
   Šîãäà áàíäà ïîëêîâíèêà •óòîßðîâà íàïàëà  íà  çàñòàâó,  åãèíà  áûëà  íà
äåâßòîì ìåñßöå. …å ïîãóáèëà ãîðß÷íîñòü. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû ëåæàòü íà  ïîëó,
îíà âçäóìàëà òàñêàòü â îêîïû ïàòðîíû. Ÿùèêè áûëè òßæåëûå: ˆëüêà ðîäèëàñü ê
êîíöó ïåðåñòðåëêè íà êîéêå  ïðîâîäíèêà  ƒóùèíà,  èñïîëíßâøåãî  îáßçàííîñòè
ñàíèòàðà. ‘ìåëûé áîåö, îò÷àßííûé êàâàëåðèñò, îí äî  òîãî  ðàñòåðßëñß,  ÷òî
ïåðåðåçàë ïóïîâèíó ãðßçíûì êóõîííûì íîæîì...
   ˆëüêà ïîõîäèëà íà ìàòü. ’å æå ìåäíûå âîëîñû, øèðîêèé ìàëü÷èøåñêèé ðîò è
îçîðíûå ãëàçà. ’îëüêî õàðàêòåð íå òîò. “ ìàòåðè ñìåõ âñïûõèâàë, êîãäà  åùå
ñëåçû íå âûñîõëè. ˆëüêà ðåäêî ñìåßëàñü, åùå ðåæå ïëàêàëà. Žíà âûðîñëà  áåç
ñâåðñòíèêîâ, áåç ïàëî÷åê-âûðó÷àëî÷åê,  ãîðåëîê,  ðàçáîéíèêîâ,  ïßòíàøåê  -
ýòèõ ñìåøíûõ è ìèëûõ èãð, áåç êîòîðûõ íå îáõîäèòñß äåòñòâî. Žíà íè ðàçó íå
áûëà â ãîðîäå, íå âèäåëà ïàðîõîäà, ïîåçäà, ñàìîëåòà, ðîßëß,  òåàòðà,  çàòî
ñîâåðøåííî òî÷íî çíàëà, êàê íàäåâàþòñß ïîäñóìêè, ïî÷åìó çàêàï÷èâàþò  ìóøêè
è ÷òî òàêîå êîíêóð-èïïèê [êàâàëåðèéñêèå ñîñòßçàíèß].
   ðàâäà, íà÷àëüíèê îòðßäà õîòåë ñîáðàòü ïî çàñòàâàì âñåõ áèðþêîâ,  âðîäå
ˆëüêè, è óñòðîèòü íå÷òî ïîõîæåå íà èíòåðíàò, íî  äàëüøå  ñïèñêîâ  äåëî  íå
øëî. ðèøëîñü âûïèñàòü íà çàñòàâó íßíüêó - ñòàðóõó èç óññóðèéñêèõ êàçà÷åê.
’îëêó èç ýòîãî âûøëî ìàëî. ‘òåïàíèäà îêàçàëàñü  ñòàðàòåëüíîé,  íî  âðåäíîé
áàáîé, ïîñòîßííî îãðûçàâøåéñß íà êðàñíîàðìåéöåâ.
   ‘êðèïíóëà  ïîëîâèöà.  ˆëüêà  ïðèïîäíßëàñü  è  äîëãî  ñìîòðåëà  íà  îòöà
ïîòåìíåâøèìè îò ñíà ãëàçàìè. ‚äðóã îíà óäèâëåííî ñïðîñèëà:
   - € ñêàçêà?
   ‘ïîðèòü ñ íåé áûëî áåñïîëåçíî.  Šàæäûé  âå÷åð,  ñèäß  íà  òàõòå,  „óáàõ
ðàññêàçûâàë ˆëüêå ñàìûå ñìåøíûå è ìèëûå ñêàçêè,  íà  êîòîðûå  òîëüêî  áûëà
ñïîñîáíà åãî óñòàâøàß çà äåíü ãîëîâà. ðåæäå îí äîëãî êîëåáàëñß - ìîæíî ëè
ðàññêàçûâàòü  ˆëüêå  âñþ  ýòó  ñèìïàòè÷íóþ  ãàëèìàòüþ   îá   €ëåíóøêàõ   è
ˆâàí-öàðåâè÷àõ? ‘îìíåíèß ðàññåßë íà÷àëüíèê îòðßäà, òîëñòûé ëàòûø –îðí. …ùå
äî òîãî, êàê ïåäàãîãè àìíèñòèðîâàëè êîâåð-ñàìîëåò, îí ïðèâåç èç  Œîñêâû  è
ðîçäàë ðåáßòàì öåëûé ÷åìîäàí ñòàðûõ ñêàçîê. ˆëüêå äîñòàëñß  €íäåðñåí.  …ãî
øóòëèâûå, ëóêàâûå ñêàçêè ñ  óäîâîëüñòâèåì  ïðî÷åë  è  íà÷àëüíèê.  Ží  äàæå
âïèñàë â òåòðàäêó àíäåðñåíîâñêóþ ïîãîâîðêó: "—òî  ïîçîëî÷åíî  -  ñîòðåòñß,
ñâèíàß êîæà îñòàåòñß". òî áûëî  ñêàçàíî  çäîðîâî.  à÷àëüíèê  ðàññ÷èòûâàë
êîãäà-íèáóäü èñïîëüçîâàòü ïîãîâîðêó íà ïîëèòçàíßòèßõ.
   “æå äâà âå÷åðà ïðîøëè áåç ñêàçîê. „óáàõ ÷óâñòâîâàë ñåáß  âèíîâàòûì.  Ží
ñåë âîçëå ˆëüêè è íà÷àë:
   - “ ìóõîìîðüß äóá çåëåíûé...
   - Žé, êàêàß íåïðàâäà! - ñêàçàëà ñòðîãî ˆëüêà. - å õî÷ó ïðî  äóá,  õî÷ó
ïðî îâ÷àðêó.
   - †èëà-áûëà îäíà íåìåöêàß îâ÷àðêà, è æèë-áûë îäèí áåññìåðòíûé Šàùåé...
   Ží ïåðåñêàçûâàë ˆëüêå €íäåðñåíà,  áåñöåðåìîííî  âïëåòàß  â  ïðèêëþ÷åíèß
Žëå-‹óêîéå Šàùåß åññìåðòíîãî, çàñòàâëßß îëîâßííîãî ñîëäàòèêà  âñòðå÷àòüñß
ñ àðìàëååì è àáîé Ÿãîé. ‡îëîòîé  ëàðåö  îòûñêèâàëè  ó  íåãî  îâ÷àðêè,  à
ñåðîãî âîëêà ïðèêàí÷èâàë ˆâàíóøêà-äóðà÷îê èç áåðäàíêè.
   ˆëüêà çàáðàëàñü ñ íîãàìè íà òàõòó.  î  åå  òðåáîâàíèþ  îòåö  ïðèêðóòèë
ëàìïó.  ‚  êîìíàòå  ñòàëî  ñîâñåì  òåìíî,  òîëüêî  íà  ñòåíå   çàñâåòèëàñü
çåðêàëüíàß ñòàëü êëèíêîâ.
   Žò îòöà ïàõíåò òàáàêîì, êîæàíûìè ðåìíßìè, îäåêîëîíîì. îäáîðîäîê ó îòöà
óäèâèòåëüíûé: åñëè ïðîâåñòè ðóêîé âíèç - î÷åíü ãëàäêèé, åñëè ââåðõ  -  êàê
íàïèëüíèê. „óáàõ ñèëüíûé - ìîæåò ðàçäàâèòü â êóëàêå ãðåöêèé îðåõ,  ïîäíßòü
áðåâíî, ñîãíóòü ïßòà÷îê. Šîãäà îòåö  ñåðäèòñß,  îí  ôûðêàåò,  òî÷íî  õî÷åò
÷èõíóòü. òî î÷åíü ñìåøíî, íî ñìåßòüñß íåëüçß...
   - ‚îò è âñå, - ñêàçàë îòåö, ùåëêàß ïîðòñèãàðîì.  -  €ëåíóøêà  óåõàëà  â
Œîñêâó ê òåòêå, Šàùåé çàñîõ, à êîâåð-ñàìîëåò èñïîðòèëñß...
   - …ãî ìîëü ñúåëà?
   - î÷åìó ìîëü? •îòß äà... ‚åðíî, ñúåëà...
   ƒäå-òî  äàëåêî  â  òàéãå  ñëîìàëñß  ñó÷îê.  „ðóãîé,   òðåòèé...   „óáàõ
ïîìîðùèëñß... ëîõî, êîãäà ïî íî÷àì áåç ìîðîçà è âåòðà òðåùàò ñó÷êè.
   - € âîëê ãäå?
   - ‚îëê?.. Ží òîæå ïðîïàë.
   ...…ùå äâà ñó÷êà... „óáàõ  ìàøèíàëüíî  íàäåë  ñàïîãè...  –åëàß  îáîéìà.
‚îçëå ñîëîíöîâ ÷üß-òî âèíòîâêà áèëà ïî÷òè áåç ïàóç. ’àê ìîã ñòðåëßòü  ëèáî
íîâè÷îê, ëèáî áîåö, êîòîðîìó óæå íåêîãäà öåëèòüñß.
   - …ãî îâ÷àðêè çàãðûçëè? - ñïðîñèëà ˆëüêà ñîííî. - àâåðíîå, åêñ? „à? -
ˆ, íå äîæäàâøèñü îòâåòà, çàñíóëà, ñõâàòèâøèñü îáåèìè ðóêàìè  çà  îòöîâñêóþ
ïîðòóïåþ.
   „óáàõ îñòîðîæíî âûñâîáîäèëñß. àñïàõíóë äâåðü.
   åðåä çàáîðîì âèçæàëè íà ðæàâîé ïðîâîëîêå êîëüöà. —åòûðå ñòîðîæåâûõ ïñà
ñêóëèëè, ðâàëèñü ñ ïðèâßçåé â òåìíîòó.
   —åðåç äâîð ê êîìàíäèðñêîìó ôëèãåëþ ðûñöîé ñïåøèë äíåâàëüíûé.


   Ží áåæàë. „àâíî â òåìíîòå óëèçíóëà  òðîïà.  —åðòîâû  ñó÷üß,  ìåðòâûå  è
æèâûå, äûøàâøèå ïðåëüþ, õâîåé, ñâåæèì ëèñòîì, ëåçëè  â  ëèöî,  õâàòàëè  çà
ðóêàâà, ðâàëè øèíåëü. ‡àáîðîì âçäûìàëèñü âîêðóã êîðíè âàëåæèí.  ‘  ðàçáåãó
êèäàëèñü ïîä íîãè ðó÷üè. Žæèíà æåëåçíûìè ïåòëßìè ëîâèëà  íîãè.  ‘  æèðíûì,
ïëîòîßäíûì óð÷àíèåì ïðèñàñûâàëàñü ê ïîäîøâàì  ðàçáóõøàß  çåìëß.  ‚ñå  áûëî
ñâåæî, õîëîäíî, ìîêðî â àïðåëüñêîé òàéãå.
   Ží  áåæàë.  å  õâàòàëî  äûõàíèß.  ƒðóäíàß  êëåòêà,   ñåðäöå,   ðåìåíü,
ãèìíàñòåðêà ñòàëè âäðóã òåñíûìè. Šà÷àëàñü çåìëß.  Œåäëåííî  êðóæèëèñü  íàä
ãîëîâîé ñòâîëû, è ÷åðíûå êðîíû, è çâåçäíûé, óæå ñêëîíèâøèéñß  ê  ãîðèçîíòó
êîâø.
