ðêâè, ê ëåñó!
     €âòîìàòíûå î÷åðåäè, êîìàíäû,  êðèêè, ïëà÷,  - âñå ñìåøàëîñü â êîøìàðíîì
âèõðå ñìåðòè, áóøóþùåì íàä ïëîùàäüþ ìåæäó æàíäàðìåðèåé, öåðêîâüþ è øêîëîé.
     ‚  áåøåíñòâå ìå÷åòñß  ïî  ïëîùàäè •àëþê  è  åãî øåô  óäüêî  -  ñòàðèê,
ðåáåíîê, æåíùèíà - âûñòðåë â óïîð, ïüßíàß ðóãàíü, ìàò.
     Žêàçàâøèñü çà çàáîðîì, Œåíäë íà ñåêóíäó çàäåðæàëñß - äëèííàß àâòîìàòíàß
î÷åðåäü ïðîøèëà çàáîð. ‘ïîõâàòèâøèñü, ïîáåæàë  â ñòîðîíó øêîëû,  çà  êîòîðîé
ëåñ.
     ‚ âîçáóæäåííîì ñîçíàíèè âñïûõíóëî:  "‚  øêîëå-òî  íåìöû!"  î áûëî  óæå
ïîçäíî.  „ðóãîãî  âûõîäà  íåò. ˆäòè íàïðîëîì, è òîëüêî.  —òî  áóäåò... Œåíäë
áûñòðî ïåðåñåê íåñêîëüêî îãîðîäîâ, äîñòèã èäóùåé ê ãðåáëå äîðîãè, ïî êîòîðîé
îíè íåäàâíî øëè  íà ïðîâåðêó. ðîñêî÷èë åå  è îêàçàëñß â  ïðèáðåæíûõ  êóñòàõ
îêîëî øêîëû. î êóñòû áûëè ñîâñåì ðåäêèå è ñêîðî âîîáùå êîí÷èëèñü.
     ’îëüêî îí âûñêî÷èë íà  îòêðûòîå ìåñòî, êàê òî, ÷òî îí óâèäåë, çàñòàâèëî
åãî îñòàíîâèòüñß. …ãî ñëîâíî ïàðàëèçîâàëî.
     "‚ñå! ˆãðà îêîí÷åíà!" - ìåëüêíóëî â ãîëîâå.
     ‘ëåâà, ñîâñåì ðßäîì, íà êðûëüöå  øêîëû,  -  íåìöû.  ˆõ  ìíîãî,  ÷åëîâåê
ïßòíàäöàòü. Žíè âûáåæàëè íà âûñòðåëû  è êðèêè.  Ží ñòîßë  ñ ãëàçó íà ãëàç ñî
ñìåðòüþ, íà ñàìîì âèäó. ‘åðäöå ñòó÷àëî â óøàõ, ðóáàøêà ïðèëèïëà ê òåëó, íîãè
ïîäêàøèâàëèñü... Ží  ñòîßë ïåðåä ñâîèìè óáèéöàìè,  êàê çàòðàâëåííûé çâåðü, è
æäàë êîíöà.
     †àíäàðìû, ýñåñîâöû  è ïîëèöåéñêèå ïîñëå  íåêîòîðîé ðàñòåðßííîñòè íà÷àëè
ïðèõîäèòü â ñåáß. —àñòü èç íèõ ðèíóëàñü âäîëü óëèöû è ïîãíàëàñü çà òåìè, êòî
ïîáåæàë  çà  €ðêàäèåì.  Žñòàëüíûå  -  â ñòîðîíó  ãðåáëè. ‘òðî÷èëè  àâòîìàòû,
ðàçäàâàëàñü íåìåöêàß è óêðàèíñêàß ðóãàíü, ñòîíû,  êðèêè, âîïëè... à ïëîùàäè
îñòàâàëèñü óáèòûå è ðàíåííûå.
     Œåíäë  ïðîäîëæàë  ñòîßòü è  æäàòü  ñâîåé ñìåðòè.  î  ïðîõîäèëè äëèííûå
ñåêóíäû, à íåìöû ó øêîëû ñìîòðåëè íà íåãî, íà âñå îñòàëüíîå, ÷òî ïðîèñõîäèëî
íà  ïëîùàäè, è áåçäåéñòâîâàëè.  Œåíäë  íà  ìèã ïîâåðíóëñß ëèöîì  ê  ïëîòèíå.
‘êâîçü ãóñòóþ ïûëü îí óâèäåë áåæàâøóþ òîëïó.
     ‡à  íèìè -  Žñàä÷èé,  •àëþê,  ‡àñëßí,  ýñåñîâöû, æàíäàðìû.  ‚îò â òîëïå
ìåëüêíóëà ƒîëäà, à ñçàäè ìàìà è ‹þñß.
     - îæå, ñîâåðøè ÷óäî, ñîõðàíè èì æèçíü! - ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Œåíäë.
     ‘åðäöå, ñëîâíî  ïàäàþùèé ìîëîò, óäàð  çà óäàðîì. ˆ  êàæäûé èç íèõ åùå è
åùå ðàç  âîñïëàìåíßë â  æèëàõ êðîâü.  “äàð,  åùå  óäàð!  åóæåëè  ïîñëåäíèé?
‘êîëüêî åùå îñòàëîñü? Šàêîå áëàãî îùóùàòü êàæäûé î÷åðåäíîé - îí åùå æèâ!
     Žêîëî ìåëüíèöû óæå âîâñþ ñâèðåïñòâîâàëà êðîâàâàß âàêõàíàëèß. Œîñò óñåßí
óáèòûìè è ðàíåííûìè.  î÷óßâ  çàïàõ  êðîâè,  âêîíåö  îçâåðåâøèå óáèéöû êîñßò
àâòîìàòíûìè î÷åðåäßìè âñåõ  è âñß. ‘òàðøèé  ñûí Ÿíêåëß  ïðûãàåò ÷åðåç ïåðèëà
ìîñòà  è  èñ÷åçàåò â  âîäíîé  ïó÷èíå. ‚ñëåä çà ýòèì íà ïîâåðõíîñòè âñïëûâàåò
êðîâàâîå ïßòíî.
     ‡à óãëîì ìåëüíèöû, ïðèæàâøèñü ê  ñòåíå, ñòîèò åãî  ìàòü  ñòåð. Žíà âñå
ýòî  âèäèò.  ‚îëîñû  âçäûáëåíû, â  ãëàçàõ áåçóìèå.  „ðóãîé ñûí,  òîëüêî  ÷òî
âûðâàâøèñü èç åå ðóê, âçáèðàåòñß ïî  ïîæàðíîé ëåñòíèöå ââåðõ, ÷òîáû ñêðûòüñß
â ñëóõîâîì  îêíå. ñòåð ìåäëåííî îïóñêàåòñß ïî ñòåíå è ïàäàåò íàâçíè÷ü.  Žíà
óæå íå óâèäèò, êàê åå ìëàäøèé ñûí ïîâèñíåò ãîëîâîé âíèç íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè
ó ñëóõîâîãî îêíà...
     •àëþê  íàñòèãàåò ÷åðíîâîëîñóþ,  ñîâñåì  åùå  êðîøå÷íóþ äåâ÷îíêó.  òîìó
çâåðþ   ìàëî   åå   ïðîñòî   ïðèñòðåëèòü.   …ìó   íóæíî  ñíà÷àëà  íàñûòèòüñß
íå÷åëîâå÷åñêèìè ñòðàäàíèßìè íåâèííîé æåðòâû. Ží âûòàñêèâàåò èç-çà ïîßñà ñâîþ
íàãàéêó  è îáðóøèâàåò åå ñíà÷àëà íà ðàñïëàñòàâøåãîñß ó  åãî íîã, ñ  óæàñîì â
ãëàçàõ, ðåáåíêà, à ïîòîì ðàçðßæàåò â íåãî ñâîé ïèñòîëåò...
     ‡àñëßí äîãîíßåò òë. €âòîìàòíàß î÷åðåäü, îáæèãàþùèé óäàð â ñïèíó, è îíà
îñòàíàâëèâàåòñß.  ƒðóçíî, ìåäëåííî  âàëèòñß íà  áîê. Žíà âñêèäûâàåò  ðóêè  ê
íåáó,  êàê áû ïîñûëàß ïðîêëßòèß  óáèéöàì.  € âçîð åå  ïî-ïðåæíåìó  óñòðåìëåí
òóäà, êóäà áåãóò åå äî÷åðè.
     å  äîáåæàëà  äî êîíöà ïëîòèíû  ‹þñåíüêà. ‘ðàæåííàß, îíà  óõâàòèëàñü çà
ïåðèëà  ïëîòèíû, ïðåðûâèñòî ñòàëà îïóñêàòüñß íà êîëåíè,  ïðèæàëàñü  ëèöîì  ê
õîëîäíîé ðåøåòêå  è íàâñåãäà îñòàíîâèëà  ñâîé âçîð â ñòîðîíó âå÷íî øóìßùåãî,
íåóìîëêàåìîãî âîäíîãî ïîòîêà, êàê áû çàâèäóß åìó...
     ‹èøèâøèñü  íàäåæäû  íà  ñïàñåíèå, Œåíäë  æäàë ðàçâßçêè. î  íèêòî â åãî
ñòîðîíó íå ñòðåëßë. Œîëíèåíîñíàß ìûñëü -  îí ñïàñåí! „à, äà, êàê íè ñòðàííî,
ñïàñåí! ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, åñòü øàíñ! Ží âèäåí ñî ñòîðîíû ïëîùàäè, ãäå ïîëíî
ïîëèöàåâ è ýñåñîâöåâ, è ñî ñòîðîíû øêîëû, ãäå  ñòîßò íåìåöêèå ñîëäàòû è, òåì
íå ìåíåå, íèêòî â íåãî íå ñòðåëßåò.
     Šàðàòåëè â ñòîðîíó øêîëû ñòðåëßòü  áîßòñß - íå  óáèòü áû êîãî-íèáóäü èç
ôðîíòîâèêîâ.  € ïîñëåäíèõ  ýòî  ïîáîèùå íå êàñàåòñß. ó êîíå÷íî æå, íåìöû  ó
øêîëû áåç îðóæèß!
     ‚  ìãíîâåíèå  îêà Œåíäë ñîðâàëñß  ñ  ìåñòà, îáîãíóë áëèæàéøèé çà øêîëîé
äîì, âòîðîé, òðåòèé è äîñòèã, íàêîíåö, ïåðâûõ ëåñíûõ ïîñàäîê. ‡à  íèì ïîãîíè
íå áûëî. åêîòîðîå âðåìß îí åùå áåæàë,  òßæåëî äûøà, çàäûõàßñü, ñïîòûêàßñü î
êî÷êè, ïðîäèðàßñü ñêâîçü êóñòû. àêîíåö, îí óãëóáèëñß  äàëåêî â ëåñ.  “ñòàëî
îñòàíîâèëñß, ïðèñëóøàëñß. ‚äàëè åùå ðàçäàâàëèñü âûñòðåëû.
     Œåíäë îïóñòèëñß íà øèðîêèé ïåíü, ïåðåâåë äóõ, ñâåñèë ðóêè âíèç, óñòàâèë
áåññìûñëåííûé âçãëßä â çåìëþ.
     - € äàëüøå ÷òî? - âîçíèê âîïðîñ. - Ÿ æèâ, à ìàìà, ƒîëäà, ‹þñß?  € ÷òî ñ
•àâîé, ‹åíî÷êîé? Šóäà òåïåðü ìíå  ïîäàòüñß? Žñòàâàòüñß â óæèíå? è çà  ÷òî!
