷åíü íðàâèøüñß. € ß òåáå?
     Žáåçüßíà  âñå  åùå  âèñåëà  âíèç   ãîëîâîé,  ñëåãêà   ïîêà÷èâàßñü.  Žíà
âíèìàòåëüíî  ñìîòðåëà  íà Žëþ,  áóäòî ïûòàëàñü  ïîíßòü,  íðàâèòñß ëè åé  ýòà
äåâî÷êà.
     -- Žáåçüßíû ëþáßò âèñåòü ââåðõ òîðìàøêàìè! -- ïðîèçíåñ ‚èêòîð.
     -- ‚âåðõ êàðìàøêàìè, -- ïîïðàâèëà Žëß.
     ƒîñòüß  ïåðåñòàëà  ðàñêà÷èâàòüñß  è  ïîäìèãíóëà Žëå.  ‚èäèìî,  âñå-òàêè
äåâî÷êà åé ïîíðàâèëàñü.
     -- …å íàäî îäåòü, -- ðåøèëà Žëß.
     -- ‚åðíî, -- ïîääåðæàë ‚èêòîð. -- Žíà çàìåðçëà.
     -- Ÿ íà íåå  íàäåíó ñâîé êðàñíûé  ëûæíûé êîñòþì. Œíå îí  óæå ìàë, à  åé
ïîäîéäåò.
     ‚èêòîð âçßë îáåçüßíó íà ðóêè, è îíè âäâîåì  ñ Žëåé íàäåëè íà íåå êóðòêó
è áðþ÷êè. „ëß õâîñòà ïðîðåçàëè íîæíèöàìè äûðêó.
     Žëß íå  îòõîäèëà îò îáåçüßíû  íè íà øàã. ’îãäà ìàìà ïîäîøëà  ê  äî÷åðè,
âçßëà åå çà ïëå÷è è ïîâåðíóëà ê ñåáå.
     -- àç óæ ‚èòß ïðèâåç  îáåçüßíó,  îíà íèêóäà  íå äåíåòñß,  à îâûé  ãîä
äåíåòñß.
     -- Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îíà âñòðåòèëà îâûé ãîä, êàê ëþäè! -- âîñêëèêíóëà Žëß.
     -- Žáåçüßíà -- êàê  ëþäè,  à  ìû íàîáîðîò!  “ñàäè ê  åëêå  äßäþ, ïàïó è
ïîìîãè ìíå. € òî àâëà íå äîïðîñèøüñß...
     Žëß âñå ïîíßëà, íî øëà â êóõíþ ñïèíîé âïåðåä, íå ñâîäß ãëàç ñ îáåçüßíû.
ˆ âîøëà íå â êóõíþ, à â ñòåííîé øêàô, êîòîðûé îòåö çàáûë çàêðûòü.


        —åòûðíàäöàòàß èñòîðèß. ‘’€›‰ Ž‚›‰ ƒŽ„

     -- Œåæäó ïðî÷èì, ‚èòß, -- ñïðîñèëà àòàøà, -- òû åëêó åñòü áóäåøü?
     -- •ì... € ß íå ïîïåðõíóñü?
     -- —òî òû! Žëß ñ àâëîì òàê ñòàðàëèñü! ‚åñü ñòîë ïîâåñèëè íà åëêó...
     …ëêà  áûëà ïðèñòàâëåíà ê  ñòåíå, ÷òîáû íå áðîñàëîñü â ãëàçà  îòñóòñòâèå
âåòîê. àâåë âåëåë âñåì ðàññòàâèòü ïîëóêðóãîì ñòóëüß.
     -- …ùå äâå ìèíóòû, è ïðîçåâàåì îâûé ãîä, -- ñóåòèëàñü ìàìà, ðàçäàâàß â
ðóêè êàæäîìó ïî âèëêå.
     Žëß ñåëà è ïîñàäèëà ðßäîì  îáåçüßíó. ’à õîòåëà òóò  æå ñõâàòèòü ßáëîêî,
âèñßùåå íà åëêå. î Žëß óñïåëà âñòàâèòü åé â ðóêó âèëêó.
     -- ‹þäè íå åäßò ðóêàìè! -- îáúßñíèëà Žëß.
     -- ’î÷íî!  -- ñîãëàñèëñß  ‚èêòîð, íàãèáàßñü ê åëêå  è çàïóñêàß ïàëüöû â
áàíêó çà ñîëåíûì îãóðöîì.
     -- „ßäß ‚èòß! -- ñòðîãî ïðîãîâîðèëà Žëß. -- „ëß ýòîãî åñòü âèëêà. Šàêîé
ïðèìåð òû ïîäàåøü îáåçüßíå?
     -- Ÿ áîëüøå íå áóäó! -- èçâèíèëñß ‚èêòîð, îòïðàâëßß îãóðåö â ðîò.
     -- „ðóçüß! -- âîñêëèêíóë àâåë. -- ‘êîðåé íàïîëíßéòå áîêàëû!
     Žëå  íàëèëè  ëèìîíàäà.  ˆ  îáåçüßíå  ïîñòàâèëè  ðþìêó  ñ  ëèìîíàäîì. å
äîæèäàßñü, ïîêà âñå  ïî îáû÷àþ ÷îêíóòñß, îáåçüßíà ñõâàòèëà ðþìêó, ïîíþõàëà è
âûïèëà.
     ‘òàðèííûå áàáóøêèíû ÷àñû çàñêðèïåëè, äâåðöà îòêðûëàñü.
     -- Šó-êó! -- ïðîèçíåñëà êóêóøêà.
     Žáåçüßíà ñ íåäîóìåíèåì óñòàâèëàñü íà íåå è âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, êàê îíà
ïðîêóêîâàëà äâåíàäöàòü ðàç.
     -- “ðà-à-à!.. -- çàêðè÷àëè âñå.
     Žáåçüßíà èñïóãàííî âòßíóëà ãîëîâó â ïëå÷è.
     -- ‘ îâûì ãîäîì! -- âìåñòå ñêàçàëè ïàïà ìàìå è ìàìà ïàïå.
     -- ‘ îâûì! -- êèâíóë äßäß.
     -- ‚ñå ñòàëè ñðûâàòü ñ âåòîê ëîìòèêè êîëáàñû, ñûðà è  äîñòàâàòü  èç-ïîä
åëêè åäó.
     -- òî âû çäîðîâî ïðèäóìàëè, -- ïîõâàëèë ‚èêòîð. -- …ëêà ïåðâûé ñîðò! ˆ
ñòîëà íå íóæíî.
     Žáåçüßíà  îòïèëà åùå ëèìîíàäó, à îñòàòîê  âûëèëà íà ïîë.  Žíà  ïî÷åñàëà
ñåáå ñïèíó, íî äåâî÷êà ñõâàòèëà åå çà ðóêó.
     -- åëüçß ÷åñàòüñß çà åäîé!
     ’îãäà îáåçüßíà ðåøèëà íåìíîãî ðàçìßòüñß è ñòàëà ïîäïðûãèâàòü íà ñòóëå.
     -- åëüçß! åëüçß! åëüçß! -- ïîâòîðßëà Žëß è óñàäèëà åå íà ìåñòî.
