        —èíãèç ’îðåêóëîâè÷ €éòìàòîâ. ‚åðáëþæèé ãëàç


     -----------------------------------------------------------------------
     —èíãèç €éòìàòîâ. åðâûé ó÷èòåëü. îâåñòè
     åðåâîä ñ êèðãèçñêîãî àâòîðà è €.„ìèòðèåâîé
     ˆçäàòåëüñòâî äåòñêîé ëèòåðàòóðû "‚åñåëêà", Šèåâ, 1976
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 ìàß 2003 ãîäà
     -----------------------------------------------------------------------

     ˆìß  êèðãèçñêîãî  ïðîçàèêà —èíãèçà €éòìàòîâà øèðîêî èçâåñòíî ñîâåòñêîìó
÷èòàòåëþ. …ãî ïðîèçâåäåíèß ïåðåâåäåíû íà ìíîãèå ßçûêè ìèðà.
     ‚  êíèãó  âîøëè  îòìå÷åííûå  ‹åíèíñêîé  ïðåìèåé  "îâåñòè ãîð è ñòåïåé"
("„æàìèëß",  "åðâûé  ó÷èòåëü",  "’îïîëåê ìîé â êðàñíîé êîñûíêå", "‚åðáëþæèé
ãëàç") è ïîâåñòü "Œàòåðèíñêîå ïîëå".


        1

     Ÿ  óñïåë  çà÷åðïíóòü  èç  ðîäíèêà  ëèøü  ïîëâåäðà  âîäû, êàê íàä ñòåïüþ
ïðîíåññß èñòîøíûé êðèê:
     - -ýé! €êàäåìèê, ìîðäó íàáüþ-ó-ó!
     Ÿ  çàìåð.  ðèñëóøàëñß. ‚îîáùå-òî ìåíß çîâóò Šåìåëåì, íî çäåñü ïðîçâàëè
"àêàäåìèêîì".  ’àê  è  åñòü: òðàêòîð íà òîé ñòîðîíå çëîâåùå ìîë÷èò. ’îò, êòî
îáåùàåò  íàáèòü  ìíå  ìîðäó, - ýòî €áàêèð. Žïßòü íàîðåò íà ìåíß, èçðóãàåò, à
òî  è  çàìàõíåòñß  êóëàêîì. ’ðàêòîðîâ äâà, à ß - îäèí. ˆ äîëæåí ß äîñòàâëßòü
äëß  íèõ  íà  ýòîé  îäíîêîííîé  áðè÷êå è âîäó, è ãîðþ÷åå, è ñìàçêó, è âñßêóþ
âñß÷èíó.  ’ðàêòîðû ñ êàæäûì äíåì óõîäßò âñå äàëüøå è äàëüøå îò åäèíñòâåííîãî
íà   âñþ   îêðóãó  ðîäíèêà.  ‚ñå  äàëüøå  è  äàëüøå  óõîäßò  îíè  îò  íàøåãî
åäèíñòâåííîãî  íà  âñåì  áåëîì ñâåòå ïîëåâîãî ñòàíà, ãäå õðàíèòñß â öèñòåðíå
ãîðþ÷åå.  ðîáîâàëè  áûëî  ïåðåíåñòè  åãî,  äà êóäà òàì - îí òîæå ïðèâßçàí ê
âîäå.  € òàêîé âîò €áàêèð çíàòü íè÷åãî íå õî÷åò: "Œîðäó íàáüþ çà ïðîñòîé, äà
è  òîëüêî!  å  çàòåì  ß  çäåñü  èøà÷ó,  ÷òîáû  âðåìß òåðßòü èç-çà êàêîãî-òî
ñòóäåíòèêà-ñëþíòßß!"
     €  ß  è íå ñòóäåíòèê âîâñå. „àæå íå ïûòàëñß ïîïàñòü â èíñòèòóò. Ÿ ñðàçó
ïîñëå  øêîëû  ïðèåõàë  ñþäà,  íà  €íàðõàé. Šîãäà íàñ îòïðàâëßëè, íà ñîáðàíèè
ãîâîðèëè,  ÷òî  ìû,  à  çíà÷èò, è ß â òîì ÷èñëå, "ñëàâíûå ïîêîðèòåëè öåëèíû,
áåññòðàøíûå  ïèîíåðû  îáíîâëåííûõ  êðàåâ".  ‚îò êòî ß áûë âíà÷àëå. € òåïåðü?
‘òûäíî  ïðèçíàòüñß:  "àêàäåìèê".  ’àê ïðîçâàë ìåíß €áàêèð. ‘àì ß âèíîâàò. å
óìåþ  ñêðûâàòü ñâîè ìûñëè, ðàçìå÷òàþñü âñëóõ, ñëîâíî ìàëü÷èøêà, à ëþäè ïîòîì
ñìåþòñß  íàäî  ìíîé.  î  åñëè  áû  êòî çíàë, ÷òî íå ñòîëüêî ß ñàì âèíîâàò â
ýòîì,  ñêîëüêî  íàø ó÷èòåëü èñòîðèè €ëäèßðîâ. Šðàåâåä! îíàñëóøàëñß ß íàøåãî
êðàåâåäà, à òåïåðü âîò ðàñïëà÷èâàþñü...
     ’àê  è  íå  íàïîëíèâ  áî÷êó  äîâåðõó  ß  âûåõàë  èç ëîæáèíêè íà äîðîãó.
‘îáñòâåííî,  è  äîðîãè-òî  òóò  íèêîãäà  íå  áûëî.  òî  ß  íàêàòàë åå ñâîåé
áðè÷êîé.
     ’ðàêòîð  ñòîèò  â êîíöå îãðîìíîãî ÷åðíîãî ïîëß. € íàâåðõó - íà êàáèíå -
€áàêèð.  îòðßñàß  â  âîçäóõå êóëàêàìè, îí âñå åùå ïîíîñèò ìåíß, ðóãàåòñß íà
÷åì ñâåò ñòîèò.
     Ÿ  ïîäñòåãíóë  ëîøàäü.  ‚îäà  â áî÷êå âûïëåñêèâàåòñß ìíå íà ñïèíó, íî ß
ãîíþ âîâñþ.
     Ÿ  ñàì  íàïðîñèëñß  ñþäà.  èêòî  ìåíß  íå  çàñòàâëßë. „ðóãèå ïîåõàëè â
Šàçàõñòàí,  íà  íàñòîßùóþ  öåëèíó, î êîòîðîé â ãàçåòàõ ïèøóò. € íà €íàðõàé ß
îäèí  ïîäàëñß.  ‡äåñü  òîëüêî  ïåðâóþ  âåñíó  ðàáîòàþò,  äà  è  òî âñåãî äâà
òðàêòîðà.  ‚  ïðîøëîì ãîäó àãðîíîì ‘îðîêèí - îí òóò ãëàâíûé íàä âñåìè íàìè -
èñïûòûâàë  íà  íåáîëüøîì  ïîëå  áîãàðíûé  ß÷ìåíü. ƒîâîðßò, íåïëîõî óðîäèëñß.
…ñëè  è  äàëüøå  òàê  ïîéäåò, òî ïðîáëåìó êîðìîâ â €íàðõàéñêîé ñòåïè, ìîæåò,
óäàñòñß ðàçðåøèòü.
     î  ïîêà  ïðèõîäèòñß  äåéñòâîâàòü ñ îãëßäêîé. Ž÷åíü óæ çàñóøëèâ è çíîåí
€íàðõàé  ëåòîì:  äàæå êàìåííûå êîëþ÷êè - òàø-òèêåí - è òî, ñëó÷àåòñß, ñîõíóò
íà  êîðíþ.  ’å  êîëõîçû,  ÷òî  ïðèãîíßþò  ñþäà  ñ  îñåíè ñêîò íà çèìîâêó, íå
ðåøàþòñß  ïîêà  ñåßòü,  âûæèäàþò:  ïîãëßäèì,  ìîë, ÷òî ó äðóãèõ ïîëó÷èòñß...
îòîìó  íàñ  âñåãî-òî  çäåñü  ïî  ïàëüöàì  ïåðå÷åñòü:  äâà  òðàêòîðèñòà, äâà
ïðèöåïùèêà,  ïîâàðèõà,  ß  -  âîäîâîç  -  è àãðîíîì ‘îðîêèí. ‚îò è âñß àðìèß
ïîêîðèòåëåé  öåëèíû.  ‚ðßä  ëè  êòî  çíàåò  î  íàñ,  äà  è ìû íå âåäàåì, ÷òî
òâîðèòñß  íà  ñâåòå. ˆíîãäà òîëüêî ‘îðîêèí ïðèâåçåò êàêóþ-íèáóäü íîâîñòü. Ží
åçäèò  âåðõîì  â  ñîñåäíåå  óðî÷èùå  ê  ÷àáàíàì,  ðóãàåòñß îòòóäà ïî ðàöèè ñ
íà÷àëüñòâîì äà ñâîäêè ñîîáùàåò äëß îò÷åòíîñòè.
     „à-à,  à ß-òî äóìàë - öåëèíà, ìàñøòàáû! ‚ïðî÷åì, ýòî æå âñå íàø èñòîðèê
€ëäèßðîâ.  òî  îí  ðàñïèñûâàë íàì, øêîëüíèêàì, €íàðõàé: "‚åêàìè íåòðîíóòàß,
ðîñêîøíàß  ïîëûííàß  ñòåïü,  ïðîñòèðàþùàßñß îò Šóðäàéñêîãî íàãîðüß âïëîòü äî
êàìûøîâûõ  çàðîñëåé  àëõàøà!  î ïðåäàíèßì, â áûëûå âðåìåíà, çàáëóäèâøèñü â
õîëìàõ  €íàðõàß,  áåññëåäíî èñ÷åçàëè öåëûå òàáóíû, à ïîòîì äîëãî áðîäèëè òàì
êîñßêè  îäè÷àâøèõ  ëîøàäåé.  €íàðõàé  -  áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü ìèíóâøèõ ýïîõ,
àðåíà  ãðàíäèîçíûõ  áèòâ, êîëûáåëü êî÷åâûõ ïëåìåí. € â íàøè äíè €íàðõàéñêîìó
ïëàòî  ñóæäåíî  ñòàòü áîãàòåéøèì êðàåì îòãîííîãî æèâîòíîâîäñòâà..." ó è òàê
äàëåå â òîì æå äóõå...
