- ñêàçàë €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷. - €  êàê  ïîíèìàòü
âàøå "åñëè øî"?
   - „à òàê. Šàòåãîðè÷åñêè íèêàê, â îáùåì. ‘êàçàëîñü - âîò è âñå.
   - îíßòíî. Ÿ ïîòîì ó âàñ âîçüìó.
   - îòîì ñóï  ñ  êîòîì,  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüè÷.  ‚ðàç  âèäàòü,  øî  ñ
ãðàæäàíêè. †àëåþ ß âàñ, ïîòîìó ìîãó áåñïëàòíî âûäàòü áåñöåííûé  ñîâåò.
‚ðàç ïîëåã÷àåò ó âñåõ ñåðüåçíûõ ñèòóàöèßõ æèçíè.
   - óäó âàì ïðèçíàòåëåí, ”åäß.
   - àø êàïèòàí èìååò äî âàñ ñëàáîñòü ñåðäöà.  ’î  âû  íå  ðîáåéòå  è
ïîïðîñèòåñü îñòàòüñß â ðîòå. îêà òåïëî - ýòî ìîæíî.
   - ‚ ðàçâåä÷èêè, çíà÷èò?
   - ‚ ðàçâåä÷èêè íåò.  å  ñãîäèòåñü.  •àðàêòåðîì  íå  âûøëè.  €  ïðè
ñòàðøèíå íàøåì, ˆâàíå-òî ƒðèãîðüåâè÷å, ïîïðèñóòñòâîâàòü - íà âñþ æèçíü
ýíöèêëîïåäèß.
   - ‘ïàñèáî, ”åäß, ß ïîäóìàþ...
   ˆç ëåñó òßíóëî  ñûðîñòüþ.  Šàêîâà  ìîß  ïîßñíèöà,  ïîäóìàë  €ëåêñåé
ˆííîêåíòüåâè÷,  íå  ïðîõâàòèëî  áû  íåíàðîêîì,  âåäü   ñòîëüêî   ÷àñîâ
ïðîëåæàòü ïî÷òè íà ãîëîé çåìëå... Ží  îñòîðîæíî  ïîäíßëñß.  è÷åãî.  ‚
ýòîò ðàç îáîøëîñü. ˆ âåäü íå âïåðâûå òàê, ñ óäîâîëüñòâèåì  îòìåòèë  îí
ïðî  ñåáß.  îæàëóé,  çà  âåñü  ïîõîä  ÷óòîê-äðóãîé  è  êîëüíóëî.  …ùå
âûçäîðîâåþ, ÷åãî äîáðîãî, èðîíè÷åñêè õìûêíóë  îí,  óçíàë,  ãäå  ñåé÷àñ
êàïèòàí, çàêèíóë ðåìåíü àâòîìàòà íà ïëå÷î è ïîøåë ÷åðåç ëåñ ê ÷àñîâíå.
   ‘êîðî îäèííàäöàòü. —åðåç ÷àñ  íàñòóïèò  äâàäöàòü  ïåðâîå  èþëß.  à
ðàññâåòå 1-ß ƒâàðäåéñêàß àðìèß ƒðå÷êî íà÷íåò íàñòóïëåíèå íà ‘òàíèñëàâ,
è åñëè ðàçâåäöåíòð êîãäà-íèáóäü ðàñïîëàãàëñß â ýòîì çàìêå è äî ñèõ ïîð
åùå íå ýâàêóèðîâàëñß â ƒåðìàíèþ,  òî  óæ  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ýòî
ïðîèçîéäåò íàâåðíßêà. ‡àìîê -  èõ  ïîñëåäíßß  íàäåæäà.  €  åñëè  îïßòü
ïóñòîé íîìåð?.. ó ÷òî æ, òîãäà îíè  ïðîñòî  îòäîõíóò  ïðßìî  çäåñü  è
äîæäóòñß ñâîèõ, ðûáêó ïîëîâßò, îòîñïßòñß,  îòúåäßòñß,  íîãè  ïîäëå÷àò.
ˆäòè íàâñòðå÷ó íàñòóïëåíèþ â òàêîå âðåìß, êîãäà ðóøèòñß ôðîíò, è ÷àñòè
áåãóò  ïî  âñåì  äîðîãàì,  è  ìîæíî  ïîãèáíóòü  ïðîñòî  òàê,  ñëó÷àéíî
ñòîëêíóâøèñü íîñ ê íîñó ñ îçâåðåâøèì îò ñòðàõà âðàãîì èëè  äàæå  ïîïàâ
ïîä îãîíü ñâîèõ æå, - ñòîèò ëè?..
   àçâåäöåíòð ôîí •àëüäîðôà  ïðèäåòñß  ëèêâèäèðîâàòü  âñå  ðàâíî.  å
çäåñü, òàê â ƒåðìàíèè. îòðóäíåå áóäåò,  êîíå÷íî...  î  Œàëàõîâ  ýòîò
âàðèàíò íå îáäóìûâàë íè ðàçó. àíî.  …ùå  ýòà  ïàðòèß  íå  ñûãðàíà  äî
êîíöà.
   Žíè øëè ñþäà ñåìü äíåé. ‘åìü äíåé ïî ìàðøðóòó, êîòîðûé äî  íèõ  óæå
ïðîøëè äâå ãðóïïû. ñåâäîâòîðàß âñå åùå áîëòàåòñß ïî íåìåöêèì òûëàì, â
ñîòíå êèëîìåòðîâ îòñþäà íà  âîñòîê.  ‘òàðàòåëüíî  èìèòèðóåò  ÷åëíî÷íûé
ïîèñê. Šàæäûé âå÷åð âûõîäèò íà ñâßçü. "àäî áóäåò ó ‘àøè ñïðîñèòü, ÷òî
îíè íàñî÷èíßëè ñåãîäíß", - çàìåòèë ñåáå €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷.
   Žíè äîáèðàëèñü ñþäà ñåìü äíåé è íè ðàçó íå âûøëè â ýôèð.  èêòî  íå
çíàåò, ãäå îíè, è åñëè ñëó÷èòñß èì âñòóïèòü â áîé è  ïîãèáíóòü  -  òàê
íèêòî è íå óçíàåò...
   îé - åùå íå ñàìîå õóäîå, - ïîäóìàë €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷. - ’îëüêî
áû óâèäåòü, êàê ïàäàåò óáèòûé âîò ýòîé ðóêîé ôàøèñò - õîòß áû îäèí!  -
à òàì è ñìåðòü íå ñòðàøíà. ðàâäà, íà åãî ñ÷åòó óæå áûëè è  èñïàíñêèå,
è èòàëüßíñêèå, è íåìåöêèå ôàøèñòû, íî òî áûëî äàâíî, òî ñãëàäèëîñü  èç
ïàìßòè è ïðîøëî ìèìî ñåðäöà, à òåïåðü ñòîèëî åìó ÷óòü çàáûòüñß - è êàê
íàßâó îí îùóùàë  íåâîëüíûå  ñïàçìû  â  ãîðëå,  êîãäà  áåðåæíî  êàñàëñß
õóäåíüêèõ ïëå÷ ñòàðøåé  äî÷åðè,  è  åùå  êàê  îäíàæäû  îí  ïðèåõàë  åå
ïðîâåäàòü â ïèîíåðñêîì ëàãåðå, êëóáíèêó  ïðèâåç,  ïðßìî  â  ìàãàçèííîì
êðóãëîì ëóêîøêå ñ ëèëîâûìè ïßòíàìè îò ñîêà, è  ñêîëüêî  áûëî  ðàäîñòè,
êàê îíà ëüíóëà ê íåìó, ÷óòü ëè íå âûïðàøèâàëà ëàñêó  -  îò  ìàòåðè  åé
ïåðåïàäàëî íå òàê óæ ìíîãî... ‡à ÷òî åå áûëî ðàññòðåëèâàòü?..
   €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ âîøåë â ÷àñîâíþ. ‡äåñü áûëî òåìíî. ‹àìïàäà íå
äàâàëà ñâåòà, à â äðóãîì óãëó òàê æå òóñêëî  êðóãëèëèñü  æåëòûå  ïßòíà
ïðèáîðîâ ‘àøêèíîé ðàöèè; îí äëß òîãî ñþäà  è  çàáðàëñß,  ÷òîáû  ïîâûøå
çàáðîñèòü àíòåííó, íî ïî ëèöó âèäíî - äåëî íå êëåèòñß.
   €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ îñòàíîâèëñß ïåðåä ðàñïßòèåì.  ‹èöî  ‘ïàñèòåëß
áûëî ìðà÷íî è ñïîêîéíî. ‡à ÷òî? ’åáå èçâåñòåí ýòîò âîïðîñ: çà ÷òî? —òî
òû ìíå îòâåòèøü íà ýòî, âåëè÷àéøèé èç ïðîâîêàòîðîâ? - øåïòàë  Œàëàõîâ.
- Šàê îïðàâäàåøüñß? ‚åäü ß  íå  òàê  ïðîñòîäóøåí,  êàê  òà  äîâåð÷èâàß
æåíùèíà, êîòîðîé  òû  øåïíóë  îäíàæäû  âìåñòî  áëàãîäàðíîñòè:  "Œàðôà,
Œàðôà, òû ñëèøêîì  ìíîãî  áåñïîêîèøüñß,  à,  ñîáñòâåííî,  îäíî  òîëüêî
íóæíî". ’û ïîëó÷èë ñâîþ ïëàòó - òùåñëàâíûé, ñàìîâëþáëåííûé ýãîèñò.  î
òåáå çàïëàòèëè çà ñ÷åò ìîèõ äåâî÷åê!..
   Ží óñëûøàë ñçàäè åëå ñëûøíîå áîðìîòàíèå. Žáåðíóëñß. îðìîòàë ‘àøêà.
Ží îòëîæèë íàóøíèêè, ïîäïåð ùåêó çäîðîâåííûì  êóëà÷èùåì,  îòñóòñòâóþùå
ñìîòðåë êóäà-òî  â  îòêðûòóþ  äâåðü  ÷àñîâíè,  è  ãóáû  åãî  ïðè  ýòîì
øåâåëèëèñü, è áðîâè...
   - Ž ÷åì òû, ‘àøà?
   - „à òàê... íè î ÷åì... -  Ží  ïîâåðíóë  ñâîþ  äîáðîäóøíóþ  ùåíß÷üþ
ôèçèîíîìèþ è âäðóã ïðèçíàëñß: - "…âãåíèß Žíåãèíà" ÷èòàþ. ƒëàâà ïåðâàß.
   - ó, òû ãåðîé! åóæåëè âñþ çíàåøü íà ïàìßòü?
   - ‡íàþ! - îí çàãîðäèëñß.  -  òî  íàñ  òîò  ãîä  ðóñà÷êà  çàñòàâèëà
âûçóáðèòü - âåñü êëàññ. Œû æ ïîä ôðèöåì äîëãî õîäèëè, íå çíàëè,  êîãäà
íàøè ïðèäóò. ’àê îíà ó÷èëà: "åðåä ñíîì õîòü îäíó ñòðàíè÷êó íà  ïàìßòü
ïðî÷èòàéòå, êàê "Žò÷å íàø" èëè "îãîðîäèöó". —òîá ýòè ñëîâà ïî  ñåðäöó
áûëè âûðåçàíû". Ž÷åíü îíà çà íàñ áîßëàñü. ‚ñå ïîâòîðßëà: "óññêèå  âû,
ðóññêèå! è íà äåíü, íè íà ìèíóòó  ýòîãî  íå  çàáûâàéòå!.."  Šîãäà  åå
ôàøèñòû çàìîðäîâàëè, çíàåòå, ß òàê ïëàêàë, òàê ïëàêàë! —åðåç  òî  è  â
ëåñ ïîäàëñß...