     „î ÷åãî æå ïëîõî áûòü ëþäüìè, ïîäóìàëà, íàâåðíîå,  îáåçüßíà. ‚ñå-òî  èì
íåëüçß! ’î ëè äåëî áûòü îáûêíîâåííûì æèâîòíûì: âñå ìîæíî. „åëàé ÷òî õî÷åøü!
     -- îñëóøàéòå! -- âçìîëèëàñü ìàìà. -- Œîæåò, õîòß áû ïèòü ÷àé ìû ñßäåì,
êàê íîðìàëüíûå ëþäè, -- çà ñòîë? Œåæäó ïðî÷èì, ‚èòß, Žëüãà òîæå ñäåëàëà òåáå
ïîäàðîê.
     -- ó, ïîêàçûâàé! -- ïîäìèãíóë äßäß.
     -- € ãäå îáåçüßíà? --  ñïðîñèëà Žëß, ïîñòàâèâ áîêàë ñ ëèìîíàäîì. -- Žíà
òîëüêî ÷òî ñèäåëà ðßäîì ñî ìíîé íà ñòóëå...
     ‚èêòîð áðîñèëñß èñêàòü îáåçüßíó.
     -- „à âîò îíà! -- êðèêíóë àâåë.
     Žáåçüßíà ñèäåëà ïîä åëêîé,  ñðûâàëà îäíó çà äðóãîé êîíôåòû è óíè÷òîæàëà
èõ.
     --  ‡à íåå  íå  áåñïîêîéòåñü!  --  ñêàçàë ‚èêòîð.  --  îêàçûâàéòå  âàø
ïîäàðîê!
     Žëß íàãíóëàñü, âûòàùèëà èç-ïîä åëêè "íàïîëåîí" è äåðæàëà ïåðåä äßäåé íà
ðóêàõ. îñðåäèíå âèäíåëàñü íàäïèñü, âûâåäåííàß êðåìîì.
     -- –åëûõ äâà ãîäà ìå÷òàë â ˆíäèè î òàêîì "íàïîëåîíå". €é äà Žëüêà!
     „åâî÷êà ïîñòàâèëà òîðò íà ñòîë.
     ‚äðóã óëûáêà èñ÷åçëà ñ ìàìèíîãî ëèöà.
     -- „à ÷òî æå ýòî òâîðèòñß?! î÷èòàéòå, êàê íà íåì íàïèñàíî?!
     -- „åéñòâèòåëüíî, ñòðàííî, -- ïðîáóð÷àë àâåë.

     „Ÿ
     ‚ˆ
     ‘ ˆ‚…

     -- € ãäå îñòàëüíîå? ‘ëèçàíî?
     --  òî ß âèíîâàò, -- ðàñêàßëñß ‚èêòîð. -- Žáåçüßíà áûëà ãîëîäíàß. Ÿ íå
êîðìèë åå ïîëäíß. € ìíå "íàïîëåîí" ïîïðîáîâàòü ìîæíî?
     -- …øü õîòü âåñü, -- ïîçâîëèëà Žëß.
     -- ó, âåñü -- ýòî, ïîæàëóé, ñëèøêîì. € âîò êóñî÷åê...
     ‚èêòîð âîíçèë íîæ â ñàìîå ñåðäöå "íàïîëåîíà" è îòðåçàë ñîëèäíûé êóñîê.
     -- ’û åøü ñ òàêèì àïïåòèòîì, ÷òî è ìíå çàõîòåëîñü.
     àâåë âçßë ñåáå êóñîê ïîìåíüøå.
     -- åéòå ÷àé! -- ïðèêàçàëà àòàøà.
     -- Šòî  õî÷åò ñòàòü îáðàçîâàííûì,  äîëæåí  ñúåñòü îñòàâøèåñß  áóêâû, --
ïðîâîçãëàñèë ‚èêòîð. -- € íó, Žëüãà!
     -- óñòü îáåçüßíà  îáðàçîâûâàåòñß! -- òóò æå âìåøàëàñü àòàëüß.  -- Žëå
íåëüçß øîêîëàäíîãî êðåìà íè êðîøêè! “ íåå äèàòåç.
     -- € ó îáåçüßí äèàòåç áûâàåò? -- ñïðîñèëà Žëß.


        ßòíàäöàòàß èñòîðèß. Š€“˜€

     --  €  òåïåðü,  --  òâåðäî  çàßâèëà  ìàìà,  --  Žëüãå  ïîðà  ñïàòü.  ˆ,
ïîæàëóéñòà, íèêàêèõ âîçðàæåíèé!
     --  Ÿ ñåãîäíß  íå  ëßãó  ñïàòü,  --  òâåðäî  çàßâèëà  Žëß.  --  Ÿ  õî÷ó
ïîñìîòðåòü, êàê îáåçüßíà ïðåâðàòèòñß â ÷åëîâåêà.
     -- î ýòî æå íåâîçìîæíî! -- çàñìåßëñß ïàïà.
     -- î÷åìó? „ßäß ‚èòß ñêàçàë, ÷òî ëþäè ïðîèçîøëè îò îáåçüßí.
     -- ðîèçîøëè. òî ñêàçàë íå äßäß ‚èòß, à „àðâèí. î ïðîèçîøëè îíè öåëûõ
äâà  ìèëëèîíà ëåò  íàçàä.  ’å, êòî îñòàëèñü îáåçüßíàìè,  òåïåðü  íèêîãäà  íå
ñòàíóò ëþäüìè!
     -- åò, ñòàíóò, ñòàíóò! -- óïðßìî ïîâòîðßëà Žëß. -- ’û ñàì ãîâîðèë, ÷òî
òåïåðü ïðîãðåññ! àäî òîëüêî ïîñòàðàòüñß. Ÿ áóäó åå âîñïèòûâàòü è ïðåâðàùó â
÷åëîâåêà!
     -- —òî æ, ïîïðîáóé, -- óñìåõíóëñß àâåë.
     Œàìà îòíåñëàñü ê èäåå ñêåïòè÷åñêè:
     -- ‘êîðåé íå îáåçüßíà ïðåâðàòèòüñß â ÷åëîâåêà, à Žëß â îáåçüßíó!
     -- òî ìû åùå ïîñìîòðèì! -- âîçðàçèëà äî÷ü.
     Žëß íå óøëà ñïàòü, õîòß áûëà óæå íî÷ü è ãëàçà ó äåâî÷êè ñëèïàëèñü.
     -- € êàê åå çîâóò? -- âäðóã ñïðîñèëà îíà.
     -- „à ïîêà íèêàê åå íå çîâóò. ðîñòî îáåçüßíà, è âñå, -- ñêàçàë äßäß.
     -- èêàê  íå çîâóò? ’àê íå áûâàåò!  --  íå  óíèìàëàñü Žëß.  --  „àâàéòå
ïðèäóìàåì îáåçüßíå èìß!
     -- ’îëüêî  èìß ÷åëîâå÷åñêîå! € òî îíà  ïðåâðàòèòñß â  ÷åëîâåêà,  à  èìß
áóäåò îáåçüßíüå, -- çàìåòèë àâåë.