     •îðîøî  áûëî  òîãäà  ðàçãëßäûâàòü  €íàðõàé íà êàðòå, òàì îí ñ ëàäîíü. €
òåïåðü?  ‘ ðàññâåòà ãîíßþ òóäà-ñþäà ýòó äóðàöêóþ âîäîâîçêó. ‚å÷åðîì ñ òðóäîì
âûïðßãàþ  ëîøàäü  è  çàäàþ åé ïðåññîâàíîãî ñåíà, çàâåçåííîãî ñþäà íà ìàøèíå.
îòîì  åì  áåç  âñßêîãî àïïåòèòà òî, ÷òî äàåò ìíå íàøà €ëüäåé, çàâàëèâàþñü â
þðòå ñïàòü è ñïëþ ìåðòâåöêèì ñíîì.
     î  ÷òî  €íàðõàé  ðîñêîøíàß  ïîëûííàß  ñòåïü  - ýòî è â ñàìîì äåëå òàê.
Œîæíî áûëî áû ÷àñàìè áðîäèòü òóò è ëþáîâàòüñß åå êðàñîòîé, äà âðåìåíè íåò.
     ‚ñå  áû  íè÷åãî,  äà âîò îäíîãî íå ïîéìó: ÷åì ß íå ïðèøåëñß €áàêèðó, çà
÷òî  îí  òàê  íåíàâèäèò ìåíß? …ñëè áû ß çíàë, ÷òî ìåíß çäåñü æäåò... Ÿ ãîòîâ
áûë  êî  âñßêèì,  òàê  ñêàçàòü,  ñòèõèéíûì  òðóäíîñòßì. å â ãîñòè æå ß ñþäà
åõàë.  î  î  ëþäßõ,  ñ êîòîðûìè ìíå ïðåäñòîßëî æèòü è ðàáîòàòü, ß ïî÷åìó-òî
âîâñå íå äóìàë. ‚åçäå ëþäè êàê ëþäè...
     …õàë  ß  ñþäà  äâîå  ñóòîê íà ìàøèíå. ‚ìåñòå ñî ìíîé âåçëè â êóçîâå ýòó
âîò  âîäîâîçêó  î  ÷åòûðåõ êîëåñàõ, è ß äàæå íå ïîäîçðåâàë òîãäà, ÷òî èìåííî
èç-çà íåå õëåáíó çäåñü ñòîëüêî ãîðß.
     ‚åäü  ß  åõàë  ñþäà ïðèöåïùèêîì. „óìàë, ïîðàáîòàþ âåñíó âîçëå òðàêòîðà,
ïîäó÷óñü  è ñàì ñòàíó òðàêòîðèñòîì. ’àê ìíå â ðàéîíå ãîâîðèëè. ‘ ýòîé ìå÷òîé
ß  è  îòïðàâèëñß  íà  €íàðõàé.  €  êîãäà  ïðèáûë  íà  ìåñòî,  îêàçàëîñü, ÷òî
ïðèöåïùèêè  óæå åñòü, à ß, ìîë, ïðèñëàí âîäîâîçîì. àäî áûëî, êîíå÷íî, ñðàçó
æå  îòêàçàòüñß  è  âåðíóòüñß  äîìîé.  ’åì áîëåå ÷òî ß íèêîãäà íå èìåë äåëà ñ
õîìóòàìè  è  îãëîáëßìè.  „à  è âîîáùå-òî íèãäå åùå íå ðàáîòàë, òîëüêî âîò íà
ñóááîòíèêàõ  ïîìîãàë ìàòåðè íà ñàõàðíîì çàâîäå. Žòåö ó ìåíß ïîãèá íà ôðîíòå.
Ÿ  åãî  íå  ïîìíþ.  ‚îò ß è ðåøèë íà÷àòü ñàìîñòîßòåëüíóþ æèçíü... € âñå-òàêè
íàäî  áûëî ñðàçó âåðíóòüñß. îñòûäèëñß. ‘òîëüêî øóìó áûëî òîãäà íà ñîáðàíèè!
ˆ  ìàòü  íå  îòïóñêàëà,  îíà  ìå÷òàëà  óâèäåòü  ìåíß  âðà÷îì.  î ß íàñòîßë,
óãîâîðèë  -  ïîìîãàòü,  ìîë, áóäó. ‘àì ðâàëñß, íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå óåõàòü.
Šàê  áû  ß  â ãëàçà ëþäßì ñìîòðåë, åñëè áû ñðàçó âåðíóëñß? ðèøëîñü ñåñòü íà
âîäîâîçêó. Žäíàêî áåäû ìîè íà÷àëèñü íå ñ íåå.
     …ùå  ïî  ïóòè  ñþäà,  ñòîß  â  êóçîâå,  ß  ãëßäåë âî âñå ãëàçà: âîò îí,
äðåâíèé,  ëåãåíäàðíûé  €íàðõàé!  Œàøèíà  ì÷àëàñü  ïî  åäâà ïðèìåòíîé äîðîãå,
çàòåðßâøåéñß  ñðåäè  ÷óòü  âñõîëìëåííîé  çåëåíåþùåé ñòåïè, ñëåãêà ïîäåðíóòîé
âäàëè  ãîëóáîâàòûì  òóìàíîì.  ‡åìëß  åùå  äûøàëà  òàëûì ñíåãîì. î â âîëãëîì
âîçäóõå  óæå ðàçëè÷èì áûë ìîëîäîé ãîðüêèé çàïàõ äûì÷àòîé àíàðõàéñêîé ïîëûíè,
ðîñòêè  êîòîðîé  ïðîáèâàëèñü  ó êîðíåâèù îáëîìàííîãî ïðîøëîãîäíåãî ñóõîñòîß.
‚ñòðå÷íûé  âåòåð  íåñ ñ ñîáîé çâåíßùåå çâó÷àíèå ñòåïíîãî ïðîñòîðà è âåñåííåé
÷èñòîòû.  Œû  ãíàëèñü  çà  ãîðèçîíòîì,  à  îí  âñå  óõîäèë îò íàñ ïî ìßãêèì,
ðàçìûòûì  ãðåáíßì  äàëåêèõ  óâàëîâ,  îòêðûâàß  çà  áóãðàìè âñå íîâûå è íîâûå
àíàðõàéñêèå äàëè.
     ˆ  ÷óäèëîñü  ìíå,  ÷òî  ñëûøó  ß  ãîëîñà  ìèíóâøèõ âðåìåí. ‘îäðîãàëàñü,
ãóäåëà  çåìëß  îò  òîïîòà  òûñß÷ êîïûò. Žêåàíñêîé âîëíîé, ñ äèêèì ãèêàíüåì è
ðåâîì  íåñëàñü  êîííèöà  êî÷åâíèêîâ  ñ  ïèêàìè  è çíàìåíàìè íàïåðåâåñ. åðåä
ìîèìè  ãëàçàìè  ïðîõîäèëè  ñòðàøíûå  ïîáîèùà.  ‡âåíåë  ìåòàëë, êðè÷àëè ëþäè,
ãðûçëèñü,  áèëè  êîïûòàìè  êîíè.  ˆ  ñàì  ß  òîæå  áûë ãäå-òî â ýòîé êèïó÷åé
ñõâàòêå...  î  óòèõàëè  áîè, è òîãäà ðàññûïàëèñü ïî âåñåííåìó €íàðõàþ áåëûå
þðòû,  íàä  ñòîéáèùàìè  êóðèëñß  êèçß÷íûé äûìîê, ïàñëèñü âîêðóã îòàðû îâåö è
òàáóíû  ëîøàäåé,  ïîä  çâîí  êîëîêîëüöåâ  øëè  êàðàâàíû  âåðáëþäîâ, íåâåäîìî
îòêóäà è íåâåäîìî êóäà...
     ðîòßæíûé,  ðàñêàòèñòûé  ãóäîê ïàðîâîçà âåðíóë ìåíß ê äåéñòâèòåëüíîñòè.
‡àêèäûâàß  íà âàãîíû ãóñòûå êëóáû äûìà, ïàðîâîç óõîäèë, ñëîâíî êîíü íà ñêàêó
ñ  ðàçâåâàþùåéñß  ãðèâîé  è  âûòßíóòûì õâîñòîì. ’àê ìíå ïîêàçàëîñü èçäàëè. €
ïîåçä  ñòàíîâèòñß  âñå  ìåíüøå è ìåíüøå, îí ïðåâðàòèëñß â òåìíóþ ÷åðòî÷êó, à
ïîòîì è âîâñå èñ÷åç èç ãëàç.
     Œû   ïåðåñåêëè  æåëåçíóþ  äîðîãó  ó  çàòåðßííîãî  â  ñòåïè  ðàçúåçäà  è
äâèíóëèñü äàëüøå...


     ‚  ïåðâûé  æå  äåíü  ïî  ïðèáûòèè  ß  âûäàë  ñåáß  ñ  ãîëîâîé. Ÿ åùå íå
èçáàâèëñß  îò  òåõ  âèäåíèé,  êîòîðûå ïî÷óäèëèñü ìíå â äîðîãå. åïîäàëåêó îò
ïîëåâîãî  ñòàíà  ñòîßëà  íà  ïðèãîðêå  äðåâíßß  êàìåííàß  áàáà. ‘åðàß, ãðóáî
îòåñàííàß  ãðàíèòíàß  ãëûáà  ñòîëåòèß  ïðîñòîßëà  çäåñü,  ñëîâíî  â  äîçîðå,
ãëóáîêî  îñåâ â çåìëþ è âïåðèâ âäàëü òóïîé, áåçæèçíåííûé âçãëßä. ðàâûé ãëàç
åå,  ÷óòü ñêîøåííûé, âûùåðáëåííûé äîæäßìè è âåòðîì, êàçàëñß âûòåêøèì, ïóñòûì
è  îòïóãèâàë  çëûì  ïðèùóðîì  ïîä òßæåëûì ïîäîáèåì âåêà. Ÿ äîëãî ðàçãëßäûâàë
áàáó, à ïîòîì, ïîäîéäß ê þðòå, ñïðîñèë ó ‘îðîêèíà:
     - Šàê âû äóìàåòå, òîâàðèù àãðîíîì, êòî ìîã ïîñòàâèòü çäåñü ýòó ôèãóðó?
     ‘îðîêèí ñîáèðàëñß êóäà-òî åõàòü.
     - „îëæíî áûòü, êàëìûêè, - ñêàçàë îí, ñàäßñü â ñåäëî, è óåõàë.
