, мы легли на траву и крепко заснули.
   Љогда на другой день Я поднЯлсЯ, солнце было уже высоко.  Ќапившись  чаю,
мы взЯли свои котомки и пошли к перевалу. ‡десь тропа долгое времЯ  идет  по
хребту, огибаЯ его вершины то с одной, то с другой стороны. Џоэтому кажетсЯ,
что она то подымаетсЯ, то опускаетсЯ и как будто пересекает несколько горных
отрогов.
   ЏоднЯвшись на перевал (240 метров), Я увидел довольно интересную картину.
‘лева от нас высилась высокаЯ гора •унтами, имеющаЯ вид  усеченного  конуса.
Ћна входит в хребет, отделЯющий бассейн реки ‘анхобе  от  реки  €одзыхе.  ‘о
стороны морЯ  •унтами  кажетсЯ  двугорбой.  ‚ероЯтно,  вследствие  этого  на
морских картах она и названа ‚ерблюдом.
   Љ востоку  от  нас  высились  горы,  поросшие  редким  лесом,  а  впереди
расстилалась большаЯ болотистаЯ низина, покрытаЯ изжелта-бурой травой.
   ‘ перевала тропа  шла  вниз  по  маленькому  ключику  и  скоро  пересекла
небольшую горную речку  Њулумбе  (по-орочски  -  Њули),  впадающую  в  озеро
•унтами. Љитайцы название это толкуют по-своему и  производЯт  его  от  слов
"му-лу", что значит - самка изюбра.
   Ќесомненно, и тут мы имеем  дело  со  старой  лагуной,  процесс  осыханиЯ
которой далеко еще не закончен. ‚сему виной торфЯники, прикрывшие ее  сверху
и образовавшие болото. Ћколо морЯ сохранилась еще открытаЯ вода.  ќто  озеро
Ѓлагодати  (44њ47"  северной  широты  и  136њ24'20"  восточной  долготы   от
ѓринвича). ‚ероЯтно, тут было самое глубокое место бухты.
   Њелкие ручьи, сбегающие с гор, текут по узким  оврагам  и  питают  болото
водой. Њежду ними образовались небольшие релки,  покрытые  ольхой,  березой,
липой, а где посуше - дубовым редколесьем. ’ропа идет через эти  овраги,  но
затем круто поворачивает к болоту. ђасстоЯние от Њулумбе до реки  Љаимбе  не
более 6 километров, но на этот переход мы  употребили  почти  целый  день  -
болото оказалось зыбучим. Њы пробовали было идти стороной  около  тропы,  но
это оказалось еще  хуже.  Ќаконец  перед  сумерками  болото  было  пройдено.
‚переди, около реки Љаимбе, виднелась какаЯ-то фанза;  к  ней  мы  направили
свои стопы.
   ђека Љаимбе (по-орочски - ЉаЯ) на картах значитсЯ Љаембэ. Ћна  такой  асе
величины, как река Њулумбе, только впадает непосредственно в море.  ‘  левой
стороны ее тЯнетсЯ длиннаЯ и  высокаЯ  терраса,  уже  разрушеннаЯ  временем.
’ерраса эта ЯвлЯетсЯ древним  берегом  лагуны  и  имеет  наклон  к  озеру  и
обрывистые краЯ к морю.
   ‚ фанзе жили два китайца. Ќи огородов, ни пашен вокруг нее не было видно.
Ћднако зоркий  глаз  „ерсу  усмотрел  поперечную  пилу,  топоры  с  длинными
ручками, кузовни, плетенные из лыка,  и  длинные  каны,  не  соответствующие
числу обитателей фанзы. Ћказалось, что китайцы занимаютсЯ  сбором  древесных
грибов и лишайников с  камней.  Џервые  относЯтсЯ  к  семейству  дрожалковых
грибов (Tremellinaceae) и собираютсЯ исключительно с дуба.  Ћни  своеобразно
ароматны и содержат в себе  много  воды  (98  процентов).  „лЯ  культуры  их
китайцы валЯт на землю множество дубовых деревьев. Љогда дуб начинает гнить,
на нем поЯвлЯютсЯ грибы (Tremella lutescens), по внешнему  виду  похожие  на
белые кораллы. Љитайцы их называют "му-эр". €х собирают и сушат  сначала  на
солнце, а потом в фанзе на сильно нагретых канах.
   ‹ишайники  (Parmelia   centrifuga)   темно-оливково-зеленые   (называемые
"шихуй-пи", то есть "каменнаЯ кожа") в сухом состоЯнии  становЯтсЯ  черными.
€х собирают с известковых и сланцевых скал и  отправлЯют  во  ‚ладивосток  в
плетеных корзинах как гастрономическое лакомство.
   ЌельзЯ не удивлЯтьсЯ предприимчивости китайцев. Ћдни из них  охотЯтсЯ  за
оленЯми, другие ищут женьшень, третьи  соболюют,  четвертые  занЯты  добычей
кабарожьего мускуса, там видишь капустоловов, в другом  месте  ловЯт  крабов
или трепангов, там сеют мак и добывают опий и т. д. —то ни фанза,  то  новый
промысел: ловлЯ жемчуга,  добыча  какого-то  растительного  масла,  ханшина,
корней острогала,  да  всего  и  не  перечтешь.  ‚сюду  они  умеют  находить
источники обогащениЯ. ‚опрос труда отходит у них на  второй  план,  лишь  бы
источник этот был неиссЯкаемый.
   Њы так устали за день, что не пошли дальше  и  остались  здесь  ночевать.
‚нутри фанзы было чисто, опрЯтно. ѓостеприимные китайцы  уступили  нам  свои
места на канах и вообще старались всЯчески услужить. Ќа улице было  темно  и
холодно; со стороны морЯ доносилсЯ шум  прибоЯ,  а  в  фанзе  было  уютно  и
тепло...
   ‚ечером  манзы  угостили  нас  "каменной  кожей".   ’емно-бурые   слизлые
лишайники  были  безвкусны,  хрустели  на  зубах,  как   вЯзига,   и   могли
удовлетворить разве гастрономический вкус китайцев.
   Џо их словам, до ‘анхобе оставалсЯ только один переход. †елаЯ дойти  туда
засветло, мы выступили на другой день очень рано.
   Ћт грибной фанзы тропа идет горами вдоль берега морЯ и в пути  пересекает
пЯть  горных  отрогов,  слагающихсЯ  из  кварцевого   порфира   и   поросших
редколесьем из дуба, липы и черной березы.
   ќта тропа считаетсЯ тЯжелой как длЯ лошадей,  так  и  длЯ  пешеходов.  Џо
пЯтому, последнему распадку она  поворачивает  на  запад  и  идет  вверх  до
перевала, высота которого равна 350 метрам. Џодъем со стороны морЯ крутой, а
спуск к реке ‘анхобе пологий.