   - îæàëóéñòà, ïî÷èòàé â ãîëîñ, - ïîïðîñèë €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷.
   - Ÿ äîøåë äî "òåàòð óæ ïîëîí", - ñêàçàë ‘àøêà.
   - òî ïðåêðàñíî. „àâàé ñ ýòîãî ìåñòà.
   ‘àøêà ñòàë ÷èòàòü. € Œàëàõîâ ñìîòðåë íà íåãî è ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü,
êàêèå ýìîöèè èëè ìûñëè âûçâàëà ó ýòîãî ìàëü÷èêà ÷àñîâíß,  êîãäà  îí  â
íåå âîøåë. î èç ýòîãî íè÷åãî íå  ïîëó÷èëîñü.  ‡à  ïîñëåäíèå  ãîäû  îí
ïðèâûê èìåòü äåëî ñ ëþäüìè  ñîâñåì  èíîãî  ñêëàäà,  è  êîãäà  âñòðåòèë
íåïîñðåäñòâåííîñòü è ÷èñòîòó -  îñòàíîâèëñß.  òîò  ìèð  áûë  åìó  óæå
íåäîñòóïåí.
   € ‘àøêà íà ÷àñîâíþ íèêàêîãî  îñîáîãî  âíèìàíèß  íå  îáðàòèë,  à  íà
ðàñïßòèå òîëüêî ãëßíóë ðàçîê ìèìîõîäîì - è çàáûë î íåì òóò  æå.  ‘àøêà
òîëüêî íà÷èíàë óçíàâàòü ìèð: ïðåäìåòíûé, æèâîé, ùåäðûé.  —òî  åìó  áûë
ýòîò èäîë! ‘èìâîëû äëß ‘àøêè áûëè íåìû.
   îòîì îíè ñèäåëè â òèøèíå è ñìîòðåëè íà çâåçäû â ïðîëîìàõ êðîâëè  è
íà çâåçäû íàä ÷åðíîé òåíüþ ëåñà.
   îòîì â ÷àñîâíþ ââàëèëîñü ñðàçó íåñêîëüêî ðàçâåä÷èêîâ. Šòî-òî óñïåë
íàêîñèòü íîæîì òðàâû; íà íåå ïîñòåëèëè  ïëàù-ïàëàòêó,  ÷òîáû  íå  áûëî
ñûðî, à ñâåðõó ïîëîæèëè ýìà. ˆ  òîãäà  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷  óçíàë:
óñïåëè, ïåðåáåæàëè äîðîãó ôîí •àëüäîðôó. ˆ åùå îí ïîíßë: ñàìîå òðóäíîå
íà÷èíàåòñß òîëüêî òåïåðü.
   îòîì ïîßâèëèñü è âñå îñòàëüíûå, äàæå ”åäß Šàïòî (êàê äî íåãî äîøëà
âåñòü - óìó íåïîñòèæèìî; îí æå ïðèäåðæèâàëñß ñàìîé  ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé
âåðñèè, ìîë, ïðèáåæàë äîëîæèòü,  ÷òî  êóëåø  â  èñïðàâíîñòè  è  òîëüêî
óïðåâàåò).
   - "Ÿçûêà" âçßëè!
   åìåö áûë îãðîìåí. …ñëè á îí  âûòßíóë  ðóêó,  êàïèòàí  ‘àä  ìîã  áû
ïðîéòè ïîä íåþ íå ñãèáàßñü. Šîæàíàß êóðòêà, íà  øèðîêîì  ïîßñå  ðó÷íîé
ðàáîòû êîðîòêèé íîæ ñ ðóêîßòêîé èç ðåçíîé êîñòè; òåìíûå ãàëèôå, æåëòûå
íîâåíüêèå êðàãè, æåëòûå áîòèíêè íà êàó÷óêîâîé ïîäîøâå. îðäè÷åñêèé òèï
ëèöà,  è  â  áåëåñûõ  ãëàçàõ  áåøåíñòâî.  ˆìåííî   áåøåíñòâî.   ó   è
òåìïåðàìåíò!
   - ‚ûíüòå êëßï, - ñêàçàë êàïèòàí ‘àä.
   Šîãäà âûíóëè êëßï, ñòàëî âèäíî, ÷òî íåìåö åùå ñîâñåì ìîëîä  -  ÷óòü
ñòàðøå äâàäöàòè ëåò.
   - îíèìàåøü, ‚îëîäß-äæàí,  âñå  ñìîòðåëè,  âñå  âèäåëè,  íè÷åãî  íå
íàøëè. ˆäåì êóøàòü  -  âà!..  åò,  òû  ïîñìîòðè,  êàêîé  êðàñàâåö!  -
Œõèòàðßí áûë ñ÷àñòëèâ. - ’û äóìàåøü, äæàí, ìû åãî ëîâèëè? åò! Œû  åãî
íå ëîâèëè, äæàí. Šîìó-òî èç íàñ ïîâåçëî, äà?.. ’àê âîò,  êîãäà  ìû  íà
íåãî ñ  ãîëîäóõè  íàïîðîëèñü,  ýòà  ëè÷íîñòü,  ïîíèìàåøü,  êåìàðèëà  â
ãàìàêå. ó÷êè íà ãðóäè ñëîæèë, âîò  òàê,  âèäèøü?  -  ß  î÷åíü  õîðîøî
ïîêàçûâàþ...
   - îìîë÷è, - îñòàíîâèë åãî êàïèòàí ‘àä,  êîòîðûé  óæå  óñïåë  áåãëî
ïðîñìîòðåòü  ñîäåðæàíèå  áóìàæíèêà  íåìöà  è  òåïåðü  äåðæàë  â  ðóêàõ
ãëßíöåâûé êóñî÷åê êàðòîíà ñ çîëîòûì îáðåçîì  è  êîðîíîé.  -  òî  âàøà
âèçèòíàß êàðòî÷êà? - ñïðîñèë îí ó ïëåííîãî.
   - „à, - ðåçêî îòâåòèë òîò.
   Šàïèòàí ‘àä ïîïûòàëñß ñêðûòü èçóìëåíèå è ëþáîïûòñòâî - è  íå  ñìîã.
‚ñå-òàêè âïåðâûå â æèçíè òàêàß âñòðå÷à.
   - åáßòà, - ñêàçàë êàïèòàí, - îí ãðàô. îçäðàâëßþ. -  åçêî  ïîäíßë
ðóêó, ÷òîáû óíßòü øóì, è ñêàçàë ñ  íåñêðûâàåìîé  èðîíèåé:  -  ƒîñïîäèí
ãðàô, íàäåþñü, â äåéñòâèßõ ìîèõ ñîëäàò íå áûëî íè÷åãî  îñêîðáèòåëüíîãî
äëß âàøåé ïåðñîíû?
   - ëàãîäàðþ âàñ, êàïèòàí, - òàê  æå  ðåçêî,  ñëîâíî  îòðûâàß  êóñîê
âîçäóõà, îòâåòèë íåìåö. - å áåñïîêîéòåñü ïîíàïðàñíó. Œîé ðîä èäåò  îò
ñàìîãî Šàðëà  ‚åëèêîãî!  ˆ  îíè,  -  ãðàô  áîäíóë  ãîëîâîé  â  ñòîðîíó
ðàçâåä÷èêîâ, - ìîãóò ìåíß óáèòü, ýòî òàê, íî îñêîðáèòü - íèêîãäà!
   - ðåêðàñíàß ðå÷ü, - ñêàçàë êàïèòàí ‘àä. - î âàì ïîâåçëî, ÷òî  ìîè
ðåáßòà ïëîõî çíàþò íåìåöêèé.
   - ‚çäîð! Œîæíî ïîïðîñèòü,  ÷òîáû  îíè  íå  óïèðàëèñü  ìíå  â  ñïèíó
àâòîìàòàìè?
   Šàïèòàí ñäåëàë çíàê, è âñå  îòîøëè  ïîä  ñòåíû.  ‹èöî  íåìöà  âäðóã
èñêàçèëîñü, îí íàïðßãñß, è íå óñïåë  åùå  íèêòî  ñîîáðàçèòü,  ÷òî  æå,
ñîáñòâåííî,  ïðîèçîøëî,  êàê  ðàçäàëñß  òðåñê  -  è  ãðàô  ñ  ãðèìàñîé
îòâðàùåíèß îáîðâàë ñ çàïßñòèé îñòàòêè ñâßçûâàâøèõ åãî ðóêè âåðåâîê.
   - àäåþñü, âû íå âîçðàæàåòå, êàïèòàí? -  óñìåõíóëñß  îí,  äîâîëüíûé
ïðîèçâåäåííûì âïå÷àòëåíèåì.  -  òî  ÷åðòîâñêè  íåóäîáíî,  êîãäà  ðóêè
ñâßçàíû çà ñïèíîé. å òàê ëè?
   - ðàâî, - ìåäëåííî ñêàçàë êàïèòàí ‘àä, ñäåëàë  åëå  çàìåòíûé  çíàê
ðóêîé - è âñå àâòîìàòû îïóñòèëèñü.
   åìåö ïîâåðíóëñß â îäíó ñòîðîíó, â äðóãóþ.
   - „à íå ñìîòðèòå íà ìåíß òàê! Ÿ íå âîþþ. è  ñ  êåì!  Ÿ  íè  ïðîòèâ
êîãî. Ÿ ñàì çà ñåáß! Ÿ íåéòðàë! îíèìàåòå?
   Ží ðàçìàõèâàë ðóêàìè â ñâåòå ñêðåñòèâøèõñß íà íåì òðåõ óçêèõ  ëó÷åé
ôîíàðèêîâ è ãîâîðèë ñëèøêîì ãðîìêî, ïî÷òè êðè÷àë.  •îðîøî,  ÷òî  ìû  â
÷àñîâíå, à íå íà îòêðûòîì ìåñòå, ïîäóìàë êàïèòàí ‘àä. Žòñþäà, ïîæàëóé,
äàæå íî÷üþ â çàìêå íå óñëûøàò. î ëó÷øå áû ïîñêîðåé îòîéòè â ëåñ.
   ‚äðóã  ïîâåäåíèå  íåìöà  ðåçêî  èçìåíèëîñü.  Ží,  î÷åâèäíî,  ÷òî-òî
çàìåòèë, ïîòîìó ÷òî ïðèòèõ, ìåäëåííî îáâåë âçãëßäîì ÷àñîâíþ - è  îïßòü
âçîðâàëñß ñìåõîì:
   - ‚îò çàáàâíî, êàïèòàí! Ÿ òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë, ÷òî íàñ â  ÷àñîâíå
äâåíàäöàòü. Šàê àïîñòîëîâ!  -  îí  ïðûñíóë  è  ñïðîñèë  ñ  íàñìåøëèâîé
óõìûëêîé: - ƒîñïîäà, ïîçâîëüòå óçíàòü ñðàçó: êîãî èç âàñ çîâóò ˆóäîé?
   Šàïèòàí ‘àä åëå çàìåòíî óëûáíóëñß. ’àêîå íå ÷àñòî äîâîäèëîñü âèäåòü
äàæå åãî ðàçâåä÷èêàì.