     —òî  áû  ìíå  òîãäà  íà  ýòîì óñïîêîèòüñß! åò! Œåíß ñëîâíî êòî çà ßçûê
òßíóë,  è  ß îáðàòèëñß ê òðàêòîðèñòàì è ïðèöåïùèêàì, ñ êîòîðûìè åùå íå óñïåë
êàê ñëåäóåò ïîçíàêîìèòüñß:
     - åò,  ýòî  íå  ñîâñåì òî÷íî. Šàëìûêè áûëè çäåñü â ñåìíàäöàòîì âåêå. €
ýòî   íàäãðîáíûé  ïàìßòíèê  äâåíàäöàòîãî  âåêà.  àáó,  î÷åâèäíî,  ïîñòàâèëè
ìîíãîëû  â  ïîðó  âåëèêîãî  íàøåñòâèß íà çàïàä. ‚ìåñòå ñ íèìè è ìû, êèðãèçû,
ïðèøëè  ñ  …íèñåß  ñþäà,  â òßíü-øàíüñêèå êðàß. „î íàñ çäåñü îáèòàëè ïëåìåíà
êèï÷àêîâ, à äî íèõ - ðûæåâîëîñûå ñâåòëîãëàçûå ëþäè.
     Ÿ  çàëåç  áû  åùå  äàëüøå  â  ãëóáü  èñòîðèè, íî ìåíß ïåðåáèë ÷åëîâåê â
êîìáèíåçîíå, ñòîßâøèé ó òðàêòîðà. òî áûë €áàêèð.
     - é  òû,  ìàëûé! - Ží ìåòíóë íà ìåíß èñïîäëîáüß ðàçäðàæåííûé âçãëßä. -
îëüíî òû ó÷åíûé. îéäè-êà ïðèíåñè èç þðòû øïðèö ñ òàâîòîì.
     Žêàçûâàåòñß, ß ïðèíåñ åìó øïðèö ñ ñîëèäîëîì.
     - õ  òû,  àêàäåìèê!  - ïðåçðèòåëüíî ïðîöåäèë îí, êîñßñü íà ìåíß ñâîèìè
êîëþ÷èìè,  â  êðàñíûõ  ïðîæèëêàõ  ãëàçàìè.  -  ‹åêöèè ÷èòàåøü íàì, íåó÷àì, à
êîáûëó îò âåðáëþäà íå óìååøü îòëè÷èòü.
     Žòñþäà è ïîøëî - "àêàäåìèê".
     ‚îò  è ñåé÷àñ ß óæå ïðèáëèæàþñü ñî ñâîåé âîäîâîçêîé, à îí íå óíèìàåòñß.
åæèò êî ìíå, óâßçàß â ïàøíå.
     - ’û  ÷òî  ïîëçåøü, ñëîâíî âîøü ïðèáèòàß! ‘êîëüêî ïðèêàæåøü òåáß æäàòü?
ðèäóøó, ùåíîê, âñå ìåíüøå îäíèì ñîïëèâûì àêàäåìèêîì áóäåò!
     Ÿ  ìîë÷à  ïîäúåçæàþ  ê  òðàêòîðó.  „à  è  ÷òî  ß  ìîãó  ñêàçàòü  â ñâîå
îïðàâäàíèå?  ‚åäü  òðàêòîð  ïðîñòàèâàåò  ïî ìîåé âèíå, ýòî ôàêò. •îðîøî åùå,
ïðèöåïùèöà Šàëèïà âñòóïàåòñß çà ìåíß:
     - ó  óñïîêîéñß, óñïîêîéñß, €áàêèð! Šðèêàìè òóò íå ïîìîæåøü. ‘ìîòðè, íà
íåì  è òàê ëèöà íåò. ‘îâñåì èçìó÷èëñß, áåäíßãà. - Žíà áåðåò èç ìîèõ äðîæàùèõ
ðóê  âåäðî  è  çàëèâàåò  âîäîé  ðàäèàòîð. - Ží è áåç òîãî ñòàðàåòñß. ‚èäèøü,
ìîêðûé âåñü, õîòü âûæèìàé...
     - €  ìíå-òî  ÷òî!  -  îãðûçàåòñß €áàêèð. - ‘èäåë áû äîìà äà êíèæêè ñâîè
÷èòàë.
     - ó  ïåðåñòàíü!  -  óãîâàðèâàåò  åãî  Šàëèïà.  -  ‘êîëüêî  â òåáå çëà!
åõîðîøî òàê, €áàêèð.
     - ‚ñå  ïðîùàòü äà ñïóñêàòü ýòàêèì âîò - çàäàðìà ïîìðåøü. ëàí-òî ñ ìåíß
ñïðàøèâàþò,  à  íå ñ òåáß. àçâå êîìó åñòü äåëî, ÷òî ìåíß ãðîáèò ýòîò ó÷åíûé
îëóõ!
     „àëàñü  æå  åìó  ìîß ó÷åíîñòü! ‡à÷åì ß òîëüêî ó÷èëñß è îòêóäà âçßëñß íà
ìîþ ãîëîâó èñòîðèê €ëäèßðîâ?
     Ÿ  ñòàðàþñü  ïîáûñòðåé óåõàòü îòñþäà. Œåíß âåäü æäóò åùå â äðóãîì êîíöå
ïîëß.  ’àì  òðàêòîðèñò  -  ‘àäàáåê  -  ÷åëîâåê ïîæèëîé, ñåðüåçíûé, îí õîòü è
ñåðäèòñß, íî íå êðè÷èò.
     Œîòîð  çà  ìîåé  ñïèíîé  çàòàðàõòåë. ’ðàêòîð €áàêèðà òðîíóëñß ñ ìåñòà è
ïîøåë.  Ÿ îáëåã÷åííî âçäîõíóë è ïîåæèëñß ïîä íàìîêøåé ôóôàéêîé. ˆ îò÷åãî ýòî
€áàêèð  óðîäèëñß  òàêèì  âðåäíûì,  òàêèì çëþùèì? ‚åäü íå ñòàðûé åùå, åäâà çà
òðèäöàòü.  ‹èöî,  ïðàâäà,  íåìíîãî  òßæåëîå,  ñ  áóãðàìè  íà  ñêóëàõ, è ðóêè
öåïêèå,  êëåøíåâàòûå,  íî  ñîáîé âèäíûé. € ãëàçà ïëîõèå, íåäîáðûå. —óòü ÷òî,
íàëèâàþòñß êðîâüþ, òîãäà äåðæèñü, òîãäà åìó âñå íèïî÷åì.
     ûëî  ó  íàñ  íåäàâíî  îäíî  äåëî.  „îæäü  çàíßëñß  ñ  âå÷åðà, âñþ íî÷ü
ìîðîñèë,  íàøåïòûâàë ÷òî-òî óíûëîå, ìîíîòîííîå, ñòåêàß ïî íàáðßêøåé êîøìå. ˆ
ê  óòðó  íå  ïåðåñòàë.  Œû òîìèëèñü â þðòå îò âûíóæäåííîãî áåçäåëüß. €ãðîíîì
‘îðîêèí  óåõàë  -  ó  íåãî  è  â  äîæäü  äåë  ïî ãîðëî. ‚åäü îí îòâå÷àë è çà
æèâîòíîâîäñòâî,  ïîýòîìó  è íå áûëî ÷åëîâåêó íè ìèíóòû ïîêîß - äåíü-äåíüñêîé
â ñåäëå.
     Šîãäà  äîæäü ïðèóòèõ íåìíîãî, ïðèöåïùèê ñèðêåï, ìëàäøèé áðàò ‘àäàáåêà,
îñåäëàë  ìîþ  ëîøàäü  è  òîæå óåõàë êóäà-òî ê ÷àáàíàì. €ëüäåé è Šàëèïà âçßëè
âåäðà  è ïîøëè çà âîäîé ê ðîäíèêó. Žñòàëèñü â þðòå ìû òðîå - €áàêèð, ‘àäàáåê
è ß.
     Œû  õìóðî  ìîë÷àëè,  çàíßòûå  êàæäûé  ñâîèì  äåëîì.  €áàêèð  ïîëóëåæàë,
âûòßíóâ  íîãè,  è  êóðèë.  ‘àäàáåê  ñèäåë ó î÷àãà íà ïîòíèêå, îðóäóß øèëîì è
äðàòâîé íàä ïðîõóäèâøèìñß ñàïîãîì. Ÿ ïðèòêíóëñß â óãîëêå è ÷èòàë.
     ‘ûðî,  òîñêëèâî  áûëî  â  þðòå.  àìîêøàß êîøìà îòäàâàëà êâåëûì îâå÷üèì
äóõîì.  ˆçðåäêà  ñâåðõó  ïàäàëè  êðóïíûå,  æåëòûå, êàê ÷àé, êàïëè. € ñíàðóæè
äîæäü âñå áîðìîòàë ÷òî-òî, øåïåëßâèë â ëóæàõ.
     €áàêèð  ñêó÷àþùå  çåâíóë,  ñ õðóñòîì ïîòßíóëñß, çàæìóðèëñß è, íå ãëßäß,
øâûðíóë  îêóðîê,  êîòîðûé óïàë íà êðàåøåê êîøìû. ˆ ñðàçó æå çàäûìèëà ïàëåíàß
øåðñòü. ‘àäåáåê ïîäíßë æóðàê è áðîñèë åãî â çîëó.
     - ’û  áû ïîîñòîðîæíåé, - ïðîãîâîðèë îí, ïðîòàñêèâàß ñêâîçü êîæó äðàòâó.
- ’ðóäíî, ÷òî ëè, ñ ìåñòà ïîäíßòüñß?
     - € ÷òî ñòðßñëîñü? - âûçûâàþùå âñêèíóë ãîëîâó €áàêèð.
     - Šîøìà çàãîðåëàñü.
     - îäóìàåøü,  áîãàòñòâî  êàêîå! - €áàêèð ïðåíåáðåæèòåëüíî óñìåõíóëñß. -
‹àòàåøü ñâîé äûðßâûé ñàïîã, íó è ëàòàé, òåáå äðóãîãî è íå íàäî!
     - „åëî íå â áîãàòñòâå. ’û òóò íå îäèí è íå ó ñåáß äîìà.
     - ‡íàþ,  ÷òî  íå  ó  ñåáß  äîìà! “ ñåáß ß áû è ðàçãîâàðèâàòü ñ òîáîé íå
ñòàë.  îíßë,  ðîæà òû â êîæàíûõ øòàíàõ? „à, âèäíî, áîã íàêàçàë, ñèæó â ýòîì
êàòîðæíîì €íàðõàå, ãäå ìåñòî òàêèì âîò äóðàêàì, êàê òû è òâîß æåíà!