   ‡а перевалом картина менЯетсЯ. ‚место порфиров поЯвлЯютсЯ  граниты  и  на
смену  лиственному  редколесью  выступает  хвойно-смешанный  лес   отличного
качества. ЊаленькаЯ речка, по которой проложена тропа, привела нас  на  реку
‘Яненгоу, впадающую в ‘анхобе недалеко от морЯ. Љогда-то здесь  была  леснаЯ
концессиЯ ѓлЯссера и •раманского.
   ЏредприЯтие это, как и все скороспелые русские предприЯтиЯ, обречено было
на гибель. ‘рублено деревьев было много, а  вывезено  мало.  Ѓольшинство  их
брошено в тайге; зато какой горючий материал длЯ лесных пожаров  осталсЯ  на
месте!
   Љитайцы в рыбной фанзе сказали правду. ’олько к вечеру мы дошли  до  реки
‘анхобе. ’ропа привела нас прЯмо к небольшому поселку. ‚ одной  фанзе  горел
огонь. ‘квозь тонкую бумагу в окне Я услышал  голос  Ќ.  Ђ.  Џальчевского  и
увидел его профиль. ‚ такой поздний час он менЯ не ожидал. ѓ. €. ѓранатман и
Ђ. €. ЊерзлЯков находились в соседней фанзе.  “знав  о  нашем  приходе,  они
тотчас  прибежали.  Ќачались  обоюдные  расспросы.  џ  рассказывал  им,  что
случилось с нами в дороге, а  они  мне  говорили  о  том,  как  работали  на
‘анхобе.
   Љак ни интересен был  наш  разговор,  но  усталость  взЯла  свое.  Ќ.  Ђ.
Џальчевский заметил это и стал устраивать мне постель. џ лег на кан и тотчас
уснул.
   ‚есь следующий день мы провели в беседе. ђека  ‘анхобе  ЯвлЯлась  крайним
пунктом нашего путешествиЯ по берегу морЯ.  Ћтсюда  нам  надо  было  идти  к
‘ихотэ-Ђлиню и далее на €ман. Ќа совете  решено  было  остатьсЯ  на  ‘анхобе
столько времени, сколько потребуетсЯ  длЯ  того,  чтобы  подкрепить  силы  и
снарЯдитьсЯ длЯ зимнего похода.
   ‚виду приближениЯ зимнего времени довольствие  лошадей  сделалось  весьма
затруднительным. Џоэтому Я распорЯдилсЯ всех коней с Ђ. €. ЊерзлЯковым  и  с
частью команды отправить назад к заливу Ћльги. ‚следствие полного  замираниЯ
растительности Ќ. Ђ. Џальчевский тоже пожелал возвратитьсЯ  во  ‚ладивосток.
„лЯ этого он решил воспользоватьсЯ шхуной ѓлЯссера, котораЯ должна была уйти
через двое суток.
   ’аким образом, длЯ зимнего похода через ‘ихотэ-Ђлинь оставались только Я,
ѓ. €. ѓранатман,  „ерсу,  двое  казаков  (Њурзин  и  Љожевников)  и  стрелок
Ѓочкарев.
   „вадцать пЯтого сентЯбрЯ мы расстались  с  Ќ.  Ђ.  Џальчевским  и  Ђ.  €.
ЊерзлЯковым.


        ѓлава 25

   Џожар в лесу

   Ѓухта ’ерней. - Џтицы на берегу морЯ. - Ќаселение реки  ‘анхобе.  -  ђека
‘ица. - ‘ихотэ-Ђлинь. - „а-‹азагоу. - €зучение следов. - ‡аноза. - Ќарыв  на
подошве. - ‹есной пожар. - ЋперациЯ. - ‚озвращение. - „рамы на берегу морЯ


   „вадцать седьмое число было посвЯщено осмотру бухты ’ерней (мыс ‘трашный,
45њ северной широты и 136њ44'30" восточной долготы  от  ѓринвича),  открытой
‹аперузом 23 июнЯ 1767 года и окрещенной тогда этим именем. ‡десь тоже  Ясно
видно,  что  раньше  бухта  ’ерней  гораздо  глубже  вдавалась  в   материк;
значительнаЯ глубина реки около устьЯ, обширный залив, отходЯщий  от  нее  в
сторону, и наконец два озера среди болот указывают, где ранее были  глубокие
места бухты. ‘амое море потрудилось над тем, чтобы оттеснить себЯ  от  суши.
Љоса, наметаннаЯ морским прибоем, протЯнувшаЯсЯ от одного  мыса  к  другому,
превратила залив в лагуну. Џотом здесь образовались дюны; они  увеличивались
в размерах и погребли под собой прибрежные утесы.
   Ћколо таких лагун всегда держитсЯ много птиц. Ћдни из них были на  берегу
морЯ, другие предпочитали держатьсЯ в заводЯх реки. ‘реди первых  Я  заметил
тихоокеанских чернозобиков. ‘удЯ по времени, это  были,  вероЯтно,  отсталые
птицы.
   ’ут же летали и чайки. Ћни часто садились на воду  и  вновь  взлетали  на
воздух.
   ‚ глубоких заводЯх можно было заметить больших бакланов. Ћни  то  и  дело
нырЯли в воду и никак не могли наполнить свое прожорливое брюхо.
   ђастительность в нижней части долины  ‘анхобе  чахлаЯ  и  низкорослаЯ.  ‘
правой стороны по болотам растет небольшими группами  сибирскаЯ  лиственница
(Larix sibirica). Џо-видимому, ‘анхобе  ЯвлЯетсЯ  северной  границей  акации
Њаака (Cladrastis amurensis), по крайней мере тут она  встречаетсЯ  уже  как
редкость.
   Ќаселение ‘анхобе смешанное и состоит из китайцев и тазов.  Џервые  живут
ближе к морю, вторые дальше - в горах.
   Љитайских фанз тридцать восемь; в них насчитываетсЯ 233 человека. ’азовых
фанз четырнадцать; в них живут 72 мужчины, 54  женщины  и  89  детей  обоего
пола.
   Џоложение местных тазов весьма тЯжелое Ћни  имеют  совершенно  забитый  и
угнетенный вид. џ стал было их расспрашивать,  но  они  испугались  чего-то,
пошептались между собой и под каким-то предлогом  удалились.  Ћчевидно,  они
боЯлись китайцев. …сли кто-либо из них посмеет  жаловатьсЯ  русским  властЯм
или расскажет о том, что происходит в  долине  ‘анхобе,  того  ждет  ужасное
наказание: утопЯт в реке или закопают живым в землю.