óñòü ôðîíò  çà  òðèäåâßòü çåìåëü,  íà ‚îëãå, “ðàëå, â  ‘èáèðè -  âñå  ðàâíî
äîéäó. Žäèí äîéäó. àäî îòîìñòèòü. îêà íà çåìëå æèâåò õîòü îäèí òîëüêî ãàä,
îäíà òîëüêî ñêîòèíà - äðàòüñß äî ïîñëåäíåãî âçäîõà!
     å ñèäåëîñü, âñêî÷èë.  îäîøåë ê  ñòîßùåé  ðßäîì  áåðåçêå. Žáíßë åå,  ñ
ñèëîé ïðèæàëñß ê íåé, ïðèñëîíèë ùåêó ê õîëîäíîé  êîðå è  òàê ñòîßë íåñêîëüêî
ìèíóò. ‚çäðàãèâàë îò êàæäîãî äîíîñèâøåãîñß äî íåãî âûñòðåëà.
     îñòîßâ  íåìíîãî,  âäðóã  ñòàë  ìåäëåííî  îïóñêàòüñß   âíèç,  ïðîäîëæàß
îáíèìàòü ñòâîë äåðåâà è  íå îòíèìàß îò íåå  ñâîåãî  ëèöà.  à ùåêå ïîßâèëèñü
öàðàïèíû, íî Œåíäë íå ÷óâñòâîâàë èõ.
     Ží  ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè,  îòïóñòèë  áåðåçó,  îáõâàòèë  ãîëîâó  ðóêàìè,
ïîâàëèëñß íàâçíè÷ü íà çåìëþ.  —òî-òî  íàñòîé÷èâî ïðîáèâàëîñü ÷åðåç  òóìàííóþ
ïåëåíó áåñïîðßäî÷íûõ ìûñëåé.
     Ží âñêî÷èë íà íîãè, çàìåòàëñß  ìåæäó äåðåâüßìè, ïîòîì ïîøåë  óñêîðåííûì
øàãîì ïî ëåñó. Šóäà èäòè?
     ðîøëî  äâà-òðè  ÷àñà,  à  îí  âñå  åùå  áðîäèë  ïî  ëåñó.  óæíî  áûëî
ñîñðåäîòî÷èòüñß, òðåçâî îöåíèòü îáñòàíîâêó è ÷òî-òî ðåøèòü.  î ýòî íèêàê íå
óäàâàëîñü ñäåëàòü. ‚ ãîëîâå  ïðîñêî÷èëî êàêîå-òî èìß. „à, äà, êîíå÷íî! Žïßòü
çàáûë, ñõâàòèëñß çà ãîëîâó.
     -  Šàê  æå  ß ìîã  íå  ïîäñêàçàòü èì, êóäà  ëó÷øå áåæàòü!? ‚åäü òàì, íà
ïëîùàäè  -  öåðêîâü. Œîæåò  áûòü, îíè  òàì ñïàñëèñü áû?!  €  îíè ïîáåæàëè  ê
ïëîòèíå. ’àì âåäü âñå ïðîñòðåëèâàåòñß. ˆ, êîíå÷íî æå... îí òåïåðü îäèí!
     -  •àâà,  ‹åíî÷êà!  -  ñïîõâàòèëñß  Œåíäë.  -  ƒäå  îíè? Šàê îíè?  àäî
ïðîáèðàòüñß â ìåñòå÷êî, óçíàòü, ÷òî ñ íèìè.
     ˆ îïßòü ýòî èìß. Žíî ñâßçàíî ñ òåòåé •àâîé, ñ ‹åíî÷êîé.
     - €ííà  …ôèìîâíà!  ‚èííè÷óê!  Š  íåé! Žíà âåäü  æèâåò  íà îêðàèíå ëåñà.
ûñòðåå òóäà! Œîæåò áûòü, îíà ïîìîæåò, ñõîäèò â ìåñòå÷êî è âñå óçíàåò.
     ˆç ïîñëåäíèõ ñèë Œåíäë ïðîäèðàëñß ñêâîçü êóñòû, âåòêè, çàðîñëè. îãè íå
äåðæàëè, îí ïàäàë, è êàæäûé ðàç åìó êàçàëîñü, ÷òî áîëüøå íåò  ñèë ïîäíßòüñß.
î  îí  âñòàâàë  è  áåæàë  äàëüøå. àêîíåö,  ñêâîçü  çàðîñëè  ïîêàçàëñß  äîì
‚èííè÷óêîâ. „îì ñòîßë îäèí â ëåñó. ‘ðàçó ïðèáëèçèòüñß ê  íåìó áûëî îïàñíî, è
Œåíäë ïðèòàèëñß. ‚ñêîðå îí óñëûøàë çâóê ïàäàþùåé  äóæêè âåäðà, ïîñòàâëåííîãî
íà çåìëþ. òîò çâóê ðàçäàëñß ñî ñòîðîíû îãîðîäà. Œåíäë óâèäåë €ííó …ôèìîâíó.
     -  €ííà  …ôèìîâíà! - ïîçâàë îí  òèõî  è  èñïóãàëñß ñâîåãî  ñîáñòâåííîãî
ãîëîñà.
     €ííà …ôèìîâíà, ïîëóñîãíóâøèñü, ÷òî-òî äåëàëà íà îãîðîäå. “ñëûøàâ ãîëîñ,
îíà âçäðîãíóëà, íåêîòîðîå âðåìß îñòàâàëàñü â òîé æå ïîçå, ïîòîì âûïðßìèëàñü.
     - îæå ìîé! Œåíäë, ýòî òû!? ‘êîðåå â äîì!
     €ííà …ôèìîâíà çàòàùèëà åãî â õàòó. îâåðíóëà åãî çà ïëå÷è ëèöîì ê ñåáå.
Œåíäë  ñòîßë  ñ  îïóùåííîé  ãîëîâîé -  çàòðàâëåííûé,  çàãíàííûé,  óíèæåííûé,
ïîòåðßâøèé, êðîìå ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè, âñå. Ží íå â ñèëàõ áûë ïîñìîòðåòü
åé  â ãëàçà.  Ží  áûë  áëåäíûé,  âçúåðîøåííûé,  ìàøèíàëüíî  óäåðæèâàë  ðóêîé
îãðîìíûé, îòîðâàííûé êëîê ïîëû  òåëîãðåéêè. €ííà …ôèìîâíà ïîñìîòðåëà íà íåãî
ïðèñòàëüíî  è â  óæàñå îòñòóïèëà  íàçàä. ‘ëîæèëà ðóêè âìåñòå  è ïðèñëîíèëà ê
ãóáàì. ˆç ãëàç åå ïîëèëèñü ñëåçû.
     "’îò ëè  ýòî  Œåíäë  - ïûòëèâûé,  óõîæåííûé,  ñ÷àñòëèâûé Œåíäë, êîòîðûé
òîëüêî ãîä íàçàä ïðèõîäèë ñþäà ê žðå?" - ïîäóìàëà îíà, ãëßäß íà Œåíäåëß. Žíà
âñïîìíèëà ïðî ñâîèõ äåòåé - žðó è ’àìàðó. „î÷ü îíà âûíóæäåíà ïðßòàòü ó ñâîèõ
áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ,  äàëåêî  îò  óæèíà,  ÷òîáû  ñïàñòè  åå îò  óãîíà â
ƒåðìàíèþ. € ñûí  - íà ôðîíòå è  ÷òî ñ íèì, îíà íå  çíàåò. ‡à  âñå âðåìß - íè
îäíîé âåñòî÷êè.
     €ííà …ôèìîâíà ãðîìêî çàðûäàëà.
     -  Œåíäë,  äîðîãîé, òû æèâîé!  àçäåâàéñß, ñàäèñü çà  ñòîë, ß  íàêîðìëþ
òåáß.
     - —òî  âû, €ííà …ôèìîâíà!  - åëå  âûìîëâèëè çàïåêøèåñß îò ãîðß ãóáû.  -
Šàêàß òóò åäà...  Ÿ  äóìàë,  ìîæåò âû óñïåëè ÷òî-ëèáî óçíàòü, æèâû ëè  ìîè è
âîîáùå êòî íèáóäü.
     - Ÿ  áûëà  ó  ïîäðóãè, êîòîðàß  íà  ˜êîëüíîé ïî  äîðîãå íà  óñòîõó,  è
âîçâðàùàëàñü ß ëåñîì. –åíòð áûë îöåïëåí ïîëèöèåé.
     - Ÿ ïîéäó ñåé÷àñ óçíàþ, ÷òî ñ •àâîé è ‹åíî÷êîé.
     - Œåíäë, Œåíäë, äîðîãîé, íåëüçß ýòîãî äåëàòü íè ìíå, íè òåì áîëåå òåáå.
òè  çâåðè  òåïåðü  òàì âîâñþ  áåñ÷èíñòâóþò.  Žíè  ñåé÷àñ èùóò ñïðßòàâøèõñß,
ðûñêàþò ïî äîìàì è ðîþòñß â âàøåì íåñ÷àñòíîì áàðàõëå. îäëþêè, ìàðîäåðû! Žíè
íà âñå ñïîñîáíû.
     €ííà …ôèìîâíà ãîâîðèëà è  ïðèêðûâàëà äðîæàùèìè  ðóêàìè  ðîò, íà  ãëàçàõ
âèñåëè ñëåçû.
     - Œåíäë, ýòîãî äåëàòü íåëüçß. ’û ïîãèáíåøü è íèêîãî íå  ñïàñåøü! îéìè,
ýòî ãëóïî! ˆ ìíå íèêàê íåëüçß. ‘èäè ïîêà çäåñü. îñïè, ïîåøü.
     - ’åòß €íß, ß ïîáåãó.
     - òî áåçóìèå!  å äåëàé ýòîãî! -  óñëûøàë  îí âäîãîíêó.  î Œåíäë  óæå
âûñêî÷èë çà ïîðîã.
     - Œåíäë,  äîðîãîé,  âåðíèñü!  - åùå ðàç äîíåññß äî  íåãî äðîæàùèé ãîëîñ
òåòè €íè.
     Ží ïîì÷àëñß  ïî ëåñíîé òðîïå âäîëü àñòàâèöû â ñòîðîíó óñòîõè.  ’àì, â
ýòîé ñòîðîíå,  åñòü ìîñò.  à îäíîì äûõàíèè îí  ïðîáåæàë êèëîìåòðà ÷åòûðå. “
ìîñòà,  â   ïðèáðåæíûõ  êóñòàõ,  ïðèøëîñü  çàäåðæàòüñß  è  íåêîòîðîå   âðåìß
ïîíàáëþäàòü  çà äîðîãîé. îòîì îí  ðûâêîì ïåðåáåæàë  ÷åðåç  ìîñò. à  äðóãîé
ñòîðîíå  ðåêè  îí  îãîðîäàìè  ïîì÷àëñß  â   îáðàòíîì  íàïðàâëåíèè,  ñòàðàßñü
ïðèêðûâàòüñß îò äîìîâ è äîðîãè.
     àêîíåö, îí äîáðàëñß äî îêðàèíû ìåñòå÷êà è ñêðûëñß çà ðàçâàëèíàìè äîìà.