   òèöû âûðûâàëèñü èç êóñòîâ è, øóìß êðûëüßìè, èñ÷åçàëè â  òåìíîòå.  Šîðæ
ëåç â ãîðó íà ÷åòâåðåíüêàõ. Œóñêóëû íûëè, êðè÷àëè î ïîùàäå. Šîðæ ïîëç.  î
îïûòó òðåíèðîâîê îí çíàë, ÷òî ñêîðî ïåðåéäåò íà âòîðîå äûõàíèå.
   ‚åòåð ïåðåáðîñèë ÷åðåç ñîïêó äàëüíèé ãóäîê  ïàðîâîçà.  ðîãðåìåë  ìîñò.
Šóðüåðñêèé øåë íà âîñòîê. Šîðæ âûïîëç íà  ãðåáåíü  è  íà  ñïèíå  ñúåõàë  â
ðàñïàäîê. ƒäå-òî ñîâñåì áëèçêî ñîðâàëñß ïîä áåãëåöîì êàìåíü.
   - ‚ðåøü! - êðèêíóë Šîðæ, è ñðàçó ñòàëî òèõî.
   Ží ñíîâà ïîáåæàë, îõâà÷åííûé ìîãó÷èì  æåëàíèåì:  íàñòè÷ü,  ñõâàòèòü  çà
ïëå÷è, îïðîêèíóòü, âìßòü â òðàâó è òîãäà óæå,  ïîñòàâèâ  êîëåíî  íà  ãîðëî
âðàãó, îòäûøàòüñß. åññâßçíûå, ßðîñòíûå ñëîâà  âûðûâàëèñü  ïðîòèâ  âîëè  ó
Šîðæà. Ží òàê  ßñíî  ïðåäñòàâëßë  áðîøåííîå  â  òðàâó,  èçâèâàþùååñß  òåëî
äèâåðñàíòà, ÷òî íà áåãó ïîâòîðßë îáðûâêè  ôðàç  èç  áóäóùåãî  ðàçãîâîðà  ñ
ßïîíöåì. ‚ êàêîé-òî êàðòèíå Šîðæ âèäåë óæå òàêîãî ñàìóðàß Ží ïðûãàë âîêðóã
áîðîäà÷à ïàðòèçàíà. “ íåãî áûë ñòðàííûé êëèíîê, êîðîòêèé, èçîãíóòûé, -  íå
îðóæèå áîéöà, à êàêîå-òî ßäîâèòîå æàëî... òîò òîæå  ïðûãíåò  âáîê,  çàòåì
âïåðåä. ‚èíòîâêó ñëåäóåò âûáðîñèòü íàâñòðå÷ó è íåìíîãî ââåðõ... “äàð áóäåò
çâîíêèì. € ïîòîì? "‘èäçóêà-íè ñèíàñàé! Œîë÷è! Žòêóäà ïðèøåë?..  „îêî  êàðà
êèòòà-êà?.."
   ...Žáåèìè ðóêàìè Šîðæ ñõâàòèëñß çà äåðåâî. ‹èñòüß êëåíà ïëåñíóëè â ëèöî
ïðèãîðøíè  õîëîäíîé  âîäû.  Ží  ïûòàëñß  ïðèñëóøàòüñß...   ‘òîßë   ìîêðûé,
îãëóøåííûé òîë÷êàìè ñåðäöà. ˜ëåì æåã ãîëîâó. Šðîâü ãóäåëà â âèñêàõ.
   Ží  îãëßíóëñß.  ûëî  ñâåòëî.  î  ñåäîé  òðàâå  âèëñß  çåëåíûé   ñëåä,
ïðîëîæåííûé ïîëàìè øèíåëè. Žêðóæåííûé øïàæíèêîì, áëåñòåë áî÷àæîê.  à  åãî
ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè ïëàâàë òîïîëåâûé ïóõ è ãîíßëèñü, ìîðùèíß  âîäó,  ñåðûå
áåãóíêè. ‘îëíå÷íàß ðßáü äðîæàëà íà  äíå,  óñòëàííîì  ðæàâûìè  ëèñòüßìè.  ˆ
òèøèíà, è îäèíîêèé ñëåä â õîëîäíîé òðàâå, è ðàñöâåòàþùåå  íåáî,  è  ïóñòûå
ïîäñóìêè, è ñèçàß ãàðü íà çàòâîðå  -  âñå  íàïîìèíàëî  Šîðæó,  ÷òî  ïîãîíß
îêîí÷åíà. Ží îïóñòèëñß íà êîëåíè è, ïîãðóçèâ ëèöî â âîäó, òßíóë åå äî  òåõ
ïîð, ïîêà íå çàíûëè çóáû. ’îãäà îí âñòàë, ðàñïðàâèë ñûðóþ øèíåëü  è  ïîøåë
íà çàïàä, ãäå òîð÷àëà çåëåíàß ëóêîâèöà ãåîðãèåâñêîé êîëîêîëüíè.


   ’ðîå áîéöîâ ñ èùåéêîé è äåãòßðåâñêèì ïóëåìåòîì, âûñëàííûå íà÷àëüíèêîì ê
ìåñòó ñòðåëüáû, ê ðàññâåòó íàøëè óãèñà. Ží ñèäåë â êóñòàõ,  âûìàçàííûé  â
ãðßçè, ïîñåðåâøèé îò çëîñòè,  è  ðóãàëñß  øåïîòîì  ïî-ëàòûøñêè.  òî  áûëî
âåðíûì ïðèçíàêîì íåóäà÷è.
   - Šòî ñòðåëßë? - ñïðîñèë ñòàðøèé ïî íàðßäó.
   - àâåðíî, âèíòîâêà, - ñêàçàë óãèñ ñóõî.
   - åðåõîä?
   - åò, ïåðåäóð...
   - € ãäå Šîðæ?
   - å çíàþ, - ìðà÷íî ñêàçàë ïðîâîäíèê. - Ÿ  åãî  çâàë...  Ÿ  äóðàêàì  íå
æåëàþ áûòü íßíüêîé.
   Ží âñòàë è ðàçäâèíóë êóñòû. åêñ çàâûë è ïîïßòèëñß.
   îñðåäè ïîëßíû, ðàñêðûâ ëèëîâóþ ïàñòü, ëåæàë ìåðòâûé ìåäâåäü...  ’ßíóëî
ãîðåëîé øåðñòüþ. ‡âåðü áûë çàñòðåëåí Šîðæåì â óïîð.


   ‚ûáðàâøèñü â ïîëå, Šîðæ óáåäèëñß â îøèáêå. ‚ïåðåäè áûëà íå  ƒåîðãèåâêà.
‚ìåñòî  çíàêîìîé  êèðïè÷íîé  êîëîêîëüíè  çäåñü  òîð÷àëà  ÷àñîâíß,  îáøèòàß
àìåðèêàíñêèì ãîôðèðîâàííûì öèíêîì.
   ’àéãà êîí÷èëàñü. ‡åìëß êàòèëàñü íà þã øèðîêîé ÷åðíîé  âîëíîé,  íåñß  íà
ñåáå òðàêòîðû, áåíçèíîâûå áî÷êè,  âåðáû  è  çåëåíûå  ôóðãîíû  áðèãàä.  ˜ëà
ïàõîòà. ‘âåðêàëè ëåìåõà. ƒîëóáîé êåðîñèíîâûé äûì ñëîßìè âèñåë íàä çåìëåé.
   ‡à ñïèíîé Šîðæà ôûðêíóë ìîòîð. „åâ÷îíêà  ñ  âåñåëûì  îáëóïëåííûì  ëèöîì
ðàñïàõíóëà äâåðöó "ïèêàïà".
   - îãè... íîãè îáîòðèòå, - ñêàçàëà îíà äîìîâèòî.
   - € êóäà? - ñïðîñèë Šîðæ.
   - Šàê êóäà? îëäíè÷àòü... —óåòå?
   ˆç êóçîâà ìàøèíû òßíóëî ïøåíè÷íûì õëåáîì, ãîðß÷èì áîðùîì.
   - å âûéäåò, - ñêàçàë Šîðæ äðîãíóâøèì ãîëîñîì.
   - ó, âçâàðó ïîïðîáóéòå... ’îâàðèù, êóäà æå âû?
   - ‚ ƒåîðãèåâêó.
   -  ’îãäà  èçâèíßþñü,  -  ñêàçàëà  äèâ÷èíà;  "ïèêàï"  óì÷àëñß,  îáèæåííî
ôûðêíóâ.
   Šîðæ äîëãî ñìîòðåë åé âñëåä. ‹îâêàß äåâêà!  Šàçà÷êà...  Žíà-òî  äîâåçåò
ñâîé áîðù äî çåëåíîãî ôóðãîíà... ‚çâàð... €  ÷òî  íà  çàñòàâå?  óãèñ  óæå
âåðíóëñß...  Žòìàë÷èâàåòñß...  Šîðìèò  åêñà.  ðèäåòñß  èäòè  ÷åðåç  äâîð
îäíîìó, ñ  ïîñòíîé  ðîæåé  è  ïóñòûìè  ïîäñóìêàìè.  Šîðæ  óæå  âèäåë,  êàê
íàâñòðå÷ó åìó, îïèðàßñü íà ñòîë, ïîäíèìàåòñß „óáàõ... Ží óñïåë ïðåäñòàâèòü
ýòó ïîçîðíóþ ñöåíó â ñîòíßõ âàðèàíòîâ, ïðåæäå ÷åì âûáðàëñß ê ƒåîðãèåâêå.
   ûë ïîëäåíü. ˜èíåëü óæå  âûñîõëà.  Šîðîòêàß  ñèíßß  òåíü  ìåòàëàñü  ïîä
íîãàìè ó Šîðæà.
   ‚ òðåõ êèëîìåòðàõ îò ñòàíèöû, âîçëå ìåëüíèöû,  îí  âñòðåòèë  ïîïóò÷èêà.
àðåíåê-êîðååö â ïîëîñàòîé ôóòáîëêå, ñèäß  íà  æåðíîâå,  ñòðîãàë  ïàëî÷êó.
‚îçëå íåãî, ñêóëß è ïî÷åñûâàßñü, ëåæàëà ìîõíàòàß ñîáàêà.
   - ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèù êîìàíäèð! - îò÷åòëèâî ñêàçàë êîðååö.
   - Ÿ íå êîìàíäèð.
   - ˆçâèíèòå... Ÿ îøèáñß.
   Žíè ïîìîë÷àëè. Šîðæ çàëþáîâàëñß ðóêàìè êîðåéöà. Œóñêóëèñòûå,  ãîëûå  ïî
ëîêîòü, îíè îòëèâàëè íà ñîëíöå çîëîòîì. àðåíåê ñíèìàë ñ  ïàëî÷êè  çåëåíûå
êîëüöà.
   - ˆäòè äàëåêî... ˆäòè ñêó÷íî. óäåì èãðàòü, - ïîßñíèë êîðååö.
   åñ çàñêóëèë. “ìîëßþùèìè, ðîçîâûìè îò  æàðû  ãëàçàìè  îí  óñòàâèëñß  íà
õîçßèíà.
   - —òî ýòî îí ó âàñ? - ñïðîñèë Šîðæ.
   - ’àê... ëèîøêà.
   Ží âñòàë è, ïðèëîæèâ äóäêó ê ãóáàì, èçäàë ãîðòàííûé è  ïå÷àëüíûé  çâóê.
ƒëàçà ìóçûêàíòà çàæìóðèëèñü, íà òîíêîé øåå çàøåâåëèëñß êàäûê. Ží  çàèãðàë,
íàãíóâ ñòðèæåíóþ ãîëîâó, - ñìåøíîé êîðåéñêèé ïàðíßãà. Šàê âñå êîðåéöû,  îí
íåìíîãî ñìàõèâàë íà ßïîíöà. Šîðæ âñïîìíèë ãîñïèòàëüíûé ñàä è  æåëòîå  ëèöî
êðàñíîàðìåéöà â êîëßñêå. îñëå ñóìàñøåäøåé íî÷è îí áûë ãîòîâ ïîäîçðåâàòü â
êàæäîì ïðîõîæåì øïèîíà.