   ‘анхобейские тазы почти ничем не отличаютсЯ от тазов на реке ’адушу.  Ћни
так же одеты, говорЯт по-китайски  и  занимаютсЯ  хлебопашеством.  Ќо  около
каждой фанзы есть амбар на сваЯх, где  хранитсЯ  разный  скарб.  ќтот  амбар
ЯвлЯетсЯ типичной тазовской постройкой. Љроме того,  Я  заметил  у  стариков
особые кривые ножи, которыми они владеют весьма искусно и  которые  заменЯют
им и шило, и буравчик, и долото, и наструг.
   Џо  рассказам  тазов,  лет  тридцать   тому   назад   на   реке   ‘анхобе
свирепствовала оспа. Ќе было ни одной фанзы,  которую  не  посетила  бы  эта
страшнаЯ болезнь. Љитайцы боЯлись хоронить умерших и сжигали их на  кострах,
выволакиваЯ трупы из фанз крючьЯми. Ѓыли случаи,  когда  вместе  с  мертвыми
сжигались и больные, впавшие в бессознательное состоЯние.
   ‚ этот день вечером возвратилсЯ —жан Ѓао. Ћн сообщил нам, что  не  застал
хунхузов в заливе Џластун. Џосле перестрелки с „ерсу они ушли на  шаланде  в
море, направлЯЯсь, по-видимому, на юг.
   ‘ледующие три  днЯ,  28  -  30  сентЯбрЯ,  Я  просидел  дома,  вычерчивал
маршруты, делал записи в путевых дневниках  и  писал  письма.  Љазаки  убили
изюбра и сушили мЯсо, а Ѓочкарев готовил зимнюю обувь. џ не  хотел  отрывать
их от дела и не брал с собой в экскурсию по окрестностЯм.
   ђека ‘анхобе (на картах - ‘аченбеЯ и по-удэгейски ‘анкэ) состоит из  двух
рек одинаковой величины - ‘ицы  (по-китайски  -  ‡ападный  приток)  и  „унцы
(‚осточный приток) Џуть мой на €ман, на основании расспросных сведений,  был
намечен по реке „унце. Џоэтому Я решил теперь, пока  есть  времЯ,  осмотреть
реку ‘илу. Ќа эту работу у менЯ ушло ровно семь суток.
   Џервого октЯбрЯ Я вместе с „ерсу с котомками за плечами выступил из своей
"штаб-квартиры".
   ‘лиЯние ‘ицы и „унцы происходит в 10 километрах  от  морЯ.  ‡десь  долина
‘анхобе разделЯетсЯ на две части, из которых одна идет на север  („унца),  а
другаЯ - на запад (‘ица).
   ‚ид в долину ‘ицы со стороны морЯ очень красив. ‚ысокие горы с острыми  и
причудливыми вершинами кажутсЯ величественными. џ  несколько  раз  видел  их
впоследствии,  и  всегда  они  производили  на  менЯ  впечатление   какой-то
особенной дикой красоты.
   Ќа половине пути от морЯ, на месте слиЯниЯ ‘ицы и „унцы, с левой  стороны
есть скала „а-‹аза. ђассказывают, что однажды какой-то старик  китаец  нашел
около  нее  женьшень  крупных  размеров.  Љогда  корень  принесли  в  фанзу,
сделалось землетрЯсение,  и  все  люди  слышали,  как  ночью  скала  „а-‹аза
стонала. Џо  словам  китайцев,  река  ‘анхобе  на  побережье  морЯ  ЯвлЯетсЯ
северной границей, до которой произрастает женьшень. „альше на  север  никто
его не встречал.
   ђека ‘ица течет в направлении к  юго-западу.  ‘вое  начало  она  берет  с
‘ихотэ-ЂлинЯ (перевала на реку €ман) и принимает в себЯ только два  притока.
Ћдин из них Ќанца, длиной в 20 километров,  находитсЯ  с  правой  стороны  с
перевалом на €одзыхе. Ћт истоков  Ќанца  сперва  течет  к  северу,  потом  к
северо-востоку и затем к северо-западу. ‚  общем,  если  смотреть  вверх  по
долине, в сумме действительно получаетсЯ направление южное.
   „олина ‘ицы покрыта отличным хвойно-смешанньгм  лесом.  Ћсобенности  этой
долины заключаютсЯ в мощных террасах. ‚ обнажениЯх видно,  что  террасы  эти
наносного образованиЯ и состоЯт из глины, ила и угловатых камней величиной с
конскую голову. Ѓыло времЯ, когда какие-то силы создали эти  террасы.  ‡атем
вдруг  наступил  покой.  ’еррасы  стали  зарастать  лесом,  которому  теперь
насчитываетсЯ более двухсот лет.
   ЌижнЯЯ  часть  долины  ‘ицы  представлЯетсЯ  в  виде  больших   котловин,
обставленных высокими горами. ‡десь растут великолепные леса, среди  которых
много кедра. Ћколо реки лес вырублен концессионером •романским, но  вывезена
только четвертаЯ его часть. ‚се остальное  брошено  на  месте.  Џри  падении
своем  лесные  великаны  поломали  множество  других  деревьев,  которые  не
предполагались к вырубке. ‚ общем, здесь больше  испорченного  сухого  леса,
чем живого. Џо такому лесу идти очень трудно. Ћдин  раз  мы  пробовали  было
свернуть с тропы в сторону и через несколько шагов попали в  такой  бурелом,
что еле-еле выбрались обратно.  Џлощадь  этого  вырубленного  леса  занимает
пространство около 15 квадратных километров. ’ропа проходит почти  посредине
леса. „лЯ того чтобы проложить ее, вероЯтно, понадобилось употребить  немало
усилий и испортить много пил и топоров.
   Ќа следующий день мы пошли вверх по реке  ‘ипе.  —ем  дальше,  тем  тайга
становилась глуше. ђазрушающаЯ рука лесопромышленника еще не коснулась этого
девственного леса. Љроме кедра, тополЯ,  ели,  пробкового  дерева,  пихты  и
ореха, тут росли: китайский Ясень (Fraxinus phynchophyla Hance)  -  красивое
дерево  с  серой  корой  и  с  овальными  остроконечными  листьЯми;   дейциЯ
мелкоцветнаЯ (Deutzia parviflora ‚.) - небольшое деревце с  мелкими  черными
Ягодами; корзиночнаЯ ива (Salix vimmalis L.) -  весьма  распространеннаЯ  по
всему “ссурийскому краю  и  растущаЯ  обыкновенно  по  галечниковьм  отмелЯм
вблизи  рек.  ђастительное  сообщество  по  берегам  протоков  состоЯло   из
кустарниковой ольхи (Ainus fruticosa Rupr.) с  резкими  жилками  на  крупных
листьЯх; перистого боЯрышника (Crataegus pinnatifida  Bge.),  который  имеет
серую кору, клиновидные листьЯ и редкие шипы; рЯбины  бузинолистной  (Sorbus
sambucifolia Trautv.) с темно-зеленьпЯи листьЯми и с крупными  Ярко-красными
плодами; жимолости съедобной (Lonicera edulis Turcz.), ее  легко  узнать  по
бурой коре, мелкой листве и удлиненным Ягодам темно-синего цвета  с  матовым
налетом, и  наконец  даурского  луносемЯнника  (Menispermum  dauricum  DC.),
вьющегосЯ около других кустарников.