   - ˆíòåðåñíî, - ñêàçàë îí.  -  Ž÷åíü  èíòåðåñíî...  Žêàçûâàåòñß,  âû
çàìå÷àòåëüíî ñ÷èòàåòå, ãðàô. „àæå ïðè òàêîì  îñâåùåíèè  âû  óõèòðèëèñü
ïåðåñ÷èòàòü íàñ!.. ‹èõî. Ÿ  íàäåþñü  ñåé÷àñ  óñëûøàòü,  ãðàô,  ãäå  âû
íàó÷èëèñü òàê çàìå÷àòåëüíî ñ÷èòàòü.


        13

   ðîòèâ îæèäàíèß ðàçâåä÷èêîâ  êàïèòàí  ‘àä  íå  ñïåøèë  ñ  äîïðîñîì.
îëüøå âñåãî åãî çàíèìàë ýì. ‚ìåñòå ñ îðåé ’ðèôîíîâûì, ïåðâûì â ðîòå
ñïåöèàëèñòîì ïî àíàòîìèè, êàïèòàí äîëãî ìó÷èë ýìà -  âåðòåë,  ñãèáàë,
ïðîùóïûâàë; íàêîíåö îíè ðåøèëè: âðîäå áû òîëüêî óøèá.
   - ’åáå ïðèäåòñß ïîïîòåòü ñåãîäíß íàä ýìîì, - ñêàçàë êàïèòàí ‘àä. -
‚ñß íàäåæäà íà òâîè ðóêè, îðß.
   - Žá ÷òî çâóê, - ñêàçàë  îðß  ’ðèôîíîâ.  -  ‚îò  òîëüêî  ôóíäàìåíò
çàëîæó ïîïðî÷íåå...
   ˆ îí ïîõëîïàë ñåáß ïî æèâîòó.
   …ùå íåäàâíî îðß ’ðèôîíîâ ñåðüåçíî çàíèìàëñß  áîêñîì,  äàæå  ïåðâûå
ìåñòà áðàë íà ïðîôñîþçíûõ ñîðåâíîâàíèßõ. î â  ðàçâåäêå  åãî  "êîðîíêà
ñëåâà  â  ÷åëþñòü"  íå  ïîíàäîáèëàñü  íè  ðàçó,  çàòî  êàê  ìàññàæèñòà
ýêñïëóàòèðîâàëè áåç çàçðåíèß ñîâåñòè. •îðîøàß ñëàâà âñåãäà ïðèßòíà,  è
âñå æå îðß ñ÷èòàë, ÷òî ñóäüáà  íåñïðàâåäëèâà  ê  íåìó.  Ží  ìå÷òàë  î
ïîäâèãàõ, îí áûë ãîòîâ ê íèì; áîåâàß ðåïóòàöèß ýìà îëüøîâà áûëà  äëß
íåãî èäåàëîì; íî ïîäâèãè ñîâåðøàëè äðóãèå,  è  â  ïîèñê  óõîäèëè  ÷àùå
äðóãèå, è îðß óæå âñåðüåç íà÷èíàë ïîäîçðåâàòü  ñâîåãî  êàïèòàíà,  ÷òî
òîò ïðîñòî-íàïðîñòî  åãî  áåðåæåò.  ˆ  â  ýòîì  áûë  ðåçîí:  îò÷àßííûõ
àâòîìàò÷èêîâ êàïèòàí  ‘àä  ìîã  íàáðàòü  ëþáîå  ÷èñëî,  à  âîò  óìåëûé
ìàññàæèñò íà âñþ àðìèþ áûë îäèí.
   îñëå êóëåøà ëþáîïûòíûõ íå îñòàëîñü: ñïàòü çàâàëèëèñü. ’îëüêî âîçëå
÷àñîâíè êîðîòàë íî÷ü  ìåæäó  "„åãòßðåâûì"  è  ðàöèåé  ‘àøêà,  äà  îðß
’ðèôîíîâ,  ñîñðåäîòî÷èâøèñü  è  ãðèìàñíè÷àß  (âî  âðåìß   ìàññàæà   îí
ïåðåñòàâàë âèäåòü è ñëûøàòü îêðóæàþùåå, îí âåñü "óõîäèë â  ïàëüöû",  à
ïàëüöû óõîäèëè â ïàöèåíòà, ñëèâàëèñü ñ  íèì,  è  åñëè  ìåæäó  íèìè  íå
öèðêóëèðîâàëà îáùàß êðîâü, òî æèçíåííàß ñèëà  öèðêóëèðîâàëà  òî÷íî,  è
íåðâíûå êëåòêè ïåðåäàâàëè íåïîñðåäñòâåííî íåâåäîìûå íàóêå  ñèãíàëû,  è
îðß  ïî÷òè  íàßâó  ÷óâñòâîâàë   òî,   ÷òî   ÷óâñòâîâàë   ïàöèåíò,   è
"ñîïåðåæèâàë"), êîëäîâàë íàä ýìîì, äà  ‚îëîäüêà  •àðèòîí÷óê,  ñíàéïåð
ãðóïïû, ñìåíèâ ñâîé "òðåõëèíåéíûé ìàñòåðîê" íà ˜, îõðàíßë ãðàôà.
   åìåö äåðæàëñß ñïîêîéíî, âûñîêîìåðíî è íàãëî.
   - Ÿ äóìàë ïîíà÷àëó,  ÷òî  îí  õàìîâàò  ñî  ñòðàõó,  ÷òîáû  âèäà  íå
ïîäàâàòü, ãäå ó íåãî  ñåé÷àñ  äóøà,  -  ñêàçàë  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷
êàïèòàíó. - î ïîõîæå, ‚îëîäß, ýòî íå òàê.  Ží  äåéñòâèòåëüíî  ñëèøêîì
ïëîõî âîñïèòàí. ˆ ÷åðåç ñëîâî òû÷åò ñâîåé ðîäîñëîâíîé...
   ‚åðñèß ãðàôà áûëà ïðîñòîé è ßñíîé. Ží ãîñòèë âî ‹üâîâå ó  ïðèßòåëß,
êîìàíäèðà   àâèàöèîííîãî   ïîëêà   (åãî   "ìåññåðøìèòòû"    ïðèêðûâàëè
îðèñëàâñêî-„ðîãîáû÷ñêèå íåôòßíûå ïðîìûñëû, õîòß èì íå ðàç ïðèõîäèëîñü
äðàòüñß â íåáå è íàä ñàìèì ‹üâîâîì, è íà þã èõ  áðîñàëè,  íà  ïåðåõâàò
àìåðèêàíñêèõ  "ëåòàþùèõ  êðåïîñòåé").  Žíè  óæå  äâàæäû  îõîòèëèñü   â
Šàðïàòàõ - íà êàáàíîâ è îëåíåé; èõ ìíîãî ðàñïëîäèëîñü çà âðåìß  âîéíû.
î íà ïðîøëîé íåäåëå íà âå÷åðèíêå îäèí  îôèöåð  ðàññêàçàë  î  êàêîì-òî
îçåðå âîò â ýòîì ðàéîíå; ìîë, ïòèöû çäåñü âèäèìî-íåâèäèìî, è ëåáåäè, è
óòêè âñåõ ïîðîä. ƒðàô çàãîðåëñß. ‚çßë  ñ  ñîáîé  òîëüêî  äâóõ  ñëóã  è
ïðèêàòèë íà ñâîåì "îïåëü-àäìèðàëå". Žçåðà îíè íå íàøëè;  â  äîâåðøåíèå
ãðàô åùå è çàáëóäèëñß...
   Ží âèäåë, ÷òî åãî èñòîðèß íå âûçâàëà  íè  ñî÷óâñòâèß,  íè  äîâåðèß.
óññêèå äàæå çëèëèñü; íî ïî÷åìó - ãðàô íå ìîã ïîíßòü. •îòß ýòî áûëî  è
íåñëîæíî.
   ˆ êàïèòàí ‘àä è Œàëàõîâ ïîíèìàëè, ÷òî íåìåö íåñåò ÷åïóõó.  îéìàòü,
îïðîâåðãíóòü åãî íå ñîñòàâèëî áû òðóäà. ’îëüêî çà÷åì? Šàê "ßçûê" îí íå
ïðåäñòàâëßë èíòåðåñà, à â îñòàëüíîì... —òî áû ñåé÷àñ  îí  íè  ãîâîðèë,
êàêèå áû äîêàçàòåëüñòâà  íè  ïðèâîäèë  â  ñâîå  îïðàâäàíèå  -  ïîëíîãî
äîâåðèß åìó íå áûëî. ‡íà÷èò,  è  äëß  íèõ  íå  áûëî  âûáîðà.  ‘èòóàöèß
èñêëþ÷àëà âûáîð. ‘èòóàöèß áûëà òàêîâà,  ÷òî  í_à_ä_å_æ_í_î_å_  ðåøåíèå
áûëî îäíî: ãðàôà ñëåäîâàëî óáèòü. à âñßêèé ñëó÷àé.
   - ‚û æå ïîíèìàåòå, îòïóñòèòü âàñ ìû íå ìîæåì. ’åì áîëåå  -  òàñêàòü
çà ñîáîé, - óêëîí÷èâî îòâåòèë €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ íà  ïðßìîé  âîïðîñ
ãðàôà: êîãäà îí ñìîæåò ñ÷èòàòü ñåáß ñâîáîäíûì?
   åìåö âäðóã ïîíßë: ýòî ïðèãîâîð. Ží áàíàëüíàß æåðòâà îáñòîßòåëüñòâ,
æåðòâà ñëó÷àß...
   - àíäèòû! - íåãðîìêî ñêàçàë îí è ïðåçðèòåëüíî âûïßòèë íèæíþþ ãóáó.
- àíäèòû! - ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâòîðèë  îí,  è  êàê  òî÷êó  ïîñòàâèë  -
ñòóêíóë êóëà÷èùàìè ïî êîëåíêàì.
   óññêèå íå øåëîõíóëèñü, ñëîâíî ýòî èõ íå êàñàëîñü.
   - Žòêðîâåííî ãîâîðß, ß ñðàçó  ïîäóìàë,  ÷òî  êîí÷èòñß  èìåííî  òàê.
‚ñåãäà  êîí÷àåòñß  îäèíàêîâî,  ÷åðò  ïîáåðè!  -  ñêàçàë  ãðàô  è  òèõî
çàñìåßëñß.
   ûëî âèäíî: îí åëå ñäåðæèâàåò ñåáß,  ÷òîáû  íå  âçîðâàòüñß.  Šóëàêè
âûäàâàëè - ïîñòóêèâàëè ïî îáòßíóòûì ãàëèôå  êîëåíêàì.  „à  ïîõðóñòûâàë
âàëåæíèê, íà êîòîðîì îí ñèäåë.
   - î ß èäåàëèñò, ãîñïîäà. ’àê, âèäèòå ëè,  âîñïèòàí.  ˆ  åñëè  ëþäè
îáû÷íî ïðèìåðßþò âñåõ íà ñâîþ êîëîäêó,  ó  èäåàëèñòîâ  ýòî  ïîëó÷àåòñß
îñîáåííî ñìåøíî: äëß êàæäîãî âñòðå÷íîãî ó íèõ ïðèïàñåíà  àêñèîìà,  ÷òî
"ýòîò ÷åëîâåê - õîðîøèé". —åì ýòî êîí÷àåòñß îáû÷íî, íàäåþñü, âàì ßñíî.
   Ží ñíîâà ðàñõîõîòàëñß, òåïåðü  óæå  ãðîì÷å.  ‘óäß  ïî  âñåìó,  ãðàô
÷óâñòâîâàë ñåáß íåïëîõî.