     ‘àäàáåê  ñ  ñèëîé  äåðíóë  äðàòâó.  ˜èëî  âûñêî÷èëî  ó  íåãî  èç ðóêè è
îòëåòåëî  çà  ñïèíó. Ží äîëãî ñìîòðåë íà €áàêèðà íåíàâèäßùèì âçãëßäîì, ïîòîì
ãðîçíî  ïîäàëñß  âïåðåä,  çàæèìàß  â îäíîé ðóêå ñàïîã, à â äðóãîé íàòßíóòóþ,
êàê ñòðóíà, äðàòâó.
     - •îðîøî,  ïóñòü ß äóðàê è æåíà ìîß äóðà, ÷òî ïðèåõàëà ñî ìíîé è êîðìèò
íàñ  âñåõ  òóò!  -  ïðîãîâîðèë  îí,  òßæåëî  äûøà. - € âñå äðóãèå àíàðõàéöû,
ïî-òâîåìó,  êàòîðæíèêè? ’û èõ, ÷òî ëè, ïðèãíàë ñþäà? € íó, îòâå÷àé, ñâîëî÷ü!
-  âñêðèêíóë  ‘àäàáåê  è  âñêî÷èë  ñ  ìåñòà,  ïåðåõâàòûâàß ãîëåíèùå êîâàíîãî
ñàïîãà ïðàâîé ðóêîé.
     €áàêèð  ìåòíóëñß ê ãàå÷íîìó êëþ÷ó, ÷òî ëåæàë â ñòîðîíå, è âîáðàë ãîëîâó
â ïëå÷è, ãîòîâßñü ê óäàðó.
     Ÿ èñïóãàëñß. òî áûëî î÷åíü ñòðàøíî. Žíè ìîãëè óáèòü äðóã äðóãà.
     - å  íàäî, €áàêèð! - ìåòíóëñß ß ê íèì. - å áåé åãî! å íàäî, ‘àäàáåê,
íå ñâßçûâàéòåñü! - âçìîëèëñß ß, ïóòàßñü ó íèõ ïîä íîãàìè.
     ‘àäàáåê  îòøâûðíóë ìåíß â ñòîðîíó, è îíè çàêðóæèëèñü ïî þðòå, êàê áàðñû
ïåðåä  ñõâàòêîé,  âïåðèâ äðóã â äðóãà ãëàçà. îòîì ðàçîì ïðûãíóëè, è ãàå÷íûé
êëþ÷  ïðîñâèñòåë  â  âîçäóõå  ó  ñàìîé  ãîëîâû  ‘àäàáåêà. î òîò â ïîñëåäíèé
ìîìåíò  óâåðíóëñß  è îáåèìè ðóêàìè ïåðåõâàòèë êëþ÷. Žäíàêî €áàêèð áûë ñèëåí.
Ží  ïîäìßë ïðîòèâíèêà ïîä ñåáß, è îíè ïîêàòèëèñü ïî ïîëó, õðèïß è ðóãàßñü. Ÿ
ïîäñêî÷èë  ê  íèì,  áðîñèëñß  âñåì òåëîì íà êëþ÷, êîòîðûé €áàêèð âûðîíèë, è,
íàêîíåö, ñõâàòèâ åãî, âûáåæàë èç þðòû.
     - €ëüäåé!  Šàëèïà!  -  çàêðè÷àë  ß  æåíùèíàì, âîçâðàùàþùèìñß ñ âîäîé. -
†èâåå, æèâåå! „åðóòñß îíè, óáüþò...
     †åíùèíû  ïîñòàâèëè  âåäðà  è áðîñèëèñü êî ìíå. Šîãäà ìû âáåæàëè â þðòó,
‘àäàáåê  è  €áàêèð  âñå åùå êàòàëèñü ïî çåìëå. Œû ðàñòàùèëè èõ, èçîäðàííûõ è
îêðîâàâëåííûõ.  €ëüäåé  ïîòßíóëà  áûëî  ìóæà ê âûõîäó. î €áàêèð ðâàíóëñß èç
îáúßòèé Šàëèïû.
     - ó  ïîãîäè,  êîë÷åíîãàß  ñîáàêà! ’û åùå áóäåøü ìîëèòü î ïîùàäå, äðßíü
ïîãàíàß, òû åùå óçíàåøü, êòî òàêîé €áàêèð!
     ðèçåìèñòàß, ñóõîíüêàß €ëüäåé ïîäîøëà ê íåìó è ñêàçàëà ïðßìî â óïîð:
     - € íó, òðîíü, ïîïðîáóé! ƒëàçà âûäåðó! ‘àì ñåáß íå óçíàåøü!
     ‘àäàáåê ñïîêîéíî âçßë æåíó çà ðóêó.
     - å íàäî, €ëüäåé. Ží òîãî íå ñòîèò...
     Ÿ  òåì  âðåìåíåì  âûøåë,  ðàçûñêàë  çàáðîøåííûé ìíîé â ñóìàòîõå ãàå÷íûé
êëþ÷,  îòîøåë  ïîäàëüøå  îò  þðòû è çàðûë åãî â çåìëþ âîçëå êàìåííîé áàáû. €
ñàì  ñåë  è  âäðóã ðàñïëàêàëñß. ƒëóõèå, óäóøàþùèå ðûäàíèß ñîòðßñëè ìîå òåëî.
èêòî  íå  âèäåë  ìåíß,  è  ñàì  ß  íå ïîíèìàë, ÷òî òâîðèòñß ñî ìíîé. ’îëüêî
êàìåííàß  áàáà,  áóäòî  ïîäñëóøèâàß  ìîå  ãîðå,  çëî êîñèëàñü íà ìåíß ïóñòîé
÷åðíîé  ãëàçíèöåé.  ‚îêðóã  ïðîñòèðàëàñü  ìîêðàß  òóìàííàß  ñòåïü,  òèõàß  è
óòîìëåííàß.  è÷òî  íè  åäèíûì  çâóêîì  íå  íàðóøèëî åå èçâå÷íîãî, ãëóáîêîãî
ïîêîß,  è  òîëüêî  ß  âñå åùå âñõëèïûâàë, óòèðàß ãëàçà. „îëãî ß ñèäåë çäåñü,
î÷åíü äîëãî, ïîêà íå ñòåìíåëî.
     ‚îò  òàê  ß è æèâó â òîé ñàìîé ðîñêîøíîé ïîëûííîé ñòåïè... ‘òàðàþñü èçî
âñåõ  ñèë,  íî  âñå ðàâíî íè÷åãî ó ìåíß ïîêà íå ïîëó÷àåòñß. ‘åé÷àñ âîò îïßòü
âëåòåëî  îò  €áàêèðà. Šàê áûòü äàëüøå, óìà íå ïðèëîæó. Žäíàêî è ïàäàòü äóõîì
íåëüçß. àäî ñòîßòü òàì, ãäå ñòîèøü. îêà íå óïàäåøü.
     - €  íó,  ‘åðêî,  øåâåëèñü! îæèâåé! àì ñ òîáîé íåëüçß óíûâàòü: ðàáîòà
íå æäåò...


        2

     àçàâòðà  ß  ïîäíßëñß  ñ  ðàññâåòîì, ðàíüøå îáû÷íîãî. …ùå â÷åðà, ëåæà â
þðòå,  ß  ðåøèë ïðî ñåáß: â ëåïåøêó ðàçîáüþñü, íî ñäåëàþ òàê, ÷òîáû íèêòî íå
ïîñìåë  ìåíß  íå  òî  ÷òî  îáðóãàòü,  íî  è  óïðåêíóòü.  ‚ êîíöå êîíöîâ íàäî
äîêàçàòü, ÷òî ß íè÷åì íå õóæå äðóãèõ.
     åðâûì  äåëîì  ß  ðàçâåç  ãîðþ÷åå è ñàì çàïðàâèë áàêè. îòîì ïîêàòèë ñî
ñâîåé  áî÷êîé  ê  ðîäíèêó,  ÷òîáû  äî  íà÷àëà ðàáîòû çàëèòü ðàäèàòîðû âîäîé.
‡àòåì  íàäî  áûëî  óñïåòü  ïîçàâòðàêàòü  è ñíîâà, íå òåðßß íè ìèíóòû, âîçèòü
âîäó. îêà ÷òî äåëî øëî òàê, êàê ß ðàññ÷èòûâàë.
     ’åì  âðåìåíåì  çà  áåëåñîé  äûìêîé  ãîðèçîíòà  øåâåëüíóëîñü ñîëíöå. Žíî
äîëãî  íå  âñõîäèëî, ìåäëèëî, òî÷íî áîßëîñü îêèíóòü âçãëßäîì âñþ øèðü è äàëü
àíàðõàéñêîé  çåìëè.  €  ïîòîì  ïðèïîäíßëîñü  è âûãëßíóëî îäíèì êðàåøêîì. —òî
ìîæåò  áûòü  êðàñèâåå  ñòåïè  íà  óòðåííåé  çàðå!  óäòî  ðàçëèëîñü îãðîìíîå
ëàçîðåâîå  ìîðå  äà  òàê  è  çàñòûëî  ãîëóáûìè  âîëíàìè, êîå-ãäå îòëèâàþùèìè
òåìíîé ïðîçåëåíüþ è æåëòèçíîé.
     Ž  €íàðõàé,  î  âåëèêàß  ñòåïü!  —òî  æå òû ìîë÷èøü, î ÷åì äóìàåøü? —òî
òàèøü òû â ñåáå îò âåêà è ÷òî æäåò òåáß âïåðåäè?
     å  áåäà,  ÷òî  ß  âñåãî-íàâñåãî  âîäîâîç. Ÿ åùå áóäó âëàñòâîâàòü è íàä
ýòîé  çåìëåé è íàä ìàøèíàìè. ‚åäü íàøè äâà òðàêòîðà è òî, ÷òî ìû äåëàåì òóò,
-   ýòî  âñåãî  ëèøü  íà÷àëî  íà÷àë.  Ÿ  ãäå-òî  âû÷èòàë,  áóäòî  èçûñêàòåëè
îáíàðóæèëè  ïîä  €íàðõàåì  áîëüøèå  ïîäçåìíûå  ðåêè. ‚îçìîæíî, ýòî ïîêà ëèøü
äîãàäêà.  î  êàê  áû  òàì  íè  áûëî, ß âåðþ, ÷òî ëþäè íàïîßò ýòó çåìëþ è íà
€íàðõàå  çàêîëûøóòñß  çåëåíûå  ñàäû,  ïîáåæèò  âîäà  â  ïðîõëàäíûõ  àðûêàõ è
çäåøíèå  âåòðû  áóäóò  ìåðèòü  çîëîòûå õëåáíûå ïîëß. ‚ûðàñòóò çäåñü ãîðîäà è
ñåëà,  è  íàøè  ïîòîìêè  íàçîâóò ýòó ñòåïü áëàãîñëîâåííîé ñòðàíîé €íàðõàé. ˆ
÷åðåç  ìíîãî-ìíîãî  ëåò,  êîãäà  ïðèäåò  ñþäà  òàêîé  æå  ïàðåíü, êàê ß, åìó
íàâåðíßêà  íå  ïðèäåòñß  äåíü-äåíüñêîé  ìîòàòüñß  ïî  ñòåïè  ñ  âîäîâîçêîé è
âûñëóøèâàòü áðàíü êàêîãî-íèáóäü ñàìîäóðà.