     -- ˆìß-òî ïðèäóìàòü ëåãêî, à âîò ïðîèçîéòè... -- ïðîìîëâèë ‚èêòîð.
     -- Œîæåò, íàçâàòü îáåçüßíó îçîé? -- ïîäóìàëà Žëß.
     -- ó óæ íåò! -- ìãíîâåííî âîçðàçèë äßäß. -- îçà íå ïîäõîäèò.
     -- „àâàéòå íàçîâåì åå ˆíäà, -- ïðåäëîæèë ïàïà.
     -- î÷åìó ˆíäà? -- ìàìà ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà ïàïó.
     -- ðîñòî ˆíäà ïîõîæà íà ˆíäèþ.
     -- åò, àâåë! àäî íåîáû÷íî íàçâàòü.  àïðèìåð, ß ÷èòàëà,  åñòü  òàêîå
èìß „ðåïàíàëüäà.
     -- € ÷òî ýòî çíà÷èò?
     -- Ÿñíî ÷òî: äðåéô ïàïàíèíöåâ íà ëüäèíå.
     -- ðè ÷åì òóò ëüäèíà? Žáåçüßíà âåäü íå ñ ‘åâåðíîãî ïîëþñà!
     -- Ÿ  çíàþ, êàê  îáåçüßíó  çîâóò, -- òèõî  ïðîãîâîðèëà Žëß. -- …å çîâóò
Žáåçüßíà, Šîòîðàß •î÷åò ðîèçîéòè â —åëîâåêà.
     -- ‚îò óæ! -- ïîìîðùèëàñü àòàøà. -- € äëèííåå òû ïðèäóìàòü íå ìîãëà?..
óæíî âñåãî îäíî ñëîâî!
     -- îæàëóéñòà: Žáåçüßíàêîòîðàßõî÷åòïðîèçîéòèâ÷åëîâåêà, -- ñêîðîãîâîðêîé
âûïàëèëà Žëüãà.
     --  …ñëè  áû  òåáß  çâàëè íå  Žëß, à, ê ïðèìåðó, „åâî÷êà, Šîòîðàß •î÷åò
ðåâðàòèòü  Žáåçüßíó â  —åëîâåêà?  -- ïîèíòåðåñîâàëñß àâåë.  --  Œàìà  òåáå
ãîâîðèò:  "îéäè  óìîéñß,   „åâî÷êàêîòîðàßõî÷åòïðåâðàòèòüîáåçüßíóâ÷åëîâåêà".
ðàâèòñß?
     --  åïëîõî!  îêà ó÷èòåëüíèöà  ïðîèçíåñåò, çâîíîê  ïðîçâåíèò... “ ìåíß
åñòü  èìß, îò÷åñòâî è ôàìèëèß: Žëüãà  àâëîâíà Šîëüöîâà. € ó íåå -- Žáåçüßíà
-- ôàìèëèß, Šîòîðàß -- èìß, •î÷åò ðîèçîéòè â —åëîâåêà -- îò÷åñòâî.
     -- ‘ëèøêîì äëèííî.
     -- ó, õîðîøî! ’îãäà ïðîñòî Šîòîðàß, è âñå!
     -- Šîòîðàß -- òîæå íå  èìß! —òî  -- Šîòîðàß,  êóäà -- Šîòîðàß, çà÷åì --
Šîòîðàß?
     ‘ïîð  ïðåðâàëñß  çâîíêîì  â  äâåðü.   îçâîíèëè  ðàç,  äðóãîé,  òðåòèé.
î÷òàëüîí ïðèíåñ òåëåãðàììó.
     Žëüãà ñõâàòèëà åå, ðàçîðâàëà áóìàæíóþ ëåíòî÷êó è ïðî÷èòàëà:

        †…‹€ž ‚‘…Œ ‘—€‘’œŸ ‡’ Ž‹…œŠ… ‚…‘…‹›•
     Š€ˆŠ“‹ ‡’ †„“ …… ‚ ƒŽ‘’ˆ ’—Š €“˜Š€ Š€ˆ’Ž‹ˆ€

     -- •î÷ó â Ÿðîñëàâëü ê áàáóøêå! -- çàßâèëà Žëß.
     -- …ñëè õî÷åøü, ïîæàëóéñòà, -- îòâåòèëà àòàøà. -- àïà òåáß îòâåçåò.
     Žëß ïîãëßäåëà íà îáåçüßíó è ïîïðîñèëà:
     -- àï,  îòâåçè  ìåíß â Ÿðîñëàâëü â êîíöå  êàíèêóë. ‘åé÷àñ  ß  íå  ìîãó
åõàòü: ß äîëæíà ïðåâðàòèòü îáåçüßíó...
     -- óäåò ñäåëàíî! -- ïîä÷èíèëñß îòåö.
     Žëß  åùå  ðàç  çàãëßíóëà  â  òåëåãðàììó, êîòîðàß  ëåæàëà  íà  ñòîëå,  è
çàêðè÷àëà:
     -- ‡íàþ! ‡íàþ, êàê  íàçâàòü îáåçüßíó! „àâàéòå íàçîâåì åå Šàïèòîëèíîé --
â ÷åñòü áàáóøêè Šàïû...
     Œàìà ñ ïàïîé è ‚èêòîðîì ïåðåãëßíóëèñü.
     -- € ÷òî? Œûñëü! -- ïðîèçíåñ àâåë.
     -- ’âîß ìàìà îáèäèòñß, -- çàìåòèëà àòàëüß.
     -- Žíà ó ìåíß ìóäðàß è ïîýòîìó íå îáèäèòñß.
     -- Šàïèòîëèíà! Šàïèòîëèíà! Šàïà,  Šàïî÷êà,  Šàïóøà! -- çàêðè÷àëà Žëß  è
îáðàòèëàñü ê îáåçüßíå. -- •î÷åøü, ÷òîáû òåáß çâàëè Šàïóøåé?
     -- “ãó, -- îòâåòèëà òà.
     î  â  äàííûé ìîìåíò  áîëüøå åå  çàíèìàëî òî,  ÷òî  çäåñü íà äåðåâüßõ ñ
çåëåíûìè êîëþ÷êàìè ðàñòóò êîíôåòû.
     -- ‚îò  âèäèòå?! -- òîðæåñòâóþùå èçðåêëà Žëß. -- ‡íà÷èò, ðåøåíî. óñêàé
Šàïóøà ïðîâîäèò êàíèêóëû ïî-÷åëîâå÷åñêè!
     --  àòàøà! -- âîñêëèêíóë  îòåö.  --  Šñòàòè: ðåáåíîê  ïðàâ!  “  äî÷åðè
âïåðåäè öåëûå êàíèêóëû, à ìû äàæå íå ïîäóìàëè, êàê áóäåì èõ ïðîâîäèòü...
     -- ‘àìîå âðåìß íà÷àòü  ðàçìûøëßòü  îá ýòîì  ïîñðåäè íî÷è, -- ïðîâîð÷àëà
ìàìà. -- …ñëè óæ ñåðüåçíî, òî íàäî ïðîâåñòè ñåìåéíûé ñîâåò.