   - ‹àäíî áóäåò? - ñïðîñèë ìóçûêàíò, êîí÷èâ èãðàòü.
   - ‹àäíî...
   “ êîðåéöà áûëè ñ ñîáîé ïî÷àòîê  âàðåíîé  êóêóðóçû  è  íåìíîãî  áîáîâîãî
òâîðîãà.
   - •îöèöå ïîêóøàòü? - ñïðîñèë îí ëàñêîâî.
   Šîðæ  îòêàçàëñß.  Ží  äàæå  îòâåðíóëñß,  ÷òîáû  íå  âèäåòü,  êàê   òàþò
æåëòîâàòûå ìó÷íèñòûå çåðíà, íî è ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì áûëî íå ëåã÷å. „ßòåë
äîñòàâàë èç êîðû ÷åðâåé. ðîì÷àëàñü áåëêà-ëåòßãà,  æèðíàß,  ïåñòðàß.  Šîðæ
ïîñìîòðåë ïîä íîãè: òîëñòåíüêàß ãóñåíèöà ãðûçëà ëèñò. „àæå ðó÷åé  áîðìîòàë
ïðîòèâíûì, ñûòûì ãîëîñîì. ‚ñå âîêðóã åëî, æðàëî, ñâåðëèëî,  ïèëî,  ñîñàëî.
’îøíî ñòàëî Šîðæó.
   - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë îí ãðóáîâàòî.
   Šîðååö ïðèùóðèëñß.
   - ‘òðàííî... Šàæåòñß,  ýòî  íå  çàïðåùåííàß  çîíà...  ó,  ïðåäïîëîæèì,
ìåõàíèê...
   - ‚ñå ìû ìåõàíèêè, - ñêàçàë Šîðæ ñóìðà÷íî. - ‚àøà ôàìèëèß?
   - Šèì, €ôàíàñèé.
   - Ÿ ïàðòèéíîñòü íå ñïðàøèâàþ.
   - Šèì - ýòî ôàìèëèß. î-íàøåìó - çîëîòî.
   Šîðæ çàäóìàëñß.
   - îñëóøàéòå, - çàìåòèë êîðååö ðàññóäèòåëüíî, - âàì  áóäóò  èç-çà  ìåíß
íåïðèßòíîñòè. Ÿ ÷ëåí ïîñåëêîâîãî ‘îâåòà. “ íàñ ïàõîòà. ‚û íå èìååòå  ïðàâà
ìåíß îñòàíàâëèâàòü.
   Ží ãîâîðèë óáåäèòåëüíî. Šîðæ è ñàì ïîíèìàë - ïðèäèðêà  áûëà  íèê÷åìíîé.
‘ëåäîâàëî òîò÷àñ îòïóñòèòü ýòîãî ßñíîãëàçîãî, ñòðèæåííîãî åæèêîì ïàðíèøêó.
Ží  ÷óâñòâîâàë  óñòàëîñòü  è  ñòûä,  íî  êàêîå-òî  íåëåïîå  ïîäîçðåíèå  íå
ïîçâîëßëî åìó îòñòóïèòü.
   - € ÷òî â ìåøêå? - ñïðîñèë Šîðæ, ÷òîáû ñïàñòè ïîëîæåíèå.
   Œåõàíèê ìîë÷à âûíóë òðàêòîðíûé ïîðøåíü, óêóòàííûé â ïàêëþ. îðøåíü  áûë
ñòàðûé, ìàðêè „æîí-„èðà, î÷åíü ðåäêîé â ýòèõ ìåñòàõ.
   - î áëàòó äîñòàë - ñêàçàë ïàðåíü ãîðäåëèâî. - ‡íàåòå, êàê òåïåðü ÷àñòè
ðâóò.
   Žíè ïîãîâîðèëè åùå íåìíîãî è ðàçîøëèñü. Šîðååö çàèãðàë ñíîâà.
   “íûëûå ãîðòàííûå çâóêè äóäêè äîëãî ïðîâîæàëè Šîðæà. î êîãäà îáîðâàëàñü
ïîñëåäíßß äðîæàùàß íîòà, îí îñòàíîâèëñß, ñíîâà îõâà÷åííûé ïîäîçðåíèåì. ˜ëè
æå âîò òàê, ñ  óçåëêàìè,  êîñöû...  Œóçûêàíò...  ëèîøêà...  ðè  ÷åì  òóò
ïîðøåíü „æîí-„èðà?.. ðîâåë, êàê ïåðåïåëà, íà äóäêó...
   ‘ïîòûêàßñü î êîðíè, îí áðîñèëñß ê ìåëüíèöå. Œóçûêàíò íå ñïåøèë. Ží øåë,
âîëî÷à ïî òðîïèíêå èâîâûé ïðóòèê. ‡åëåíàß äóäêà òîð÷àëà ïîä ìûøêîé.
   Ží ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóë íà ìàëåíüêîãî çàïûõàâøåãîñß êðàñíîàðìåéöà.
   - ‘òîé!.. - êðèêíóë Šîðæ. - ‘òîé! …ñòü âîïðîñ... ‚îò  âû  ìåõàíèê...  €
îòêóäà ó âàñ ýòîò ïîðøåíü?
   - å ïîíèìàþ... ’î åñòü èç ñêëàäà.
   - Ÿ ñïðàøèâàþ - èç ‘òàëèíãðàäà èëè èç •àðüêîâà?
   - €òòåñòóåòå?
   - åò... â ïîðßäêå ñàìîîáðàçîâàíèß.
   - å çíàþ... Šàæåòñß, õàðüêîâñêèé.
   Šîðæ îáëåã÷åííî âçäîõíóë. Œàëåíüêèå  êðåïêèå  íîçäðè  åãî  ðàçäóëèñü  è
îïóñòèëèñü...  ‚åñåëûå  ëó÷èêè  ðàçáåæàëèñü  ïî  îáâåòðåííîìó   ëèöó.   Ží
âûïðßìèëñß, òî÷íî íàøåë òî÷êó îïîðû.
   - € ñ êàêèõ ýòî ïîð "•’‡" õîäßò ñ  ïîðøíßìè  „æîí-„èðà?  -  ñïðîñèë  îí
ïî÷òè âåñåëî.
   - –óáî! - êðèêíóë êîðååö è óäàðèë ïñà â áîê.
   ûæèé îòáåæàë íà ïî÷òèòåëüíîå ðàññòîßíèå è ãîðåñòíî âçâûë.
   - àçðåøèòå èäòè?
   - „à... à çàñòàâó.
   ˆ îíè ïîøëè. —åðåç îñèííèê, ãäå îðàëè äðîçäû, ïî çåëåíûì ìîêðûì õðåáòàì
"‘åìè áðàòüåâ", ìèìî ïàäè Šðîòîâîé, ïîëíîé õîëîäà è ãðßçíîãî ëüäà. ‚ïåðåäè
èçíåìîãàþùèé îò áëîõ è ëþáâè ê õîçßèíó ïåñ, çà íèì -  êîðååö  â  ïîëîñàòîé
ôóòáîëêå è, íàêîíåö, îçàáî÷åííûé Šîðæ, çàñòåãíóâøèé øèíåëü íà  âñå  ÷åòûðå
êðþ÷êà.


        7

   èêîãäà åùå ‘àòî íå âèäåë òàêèõ ñòðàííûõ ãîðîäîâ, êàê –èíöçßí. ‚åñü, îò
êðåïîñòíîé ñòåíû äî ñîáà÷üåé áóäêè, îí áûë ñëåïëåí  èç  ãëèíû.  óëåìåòíàß
î÷åðåäü ïðîøèâàëà ëþáóþ áàøíþ íàñêâîçü. ˆ ëþäè, ñîçäàâøèå ýòó ñìåõîòâîðíóþ
êðåïîñòü, åùå âåðèëè â åå ñèëó, êàæäóþ âåñíó ñòðîèòåëè çàìàçûâàëè òðåùèíû,
ïóëåâûå äûðû è âîññòàíàâëèâàëè îòâàëèâøèåñß óãëû.
   ‚ïðî÷åì, çà ïßòü ìåñßöåâ æèçíè â –èíöçßíå ‘àòî åùå íå óñïåë  ðàçãëßäåòü
ãîðîä Šàê ñëåäóåò. ‘îëäàòñêèå ñóòêè ïîõîæè íà ðàíöû, â êîòîðûõ  åñòü  âñå,
êðîìå ñâîáîäíîãî ìåñòà.
   ‘ òåõ ïîð êàê ïåðåñåëåíöû ðàçìåñòèëèñü íà çåìëßõ âîçëå –èíöçßíà,  îòðßä
íå çíàë íè îäíîãî ñïîêîéíîãî äíß.
   ‚ îêðåñòíîñòßõ ïîñåëêà æèëè ïðåæäå îãîðîäíèêè-ìàíü÷æóðû è  äåñßòêà  äâà
ñåìåé "ðîññêý", ïðèíàäëåæàâøèõ ê êàêîé-òî ñòðàííîé ñåêòå "ñòàðó-î-áðßööè".
ðèøëîñü  ïîòðàòèòü  íåìàëî  âðåìåíè,  ÷òîáû  çàñòàâèòü  èõ   ïîòåñíèòüñß.
îëîâèíà ìàíü÷æóð, íåñìîòðß íà ïðèêàç, çàïðåùàþùèé  ìàññîâûå  ïåðåäâèæåíèß
ïî ïðîâèíöèè, óøëà â ãîðû, ê ïàðòèçàíàì.
   "îññêý" âåëè ñåáß ñîâñåì ñòðàííî. ‘òàðèêè íàäåëè íà ñåáß äëèííûå áåëûå
ðóáàõè ñ ÷åðíûìè êðåñòàìè íà ãðóäè è ëåãëè æèâûìè â ãðîáû. Žíè  íå  õîòåëè
äàâàòü îáúßñíåíèß è îòêàçàëèñü îòâå÷àòü äàæå  ñàìîìó  ãîñïîäèíó  ïîðó÷èêó,
ñïðîñèâøåìó óïðßìöåâ íà ÷èñòåéøåì ðóññêîì ßçûêå:  "é,  êàçàêà!  –èãî  âàì
õîöèöå?"
   ‘îëäàòû ëîïàëèñü îò ñìåõà, êîãäà áîðîäà÷åé,  íåïîäâèæíûõ,  êàê  ñóøåíàß
êàìáàëà, âûòðßõèâàëè èç ãðîáîâ íà ïîâîçêè è óâîçèëè íà äðóãèå ó÷àñòêè.
   ‚ êîíöå êîíöîâ  òàêàß  âîçíß  íàäîåëà  ãîñïîäèíó  ïîðó÷èêó.  Ží  âûáðàë
íåñêîëüêî íàèáîëåå óïðßìûõ ñòàðèêîâ, ïëåâàâøèõñß ïðè âèäå ñîëäàò, è  âåëåë
èõ ðàññòðåëßòü, íå âûíèìàß èç ãðîáîâ.
   îñëå ýòîãî âñå áûñòðî  óëàäèëîñü.  “öåëåâøèå  "ðîññêý"  ñàìè  çàïðßãëè
áûêîâ è óøëè íà þãî-âîñòîê, äåìîíñòðàòèâíî ñíßâ ñ äîìîâ äàæå äâåðè.
   ‚îêðóã –èíöçßíà ïîäíßëàñü ïåðâàß çåëåíü,  âçðàùåííàß  ïåðåñåëåíöàìè,  è
ñîëäàòû âåðíóëèñü ê îáû÷íûì çàíßòèßì.