   - å õî÷ó ëãàòü,  ãîñïîäà:  ïîíà÷àëó  âàø  âèä  áûë  ìíå  íå  î÷åíü
ñèìïàòè÷åí. å áðèëèñü âû äàâíî. ˆ îäåòû êàê öûãàíå. î ß ñêàçàë ñåáå:
"àéíåð, íå áóäü ïðåäâçßòûì. îãëßäè íà ýòè èíòåëëèãåíòíûå ëèöà..."  -
Ží çàïíóëñß è âäðóã áåç ïåðåõîäà  ñêàçàë:  -  ‹àäíî.  ƒîâîðèòå  ïðßìî:
ñêîëüêî õîòèòå?
   €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ ïðè ýòîì óëûáíóëñß - ëåã÷å ñòàëî äóìàòü î òîé
÷åðòå, íà êîòîðóþ îíè ïîñòàâèëè ýòîãî òèïà. € êàïèòàí ‘àä áóäòî  è  íå
ñëûøàë íè÷åãî. ‘èäåë òàêîé æå ïðßìîé è íåâîçìóòèìûé.
   ƒðàô äîñòàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà êîæàíîé êóðòêè ÷åêîâóþ êíèæêó.
   - ßòüäåñßò òûñß÷ õâàòèò?.. ßòüäåñßò òûñß÷ ìàðîê - áîëüøèå äåíüãè,
- ñêàçàë îí ÷åðåç ìèíóòó, êîãäà åìó íàäîåëî  æäàòü.  -  îëîâèíû  ýòîé
ñóììû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòêðûòü ñîáñòâåííîå äåëî. •îðîøî, - íåîæèäàííî
êðèêíóë  ãðàô,  ðàçáèâàß  î÷åðåäíóþ  ïàóçó.  -   å   áóäó   ìåëî÷èòü,
òîðãîâàòüñß. åðèòå ñòî òûñß÷ - è ïîêîí÷èì ñ ýòèì. ‘ëûøèòå?  òî  êó÷à
çîëîòà! òî âèëëà, ìàøèíû, êðàñàâèöà æåíà. òî ïðàâî íè÷åãî íå äåëàòü.
ƒîòîâ íà ëþáîå ïàðè, âû äàæå ïîíßòèß íå  èìååòå,  êàêàß  ýòî  çàáàâíàß
øòóêà:  ïðàâî  íè÷åãî  íå  äåëàòü!  ó,  ãîñïîäà  ñîöèàëèñòû?   óäüòå
áëàãîðàçóìíû, à òî âåäü è ß ìîãó çàóïðßìèòüñß, è òîãäà âû èç  ìåíß  íè
åäèíîãî ïôåííèãà íå âûæìåòå, êëßíóñü ÷åñòüþ!
   Ží íè÷óòü íå íåðâíè÷àë  è  íå  ñîìíåâàëñß  â  áëàãîïîëó÷íîì  èñõîäå
íà÷àòîãî èì òîðãà. ðàâäà, âíà÷àëå îí ñîâåðøèë  íåáîëüøóþ  îïëîøíîñòü,
âçßâ íåñêîëüêî îñêîðáèòåëüíûé òîí, íî ýòî áûëî ëåãêî ïîïðàâèìî; âòîðûå
ïßòüäåñßò  òûñß÷  áûëè  äîñòàòî÷íîé  êîìïåíñàöèåé  çà  ïðè÷èíåííûé  èì
ìîðàëüíûé óùåðá è â ïðîøëîì è â áóäóùåì.
   - Œíå î÷åíü æàëü, - ñêàçàë íàêîíåö êàïèòàí ‘àä.
   - åðåñòàíüòå  øàíòàæèðîâàòü!  -  ðàññåðäèëñß  ãðàô.  -  Œîå  ñëîâî
òâåðäî: áîëüøå íå íàáàâëþ íè ãðîøà.
   - …ñëè âû âåðèòå â áîãà, ìîæåòå ïîìîëèòüñß, - ñêàçàë êàïèòàí ‘àä. -
åñêîëüêî ìèíóò âàøè.
   - î ýòî æå íåïðèëè÷íî! - áîäíóëñß ãðàô è âñêî÷èë ëåãêî,  ñëîâíî  â
åãî æåëòûõ  êðàãàõ  áûëè  ñïðßòàíû  ïðóæèíû.  ‚ïðî÷åì,   îí   òóò   æå
èíñòèíêòèâíî îáåðíóëñß. ‘òâîë àâòîìàòà áûë â äâóõ ìåòðàõ îò åãî ãðóäè.
‚îëîäüêà •àðèòîí÷óê - âåñü ïëîòíûé, îêðóãëûé  êàêîé-òî,  óïðóãèé,  êàê
áèëüßðäíûé øàð - áûëî â íåì ÷òî-òî òàêîå, - äàæå ÷óòü ñîãíóë êîëåíè  è
ïðèñåë, ÷òîá óäîáíåé áûëî ñòðåëßòü. Žäíî íåâåðíîå äâèæåíèå -  ðàçðóáèò
äåñßòêîì ïóëü ïîïîëàì.
   ƒðàô ìåäëåííî îïóñòèëñß íà âàëåæíèê.
   - Œîæåò áûòü, âû íå çíàåòå, òàê ß ãîòîâ îáúßñíèòü, êàê ýòî äåëàåòñß
â öèâèëèçîâàííîì îáùåñòâå, - ñêàçàë îí.  -  ‹þáîé  øàíòàæ  èìååò  ñâîþ
êðàéíþþ öåíó. ‚àø - òîæå. Ÿ ïðåçèðàþ äåíüãè, íî ñ êàêîé ñòàòè...
   - ‹àäíî, ãðàô, - ïåðåáèë åãî êàïèòàí ‘àä, - åñëè ß ïðàâèëüíî ïîíßë,
âû íåâåðóþùèé?
   - ðîäîëæàåòå êîìåäèþ?
   - Ž÷åíü æàëü, íî ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè  çàíèìàòüñß  âàìè  äàëüøå.
Šàê âàøå ìíåíèå, €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷?
   Œàëàõîâ ïîäìèãíóë ‘àäó è ãðîìêî ñêàçàë:
   - •àðèòîí÷óê, îòâåäè åãî ïîäàëüøå, òóò ñëåâà åñòü îâðàæåê, - ñêàçàë
êàïèòàí ‘àä. - ’îëüêî ãëßäè â îáà. àðåíü îí øóñòðûé.
   - ‘ëóøàþñü.
   Šàïèòàí ïîäíßëñß, îáîøåë êîðíåâèùå è êîñòåð è  ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè
âîçëå îðè ’ðèôîíîâà. ’îò  óæå  ñáðîñèë  è  ãèìíàñòåðêó,  è  ìàéêó,  è
âñå-òàêè åãî î÷åâèäíî ñïîðòèâíûé òîðñ áëåñòåë îò ïîòà.
   - ó êàê?
   - óäåò æèòü, ñêàçàë õèðóðã.
   •àðèòîí÷óê îòñòóïèë â ñòîðîíó, ïîâåë ñòâîëîì ˜.
   - Šîì! îæüß êîðîâêà. ’îëüêî ñíà÷àëà õåíäå õîõ!
   ƒðàô íå äâèãàëñß.
   - € âåäü ß ìîãó ðàçîçëèòüñß, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - ˆ òîãäà äàæå èç
ýòèõ ñòà òûñß÷...
   - å íóæíû íàì âàøè äåíüãè, àéíåð!  -  ñ  äîñàäîé  ñêàçàë  €ëåêñåé
ˆííîêåíòüåâè÷, íåîæèäàííî äëß ñåáß íàçâàâ åãî ïî èìåíè. -  •îòü  ïåðåä
ñìåðòüþ ïåðåñòàíüòå èõ ñ÷èòàòü. ˆëè è ýòî òîæå íå ìîæåò âàñ óíèçèòü?
   ƒðàô âäðóã ñëîâíî ïðîçðåë. Ží ñèäåë îøåëîìëåííûé, è  ñêâîçü  ñïåñü,
êîòîðàß òàßëà, ñëîâíî òîíêèé  ëåäîê,  âñå  ßâñòâåííåé  ïðîñòóïàëî  åãî
èñòèííîå ëèöî, òàê ñòàðàòåëüíî èì  õîðîíèìîå.  ðîñòî  ëèöî  âçðîñëîãî
íåìåöêîãî ìàëü÷èøêè. Ží íå  áåññìåðòåí...  Ží  ñåé÷àñ  óìðåò...  ˆ  íè
äåíüãè, íè òèòóë åãî íå ìîãóò ñïàñòè, òî áûëî îòêðûòèå, êàêèõ îí  åùå
íå äåëàë â ñâîåé æèçíè. ‘âåò ïåðåâåðíóëñß!
   åñêîëüêî ñåêóíä ÷åðòû åãî åëå çàìåòíî ëîìàëèñü, âûäàâàß âíóòðåííþþ
áîðüáó, è â êàêîå-òî  ìãíîâåíèå  Œàëàõîâó  äàæå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  âîò
ñåé÷àñ îí  íå  âûäåðæèò  è  ðàñïëà÷åòñß.  î  îí  âûäåðæàë,  è,  êîãäà
çàãîâîðèë, ãîëîñ åãî ëèøü  îäíàæäû  äðîãíóë  -  áîëüøåãî  îí  ñåáå  íå
ïîçâîëèë.
   - ƒîñïîäà, ïîçâîëüòå ñïðîñèòü: çà ÷òî?
   - ‚û íå âíóøàåòå íàì äîâåðèß, ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  -  ñêàçàë  €ëåêñåé
ˆííîêåíòüåâè÷. - …ñëè áû âàñ âçßëà â  ïëåí  ôðîíòîâàß  ÷àñòü,  âàñ  áû
îòïðàâèëè â òûë è âîçèëèñü áû òàì äîñòàòî÷íî äîëãî,  ÷òîáû  óñòàíîâèòü
èñòèíó. å èñêëþ÷åíî, àéíåð, ÷òî âàñ ïðîñòî-íàïðîñòî îòïóñòèëè  áû...
î ìû íå èìååì ïðàâà ðèñêîâàòü ïîïóñòó. „à è íå æåëàåì.
   - ‚û íè÷åì íå ðèñêóåòå, ãîñïîäà! îðóêîé ýòîìó ìîß ÷åñòü!
   - Žñòàâüòå ýòî! Ž êàêîé ÷åñòè ìîæåò áûòü ðàçãîâîð, åñëè âàøà ðîäèíà
èñòåêàåò êðîâüþ, à âû, êîðîëåâñêèé îòïðûñê, çäîðîâûé  ïàðåíü,  áðîäèòå
ïî ëåñàì, âûñìàòðèâàåòå ìåñòà äëß îõîòû... Šàêîé âçäîð! ‚î-ïåðâûõ, äëß
ýòîãî ñóùåñòâóþò ñïåöèàëèñòû - åãåðß. ‚î-âòîðûõ, ëãàòü  âû  òàê  è  íå
íàó÷èëèñü, è ôàíòàçèß ó âàñ áåäíàß, âîò è ñî÷èíèëè âïîïûõàõ, êàê ó íàñ
íàçûâàþò, "äåøåâóþ" âåðñèþ. ’ðè âîïðîñà, è îò íåå íè÷åãî íå îñòàíåòñß.