Žñòîðîæíî âûãëßíóâ,  Œåíäë ïîíßë, ÷òî €ííà  …ôèìîâíà  áûëà ïðàâà. à  óëèöàõ
ïàòðóëè. ðîéòè âäîëü áåðåãà òîæå íåâîçìîæíî - è òàì ïîëèöåéñêèå. € ãäå-òî â
öåíòðå ðàçäàâàëèñü ïüßíûå ãîëîñà è îäèíî÷íûå  âûñòðåëû. ƒîðåëè äîìà.  —åðíûé
ãóñòîé äûì ïîêðûâàë áîëüøóþ ÷àñòü ìåñòå÷êà.
     Œãíîâåííûì  áðîñêîì îí ïðîáåæàë îòêðûòîå ìåñòî  è  îêàçàëñß  â ãëóáîêîì
çàðîñøåì ðâó, êîòîðûé îêàéìëßë êîãäà-òî ñàìóþ  áîëüøóþ, âçîðâàííóþ íåñêîëüêî
ëåò òîìó íàçàä,  öåðêîâü. ’àì  îí  ëåæàë  ñ  ïîë÷àñà,  íå  èìåß  âîçìîæíîñòè
âûáðàòüñß.
     - Œåíäë, âñòàâàé  áûñòðåå, ïîøëè  êî ìíå, â ìåñòå÷êî íåëüçß. ðîáèðàéñß
ïî ðâó, ß òåáå äîìà âñå ðàññêàæó.
     Ží óñëûøàë ñîâñåì áëèçêî ïðèãëóøåííûé æåíñêèé ãîëîñ. Œåíäë âçäðîãíóë. Š
íåìó  ñïèíîé  ñòîßëà  òåòß  àñòß,  êîòîðàß  êîãäà-òî  ðàáîòàëà óáîðùèöåé  â
ìàãàçèíå  ó îòöà. Žíà ñòîßëà  íàâåðõó îêîëî  ñòîëáà  è  ñìîòðåëà â äðóãóþ îò
Œåíäåëß ñòîðîíó, ÷òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèß. ’åòß  àñòß óøëà â íàïðàâëåíèè
ñâîåãî äîìà, êîòîðûé ñòîßë íåäàëåêî çà ìåñòå÷êîì.
     Œåíäë ïîäîæäàë íåìíîãî, ïîêà îíà ñêðûëàñü èç âèäó.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îíè ñèäåëè â  òåìíîì ñàðàå, íàáèòîì ñåíîì, è òåòß
àñòß òèõî ãîâîðèëà.
     - Ÿ  óâèäåëà òåáß è âñå ïîíßëà. å èùè èõ. •àâó âàøó ýòè èðîäû ñõâàòèëè
ó âàøåãî  äîìà  è óâåëè.  Žíà óøëà îäíà, ìîë÷à, âèäèìî, ÷òîáû íå âûäàòü, ÷òî
‹åíî÷êà òàì â  äîìå.  - àñòß çàìîë÷àëà,  ãëîòàß ñëåçû.  - € ÷åðåç íåêîòîðîå
âðåìß ß óñëûøàëà ïëà÷óùèé ãîëîñ ñî ñòîðîíû ðåêè: "Œàìà, ìàìî÷êà, ãäå òû? Œíå
ñòðàøíî, çàáåðè ìåíß îòñþäà!"  - êðè÷àëà  ‹åíî÷êà. - Ÿ äóìàëà, ñåðäöå ìîå íå
âûäåðæèò.
     ’åòß  àñòß  îïßòü  çàìîë÷àëà.  Œåíäë ïî÷óâñòâîâàë, êàê  ïîäñòóïèâøèé ê
ãîðëó  êîì  ïåðåêðûâàåò äûõàíèå. „àëüøå  âñå,  ÷òî ãîâîðèëà  òåòß  àñòß, îí
ñëûøàë â ïîëóîáìîðî÷íîì ñîñòîßíèè.
     - Ÿ ïîáåæàëà ê ðåêå, ê íåé. ˆçäàëåêà óâèäåëà ‹åíî÷êó íà áåðåãó, ó ñàìîé
âîäû. ó÷îíêàìè îíà ðàñòèðàëà ñëåçû íà ãëàçàõ. Žíà áîßëàñü èäòè ê äîìàì, ãäå
ñòðåëßëè. Ÿ íå óñïåëà, Œåíäë, íå óñïåëà... ˆç-çà äîìà âûøëè —óìàê è Žñàä÷èé,
è ß  óñëûøàëà: "„èâèñü, æèäèíß ïëà÷å!  ó-êà, ïðiñòðåëè ii, àâëî." Ÿ ñòàëà,
êàê âêîïàííàß.  åóæåëè îíè  ñïîñîáíû íà ýòî?  ˆ  ãðßíóë âûñòðåë... ‡àìîëêëà
äåâî÷êà...
     ëà÷ ïðåðûâàë ðàññêàç.
     -  Šòî ýòèõ  èðîäîâ ðîæàë? Šàêàß ìàòü? ðèñòðåëèëè äåâî÷êó  è  óøëè  íå
ãëßäß. Ÿ ïîäîøëà, Œåíäë, ïîäîøëà...  ‹åíî÷êà ëåæàëà  ó  ñàìîé âîäû, ðàñêèíóâ
ðó÷îíêè. åëåíüêèå åå âîëîñèêè ðàçâèâàëèñü â  îêðîâàâëåííîé âîäå... ‚îëíû åå
ëàñêàëè...   îñëåäíèé  ðàç...  åå  ëàñêàëè.  å  äàëè  ìíå   ýòè  ñêîòû  åå
ïîõîðîíèòü...

     Œåíäë   øåë  ïî  õîëìèñòîìó  ‚îëûíñêîìó   ïîëþ,  èçðåçàííîìó  ãëóáîêèìè
îâðàãàìè.  ‘òîßëà  íåíàñòíàß  ïîãîäà ñ  äîæäßìè  è  ñèëüíûìè  âåòðàìè.  îãè
ðàçúåçæàëèñü  â  ìîêðîì,  ëèïêîì  óêðàèíñêîì  ÷åðíîçåìå.  ‚îêðóã  -  óíûëîå,
áåçëþäíîå ïîëå ñ ñåðûì îáëà÷íûì íåáîì íàä  íèì. ‚ñå ýòî êàçàëîñü  åìó ÷óæèì,
âðàæäåáíûì.
     Šàê  îí ëþáèë ýòó  çåìëþ ðàíüøå!  àçäîëüíûå,  øèðîêèå,  çàëèòûå ßðêèìè
ñîëíå÷íûìè  ëó÷àìè õîëìû, ðàçóêðàøåííûå  ïîëîñàìè ñàìûõ ðàçëè÷íûõ  öâåòîâ  è
îòòåíêîâ: ßðêîé  çåëåíüþ  ìíîãîëåòíèõ  òðàâ,  ïûëàþùåé æåëòèçíîé  ìåäîíîñíîé
ãðå÷èõè,  çîëîòîì  êîëîñîâûõ.  “ïðóãèé ñòåïíîé  âîçäóõ  çâåíåë  ðàçíîãîëîñûì
ïåíèåì ïòèö, ëàñêàë òåïëûì, íåæíûì âåòåðêîì.
     ‡àãàäî÷íûìè  áûëè   ãëóáîêèå   îâðàãè.  Žíè  çàðàñòàëè   ëåòîì   ãóñòûì
êóñòàðíèêîì.  ˆ  îäíàæäû, â òðèäöàòèãðàäóñíóþ èþíüñêóþ æàðó, èãðàß ñî ñâîèìè
òîâàðèùàìè  â  âîéíó,  Œåíäë îáíàðóæèë íà äíå  îâðàãà, â  ïî÷òè íåïðîõîäèìûõ
çàðîñëßõ, áîëüøóþ ãëûáó  êðèñòàëüíî  ÷èñòîãî, îñëåïëßþùå áåëîãî ñíåãà. Šàêîå
ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå ýòî íà íåãî ïðîèçâåëî!
     €  ñåé÷àñ  îí óñòàëî  ïëåëñß  ïî  ãðßçíîé  íåìîùåíîé äîðîãå,  ñ  òðóäîì
âûòàñêèâàß  äûðßâûå  ñàïîãè èç  ãëóáîêîé,  ëèïêîé  ãðßçè.  ‚îêðóã  òîñêëèâîå
ïðîñòðàíñòâî, çàòßíóòîå ãóñòûìè èñïàðåíèßìè.
     ‚ðåìåíàìè íà  íåãî  íàäâèãàëñß ïðèñòóï  ãîðß, è  îí  îáõâàòûâàë  îáåèìè
ðóêàìè æèâîò, áóäòî åãî òîëüêî ÷òî ïîëîñíóëè íîæîì, è òàê, ñîãíóâøèñü âäâîå,
äîëãî ñòîßë, ñëîâíî ïîäïèëåííîå äåðåâî, íà ïóñòûííîé äîðîãå ïîñðåäè ñòåïè.
     Œåíäë îáîøåë  íåñêîëüêî äåðåâåíü,  çàõîäèë ê çíàêîìûì ëþäßì. “æå ñóòêè,
êàê îí èùåò, êòî áû åìó ðàññêàçàë î ñóäüáå ìàòåðè è ñåñòåð. ƒîâîðèëè,  áóäòî
áû êòî-òî èç íèõ ñïàññß è ïðß÷åòñß â óæèíå èëè ñîñåäíåé äåðåâíå.
     ”àíß, ‘îíß, äßäè  Œååð, òåòß ‹åß ïîãèáëè... ‚ ÷èñëå äðóãèõ îíè îñòàëèñü
ñòîßòü íà ïëîùàäè. ˆõ îêðóæèëè, ïîòîì óâåçëè â ëåñ è òàì ðàññòðåëßëè.
     àñòóïèëè ñóìåðêè, êîãäà îí, íàêîíåö, äîáðàëñß äî îêðàèíû óæèíà.
     -  ‡äðàâñòâóé, Œåíäë! - óñëûøàë îí çíàêîìûé ãîëîñ è òî, ÷òî  îí óâèäåë,
ïðèâåëî åãî â çàìåøàòåëüñòâî.
     “  îáî÷èíû  äîðîãè  ñòîßëè  ‹åíß  ƒóñüêî  è  îðèñ  ƒðûáèíñêèé.  ‡ðèìîå
íàïîìèíàíèå î ëó÷øèõ øêîëüíûõ ãîäàõ! Œåíäë ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî ïðßìî íà
ãëàçàõ,  òîëüêî ÷òî, îòîáðàëè ñ÷àñòëèâóþ ñóäüáó è  òóò  æå íàäåëèëè  äðóãîé,
íåâîëüíè÷üåé ñóäüáîé ñìåðòíèêà. î íå òîëüêî ýòî åãî âçâîëíîâàëî.
     Ží ñìîòðåë íà ñâîèõ áûâøèõ äðóçåé è äóìàë. …ñòü ëè íà  ñâåòå íåçûáëåìûå
öåííîñòè,  â  êîòîðûõ  ìîæíî  òâåðäî âåðèòü?  …ñëè  íåò, òî  êàê æèòü? Œîæíî
ðàçóâåðèòüñß â  èäåå, ôèëîñîôèè,  ó÷åíèè. òî  òßæåëî  è òðàãè÷íî. î  êîãäà
â÷åðàøíèé  òîâàðèù ñîâåðøåííî  íåîæèäàííî ïåðåõîäèò íà ñòîðîíó  ñìåðòåëüíîãî
âðàãà?!  Šîìó òîãäà âåðèòü? ‘ êåì âìåñòå  èäòè  äàëüøå ïî  çåìëå? —òî âîîáùå
îæèäàåò ëþäåé â áóäóùåì?