   Šàê  îòìå÷àë  ãîñïîäèí  ëåéòåíàíò,   ïðîñìàòðèâàâøèé   êàæäûé   ÷åòâåðã
ñîëäàòñêèå äíåâíèêè, çàïèñè  ‘àòî  ñòàëè  çíà÷èòåëüíî  ñîäåðæàòåëüíåé.  Ží
óñâîèë óæå äâå ãëàâû èç áðîøþðû "„óõ èìïåðàòîðñêîé àðìèè" è  ìîã  äîâîëüíî
ñâßçíî ïåðåñêàçàòü ñòàòüþ €ðàêè  "‡àäà÷è  Ÿïîíèè  â  ýïîõó  ‘íîâà".  Šîãäà
ñîëäàòû  çàòßãèâàëè  ëþáèìóþ  ïåñíþ  ãîñïîäèíà  ïîðó÷èêà  "ëåùóò  ìîëíèåé
ñàáëè", ãîëîñ ñòàðàòåëüíîãî ‘àòî çàìåòíî âûäåëßëñß èç õîðà.
   ‘àòî ðåøèòåëüíî îòêàçàëñß îò  äðóæáû  ñ  áîëòëèâûì  Œèßêî  è  ðàçâßçíûì
’àðàäà. ðîòèâíî áûëî ñëóøàòü, êîãäà ýòè  ñïëåòíèêè  íà÷èíàëè  ãîâîðèòü  î
ïðîäàæíîñòè  ìèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ  äåë  èëè   òàéêîì   ïåðåäðàçíèâàëè
ãîñïîäèíà ôåëüäôåáåëß. Ží äðóæèë òîëüêî ñ Šîíäî - ìîë÷àëèâûì ãðóç÷èêîì  èç
Œàöóßìà. ‚î-ïåðâûõ, Šîíäî  áûë  çåìëßêîì,  à  âî-âòîðûõ,  ñ÷èòàëñß  ïåðâûì
ñèëà÷îì âî âñåé ðîòå.
   Œå÷òàß âòàéíå î òðåõ çâåçäî÷êàõ, ‘àòî òùàòåëüíî  ïîäðàæàë  ïîâåäåíèþ  è
ïðèâû÷êàì ðßäîâûõ ïåðâîãî ðàçðßäà è ðîòíîãî ïèñàðß Œèòî.
   “ ùåãîëåâàòîãî òàáà÷íèêà Šàâàìîòî îí çàèìñòâîâàë  çàìå÷àòåëüíûé  ñïîñîá
çàìîòêè îáìîòîê, ó êðåïûøà ’àêè - ïðåêðàñíóþ òî÷íîñòü ïîêëîíîâ è ðàïîðòîâ,
ó ñàìîãî ïèñàðß - ñðàçó òðè  âåùè:  ðàññóäèòåëüíûé  òîí,  ïðåíåáðåæåíèå  ê
"ðîññêý" è ëþáîâü ê äëèííûì öèòàòàì.
   Žäíàæäû, íàáðàâøèñü ñìåëîñòè, îí ïîïðîñèë ó Œèòî ðàçðåøåíèß  ïåðåïèñàòü
íåêîòîðûå âûðàæåíèß ãåðîåâ àðìèè, êîòîðûå ïèñàðü õðàíèë â çàïèñíîé êíèæêå.
ƒîñïîäèí ïèñàðü íåìíîãî  îïåøèë.  Ží  íå  áûë  ñêëîíåí  äåëèòüñß  âûñîêèìè
ìûñëßìè ñ ðßäîâûìè âòîðîãî ðàçðßäà.
   - ‹ßãóøêà íå ìîæåò âèäåòü èç êîëîäöà âåñü ìèð, - çàìåòèë îí ñóõî.
   î ãîëîñ ‘àòî áûë òàê ïî÷òèòåëåí,  à  ïîêëîí  òàê  ãëóáîê,  ÷òî  ïèñàðü
ñìßã÷èëñß. Š òîìó æå ó ýòîãî ñòàðàòåëüíîãî, íåëîâêîãî ñîëäàòà áûë îòëè÷íûé
ïî÷åðê.
   - •îðîøî, - ñêàçàë  Œèòî,  -  íî  ñíà÷àëà  òû  ïåðåïèøåøü  ïðîâèçèîííóþ
âåäîìîñòü.


   †èçíü ãàðíèçîíà íå îòëè÷àëàñü ðàçíîîáðàçèåì. ‡à âñå ëåòî ‘àòî îòìåòèë â
äíåâíèêå òîëüêî äâå çàìå÷àòåëüíûå äàòû: äåíü ðîæäåíèß ãîñïîäèíà ïîðó÷èêà è
ïðîãóëêó â êâàðòàë âåñåëûõ äîìîâ.
   „ëß ãàðíèçîíà ïðîãóëêà ýòà áûëà öåëûì ñîáûòèåì.  ‚î-ïåðâûõ,  øëè  ÷åðåç
âåñü  ãîðîä  áåç  îêðèêîâ  åôðåéòîðîâ,  ñâîáîäíî  ãëàçåß  ïî  ñòîðîíàì,  à
âî-âòîðûõ, êàæäûé ñîëäàò õîòü íà ÷àñ çàáûë î êàçàðìå.
   ‘àòî äîñòàëàñü î÷åíü ñëàâíàß äåâ÷îíêà Ž-Šèêó,  ïåðåêî÷åâàâøàß  ñþäà  èç
–óðóãè âìåñòå ñ ïåðåñåëåí÷åñêîé ïàðòèåé.
   “ íåå áûëà çàìå÷àòåëüíî ãëàäêàß êîæà, âûñîêèå áðîâè è âîëîñû, óëîæåííûå
ïî êèòàéñêîé ìîäå â çîëî÷åíóþ ñåòêó.
   - •îðîøî, êîãäà ïðèõîäßò ñâîè, - ñêàçàëà îíà, ïîìîãàß ‘àòî ðàñøíóðîâàòü
áîòèíêè. - ‘ ëàâî÷íèêàìè íå î ÷åì ãîâîðèòü...
   - Œû ýòî ïðåêðàòèì, - ïîîáåùàë ‘àòî ðåøèòåëüíî.
   Žíè íåäóðíî ïðîâåëè öåëûé ÷àñ, äóðà÷àñü  íà  ïîñòåëè  è  áîëòàß  âñßêóþ
÷åïóõó.
   Ž-Šèêó îêàçàëàñü ïî÷òè çåìëß÷êîé ‘àòî,  äî÷åðüþ  ëåñîðóáà  ñ  •îêêàéäî.
’îëüêî â ïðîøëîì ãîäó åå ïðîäàëè â –óðóãó çà  ñòî  ïßòüäåñßò  èåí.  Ž-Šèêó
íåñêîëüêî ðàç íàçâàëà ýòó ñóììó. ‚èäèìî, âûñîêàß öåíà ëüñòèëà åå  æåíñêîìó
ñàìîëþáèþ.
   ‡àòåì îíà  ïîêàçàëà  ìàëàõèòîâûé  êàìåíü,  ïðåäîõðàíßþùèé  îò  ñêâåðíûõ
áîëåçíåé, è ïîðòðåò ðóññêîãî áîãà,  õóäîãî  è  áîðîäàòîãî,  êàê  àéíîñ,  ñ
ìåäíûì êðóæêîì íàä ãîëîâîé: äåâóøêà áûëà õðèñòèàíêîé.
   …å îòðûâèñòûé ñìåõ, íàñìåøëèâûå ãëàçà è ïîëíàß øåß òàê âñêðóæèëè ãîëîâó
‘àòî, ÷òî îí, íå ñïîðß, êóïèë è àðáóçíûå  ñåìå÷êè,  è  ìèíäàëü,  è  ÷åòûðå
êðóæêè ïîäîãðåòîãî ïèâà.
   ‡àõìåëåâ, îí ñòàë íè ñ òîãî íè ñ ñåãî æàëîâàòüñß íà ãðóáîñòü  åôðåéòîðà
€êèòà è åãî ïðèâû÷êó âûìîãàòü ó ñîëäàò ïàïèðîñû. Ž-Šèêó ñëóøàëà, ïîêà÷èâàß
òßæåëîé êîðîíîé âîëîñ,  âèäèìî,  äàëåêàß  îò  âñåãî,  ÷òî  åé  ðàññêàçûâàë
ïîëóïüßíûé ñîëäàò.
   - Poor boy! [åäíûé ìàëü÷èê!] - ñêàçàëà îíà ìàøèíàëüíî.
   - ...…ìó íèêîãäà íå çàðàáîòàòü è òðåõ ïîëîñîê  [òðè  ïîëîñêè  -  ïîãîíû
ïîäïðàïîðùèêà], - áîðìîòàë ‘àòî.
   - Poor boy... - ïîâòîðèëà îíà è çåâíóëà.
   ‡à öèíîâêîé êòî-òî ãðîìêî  çàêàøëßëñß.  ‘àòî  âîâðåìß  ñïîõâàòèëñß.  Ží
èñïóãàííî  âçãëßíóë  íà  Ž-Šèêó.  „åâóøêà   ñïîêîéíî   äûìèëà   ïàïèðîñîé,
ðàâíîäóøíàß êî âñåìó íà ñâåòå. …å ðàâíîäóøèå óñïîêîèëî ‘àòî, íî íà  âñßêèé
ñëó÷àé îí âñå æå çàìåòèë:
   - Žäíàêî ýòî ïóñòßêè... „îáëåñòü ãîñïîäèíà €êèòà çàìåòíà âñåé ðîòå.
   ‘àòî  íå  óñïåë  ïîëíîñòüþ  èñïðàâèòü  ñâîþ  îïëîøíîñòü:  ïî  êîðèäîðó,
áåñöåðåìîííî îòäåðãèâàß çàíàâåñêè, óæå øåë ôåëüäôåáåëü Žãàâà.
   ‚èäèìî, ‘àòî òîæå ïîíðàâèëñß äåâóøêå.
   - ðèõîäè åùå, - ïîïðîñèëà îíà.
   - Šîãäà áóäó ôåëüäôåáåëåì...
   ˆç âñåõ êàáèíîê äîíîñèëèñü äîâîëüíûé ñìåõ è îñòðîòû ñîëäàò.
   ˆõ âûñòðîèëè è ïîâåëè â  êàçàðìû.  •âàñòîâñòâà  è  âðàíüß  ïîñëå  ýòîãî
õâàòèëî íà öåëûé ìåñßö.
   ‘àòî ÷àñòî âñïîìèíàë Ž-Šèêó: åå ñìåõ è ïîëíóþ øåþ,  íàñìåøëèâûå  ãëàçà,
íî âñêîðå áîëåå èíòåðåñíîå ñîáûòèå âûòåñíèëî ìûñëè î õîðîøåíüêîé äåâ÷îíêå.
   Šòî-òî èç ïðåäïðèèì÷èâûõ ïåðåñåëåíöåâ îòêðûë â ãîðîäå êèíîòåàòð. èçêèé
ãëèíßíûé ñàðàé, óêðàøåííûé ôëàãàìè, ñòîßë  êàê  ðàç  íàïðîòèâ  ïëàöà,  ãäå
óïðàæíßëèñü ñîëäàòû.
   ‚å÷åðàìè ó âõîäà â êèíî, ïîä áîëüøèì êàðòîííûì  ïëàêàòîì,  èçîáðàæàâøèì
ßïîíñêîãî êàâàëåðèñòà, ñòîßë ïîæèëîé êàöóáýí [ëåêòîð â êèíî] â  êàíîòüå  è
êðè÷àë:
   - îäâèã ëåéòåíàíòà ƒàßñè! Ÿïîíñêèé îôèöåð â  ëàãåðå  êðàñíûõ  êàçàêîâ!