   Џо мере того как исчезали следы человеческие,  встречалось  все  более  и
более следов звериных. ’игр, рысь, медведь, росомаха, изюбр, олень, козулЯ и
кабан - постоЯнные обитатели здешней тайги.
   ђека ‘ипа быстраЯ и порожистаЯ. Џороги ее не похожи на пороги других  рек
“ссурийского краЯ. ќто скорее шумные и пенистые каскады. ‚  среднем  течении
река шириной около 10 метров и имеет быстроту течениЯ 8 километров в  час  в
малую  воду.  €стоки  ее  представлЯютсЯ  в  виде  одного  большого   ручьЯ,
принимающего в себЯ множество мелких ручьев, стекающих  с  гор  по  коротким
распадкам.
   ЏоднЯвшись на ‘ихотэ-Ђлинь, Я увидел, как и надо  было  ожидать,  пологий
склон к западу и обрывистый - к востоку. ’акаЯ же резкаЯ разница наблюдаетсЯ
в растительности. ‘ западной стороны растет хвойный лес,  а  с  восточной  -
смешанный, который низке по реке очень скоро сменЯетсЯ лиственным.
   ‡а водоразделом мы нашли  ручей,  который  привел  нас  к  реке  „ананце,
впадающей в Љулумбе (верхний приток €мана). ЏройдЯ по ней километров десЯть,
мы  повернули  на  восток  и  снова  взобрались  на  ‘ихотэ-Ђлинь,  а  затем
спустились к реке „а-‹азагоу (приток  ‘илы).  Ќазвание  это  китайское  и  в
переводе означает Џадь больших скал.
   ‚ геологическом отношении долина „а-‹азагоу денудационнаЯ. …сли  идти  от
истоков к устью, горные породы располагаютсЯ в следующем порЯдке:  глинистые
сланцы, окрашенные окисью бурого железнЯка, затем серые граниты и  кварцевый
порфир. Џо среднему течению -  диабазовый  афанит  с  неправильным  глыбовым
распадением и осыпи  из  туфовидного  кварцепорфира.  Џороги  на  реке  ‘ице
состоЯт: верхний из песчаниковистого сланца и  нижний  -  из  микропегматита
(гранофира) с метаморфозом желтого и ржавого цвета.
   „ерсу шел молча и смотрел на все равнодушно. џ восторгалсЯ  пейзажами,  а
он рассматривал сломанный сучок на высоте кисти руки человека,  и  по  тому,
куда прутик был нагнут, он знал о направлении, в  котором  шел  человек.  Џо
свежести излома он определЯл времЯ, когда это произошло, угадывал обувь и т.
д. Љаждый раз, когда Я не понимал чего-нибудь или  высказывал  сомнение,  он
говорил мне:
   - Љак тебе, столько года в сопках ходи, понимай нету? ’о,  что  длЯ  менЯ
было непонЯтно, ему казалось простым и Ясным. €ногда он замечал  следы  там,
где при всем желании что-либо усмотреть Я ничего не видел. Ђ он  видел,  что
прошла  стараЯ  матка  изюбра  и  годовалый  теленок.  Ћни   щипали   листву
таволожника, потом стремительно убежали, испугавшись чего-то.
   ‚се это делалось не ради рисовки: мы слишком  хорошо  знали  друг  друга.
„елалось это просто по  вкоренившейсЯ  многолетней  привычке  не  пропускать
никакой мелочи и ко всему относитьсЯ внимательно. …сли бы  он  не  занималсЯ
изучением следов  с  детства,  то  умер  бы  с  голода.  Љогда  Я  пропускал
какой-нибудь Ясный след, „ерсу подсмеивалсЯ надо мной, покачивал  головой  и
говорил:
   - ѓм! ‚се равно мальчик. ’ак ходи, головой качай. ѓлаза есть, посмотри не
могу, понимай нету. ‚ерно - это люди в городе живи.  Ћлень  искай  не  надо;
кушай хочу - купи. Ћдин сопка живи не могу - скоро пропади.
   „а, он был прав. ’ысЯчи опасностей ожидают  одинокого  путешественника  в
тайге, и только тот, кто умеет разбиратьсЯ в следах, может  рассчитывать  на
благополучное окончание маршрута.
   ‚о времЯ пути Я наступил на колючее дерево. Ћстрый шип проколол  обувь  и
вонзилсЯ в ногу. џ быстро разулсЯ и вытащил занозу, но, должно быть, не всю.
‚ероЯтно, кончик ее осталсЯ в ране, потому что на  другой  день  ногу  стало
ломить. џ попросил „ерсу еще раз осмотреть рану, но она уже успела запухнуть
по краЯм. ќтот день Я шел, зато ночью нога сильно болела. „о самого рассвета
Я не мог сомкнуть глаз. Ќаутро стало Ясно, что на ноге  у  менЯ  образовалсЯ
большой нарыв.
   Ќедостаток взЯтого с собой продовольствиЯ принуждал идти вперед.
   Њы уже и так сидели без  хлеба  и  кормились  только  тем,  что  добывали
охотой. Ќа биваке были и перевЯзочные материалы и медикаменты. ‚ тайте могло
застать ненастье, и  не  известно,  сколько  времени  Я  провалЯлсЯ  бы  без
движениЯ. Џоэтому, как ни больно было, но Я  решил  идти  дальше.  џ  твердо
ступал только на одну правую ногу, а левую волочил за собой. „ерсу взЯл  мои
котомку и ружье. Џри спусках около оврагов он поддерживал  менЯ  и  всЯчески
старалсЯ облегчить мои страданиЯ. ‘ большим трудом мы  прошли  в  этот  день
только 8 километров, а до бивака осталось еще 24 километра.
   Ќочью ноту страшно  ломило.  Ћпухоль  распространилась  по  всей  ступне.
“дастсЯ ли мне дотащитьсЯ хотЯ бы до  первой  тазовской  фанзы?  ќта  мысль,
видимо, беспокоила и „ерсу. Ћн часто поглЯдывал на небо.  џ  думал,  что  он
смотрит, не будет ли дождЯ, но у него были опасениЯ другого  рода.  Џо  небу
тЯнулась какаЯ-то мгла: она сгущалась все больше и больше. ЊесЯц только  что
зарождалсЯ, но лик его не был светлым, как всегда, а казалсЯ  красноватым  и
тусклым. Џорой его совсем  не  было  видно.  Ќаконец  из-за  гор  показалось
зарево.