     ‘òîèò,  ñãîðáèâøèñü  Œåíäë  ïîä  òßæåñòüþ  ñâîåãî  íåñ÷àñòüß  â  ðâàíîé
íàðàñïàøêó òåëîãðåéêå, â ãðßçíûõ ñàïîãàõ,  è  ñìîòðèò  èç-ïîä áðîâåé íà äâóõ
áûâøèõ ñâîèõ øêîëüíûõ äðóçåé. Žíè ñàìè îñòàíîâèëè åãî è ïîçäîðîâàëèñü ñ íèì.
òî åãî óäèâèëî. îðèñ  ƒðûáèíñêèé è  ‹åíß ƒóñüêî... ‚îò òàê âñòðå÷à! Šàê æå
îíè îäåòû, ñëîâíî íå îãîíü âîéíû ïîëûõàåò êðóãîì, à íàñòóïèëà, íàêîíåö,  ýðà
ìèðà è ïðîöâåòàíèß.
     Œåíäë èíòóèòèâíî âûïðßìèëñß. ‚ûãëßäåòü íåñ÷àñòíûì ïåðåä íèìè? ’àêîãî îí
ïîäàðèòü èì íå ìîæåò.
     Œîë÷à èçìåðèëè ãëàçàìè äðóã äðóãà. îòîì îðèñ ñêàçàë:
     - …ñëè òû èùåøü ñâîèõ,  òî ƒîëäà æèâà.  ûëà ó ƒàëè Šàæóêàëî. ’åïåðü íå
çíàåì  -  îòïðàâèëàñü èñêàòü  òåáß.  ˆ åùå.  ‹ó÷øå òåáå  íà ãëàçà  óäüêî íå
ïîêàçûâàòüñß. Žáåùàë ïîâåñèòü òåáß íà ïåðâîì æå ñóêó. óäü çäîðîâ, Œåíäë.
     îðèñ ïîäàë çíàê ‹åíå, è îíè äâèíóëèñü âäîëü óëèöû.
     åêîòîðîå  âðåìß  Œåíäë îñòàâàëñß ñòîßòü íà ìåñòå. Ží ñìîòðåë èì âñëåä,
îøåëîìëåííûé ïîëó÷åííûì îò íèõ íåîæèäàííûì èçâåñòèåì.

     ‚  îêíàõ ñâåòà íå  áûëî.  Œåíäë ïîäîøåë áëèçêî  ê äâåðè. Ží óñëûøàë åëå
ðàçëè÷èìûå òèõèå  ãîëîñà,  ïëà÷.  ‡íàêîìûé  ãîëîñ  ïåðåâåðíóë åìó  äóøó.  Ží
ïîøàòíóëñß è óõâàòèëñß çà êîñßê äâåðè. å ìîã ñäâèíóòüñß ñ ìåñòà. ‡àêðè÷àë:
     - ƒîëäà, ƒîëäî÷êà, ýòî òû?! „îðîãàß, òû æèâà!
     Œåíäë ðèíóëñß ê ñåñòðå. Žáíßâøèñü, îíè ñòîßëè äîëãî è ìîë÷àëè.
     Žò ƒîëäû Œåíäë óçíàë, ÷òî ìàìà è ‹þñß ïîãèáëè íà ìîñòó.
     ‚ñþ íåäåëþ Œåíäë ñ ƒîëäîé ñêðûâàëèñü ó €ííû …ôèìîâíû.
     Œåíäë  òâåðäî  ðåøèë  óéòè ñ ƒîëäîé  ê  ëèíèè  ôðîíòà è ïî  âîçìîæíîñòè
ïåðåñå÷ü åå.  Žíè òùàòåëüíî ãîòîâèëèñü ê  ýòîìó. ‡à  ýòî âðåìß €ííà …ôèìîâíà
äîñòàëà  äëß  íèõ ñîëè,  ñïè÷åê,  ñàëà, îäåæäó, ïîäðîáíóþ êàðòó “êðàèíû,  ïî
êîòîðîé áûë îïðåäåëåí  ìàðøðóò. ðåäñòîßëî ïðîéòè áîëåå âîñüìèñîò êèëîìåòðîâ
ïåøêîì.
     ‚ îäèí  èç ïîñëåäíèõ  äíåé €ííà …ôèìîâíà  âåðíóëàñü èç ìåñòå÷êà  ñèëüíî
âçâîëíîâàííàß.
     -  —òî ñ  âàìè, €ííà  …ôèìîâíà?  -  çàáåñïîêîèëàñü ƒîëäà.  - —òî-íèáóäü
ñëó÷èëîñü?
     Žòâåò ïîñëåäîâàë íå ñðàçó.
     - ‘åãîäíß óòðîì áûëè ðàçâåøàíû îáðàùåíèß ê  æèòåëßì óæèíà  î  òîì, ÷òî
ïåðåâîä÷èê ãåáèò-êîìèññàðèàòà åðèäçå - ïî ôàìèëèè îí, îêàçûâàåòñß, ãðóçèí -
ïðåäàë   èíòåðåñû  âåëèêîé  ƒåðìàíèè,  ñòàë  íà  ñòîðîíó  áàíäèòîâ-ïàðòèçàí,
äåéñòâóþùèõ â ðàéîíå, è ÷òî  çà  ñîäåßííîå  ïðåñòóïëåíèå  îí  áóäåò  ïîâåøåí
çàâòðà íà áàçàðíîé ïëîùàäè. „àëåå ïðåäëàãàåòñß âñåì æèòåëßì ïðèáûòü íà ìåñòî
êàçíè â íàçíà÷åííîå âðåìß. ‚îò òàê-òî âîò.
     - € ìû-òî áîßëèñü ãîâîðèòü  ñ íèì, -  ñîêðóøàëàñü ƒîëäà. -  Ží âåäü íàì
ðàíüøå  äðóãèõ  ðàññêàçàë  î  íàñòóïëåíèè  íàøèõ âîéñê ïîä Œîñêâîé, à  ìû íå
ïîâåðèëè åìó.
     -  ƒîâîðßò, -  ïðîäîëæàëà  €ííà …ôèìîâíà, -  åðèäçå  èç âîåííîïëåííûõ.
îïàë â ëàãåðü.  ñåñîâöû  ïðèíßëè åãî çà  åâðåß  è  ñòàëè èçáèâàòü. —óòü íå
óáèëè. € îí  èì  íà ÷èñòåéøåì íåìåöêîì: ñíèìèòå  øòàíû è óáåäèòåñü,  ÷òî  íå
îáìàíûâàþ. Žíè åãî è âçßëè â ïåðåâîä÷èêè.
     -  €ííà …ôèìîâíà, íàì íóæíî êàê ìîæíî áûñòðåå óéòè èç  óæèíà, à òî åùå
íàêëè÷åì áåäó íà âàñ, - çàáåñïîêîèëñß Œåíäë.
     -  ‘ëóøàé, Œåíäë. ‡àâòðà, íàäî îæèäàòü, áóäåò óñèëåííîå ïàòðóëèðîâàíèå,
è âàì íóæíî áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè. …ñëè êòî ïîßâèòñß  íà äîðîãå, óõîäèòå
íà ÷åðäàê. ’àì óãîë çàâàëåí áàðàõëîì. ‘ïðß÷üòåñü òàì. € ß ïîéäó íà ïëîùàäü.
     Šàê  ðàññêàçûâàëà  íà  ñëåäóþùèé äåíü âå÷åðîì €ííà  …ôèìîâíà,  åðèäçå,
êîãäà åìó  íàáðîñèëè ïåòëþ íà øåþ, óñïåë êðèêíóòü: "„à çäðàâñòâóåò ñîâåòñêàß
ðîäèíà! „à çäðàâñòâóåò ‘òàëèí!"
     àñòóïèë äåíü,  êîãäà  íóæíî  áûëî  ïðîùàòüñß.  €ííà  …ôèìîâíà  ïîäîøëà
ñíà÷àëà ê Œåíäåëþ, îáíßëà åãî, ïîòîì ê ƒîëäå.
     -  —óâñòâóåò  ìîå ñåðäöå, ÷òî âàñ îæèäàåò  óäà÷à. ‘÷àñòüß  âàì!  ûë áû
€âðàìîâè÷  ñ íàìè, ìîæåò áûòü,  ïðèäóìàëè áû ÷òî-íèáóäü äðóãîå äëß  âàñ. ‚ñå
åùå íàäåþñü, ÷òî  îí æèâ.  ‚ñå  ïîðîãè Š‚„ îáèëà â Šèåâå,  Œîñêâå, - íè÷åãî
ìíå, ïðîêëßòûå, íå ñêàçàëè.
     îñòîßëà €ííà  …ôèìîâíà, ïîäóìàëà,  ìàõíóëà  ðóêîé,  ïîäîøëà  ê  øêàôó,
îòêðûëà äâåðöó è âûòàùèëà êàêèå-òî áóìàãè.
     - ‚îçüìèòå - ýòî žðèíû è ’àìàðèíû ñïðàâêè î òîì, ÷òî îíè æèòåëè óæèíà.
Žíè âàì ïðèãîäßòñß. “ âàñ âåäü íåò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ. ‡àïîìíèòå - òåïåðü âû
‚èííè÷óêè - ’àìàðà, žðà. Ÿ ãîâîðþ âàì: "„î ñâèäàíèß".
     ‚ õîëîäíóþ äîæäëèâóþ íî÷ü  äâå  íàãðóæåííûå  òßæåëûìè  êîòîìêàìè ôèãóðû
óõîäèëè íà âîñòîê.
     ‡à  ñïèíîé, âî  ìðàêå  ãëóáîêîé  íî÷è,  îñòàâàëîñü áåçëþäíîå, ïîëíîñòüþ
óíè÷òîæåííîå  ìåñòå÷êî,  íà  áàçàðíîé ïëîùàäè êîòîðîãî  ïðè  òóñêëîì  ôîíàðå
ïå÷àëüíî  ðàñêà÷èâàëñß  íà  âåòðó ïîâåøåííûé  ÷åëîâåê, îõðàíßåìûé ÷àñîâûì  ñ
÷åðíîé ñâàñòèêîé íà ðóêàâå.
     òî  áûë ãîä,  êîãäà çëåéøèå,  íåâåæåñòâåííûå,  òóïûå ñèëû îêîí÷àòåëüíî
óíè÷òîæèëè  íåïîâòîðèìóþ,   ñâîåîáðàçíóþ  öèâèëèçàöèþ  åâðåéñêèõ  ïîñåëåíèé,
ñîçäàâøåé öåëûé ðßä íåïðåâçîéäåííûõ öåííîñòåé äëß âñåõ ëþäåé íà çåìëå.


        Š ñâîèì

     ’åìíûå âîäû „íåïðà ìîùíûì ïîòîêîì òîðîïëèâî ñòðåìèëèñü ê ìîðþ. Žñòàëîñü
ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè äî çèìíèõ õîëîäîâ, êîòîðûå ìîãóò ñêîâàòü ðåêó. Ÿðêàß,
ïîëíàß ëóíà ùåäðî îñâåùàëà øèðîêóþ äâèæóùóþñß ñòèõèþ è âûñîêèé ïðàâûé áåðåã,
ðàññå÷åííûé ãëóáîêèìè  áàëêàìè,  îáðîñøèé ìåëêèì êóñòàðíèêîì. „óë  âîñòî÷íûé
âåòåð, è âîëíû, ñëîâíî æèâûå ñóùåñòâà, îäíà çà äðóãîé  âûíûðèâàëè  èç âîäíîé
ïó÷èíû, âñïûõèâàß îòðàæåííûì ëóííûì ñâåòîì.