ó, äîïóñòèì, âû ñëó÷àéíî ïîòåðßëè ñâîèõ ëþäåé è ìàøèíó,  íî  êòî  âàñ
íàäîóìèë  ïðè  ýòîì  òàùèòü  ñ  ñîáîþ  èçðßäíûé  çàïàñ  åäû?  …ñëè  âû
ñîáèðàëèñü âåðíóòüñß ê ìàøèíå, çà÷åì âàì íåñòè ñ ñîáîþ ãàìàê? àêîíåö,
àéíåð, âû íàçâàëè îëåíåé - è òîò÷àñ æå âñïîìíèëè, ÷òî  ñåé÷àñ  ó  íèõ
åùå íå êîí÷èëàñü ëèíüêà è ðîãà íèêóäûøíûå; íàçâàëè êàáàíîâ - áîæå!  äà
âåäü è ýòè æèðóþò íà îñåííèõ æåëóäßõ; è òîãäà âû íàçûâàåòå âåðíóþ äè÷ü
- ïòèöà! ‚îò ýòî ïî÷òè â ñåçîí! ’îëüêî çà÷åì áûëî ïðèïëåòàòü íåâåäîìîå
çàãàäî÷íîå îçåðî? ‚åäü ó âàøåãî ïðèßòåëß â øòàáå åñòü òàêèå  ïîäðîáíûå
êàðòû - òàì êàæäàß ëóæà óêàçàíà...
   - ’óò âû ïðàâû, - ñêàçàë ãðàô. - ðèçíàþ.
   - ˆ íå òîëüêî òóò! Žáúßñíèòå òàêîå îáñòîßòåëüñòâî. ó âû çíàòíû, âû
áîãàòû, àéíåð, ïðåäïîëîæèì. î âåäü ïðè âñåì ýòîì âî âðåìß  òîòàëüíîé
ìîáèëèçàöèè âàì íå îòêðóòèòüñß îò ñëóæáû, åñëè íå íà ôðîíòå, òàê  õîòß
áû â òûëîâûõ ÷àñòßõ, íàïðèìåð ñ ‘„. àêîíåö, âàñ  ñõâàòèëè  ïîáëèçîñòè
îò ìåñòà, ãäå, ïî íàøèì äàííûì, ðàñïîëàãàåòñß êðóïíûé ðàçâåäöåíòð. „à,
âàøè ëè÷íûå áóìàãè, ãðàô, áåçóêîðèçíåííû, íî  ãäå  ãàðàíòèß,  ÷òî  îíè
ðèñóþò ïîëíóþ êàðòèíó? Šòî ïîðó÷èòñß, ÷òî â ýòîì ïðåëåñòíîì çàìêå  íåò
ñåéôà èëè õîòß áû ïèñüìåííîãî ñòîëà, â êîòîðîì  ëåæèò  âàøå  ñëóæåáíîå
óäîñòîâåðåíèå?
   - Šàêîé ïîçîð! - ïðîøåïòàë ãðàô. - åóæåëè âû è â  ñàìîì  äåëå  òàê
äóìàåòå?!
   - ‘îãëàñèòåñü, ÷òî âñå ñõîäèòñß.
   - Ÿ - øïèîí... Ž ãîñïîäè, òîëüêî ýòîãî íå äîñòàâàëî!
   - ‚àì áîëüøå íå÷åãî ñîîáùèòü? - Šàïèòàí ‘àä  âåðíóëñß  íà  ìåñòî  è
ñäåëàë •àðèòîí÷óêó çíàê ðóêîé.
   - Žáîæäèòå! Ÿ âåë ñåáß ðåçêîâàòî.  ‚îçìîæíî,  âûçûâàþùå.  ‚îçìîæíî,
îñêîðáèë âàñ. …ñëè äåëî òîëüêî â ýòîì, ß ãîòîâ ïðèíåñòè èçâèíåíèß.
   Šàïèòàí ‘àä óëûáíóëñß.
   -  Ž÷åíü  ìèëî,  ãðàô,  -  ñêàçàë  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷.   -   î
íåäîñòàòî÷íî.
   - •îðîøî. Ÿ îáåùàþ ðàññêàçàòü âñå, îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû, íî íå
ñåé÷àñ. „àâàéòå óñëîâèìñß òàê: âû îòïóñêàåòå ìåíß,  à  ß  ñîîáùàþ  âàì
ðàñïîëîæåíèå ðàçâåäøêîëû. ‚û åå èùåòå, íå òàê ëè? î äàéòå ìíå  ñóòêè,
÷òîáû ß óñïåë âûïîëíèòü òî, ðàäè ÷åãî ñþäà ïðèåõàë, ïîñêîëüêó  â  ýòîì
ñåé÷àñ âñß ìîß æèçíü, - è ðîâíî ÷åðåç äâàäöàòü  ÷åòûðå  ÷àñà  ß  îòäàþ
ñåáß â âàøè ðóêè.
   - ðåêðàñíî ñêàçàíî. ‚ ëó÷øèõ ðûöàðñêèõ òðàäèöèßõ.
   - ‚û ñìååòåñü íàäî ìíîé.
   - èñêîëüêî. î ìåíß èçóìëßåò âàø òåìïåðàìåíò.  …ñëè  íå  îøèáàþñü,
íîðäè÷åñêàß...
   - Ÿ èç ‹îòàðèíãèè, - ïåðåáèë ãðàô  €ëåêñåß  ˆííîêåíòüåâè÷à.  -  òî
ôðàíöóçñêàß ƒåðìàíèß, äà, íà êàðòå! î çäåñü, -  îí  òêíóë  ïàëüöåì  â
ñâîþ ãðóäü, - ìû è íå ôðàíöóçû è íå ãåðìàíöû. Œû - ëîòàðèíãöû!
   - ’åì áîëåå ìû íàäååìñß óñëûøàòü îò âàñ ïðàâäó.
   - î ß íå ìîãó ðàññêàçàòü åå âàì!
   Šàïèòàí ‘àä ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   - „àþ òðè ìèíóòû, ýòî â ïîñëåäíèé ðàç.
   ƒðàô ñ òîñêîé ïîãëßäåë âîêðóã. —åðíûé ëåñ íå  îñòàâëßë  íàäåæäû.  ˆ
óñòàëûå ëèöà ðóññêèõ - òîæå.
   - ‘ïðàøèâàéòå.
   - ƒäå âû ñëóæèòå?
   - ‹åò÷èê. î ýòî â ïðîøëîì. ‘ ýòèì ïîêîí÷åíî íàâñåãäà.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî äåçåðòèðîâàëè?
   - ”àêòè÷åñêè - äà. Ÿ óæå äàâíî èñêàë ïîâîäà, ÷òîáû  âûéòè  èç  ýòîé
áåçóìíîé èãðû. ‚ àïðåëå  óäàëîñü.  Œåíß  ñáèëè  ïîä  —èñòåðíà-äè-îìà.
ðîêëßòûå ßíêè! Œíå íè ðàçó íå ïðèøëîñü ñðàçèòüñß ñ íèìè îäèí íà  îäèí
- âñåãäà íàëåòàëè êó÷åé, ñðàçó ñî âñåõ ñòîðîí. „ðóãîå äåëî  àíãëè÷àíå.
Ÿ èìåë  ïîåäèíêè  ñ  íèìè  íàä  ’îáðóêîì  è  ëü-€ëàìåéíîì.  òî  áûëè
äæåíòëüìåíñêèå ñõâàòêè, óâåðßþ âàñ, õîòß "õàððèêåéí" ïî÷òè  íåïðèãîäåí
äëß òàêîãî áîß.
   - ‚ûõîäèò, âû âåòåðàí àôðèêàíñêîé êàìïàíèè?
   - Ÿ ïîïàë ê îììåëþ ïðßìî èç ó÷èëèùà. ’àì áûëà ÷åñòíàß âîéíà. Œû  è
ïîíßòèß íå èìåëè, ÷òî òâîðèòñß íà ìàòåðèêå. Œû áû ïîáåäèëè è  àíãëè÷àí
è ïóñòûíþ, íî íàñ ïðåäàëè â  èìå,  à  ïîòîì  ôîðòóíà  îòâåðíóëàñü  îò
ôåëüäìàðøàëà.
   - ó äà. € ïîòîì íà âàøèõ ãëàçàõ  áûëè  ïîòåðßíû  €ôðèêà,  ‘èöèëèß,
žæíàß ˆòàëèß... ‚ûõîäèò, âñå äåëî â âîåííûõ íåóäà÷àõ?
   - åò! Ÿ ñòàë èíà÷å äóìàòü. “ ìåíß ïåðåìåíèëèñü óáåæäåíèß.
   - €õ, äàæå òàê!.. ðåäñòàâëßþ, ÷åãî ýòî ñòîèò: îòêàçàòüñß îò  âåðû,
îò èäîëà, êîòîðîìó ïîêëîíßëñß ìíîãî ëåò.
   - ‚û èðîíèçèðóåòå íàäî ìíîé, - óñòàëî ñêàçàë àéíåð. - ‚îçìîæíî, âû
ïðàâû. ˆ ß çàñëóæèâàþ òîëüêî èðîíèè... ’åì áîëåå,  ÷òî  âñå  ïðîèçîøëî
èíà÷å - â îäíó íî÷ü. ‚ îäíó ìèíóòó! ˆ  ñîâñåì  áåç  áîëè,  áåç  ìóê...
ðàâäà, ß íèêîãäà íå áûë íàöèñòîì. - Ží ïîìîë÷àë. -  òî  ñëó÷èëîñü  â
îêòßáðå ïðîøëîãî ãîäà. Šàê ðàç ìû îñòàâèëè åàïîëü.  Ÿ  ïåðåãíàë  ñâîþ
ìàøèíó íà íîâûé àýðîäðîì,  ïîä  ‘óáèàíî,  ýòî  êèëîìåòðàõ  â  äâàäöàòè
âîñòî÷íåå €ëüáàíñêèõ ãîð. Žäíî íàçâàíèå, ÷òî àýðîäðîì: ïîñàäêà íà íåãî
áûëà îïàñíåå âîçäóøíîãî áîß, - è ïîëó÷èë íåäåëüíûé îòïóñê:  íàäî  áûëî
âûïîëíèòü êó÷ó ôîðìàëüíîñòåé â ñâßçè ñ íàñëåäñòâîì.
   - Šàê æå âàñ îòïóñòèëè?
   - ”åëüäìàðøàë Šåññåëüðèíã. Ží íå íàøåãî êðóãà, íî âîâñå íå  ïàðâåíþ
è ÷åëîâåê ïîðßäî÷íûé. Ží âñåãäà áûë âíèìàòåëåí êî ìíå.
   - Š ìëàäøåìó îôèöåðó?