     -- à÷íåì ñåìåéíûé ñîâåò, -- ñîãëàñèëñß àâåë.
     ‚èêòîð òîðæåñòâåííî âñòàë è ïîñòó÷àë âèëêîé î áóòûëêó.
     -- à ïîâåñòêå  äíß,  --  ñîëèäíî èçðåê  îí, -- îäèí âàæíûé âîïðîñ: êàê
îðãàíèçîâàòü êàíèêóëû?
     -- € åñëè íå îðãàíèçîâàòü, îíè íå ñîñòîßòñß? -- ñïðîñèëà Žëß.
     Žíà ëþáèëà çàäàâàòü êàâåðçíûå âîïðîñû.
     -- ‘îñòîßòñß, -- óâåðåííî îòâåòèë ‚èêòîð. -- î íå òàê, êàê íàäî.
     -- € êàê? -- ñïðîñèëà Žëß.
     -- å-îð-ãà-íè-çî-âàí-íî!
     --  Œîæåò,  è  õîðîøî, ÷òî íåîðãàíèçîâàííî? -- çàßâèë  ïàïà.  --  óäóò
íåîæèäàííîñòè.
     -- ƒîâîðè, ÷åãî òû õî÷åøü? -- àâåë îáðàòèëñß ê Žëå.
     -- Ÿ õîòåëà áû ïîâàëßòüñß â ñíåãó è ïîèãðàòü â ñíåæêè...
     ‚ñåì èçâåñòíî: áîëüøå âñåãî  íà ñâåòå âñåãäà õî÷åòñß ñäåëàòü èìåííî òî,
÷òî íåëüçß. Šîãäà Žëß áûëà ìàëåíüêîé, ó íåå ÷àñòî áîëåëè óøè.
     Šîëüöîâó òîæå î÷åíü õîòåëîñü ïîâàëßòüñß â ñíåãó è ïîèãðàòü â ñíåæêè, íî
îí çíàë, ÷òî Žëå ýòîãî íèêàê íåëüçß äåëàòü, è òîëüêî  õìûêíóë. Œàìà ñõâàòèëà
ïàïó çà áîðîäó è ïîòðßñëà.
     -- ‚îò ÷òî âû íàçûâàåòå íåîæèäàííîñòßìè! -- âîñêëèêíóëà àòàëüß.  -- ó
óæ íåò! èêàêèõ âàëßíèé!
     ‚ñåãäà  ìàìà  õâàòàëà  ïàïó  çà  áîðîäó,  è  íà  ýòîì   ñåìåéíûé  ñîâåò
çàêàí÷èâàëñß.
     -- à êàíèêóëàõ ß áóäó âîñïèòûâàòü Šàïóøó! -- çàßâèëà Žëß.
     -- ‚îñïèòûâàé,  --  ‚èêòîð  îáíßë ïëåìßííèöó. -- Œîæåò,  îíà  è âïðàâäó
âîçüìåò äà è ïðîèçîéäåò â ÷åëîâåêà!..
     àâåë ïîãëßäåë â îêíî è ñ ãðóñòüþ çàìåòèë:
     -- ‘ìîòðèòå, êàêàß çâåçäíàß íî÷ü! à íåáå íè îáëà÷êà!
     îëüøå âñåãî  íà ñâåòå àñòðîíîì Šîëüöîâ ëþáèë ÷èñòûå  çâåçäíûå íî÷è.  ‚
îòëè÷èå îò âñåõ  ïðî÷èõ  ëþäåé, îí  ðàäîâàëñß, êîãäà äíåì áûëî ïàñìóðíî, øåë
äîæäü èëè ñíåã.
     -- …ñëè óæ âñå ðàâíî  äîëæåí ïðîéòè äîæäü, òàê  ïóñòü îí  ëüåò äíåì, --
ãîâîðèë àâåë. -- €âîñü ê íî÷è âåñü âûëüåòñß, è íåáî ïðîßñíèòñß...
     -- îñëóøàé,  àâåë! -- ïðåäëîæèë âäðóã ‚èêòîð. -- ’û äàâíî îáåùàë  ìíå
ïîêàçàòü çâåçäû.  Ÿ  íèêîãäà íå âèäåë, êàê îíè âûãëßäßò â òåëåñêîï. à÷íåì ñ
ýòîãî Žëèíû  êàíèêóëû!  ‘åé÷àñ  ñíåã ïåðåñòàë, íåáî  ÷èñòîå.  âàíåì  â òâîþ
îáñåðâàòîðèþ, à?
     -- ‡äîðîâî ïðèäóìàíî! -- âîñêëèêíóë ïàïà.
     -- ‡äîðîâî! îåäåì ñìîòðåòü çâåçäû! -- çàêðè÷àëà Žëß.
     -- “ãó, -- ñêàçàëà Šàïóøà.
     …é òîæå õîòåëîñü óâèäåòü çâåçäû.
     -- ˆ âîâñå íå çäîðîâî, -- õîëîäíî çàìåòèëà àòàëüß. -- ‚û ïîåäåòå, à ìû
ñ îáåçüßíîé îñòàíåìñß, äà?
     -- î÷åìó æå? îåäåì âñå âìåñòå! à ïîë÷àñèêà...
     -- ó óæ íåò! Žëå ïîðà ñïàòü, äà è ß î÷åíü óñòàëà.
     -- àç â æèçíè ðåáåíîê ìîæåò è íå ïîñïàòü! -- ïðîãîâîðèë ïàïà.
     -- îâûé ãîä äëèííûé,  íå îáßçàòåëüíî âñå óñïåòü ñäåëàòü â ïåðâóþ íî÷ü,
-- ðåçîííî âîçðàçèëà ìàìà. -- ‡âåçäû îò âàñ íèêóäà íå óáåãóò. ‚èäèòå, äàæå ó
Šàïóøè ãëàçà ñëèïàþòñß...
     ’óò ‚èêòîð ïîäíßëñß.
     -- îæàëóé, ß åùå çàåäó ê äðóçüßì.
     Žëß ïîñàäèëà Šàïèòîëèíó íà äèâàí è ñòàëà åå áàþêàòü.
     -- ’û íå áóäåøü ñêó÷àòü áåç îáåçüßíû? -- ñ íàäåæäîé ñïðîñèëà àòàøà. --
Œîæåò, âîçüìåøü åå îáðàòíî?
     -- å áóäåò, íå áóäåò! -- óñïîêîèëà ìàìó Žëß.
     ‚èêòîð âûøåë â êîðèäîð è ñòàë íàäåâàòü ïàëüòî è  ÷àëìó. îòîì âåðíóëñß.
Ží õîòåë ïîïðîùàòüñß ñ  Žëåé, íî îêàçàëîñü, ÷òî îíà óæå ñïèò, ñâåðíóâøèñü íà
äèâàíå êàëà÷èêîì è îáíßâ îáåèìè ðóêàìè îáåçüßíó.
     àâåë ïîñîâåòîâàë àòàøå îòíåñòè â êóõíþ ãðßçíóþ ïîñóäó.
     -- ’û ðàññòðîèëàñü? -- ñïðîñèë îí.
     -- ˆç-çà ÷åãî? -- çåâíóëà ìàìà.