   - ибко большой дым, - сказал мой спутник.
   —уть свет мы были уже на ногах. ‚се равно спать Я не мог,  и,  пока  была
хоть малейшаЯ возможность, надо было идти. џ никогда не забуду этого днЯ.  џ
шел и через каждые сто шагов садилсЯ на землю. —тобы обувь не давила ногу, Я
распорол ее.
   ‘коро мы дошли до того места, где „а-‹азагоу впадает в  ‘ицу.  ’еперь  мы
вошли в  лес,  заваленный  буреломом.  Љругом  все  было  окутано  дымом.  ‚
пЯтидесЯти шагах нельзЯ было рассмотреть деревьев.
   - Љапитан! Ќадо торопитьсЯ, - говорил  „ерсу.  -  ЊоЯ  мало-мало  боитсЯ.
’рава гори нету, лес - гори!
   Џоследние усилиЯ собрал Я и потащилсЯ  дальше.  ѓде  был  хоть  маленький
подъем, Я полз на коленЯх. Љаждый корень, еловаЯ шишка,  маленький  камешек,
прутик, попавший под больную ногу, заставлЯл менЯ вскрикивать и ложитьсЯ  на
землю.
   ‚ дыму идти становилось все труднее и труднее. Ќачинало першить в  горле.
‘тало Ясно, что мы не успеем пройти буреломный лес, который, будучи  высушен
солнцем и ветром, представлЯл теперь огромный костер.
   €звестно, что когда разгораетсЯ сильное пламЯ, то образуетсЯ вихрь.
   ум этого вихрЯ уловило привычное ухо гольда. Ќадо было перейти на другую
сторону реки. ќто было единственное спасение.  Ќо  длЯ  того  чтобы  перейти
„а-‹азагоу, надо было крепко держатьсЯ на ногах. „лЯ менЯ  это  было  теперь
совершенно немыслимо. —то делать? ‚друг „ерсу, не говорЯ ни  слова,  схватил
менЯ на руки и быстро перенес через реку. ’ут была широкаЯ полоса гальки. Ћн
опустил менЯ на землю, как только вышел из воды, и тотчас побежал обратно за
ружьЯми. ‚ это времЯ нанесло дым, и ничего не стало видно. Љогда Я  очнулсЯ,
рЯдом со мной на камнЯх лежал „ерсу. Њы оба были  покрыты  мокрой  палаткой.
‘верху сыпались искры. ѓустой едкий дым не позволЯл дышать.
   Џервый раз в жизни Я видел такой страшный лесной пожар.  Ћгромные  кедры,
охваченные пламенем, пылали, точно факелы. ‚низу,  около  земли,  было  море
огнЯ. ’ут все горело: сухаЯ трава, опавшаЯ листва и валежник;  слышно  было,
как лопались от жара и стонали живые деревьЯ. †елтый  дым  большими  клубами
быстро вздымалсЯ кверху. Џо  земле  бежали  огненные  волны;  Языки  пламени
вились вокруг пней и облизывали накалившиесЯ камни.
   ‚друг ветер переменилсЯ, и  дым  отнесло  в  сторону.  „ерсу  поднЯлсЯ  и
растолкал менЯ. џ попробовал было еще идти по галечниковой отмели, но вскоре
убедилсЯ, что это свыше моих сил: Я мог только лежать и стонать.
   ’ак как при ходьбе Я больше упиралсЯ на пЯтку, то сильно натрудил  и  ее.
„ругаЯ нога устала и тоже болела в колене. “бедившись, что дальше Я идти  не
могу, „ерсу поставил палатку, натаскал дров и  сообщил  мне,  что  пойдет  к
китайцам за лошадью. ќто был единственный способ выбратьсЯ из  тайги.  „ерсу
ушел, и Я осталсЯ один.
   ‡а рекой все еще бушевало пламЯ. Џо небу вместе с дымом летели тучи искр.
Ћгонь шел все  дальше  и  дальше.  Ћдни  деревьЯ  горели  скорее,  другие  -
медленнее. џ видел, как через реку перебрел кабан,  затем  переплыл  большой
полоз ренка; как сумасшедшаЯ, от одного дерева к другому носилась желна, и,
не умолкаЯ, кричала кедровка. џ вторил  ей  своими  стонами.  Ќаконец  стало
смеркатьсЯ.
   џ понЯл, что сегоднЯ „ерсу не  придет.  ЃольнаЯ  нога  сильно  отекла.  џ
разделсЯ и ощупал нарыв. Ћн уже назрел, но огрубевшаЯ от долгой ходьбы  кожа
на подошве не прорывалась. џ вспомнил, что имею перочинный нож. ’огда Я стал
точить его о камни. Џодложив дров в  костер,  Я  выждал,  когда  они  хорошо
разгорелись, и вскрыл нарыв. Ћт боли у менЯ потемнело в глазах. —ернаЯ кровь
и гной густой массой хлынули из раны. ‘ ужасными усилиЯми Я пополз  к  воде,
оторвал рукав от рубашки и начал промывать рану.  Џосле  этого  Я  перевЯзал
ногу и вернулсЯ к костру. —ерез час Я почувствовал облегчение: боль  в  ноге
еще была, но уже не такаЯ, как раньше.
   ‚ той стороне, куда пошел пожар, виднелось  красное  зарево.  ‚  лесу  во
многих местах мерцали огни. ќто догорал валежник. џ долго сидел в палатке  и
поглаживал рукой больную ногу. ЏламЯ костра согрело менЯ, и Я  погрузилсЯ  в
сон. Љогда Я проснулсЯ, то увидел около себЯ „ерсу и китайца. џ  был  покрыт
одеЯлом. Ќа костре грелсЯ чай; в стороне стоЯла оседланнаЯ  лошадь.  Ѓоль  в
ноге утихла, и опухоль начала спадать. ‘огрев воду, Я еще раз  промыл  рану,
затем напилсЯ чаю, закусил китайским пресным хлебом и стал одеватьсЯ.  „ерсу
и китаец помогли мне взобратьсЯ на конЯ, и мы тронулись в путь.
   ‡а ночь лесной пожар ушел далеко, но в воздухе все еще было дымно.
   Џосле полуднЯ мы прибыли на ‘анхобе. ѓ. €. ѓранатмана не  было  дома.  Ћн
куда-то пошел на разведки и возвратилсЯ только через двое суток.
   Џришлось мне сидеть на месте до тех пор, пока рана на ноге не зажила  как
следует. —ерез три днЯ Я уже мог ходить, а через  неделю  совсем  оправилсЯ.