‘åêðåòû ðóññêèõ ãàðåìîâ!
   ƒîñïîäèí   ïîðó÷èê   áûë   íåäîâîëåí   ñîñåäñòâîì.    Šðèêè    çàçûâàëû
ïåðåìåøèâàëèñü ñî ñâèñòêàìè è ñëîâàìè êîìàíäû, îòâëåêàß  âíèìàíèå  ñîëäàò.
åñîìíåííî,  òåàòð  ïåðåíåñëè  áû  â  äðóãóþ  ÷àñòü  ãîðîäà,  åñëè  áû  íå
ïàòðèîòèçì, ñâîåâðåìåííî ïðîßâëåííûé âëàäåëüöåì ñàðàß. ‚ñå ãîñïîäà îôèöåðû
ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèå ïîñåùàòü òåàòð áåñïëàòíî. Šðîìå òîãî,  ðàç  â  íåäåëþ
óñòðàèâàëñß äîïîëíèòåëüíûé ñåàíñ äëß íèæíèõ ÷èíîâ.
   ‘àòî äîñòàëñß áèëåò  íà  âòîðóþ  ñåðèþ  çíàìåíèòîãî  áîåâèêà  "•èòðîñòü
ëåéòåíàíòà ƒàßñè".
   Ží  óâèäåë  âñå,  ÷òî  îáåùàëè  ïëàêàòû:  áîé  ßïîíñêîé   êàâàëåðèè   ñ
ïåõîòèíöàìè, è áåãñòâî êàçàêîâ, è ïîæàð íà òàèíñòâåííîì  êîðàáëå  àäìèðàëà
ˆâàíà ‘ìèðíîâà. ðàâäà, ñîäåðæàíèå êàðòèíû èç-çà öåíçóðíûõ êóïþð  îñòàëîñü
íåßñíûì,  íî  ‘àòî  áûë  â  âîñòîðãå  è  âñå  âðåìß   ïîäòàëêèâàë   ëîêòåì
ðàâíîäóøíîãî Šîíäî. —åãî ñòîèë îäèí âèä ãîðßùåãî  ñàìîëåòà  èëè  øòûêîâîé"
àòàêè äåñàíòà...
   ...Œóæåñòâåííûé ëåéòåíàíò ƒàßñè  îòáèâàë  •àíàý  -  äî÷ü  ìàíü÷æóðñêîãî
ñîâåòíèêà,  ïîõèùåííóþ  âî   âðåìß   ïðîãóëêè   îòðßäîì   êàçàêîâ.   ˜åñòü
ïîõèòèòåëåé, òîëñòûõ, êàê ìîíàõè, íàñòóïàëè ñ  ïèêàìè  íà  ƒàßñè.  óññêèå
áûëè  ñâèðåïû  è  íåóêëþæè,  ëåéòåíàíò   íåóëîâèì.   …ãî   ñàáëß   ñëåïèëà
ïðîòèâíèêîâ.
   ‚ òåìíîòå ñëûøàëñß ãèáêèé ãîëîñ êàöóáýíà,  ïåðåñêàçûâàâøåãî  ñîäåðæàíèå
êàðòèíû.
   - Ží áûë êàê ìîëíèß!  -  ïîßñíßë  ðàññêàç÷èê.  -  óññêèé  -  êàê  äóá.
ƒîñïîäèí ƒàßñè çíàë, ÷òî çà äâåðßìè åãî æäåò •àíàý...
   ’îò÷àñ áûëà ïîêàçàíà •àíàý ñ êðóïíûìè ñëåçàìè íà íàïóäðåííûõ ùåêàõ. Žíà
èãðàëà íà ñàìèñýíå,  à  âîçëå  íåå  ñ  áóòûëêîé  â  ðóêàõ  ïëßñàë  ðóññêèé
ïîëêîâíèê.
   îòîì ýêðàí çàïîëíèëè  òîëïû  ðàñòåðßííûõ  áîðîäàòûõ  ëþäåé,  äåðæàâøèõ
ðóæüß êàê ïàëêè. ˆõ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî  ‘àòî  èñïóãàëñß  çà  ó÷àñòü  ðîòû
ƒàßñè. ‘ îïàñêîé ïîãëßäûâàë îí íà òîëñòûå íîãè è ðàçèíóòûå ðòû àòàêóþùèõ.
   ‚ïðî÷åì, òðåâîãà åãî áûñòðî ïðîøëà. îêàçàëèñü ñàìîëåòû, è ÷åðåç ìèíóòó
òðóïû ëåæàëè ãóùå, ÷åì ðûáà â çàñîëüíûõ ÷àíàõ...
   - ‹åéòåíàíò áûë ðàíåí â ðóêó, - ïîßñíèë êàöóáýí,  óâèäåâ  ïåðåâßçàííîãî
ƒàßñè, - íî ëåêàðñòâî è ëþáîâü ïðåêðàñíîé •àíàý áûñòðî çàëå÷èëè ðàíó... Ží
âåðíóëñß â äåéñòâóþùóþ àðìèþ â ÷èíå ìàéîðà...
   Žáñóæäàß ïîäâèã ëåéòåíàíòà ƒàßñè, ñîëäàòû íåõîòß ïîêèäàëè êèíî.
   - ƒîâîðßò, ÷òî ìíîãèå ðßäîâûå âåðíóëèñü  íà  îñòðîâà  ôåëüäôåáåëßìè,  -
çàìåòèë Šîíäî.
   - Žñåíüþ îæèäàþòñß íîâûå íàçíà÷åíèß, - îòâåòèë â òîí åìó ‘àòî.
   - ‡íà÷èò...
   - òî åùå íå èçâåñòíî...
   ˆ îáà ñîëäàòà ðàñõîõîòàëèñü  -  òàê  ñõîæè  áûëè  èõ  ìûñëè,  íàâåßííûå
êèíîêàðòèíîé.
   ðèáëèæàëàñü îñåíü. îñëå èçâåñòíîãî èíöèäåíòà ñ ëèñòîâêàìè â 6-ì ïîëêó
è ìíîãî÷èñëåííûõ  àðåñòîâ  â  äðóãèõ  ÷àñòßõ  âîåííîå  ìèíèñòåðñòâî  ââåëî
îáßçàòåëüíûå áåñåäû ñ ñîëäàòàìè íà çëîáîäíåâíûå òåìû.
   ‚ öèíöçßíñêîì ãàðíèçîíå  ýòè  áåñåäû  ïðîâîäèë  ñàì  ãîñïîäèí  ïîðó÷èê.
‚ñêîðå ïîñëå ðàçìåùåíèß îòðßäà â  êàçàðìàõ  âî  âñåõ  ñîëäàòñêèõ  òåòðàäßõ
ïîßâèëèñü  çàïèñè  ëåêöèé:  "—åì  âîéíà  îáîãàùàåò  êðåñòüßí",  "îãàòñòâà
Œàíü÷æîó-ƒî çàâîåâàíû äëß íàðîäà".
   Žñîáåííî  èíòåðåñíîé  ïîêàçàëàñü  ‘àòî  âòîðàß  áåñåäà.   ’ðóäíî   áûëî
âîîáðàçèòü äî ðàçúßñíåíèé ãîñïîäèíà ïîðó÷èêà,  ÷òî  ýòà  ïûëüíàß,  ñêó÷íàß
çåìëß òàèò ñòîëüêî áîãàòñòâ.
   Œåäëåííî, òî÷íî äèêòóß, îïèñûâàë €ìàêàñó ìåñòíûå ãîðû, ãäå ðàâíîäóøíûå,
ëåíèâûå ìàíü÷æóðû òîï÷óò íîãàìè çîëîòî, ìåäü, ñåðåáðî.  Ží  ðàññêàçûâàë  î
ëåñàõ ñåâåðíîé ïîëîñû,  òàêèõ  ãëóõèõ,  ÷òî  ïòèöû  ïîçâîëßþò  áðàòü  ñåáß
ðóêàìè; î ïßòíàõ íåôòè, íàéäåííûõ êîììèâîßæåðàìè âáëèçè ƒóíçßíà;  î  þæíûõ
ðàéîíàõ, èçíåìîãàþùèõ îò èçáûòêà õëåáà, ïðîñà, áîáîâ.
   ƒîñïîäèí ïîðó÷èê íàçâàë åùå æåëåçî, àñáåñò, ñåðó, óãîëü, áàðèé, öåìåíò,
òàëüê, ìàãíåçèþ, ôîñôîðèòû, íî ‘àòî çàïîìíèë òîëüêî îäíî - çîëîòî.  …ùå  ñ
äåòñòâà îí çíàë åãî  íåïîíßòíóþ  ñèëó.  Ž  çîëîòå  ãîâîðèëîñü  â  ñêàçêàõ,
êîòîðûå ÷èòàë â íà÷àëüíîé øêîëå  ó÷èòåëü  -  ãîñïîäèí  Ÿìàäçàêè,  âî  âñåõ
êèíîêàðòèíàõ è ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðîìàíàõ. Ž íåì ñ îäèíàêîâîé ïî÷òèòåëüíîñòüþ
îòçûâàëèñü è îòåö, è ñòàðûé  ðûáíèê  àãàíî,  è  ãîñïîäèí  ïîëèöåéñêèé,  è
ïëåòåëüùèêè  êîðçèí,  ïðèâîçèâøèå  ñ  þãà  ñâîé  ãðîøîâûé  òîâàð.  ûáàêè,
ïîáûâàâøèå íà Šàðàôóòî,  ñ  òàèíñòâåííûì  âèäîì  ïîêàçûâàëè  çàâåðíóòûå  â
áóìàæêè òóñêëûå êðóïèíêè ìåòàëëà. à íèõ ìîæíî  áûëî  êóïèòü  âñå:  ðûáíûé
ó÷àñòîê, íåâîä, äîì, êàâàñàêè [íåáîëüøàß ðûáàöêàß ìîòîðíàß ëîäêà]  è  äàæå
áëàãîñêëîííîñòü ñåëüñêîãî ïèñàðß.
   ‚å÷åðîì, ñèäß â êëîçåòå, ñîëäàòû îáñóæäàëè ëåêöèþ ãîñïîäèíà ïîðó÷èêà.
   - •-õîðîøî, ÷òî ìû íå ïóñòèëè â Œàíü÷æîó-ƒî ð-ðîññêý,  -  ñêàçàë  çàèêà
Œèßêî.
   - —åïóõà! “ íèõ çîëîòà áîëüøå, ÷åì çäåñü. ƒëàâíîå - çåìëß.
   - îñìîòðèì, ÷òî äàñò îñåíü...
   - ‡îëîòî âûãîäíåé  ß÷ìåíß,  -  çàìåòèë  ’àðàäà.  -  Ÿ  áû  ñîãíàë  ñþäà
êàòîðæíèêîâ ñî âñåõ îñòðîâîâ.
   - € ïîñåâû?
   - óñòü êîïàþòñß ìàíü÷æóðû...
   - Šîëîíèçàöèß íåâîçìîæíà áåç æåíùèí...
   - ûëî áû çîëîòî, á... íàéäóòñß, - çàêëþ÷èë ïîä îáùèé õîõîò ’àðàäà.
   ...îñëå  ëåêöèè  ãîñïîäèíà  ïîðó÷èêà  ‘àòî,  âñåãäà  îòëè÷àâøèéñß   íà
ìàðøèðîâêàõ, ñòàë õîäèòü ïîâåñèâ ãîëîâó. Œûñëü î  çîëîòå,  âàëßâøåìñß  ïîä
íîãàìè, íå ïîêèäàëà ñîëäàòà. Ží ñòàë ïðèñìàòðèâàòüñß  ê  áëåñòêàì  êâàðöà,
ïèðèòà, ñòåêëà, âñòðå÷àâøèìñß íà ïëàöó. Šîãäà ðîòà âûõîäèëà çà ãîðîä, ‘àòî
óêðàäêîé  êëàë  â  êàðìàíû   êóñî÷êè   ðûæåâàòîãî   æåëåçíßêà   è   äðóãèå
ïîäîçðèòåëüíûå êàìíè.