     -- ˆç-çà îáåçüßíû. Šàïà íàì çàìåíèò êîøêó, ñîáàêó, ÷åðåïàõó è ïîïóãàåâ,
êîòîðûõ Žëüêà äàâíî ïðîñèò êóïèòü. ˆ íàì áóäåò ëåã÷å è âåñåëåé.
     -- Ÿ  òàê óñòàëà, àâåë, --  ñêàçàëà  àòàøà, -- ÷òî íå õî÷ó âåñåëåé. “
ìåíß äàæå íåò ñèë òåáå âîçðàçèòü. Šàêîé-òî ñóìàñøåäøèé îâûé ãîä. îñìîòðèì,
÷òî áóäåò çàâòðà óòðîì. ’î åñòü òåïåðü óæå ñåãîäíß.
     Šóêóøêà âûëåçëà èç ñòàðûõ áàáóøêèíûõ ÷àñîâ è ïðîêóêîâàëà äâà ðàçà.
     Œàìà îñòîðîæíî íàêðûëà  Žëþ è  Šàïóøó îäåßëîì,  ïîöåëîâàëà äî÷ü â ùåêó,
ïîãëàäèëà îáåçüßíó è âçäîõíóëà.


        ˜åñòíàäöàòàß èñòîðèß. ŒŽŽ†…Ž… „‹Ÿ ‹…‰’…€’€ Šˆ‘‹ˆ–›

     àêàíóíå îâîãî ãîäà ëåéòåíàíò Šèñëèöà ñîâñåì óæ  áûëî ñîáðàëñß óéòè íà
ïåíñèþ. î òóò åìó ïîðó÷èëè îäíî äåëî.
     „ëß  òîãî ÷òîáû  â  íåì  ðàçîáðàòüñß,  Šèñëèöå  íåîáõîäèìî  áûëî ïîåñòü
ìîðîæåíîãî. ‚îîáùå-òî íè÷åãî  ñòðàøíîãî.  ûâàþò çàäàíèß è ïîòðóäíåé. åäà â
òîì, ÷òî ëåéòåíàíò ñëàäêîãî íå ëþáèë, è ëó÷øå áû  åìó ïîðó÷èëè  åñòü ñîëåíûå
îãóðöû, êèñëóþ êàïóñòó èëè õîëîäåö -- òîæå õîëîäíîå áëþäî.
     î  ïðèêàç åñòü ïðèêàç. ‹åéòåíàíò ïåðåîäåëñß  â  ñåðûé  êîñòþì  è íàäåë
âìåñòî øèíåëè îáûêíîâåííîå ïàëüòî.
     ‚å÷åðîì  ìîòîöèêë   ñ   äâóìß  æåëòûìè   ãëàçàìè  çàòîðìîçèë  ó   äâåðè
êàôå-ìîðîæåíîãî "‘íåãîâèê".
     Œàýñòðî  †îðà  ñðàçó óçíàë  ïåðåîäåòîãî  ëåéòåíàíòà  è  ñäåëàë âèä, ÷òî
íåâåðîßòíî ðàä íîâîìó ãîñòþ.
     -- †åëàåòå ìîðîæåíîãî? ëîìáèð, êðåì-áðþëå, øîêîëàäíîå? ‚ îäèí  ìîìåíò,
âíå î÷åðåäè...
     ˆ Šèñëèöå  ïðèøëîñü ïðèòâîðèòüñß,  ÷òî îí  î÷åíü ëþáèò  ìîðîæåíîå. •îòß
ëèöî åãî ãîðåëî îò ëåäßíîãî âåòðà, îí ñêàçàë:
     -- —òî-òî æàðêî ñåãîäíß, ðåøèë âîò îõëàäèòüñß... î âû íå áåñïîêîéòåñü,
ß â ïîðßäêå î÷åðåäè.
     ‹åéòåíàíòó  õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàåò †îðà.  Œàýñòðî äåéñòâîâàë
áûñòðî,  âñåì íàêëàäûâàë  ïîëíûå âàçî÷êè ïëîìáèðà, êðåì-áðþëå  è øîêîëàäíîãî
òàê, ÷òî ìîðîæåíîå ñòåêàëî ÷åðåç êðàé êëèåíòàì íà ðóêè.
     -- Šóøàéòå íà çäîðîâüå! -- ïðèãîâàðèâàë †îðà. -- ‘ëåäóþùèé!
     åðåîäåòîìó Šèñëèöå  ìîðîæåíùèê ïîëîæèë òàêóþ ïîðöèþ, ÷òî åå ìîæíî áûëî
áû ðàçìåñòèòü â òðåõ âàçî÷êàõ. ‹åéòåíàíòó ñðàçó ñòàëî î÷åíü ãðóñòíî îò òîãî,
÷òî  åìó  ïðåäñòîèò  ñúåñòü ñòîëüêî  ìîðîæåíîãî.  ˆ  î÷åíü áûñòðî,  ïîêà  íå
ðàñòåêëîñü.
     Ží ñåë çà êðàéíèé ñòîëèê, ÷òîáû âèäåòü âñå ñòîëû.
     Šîãäà Šèñëèöà ïîäîäâèíóë  ñòóë, ó  íåãî  ïîä  íîãàìè ÷òî-òî  ñêðèïíóëî.
Šèñëèöà ãëßíóë ïîä íîãè -- ýòî ñêðèïíóëà äîùå÷êà ïàðêåòà.
     è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî â âàçî÷êå ëåéòåíàíò íå îáíàðóæèë. Œîðîæåíîå áûëî
âêóñíûì, è âñåì -- è ìàëûøàì, è âçðîñëûì, è ñòàðè÷êàì ñî  ñòàðóøêàìè -- †îðà
íàêëàäûâàë ïîëíûå  ïîðöèè. î, ìîæåò áûòü, ñëèøêîì áîëüøèå ïîðöèè, ýòî  òîæå
ïîäîçðèòåëüíî? Šèñëèöà äîåë  ìîðîæåíîå äî êîíöà è ïîíßë, ÷òî äîëã âåëèò  åìó
ïîñèäåòü â êàôå è ïîíàáëþäàòü åùå. Ží çàêàçàë  âòîðóþ ïîðöèþ è çàñòàâèë ñåáß
ñúåñòü è åå.
     àêîíåö, ëåéòåíàíò òßæåëî âçäîõíóë è íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
     -- Šàê ìîðîæåíîå? îíðàâèëîñü? -- êðèêíóë †îðà. -- ‡àõîäèòå ïî÷àùå!
     -- ‘ïàñèáî! -- îòâåòèë Šèñëèöà. -- à áóäóùèé ãîä óâèäèìñß.
     †îðà ïîäóìàë: òîëüêî òåáß, ëåéòåíàíò, çäåñü íå õâàòàëî! ˆøü õèòåð -- íà
áóäóùèé ãîä! € áóäóùèé ãîä -- çàâòðà...