     •îòß  „íåïð äàâíî ñòàë ãëóáîêèì òûëîì, â êàæäîì  âñïëåñêå âîäû,  øîðîõå
êóñòîâ, ïîðûâå íàáåãàþùåãî  âåòðà ÷óâñòâîâàëàñü  åùå äûõàíèå îïóñòîøèòåëüíîé
âîéíû.  ‚ðåìåíàìè îäèíî÷íûå  âûñòðåëû ïàòðóëåé è âñïûøêè îñâåòèòåëüíûõ ðàêåò
íàðóøàëè ïðèâû÷íûé íî÷íîé ðèòì ðåêè, íàïîìèíàß î  òîì, ÷òî ìèð íà ýòîé çåìëå
åùå  íå  ñêîðî íàñòóïèò.  åñ÷àíûé  áåðåã çàâàëåí îáëîìêàìè ìàøèí,  ïîâîçîê,
îñòàòêàìè  ðâàíîé  ñîëäàòñêîé  îäåæäû è îáóâè.  òî  ñëåäû íåäàâíèõ êðîâàâûõ
ñðàæåíèé.
     à  ñåðåäèíå ðåêè ðàñïîëîæåí  äëèííûé  îñòðîâ.  Ží ïîõîæ  íà  óòîíóâøèé
áåçëþäíûé êîðàáëü, ñåâøèé íà ìåëü.
     ‚ ãëóáîêîì  óùåëüå,  â ãóñòûõ çàðîñëßõ  ïîêà÷èâàëàñü  îäèíîêàß  øèðîêàß
ëîäêà.  Œåíäë  ñ  ƒîëäîé ñèäåëè â êóñòàõ  íà  ñâîèõ ïîæèòêàõ è  îáìåíèâàëèñü
êîðîòêèì ïîëóøåïîòîì.
     - îþñü, îí íå ïðèäåò. å íðàâèòñß ìíå ýòîò ÷åëîâåê.
     - å òðàâè äóøó, ñåñòðè÷êà. Œû íå ïåðâûå è íå ïîñëåäíèå ó íåãî. Ží âåäü
çàðàáàòûâàåò íà ýòîì.
     - ‚îò ïðèäåò ñåé÷àñ, ïðèãðîçèò, è òû åìó ýòè ÷àñû  è  îòäàøü. Žñòàíåìñß
íè ñ ÷åì.
     - îéìè, ó íàñ íåò äðóãîé âîçìîæíîñòè ïåðåáðàòüñß íà òîò áåðåã.
     ‘  ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà  âûñîêî  â  íåáî  âçìåòíóëàñü ßðêàß  ðàêåòà,
ïîâèñëà â âîçäóõå è ñòàëà ìåäëåííî ñïóñêàòüñß âíèç.
     Œåíäë ïîëîæèë ñâîþ ðóêó íà ïëå÷è ñåñòðû, ñòàðàßñü åå óñïîêîèòü.
     -  †àëü, åñëè âñå ïðîâàëèòñß, -  ïðîäîëæàëà øåïòàòü  ƒîëäà. -  ‚åäü  äî
ýòîãî âñå øëî òàê  õîðîøî. Ÿ äàæå íå äóìàëà, ÷òî òàê ïîëó÷èòñß. ‘êîëüêî  ðàç
ìû çà ýòó  íåäåëþ ïðîñèëèñü  íà íî÷ëåã? ‚îñåìü  èëè äåñßòü  ðàç.  ˆ íèêòî íå
óñîìíèëñß  â  òîì, ÷òî  ìû èäåì  ê  òåòêå. - îìîë÷àâ íåìíîãî, ƒîëäà  òßæåëî
âçäîõíóëà è ïðîäîëæàëà: - € âäðóã ‚îðîíåæ åùå ñîâåòñêèé? …ñëè êòî ýòî çíàåò,
òî ìîæåò çàïîäîçðèòü, ÷òî ìû ðâåìñß ê íàøèì è òîãäà...
     - ’àêèõ, êàê ìû  ñ  òîáîé áëóæäàþùèõ çâåçä, êîòîðûõ âîéíà  ðàñêèäàëà ïî
âñåé ñòðàíå, - óéìà. Šòî òàì áóäåò íàñ ïîäîçðåâàòü? “ñïîêîéñß, ïîæàëóéñòà.
     -  Šàê òû äóìàåøü, Œåíäë, ìîæíî  ïî  ìîåìó àêöåíòó îïðåäåëèòü, êòî ß? Ÿ
ñòàðàþñü ãîâîðèòü ìàëî, íî ëþäè-òî êî ìíå îáðàùàþòñß, è ß äîëæíà îòâå÷àòü.
     - Žñòàâü òû ýòè ìûñëè. ƒîâîðèøü òû íîðìàëüíî. å äóìàé îá ýòîì.
     - “æå ïîëîâèíà ÷åòâåðòîãî, à  åãî âñå  íåò. € ÷åðåç òðè ÷àñà - ðàññâåò.
…ñëè íå ïðèäåò - íóæíî êóäà-òî äåâàòüñß.
     - å ïàíèêóé! ‚åðíåìñß ê íåìó, ïåðåíî÷óåì åùå îäíó íî÷ü â åãî  ñàðàå, è
ïåðåïðàâèò îí íàñ  çàâòðà. ˆ ïîòîì,  ÷òî òû çàâåëà  îäíî  è òî  æå?! Ží âåäü
ñêàçàë, ÷òî ïðèäåò ê ÷åòûðåì ÷àñàì! ‘èäè è æäè!
     - àäî áûëî ïåðåä òåì, êàê óõîäèòü èç ñàðàß, ðàçáóäèòü åãî.
     - Œû ñäåëàëè òàê,  êàê îí íàì âåëåë, - áûòü çäåñü ê ÷åòûðåì. Ÿ âåäü åãî
ñïðàøèâàë - áóäèòü åãî èëè íåò. Ží ñêàçàë, íå íóæíî. ’àê ÷òî íå òðåâîæüñß.
     - ‘êîëüêî áû ß  îòäàëà, ÷òîáû  ãäå-òî óìûòüñß. ‚ñå íà ìíå ÷åøåòñß,  ñèë
íåò. ˆ íîãè íàòåðëà äî êðîâè.
     - Ÿ âåäü  òåáå ãîâîðèë,  ÷òî îáóâü íå äîëæíà áûòü ñëèøêîì ñâîáîäíîé. ’û
åùå îäíè íîñêè îäåëà èëè íåò?
     - „à, îäåëà.
     - óæíî áûëî ýòî ñäåëàòü ñðàçó, êîãäà âûøëè èç óæèíà.
     “æå  ïðîøëî âîñåìü  äíåé,  êàê  îíè  â  ïóòè.  Œåíäë  òùàòåëüíî  èçó÷èë
ïðåäñòîßùèé ìàðøðóò ïî êàðòå “êðàèíû, êîòîðóþ èì äàëà €ííà …ôèìîâíà. ‘ ñîáîé
îí, êîíå÷íî, âçßòü åå íå ìîã - èç ñîîáðàæåíèé  áåçîïàñíîñòè. î çàïîìíèë âñå
îñíîâíûå ïóíêòû, ïî êîòîðûì èì ïðåäñòîßëî ïðîéòè.
     ‘àìûìè òðåâîæíûìè áûëè  ïåðâûå  ñóòêè. óæíî  áûëî íåçàìåòíî  âûéòè  çà
ïðåäåëû  óæèíà  è  ðàéîíà. “ãðîçà óäüêî  ðàñïðàâèòüñß ñ  Œåíäåëåì íå  áûëà
ïóñòîé ôðàçîé. ‡à ïåðâûé äåíü îíè ïðîøëè îêîëî ïßòíàäöàòè êèëîìåòðîâ è ïî èõ
ðàñ÷åòàì  âûøëè çà ïðåäåëû óæèíñêîãî ðàéîíà.  åïðèâû÷íàß ê  òàêèì  äëèííûì
ïåðåõîäàì ƒîëäà ê êîíöó äíß áóêâàëüíî âàëèëàñü ñ íîã.
     îçäíî âå÷åðîì îíè  âîøëè â äåðåâíþ è  ñòàëè ãàäàòü, â êàêîé  ïîñòó÷àòü
äîì.  „îëãî êîëåáàëèñü è, íàêîíåö, âñïîìíèëè, ÷òî íà âõîäå â äåðåâíþ, ñïðàâà
îò  äîðîãè - êîëõîçíûé äâîð.  åøèëè  âåðíóòüñß  è çàáðàòüñß  êóäà-íèáóäü  â
êîðîâíèê. Žíè ïîäîøëè âïëîòíóþ ê îäíîìó èç  ñòðîåíèé. ˆç ïîëóîòêðûòûõ äâåðåé
ïðîáèâàëñß  ñëàáûé  ñâåò.  Œåíäë  îñòàâèë  ƒîëäó  ñçàäè,  à  ñàì ðåøèë  òóäà
çàãëßíóòü. î  â  ýòî  âðåìß äâåðü  ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü,  è  îòòóäà  âûøåë
÷åëîâåê, ïðèõðàìûâàþùèé íà ïðàâóþ íîãó. “âèäåâ Œåíäåëß, îí ñïðîñèë:
     - ‡à÷åì, ïàðåíü ïðèøåë, èëè çàáëóäèëñß?
     ‚ îòâåò Œåíäë ïîçâàë ƒîëäó. ’à âûøëà èç òåìíîòû è ïðèñîåäèíèëàñü ê íèì.
     Žáíßâ ñåñòðó çà ïëå÷è, Œåíäë íà÷àë:
     - Œû  ñ ñåñòðîé  èäåì  ê òåòêå. ‡à  „íåïðîì  îíà æèâåò.  †ðàòü íå÷åãî â
óæèíå, à ó íåå õîçßéñòâî. îìîæåì ñòàðóøêå è ñàìè ïðîêîðìèìñß.
     - € ñþäà çà÷åì?
     - Œîæíî íàì â êîðîâíèêå ïåðåíî÷åâàòü?
     - ƒì, - çàäóìàëñß ìóæ÷èíà è  ÷åðåç ìèíóòó äîáàâèë: - —òî æ òû ñåñòðó-òî
íå æàëååøü? ’àì õîëîäíî. îéäåìòå â ìîþ ñòîðîæêó. Œåíß îìàíîì çîâóò, à âàñ?
     - žðà è ’àìàðà, - íàçâàë Œåíäë íîâûå èõ èìåíà.
     - „îáðî, ïîøëè.
     ‚ ñòîðîæêå îìàí  ðàññòåëèë èì íà ïîëó, íà ñîëîìå,  êàêèå-òî ëîõìîòüß è
äàæå íàøåë, ÷åì óêðûòü íåïðîøåíûõ ïðèøåëüöåâ.
     -  “êëàäûâàéòåñü!   “òðîì   ðàçáóæó,  -  ñêàçàë  îí  äåëîâèòî,   à  ñàì
ðàñïîëîæèëñß íà øèðîêîé ëàâêå ó îêíà.
     àíî óòðîì îìàí èõ ðàçáóäèë. à ïðîùàíüå îí çàäàë íåîæèäàííûé âîïðîñ:
     - € ïðàâäà, ÷òî â óæèíå ðàññòðåëßëè åâðååâ?