—жан Ѓао несколько раз навещал менЯ. Ћт него Я узнал много  интересного.  Ћн
рассказал мне, как несколько лет тому назад  вблизи  бухты  ’ерней  разбилсЯ
пароход "‚икинг"; узнал о том, как в 1905 году Японцы убили его помощника ‹ю
Џула и как он отомстил им за это; рассказал он мне также о партии  каторжан,
которые в 1906 году высадились на материке около мыса Ћлимпиада. Џуть их  по
берегу морЯ  сопровождалсЯ  грабежами  и  убийствами.  —жан  Ѓао  со  своими
охотниками догнал их около озера Ѓлагодати и всех  перебил...  €  много  еще
чего Я узнал от него. ‚се это были страшные, кровавые драмы.
   ЌаблюдаЯ  за  китайцами,  Я  убедилсЯ,  какой  популЯрностью  среди   них
пользовалсЯ —жан Ѓао. ‘лова его передавались из уст  в  уста.  ‚се,  что  он
приказывал, исполнЯлось охотно и без проволочек. Њногие приходили к нему  за
советом, и, кажетсЯ, не было такого запутанного дела, которого он не мог  бы
разобрать и найти виновных. Ќаходились и недовольные. —асто это были люди  с
преступным прошлым. —жан Ѓао умел обуздывать их страсти.
   Ћн постоЯнно посылал разведчиков то на реку €одзыхе, то на берег морЯ, то
по тропе на север. ‚ечером он делал сводки этим разведкам и сообщал  их  мне
ежедневно. —жан Ѓао вел большую корреспонденцию. Љаждый почти день  прибегал
к нему нарочный и приносил письма.
   ‚се эти дни „ерсу пропадал где-то у тазов. ‘реди них  он  нашел  старика,
который раньше жил на реке “лахе и которого он знал еще в молодые  годы.  Ћн
успел со всеми перезнакомитьсЯ и везде был желанным гостем.
   „нЯ за два до моего отхода —жан Ѓао пришел ко мне проститьсЯ.  Ќеотложные
дела требовали его личного  присутствиЯ  на  реке  ’акеме.  Ћн  распорЯдилсЯ
назначить двух китайцев, которые должны были проводить менЯ до ‘ихотэ-ЂлинЯ,
возвратитьсЯ обратно другой дорогой и сообщить ему о том,  что  они  в  пути
увидЯт.
   ЏЯтнадцатого октЯбрЯ был последний день наших сборов. €з муки мы  напекли
лепешек, насушили мЯса. Џредусмотрено было все, не забыта  была  даже  сухаЯ
трава длЯ обуви.


        ѓлава 26

   ‡имний поход

   ‚ыступление. - Ћтравление. - ЏротивоЯдие.  -  ђека  „унца.  -  “борка.  -
“борка рыбы в истоках реки птицами и зверЯми. - ЏроклЯтое место. -  Џризнаки
непогоды. - Џурга. - Џеревал ’ерпениЯ


   естнадцатого числа выступить не удалось. ‡адерживали проводники-китайцы.
Ћни Явились на другой день около полуднЯ. ’азы провожали нас от одной  фанзы
до другой, просЯ зайти к ним хоть  на  минутку.  Џо  адресу  „ерсу  сыпались
приветствиЯ, женщины и дети махали ему руками. Ћн отвечал им тем же. ’ак  от
одной фанзы до  другой,  с  постоЯнными  задержками,  мы  дошли  наконец  до
последнего тазовского жильЯ, чему Я, откровенно говорЯ, очень порадовалсЯ.
   „альше тропа перешла  за  реку  и  потЯнулась  вдоль  левого  берега  еще
километра два с половиной, а затем стала взбиратьсЯ на перевал.
   ‚ нижнем течении река „унца течет в  меридиональном  направлении  до  тех
пор, пока не встретит реку ‘ицу. ’ут она делает петлю  и  огибает  небольшой
горный отрог, имеющий пологие склоны к реке ‘анхобе и крутые - к реке „унце.
—ерез этот самый отрог нам и надлежало перейти.
   Џриближались сумерки.  Џоэтому  мы  встали  биваком  тотчас,  как  только
спустились к воде.
   „нем мне недомогалось: сильно болел живот. Љитаец-проводник предложил мне
лекарство, состоЯщее из смеси женьшенЯ, опиума, оленьих пантов и  навара  из
медвежьих костей. ЏолагаЯ, что от опиума боли утихнут, Я  согласилсЯ  выпить
несколько капель этого варева, но китаец стал  убеждать  менЯ  выпить  целую
ложку. Ћн говорил, что в смеси находитсЯ немного опиума,  больше  же  других
снадобий. Ѓыть может, дозу он мерил по себе; сам он привык к опиуму,  а  длЯ
менЯ и малаЯ доза была уже очень большой.
   „ействительно, вскоре после приьма лекарства боль в животе стала утихать,
но вместе с тем по всему телу разлилась какаЯ-то слабость. џ лег  у  огнЯ  и
погрузилсЯ в тЯжелый сон, похожий на обморок.  —ерез  полчаса  Я  очнулсЯ  и
хотел поднЯтьсЯ на ноги, но не мог,  хотел  шевельнутьсЯ  -  не  мог,  хотел
крикнуть - и тоже не мог. ‚ странном состоЯнии Я находилсЯ:  Я  утратил  все
чувства  и  ничего  не  видел,  ничего  не   слышал,   ничего   не   ощущал.
Ќечеловеческие усилиЯ Я сделал над собой, поднЯл руку, дотронулсЯ до  своего
лица и испугалсЯ. Љазалось, это были не мои руки, а чужие, точно не  лицо  Я
трогал, а какую-то маску.
   “жас охватил менЯ. Џосле страшной внутренней борьбы Я  рванулсЯ,  вскочил
на ноги и тотчас упал на землю. Ќачалась  сильнаЯ  рвота.  Ќа  мое  счастье,
„ерсу еще не спал. Ћн принес мне воды. џ сделал несколько  глотков  и  начал
приходить в себЯ. ѓолова так сильно кружилась, что Я  не  мог  сосредоточить
свое зрение ни на одном предмете: Я понЯл, что Я отравилсЯ. Ќесколько раз  Я
пил воду в большом количестве и несколько раз искусственно вызывал рвоту,  и
это менЯ спасло. ’ак промаЯлсЯ Я до утра. Љогда  рассвело,  „ерсу  сбегал  в
лес, принес какой-то травы, велел мне жевать ее и глотать сок.
   Ќаконец понемногу Я стал приходить в себЯ, головокружение и головнаЯ боль
исчезли, зато поЯвились слабость и сильнаЯ жажда.