     Šèñëèöà ïîäíßë âîðîòíèê, çàâåë ìîòîöèêë è îòúåõàë îò êàôå. èêàêèõ óëèê
îí  íå  îáíàðóæèë. ‹åéòåíàíò, îäíàêî,  óñìåõíóëñß  è ïðîèçíåñ  ñâîþ  ëþáèìóþ
ïîãîâîðêó:
     -- ‘êîëüêî âåðåâî÷êå íè âèòüñß, êîíöó åå ßâèòüñß!..
     †îðà  áûë ïàðåíü íå ïðîìàõ.  Ží ïðåêðàñíî  ïîíßë, ÷òî Šèñëèöà íè÷åãî íå
çàìåòèë. î †îðà è íå â òàêèõ ïåðåäåëêàõ áûâàë. ‚ûêðóòèòñß.
     Œàýñòðî ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû. „î îâîãî  ãîäà ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè.  ‚
êàôå íèêîãî íå  îñòàëîñü! î  ðàäèî ïåðåäàâàëè ìóçûêó.  †îðà âûêëþ÷èë ðàäèî,
÷òîáû ìóçûêà íå îòâëåêàëà åãî îò  ïðåäñòîßùåãî äåëà. Ží çàïåð äâåðü, ïîãàñèë
â çàëå ñâåò, ñåë çà ñòîéêó è âûñûïàë èç ßùèêà äåíüãè.
     à ñòîéêå  ëåæàëà öåëàß ãîðà  áóìàæåê è ìåëî÷è.  Ží  íà÷àë  èõ ñ÷èòàòü.
„åíåã ïîëó÷àëîñü ñòîëüêî, áóäòî âñå ìîðîæåíîå ïðîäàíî,  à â äåéñòâèòåëüíîñòè
ïîëîâèíà åùå îñòàëàñü.
     ‚  îäíó  êó÷ó  †îðà  ñëîæèë  äåíüãè  äëß ñåáß,  à â äðóãóþ  òå, êîòîðûå
ïðèäåòñß  îòíåñòè â áàíê.  î îòäàâàòü äåíüãè  î÷åíü íå  õîòåëîñü. ‹ó÷øå âñå
îñòàâèòü ñåáå è ñïðßòàòü.
     Œàýñòðî  çàâåðíóë  äåíüãè  â ãàçåòó è, íå  çàæèãàß  ñâåòà, îòïðàâèëñß â
êîíåö  çàëà, ê  êðàéíåìó ñòîëèêó, òîìó ñàìîìó, çà êîòîðûì åùå íåäàâíî  ñèäåë
ëåéòåíàíò Šèñëèöà.
     †îðà îòîäâèíóë ñòîëèê è íà÷àë îñòîðîæíî õîäèòü  ïî ïàðêåòó, íàñòóïàß íà
âñå äîùå÷êè ïî î÷åðåäè. Ží õîäèë äî òåõ ïîð, ïîêà îäíà èç íèõ íå çàñêðèïåëà.
     †îðà,  êðßõòß, îïóñòèëñß  íà êîëåíè è ïîòßíóë ýòó äîùå÷êó. Žíà ïîñëóøíî
îòäåëèëàñü. îä íåé  ëåæàë êîíåö ïðîâîëîêè. †îðà ïîòßíóë çà íåå,  è ñîñåäíèå
ïàðêåòèíû îäíà çà äðóãîé çàøåâåëèëèñü, ñòàëè âûïàäàòü èç ðßäà.
     îä  ïàðêåòîì  îêàçàëàñü  ßìà. ‚  íåé  ñòîßë  ãîëóáîé äåðåâßííûé ßùèê ñ
äëèííûì ðåìíåì. †îðà ïîòßíóë çà ðåìåíü è âûòàùèë ýòîò ßùèê. à áîêó åãî áûëî
íàïèñàíî: "Œîðîæåíîå". Œàýñòðî  îòêðûë  êðûøêó:  ßùèê  áûë íàïîëîâèíó  ïîëîí
äåíüãàìè.
     ’ðóæåíèê  íèçêèõ  òåìïåðàòóð  çàïóñòèë  ðóêè  âíóòðü, è  îíè  ïî ëîêîòü
óòîíóëè â äåíüãàõ.
     -- Šð-ð-ðàñîòà! -- ïðîøåïòàë †îðà. -- €õ âû, ìîè äåíåæêè, äåíåæêè ìîè!
     ˆ îí âûñûïàë â ßùèê âñå äåíüãè,  ÷òî ñîáðàë ñåãîäíß.  „àæå  òå, êîòîðûå
ñïåðâà ñîáèðàëñß îòíåñòè â áàíê.
     îêà †îðà ïåðåñ÷èòûâàë äåíüãè è ïðßòàë èõ, âðåìß áåæàëî âïåðåä.
     -- ‘ îâûì ãîäîì! -- êðèêíóëè íà óëèöå.
     Œîðîæåíùèê ïîñìîòðåë íà ÷àñû. îâûé ãîä íàñòóïèë.
     †îðà áûñòðî  ïîñòàâèë ßùèê â ßìó, íàíèçàë íà ïðîâîëîêó  äîùå÷êè, óëîæèë
èõ íà ìåñòî è âäàâèë êàáëóêîì ïîñëåäíþþ ïàðêåòèíó.  îñëå  ýòîãî îí çàäâèíóë
òàéíèê ñòîëîì. ’åïåðü âñå øèòî-êðûòî. Šîìàð íîñà íå ïîäòî÷èò!
     ‚äðóã  †îðà  âñïîìíèë  ïîñëåäíèå  ñëîâà  ëåéòåíàíòà:  "à  áóäóùèé  ãîä
óâèäèìñß!" €  ãîä ýòîò  óæå  íàñòóïèë. Šîãäà, ãäå è  çà÷åì õî÷åò óâèäåòüñß ñ
ìîðîæåíùèêîì  ëåéòåíàíò  Šèñëèöà?  Œîæåò, â ìèëèöèè  äîãàäûâàþòñß, ÷òî  †îðà
äåëàë èç îäíîé ïîðöèè äâå? Šàê áû ïðîäàòü âñå ìîðîæåíîå, êîòîðîå ïðèâåçëè íà
êàíèêóëû, à äåíüãè çàáðàòü ñåáå?
     Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî  ìîðîæåíîå ñúåëè ìûøè. î ãäå èõ  âçßòü -- ìûøåé?  ˆ
êàê îíè ïðîãðûçëè æåëåçíûå áèäîíû?
     ‹ó÷øå óñòðîèòü ïîæàð.  ˆ ñêàçàòü, ÷òî ìîðîæåíîå ñãîðåëî. †àëêî, ÷òî îíî
íå ãîðèò!
     †îðà ñåë çà ñòîéêó, îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè, ñòàë äóìàòü.
     ðîñòî íåîáõîäèìî íà êîãî-òî ñâàëèòü âèíó. Šòî-òî äîëæåí áûòü âèíîâàò â
òîì, ÷òî îí, áåäíûé,  íåñ÷àñòíûé ìîðîæåíùèê,  îñòàëñß áåç ìîðîæåíîãî.  ‚îðû!
‚îðû çàëåçëè è îáúåëèñü ìîðîæåíîãî!


        ‘åìíàäöàòàß èñòîðèß. ’Ž Ž‘’Ž …‡Ž€‡ˆ…!