     ˆ âñå-òàêè ß íå çàâèäóþ åìó, ïîòîìó ÷òî ß ïåðâûé ïðèøåë ñþäà!..
     Ÿ  îñòàíîâèë âîäîâîçêó, îãëßäûâàß óòðåííèå ïðîñòîðû. ‚ ýòó ìèíóòó ß áûë
ñàìûì  ñ÷àñòëèâûì,  ñàìûì  ñèëüíûì è äàæå ñàìûì êðàñèâûì ÷åëîâåêîì íà çåìëå.
„à áóäåò áëàãîñëîâåííà ñòðàíà €íàðõàé!..
     ‘îëíöå, íàêîíåö, âûêàòèëîñü èç-çà ãîðèçîíòà, îãðîìíîå, ñèßþùåå.
     „åíü  íà÷èíàëñß  íåïëîõî. î êðàéíåé ìåðå ìîòîðû íå ãëîõëè - ß ïîñïåâàë
ïîäâîçèòü âîäó. î äî âå÷åðà áûëî åùå äàëåêî...
     ‚  îäíó  èç  ñâîèõ  åçäîê  ß îáíàðóæèë ó ðîäíèêà íåáîëüøóþ îòàðó îâåö ñ
ßãíßòàìè.  ˆõ  ïðèãíàëà  ñþäà  êàêàß-òî  äåâóøêà.  Žíà ïîèëà èõ èç ðó÷üß, íå
ïîäïóñêàß  ê  èñòî÷íèêó. Žòêóäà îíà âçßëàñü? àâåðíî, ïðèøëà èç óðî÷èùà, ÷òî
ëåæàëî   â   ñòîðîíå   îò  íàñ,  òàì,  çà  äâóãëàâûì  õîëìîì.  ‚  òåõ  êðàßõ
ðàñïîëàãàëèñü  ÷àáàíû.  ‹èöî  äåâóøêè  ïîêàçàëîñü  ìíå  ÷åì-òî  çíàêîìûì.  ‚
êàêîì-òî  æóðíàëå ß âèäåë îäíàæäû ôîòîãðàôèþ ìîëîäåíüêîé êèòàßíêè ñ òàêîé æå
âîò,  êàê  ó  ýòîé  äåâóøêè,  ÷åëî÷êîé  íà  ëáó.  îýòîìó,  íàâåðíî,  ìíå  è
ïî÷óäèëîñü, áóäòî ß åå ãäå-òî âèäåë.
     Œû  ìîë÷à  ïîñìîòðåëè  äðóã  íà äðóãà. Œîå ïîßâëåíèå çäåñü áûëî äëß íåå
òàêîé  æå  íåîæèäàííîñòüþ,  êàê è åå ïðèñóòñòâèå äëß ìåíß. î ß êàê íè â ÷åì
íå  áûâàëî  ñïðûãíóë  ñ ïîâîçêè è äåëîâèòî ïðèíßëñß ÷åðïàòü âîäó èç ðîäíèêà,
ïîïîëíßß ñâîþ áî÷êó.
     Žâöû  íàïèëèñü  òåì  âðåìåíåì,  è  äåâóøêà ñòàëà îòãîíßòü èõ â ñòîðîíó.
ðîõîäß âîçëå ìåíß, îíà ñïðîñèëà:
     - € êàê íàçûâàåòñß ýòîò ðîäíèê?
     Ÿ  ïðèçàäóìàëñß,  ãëßäß  íà  îêðóãëûé  âîäîåì,  ãäå òóñêëî ïîáëåñêèâàëà
çàìóòíåííàß  ìíîé  âîäà.  „åéñòâèòåëüíî,  äîëæåí  æå  êàê-òî  íàçûâàòüñß íàø
åäèíñòâåííûé   ðîäíèê!   îêà   ß  äóìàë,  âîäà  îòñòîßëàñü,  ïîñâåòëåëà  íà
ïîâåðõíîñòè è ïîòåìíåëà â ãëóáèíå.
     - ‚åðáëþæèé ãëàç! - ñêàçàë ß, ïîâåðíóâøèñü ê äåâóøêå.
     - îäíèê  ‚åðáëþæèé  ãëàç?  -  Žíà  òðßõíóëà  ÷åëî÷êîé  è óëûáíóëàñü. -
Šðàñèâî! € îí è ïðàâäà ïîõîæ íà âåðáëþæèé ãëàç, òàêîé çàäóì÷èâûé...
     Œû  ðàçãîâîðèëèñü.  „åâóøêà  îêàçàëàñü  èç  íàøèõ  ìåñò. Žíà çíàëà äàæå
ìîåãî  ó÷èòåëß  €ëäèßðîâà. Ž, äî ÷åãî æå ýòî çäîðîâî - óñëûøàòü èìß ëþáèìîãî
ó÷èòåëß  çäåñü,  â  ñòåïè,  îò  íåçíàêîìîé äåâóøêè, êîòîðàß, ïîäóìàëîñü ìíå,
òîæå  íå  áåç  åãî  âëèßíèß  ïîïàëà ñþäà, íà €íàðõàé. Žíà åùå â ïðîøëîì ãîäó
îêîí÷èëà  øêîëó,  íå  íàøó,  à  äðóãóþ,  è  òåïåðü  ðàáîòàëà  ñàêìàíùèöåé  -
ïîìîùíèöåé ÷àáàíà.
     - “  íàñ  íà  êîøàðå êîëîäåçíàß âîäà ñîëåíàß, - ãîâîðèëà äåâóøêà. - € ß
ñëûøàëà,  ÷òî ãäå-òî çäåñü åñòü ðîäíèê. Œíå è ñàìîé çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà
æèâóþ  âîäó  è  ßãíßò íàïîèòü, ïóñòü è îíè çíàþò, êàêàß îíà, íàñòîßùàß âîäà.
‚îò âûðàùó èõ, ñäàì â îòàðó, à ê îñåíè ïîåäó ó÷èòüñß â óíèâåðñèòåò...
     - Ÿ  òîæå  ñî  âðåìåíåì  äóìàþ  ó÷èòüñß,  -  ñêàçàë  ß.  -  ’îëüêî ß ïî
ìåõàíèçàöèè  ïîéäó. Œåíß âåäü ïîñëàëè ñþäà ðàáîòàòü ó òðàêòîðà, à ýòî òàê...
-  ïîêàçàë  ß  íà  áî÷êó,  -  âðåìåííî  ïîìîãàþ...  „îëæíû  ïðèñëàòü äðóãîãî
âîäîâîçà...
     ó,  ýòî  óæ  ß  çðß,  êîíå÷íî,  ëßïíóë,  ïðîñòî  ñàì  íå  çàìåòèë, êàê
ñîðâàëîñü  ñ  ßçûêà.  Žò  ñòûäà  ìíå  ñòàëî  íåâûíîñèìî  æàðêî,  íî òóò æå ß
ïîõîëîäåë.
     - -ýé,  àêàäå-åìèê,  ìîðäó  íàáüþ-ó-ó!  -  äîíåññß  èçäàëè íåíàâèñòíûé
ãîëîñ €áàêèðà.
     - Žõ, è çàáîëòàëñß æå ß!
     - —òî ýòî òàì? - íå ðàçîáðàâ, ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - „à òàê, - ïðîáîðìîòàë ß, êðàñíåß. - ‚îäó íàäî âåçòè.
     „åâóøêà  ïîãíàëà  îâåö  ñâîåé  äîðîãîé.  €  îí,  €áàêèð, ñòîß íà êàáèíå
òðàêòîðà â äàëüíåì êîíöå çàãîíà, îðàë âî âñþ ãëîòêó, ðàçìàõèâàß êóëàêàìè.
     - „à  åäó  ß,  åäó!  “éìèñü  òû!  åëüçß  æå êðè÷àòü ïðè ïîñòîðîííèõ! -
ïðîøåïòàë ß â îò÷àßíèè è ïîãíàë ëîøàäü âñêà÷ü.
     ‚îäà  â  áî÷êå  áóëòûõàëàñü,  âûïëåñêèâàëàñü, òî è äåëî îêàòûâàß ìåíß ñ
ãîëîâû  äî  íîã.  ó  è  ïóñòü!  óñòü  òàì íå îñòàíåòñß íè êàïëè! å ìîãó ß
áîëüøå òåðïåòü òàêèå èçäåâàòåëüñòâà!
     €áàêèð  ñïðûãíóë  ñ  êàáèíû  è,  êàê â òîò ðàç, ñíîâà êèíóëñß êî ìíå. Ÿ
îñàäèë ëîøàäü.
     - …ñëè òû áóäåøü òàê êðè÷àòü, ß áðîøó ðàáîòó è óéäó!
     Ží  ðàñòåðßëñß  îò  íåîæèäàííîñòè,  à  ïîòîì ïðèñâèñòíóë è îáëîæèë ìåíß
ìàòîì.
     - åç  òåáß,  ñîïëèâîãî  àêàäåìèêà, áûë €íàðõàé è òåïåðü íå ïðîâàëèòñß,
÷òîá  åìó  ñãîðåòü!  ‚àëßé,  êàòèñü  îòñþäà  âîñâîßñè!  ’îæå  åùå îãðûçàòüñß
âçäóìàë, ãîëîøòàííûé ñòóäåíò!
     Ÿ ñïðûãíóë ñ ïîâîçêè, çàêèíóë êíóò çà òðàêòîð è çàøàãàë ïðî÷ü.
     - ‘òîé,  Šåìåëü! åëüçß òàê! Šóäà òû, îñòàíîâèñü! - çàêðè÷àëà ìíå âñëåä
Šàëèïà.
     î ýòî òîëüêî ïîäñòåãíóëî ìåíß, è ß çàøàãàë åùå áûñòðåå.
     - å  çàäåðæèâàé, ïóñòü ïðîâàëèâàåò! - äîíåññß äî ìåíß ãîëîñ €áàêèðà. -
Žáîéäåìñß!