     Œåíäë ðàñòåðßëñß. Šàê îòâåòèòü? åóæåëè äîãàäàëñß, ñ êåì èìååò äåëî?
     - „à, ýòî ïðàâäà. - î-äðóãîìó îòâåòèòü áûëî áû áîëåå ðèñêîâàííî.
     à  ïðîùàíüå  ïîáëàãîäàðèëè  îìàíà  è áûñòðûì øàãîì  íàïðàâèëèñü âäîëü
äåðåâíè. ‚îïðîñ, êîòîðûé áûë çàäàí, íåñêîëüêî âñòðåâîæèë èõ. “ñïîêîèëèñü îíè
ëèøü òîãäà, êîãäà äåðåâíß îêàçàëàñü äàëåêî ïîçàäè.
     åðâûé îïûò íåñêîëüêî  îáîäðèë èõ.  ‚ ïîñëåäóþùèå äíè îíè âûáèðàëè äîìà
ïîáåäíåå, ãäå, êàê  ïðàâèëî, ïðîæèâàëè îäèíîêèå ñòàðèêè. ‚åðñèß îòíîñèòåëüíî
òåòè îêàçàëàñü äåéñòâåííîé. Žíà âûçûâàëà ñî÷óâñòâèå. î÷òè âñþäó â îòâåò îíè
ñëûøàëè  ðàññêàçû  î  ëþäßõ,  êîòîðûõ  âîéíà îñòàâèëà  áåç  êðîâà  è  õëåáà,
âûíóæäåííûõ èñêàòü ìåñòî, ãäå ìîæíî ñïàñòèñü îò ãîëîäà.
     „î „íåïðà ðåáßòà äîáðàëèñü áåç îñîáûõ ïðèêëþ÷åíèé.
     åðåïðàâèòüñß íà ëåâûé  áåðåã îêàçàëîñü  äåëîì  íåïðîñòûì - íóæíî  áûëî
íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû  ñîãëàñèëñß ýòî ñäåëàòü. ‘åé÷àñ îíè åãî  æäàëè íà
áåðåãó è íàäåßëèñü íà íåãî.
     ðîøëî  åùå ïîë÷àñà. ‘òðåëêè ÷àñîâ,  êîòîðûå ƒîëäà äåðæàëà â ðóêàõ, êàê
áóäòî çàñòûëè íà  ìåñòå.  ‚äàëè, ñî ñòîðîíû ïîñåëêà,  ãðîìêî çàëàßëà ñîáàêà,
ïîòîì  äðóãàß, òðåòüß.  îßâèëàñü  íàäåæäà.  î  ÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß  âñå
çàòèõëî.
     ƒäå-òî óæå â íà÷àëå ïßòîãî ïîñëûøàëèñü  øàãè. ‚äîëü áåðåãà øåë ÷åëîâåê.
Ží  íàïðàâèëñß  ïðßìî  ê íèì.  òî áûë  õîçßèí  ëîäêè.  ƒîëäà  îò  õîëîäà  è
ïåðåæèâàíèé íå âïîëíå âëàäåëà ñîáîé è, ñàäßñü â ëîäêó, îñòóïèëàñü è çàìî÷èëà
íîãó.
     Š  ñ÷àñòüþ,  ê  ýòîìó  âðåìåíè  ëóíà ñêðûëàñü  çà  îáëàêàìè. ‹îäêà òèõî
îòïëûëà îò  áåðåãà.  ‚åñëà  ïîãðóæàëèñü â  âîäó ìåðíî,  îñòîðîæíî. ‚ñòðå÷íûé
âåòåð ñèëüíî çàòðóäíßë äâèæåíèå. ‹îäêó ðàñêà÷èâàëè íàáåãàþùèå âîëíû.
     ‘ïóñòß  íåêîòîðîå  âðåìß  ïðè÷àëèëè  ê áåðåãó  îñòðîâà. îñèäåëè ìîë÷à.
•îçßèí,  âèäèìî,  ðåøèë íåìíîãî îòäîõíóòü è ïîíàáëþäàòü íåêîòîðîå  âðåìß  çà
ëåâûì áåðåãîì.
     åîæèäàííî,   íèæå  ïî   òå÷åíèþ  âîçíèê  øóì   ìîòîðà.  îñòåïåííî  îí
ïðèáëèæàëñß è óñèëèâàëñß. ‹îäî÷íèê äàë  çíàê ïðèòàèòüñß è íå  ðàçãîâàðèâàòü.
îßâèëñß ïàòðóëüíûé êàòåð è òóò æå íà áîëüøîé ñêîðîñòè èñ÷åç.
     Œèíóò  ÷åðåç äâàäöàòü  ðåøåíî áûëî äâèãàòüñß äàëüøå. Žñòàâàëîñü ñäåëàòü
ïîñëåäíèé áðîñîê. „àëåå ïðèøëîñü ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû äîáðàòüñß äî
ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà.
     Šîãäà  Œåíäë  ñ  ƒîëäîé  âûøëè íà  áåðåã,  õîçßèí  ïîïðîñèë,  ÷òîáû îíè
ïîáûñòðåå ñ íèì ðàññ÷èòàëèñü, òàê êàê åìó íóæíî äî ðàññâåòà âåðíóòüñß äîìîé.
ƒîëäà  âûòàùèëà ñåðåáðßíûå ÷àñû  -  ïîäàðîê ìàòåðè  îò îòöà  -  è âðó÷èëà èõ
ëîäî÷íèêó.

     Žíè äîñòèãëè  ‹åâîáåðåæüß è îáðåëè  íåêîòîðûé ïîëåçíûé îïûò ïåðåìåùåíèß
ïî îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè. Žäíàêî ñàìîå  òðóäíîå è îïàñíîå îñòàâàëîñü åùå
âïåðåäè.

     ðîøëà åùå îäíà íåäåëß. àñòóïèëè  õîëîäà.  ‚ûïàë ïåðâûé  ñíåã.  åáßòà
ïðîäîëæàëè ñâîé ïóòü. •îëîä, ãîëîä è åùå âäîáàâîê âøè îäîëåâàëè èõ. ‘ êàæäûì
äíåì ñòàíîâèëîñü âñå  ìåíüøå ñèë. ‡à äåíü  èì óäàâàëîñü ïðîäâèíóòüñß ëèøü íà
20-25  êèëîìåòðîâ. € ïðåäñòîßëà åùå äîëãàß äîðîãà. î  èõ ðàñ÷åòàì, ïðîéäåíà
ïîëîâèíà  íàìå÷åííîãî ðàññòîßíèß,  åñëè,  êîíå÷íî, ñëóõè î  òîì, ÷òî ôðîíò ó
‚îðîíåæà, âåðíû.
     å  âñåãäà  óäàâàëîñü óïðîñèòü õîçßåâ ïåðåíî÷åâàòü â  äîìå. ðèõîäèëîñü
ñïàòü  â  ñàðàå, íà ñåíå  èëè ñîëîìå. ˆíîãäà îíè çàõîäèëè  â äîì äíåì, ÷òîáû
ïîãðåòüñß. ˆõ óãîùàëè íåõèòðûì îáåäîì è ïðè ýòîì ïðèãîâàðèâàëè:
     - Žòêóøàéòå íàø ñóï. Ží ó íàñ ñ ñîëüþ.
     ‚ âîéíó ýòî ñ÷èòàëîñü äåëèêàòåñîì.
     ƒäå-òî íà  ïîäõîäå ê ãîðîäó  ‘óìû, â îäíîé  èç ìíîãî÷èñëåííûõ äåðåâåíü,
çàøëè îíè â õàòó è ïîïðîñèëèñü íà íî÷ëåã. •îçßéêà, õóäîùàâàß æåíùèíà ñðåäíèõ
ëåò, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà ñòîßùèõ ó ïîðîãà æàëêèõ, ãðßçíûõ ïðèøåëüöåâ è,
óçíàâ öåëü èõ ïðèõîäà, âäðóã çàïëàêàëà, ïðèëîæèâ êðàé ïåðåäíèêà ê ëèöó.
     - îäíåíüêèå, ñåðäå÷íûå âû ìîè! åáîñü, çàìåðçëè, ãîëîäíûå.  ðîõîäèòå,
ß ñåé÷àñ.
     Žíà âûáåæàëà â ñåíè, ïðèíåñëà äðîâ, çàòîïèëà ïå÷êó.
     - ‘åé÷àñ ß âàñ íàêîðìëþ. îòåðïèòå íåìíîãî.
     ˆ îïßòü âûáåæàëà â ñåíè. ‚åðíóëàñü ñ áîëüøèì ÷óãóííûì êîòëîì, ïîñòàâèëà
åãî íà êîíôîðêó, çàëèëà âîäîé è ïîäáðîñèëà äðîâ.
     Žíè  ñèäåëè íà ëàâêå çà ñòîëîì, îçàäà÷åííûå ñòîëü èñêðåííèì âíèìàíèåì è
ñî÷óâñòâèåì. •îçßéêà âñå ñíîâàëà ïî õàòå è ïðèãîâàðèâàëà:
     - ‘êîðî, ñêîðî, ß ñåé÷àñ.
     Žíà íåïðåðûâíî ïðîáîâàëà ïàëüöåì âîäó è ïðèãîâàðèâàëà:
     - …ùå ìèíóòî÷êó, è ß óñòðîþ âàì áàíþ. åëüå ó ìåíß íàéäåòñß.
     àêîíåö, îíà âåëåëà èì ðàçäåâàòüñß.
     - ‘íèìàéòå ñ ñåáß âñå! îæå, ó âàñ âåäü âøè! ûñòðåå  ðàçäåâàéòåñü è íå
ñòåñíßéòåñü.
     Žíè âñòàëè  ñ  ëàâêè,  ñòàëè ðàçäåâàòüñß  è âûáðàñûâàòü ðâàíîå, ãðßçíîå
áåëüå â ïîëóîòêðûòóþ äâåðü, â ñåíè.
     ’îëüêî îíè ðàçäåëèñü, êàê ñî äâîðà ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü.
     - Žêñàíà,  îòêðîé  äâåðü!  òî ß,  ‘òåïàí. - ƒîëîñ áûë  ßâíî  õìåëüíîé.
•îçßéêà çàñòûëà íà ìåñòå.
     - ‘èäèòå òèõî, - è â äâåðü: - —òî òåáå ‘òåïàí?
     - óñòè, õî÷ó ïîòîëêîâàòü ñ òîáîé.
     - ‘åé÷àñ íå ìîãó. ðèõîäè çàâòðà.
     - ‡àâòðà? òî íå ïîéäåò! Ÿ ñåé÷àñ ïîãîâîðèòü õî÷ó.
     -  ˆäè-êà òû, ñàòàíà, ê  ÷åðòó! ‘êàçàëà  çàâòðà, çíà÷èò çàâòðà.  “ ìåíß
ñåãîäíß ñòèðêà è áàíß, ïîíßë?
     - àíß, ãîâîðèøü? ’àê äàâàé ß òåáå ñïèíêó ïîòðó!
     „îëãî  åùå øëà  ïåðåáðàíêà  ‘òåïàíà  è Žêñàíû.  Œåíäë  ñ ƒîëäîé  ñòîßëè
ïîëóðàçäåòûå è îñíîâàòåëüíî ïðîäðîãëè.
     ‘òåïàí  åùå  äîëãî áåçóñïåøíî  äîáèâàëñß  ñâîåãî  è,  â  êîíöå  êîíöîâ,
âûíóæäåí áûë ñìèðèòüñß.