   Žäíàæäû âî âðåìß òàêòè÷åñêèõ çàíßòèé îí óìóäðèëñß íàáðàòü â ôóðîñèêè  è
íåçàìåòíî ïðîíåñòè â êàçàðìó  ñ  äåñßòîê  ïðèãîðøíåé  æåëòîé  è,  êàê  åìó
êàçàëîñü, îñîáåííî çîëîòîíîñíîé çåìëè.
   Ží ïîñâßòèë â ñâîþ  çàòåþ  Šîíäî,  è  âñêîðå  îíè  âäâîåì  íàòàñêàëè  è
ñïðßòàëè âîçëå êëîçåòà íå ìåíüøå âåäðà äðàãîöåííîé çåìëè.  îçæå  ïðèøëîñü
âòßíóòü â ýòî äåëî è ïîâàðà, ïîòîìó ÷òî äëß  ïðîìûâêè  çîëîòà  îáßçàòåëüíî
íóæåí áûë òàçèê.
   Žíè âûáðàëè äåíü ñòèðêè áåëüß, êîãäà ÷àñòü ðîòû îòïðàâèëàñü ñ  ãðßçíûìè
òþêàìè íà ðó÷åé â äâóõ ìèëßõ îò ãîðîäà.
   ‚ñå áûëî îáäóìàíî çàðàíåå. ‘àòî âûáðàë ñåáå ñàìûé îòäàëåííûé ó÷àñòîê è,
îñòàâèâ áåëüå ìîêíóòü, íàñêîðî ñîîðóäèë èç ñîñíîâîé êîðû æåëîáîê. îâíî  â
äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïîâàð ïðèâåç çàâòðàê.  Ží  ðîçäàë  ß÷ìåíü,  ïåðåäàë  ‘àòî
ñóêîíêó è òàçèê è âåðíóëñß ê ïîâîçêå.
   Šîíäî íàõîäèëñß â íàðßäå è ó÷àñòâîâàòü â ïðîìûâêå íå ìîã, íî  ‘àòî  áûë
äàæå ðàä: áëåñòåâøàß íà çåìëå êó÷êà ïåñêà áûëà ñëèøêîì ìàëà äëß òðîèõ.
   Ží ðàññòåëèë ñóêîíêó íà äíå æåëîáêà,  íàñûïàë  çåìëþ  è  ñòàë  ëèòü  èç
òàçèêà âîäó.
   ‚ñêîðå åìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  â  êó÷êå  òåìíîãî  ïåñêà  òóñêëî  ñâåòßòñß
çîëîòûå êðóïèíêè... Ží òàê óâëåêñß ðàáîòîé,  ÷òî  íå  çàìåòèë,  êàê  ðó÷åé
ïîäõâàòèë áåëüå è óíåñ åãî ê êàìíþ, ãäå ñèäåë ãîñïîäèí ôåëüäôåáåëü.
   îéìàâ ôóíäîñè [íàáåäðåííàß ïîâßçêà], Žãàâà  ñòàë  çà  äåðåâî  è  äîëãî
ñëåäèë çà ìàíèïóëßöèßìè ñîëäàòà.
   àêîíåö, õëåñòêèé óäàð ìîêðîé òðßïêîé îòîðâàë ‘àòî îò  äåëà.  îëóãîëûé
ñîëäàò âñêî÷èë, áîðìî÷à èçâèíåíèß.
   - „àéòå ñþäà! - ïðèêàçàë Žãàâà ñïîêîéíî.
   ‘àòî ïðîòßíóë ôåëüäôåáåëþ ïðèãîðøíþ òåìíîãî ïåñêà.
   - ‚û ïðåäïðèèì÷èâû, íî ãëóïû, - ñêàçàë ïðåíåáðåæèòåëüíî Žãàâà.
   Ží óäàðèë ïî ëàäîíè, è äðàãîöåííûé ïåñîê ïîëåòåë â êóñòû.
   - Žäåíüòåñü è îòïðàâëßéòåñü ê ïîâîçêå.
   ‘àòî âûìûë òàçèê è óøåë, ñ äîñàäîé ïîãëßäûâàß íà êóñòû. îâàð, êîòîðîìó
îí ïîêàçàë ïóñòûå ëàäîíè, íå ïîâåðèë ‘àòî.
   - „àé! - ñêàçàë îí, ïðîòßíóâ ðóêó.
   ‘àòî ðàññêàçàë î âñòðå÷å ñ ôåëüäôåáåëåì.
   - àêà-äýñ! [„óðàê!] - ñêàçàë ïîâàð îçëßñü; îí ñàì çàõîòåë  ïîðûòüñß  â
ïåñêå.
   î÷üþ ‘àòî  äîëãî  íå  ìîã  çàñíóòü.  àêàçàíèß  îäíî  óæàñíåå  äðóãîãî
ìåðåùèëèñü ðßäîâîìó. Ží âèäåë òî êàðöåð, êóäà åãî âòàëêèâàåò òîðæåñòâóþùèé
’àðàäà, òî ðàíåö, íàáèòûé  êàìíßìè,  òî  áåññòðàñòíîå  ëèöî  ïèñàðß  Œèòî,
ïðèêëåèâàâøåãî íà äîñêó ïðèêàç î ðàññòðåëå.
   Šîãäà íàä ãîëîâîé ‘àòî ðàçäàëñß êàðòàâûé  ãîëîñ  òðóáû,  îí  âñêî÷èë  è
îäåëñß áûñòðåå äðóãèõ.
   ‚ ýòîò äåíü, âïåðâûå çà âñå âðåìß  ñëóæáû,  îí  ïîëó÷èë  âûãîâîð  ïåðåä
ñòðîåì.
   ðîòèâ îæèäàíèß, îñåíü îêàçàëàñü äîæäëèâîé. ’ó÷è ìåäëåííî òàùèëèñü  íàä
ñîïêàìè. ‚îçäóõ, ïî÷âà, óìèðàþùàß ëèñòâà, ÷åðíàß êîðà êëåíîâ  -  âñå  áûëî
íàñûùåíî âëàãîé. ‡àïàñíûå áîòèíêè çàöâåëè, áåëüå îòñûðåëî.
   ƒðßçü íà äîðîãàõ äîõîäèëà äî ùèêîëîòêè. •âîñòû ëîøàäåé,  ïîâîçêè,  ëèöà
ñîëäàò, ïîäñóìêè, ñòâîëû ãîðíûõ îðóäèé - âñå áûëî îáëåïëåíî ñâåòëîé æèðíîé
ãëèíîé.
   Žñîáåííî òðóäíî  áûëî  ïîäíèìàòüñß  íà  ñêëîíû  ãîð.  “ñåßííûå  ìåëêèìè
îñòðûìè êàìíßìè, îíè ñî÷èëèñü âîäîé. åðåäêî, ñäåëàâ  øàã  âïåðåä,  ñîëäàò
õâàòàëñß ðóêàìè çà çåìëþ è ñúåçæàë  âíèç,  îñòàâëßß  íà  ñêëîíå  öàðàïèíû.
„åðåâüß è òå ïëîõî äåðæàëèñü íà òàêèõ ñîïêàõ. „îñòàòî÷íî  áûëî  íåáîëüøîãî
øêâàëà, ÷òîáû îíè íà÷èíàëè ïàäàòü, óâëåêàß äðóã äðóãà.  ‚ñþäó  âèäíû  áûëè
êîðíè, îáëåïëåííûå ìîêðîé çåìëåé.
   ’ðåíèðóß ñîëäàò ê íî÷íûì áîßì,  ãîñïîäèí  ïîðó÷èê  ðàñïîðßäèëñß  âûäàòü
òåìíûå î÷êè-êîíñåðâû. ’îò, êòî íàäåâàë èõ, äàæå â ïîëäåíü íå ìîã ðàçëè÷èòü
ñîñåäà.
   Šðåñòüßíå, ïðèåçæàâøèå â ãîðîä èç îêðåñòíûõ  ñåëåíèé,  ñ  óäèâëåíèåì  è
ñòðàõîì  íàáëþäàëè  çà  ñîëäàòàìè,  êðàäóùèìèñß  â  âûñîêîé  òðàâå.  Šîãäà
ðàçäàâàëñß  ñâèñòîê  åôðåéòîðà,  îíè  âñêàêèâàëè,  áåæàëè,  âûòßíóâ  ðóêè,
ñïîòûêàëèñü, ïàäàëè, ñíîâà áåæàëè - ñòàðàòåëüíûå è íåëîâêèå,  êàê  ìîëîäûå
ñëåïöû.
   à çàíßòèßõ ó÷àñòèëèñü íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. ßäîâîé “ìýðà îñòóïèëñß â ßìó
è ñëîìàë ñåáå íîãó. …ôðåéòîð €êèòà ðàçáèë î÷êè î  äåðåâî.  Šîíäî  ïðîïîðîë
øòûêîì  ïëå÷î  ñàíèòàðó  ’îßìà.  Žäíàêî  ãîñïîäèí  ïîðó÷èê  íå   ïðåêðàùàë
òðåíèðîâîê. î÷è ñòàíîâèëèñü  òåìíåå  è  äëèííåå,  à  ïàðòèçàíñêèå  îòðßäû
ñìåëåå è íàñòîé÷èâåå.
   Žñåíü íå ïðèíåñëà óñïîêîåíèß, î êîòîðîì ìå÷òàëè ãàçåòû.
   “ðîæàé  áûë  îáèëåí,  íî  íå  ìíîãèì  óäàëîñü  ñíßòü   åãî   ïîëíîñòüþ.
Œàíü÷æóðñêèå ïîñåëêè, â êîòîðûõ âñåãäà ìîæíî áûëî íàíßòü  äåñßòêà  äâà-òðè
áàòðàêîâ, êàçàëèñü âûìåðøèìè. îòåðßâ çåìëþ, ìóæ÷èíû óøëè â ãîðû ñåßòü ìàê
íà òàéíûõ ïëîùàäêàõ, ïîäñòåðåãàòü àâòîêîëîííû.  ‚  õîëîäíûõ  ôàíçàõ  ìîæíî
áûëî âñòðåòèòü òîëüêî æåíùèí, ñòàðèêîâ è äåòåé.  åèçâåñòíî,  íà  ÷òî  îíè
íàäåßëèñü, ÷åì ïèòàëèñü: êîòëû áûëè ïóñòû, â î÷àãàõ ëåæàë ïåïåë.
   ‘òàð÷åñêèå ëèöà äåòåé, èõ îãðîìíûå  æèâîòû  è  ïðèêðûòûå  òîëüêî  êîæåé
ëîïàòêè çàñòàâëßëè îòâîðà÷èâàòüñß â ñìóùåíèè äàæå ñîëäàò.  î  æåíùèíû  íå
ïëàêàëè. Žíè ñìîòðåëè íà ïðèøåëüöåâ ãëàçàìè, ñóõèìè îò  íåíàâèñòè.  “  íèõ
îòîáðàëè íîæè, òîïîðû, äàæå ñåðïû; èõ ïàëüöû  áûëè  ñëèøêîì  ñëàáû,  ÷òîáû
çàäóøèòü ñîëäàò íî÷üþ. î âçãëßäû âûäàâàëè æåëàíèå.