     “òðîì Žëß  ïðîñíóëàñü  ðàíî, ïîòîìó ÷òî ñïàòü, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì íà
äèâàíå, íåóäîáíî. ‡à îêíàìè áûëî òåìíî.
     Žíà ëþáèëà  ïðîñûïàòüñß ïåðâîé è òèõî õîäèòü ïî êâàðòèðå. ’û  ñàìà ñåáå
õîçßéêà, íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî íóæíî äåëàòü è ÷òî íå íóæíî.
     òî  áûëî ñàìîå  ïåðâîå  óòðî â  îâîì ãîäó.  „åâî÷êà âñïîìíèëà ñîáûòèß
ìèíóâøåé íî÷è è âñòðåâîæèëàñü. € ãäå æå Šàïóøà?
     ‚ òåìíîòå Žëß âñòàëà íà ïîë è ÷óòü íå óïàëà. …é ïîä íîãè ïîïàëñß øàðèê,
êîòîðûé  ïîêàòèëñß  â  ñòîðîíó.  Žëß øàãíóëà, è çàäåëà íîãîé äðóãîé øàðèê, à
ïîòîì òðåòèé. ’îãäà îíà çàæãëà ñâåò.
     ‚åñü  ïîë îêàçàëñß â êðàñíûõ ìß÷èêàõ -- îäíè ïîáîëüøå, äðóãèå ïîìåíüøå.
‘î øêàôà ñâåøèâàëàñü áàõðîìà èç êðàñíûõ íèòîê.
     -- Šàïèòîëèíà! -- øåïîòîì ïîçâàëà Žëß. -- Šàïóøà, òû ãäå?
     -- “ãó! -- îòîçâàëîñü ñî øêàôà.
     Žëß  ðàçäâèíóëà  áàõðîìó  êðàñíûõ  íèòîê è  âèäèò:  íà  øêàôó  ðßäîì  ñ
÷åìîäàíîì ñèäèò Šàïóøà è áûñòðî-áûñòðî ïåðåáèðàåò ðóêàìè. € ïåðåä íåé ìàìèíà
øåðñòßíàß êîôòà.  ‚åðíåå, áûâøàß êîôòà. Žò  íåå îñòàëàñü óçêàß  ïîëîñêà. ‚ñå
îñòàëüíîå  ïðåâðàòèëîñü  â  íèòêè. èòêè  ïðåâðàòèëèñü  â  êðàñíûå øåðñòßíûå
øàðèêè, ÷òî êàòàþòñß  ïî  ïîëó. àñïóñòèò  îáåçüßíà êóñîê êîôòû  è íèòêó  íà
ïàëåö íàìàòûâàåò. ‚îò è ëåòèò íà ïîë íîâûé øàðèê.
     -- Žõ, è íàòâîðèëà æå òû äåë! -- èñïóãàëàñü Žëß.
     -- —òî òàì ñëó÷èëîñü?
     ˆç äðóãîé êîìíàòû, íà õîäó çàïàõèâàß õàëàò, âûøëà ìàìà.
     Žíà ãëßíóëà íà øêàô è òóò æå ñïðîñèëà:
     -- ƒäå ìîß êîôòà?
     -- ‚îò îíà!
     Žëß çàáðàëà ó Šàïóøè îñòàòîê -- óçêóþ äëèííóþ ïîëîñêó.
     -- ƒäå? -- óïðßìî âîñêëèêíóëà àòàøà. -- å âèæó.
     -- ‚îò òâîß êîôòà!
     Žëß ïðèìåðèëà îñòàòîê íà ñåáß.
     -- € ýòî ÷òî? -- ìàìà óêàçàëà íà ïîë.
     -- òî... -- Žëß ïîæàëà ïëå÷àìè, -- ýòî êëóáêè øåðñòßíûõ íèòîê.
     -- ‘àìà çíàþ, ÷òî êëóáêè. —üß ýòî ðàáîòà?!
     -- Œîß, -- çàßâèëà Žëß. -- Ÿ ðàñïóñòèëà. ‘ëó÷àéíî...
     Žëå ïîêàçàëîñü, ÷òî  îáåçüßíà åé  ïîäìèãíóëà. î  àòàëüß ñàìà  óâèäåëà
Šàïóøó. ’à, ñèäß  íà øêàôó, ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü. ‘îáèðàëà ñâåñèâøèåñß íèòêè,
íàìàòûâàëà, à øàðèêè ñáðàñûâàëà âíèç.
     -- å ìîðî÷ü  ìíå ãîëîâó, Žëüãà!  ˆ íå çàùèùàé  îáåçüßíó! òó êîôòó ìíå
àâåë ïîäàðèë êî äíþ ðîæäåíèß. ‡à÷åì îíà ýòî ñäåëàëà?
     -- …é  ñêó÷íî, -- ñêàçàëà Žëß.  -- “ íåå òîæå çèìíèå êàíèêóëû. àäî  æå
÷åì-íèáóäü çàíèìàòüñß, êîãäà ñêó÷íî.
     -- ‚èäàëè? …é ñêó÷íî...  € åñëè  çàâòðà  åé  îïßòü ñòàíåò  ñêó÷íî,  îíà
ñíèìåò êðûøó ñ äîìà?
     -- …é ñêó÷íî, ïîòîìó ÷òî âñå òîëüêî è äåëàþò, ÷òî åå ñòûäßò è ðóãàþò.
     -- € ïóñêàé îíà ïîñòóïàåò ïî-÷åëîâå÷åñêè!
     -- î-÷åëîâå÷åñêè îíà åùå íå óìååò. Ÿ íàó÷ó.
     -- àó÷èøü?.. € íó, Šàïà, îòäàâàé íåìåäëåííî!
     àòàøà,  ñåðäßñü,  ïðèñòàâèëà ê øêàôó  ñòóë, âëåçëà íà íåãî è ïðîòßíóëà
ðóêè ê Šàïóøå. ’à ïîñëóøíî îòäàëà îñòàòêè íèòîê,  òî, ÷òî îñòàëîñü îò êîôòû,
êîòîðàß åùå â÷åðà áûëà ïî÷òè ñîâñåì íîâîé.
     -- ðîñòè åå, -- ïîïðîñèëà Žëß.
     --   ’àêèå  âåùè  íå  ïðîùàþò!  àâåë,  àâåë,  òû  ñëûøèøü?!   ‚ñòàâàé
íåìåäëåííî!
     -- —åãî øóìèòå,  ïîëóíî÷íèêè? -- ïîñëûøàëñß ñîííûé ãîëîñ ïàïû. -- îâûé
ãîä, åñëè íå îøèáàþñü, áûâàåò âñåãî ðàç â ãîäó. „àéòå ïîñïàòü!
     --  îæàëóéñòà, ñïè,  åñëè ñåìåéíûå  ïðîáëåìû òåáß  íå  âîëíóþò! Ÿ ñàìà
çíàþ, ÷òî äåëàòü.
     Œàìà ðåøèòåëüíî  íàïðàâèëàñü ê  òåëåôîíó.  Žíà  íàáðàëà  íîìåð,  íî òàì
òðóáêó äîëãî íèêòî íå ñíèìàë.