     - ó, õîðîøî, ïðèäó çàâòðà. î ß òåáå ýòî ïðèïîìíþ!
     Žêñàíà âûãëßíóëà â îêíî è, óáåäèâøèñü, ÷òî ‘òåïàí óøåë, ñêàçàëà:
     -  ‚û ãîòîâû? ‚îò âàì òàçû. Ÿ  âûéäó â ñåíè, à âû óìûâàéòåñü. îëîòåíöå
âèñèò íà  âåðåâêå. òîò ‘òåïàí, õîëåðà åìó â äóøó, -  ðàñïîñëåäíßß ïîäëþêà è
ïðèõâîñòåíü. ‘êîëüêî îí  òóò  ó íàñ íàðîäó  âûäàë  è ïîãóáèë! Ží ìåíß ñîâñåì
çàìîðäîâàë. ƒîâîðèò, çíàþ, ó òåáß ìóæ â  ëåñó, è ïóãàåò, ïîäëåö. „îáèâàåòñß,
ñàòàíà, ëþáâè, óãðîæàåò.
     Žêñàíà îïßòü çàïëàêàëà.
     -  ƒäå îí, êàê îí òàì - æèâîé èëè ïîãèá, íè÷åãî íå çíàþ.  “õîäèë êîãäà,
ñêàçàë: èëè ïîãèáíó, èëè âñåì ýòèì ñêîòàì ãîðëî ïåðåãðûçó.
     Šîãäà  ðåáßòà ïîìûëèñü, õîçßéêà  âûòàùèëà èç ñòàðîãî êîìîäà ïîíîøåííîå,
íå ïî ðàçìåðó, ÷èñòîå áåëüå è ïðåäëîæèëà èì îäåòü.
     ‘åëè  çà  ñòîë.  •ëåá,  ñîëåíûå îãóðöû,  êàïóñòà,  êàðòîøêà  ïîêàçàëèñü
çàîáëà÷íûì ðàåì.
     Žêñàíà ïîñìîòðåëà íà ðåáßò ïðßìî è ñêàçàëà:
     - å áîéòåñü ìåíß, ß çíàþ, êòî âû. € ýòè ïîëèöàè è èõ ïðèõâîñòíè -  ýòî
æå ãàäû, æèâîäåðû, ìåðçàâöû!  ‹þäîåäû îíè! Œèëûå âû ìîè, êóøàéòå è ïîëåçàéòå
íà  ïå÷êó.  ‘ïèòå äî  óòðà.  €  òàì  óäà÷è âàì.  ˆäèòå! Œîæåò, äîáåðåòåñü äî
ôðîíòà. ƒîâîðßò, áîëüøàß  áèòâà ðàçãîðåëàñü ó ‘òàëèíãðàäà. òè ñóïîñòàòû åùå
ïîëó÷àò ïî çàñëóãàì!  èêòî åùå íå  ñìîã îññèþ çàâîåâàòü!  ˆõ  æäåò ìîãèëà!
„à-äà - ìîãèëà, ñìåðòü, ãèáåëü!
     Žíà  ãîâîðèëà òàê,  êàê  áóäòî âûíîñèëà  áåñïîùàäíûé ïðèãîâîð.  ƒîëóáûå
óêðàèíñêèå åå  ãëàçà  ãîðåëè  ñâßùåííûì îãíåì. ƒóñòûå ÷åðíûå áðîâè  ñ êàæäûì
ñëîâîì âçëåòàëè âûñîêî ââåðõ.
     “òðîì ñëåäóþùåãî äíß îíè ïîêèíóëè ãîñòåïðèèìíûé äîì.  Œèíîâàëè äåðåâíþ,
è  ïåðåä  íèìè îòêðûëàñü åùå îäíà äëèííàß äî ãîðèçîíòà,  íåâåäîìàß è îïàñíàß
äîðîãà.
     Žíè  íå  ñðàçó ñïîëíà îöåíèëè âñå òî,  ÷òî  ñ  íèìè ïðîèçîøëî  â äîìå ó
Žêñàíû.  ’îëüêî òîãäà,  êîãäà îíè îñòàëèñü îäíè,  ñåðäöà èõ - çàãðóáåâøèå  â
ñòðàõå, ñêîâàííûå  ãîðåì è  ëèøåííûå ÷åëîâå÷åñêîãî òåïëà - ðàñòàßëè, è ƒîëäà
äàëà âîëþ ñâîèì ñëåçàì.
     ‡èìà  âñòóïàëà  óæå â ñâîè ïðàâà. åðåä  íèìè  ðàñêèíóëàñü  áåñêîíå÷íàß
çàñíåæåííàß  ðàâíèíà,  ïóãàþùàß ñâîåé  áåçëþäíîñòüþ.  Žíà  íàâåâàëà  ÷óâñòâî
áåççàùèòíîñòè. ðîõîäèò ÷àñ, äðóãîé, è íè îäíîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà. € õîëîä
ïðîíèçûâàåò âñå òåëî íàñêâîçü. ‚ñå áîëüøå ñêàçûâàåòñß óñòàëîñòü.
     Œåíäë âòàéíå îò ñåñòðû ÷àñòî çàäóìûâàëñß íàä òåì, íàäîëãî ëè åùå õâàòèò
èì ñèë. Šàæäûé ðàç, êîãäà èì  äîâîäèëîñü ðàçãîâàðèâàòü ñ ìåñòíûìè  æèòåëßìè,
îí íåçàìåòíî ñòàðàëñß ïîäâîäèòü ñîáåñåäíèêà íà ðàçãîâîð î òîì, ãäå íàõîäèòñß
ëèíèß ôðîíòà. ˆ âîîáùå, êàêîâî  ïîëîæåíèå íà ôðîíòàõ.  …ñëè íåìöû ïðîäîëæàþò
íàñòóïëåíèå,  ïîëîæåíèå  èõ  ñîâåðøåííî  áåçâûõîäíîå. ˆ  åñëè  äàæå  óäàëîñü
îñòàíîâèòü  íåìöåâ  è ôðîíò íà  ìåñòå, ïåðåéòè  ëèíèþ áîåâ  ñ ƒîëäîé -  äåëî
ñîâåðøåííî íåðåàëüíîå.
     …äèíñòâåííàß  íàäåæäà  íà  òî,  ÷òî  íàøè   âîéñêà   ñêîðî  ïåðåéäóò  â
íàñòóïëåíèå. î óâû! ’î, ÷òî Œåíäåëþ óäàëîñü óçíàòü, íå ìîãëî ñêîëüêî-íèáóäü
åãî îáðàäîâàòü: ‹åíèíãðàä â áëîêàäå, áîè èäóò íåäàëåêî îò Œîñêâû, à íà þãå -
áîè ó ‘òàëèíãðàäà è ó Šàâêàçñêèõ ãîð.
     Žäèí  èç  ìóæèêîâ,  ñ êîòîðûì Œåíäåëþ  ïðèøëîñü áåñåäîâàòü, ñêàçàë, ÷òî
ôðîíò ïðîõîäèò íåäàëåêî îò  ‚îðîíåæà.  …ñëè ýòî òàê, òî òîãäà èì  îñòàâàëîñü
åùå ñ äåñßòîê äíåé, ÷òîáû ïðîéòè â ýòîò  ðàéîí. î êàê ýòî áóäåò  âûãëßäåòü?
‚ðßä  ëè ìîæíî ïîäîéòè  áëèçêî ê ëèíèè ôðîíòà. ðèäåòñß ãäå-òî  îñòàíîâèòüñß
èëè èäòè âäîëü íåå.
     ‡àïàñû åäû äàâíî  óæå êîí÷èëèñü.  åêîòîðûå ñåðäîáîëüíûå ñåëßíå  èíîãäà
÷òî-òî óðûâàëè  èç ñâîåãî  ñêðîìíîãî äîñòàòêà: êòî êóñîê õëåáà,  èñïå÷åííîãî
íàïîëîâèíó èç ìóêè è íàïîëîâèíó èç êàðòîôåëß èëè æìûõà, à êòî - ïðîñòî ïßòîê
âàðåíûõ  êàðòîøåê.  îëóãîëîäíîå  ñîñòîßíèå  äîâîäèëî èõ  èíîãäà  äî ïîëíîãî
èçíåìîæåíèß.
     ‘  êàæäûì äíåì  ñèëû  èõ  èñòîùàëèñü, à çèìíèé  õîëîä è  ñíåæíûå çàíîñû
ñêîâûâàëè èõ  äâèæåíèß íàñòîëüêî, ÷òî çà äåíü  èì óäàâàëîñü ïðîõîäèòü ñîâñåì
íåáîëüøîå ðàññòîßíèå.  ‚ êîíöå òðåòüåé íåäåëè, íà ïîäõîäå ê Šóðñêîé îáëàñòè,
îíè  óçíàëè, ÷òî  ôðîíò äåéñòâèòåëüíî ïðîõîäèò ó  ‚îðîíåæà.  òî èõ  íåìíîãî
ïðèîáîäðèëî.
     àñòóïèë êîíåö äåêàáðß. Œîðîç êðåï÷àë, ñíåæíûå  çàíîñû çàìåòàëè äîðîãó,
è íåðåäêî  ðåáßòà òåðßëè åå. Žäíàæäû  èì ïðåäñòîßëî  ïðîéòè ðàññòîßíèå îêîëî
äâåíàäöàòè êèëîìåòðîâ  îò  îäíîé äåðåâíè  äî  äðóãîé.  à  èñõîäå äíß â ïîëå
ðàçûãðàëàñü ñíåæíàß áóðß.
     à  ðàññòîßíèè ïßòè ìåòðîâ íè÷åãî  íå  áûëî âèäíî.  Šàæäûé øàã òðåáîâàë
íåâåðîßòíûõ  óñèëèé. Šàæäûé ÷àñ êàçàëñß  âå÷íîñòüþ. ‚ðåìß øëî, à  äåðåâíè íå
áûëî âèäíî.
     ‚ êàêîé-òî ìîìåíò îíè îáíàðóæèëè, ÷òî äîðîãà ïîòåðßíà. ‘ áîëüøèì òðóäîì
âûòßãèâàëè èç ñóãðîáà îäíó íîãó  çà äðóãîé. Žáèëüíûé  ñíåãîïàä çàâîëîê íåáî.
ƒîëäà íå âûäåðæàëà è ñåëà íà ñíåã.
     - Œåíäë, Œåíäë! „îðîãîé  òû ìîé! Ÿ äàëüøå íå ïîéäó. å ìîãó. ‘èë íåò. Ÿ
çàñûïàþ íà õîäó. Œíå  áû ëå÷ü è óñíóòü.  îëüøå ß íè÷åãî íå õî÷ó.  àâåðíîå,
âñå! Œû íå  ñìîæåì óæå äîáðàòüñß ê  ñâîèì.  ðîñòè  ìåíß! ’åáå  íå íàäî áûëî
áðàòü ìåíß ñ ñîáîé.
     Œåíäë äåðæàë åå çà ðóêó è òùåòíî ïûòàëñß åå ïîäíßòü.
     -  ‚ñòàâàé, ƒîëäà! ’û çàìåðçíåøü!  ‚ñòàâàé, òåáå  ãîâîðþ! —òî òû ÷åïóõó
ïîðåøü?!  åóæåëè  òû  äîïóñêàåøü, ÷òî ß ìîãó  òåáß çäåñü  áðîñèòü!?  Ÿ ìîãó
òîëüêî  ëå÷ü  ðßäîì  è  âìåñòå ñ òîáîé çàìåðçíóòü  çäåñü íàâåêè. îäíèìàéñß!