   - îãîíû - ýòî âñå, êîãäà âû êîìàíäóåòå ðîòîé íà ïëàöó. î  îíè  íå
ïðèáàâëßþò íè óìà, íè êóëüòóðû. ˆ äóøà ÷åëîâåêà, êàê  èçâåñòíî,  æèâåò
íå ïîä ïîãîíîì. - ðè ýòîì îí êèâíóë €ëåêñåþ ˆííîêåíòüåâè÷ó: íàìåê  íà
åãî ñîëäàòñêóþ  ôîðìó.  -  „îìà  ìåíß  æäàëî  ñåðüåçíîå  èñïûòàíèå,  -
ïðîäîëæàë îí. - „åëî â òîì, ÷òî ß ðîñ  áåç  îòöà.  ‘÷èòàëîñü,  ÷òî  îí
ïîãèá îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß íà îõîòå.  òî  áûëî  â  òðèäöàòü  òðåòüåì
ãîäó, ß áûë ñîâñåì íåñìûøëåíûø. Œåíß ñðàçó îòäàëè â çàêðûòûé ëèöåé,  è
ß íèêîãäà ïî-íàñòîßùåìó íå èíòåðåñîâàëñß, ÷òî æå ïðîèçîøëî. ˆ òîëüêî â
ýòîò ïðèåçä, êîãäà ß âîøåë âî âëàäåíèå íàñëåäñòâîì,  íîòàðèóñ  ïåðåäàë
ìíå ïðîùàëüíîå ïèñüìî îòöà. - “  ãðàôà  íàáðßêëè  ãóáû,  è  îí  êàê-òî
íåëåïî è áåñïîìîùíî ñõâàòèë ïóñòîòó ñâîèìè îãðîìíûìè  ðó÷èùàìè,  ïîòîì
ñæàë èõ â êóëàêè. - Ží áûë  áîëüøîé  ÷åëîâåê  â  ãîñóäàðñòâå.  Š  òîìó
âðåìåíè, êîãäà ê âëàñòè ïðèøëè íàöè, îí èìåë íå òîëüêî èçâåñòíîå  èìß,
íî è  íåçàïßòíàííóþ  ðåïóòàöèþ.   å   çíàþ   ïî÷åìó,   îí   îòêàçàëñß
ñîòðóäíè÷àòü ñ ƒèòëåðîì è ñäåëàë ýòî  äåìîíñòðàòèâíî.  ’îãäà  íà  íåãî
íàóñüêàëè ãàçåòû.  ûëî  ñôàáðèêîâàíî  íåëåïîå,  ïîñòûäíîå  äåëî.  ‚ñå
ôàêòû, âñå äîêóìåíòû - ñïëîøü ôàëüñèôèêàöèß. î èì áûëî  ìàëî  ñäåëàòü
îòöà ïîëèòè÷åñêèì ìåðòâåöîì. …ìó ïóáëè÷íî áûëî íàíåñåíî îñêîðáëåíèå, à
êîãäà îí ïîòðåáîâàë ñàòèñôàêöèè... - ƒðàô áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé.  Ží
òßæåëî äûøàë, íî ñèäåë ñìèðíî. ðîøëî íå ìåíüøå ìèíóòû, ïðåæäå ÷åì  îí
ñìîã ãîâîðèòü äàëüøå: - ‚îò ÷òî ß óçíàë  â  îêòßáðå...  Žòåö  çàêëèíàë
ìåíß íèêîãäà íå áûòü çàîäíî ñ åãî óáèéöàìè - íàöèñòàìè.  Žòåö  çàâåùàë
ñìûòü ïîçîð ñ íàøåãî èìåíè. òîãî ß  íå  ìîã  â  îäèííàäöàòü  ëåò,  íî
ñåé÷àñ ìíå äâàäöàòü îäèí, è ß íàøåë ýòó çìåþ - “ãî  ôîí  •àëüäîðôà!  -
çàêðè÷àë ãðàô è ïîêàçàë ðóêîé â òó ñòîðîíó, ãäå çà äåðåâüßìè  è  ëóãîì
áûë çàìîê. - òî îò âàñ çàâèñèò, ãîñïîäà. Ÿ íå ïðîøó ó âàñ íè  ïîìîùè,
íè ïîùàäû. ’îëüêî ñíèñõîæäåíèß ïðîøó, ãîñïîäà! „àéòå ìíå  îäíè  ñóòêè,
òîëüêî ñóòêè! òîãî ìíå áóäåò äîâîëüíî, à ïîòîì ß âåðíóñü ê  âàì  -  è
äåëàéòå ñî ìíîé, ÷òî õîòèòå, ðàç óæ âàì íåïðåìåííî  íóæíà  èìåííî  ìîß
æèçíü...
   - “ñïîêîéòåñü, àéíåð, - ñêàçàë €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ è  ïîâåðíóëñß
ê êàïèòàíó. - î-ìîåìó, ñûãðàíî  íåïëîõî.  -  Ží  äîñòàë  èç  âåðõíåãî
êàðìàíà ñâîåãî ìóíäèðà ìßòóþ ïà÷êó íåìåöêèõ ñèãàðåò. - ðîøó.
   - ëàãîäàðþ âàñ. å êóðþ, - ñêàçàë àéíåð.
   - îìîãèòå êîå-÷òî óòî÷íèòü. Šàê ß ïîíßë, èç ýòîãî îòïóñêà  âû  óæå
íå âîçâðàòèëèñü  íà   ôðîíò?   -   €ëåêñåé   ˆííîêåíòüåâè÷   ñïðàøèâàë
ìåõàíè÷åñêè: ñìóòíàß ìûñëü íå äàâàëà åìó ïîêîß, êàê èñïîëüçîâàòü ãðàôà
äëß âûõîäà ÷åðåç íåãî íà ëþäåé, ñòîßùèõ â ƒåðìàíèè ó âëàñòè.  ‚îò  äëß
÷åãî îí áûë áû èì íóæåí, åñëè áû îíè óæå âûïîëíèëè ñâîå çàäàíèå.
   - Šàê æå! -  âîçâðàòèëñß.  -  ƒðàô  áûë  ÷èñòîñåðäå÷åí  è  äàæå  íå
çàìåòèë, ÷òî îáîøåë ìàëåíüêóþ çàïàäíþ. - ‚ îòïóñêå ß áûë íåäåëþ. òîãî
îêàçàëîñü ìàëî, ÷òîá íàéòè ïðîêëßòîãî  áàðîíà,  íî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
ïðèíßòü ðåøåíèå î âûõîäå èç èãðû. ‚èäèòå ëè,  -  óæå  ñîâñåì  ñïîêîéíî
îáúßñíèë îí, - åñëè á ß  îñòàâàëñß  â  àðìèè,  ìíîãîå  îñëîæíßëîñü  áû
óñòàâîì è òåìè ñàìûìè  ïîãîíàìè,  àðìåéñêîé  èåðàðõèåé.  ”îí  •àëüäîðô
âïîëíå ìîã òîëêíóòü ìåíß ïîä âîåííûé òðèáóíàë. î íûíåøíèì âðåìåíàì  -
áåçðàäîñòíàß ïåðñïåêòèâà.
   - ˆ âû ïðîäîëæàëè âîåâàòü...
   - „à, åùå ïî÷òè âñþ  çèìó.  Œû  ïðèêðûâàëè  äåñßòóþ  àðìèþ,  è  ìíå
÷åðòîâñêè âåçëî. ‚ îäèí òîëüêî äåíü, ïßòíàäöàòîãî ôåâðàëß,  êîãäà  ýòè
âàðâàðû áîìáèëè  çíàìåíèòûé  Šàññèíñêèé  ìîíàñòûðü,  ß  ñàì  ñáèë  òðè
"áîèíãà". î èõ áûëè ñîòíè, è, êîãäà íàñ îñòàëîñü  ìåíüøå  ýñêàäðèëüè,
íàñ ïåðåáðîñèëè íà ñåâåð, è ìû ñòîßëè ïî÷òè áåç  óêðûòèß  íà  êàêîì-òî
äóðàöêîì ëóãó íà ïîëäîðîãå ìåæäó èìîì  è  —èâèòà-Šàñòåëëàíà.  Žäíàæäû
ìåíß ïîñëàëè íà ðàçâåäêó â ðàéîí åòòóíèè, è  âñå  áûëî  ïîäîçðèòåëüíî
ñïîêîéíî. Œíå äàëè ñôîòîãðàôèðîâàòü ïîðò, íî óéòè ìîðåì íå ïîçâîëèëè -
òàì ñòîßë àâèàíîñåö. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî íà îáðàòíîì ïóòè ìåíß âñòðåòßò,
è áðîñèëñß â äðóãîì íàïðàâëåíèè  -  ê  çàïàñíîìó  àýðîäðîìó  â  äîëèíå
‘àêêî. å ïîìîãëî. ˆõ áûëà öåëàß ýñêàäðèëüß. Ÿ âûáðîñèëñß  íàä  íàøèìè
ïîçèöèßìè â —èñòåðíàäè-îìà, è  îáå  ðàíû  îêàçàëèñü  ïóñòßêîâûìè,  íî
êîíòóçèß áûëà íàñòîßùàß.  •îðîøèé  ïîâîä.  Œèëûé  Šåññåëüðèíã  áûë  íà
âûñîòå, âûïóñòèë ìåíß â÷èñòóþ.
   - ƒäå âàøà ñïðàâêà î íåïðèãîäíîñòè?
   - ‘ ñîáîé íå íîøó. ‚îåííàß æàíäàðìåðèß ïðîó÷èëà äâà ìåñßöà íàçàä  -
ïîðâàëè ñïðàâêó ó ìåíß  íà  ãëàçàõ.  àòðèîòè÷åñêèé  ïûë,  âèäèòå  ëè.
îëó÷èòü êîïèþ áûëî íå ëåã÷å, ÷åì îðèãèíàë.
   - ‘ëåäîâàòåëüíî, îïßòü òîëüêî ñëîâà,  -  êîíñòàòèðîâàë  Œàëàõîâ.  -
ðåäïîëîæèì âñå æå, ÷òî âû ðàññêàçàëè ïðàâäó. ‘êàæèòå, ãðàô,  åñëè  íå
ñåêðåò: ÷òî âû ñîáèðàëèñü äåëàòü äàëüøå, ïîñëå òîãî, êàê îòîìñòèòå ôîí
•àëüäîðôó?
   - Ÿ áû óåõàë â ˜âåéöàðèþ. àçâîäèë áû öâåòû, ñîáèðàë  ìàðêè.  -  Ží
óëûáíóëñß ïðèßòíîìó âîñïîìèíàíèþ. - “  ìåíß  ïðåêðàñíàß  êîëëåêöèß  íà
âèëëå â ‹þöåðíå.
   - ˆ òàê âñþ æèçíü?
   - àäåþñü.
   Šàïèòàí  ‘àä,  êîòîðûé  ðåøèë,  ÷òî  åãî  ó÷àñòèå  â   äîïðîñå   íå
ïîíàäîáèòñß, è âðåìåíàìè  äàæå  ñòàë  ïîäðåìûâàòü,  ñåé÷àñ  âçäðîãíóë,
âûïðßìèëñß è ãëßäåë íà ãðàôà âî âñå ãëàçà. Šàïèòàí âûðîñ íà âîéíå è åþ
áûë âîñïèòàí. ˆ çíàë: æèçíü çäåñü  âèñèò  íà  òîí÷àéøåé  íèòî÷êå,  òåì
áîëåå - æèçíü ðàçâåä÷èêà. ˆ îí íèêîãäà íå äóìàë î áóäóùåì è äåëàë  ýòî
ñîçíàòåëüíî: âåäü ìå÷òû - ýòî ñîêðîâèùå,  êîòîðîìó  íåò  íè  öåíû,  íè
ìåðû; è êàê ïîäóìàåøü, ÷òî ìîæåò âåäü òàê ñëó÷èòüñß, ÷òî íà îäíó  ÷àøó
âåñîâ ëßæåò âûïîëíåíèå çàäàíèß, à íà äðóãóþ - òâîß  ìå÷òà...  åò!  Ží
áûë óâåðåí â ñåáå. Ží çíàë, ÷òî âûáåðåò ïåðâîå - ñâîé äîëã. î  îí  íå
õîòåë ýòîé íåíóæíîé áîðüáû, íå õîòåë, ÷òîáû â íåì  õîòü  ÷òî-òî  ìîãëî
äðîãíóòü âî âðåìß âûïîëíåíèß çàäàíèß; íå õîòåë, ïîêà èäåò âîéíà, ÷òîáû
ó æèçíè ïîßâèëàñü èíàß öåíà è  ñìûñë,  êðîìå  íåîáõîäèìîñòè  âûïîëíèòü
çàäàíèå.