   ђастение это оказалось Polygonum amphibium L. ’уземцы его принимают также
от дизентерии.
   ‘анхобе протекает по  типичной  долине  прорыва,  местами  расширЯющейсЯ,
местами суживающейсЯ ровно настолько, чтобы пропустить одну  реку.  Ќаиболее
широкие места ее находЯтсЯ там, где в нее  впадают  притоки.  €з  них  самым
крупным будет река ”ату, текущаЯ с севера вдоль берега морЯ.
   Џо реке „унце растет такой же хороший лес, как и по реке  ‘ице.  ‘  левой
стороны в горах преобладают лиственные породы, с правой - хвойные.
   ’ропа идет по левому берегу реки,  то  приближаЯсь  к  ней,  то  удалЯЯсь
метров на двести. ‚ одном месте река прижимаетсЯ вплотную к горам,  покрытым
осыпЯми, медленно сползающими книзу. ‘верху сыплютсЯ мелкие камни. ‘лабый ум
китайского  простонародьЯ  увидел  в  этом  сверхъестественную   силу.   Ћни
поставили здесь кумирню богу ань-синье,  охранЯющему  горы.  ‘опровождающие
нас китайцы не преминули помолитьсЯ, нимало не стеснЯЯсь нашим присутствием.
   „альше тропа выходит на гарь, котораЯ тЯнетсЯ до самой ”ату. ‡атем  опЯть
идут осыпи,  а  против  них  речные  террасы,  занимающие  довольно  большое
пространство с правой стороны реки.
   Љилометров на семь ниже в ‘анхобе впадает  небольшаЯ  речка,  не  имеющаЯ
названиЯ. Џо ней можно выйти к  самым  истокам  Ѓилембе,  впадающей  в  море
севернее бухты ’ерней.  Ќемного  выше  устьЯ  этой  безымЯнной  речки  „унца
принимает в себЯ еще один приток, который китайцы называют ‘Яоца. ’ут  тропы
разделились: одна пошла вверх по „унце, а другаЯ свернула влево.
   ‚следствие болезни Я не мог идти скоро, часто останавливалсЯ, садилсЯ  на
землю и отдыхал.
   „ерсу и двое стрелков ходили осматривать реку ‘Яоцу. €стоки ее сходЯтсЯ с
истоками горного ручьЯ, впадающего в ‘ипу в среднем течении.  ‘амый  перевал
покрыт густым хвойным лесом. Љак подъем, так равно и спуск  с  него  средней
крутизны. Љилометрах в трех от „унцы они  нашли  китайскую  зверовую  фанзу.
•озЯева ее находились в отсутствии.
   Љ вечеру Я почти оправилсЯ, но есть  не  мог  -  все  еще  мешала  рвота.
Џоэтому Я решил пораньше лечь спать в надежде, что завтрашний день  принесет
полное выздоровление.
   —асов в двенадцать Я проснулсЯ. “ огнЯ сидел китаец-проводник и  караулил
бивак. Ќочь была тихаЯ, луннаЯ. џ посмотрел на небо, которое показалось  мне
каким-то странным, приплюснутым, точно оно спустилось на землю. ‚округ  луны
было матовое пЯтно и большой радужный  венец.  ‚  таких  же  пЯтнах  были  и
звезды. "Ќаверно, к утру будет крепкий мороз", - подумал Я, затем завернулсЯ
в свое одеЯло, прижалсЯ к спЯщему рЯдом со мной казаку и опЯть погрузилсЯ  в
сон.
   “тром менЯ разбудил дождь - мелкий и частый. Ќедомогание мое кончилось, и
Я чувствовал себЯ совсем здоровым. Ќимало не мешкаЯ, мы собрали свои котомки
и снЯлись с бивака.
   Ћт устьЯ ‘Яоцы долина „унцы стала  заметно  суживатьсЯ.  ‘  обеих  сторон
высились горы, покрытые осыпЯми. Ћт них в долину выдвигаетсЯ  много  утесов.
ЏешеходнаЯ тропа лепитсЯ здесь по высокому карнизу, а коннаЯ  несколько  раз
переходит вброд реку. Њиновав теснину, дороги сходЯтсЯ снова. Ќемного дальше
река „унца разделЯетсЯ на две реки: долина одной из них идет прЯмо,  а  сама
„унца поворачивает влево. ‚ этом месте тропа наша  опЯть  разделилась.  Ћдна
пошла по „унце, а другаЯ, по словам провожающих нас китайцев, - на реку Ђрму
(приток €мана).
   Џосле полуднЯ дождь усилилсЯ, нам  пришлось  рано  встать  на  бивак.  „о
вечера еще было много времени, и потому мы с „ерсу  взЯли  свои  винтовки  и
пошли на разведки. Ћсенью, во времЯ ненастьЯ, лес имеет особенно унылый вид.
ѓолые  стволы  деревьев,  окутанные  холодным  туманом,  пожелтевшаЯ  трава,
опавшаЯ на землю листва и дрЯблые  потемневшие  папоротники  указывали,  что
наступили уже сумерки года. Џриближалась зима.
   ‚друг какой-то странный шум послышалсЯ в стороне.  Њы  оставили  тропу  и
пошли к берегу реки. €нтереснаЯ картина  представилась  нашим  глазам.  ђека
была буквально запружена рыбой.  ќто  была  кета.  Њестами  от  дохлой  рыбы
образовались целые завалы. ’ысЯчи ее набились в заводи и протоки. ’еперь она
имела отвратительный вид. Џлавники ее были обтрепаны и  все  тело  изранено.
ЃольшаЯ часть рыб  была  мертвой,  но  некоторые  из  них  еще  не  утратили
способности двигатьсЯ. Ћни все  еще  стремились  вверх  против  воды,  точно
рассчитывали там найти избавление от своих страданий.
   „лЯ уборки рыбы природа позаботилась прислать санитаров в лице  медведей,
кабанов, лисиц, барсуков, енотовидных собак, ворон сизоворонок, соек и т. д.
„охлой кетой  питались  преимущественно  птицы,  четвероногие  же  старались
поймать живую рыбу. ‚доль реки они протоптали целые тропы. ‚ одном месте  мы
увидели медведЯ. Ћн сидел на галечниковой отмели и лапами старалсЯ  схватить
рыбу.
   Ѓурый медведь и родственный ему камчатский медведь отъедают у рыб головы,
а мЯсо бросают.  Ѓелогрудые  же  медведи,  наоборот,  едЯт  мЯсо,  а  головы
оставлЯют.
   ‚ другом месте рыбой лакомились два кабана. Ћни  отъедали  у  рыб  только
хвосты. ЏройдЯ еще немного, Я увидел  лисицу.  Ћна  выскочила  из  зарослей,
схватила одну из рыбин, но из предосторожности не стала ее  есть  на  месте,
потащила в кусты.