     - ˆçâåðã  òû,  çâåðü,  à  íå  ÷åëîâåê,  ÷òî  òû  íàäåëàë! - ñòûäèëà åãî
Šàëèïà.
     Ÿ åùå äîëãî ñëûøàë, êàê îíè òàì êðè÷àëè è ðóãàëèñü.
     å  çàìåäëßß  øàãà,  ß  óõîäèë âñå äàëüøå è äàëüøå. Œíå áûëî âñå ðàâíî,
êóäà  èäòè.  èêîãî,  íè åäèíîé äóøè íå áûëî âîêðóã, è ïóòè ïåðåäî ìíîé áûëè
îòêðûòû  âî  âñå  ñòîðîíû.  Ÿ  ìèíîâàë  ðîäíèê,  ïîëåâîé  ñòàí,  ïðîøåë  ïîä
ïðèãîðêîì,  òàì,  ãäå ñòîßëà êàìåííàß áàáà. ‡ëî óõìûëßßñü, ñòàðóõà ïðîâîäèëà
ìåíß  ïóñòûì  ÷åðíûì  âçãëßäîì è îñòàëàñü ñòîßòü òßæåëî âðîñøàß â çåìëþ, êàê
ñòîßëà ìíîãèå âåêà.
     Ÿ  øåë,  íè î ÷åì íå äóìàß. “ ìåíß áûëî òîëüêî îäíî æåëàíèå: óéòè, óéòè
îòñþäà  êàê  ìîæíî  áûñòðåå,  è  ïóñòü  ýòîò ïðîêëßòûé €íàðõàé ëþáóåòñß ìîèì
çàòûëêîì.
     óñòî,  áåññòðàñòíî  ñòëàëàñü  ïåðåäî  ìíîé ñòåïü. ‚ñå ïðèãîðêè, óâàëû,
ëîùèíû  -  âñå  âîêðóã  äî òîøíîòû ïîõîäèëî îäíî íà äðóãîå. Šòî ñîòâîðèë ýòî
ìåðòâîå,  óíûëîå  îäíîîáðàçèå?  î÷åìó  ß,  îñêîðáëåííûé è óíèæåííûé, äîëæåí
ìåðèòü  ýòè áåñêîíå÷íûå ñåäûå ïðîñòîðû ãîðüêîé ïîëûíè? Šóäà íè ãëßíü - âñþäó
áåçäûõàííàß  ïóñòûíß.  ˆ  ÷òî, ñïðàøèâàåòñß, íàäî çäåñü ÷åëîâåêó? àçâå ìàëî
åìó ìåñòà íà çåìëå? Œîè óòðåííèå ìå÷òû ïîêàçàëèñü ìíå äî ñìåøíîãî íåëåïûìè.
     "‚îò  òåáå  è  ðîñêîøíàß  ïîëûííàß ñòåïü, âîò òåáå è ñòðàíà €íàðõàé!" -
âûñìåèâàë  ß  ñàì  ñåáß,  îùóùàß  âñåì ñóùåñòâîì ñâîèì ñîáñòâåííîå áåññèëèå,
áåñïðèþòíîñòü è ïîäàâëåííîñòü.
     àäî    ìíîé    áûëî    âûñîêîå-âûñîêîå   íåáî,   âîêðóã   ðàññòèëàëàñü
îãðîìíàß-îãðîìíàß   çåìëß,  è  ñàì  ß  ïîêàçàëñß  ñåáå  ìàëåíüêèì-ìàëåíüêèì,
îäèíîêèì,  çàáðåäøèì  ñþäà  íåâåñòü  îòêóäà  ÷åëîâå÷êîì  â ñòåãàíîé ôóôàéêå,
êèðçîâûõ ñàïîãàõ è ïîíîøåííîé, âûöâåòøåé êåï÷îíêå.
     ’àê  ß  è  øåë.  è òðîïû, íè äîðîãè. Ÿ ïðîñòî øåë. "‚ûéäó ãäå-íèáóäü ê
æåëåçíîäîðîæíîé  íàñûïè, - äóìàë ß, - ïîéäó ïî øïàëàì, à òàì íà êàêîì-íèáóäü
ðàçúåçäå ïîäöåïëþñü ê òîâàðíßêó. “åäó ê ëþäßì..."
     Šîãäà  ó  ìåíß  çà  ñïèíîé ðàçäàëèñü òîïîò è ôûðêàíüå ëîøàäè, ß äàæå íå
îãëßíóëñß.  òî  ‘îðîêèí.  Šðîìå  íåãî,  íåêîìó. ‘åé÷àñ íà÷íåò êîðèòü, áóäåò
óïðàøèâàòü, íî - ê ÷åðòßì! - íå âåðíóñü, äàæå è íå ïîäóìàþ.
     - Žñòàíîâèñü! - íåãðîìêî îêëèêíóë ìåíß ‘îðîêèí.
     Ÿ  îñòàíîâèëñß.  ‘îðîêèí ïîäúåõàë íà âñïîòåâøåé ëîøàäè. Œîë÷à ïîñìîòðåë
íà  ìåíß  ñèíèìè  ïðèñòàëüíûìè  ãëàçàìè  èç-ïîä  âûöâåòøèõ  áðîâåé,  ïîëåç â
ïîëåâóþ  ñóìêó  è äîñòàë êðàñíûé ëèñòîê - ìîþ êîìñîìîëüñêóþ ïóòåâêó, êîòîðóþ
ß ñ òàêîé ãîðäîñòüþ âðó÷èë åìó â äåíü ïðèåçäà.
     - à, ýòî íåëüçß îñòàâëßòü, - ñïîêîéíî ïðîòßíóë îí ìíå ïóòåâêó.
     ‚î  âçãëßäå åãî ß íå ïðî÷åë íè óïðåêà, íè ïðåçðåíèß. Ží íå îñóæäàë è íå
æàëåë  ìåíß.  òî áûë ñåðüåçíûé âçãëßä ÷åëîâåêà, îáðåìåíåííîãî äåëàìè, äàâíî
ïðèâûêøåãî  êî  âñßêèì  íåîæèäàííîñòßì.  ‘îðîêèí  îòåð  ëàäîíüþ  óòîìëåííîå,
çàðîñøåå ðûæåâàòîé ùåòèíîé ëèöî.
     - …ñëè  íà  ðàçúåçä  - äåðæè ïðàâåå, âîí ïî-íàä òîé ëîæáèíîé, - ïîêàçàë
îí ìíå è, ïîâåðíóâ êîíß, ìåäëåííî ïîåõàë íàçàä.
     Ÿ  îøåëîìëåííî  ñìîòðåë åìó âñëåä. î÷åìó îí íå îáðóãàë ìåíß, ïî÷åìó íå
ñòàë  óãîâàðèâàòü? î÷åìó îí òàê óñòàëî ñèäèò íà ñâîåé ïîíóðîé ëîøàäè? ‘åìüß
-  æåíà  è äåòè - ãäå-òî äàëåêî, à îí çäåñü îäèí ãîäàìè êðóæèò ïî ñòåïè. —òî
îí çà ÷åëîâåê, ÷òî äåðæèò åãî â ïóñòûííîì €íàðõàå?
     ‘àì íå ïîíèìàþ ïî÷åìó, íî ß ìåäëåííî ïîáðåë çà íèì.
     ‚å÷åðîì  ìû  âñå  ñîáðàëèñü â þðòå. ‚ñå ìîë÷àëè. ûëî òèõî, òîëüêî ñóõî
ïîòðåñêèâàë  êîñòåð.  ‚ñåìó âèíîé áûë ß. àçãîâîð åùå íå íà÷èíàëñß, íî, ñóäß
ïî õìóðîìó, íàïðßæåííîìó ëèöó ‘îðîêèíà, îí ñîáèðàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü.
     - ó,  òàê  êàê  æå  áûòü?  - ïðîìîëâèë, íàêîíåö, ‘îðîêèí, íè ê êîìó íå
îáðàùàßñü.
     - €  ÷òî,  íà  €íàðõàé  ïîòîï  íàäâèãàåòñß,  ÷òî ëè? - åõèäíî îòîçâàëñß
€áàêèð.
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  ‘àäàáåê ìîë÷à âñòàë è âûøåë èç þðòû. îñëå òîé äðàêè
îí  íå ðàçãîâàðèâàë ñ €áàêèðîì è ñåé÷àñ, âèäíî, íå íàìåðåí áûë âìåøèâàòüñß â
ðàçãîâîð.  …ãî  áðàò,  ïðèöåïùèê  ñèðêåï,  òîæå  ïîäíßëñß  áûëî ñ ìåñòà, íî
ðàçäóìàë è îñòàëñß.
     €áàêèð  è  ñ  íèì áûë íå â ëàäàõ. Šàê-òî, óñòóïèâ ìîåé ïðîñüáå, ñèðêåï
îñòàâèë  ìåíß  íà  äåíü íà ñâîåì ïëóãå ó òðàêòîðà ‘àäàáåêà, à ñàì ïåðåñåë íà
âîäîâîçêó.  ó,  èçâåñòíî,  îïîçäàë  íåìíîãî  ñ âîäîé, è €áàêèð îáðóøèëñß íà
íåãî.  î  ñèðêåï  â  îáèäó  ñåáß  íå  äàë, îí òîæå äðàòüñß óìåë. € âåäü îí
ñòàðøå ìåíß âñåãî ãîäà íà òðè.
     €áàêèðó íèêòî íå îòâåòèë.
     - €  ÷òî  òóò  äóìàòü?  -  äîáàâèë îí. - Šòî ñîðâàë ðàáîòó, òîò ïóñòü è
îòâå÷àåò.
     - å  î  òîì  ðå÷ü,  êòî âèíîâàò, êòî íå âèíîâàò! - îòâåòèë ‘îðîêèí, íå
ãëßäß  íà  íåãî.  -  ‡äåñü  ñóäüáà  ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ðåøàåòñß, êàê åìó áûòü
òåïåðü.