   ˆ âîò ñåé÷àñ  ïåðåä  íèì  ñèäåë  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  ñðåäè  êðîâè  è
íåíàâèñòè ñïîêîéíî ðàññóæäàë î áóäóùåì è íå ñîìíåâàëñß â  íåì;  è  äëß
íåãî íå ñóùåñòâîâàëî íè÷åãî, êðîìå ýòîãî áóäóùåãî:  "÷åðåç  íåäåëþ"  è
"âñåãäà ïîòîì"... è íè÷åãî, êðîìå ëè÷íîé  æèçíè,  ëè÷íîé  íåíàâèñòè  è
ëè÷íîé ñóäüáû...
   Šàïèòàí ‘àä âäðóã ïîíßë, ÷òî âûçûâàåò â íåì ýòîò ÷åëîâåê:  æàëîñòü.
ˆ íè ìàëåéøåãî æåëàíèß åìó ïîìî÷ü.
   - € êàê æå âàøà ðîäèíà? …é ïðåäñòîßò íåëåãêèå  èñïûòàíèß,  ãðàô,  -
ñêàçàë €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷.
   - ‡íàþ. îâåðüòå, ãîñïîäà, ìíå áûëî íåëåãêî ðåøèòüñß íà  ýòîò  øàã:
îòîéòè â ñòîðîíó îò áîðüáû. àäåþñü, âû íå ñ÷èòàåòå ìåíß òðóñîì...  î
íå ìíîãî  íóæíî  óìà,  ÷òîáû  ïðîéòè  ïîñëåäíèé  ïóòü  ñ   èñòåðçàííîé
îò÷èçíîé! òî ôèëîñîôèß òîëïû, ôèëîñîôèß  áàðàíîâ,  êîòîðûå  ì÷àòñß  â
îáëàêå ïûëè, íå ðàçáèðàß äîðîãè, - òóäà, êóäà èõ  ãîíßò.  Šóäà  áîëüøå
ìóæåñòâà íóæíî  òîìó,  êòî  õî÷åò  îñòàòüñß  ñàìèì  ñîáîé,  êòî  õî÷åò
ïåðåëåçòü ñòåíó è âûðâàòüñß èç ñóìàñøåäøåãî äîìà. Œíå íàäîåë ýòîò ìèð,
îòðàâëåííûé ïîëèòèêîé. Ÿ õî÷ó æèòü åñòåñòâåííî, õî÷ó æèòü ÷åñòíî. Ÿ íå
æåëàþ íèêîãî óáèâàòü èëè áûòü ïîäðó÷íûì íà ýøàôîòå. Ÿ ñäåëàë âûáîð - è
îòîøåë â ñòîðîíó. Ÿ íè÷åé, ïîíèìàåòå? Ÿ íè ñ êåì!..
   ƒðàô ðàçâèâàë ñâîþ äîêòðèíó íåâìåøàòåëüñòâà ãîðß÷î è äîëãî, òàê ÷òî
íàêîíåö è €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ íå âûäåðæàë.
   - „îâîëüíî, - ñêàçàë îí. - ‚û ïðèçíàëè,  ÷òî  âàøà  ïåðâàß  ëåãåíäà
áûëà ëîæíà. ‚òîðàß ðàçðàáîòàíà óáåäèòåëüíåé, îäíàêî îïßòü - íè åäèíîãî
äîêóìåíòàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèß. åïðèßòíî ãîâîðèòü òàêèå  âåùè,  íî  ìû
âàì ïî-ïðåæíåìó íå âåðèì.
   ƒðàô ñìîòðåë íà íåãî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, îñìûñëèâàâ  îòâåò,  ïîòîì
ïîíßë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò ïîäòâåðæäåíèå ïðåæíåãî ïðèãîâîðà, è âñêî÷èë.
   - Ÿ ïðåäëàãàþ âàì ðàçâåäøêîëó, ñî  âñåìè  åå  ïîòðîõàìè,  à  âçàìåí
ïðîøó îäíîãî - ñóòêè ñâîáîäíîãî âðåìåíè. ‘óòêè!
   - òî íåâîçìîæíî.
   - €õ, òàê?.. óäüòå âû ïðîêëßòû!
   ƒðàô ñ  íåîæèäàííîé  äëß  òàêîãî  îãðîìíîãî  òåëà  ëîâêîñòüþ  âäðóã
ïåðåêàòèëñß íàçàä.  •àðèòîí÷óê  íå  æäàë  óäàðà,  ïîëåòåë  â  êóñòû  è
îïðîêèíóëñß.  î  ãðàô  íå  ïðåëüñòèëñß  åãî  àâòîìàòîì.  Ží   ñõâàòèë
îáëîìàííóþ âåòêó áóêà, çäîðîâåííóþ, äëèíîé ìåòðà â òðè, è,  ïîäíßâ  åå
íàä ãîëîâîé, êàê ïàëèöó, áðîñèëñß íà îôèöåðîâ.  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷
âåñü íàïðßãñß è æäàë,  êóäà  áóäåò  íàöåëåí  óäàð.  ’îãäà  óâåðíóòüñß,
ñäåëàòü ëîæíûé âûïàä è ïîëîæèòü. € âîò êàïèòàí ‘àä áóäòî  è  íå  âèäåë
íè÷åãî. Ží ñèäåë âñå òàêîé æå ïðßìîé, îáõâàòèâ ðóêàìè îäíî  êîëåíî,  è
òîëüêî â ãëàçàõ ïîßâèëîñü íàñìåøëèâîå âûðàæåíèå.
   - ó ÷òî æ òû íå áüåøü, ãðàô? - ñïðîñèë îí ó îñòàíîâèâøåãîñß íåìöà.
   ƒðàô ïîêîëåáàëñß åùå  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé,  ïîòîì  îòáðîñèë  âåòêó
äàëåêî â ñòîðîíó, ïëþíóë â ñåðäöàõ  ïîä  íîãè  è  îòâåðíóëñß,  ßðîñòíî
çàòîëêàâ êóëà÷èùè â êàðìàíû ãàëèôå.
   - ƒëóïûé òû ïàðåíü, àéíåð, - ñêàçàë êàïèòàí ‘àä, âñòàë è ïîäîøåë ê
íåìöó; åãî ìàêóøêà áûëà ÷óòü âûøå ïëå÷à ãðàôà. - ‹àäíî. ’û ñâîáîäåí.
   - ˆäèòå ê ÷åðòó! - ñêàçàë ãðàô.
   - ‘êîðåå âñåãî ß òàì áóäó ñåãîäíß æå.  Š  ñîæàëåíèþ.  Ÿ  ãîâîðþ  "ê
ñîæàëåíèþ", - ïîßñíèë  êàïèòàí  ‘àä,  -  ïîòîìó  ÷òî  ñ  óäîâîëüñòâèåì
ïîñìîòðåë áû, êàê äîëãî òåáå óäàñòñß èãðàòü â íåéòðàëèòåò.
   - …ñëè âû äóìàåòå, ÷òî òåïåðü ß ëó÷øåãî ìíåíèß î âàñ...
   - ‹àäíî, ëàäíî... - Šàïèòàí ‘àä çàñìåßëñß. - ‡íàåøü,  àéíåð,  à  ß
òîæå ñîáèðàë  ìàðêè.  „àæå  ñïåöèàëüíî  íà  ïî÷òó  óñòðîèëñß  ðàáîòàòü
ðàçíîñ÷èêîì, â âå÷åðíþþ ñìåíó. “ ìåíß èõ áûëî ìíîãî,  ìàðîê-òî,  ïî÷òè
òûñß÷à.
   - “ ìåíß â ‹þöåðíå îòâåäåí äëß ýòîãî öåëûé  êàáèíåò.  ˆ  ñïåöèàëèñò
íàíßò, ÷òîáû ñëåäèòü çà íîâèíêàìè è åçäèòü ïî àóêöèîíàì.
   - ‹èõî, - îòâåòèë êàïèòàí ‘àä, íî èç ãîðäîñòè íå ñïðîñèë, ÷òî òàêîå
àóêöèîí.


        14

   ûëî âîñåìü óòðà, êîãäà €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷  ðåøèë,  ÷òî  äàëüøå
òßíóòü íå÷åãî - äëß âîåííîãî âðåìåíè ÷àñ âïîëíå ïðèëè÷íûé. Ží áûë  óæå
â ôîðìå ïåõîòíîãî îáåð-ëåéòåíàíòà, ‘åðåæà  ‘îøíèêîâ  íàðßæåí  óíòåðîì.
ƒðàô, êàê âñåãäà, íå ñêðûâàë ñâîèõ  ÷óâñòâ,  -  ðàñõàæèâàë  ïî  îïóøêå
âïåðåä-íàçàä, ÷åðòûõàßñü, ñáèâàß ïðóòèêîì ãîëîâêè öâåòîâ.
   - €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷, ß íå ìîãó âàì ïðèêàçûâàòü...
   - ‚îò è õîðîøî, ‚îëîäß. Šòî-òî âåäü äîëæåí èäòè? Œû  îáßçàíû  çíàòü
èõ íàìåðåíèß. € ýòó ðîëü ëó÷øå ìåíß  íå  ñûãðàòü  íèêîìó.  “æ  âû  ìíå
ïîâåðüòå.
   - à íåñêîëüêî ìèíóò â ðîëè íåìåöêîãî ëåéòåíàíòà õâàòèëî áû è ìåíß.
   - ðîñòèòå, ‚îëîäß, ß íå õî÷ó  âàñ  îáèæàòü,  íî  ó  âàñ  ñèáèðñêîå
ïðîèçíîøåíèå. - Œàëàõîâ óëûáíóëñß. - Šðîìå òîãî, ìû  âîçüìåì  ñ  ñîáîé
ãðàôà. Šîãäà íåìöû óâèäßò åãî, îíè ïîçàáóäóò âñå  íà  ñâåòå.  €  ìû  ñ
‘åðåæåé ïîâåðíåìñß - è âîñâîßñè...

   ˆõ âïóñòèëè â  çàìîê  ÷åðåç  æåëåçíóþ  êàëèòêó,  è  Œàëàõîâó  ãîðëî
ïåðåõâàòèë ñïàçì, êîãäà îí óâèäåë, ñêîëüêî òàì ñîëäàò.
   - Œíå íóæíà ïîìîùü, -  ñêàçàë  îí  äåæóðíîìó  îôèöåðó.  -  “  ìîåãî
"îïåëß" ïîëåòåë öèëèíäð. à ýòèõ ðóññêèõ äîðîãàõ, áóäü  îíè  ïðîêëßòû,
âñå áóêâàëüíî ãîðèò!
   - òî äàëåêî?
   - „à íåò æå, è òðåõ êèëîìåòðîâ íå íàáåðåòñß.  Œû  òîëüêî  ïåðååõàëè
ìîñò - çíàåòå, ãäå äîðîãà ñðàçó âëåâî ïîâîðà÷èâàåò, - è òàì ñòàëè.
   -  —åðò  ïîáåðè,  -  ïîìîðùèëñß  íåìåö.  Ží  äåðæàëñß  ñ  Œàëàõîâûì
ñâîáîäíî, ïîñêîëüêó òîæå áûë â ÷èíå îáåð-ëåéòåíàíòà. - å çíàþ, ÷òî  è
ñêàçàòü. ‚ðåìß óæ áîëüíî íåóäà÷íîå. ‚ñå ëþäè çàíßòû.