   Žäíàæäû ‘àòî ñëûøàë, êàê ãîñïîäèí ôåëüäôåáåëü, âûõîäß èç ôàíçû, ñêàçàë:
   - ‹ó÷øå áû ýòè âåäüìû ðóãàëèñü...
   ‚ñå ÷àùå è ÷àùå âñïûõèâàëè ïîæàðû. ƒîðåëè ñîëîìåííûå ïîñòðîéêè, ñêëàäû,
ïîñåâû; èíîãäà ñàìè ñîëäàòû ïîäæèãàëè ãàîëßí,  ÷òîáû  âûãíàòü  ïîâñòàíöåâ.
„íåì è íî÷üþ ïîëß îáúåçæàëè ïàòðóëè...
   ‚ñþ îñåíü ïî  ïðîñüáå  ïåðåñåëåíöåâ  êîìàíäîâàíèå  äåðæàëî  â  ïîñåëêàõ
ïîñòû, íî òðåâîãà íå ðàçðßæàëàñü. èêòî èç ïåðåñåëåíöåâ íå ðèñêîâàë ïðîéòè
íî÷üþ îò îäíîãî  ïîñåëêà  ê  äðóãîìó.  †èëè  áåç  ïåñåí,  áåç  ïðàçäíè÷íûõ
ïðîãóëîê â ïîëß. „àæå âîçëå –èíöçßíà íåëüçß áûëî øàãó  ñòóïèòü,  ÷òîáû  íå
íàòîëêíóòüñß íà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó.


   - Šîãäà îíè êîí÷àò èãðàòü â ïðßòêè? -  ñïðîñèë  Œèßêî,  øàãàâøèé  ñçàäè
‘àòî.
   ðîñòîäóøíûé Šîíäî âçäîõíóë.
   - Ÿ äóìàþ, íèêîãäà...
   -  ƒëóïîñòè!  -  çàìåòèë  ‘àòî,  óñâîèâøèé  îò  ãîñïîäèíà   ôåëüäôåáåëß
ðåøèòåëüíûé òîí. - ƒîëîä çàñòàâèò èõ âåðíóòüñß â ïîñåëêè.
   ‘  âèäîì  ïðåâîñõîäñòâà  îí  îãëßäåë   çàáðûçãàííûõ   ãðßçüþ,   óñòàëûõ
ïðèßòåëåé. åñìîòðß íà ñîðîêàêèëîìåòðîâûé ïåðåõîä,  ‘àòî  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
ïðåâîñõîäíî. …ìó íðàâèëîñü âñå: îêòßáðüñêèé  õîëîä,  ðåçêèé  ãîëîñ  òðóáû,
øóòêè ïðèßòåëåé, íî÷åâêè â  áðîøåííûõ  ôàíçàõ,  ãäå  ìîæíî  áûëî  óêðàäêîé
ïîðûòüñß â òðßïüå.  ‚ñå  ýòî  áûëî  â  íåñêîëüêî  ðàç  çàíèìàòåëüíåå,  ÷åì
ïîëçàíüå ïî ãðßçè íà áðþõå èëè ïóòåøåñòâèå â òåìíûõ î÷êàõ.
   å  âñå  ïîõîäû  êîí÷àëèñü  óäà÷íî.   åñêîëüêî   ßùèêîâ,   çàøèòûõ   â
ïðîñìîëåííóþ ïàðóñèíó, óæå áûëè îòïðàâëåíû íà îñòðîâà, íî  çà  ñâîþ  æèçíü
‘àòî áûë ñïîêîåí. …ùå â àâãóñòå çà ïà÷êó ñèãàðåò è øåñòü  ïîðöèé  ñàêý  îí
âûòîðãîâàë ó Œèßêî ñàìîå íàäåæíîå çàêëèíàíèå, êîòîðîå  òîëüêî  ìîæíî  áûëî
ïðèäóìàòü. Žíî äåéñòâîâàëî ñ îäèíàêîâîé ñèëîé è ïðîòèâ ïóëåìåòîâ è  ïðîòèâ
ãðàíàò. ‘ëåäîâàëî òîëüêî íà áåãó òâåðäèòü ïðî ñåáß: "•î÷ó  áûòü  óáèòûì...
•î÷ó  áûòü  óáèòûì..."  ˆçâåñòíî,  ÷òî  ñìåðòü  âñåãäà  ïîñòóïàåò  âîïðåêè
÷åëîâå÷åñêèì ïðîñüáàì.
   ...îëñîòíè ñòðåëêîâ øëè ê ïîñåëêó àíüôó, ãäå, ïî äîíåñåíèßì àãåíòóðû,
óæå íåñêîëüêî ñóòîê íî÷åâàë îòðßä ïàðòèçàí.
   î îáî÷èíàì äîðîãè âûñîêîé áóðîé ñòåíîé  ñòîßë  ãàîëßí.  „óë  âåòåð,  è
ñòåáëè èçäàâàëè ìîíîòîííîå äðåáåçæàíüå.
   Žïàñàßñü õóíõóçîâ, ãîñïîäèí  ïîðó÷èê  ïðèêàçàë  ïîäæå÷ü  ãàîëßí.  ëàìß
çàøåâåëèëîñü ñðàçó â òðåõ ìåñòàõ, ñîìêíóëîñü,  è  ñâåòëàß  æåëòàß  ïîëîñêà
ïîáåæàëà  âïåðåä,  òåñíß  ðûæóþ  ïîðîñëü.  „ûìà  ïî÷òè   íå   áûëî.   „âîå
ïóëåìåò÷èêîâ ëåãëè íà âåðøèíå ñîïêè, íî òîëüêî ôàçàíû, âçìàõèâàß êîðîòêèìè
êðûëüßìè, âûáåãàëè íà äîðîãó, ñïàñàßñü îò îãíß.
   Šàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ïàðòèçàíû óñïåëè âîâðåìß ïîêèíóòü àíüôó.  Žíè
îòðàâèëè ìûøüßêîì âñå øåñòü êîëîäöåâ, îñòàâèâ ñîëäàò  áåç  âîäû.  ðèøëîñü
âñêðûòü ðåçåðâíóþ áî÷êó, ñîïðîâîæäàâøóþ îòðßä îò ñàìîãî –èíöçßíà.
   îñåëîê áûë ìåðòâ, òîëüêî êðûñû è òîùèå ïñû æèëè â çàáðîøåííûõ  ôàíçàõ.
‚ñþäó âàëßëèñü ãðóäû ñûðîãî òðßïüß.
   ‹þäè óñòàëè, è ãîñïîäèí ïîðó÷èê ðåøèë ïðîâåñòè â  àíüôó  öåëûå  ñóòêè.
îëñîòíè çäîðîâûõ ÷èñòîïëîòíûõ ïàðíåé áûñòðî ïðåîáðàçèëè ïîñåëîê.  àøëàñü
è áóìàãà äëß îêîí, è ðèñîâûé êëåé, è õâîðîñò äëß ëåæàíîê-ïå÷åé.
   îñëå óáîðêè €ìàêàñó îòäàë ïðèêàç - ïðîùóïàòü âñå çåìëßíêè è  ôàíçû  ïî
ñîñåäñòâó ñ àíüôó.
   îñ÷àñòëèâèëîñü òîëüêî Œèßêî è ‘àòî. à îãîðîäàõ, â îäíîé èç îòäàëåííûõ
çåìëßíîê, îíè îòûñêàëè îãîðîäíèêà. òî áûë ïîæèëîé êðåñòüßíèí  â  õîëùîâûõ
øòàíàõ è ñîëîìåííîé øëßïå. Ží îêàçàëñß äîñòàòî÷íî îïûòíûì, ÷òîáû íå áåæàòü
ïðè ïîßâëåíèè ñîëäàò. à ïîëó åãî çåìëßíêè íàøëè äâå ñòðåëßíûå  ãèëüçû  îò
âèíòîâêè €ðèñàêà, áóäòî áû çàíåñåííûå äåòüìè.
   ‘àòî ïðèñóòñòâîâàë íà  äîïðîñå.  î  ïðèêàçàíèþ  ãîñïîäèíà  €ìàêàñó  îí
ïîñòàâèë êðåñòüßíèíà íà êîëåíè è, îáíàæèâ øòûê, îòîøåë ê äâåðè.
   ëåííèê ñòîßë, îïóñòèâ óíûëîå òåìíîå ëèöî, è áîðìîòàë  ÷åïóõó,  êîòîðóþ
ãîñïîäèí ïîðó÷èê íå ñ÷èòàë íóæíûì äàæå çàïèñûâàòü.
   Ží èìåë íàãëîñòü ñ÷èòàòü ñåáß ïîëóßïîíöåì è óòâåðæäàòü, ÷òî ðîäèëñß  íà
îñòðîâå ’àéâàí îò êîðåßíêè Šèðó è ïðèêàç÷èêà áàêàëåéíîé  ëàâêè,  êàêîãî-òî
ãîñïîäèíà „çèõåè. îðó÷èê åäâà ñäåðæèâàë ñìåõ, ãëßäß íà ýòîãî  õèòðîâàòîãî
è íåïîâîðîòëèâîãî âåðçèëó, ïîäîáîñòðàñòíî  âûòßíóâøåãî  øåþ.  Šòî  áû  ìîã
ïîäóìàòü, ÷òî îãîðîäíèê âûðîñ íà îñòðîâàõ Ÿìàòî! ðàâäà,  îí  áåç  âñßêîãî
àêöåíòà ãîâîðèë íà þæíîßïîíñêîì äèàëåêòå, íî  ãîñïîäèí  ïîðó÷èê  ïðåêðàñíî
çíàë ýòè øòó÷êè.
   —òîáû íå çàòßãèâàòü ðàçãîâîðà, ïîðó÷èê ñðàçó îáîðâàë åãî:
   - „îâîëüíî! Šîãäà òû âûåõàë èç ‚ëàäèâîñòîêà?
   òîò ïðîñòîé âîïðîñ íàñòîëüêî ñìóòèë îãîðîäíèêà, ÷òî îí ñòàë çàèêàòüñß.
‘ðûâàþùèìñß îò âîëíåíèß ãîëîñîì îí íà÷àë îáúßñíßòü, ÷òî ïðèåõàë èç  –óðóãè
ïßòíàäöàòü ëåò íàçàä ÷åðåç ‘åóë è ‚ëàäèâîñòîêà íå âèäåë íè ðàçó.
   Ží ïðîäîëæàë áîðìîòàòü âñßêèå ãëóïîñòè, â òî âðåìß êàê ïîðó÷èê, ñêó÷àß,
ðàññìàòðèâàë ñòîïòàííûå,  ãðßçíûå  óëû  [ðîä  êèòàéñêîé  îáóâè]  ïëåííèêà.
îëüøèå óçëîâàòûå íîãè êðåñòüßíèíà íàâåëè €ìàêàñó íà ñ÷àñòëèâóþ ìûñëü.
   - àçóéòåñü, - ñêàçàë îí ïî÷òè äîáðîäóøíî.
   …ùå íå ïîíèìàß, ÷òî íóæíî ïîðó÷èêó, ïëåííèê ïîêîðíî ñíßë óëû. îãè  åãî
áûëè ãëàäêè è êðèâû, íî èç ýòîãî âîâñå íå ñëåäîâàëî, ÷òî ðîäèíîé  ïëåííèêà
áûë  îñòðîâ  ’àéâàí.  ˆçâåñòíî,  ÷òî   è   íà   ìàòåðèêå   ìíîãèå   ìàòåðè
ïðèáèíòîâûâàþò äåòåé ê ñâîåé ñïèíå.
   - îêàæèòå ïàëüöû!
   å îæèäàß îòâåòà, ïîðó÷èê íàãíóëñß è, ñõâàòèâ  ïëåííèêà  çà  ùèêîëîòêó,
ðâàíóë íîãó ââåðõ. Žïðîêèíóòûé íà ñïèíó îãîðîäíèê ñ èñïóãîì íàáëþäàë,  êàê
ãóñòûå áðîâè ïîðó÷èêà ïîëçëè âûøå, ê æåñòêîìó áîáðèêó.