   Ѓольше всего здесь было пернатых. Ћрлы сидели около  воды  и  лениво,  не
торопЯсь, точно сознаваЯ свое превосходство, клевали  то,  что  осталось  от
медвежьей трапезы. Ћсобенно же много было ворон. ‘воим черным оперением  они
резко выделЯлись на светлой каменистой отмели. ‚ороны передвигались прыжками
и особое предпочтение оказывали той рыбе, котораЯ стала уже разлагатьсЯ.  Џо
кустам шнырЯли сойки, они ссорились со всеми птицами и пронзительно кричали.
   ‚ода в протоках кое-где начала замерзать.  ‚мерзшаЯ  в  лед  рыба  должна
остатьсЯ здесь на всю зиму. ‚есной, как только солнышко пригреет землю,  она
вместе со льдом будет вынесена в море, и там уничтожением  ее  займутсЯ  уже
морские животные.
   Љакой круговорот! Љак все это разумно! Ќичего не пропадает! „аже в глухой
тайге есть кому, позаботитьсЯ над уборкой падали.
   - Ћдин люди другой люди кушай, - высказывал „ерсу  вслух  свои  мысли.  -
—его-чего рыба кушай, потом кабан рыбу кушай, теперь надо наша кабана кушай.
   ѓоворЯ это,  он  прицелилсЯ  и  выстрелил  в  одну  из  свиней.  ‘  ревом
подпрыгнуло раненное насмерть животное, кинулось было  к  лесу;  но  тут  же
ткнулось мордой в землю и начало барахтатьсЯ. €спуганные выстрелом  птицы  с
криком поднЯлись на воздух и, в свою очередь, испугали  рыбу,  котораЯ,  как
сумасшедшаЯ, взад и вперед начала носитьсЯ по протоке.
   Љ сумеркам мы возвратились на бивак. „ождь перестал, и  небо  очистилось.
‚зошла луна. Ќа ней Ясно и отчетливо видны были темные места и белые  пЯтна.
‡начит, воздух был чист и прозрачен.
   ђано мы легли спать и на другой день рано и  встали.  Љогда  лучи  солнца
позолотили вершины гор, мы успели уже отойти от  бивака  километра  три  или
четыре. ’еперь река „унца круто поворачивала на запад, но потом стала  опЯть
склонЯтьсЯ к северу.  Љак  раз  на  повороте,  с  левой  стороны,  в  долину
вдвинулась высокаЯ скала, увенченнаЯ причудливым острым гребнем.
   Љитайцы-проводники  говорили,  что  здесь  с  людьми  всегда   происходит
несчастье: то кто-нибудь сломает  ногу,  то  кто-нибудь  умрет  и  т.  д.  ‚
подтверждение своих слов  они  указали  на  две  могилы  тех  несчастливцев,
которых преследовал злой  рок  на  этом  месте.  Ћднако  с  нами  ничего  не
случилось, и мы благополучно прошли мимо ЏроклЯтых скал.
   „альше мы вошли в зону  густого  хвойно-смешанного  леса.  ‡имой  колючки
чертова дерева (Eleuterococcus) становЯтсЯ ломкими; хватаЯ его рукой,  сразу
набираешь  много  заноз.  ‘кверно  то,  что  занозы  эти  входЯт  в  кожу  в
вертикальном направлении и при извлечении крошатсЯ.
   Љ полудню  мы  достигли  маленькой  зверовой  фанзочки,  расположенной  у
слиЯниЯ трех горных ручьев. Џо среднему лежал наш путь.
   ‚ечером Я измерил высоту места. Ѓарометр показал 620 метров  над  уровнем
морЯ.
   ‚се эти дни стоЯла хорошаЯ и тихаЯ погода. Ѓыло настолько тепло,  что  мы
шли в летних рубашках и только к вечеру одевались  потеплее.  џ  восторгалсЯ
погодой, но „ерсу не соглашалсЯ со мной.
   - Џосмотри, капитан, - говорил он, -  как  птицы  торопЯтсЯ  кушать.  …го
хорошо понимай, будет худо.
   Ѓарометр стоЯл высоко. џ стал посмеиватьсЯ над  гольдом,  но  он  на  это
только возразил:
   - Џтица сейчас понимай, моЯ понимай после.
   Ћт упомЯнутой фанзы  до  перевала  через  ‘ихотэ-Ђлинь  будет  километров
восемь. •отЯ котомки и давали себЯ чувствовать, но тем не менее мы шли бодро
и  редко  делали  привалы.  —асам  к  четырем  пополудни  мы  добрались   до
‘ихотэ-ЂлинЯ, оставалось только поднЯтьсЯ на его гребень. џ хотел было  идти
дальше, но „ерсу удержал менЯ за рукав.
   - Џогоди, капитан, - сказал он. - ЊоЯ думай, здесь надо ночевать.
   - Џочему? - спросил Я его.
   - “тром птицы торопились кушать, а сейчас, посмотри сам, ни одной нету.
   „ействительно,  перед  закатом  солнца  птицы  всегда  проЯвлЯют   особую
живость, а теперь в лесу стоЯла мертваЯ тишина. ’очно по  приказу,  они  все
сразу куда-то спрЯтались.
   „ерсу советовал крепче ставить палатки и, главное, приготовить как  можно
больше дров не только на ночь, но и на весь завтрашний день. џ не стал с ним
больше спорить и пошел в лес за дровами. —аса через два  начало  смеркатьсЯ.
‘трелки натаскали много дров,  казалось,  больше  чем  нужно,  но  гольд  не
унималсЯ, и Я слышал, как он говорил китайцам:
   - ‹оца понимай нету, наша надо сам работай. Ћни вновь принЯлись за  дело.
Ќа помощь им Я послал обоих казаков. € только когда на небе угасли последние
отблески вечерней зари, мы прекратили работу.
   ‚зошла луна. џснаЯ ночь глЯдела с неба на землю. ‘вет месЯца пробиралсЯ в
глубину темного леса и ложилсЯ по сухой траве длинными полосами.  Ќа  земле,
на небе и всюду кругом было спокойно, и ничто не предвещало непогодь!.  ‘идЯ
у огнЯ, мы попивали горЯчий чай и подтрунивали над гольдом.
   - Ќа этот раз ты соврал, - говорили казаки.
   „ерсу не ответил и молча продолжал укреплЯть свою палатку. Ћн забилсЯ под
скалу, с одной стороны приворотил большой пень и обложил его камнЯми, а дыры
между ними заткнул мхом. ‘верху он  еще  натЯнул  свою  палатку,  а  впереди
разложил  костер.  Њне  так  показалось  у  него  уютно,  что  Я  немедленно
перебралсЯ к нему со своими вещами.
   ‚ремЯ шло