   - âàêóèðóåòåñü?
   - ‚û æå âèäèòå. ‘ðàçó ïîñëå îáåäà è âûñòóïàåì.
   - åóæåëè ðóññêèå è íà íàøåì ó÷àñòêå ïîøëè?
   - € âû ñîìíåâàëèñü?
   - ‚ñåãäà íàäååøüñß, ÷òî áåäà ïîñòó÷èò â âîðîòà ñîñåäà.
   - ’îæå âåðíî, - ïðèìèðèòåëüíî ñîãëàñèëñß äåæóðíûé. Ží âñå  ìîðùèëñß
è ïîñòóêèâàë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî  íèæíåé  ãóáå.  ‚èäàòü,  ïðèâû÷êà
áûëà òàêàß. - —òî ñ âàìè äåëàòü, óìà íå ïðèëîæó... Œîæåò, âû  îáîæäåòå
÷àñà äâà? ’îãäà ñòàíåò ïîñâîáîäíåå ñ ëþäüìè, è ß îïðåäåëåííî ñìîãó âàì
ïîìî÷ü.
   - ‚ äåñßòü óòðà ß îáßçàí áûòü â øòàáå êîðïóñà, â  ‘òàíèñëàâå.  Œåíß
æäóò ñ ïàêåòîì, - íå îòñòóïàë Œàëàõîâ.
   - ó õîðîøî, ïîäîæäèòå çäåñü, ïîæàëóéñòà, - ñäàëñß  îáåð-ëåéòåíàíò.
- ’îëüêî äàëüøå íå õîäèòå. “ íàñ, âèäèòå ëè, ñïåöòåððèòîðèß.
   - îíèìàþ.
   - € ß ïîèùó, êòî èç ìåõàíèêîâ ìîæåò âàì ïîìî÷ü.
   - Žäíó ìèíóòó, ãîñïîäèí îáåð-ëåéòåíàíò, - âûñòóïèë  âïåðåä  ãðàô  è
ïðîòßíóë ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó.
   Žáåð-ëåéòåíàíò ìãíîâåííî ïðåîáðàçèëñß: âåñü ïîäòßíóëñß,  çàóëûáàëñß
è äàæå ùåëêíóë êàáëóêàìè.
   - îêîðíûé ñëóãà, âàøå ñèßòåëüñòâî.
   - Ÿ ðàçûñêèâàþ íåêîåãî ïîëêîâíèêà  ôîí  •àëüäîðôà,  -  ñêàçàë  ãðàô
óäèâèòåëüíî ãíóñàâûì  ãîëîñîì.  Ž÷åâèäíî,  îí  ïîä÷åðêèâàë  ýòèì  ñâîå
îòíîøåíèå ê ïîëêîâíèêó.
   - òî ìîé êîìàíäèð, âàøå ñèßòåëüñòâî.
   - Žòëè÷íî! - åùå ñèëüíåå çàãíóñàâèë îãðîìíûé ãðàô è çàòîïàë îò  åëå
ñäåðæèâàåìîãî áåøåíñòâà íîãàìè. - îñëå ìåõàíèêà íå ñî÷òèòå  çà  òðóä,
ñóäàðü, ñõîäèòü ê ýòîìó íåãîäßþ  è  ïåðåäàòü,  ÷òî  ß  òðåáóþ  ó  íåãî
ñàòèñôàêöèè.
   Žáåð-ëåéòåíàíòà ñëîâíî ñäóëî.
   - å ïåðåèãðûâàéòå, àéíåð! - òèõî  ñêàçàë  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷,
îãëßäûâàß äâîð è ñëóæáû  è  ïûòàßñü  ïðèäóìàòü,  êàêèì  îáðàçîì  ìîæíî
ðàñêóñèòü ýòîò îðåõ. - Œû ñ âàìè â îäíîé ëîäêå è äî áåðåãà äàëåêî...
   - ðîñòèòå, - ñêàçàë ãðàô è óïðßìî áîäíóë ãîëîâîé.
   €ëåêñåé ˆííîêåíòüåâè÷ îãëßíóëñß  íà  ‘åðåæó  ‘îøíèêîâà.  ’îò  ñèäåë
âîçëå âîðîò íà ñêàìåéêå è ïîêóðèâàë ñèãàðåòó. €âòîìàò íà  êîëåíßõ,  çà
ñïèíîé ãëóõàß ñòåíêà...
   ‚îçâðàòèëñß äåæóðíûé îôèöåð.
   - ‚àøå ñèßòåëüñòâî, ãîñïîäèí ôîí  •àëüäîðô  ãîòîâ  ïðèíßòü  âàñ.  -
ˆðîíè÷åñêàß óñìåøêà è ïàóçà. - î ïðåæäå îí æåëàåò ïîãîâîðèòü ñ  âàìè,
îáåð-ëåéòåíàíò.
   Žíè ïðîøëè ÷åðåç äâîð ïî àêêóðàòíîé, ïîñûïàííîé ïåñêîì  äîðîæêå.  ‚
óãëó äâîðà ñòîßëè äâà òóïîðûëûõ ãðóçîâèêà  ñ  áðåçåíòîâûìè  ôóðãîíàìè,
ñîëäàòû ãðóçèëè â íèõ ñòàëüíûå ßùèêè. —óòü â ñòîðîíå çåëåíåë ïßòíèñòûì
êàìóôëßæåì áðîíèðîâàííûé âåçäåõîä.
   ƒðàôà îñòàâèëè æäàòü â ïðîñòîðíîì õîëëå íà ïåðâîì ýòàæå, à Œàëàõîâà
îáåð-ëåéòåíàíò ïîâåë ïî øèðîêîé ìðàìîðíîé ëåñòíèöå  ââåðõ.  à  âòîðîì
ýòàæå  îíè  ïðîøëè  ïî  êîðèäîðó.  ‚îçëå  ïðåäïîñëåäíåé  ñïðàâà  äâåðè
îáåð-ëåéòåíàíò îñòàíîâèëñß, ëþáåçíî ïîêàçàë ðóêîé.
   - ðîøó.
   òî áûëî ÷òî-òî âðîäå ïðèåìíîé.
   ˆç-çà  ïèñüìåííîãî  ñòîëà  ïîäíßëñß  ìàññèâíûé  ãàóïòøòóðìôþðåð   â
÷åðíîì, ñòðèæåííûé ïîä ìàøèíêó è ñ êðåñòîì  â  ïåòëèöå.  Ží  ñäåðæàííî
êèâíóë Œàëàõîâó è ñêàçàë:
   - Žðóæèå ïðîøó îñòàâèòü çäåñü. “ íàñ òàê ïðèíßòî.
   ðèíßë àâòîìàò è ïàðàáåëëóì, ïîëîæèë èõ íà êðàé ñòîëà  è  ïðîøåë  ê
äâåðè, çà êîòîðîé, ïî  ðàñ÷åòó  €ëåêñåß  ˆííîêåíòüåâè÷à,  äîëæíà  áûëà
íàõîäèòüñß óãëîâàß êîìíàòà.
   ’àê è îêàçàëîñü. Šàáèíåò áûë ïðîñòîðíûé,  ñâåòëûé,  îêíà  íà  þã  è
âîñòîê.  ðßìî  çà  þæíûì  îñëåïèòåëüíî  áåëåëî  îçåðî,  â  îäíîì   èç
âîñòî÷íûõ, ñîâñåì êàê áóäòî áû áëèçêî, âèäíåëàñü ÷àñîâíß.
   ”îí •àëüäîðô - âûñîêèé, ñåäîé, ñ ëèöîì ñêàíäèíàâñêîãî ñêëàäà -  áûë
â áðèäæàõ è ïðßìûõ ñàïîãàõ ñî øïîðàìè. Œóíäèð ñ  ðûöàðñêèì  êðåñòîì  è
íåñêîëüêèìè  ðßäàìè  îðäåíñêèõ  ïëàíîê  áûë  áðîøåí  â  êðåñëî,  à  íà
ïîëêîâíèêå â ýòó ìèíóòó áûëà  ßïîíñêàß  ïèæàìà,  ãîëóáàß,  ñ  çîëîòûìè
ðûáêàìè.  òó  ïèæàìó  óïîìèíàë  â  ñâîåì  ðàññêàçå   Ÿðèíà.   ‡íà÷èò,
"óïðàâëßþùèé", êîòîðûé åãî ïðèíèìàë, áûë ñàì áàðîí.
   à "õàéëü ƒèòëåð!", âûêðèêíóòîå Œàëàõîâûì, îí òîëüêî ÷óòü êèâíóë è,
êàê ñòîßë â ïåðâûé ìîìåíò, òàê è îñòàëñß íà  ìåñòå,  çàëîæèâ  ðóêè  çà
ñïèíó è âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàß €ëåêñåß ˆííîêåíòüåâè÷à.
   - Ÿ ñëûõàë î âàøåé àâàðèè, - ïðîãîâîðèë îí íàêîíåö è óñìåõíóëñß.  -
å òåðïèòñß ê ñâîèì?
   - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí îáåðñò.
   - Šàêîé êîðïóñ?
   - ßòüäåñßò äåâßòûé àðìåéñêèé, ãîñïîäèí îáåðñò.
   - “ãó... ˆ ÷òî æå âû âåçåòå?
   - ‘åêðåòíîå ïðåäïèñàíèå èç øòàáà ãðóïïû àðìèé, ãîñïîäèí îáåðñò.
   - ‘ëåäîâàòåëüíî, èç ‹üâîâà. è÷åãî ñåáå êðóæîê ñäåëàëè!.. ‡à÷åì?
   - ‚èíîâàò, ãîñïîäèí îáåðñò.  ˆìåë  óñòíîå  ïðåäïèñàíèå  ïîáûâàòü  â
‘àìáîðå íà ïðåäìåò ïðîòàëêèâàíèß íàøåãî ýøåëîíà ñ ãîðþ÷èì. Šðîìå òîãî,
åãî ñèßòåëüñòâî ãîñïîäèí ãðàô...
   - Ž ãðàôå ïîòîì. „àâíî ñëóæèòå?
   - ˜åñòîé ãîä, ãîñïîäèí îáåðñò.
   - € âñå  îáåð-ëåéòåíàíò.  ‚ûõîäèò,  ïëîõî  ñëóæèòå?  Šåì,  åñëè  íå
ñåêðåò, áûëè äî ýòîãî?
   - ˆìåë íåáîëüøîå äåëî â ˜âàíäîðôå,  ãîñïîäèí  îáåðñò.  Šàíöåëßðñêèå
ìàøèíû.
   - € âîò è íåïðàâäà, ïî-ìîåìó, âû - òîâàðèù Œàëàõîâ,  -  ñòàðàòåëüíî
âûãîâàðèâàß ðóññêèå ñëîâà, óñìåõíóëñß ôîí •àëüäîðô. - ‚ ìîåé  êàðòî÷êå
îøèáîê íåò, à òàì íàïèñàíî ñëåäóþùåå: Œàëàõîâ  €ëåêñåé  ˆííîêåíòüåâè÷,
ïîäïîëêîâíèê, ñîðîê ÷åòûðå ãîäà, ÷ëåí ‚Š(á)  ñ  1924  ãîäà,  òî  åñòü
ëåíèíñêîãî ïðèçûâà, ïî ïðîôåññèè  èñòîðèê.  „àæå  êàíäèäàò  íàóê.