     - ó,  óæ  è  ñóäüáà!  -  óñìåõíóëñß  €áàêèð. - ‘óäüáà òàêèõ àêàäåìèêîâ
äàâíî  ðåøåíà,  ïðîïàùèé,  íè  íà  ÷òî íå ãîäíûé íàðîä! - Ží íåáðåæíî ìàõíóë
ðóêîé.  -  ó  ñàì  ïîñóäè,  ‘îðîêèí, êóäà îíè ãîäßòñß? îêà ìû ñâîèì ãîðáîì
õëåá  äîáûâàëè,  îíè  ó÷èëèñü  ïî  äåñßòü ëåò, à òî è áîëüøå. Œû êîðìèëè èõ,
îáóâàëè,  îäåâàëè,  à  ÷òî ïîëó÷èëîñü, ÷åìó èõ òàì âûó÷èëè? Œàøèíû íå çíàåò,
õîìóò  íà  êîíß  íàäåòü  íå óìååò, ñóïîíü è òî òîëêîì íå ñòßíåò... î÷åìó æå
ýòî  ß  äîëæåí  îòäóâàòüñß çà íåãî? à êîé õðåí ìíå åãî ó÷åíîñòü! îäóìàåøü,
çíàòîê  êàìåííûõ  èäîëîâ!  € ñ äåëîì íå ñïðàâëßåòñß. àç òàê - çíà÷èò, àéäà,
êàòèñü,  íå  ñðûâàé  ðàáîòó  äðóãèì!  ˆ  òû  íà ìåíß, ‘îðîêèí, íå íàïèðàé, ß
âêàëûâàþ  áåç ñìåíùèêà è íèêîìó ñïóñêó íå äàì. € íåóãîäåí - çàâòðà íîãè ìîåé
çäåñü  íå  áóäåò.  î  òî, ÷òî ãîâîðèë, âñåãäà áóäó ãîâîðèòü; ß áû âñåõ ýòèõ
àêàäåìèêîâ...
     - „îâîëüíî!  - ðåçêî ïðåðâàë €áàêèðà ‘îðîêèí, âñå òàê æå ãëßäß íà íåãî.
-  òî  ìû  è  áåç òåáß çíàåì. å î òîì ðå÷ü. € íó, ñêàæè, Šåìåëü, ÷òî òû-òî
ñàì äóìàåøü?
     Ÿ  íå  ñðàçó  îòâåòèë.  ‘ëóøàß  €áàêèðà,  ß  ïîéìàë  ñåáß íà ìûñëè, ÷òî
êàêàß-òî  äîëß èñòèíû áûëà â åãî ñëîâàõ. î êàê âñå ýòî ãîâîðèëîñü, êàê çëî,
êàê  âðàæäåáíî! ‡à ÷òî? àçâå ß áåçðóêèé èëè óæ òàêîé òóïèöà, ÷òî íèêîãäà íå
ïîñòèãíó  òîãî, ÷òî äîñòóïíî €áàêèðó? ˆëè æå ìîß ãðàìîòíîñòü ìíå ïîìåøàåò? Ÿ
ýòîãî  ðåøèòåëüíî  íå  ïîíèìàë.  Žäíàêî  ß  ïîñòàðàëñß îòâåòèòü ‘îðîêèíó êàê
ìîæíî ñïîêîéíåå.
     - Ÿ  ïðèåõàë  ñþäà  ðàáîòàòü  ïðèöåïùèêîì.  òî  äëß  ìåíß  âàæíî.  € ñ
õîìóòàìè  è  ñóïîíßìè  ß óæå ñïðàâëßþñü. òî çíàþò âñå, è €áàêèð òîæå çíàåò.
Œîæíî  áûëî  áû è äàëüøå òàê ðàáîòàòü. î ß âîäîâîçîì íå áóäó. ðèíöèïèàëüíî
íå áóäó.
     - „ðóãîé ðàáîòû ó íàñ íåò, - ñêàçàë ‘îðîêèí.
     - ‡íà÷èò, ìíå íàäî óõîäèòü, - çàêëþ÷èë ß.
     Šàëèïà ïîäíßëà íà ìåíß ãëàçà è ïå÷àëüíî âçäîõíóëà.
     - Ÿ  áû, Šåìåëü, óñòóïèëà òåáå ñâîå ìåñòî, à ñàìà áû ñåëà íà âîäîâîçêó,
íî âåäü òû íå ïîéäåøü.
     òî  ïðîçâó÷àëî  íåîæèäàííî.  î  äîáðîòå  ëè ñâîåé èëè îòòîãî, ÷òî îíà
ïî÷åìó-òî  ïîñòîßííî  èñïûòûâàëà  íåëîâêîñòü çà €áàêèðà, âðîäå áû ñòûäèëàñü,
êîãäà  îí êðè÷àë è ðóãàëñß, è âñåãäà ñòàðàëàñü ÷åì-íèáóäü ñìßã÷èòü, ñãëàäèòü
åãî  ãðóáîñòü  -  ïîòîìó  ëè  èëè  íåò,  íî îíà ýòî ñêàçàëà, à ß ñãîðß÷à, íå
ïîäóìàâ, áðßêíóë:
     - îéäó!
     ‚   þðòå   ñòàëî  ñîâñåì  òèõî.  ’îëüêî  êîñòåð  ïîòðåñêèâàë  ñ  òîíêèì
ïîñâèñòîì.  ‚ñå, íåäîóìåâàß, ñìîòðåëè íà ìåíß. Œîæåò áûòü, ëþäè æäàëè, ÷òî ß
îäóìàþñü,  îòêàæóñü?  îëó÷àëîñü òàê, ÷òî ß ñàì ëåç â ëàïû ÷åëîâåêó, êîòîðûé
íåíàâèäåë  ìåíß  è  íå  æåëàë  ìíå íè÷åãî äîáðîãî. î ß ïðîìîë÷àë. ‘êàçàíî -
ñäåëàíî. ‘îðîêèí åùå ðàç èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     - òî òî÷íî? - êîðîòêî ñïðîñèë îí.
     - „à.
     - €  ìíå  âñå  ðàâíî! - €áàêèð ïëþíóë â êîñòåð. - î ïðåäóïðåæäàþ: ÷óòü
÷òî  -  íàäàþ ïî øåå! - ˆ ãëàçà åãî õîëîäíî áëåñíóëè â ïîëóòüìå ñ óñìåøêîé è
âûçîâîì.
     - €  ÷òî  - ÷óòü ÷òî? —òî òû çàðàíåå óãðîæàåøü? - íå âûäåðæàë, íàêîíåö,
âñå  âðåìß  ìîë÷àâøèé ñèðêåï. - ‘ïðàâèòñß, ïîäóìàåøü, ïðåìóäðîñòü êàêàß! Ží
íà ìîåì ïëóãå ðàáîòàë.
     - €  òåáß  íå  ñïðàøèâàþò.  å  ëåçü  íå  â ñâîå äåëî. ‘àìè ïîãëßäèì. Ÿ
îòâå÷àþ çà òðàêòîð, çà ðàáîòó...
     - ðåêðàòè!  - ñíîâà íåäîâîëüíî îáîðâàë €áàêèðà ‘îðîêèí è ñêàçàë ìíå: -
‘  óòðà  ïðèíèìàéñß  çà  ðàáîòó. - Ží ïîäíßëñß è øàãíóë ê âûõîäó. - € òåïåðü
îòäûõàòü ïîðà...
     ‚  ýòó  íî÷ü  ß ïî÷òè íå ñïàë. Šàê âñå ñëîæèòñß ó ìåíß ñ €áàêèðîì? ‚åäü
äî  ñèõ ïîð ß òîëüêî âðåìß îò âðåìåíè ñòàëêèâàëñß ñ íèì, à ñ çàâòðàøíåãî äíß
ïîñòîßííî,  äíåì  è  íî÷üþ, áóäó ó íåãî â ïîä÷èíåíèè. Žáßçàííîñòè ïðèöåïùèêà
ìåíß  íå òàê ïóãàëè, õîòß îíè òðåáóþò âûíîñëèâîñòè è òåðïåíèß. Šîíå÷íî, íàäî
ïðèíîðîâèòüñß  òî÷íî  è  áûñòðî  ïîäíèìàòü è îïóñêàòü ëåìåõà â íóæíîì ìåñòå,
÷òîáû  íè  íà ìèíóòó íå çàäåðæàòü äâèæåíèß òðàêòîðà. î âåäü, êðîìå ýòîãî, ß
äîëæåí  âî  âñåì  ïîìîãàòü òðàêòîðèñòó - è ïî óõîäó çà ìàøèíîé è ïî ðåìîíòó.
îïðîáóé  ïîäàé  €áàêèðó  íå  òîò  êëþ÷,  íå òîò áîëò èëè ãàéêó, èëè òàì åùå
÷òî...
     å  ñïàëà, îêàçûâàåòñß, è €ëüäåé. Žíà ïîäîøëà â òåìíîòå êî ìíå, ïðèñåëà
ðßäîì, ïîãëàäèëà ìåíß ïî ãîëîâå.
     - ’û  áû  ïîäóìàë,  Šåìåëü.  å  ïàðà  âû ñ íèì. „îáðûé òû, áåçîáèäíûé.
‡àåñò îí òåáß, íå óãîäèøü òû åìó...
     - € ß íå ñîáèðàþñü åìó óãîæäàòü. € ÷òî çàåñò, òàê ìíå óæ íå ïðèâûêàòü.
     - ó,  ãëßäè,  òåáå  âèäíåå, - òèõî ïðîãîâîðèëà îíà, è, âçäîõíóâ, ïîøëà
íà ñâîå ìåñòî.


        3

     àø ïîåäèíîê ñ €áàêèðîì íà÷àëñß ñ ïåðâîãî æå äíß.
     - ‡àñíåøü,   óïàäåøü  ïîä  íîæè,  -  îòâå÷àòü  íå  áóäó!  -  áðîñèë  îí
åäèíñòâåííóþ ôðàçó ïåðåä íà÷àëîì ïàõîòû.
     î  ìíå  áûëî,  êîíå÷íî,  íå  äî ñíà. Ÿ âåñü áûë â íàïðßæåíèè, ãîòîâßñü
ðàáîòàòü  ÷åòêî  è áåçóïðå÷íî. € åñëè äóìàòü, ÷òî ìîæíî ñëó÷àéíî óãîäèòü ïîä
íîæè, òî ëó÷øå áûëî ñðàçó îòêàçàòüñß.
     „à,   ïîä  ìîèìè  ðàñòîïûðåííûìè  íà  ðàìå  íîãàìè  áûëè  óêðåïëåíû  íà
êðîíøòåéíàõ  ñòàëüíûå  ëåìåõè.  Žíè  øëè  ðßäêîì,  íàèñêîñü, îäèí çà äðóãèì,
âñïàðûâàß  è îòâàëèâàß äûìßùóþñß äåðíèñòóþ òîëùó öåëèííûõ ïëàñòîâ. ‚äàâëèâàß
ïîëûíü  â  çåìëþ,  òðàêòîð  øåë, íå îñòàíàâëèâàßñü, íàïðßæåííî ãóäß è ëßçãàß
ãóñåíèöàìè.