   ‘íßâ ïåð÷àòêó, €ìàêàñó ïðîùóïàë âíóòðåííþþ ñòîðîíó áîëüøîãî è  ñìåæíîãî
ñ  íèì  ïàëüöà.  îðó÷èê  äåéñòâîâàë  íàâåðíßêà.  “  êàæäîãî  ñûíà  Ÿìàòî,
íîñèâøåãî ãåòà, íà âñþ æèçíü ñîõðàíßþòñß òâåðäûå ãëàäêèå  ìîçîëè  -  ñëåäû
êðåïëåíèé, ïðîïóùåííûõ ìåæäó ïàëüöàìè.
   Šîæà îãîðîäíèêà íå èìåëà ìîçîëåé.
   - ó? - ñïðîñèë ïîðó÷èê íàñìåøëèâî.
   ‹åæà íà ñïèíå ñ çàäðàííûìè íîãàìè, ïëåííèê ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íåâíßòíîå
íàñ÷åò ïßòíàäöàòè ëåò, ïðîâåäåííûõ â Œàíü÷æóðèè.
   Šèâêîì ãîëîâû ïîðó÷èê ïîäîçâàë ‘àòî.
   - “ âàñ õîðîøèé ïî÷åðê,  -  ñêàçàë  îí,  îòâåðíóâøèñü  îò  ïëåííîãî.  -
Žòûùèòå ëèñò êàðòîíà  è  íàïèøèòå  ñëåäóþùåå...  -  îäóìàâ,  îí  ìåäëåííî
ïðîäèêòîâàë: - "òîò ÷åëîâåê - øïèîí, êîììóíèñò è îáìàíùèê..."
   - ƒîñïîäèí  ïîëêîâíèê,  êëßíóñü  îòöîì  è  äåòüìè...  -  ñêàçàë  êîðååö
ãîëîñîì, îáåñöâå÷åííûì ñòðàõîì.
   - "...îãðåáåíèå âîñïðåùàåòñß..." ‚û ïîíßëè?
   - îíßë! - áîéêî ñêàçàë ‘àòî è ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëñß íà "øïèîíà".
   ‚ñß ãîëîâà îãîðîäíèêà áûëà ïîêðûòà ÷àñòûìè âûïóêëûìè êàïëßìè ðîñû.
   ...Šîíäî øòîïàë ïåð÷àòêè, êîãäà ‘àòî âîøåë â ôàíçó è ðàññòåëèë íà  ïîëó
áîëüøîé êóñîê æåëòîãî êàðòîíà.
   - Šòî îí? - ñïðîñèë Šîíäî, êèâàß íà îêíî.
   ‘àòî ñ âîñõèùåíèåì ñîîáùèë ïðèßòåëþ î íàõîä÷èâîñòè ïîðó÷èêà, íî, ïðîòèâ
îæèäàíèß, ðàññêàç íå ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèß íà ïðîñòîäóøíîãî Šîíäî.
   - ‡íà÷èò, âñå, êòî íå íîñèò ãåòà, øïèîíû?  -  ñïðîñèë  îí,  ïåðåêóñûâàß
íèòêó.
   - ...î îí äåéñòâèòåëüíî âðåò...
   - € "êòî çäåñü íå âðåò?
   - ó, çíàåøü... - çàìåòèë ‘àòî, íåäîâîëüíûé ðàâíîäóøèåì ïðèßòåëß.  -  Ÿ
ïîâòîðßþ: ïàëüöû ó íåãî ñîâåðøåííî ãëàäêèå...
   - ’û ùóïàë?
   - àêà! - ñêàçàë ‘àòî, ýíåðãè÷íî ðàñòèðàß ïàëî÷êó òóøè. - òî âèäíî  ïî
ëèöó ãîñïîäèíà ïîðó÷èêà...
   - ‘à-à... [âîò êàê...] ’îãäà ïî÷åìó òû íå ïîøåë â ãàäàëüùèêè?
   å  îòâå÷àß,  ‘àòî  íà÷àë  âûâîäèòü  çíàê  "÷åëîâåê".  †åëàß   áëåñíóòü
ïî÷åðêîì, îí ñòàðàëñß âîâñþ. òî óäàâàëîñü. “÷èòåëü  êàëëèãðàôèè,  ñòîëüêî
ðàç ùåëêàâøèé ‘àòî ïî ïàëüöàì  ñâîåé  êîðîòêîé  ëèíåéêîé,  áûë  áû  òåïåðü
äîâîëåí ýòèìè  âûðàçèòåëüíûìè,  ýíåðãè÷íûìè  çíàêàìè.  ‡äåñü  áûëè  ëèíèè,
ïîõîæèå íà îáóãëåííûé áàìáóê  è  íà  ñëåäû  êîìåò,  èçßùíî  îêðóãëåííûå  è
êîðîòêèå, æåñòêèå,  ñ  ðâàíûìè  êîíöàìè,  òî÷íî  ó  õóäîæíèêà  íå  õâàòàëî
òåðïåíèß âåñòè ïëàâíî êèñòü.
   „àæå Šîíäî çàëþáîâàëñß ðàáîòîé ‘àòî.
   - òî ìîæíî ïîâåñèòü íà ñòåíó, - ñêàçàë îí îäîáðèòåëüíî.
   ‘ëåäóþùèì áûë âåñüìà òðóäíûé  çíàê:  "øïèîí",  êîòîðûé,  êàê  èçâåñòíî,
ñîñòîèò èç äâàäöàòè äåâßòè ÷åðò. Šîãäà ‘àòî, íàáðàâ òóøü, ìåäëåííî âûâîäèë
èçîãíóòóþ  ëèíèþ,  çà  îêíîì  ðàçäàëñß  âûñòðåë.  Šèñòü  äðîãíóëà,  êëßêñà
ðàñïîëçëàñü íà êàðòîíå, èñïîðòèâ ïðåêðàñíûé çíàê.
   - Ží òîëêíóë òåáß ïîä ðóêó, - çàìåòèë Šîíäî çëîðàäíî.
   - Šòî?
   - Žãîðîäíèê... ‡íà÷èò, òû áûë íåïðàâ.
   ‘àòî  ñ  òðåâîãîé  óñòàâèëñß  íà  êëßêñó,  ìåäëåííî  ðàñïîëçàâøóþñß  ïî
êàðòîíó. ‘òðàííî, ÷òî âûñòðåë ðàçäàëñß, êàê  ðàç  êîãäà  îí  âûâîäèë  çíàê
"øïèîí".
   ‡à íåðßøëèâîñòü ‘àòî ïîëó÷èë îò ãîñïîäèíà ïîðó÷èêà çàìå÷àíèå.  €  êîãäà
ñîëäàò ïðèêðåïëßë ïîçîðíóþ  íàäïèñü  ê  òðóïó,  ëåæàâøåìó  íà  áîêó  ñðåäè
æåñòêîé òðàâû, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îãîðîäíèê çëîðàäíî óëûáàåòñß.
   ‚ íàêàçàíèå çà äåðçîñòü ‘àòî ñ ðàçìàõó óäàðèë "øïèîíà" áîòèíêîì â ëèöî.


        8

   ‘ òåõ ïîð êàê óñòàëûé è òîðæåñòâóþùèé Šîðæ ïðèâåë  íà  çàñòàâó  øïèîíà,
ïðîøåë ðîâíî ãîä.
   ûëè  çà  ýòî  âðåìß  ñîáûòèß  ïîâàæíåå,  ÷åì  ñóìàñøåäøàß  ïîãîíß   çà
ìåäâåäßìè.
   ...‹åòîì âîçëå êîëîäöà Šîðæ  çàäåðæàë  ïîáèðóøêó  ñ  ÷óìíûìè  àìïóëàìè,
çàïå÷åííûìè â õëåá.
   ...ˆëüêà ïîëåçëà çà áåëêîé â äóïëî è íàøëà ïà÷êó õàðáèíñêèõ ëèñòîâîê.
   ...‘ ïîìîùüþ åêñà íàêðûëè çà ðàáîòîé ïîäïîëüíóþ ðàäèîñòàíöèþ.
   ...‚ûñëåäèëè è çàáðîñàëè ãðàíàòàìè áàíäó åñàóëà €çàðîâà.
   î ñòîèëî åëèêó âûñóíóòüñß èç êóõíè âî âðåìß îáåäà  è  ïîêàçàòü  êóöûé
ìåäâåæèé õâîñò, êàê îáåäàþùèå ðàçðàæàëèñü õîõîòîì.
   “ âñåõ â ïàìßòè áûëà ñâåæà êàðèêàòóðà íà Šîðæà â îòðßäíîé  ãàçåòå,  ãäå
ìåäâåäü è áîåö áûëè èçîáðàæåíû íà áåãîâîé äîðîæêå äðóæíî ðâóùèìè ëåíòî÷êó.
   ‘àì Šîðæ ïîñìåèâàëñß, âñïîìèíàß ïîëíóþ øîðîõîâ íî÷ü, ñàïîãè ñ ìóçûêîé è
çåëåíóþ äóäî÷êó òðàêòîðèñòà. àçâå ïðèøëî  áû  òîãäà  â  ãîëîâó  ïðîùóïàòü
ðûæåãî ïñà, áåæàâøåãî ðßäîì ñ êîðåéöåì?
   ‘òàðûé  åêñ,  ðàñïóòàâøèé  íà  ñâîåì  âåêó  ñîòíè  êëóáêîâ,   îêàçàëñß
âíèìàòåëüíåé  áîéöà-ïåðâîãîäêà.  ðåæäå   ÷åì   íà÷àëüíèê   óñïåë   çàäàòü
òðàêòîðèñòó âîïðîñ, åêñ íàëåòåë íà ðûæåãî  ïñà  è  ñòàë  òðåïàòü  åãî  çà
çàãðèâîê.  Ží  ðàçîðâàë  ôàëüøèâóþ  ðûæóþ  øêóðó  è   âûòðßõíóë   èç   íåå
ôîêñòåðüåðà, îðàâøåãî îò ñòðàõà, êàê ïîðîñåíîê â ìåøêå.
   îä øêóðîé íàøëè  ÷åðòåæè  äâóõ  ôîðòîâ  è  ÷èñòóþ  ãîëóáóþ  áóìàæêó  -
íàñòîëüêî âàæíóþ, ÷òî êîìàíäèð îòäåëåíèß, îòâîçèâøèé íàõîäêó â îòðßä, åõàë
â ñîïðîâîæäåíèè òðåõ ñòðåëêîâ.
   ‚ñå ýòî áûëî òàê  íåîæèäàííî,  ÷òî  äàæå  óãèñ,  ðàññåðæåííûé  íåëåïîé
ñòðåëüáîé ïî ìåäâåäßì, ñìßã÷èëñß è, ïîäîéäß ê ïåðâîãîäêó, ñïðîñèë:
   - òî ÷òî æå, ñëó÷àéíîñòü?
   - å çíàþ...
   - ’û ïîäîçðåâàë?
   - „îãàäûâàëñß.
   - î êàêèì ïðèçíàêàì?
   - î ãëàçàì! - ñêàçàë Šîðæ ñìåßñü. - “ áëóäëèâûõ îíè âñåãäà  â  ñòîðîíû
ñìîòðßò.


   ...Œíîãîå èçìåíèëîñü íà  çàñòàâå  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  åëèê  ïðèáèë  íàä
êðîâàòüþ ˆëüêè øêóðó ÷åðíîãî ìåäâåäß.
   “øëè â äîëãîñðî÷íûé îòïóñê