     -- €ëëî! ‚èêòîð?  -- çàãîâîðèëà, íàêîíåö, àòàëüß. -- „à ïðîñíèñü, ðàäè
áîãà! ðîñíóëñß? ’î-òî! ó è ïîäàðî÷åê òû íàì ïðèâåç! Šàê ýòî -- ÷òî?! î÷üþ
Šàïóøà ðàñïóñòèëà  ìîþ  íîâóþ  êîôòó.  —òî?  ûâàåò?! åò,  ìû ñ Žëåé ïðîñòî
òðåáóåì, ÷òîáû òû çàáðàë ñâîþ îáåçüßíó, äà! îíßë?! à äíßõ çàåäåøü? ‹àäíî!
     Žëß íå âûäåðæàëà è âûõâàòèëà ó ìàìû òðóáêó:
     -- å íàäî! å çàáèðàé, ïîæàëóéñòà! òî ìîß îáåçüßíà, ß åå ëþáëþ!
     --  ‹àäíî,  ‚èòß,  --  òðóáêó âçßëà  îïßòü  àòàëüß. --  ‚èäèøü,  êàêèå
ñëîæíîñòè. ‘ïè äàëüøå... “æå âûñïàëñß? ’îãäà ñ äîáðûì óòðîì!
     Žíà ïîâåñèëà òðóáêó.
     ’àê íà÷àëîñü íîâîãîäíåå óòðî â êâàðòèðå Šîëüöîâûõ.
     Šàïóøà ïåðåïðûãíóëà ñî øêàôà  íà ôîðòî÷êó è ñòàëà êàòàòüñß îò ñòåíû  äî
îêíà è îáðàòíî.
     îäíßëñß è âûøåë, ïðîòèðàß ãëàçà è ïîòßãèâàßñü, ïàïà.
     -- ‘ îâûì ãîäîì! -- ñêàçàë îí, çåâàß.
     -- à âåñü ãîä íàñòðîåíèå èñïîð÷åíî, -- áðîñèëà åìó àòàøà.
     -- ’û, êàê âñåãäà, ïðåóâåëè÷èâàåøü, -- îòâåòèë îí.
     -- —òî çà æèâîòíîå? -- íå ñëóøàëà åãî àòàøà. -- èêàêîé ïîëüçû, òîëüêî
áåçîáðàçíè÷àåò.
     -- Œàìà! -- ïðåäëîæèëà Žëß. -- Ÿ æå óìåþ âßçàòü è åå íàó÷ó. Žíà  ñâßæåò
òåáå èç ýòèõ íèòîê êîôòó ëó÷øå ñòàðîé. ‚îò óâèäèøü!
     -- €é, íó âàñ! -- óñìåõíóëàñü àòàøà. -- ‹àäíî óæ, ñàäèòåñü çàâòðàêàòü.
‡îâè çà ñòîë ñâîþ Šàïóøó!


        ‚îñåìíàäöàòàß èñòîðèß. „…‚Ž—Š€ ‘ ……ŠŽŒ

     -- ’åáå íàäî ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, -- íàïîìíèëà ìàìà Žëå. -- ‡àîäíî
ñõîäèøü â ìàãàçèí, êóïèøü  õëåáà, ìîëîêà è ñóøåê ê ÷àþ. ’îëüêî îáßçàòåëüíî ñ
ìàêîì.
     -- óñêàé Šàïóøà òîæå ïîäûøèò ñâåæèì âîçäóõîì! -- ðåøèëà Žëß.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà ãðàäóñíèê çà îêíîì. à íåì áûëî äâà ãðàäóñà ìîðîçà.
     „åâî÷êà ñðàçó  ñòàëà  äóìàòü,  êàê  Šàïèòîëèíó  óêóòàòü, ÷òîáû  îíà  íå
ïðîñòóäèëàñü.
     Žëß  âçßëà îäåßëî, ðàññòåëèëà íà äèâàíå, ïîëîæèëà Šàïó íà  îäåßëî,  êàê
ìàëåíüêîãî  ðåáåíêà, êîòîðûé åùå íå óìååò õîäèòü. Žíà çàïåëåíàëà  îáåçüßíó è
âçßëà íà ðóêè.  ’ßæåëàß ïîëó÷èëàñü íîøà.  àòàøà  âðó÷èëà Žëå åùå  è ñóìêó ñ
ïóñòûìè áóòûëêàìè.
     ‚îøëà Žëß â ìàãàçèí -- òàì î÷åðåäü. ‚ñå ïîñëå îâîãî ãîäà ïîïðîñûïàëèñü
ïîçäíî, è âñå âñïîìíèëè ïðî îáûêíîâåííóþ ïèùó -- ïðî õëåá è ìîëîêî.
     ‚ñòàëà Žëß  â  î÷åðåäü è îñòîðîæíî  çàãëßíóëà  ïîä îäåßëî.  Šàïà ëåæàëà
òèõî, íå âîçèëàñü è íå ïûòàëàñü âûáðàòüñß.
     -- ’åáå óäîáíî? -- ñïðîñèëà äåâî÷êà.
     -- “ãó, -- îòâåòèëà Šàïóøà.
     ˆ çàõëîïàëà ðûæèìè ðåñíèöàìè.
     ’óò Žëß  óñëûøàëà, êàê  ñòàðóøêà,  êîòîðàß çàíßëà  î÷åðåäü  ïîçàäè Žëè,
ãîâîðèëà, íè ê êîìó íå îáðàùàßñü, íî òàê ãðîìêî, ÷òîáû âñå ñëûøàëè:
     --  —òî  çà  íàðîä  òàêîé ïîøåë?  èêîãî íå óâàæàþò. •îòü áû  äåâî÷êó ñ
ðåáåíêîì áåç î÷åðåäè âïåðåä ïðîïóñòèëè...
     -- ˆ ïðàâäà, -- çàãîâîðèëà î÷åðåäü. -- ðîïóñòèòå. ðîïóñòèòå!..
     -- è÷åãî, ß ïîñòîþ, -- ïðîìîëâèëà Žëß. -- å áåñïîêîéòåñü!
     -- Šàê  ýòî -- íå  áåñïîêîéòåñü? -- ïðîèçíåñ ñòàðè÷îê. -- „åòè -- öâåòû
æèçíè.  ‚ñå äîëæíû î íèõ áåñïîêîèòüñß. ’àê ÷òî  ïðîõîäè âïåðåä, ïîêà ó  òåáß
ðåáåíîê ïëàêàòü íå íà÷àë, à ìû ïîñòîèì.
     Žëß íà÷àëà  îáúßñíßòü,  ÷òî ó íåå âîâñå íå ðåáåíîê, íî âñå  ðåøèëè, ÷òî
îíà ñòåñíßåòñß, ñòàëè  åå  ïîäòàëêèâàòü. Žíà ïîäîøëà ê  ïðèëàâêó, è  î÷åðåäü
ðàññòóïèëàñü.
     ðîäàâùèöà ñàìà  ñòàëà  âûíèìàòü  èç Žëèíîé  ñóìêè  ïóñòûå áóòûëêè. Žíà
ïîëîæèëà íà èõ ìåñòî ïîëáàò