‘ëûøèøü? ðîïàäåì!
     Œåíäë ñòàë ñíèìàòü ñ ñåáß âñå, ÷òî ìîã. Ží îáâßçàë ïîâåðõ ïëàòêà ãîëîâó
ñåñòðû  ñâîèì  øàðôîì. ‡àñòàâèë  åå ïåðåïîßñàòüñß åãî  ðåìíåì, à ñâîè  áðþêè
ïðèñòåãíóë ê ïóãîâèöàì ðóáàøêè.
     ‘íåæíàß  ñòèõèß  çàñëîíèëà  âñå  âîêðóã. å îñòàâàëîñü  íèêàêîé íàäåæäû
äîáðàòüñß äî êàêîãî-íèáóäü óêðûòèß. Žáà îíè  áûëè ñ íîã äî ãîëîâû  â  ñíåãó.
îãè è ðóêè ñîâñåì îêî÷åíåëè è ñòàëè èì íåïîäâëàñòíû.
     Œåíäë ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ñèëû  òîæå  íà  èñõîäå,  è îí íåîæèäàííî  äëß
ñàìîãî ñåáß çàêðè÷àë âî âñþ ñèëó ñâîèõ ëåãêèõ:
     - ‚ñòàâàé, òåáå ãîâîðßò!!
     Ží âçûâàë íå òîëüêî ê ñåñòðå, íî è ê ñåáå ñàìîìó.
     ƒîëäà  ñ   òðóäîì  ïîäíßëà  ãëàçà  â  ñòîðîíó  áðàòà.  Žíà  óâèäåëà  íà
çàïîðîøåííîì  ñíåãîì  ëèöå  åãî  íåîáóçäàííóþ ßðîñòü äèêîãî æèâîòíîãî  ïåðåä
ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòüþ.
     Œåíäë âåñü íàïðßãñß, ñ òðóäîì ïðèïîäíßë ñåñòðó, ïîëîæèë åå ðóêó ñåáå íà
ïëå÷î è çàñòàâèë åå ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ. î êóäà èäòè? ‚ êàêóþ ñòîðîíó?
     - ‘òîé! ’û ñëûøèøü? ‘îáàêà ëàåò. ‘åñòðè÷êà, äîðîãàß, êðåïèñü!
     óøóþùèé âåòåð  äîíåñ äî  èõ  ñëóõà  äàëåêèé,  åëå  ðàçëè÷èìûé,  ñëàáûé
ñîáà÷èé ëàé.
     - ßäîì äåðåâíß. îøëè! ûñòðåå!
     ‘  áîëüøèì òðóäîì îíè ïðîøëè ïî ãëóáîêîìó ñíåãó íåêîòîðîå  ðàññòîßíèå è
íàòêíóëèñü  íà  ïðîâîëî÷íîå çàãðàæäåíèå.  ‹àé  ñîáàê  ðàçäàâàëñß  âñå  áîëåå
îò÷åòëèâî. —òî ýòî çà îãðàæäåíèå? å îõðàííàß ëè çîíà?
     -  ƒîëäà,  äðóãîãî  âûõîäà  íåò.  óæíî   èñêàòü  ëþáîå  æèëèùå,  èíà÷å
çàìåðçíåì. Ÿ ðàçâåäó ïðîâîëîêó, à òû ïîëåçàé.
     ‘åñòðà  êðåïêî óõâàòèëàñü äâóìß  ðóêàìè çà Œåíäåëß  è ñ òðóäîì  çàíåñëà
íîãó íà äðóãóþ ñòîðîíó îãðàäû.
     "îæå!  -  ïðîìåëüêíóëî  â ãîëîâå ó áðàòà. - å ïîäñòàâëßåøü ëè  òû  åå
ïåðâóþ ïîä ïóëþ? î êàê áûòü èíà÷å!?"
     ‚ñëåä  çà ƒîëäîé Œåíäë ñàì ïðîíèê ÷åðåç  îãðàäó. Œîë÷à  ïîñòîßëè  -  íè
ïðåäóïðåæäåíèé,  íè âûñòðåëîâ. ‘ëàâà  îãó!  ðîøëè íåáîëüøîå  ðàññòîßíèå  è
óâèäåëè ñêâîçü ñíåæíóþ çàâåñó ñëàáîå î÷åðòàíèå äîìà, ïîòîì äðóãîãî. ‚ ïåðâûé
èç íèõ îíè è ïîñòó÷àëè. ‚ûáèðàòü óæå íå áûëî íèêàêèõ ñèë. åáßòà ñòðßõíóëè ñ
ñåáß ñíåã.
     „âåðü îòâîðèëàñü, è íà ïîðîãå ïîßâèëàñü æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò.
     - —åãî âàì?  - ïî÷òè ïî ñëîãàì, ìåäëåííî, ÷åêàíß  êàæäóþ áóêâó, ñêàçàëà
îíà.
     ‘òó÷à îò õîëîäà çóáàìè, Œåíäë ïîïðîñèë:
     - óñòèòå, ïîæàëóéñòà, îáîãðåòüñß! ‡àìåðçàåì.
     —óòü ïîìåäëèâ,  õîçßéêà  æåñòîì  ðóêè  ïðèãëàñèëà èõ â äîì.  Šîãäà  îíè
âîøëè, Œåíäë  îêèíóë âçîðîì êîìíàòó è îñòàíîâèëñß, êàê âêîïàííûé.  à  ñòåíå
âèñåëà âèíòîâêà, áîåâàß âèíòîâêà. î îòñòóïàòü áûëî íåêóäà.
     •îçßéêà ðàçãëßäåëà èõ îáîèõ, ïîòîì âûäàâèëà îäíî ëèøü ñëîâî.
     - ðîõîäèòå!
     ‚çãëßä åå çàäåðæàëñß íà ñãîðáëåííîé, äðîæàùåé îò õîëîäà ôèãóðå ƒîëäû.
     - ‘ïàñèáî. Œû íåìíîãî îáîãðååìñß è ïîéäåì.
     - îãðåéòåñü, - ñêàçàëà áåçðàçëè÷íûì òîíîì õîçßéêà, âçßëà âåäðî ó ïå÷êè
è âûøëà èç õàòû.
     ‚èñåâøàß  íà  ñòåíêå âèíòîâêà íå äàâàëà ïîêîß.  ‡àìåòèëà ëè ýòî  ƒîëäà?
‚èäèìî, íåò. Žíà íå â  ñîñòîßíèè áûëà äàæå  ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ ê ñòîëó.
Œåíäë îòâåë åå çà ðóêó â ãëóáü êîìíàòû è ïîñàäèë íà ëàâêó.
     Œåíäë ñòàë ðàçäåâàòü ñåñòðó. ‘íßë ñ íåå øàðô, ïëàòîê, ðàññòåãíóë ðåìåíü
è ïóãîâèöû íà ïàëüòî. îòîì ñòàùèë âàðåæêè è ïðèíßëñß ðàñòèðàòü  åå  ðóêè. €
êîãäà  ñíßë âàëåíêè è øåðñòßíûå íîñêè, îí óæàñíóëñß. àëüöû íîã áûëè íàòåðòû
äî  êðîâè. Šàê  îíà ïåðåäâèãàëàñü? Šàêèå íóæíî  áûëî ïðåòåðïåòü ìóêè,  ÷òîáû
ïðåîäîëåòü òàêóþ àäñêóþ áîëü?
     Œåíäë îòîðâàë îò ñâîåãî ãðßçíîãî ïëàòêà áîëåå èëè ìåíåå  ÷èñòóþ ïîëîñêó
è   çàâßçàë   êðîâîòî÷àùèå   ïàëüöû   íà  íîãå  ñåñòðû.  îòîì  ïîïðàâèë  åå
âçëîõìà÷åííóþ ãîëîâó, ïîòåð ùåêè.
     -  Žïîìíèñü!  ‚îçüìè ñåáß â  ðóêè. „î  âå÷åðà îñòàëîñü íåìíîãî âðåìåíè.
îïðîáóåì óãîâîðèòü õîçßéêó îñòàâèòü íàñ íà íî÷ëåã.
     - „à, äà,  êîíå÷íî,  -  ïðîãîâîðèëà  îíà  òèõèì  ãîëîñîì, óòâåðäèòåëüíî
ïîìîòàâ ãîëîâîé.
     åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî õîçßéêà  èì  ýòîãî  íå  ïðåäëîæèëà,  Œåíäë  ñòàë
ðàçäåâàòüñß ñàì. Žêèíóë ñâîèì âçîðîì õàòó.
     ‘òîë, íàêðûòûé  ñòàðîé,  ïîòåðòîé êëååíêîé.  ßäîì  øèðîêàß  äåðåâßííàß
ëàâêà,  íà êîòîðîé îíè ðàñïîëîæèëèñü.  ‚ óãëó  - èêîíà. à ñòåíå - ìíîæåñòâî
ôîòîãðàôèé.   à  äðóãîé  ñòîðîíå  êîìíàòû  -  æåëåçíàß   êðîâàòü,  íàêðûòàß
êîðè÷íåâûì ïîêðûâàëîì  è ïîäóøêàìè â äâà ýòàæà. ‚ äðóãîì óãëó - ðóññêàß ïå÷ü
ñ ïëèòîé. îõîæå, äåòåé ó õîçßåâ íå áûëî.
     åïëîõî áûëî  áû ðàññìîòðåòü ôîòîãðàôèè  íà  ñòåíå.  òî ìîæåò  êîå-÷òî
ïðîßñíèòü, íî ðèñêîâàòü íå ñòîèëî. •îçßåâà ìîãëè ïðèéòè â ëþáîå âðåìß.
     Œåíäë  äîñòàë  èç  ñâîåãî  ìåøêà  ïàðó  çàìåðøèõ  âàðåíûõ   êàðòîôåëèí,
õîëîäíûõ, êàê ëåä, è ñóíóë îäíó èç íèõ ƒîëäå â ðóêè.
     - …øü.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèëà îíà ìàøèíàëüíî.
     ˆõ   îäíèõ   îñòàâèëè   â   õàòå,  íå  ïîáîßâøèñü,   ÷òî  ãîñòè   ìîãóò
âîñïîëüçîâàòüñß âèíòîâêîé, êîòîðàß âèñåëà íà  ñòåíå. Œåíäë ïðèøåë ê  âûâîäó,
÷òî îíà íå çàðßæåíà.
     Ží   îñòîðîæíî   ïðèâñòàë   è   ðàçãëßäåë   íà  ïðèêëàäå   ïîëèðîâàííóþ
ìåòàëëè÷åñêóþ òàáëè÷êó ñ êàêîé-òî íàäïèñüþ. òî åãî óñïîêîèëî.
     ‡àñêðèïåëà  â  ñåíßõ  íàðóæíàß äâåðü,  ðàçäàëèñü òßæåëûå  ìóæñêèå øàãè.
ðèøåäøèé ãðîìêî òîïàß, ñòàë ñòðßõèâàòü ñíåã.
     - ðèøåë îáåäàòü, - äîíåññß çû÷íûé ìóæñêîé ãîëîñ çà äâåðüþ.
     Ž÷åâèäíî, æåíà ÷òî-òî äåëàëà â ñåíßõ, è ýòè ñëîâà áûëè îáðàùåíû ê íåé.
     - —åãî ñòîèøü!? ˆäè êîðìè ìóæà!