     €áàêèð  íè ðàçó íå îáåðíóëñß, íå ïîèíòåðåñîâàëñß ìíîé. Ÿ âèäåë ëèøü åãî
óïðßìûé,  òóãîé  çàòûëîê. “æå îäíî ýòî êàê áû ãîâîðèëî ìíå, ÷òî €áàêèð áóäåò
èñïûòûâàòü  ìåíß äî òåõ ïîð, ïîêà ß íå îòêàæóñü èëè ïîêà îí íå óáåäèòñß, ÷òî
ß  âûñòîþ. ˆ âîçìîæíî, íàðî÷íî îí ãíàë òðàêòîð áåç ïåðåäûøêè, ÷òîáû èçìîòàòü
ìåíß,  çàñòàâèòü îòñòóïèòüñß. Šòî-êòî, à óæ €áàêèð-òî ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî íå
î÷åíü  ýòî  ñëàäêî  ñèäåòü  íà  æåñòêîì  ìåòàëëè÷åñêîì  ñèäåíüå,  íå èìåþùåì
íèêàêîé  àìîðòèçàöèè,  çàäûõàßñü  îò  ïûëè  è âûõëîïíûõ ãàçîâ. î ß íå äóìàë
ñäàâàòüñß.  ðåäåëüíî  íàïðßæåííûå  íåðâû,  ãëàçà, ñëóõ, ðóêè, âöåïèâøèåñß â
øòóðâàë  ïëóãà, - âîò ÷òî ß ñîáîé ïðåäñòàâëßë. ‡à âñå âðåìß ß íå ïðîðîíèë íè
ñëîâà,  ß  ìîë÷àë  äàæå òîãäà, êîãäà îí ñ îñîáåííî çëûì óïîðñòâîì âåë ìàøèíó
ïî  êàìåíèñòûì  ìåñòàì, ãäå ïëóã òî è äåëî âûâîðà÷èâàëî èç áîðîçäû, ãäå íîæè
ñêðåæåòàëè  ïî  êðåìíþ, âûñåêàß èñêðû è ãàðü, à ìåíß òðßñëî è ïîäêèäûâàëî íà
ñèäåíüå.  Š  âå÷åðó,  êîãäà  €áàêèð  îñòàíîâèë  òðàêòîð,  ß îùóòèë ñòðàøíóþ,
íèêîãäà  ïðåæäå  íå  èñïûòàííóþ  óñòàëîñòü.  îò, íîñ, óøè, ãëàçà - âñå áûëî
çàáèòî  ïûëüþ  è ïåñêîì. •îòåëîñü ïîâàëèòüñß íà çåìëþ è òóò æå çàñíóòü. î ß
íå äâèíóëñß ñ ìåñòà, ß æäàë ïðèêàçàíèé €áàêèðà.
     - îäíèìè  ëåìåõà!  -  êðèêíóë  îí ìíå, âûãëßíóâ èç êàáèíû. ‡àòåì âûâåë
òðàêòîð  èç ïàõîòû è, çàãëóøèâ ìîòîð, ïîäîøåë ê ïëóãó. àêëîíßßñü ê ëåìåõàì,
îí  îùóïàë  îñòðèå  íîæåé.  -  Œåíßòü  íàäî,  ïðèòóïèëèñü. Š óòðó ÷òîáû áûëî
ñäåëàíî! - ñêàçàë îí.
     - ‹àäíî,  -  îòâåòèë  ß.  -  Žñòàâü  çàïàñíûå  íîæè è îòâåäè òðàêòîð îò
ïëóãà.
     Ží  âûïîëíèë  ìîþ  ïðîñüáó  è ìîë÷à ïîøåë ê ïîëåâîìó ñòàíó. Ÿ ïîñìîòðåë
åìó  âñëåä  è  ïîéìàë  ñåáß  íà  òîì,  ÷òî  íå òîëüêî çëþñü íà €áàêèðà, íî è
çàâèäóþ  åìó.  ˆäåò  ñåáå  âðàçâàëêó,  áóäòî  è  íå óñòàë âîâñå. ˆç ìåíß îí,
êîíå÷íî,  äóøó  âûìîòàë,  íî âåäü ñàì-òî òîæå íè ìèíóòû íå îòäûõàë. ‚îò âåäü
êàê óìååò ðàáîòàòü, ïîäëåö!
     Ÿ  âçäîõíóë  è  ïðèíßëñß  ñîáèðàòü  êóðàé, ñêëàäûâàß åãî îõàïêàìè âîçëå
ïëóãà.  Œíå  íóæíî  áûëî ðàçâåñòè êîñòåð, ÷òîáû óñïåòü çà íî÷ü ñìåíèòü íîæè.
‘îáðàâ áîëüøóþ êó÷ó, ß ïîøåë óæèíàòü.
     îäíàß,  äîáðàß €ëüäåé! ‘ êàêèì îãîð÷åíèåì ñìîòðåëà îíà íà ìåíß, ïîêà ß
áûñòðî  è  ìîë÷à  åë  çàáîòëèâî îñòàâëåííûé åþ áåøáàðìàê. € ìíå íåêîãäà áûëî
ðàññèæèâàòüñß.  Ÿ  ïîïðîñèë  ó  íåå  ôîíàðü,  êîòîðûé èìåëñß ó íàñ íà âñßêèé
ñëó÷àé.
     - ‡à÷åì îí òåáå? - ñïðîñèëà îíà, ïîäàâàß ôîíàðü.
     - àäî. ‹åìåõà áóäó ìåíßòü.
     - „à  ÷òî  æ  ýòî  òàêîå,  êóäà  ýòî  ãîäèòñß!  -  ðàñêðè÷àëàñü €ëüäåé,
îáðàùàßñü ê €áàêèðó. - å ïîçâîëþ! å äàì èçäåâàòüñß íàä ìàëü÷èøêîé!
     - € ìíå ÷òî, íå ïîçâîëßé, - îãðûçíóëñß €áàêèð, óêëàäûâàßñü ñïàòü.
     - å  âìåøèâàéñß!  -  îäåðíóë  ‘àäàáåê  æåíó. - “ Šåìåëß ñâîß ãîëîâà íà
ïëå÷àõ.
     - è÷åãî,  ìû ïîìîæåì òåáå, Šåìåëü. îøëè, ñèðêåï! - Šàëèïà ïîäíßëàñü,
ñîáèðàßñü èäòè ñî ìíîé.
     - å íàäî, - ñêàçàë ß. - å òðåâîæüòåñü. Ÿ ñàì óïðàâëþñü.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè ß âûøåë èç þðòû, îñâåùàß ñåáå ïóòü ôîíàðåì.
     Šðóãîì  öàðèëà  íî÷ü,  íåìàß  è  áåñïðåäåëüíàß.  Ÿ íà ìèíóòó çàâåðíóë ê
ðîäíèêó  - íàïèòüñß. …äâà ïîáóëüêèâàß â ãîðëîâèíå, ðîäíèê èçó÷àë ñïîêîéñòâèå
è  ïðîõëàäó.  Ží  ìàòîâî  ñâåòèëñß  èç òåìíîé, çàäóì÷èâîé ãëóáèíû. € ïðàâäà,
ïîõîæ  íà  âåðáëþæèé  ãëàç.  ‚ñïîìíèëàñü äåâóøêà-ñàêìàíùèöà. Ÿ äàæå íå óñïåë
óçíàòü òîãäà, êàê åå çîâóò. ƒäå îíà ñåé÷àñ, ýòà ìèëàß äåâóøêà ñ ÷åëî÷êîé?
     „îáðàâøèñü  äî  ïëóãà,  ß  íå  ìåøêàß  âçßëñß  çà  äåëî. îäíßë ëåìåõà,
íàñêîëüêî   ïîçâîëßëî   óñòðîéñòâî,   ðàçâåë   êîñòåð.  ˆ  ôîíàðü,  êîíå÷íî,
ïðèãîäèëñß.  Ÿ îòâåðòûâàë ãàéêè, ñðàçó æå íàêðó÷èâàë èõ íà áîëòû è ñêëàäûâàë
â  êåïêó,  ÷òîáû  íå  ðàñòåðßòü. ‚ñþ íî÷ü ß åëîçèë ïîä ïëóãîì. ðèâîðà÷èâàòü
ãàéêè  áûëî  òßæåëî,  à  ãëàâíîå, íåñïîäðó÷íî. Žíè ñèäåëè â î÷åíü íåóäîáíûõ,
òðóäíîäîñòóïíûõ  ïàçàõ.  Šîñòåð  òî  è  äåëî  óãàñàë. Ÿ, ñëîâíî óæ, âûïîëçàë
èç-ïîä  ïëóãà  è, ëåæà íà çåìëå, âíîâü ðàçäóâàë îãîíü. å çíàþ, ñêîëüêî áûëî
âðåìåíè,  íî  ß  íå óñïîêîèëñß äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñìåíèë âñå íîæè. € ïîòîì,
êàê  â òóìàíå, äîïëåëñß äî òðàêòîðà è çàâàëèëñß â êàáèíå ñïàòü. ûëè, ãîðåëè
âî ñíå èñöàðàïàííûå ðóêè.
     àíî óòðîì ìåíß ðàçáóäèëà Šàëèïà. Žíà ïðèåõàëà ñ âîäîâîçêîé.
     - àäèàòîð  ß  óæå  çàëèëà. ˆäè óìîéñß, Šåìåëü, - ïîçâàëà îíà ìåíß, - ß
ïîëüþ òåáå.
     Žíà  íè  î  ÷åì íå ðàññïðàøèâàëà ìåíß, è ß áûë áëàãîäàðåí åé çà ýòî. å
âñåãäà  ïðèßòíî,  åñëè ëþäè æàëåþò òåáß. Šîãäà ß óìûëñß, îíà ïðèíåñëà ìíå èç
ïîâîçêè  óçåëîê  ñ  åäîé  è  áóòûëêó  äæàðìû. „î ÷åãî æå ïðèßòíî áûëî âûïèòü
êèñëåíüêîãî  êâàñó  èç æàðåíîãî çåðíà! òî, êîíå÷íî, €ëüäåé ïîçàáîòèëàñü îáî
ìíå.
     ðèøåë  €áàêèð. è÷åãî íå ñêàçàë. „à è ïðèäðàòüñß-òî áûëî íå ê ÷åìó. Ží
ìîë÷à  ïîäàë  òðàêòîð  ê ïëóãó, ß åãî ïðèöåïèë ñåðüãîé, è ìû ñíîâà äâèíóëèñü
ïî ïîëþ.
     î  â  ýòîò  äåíü ß óæå ñèäåë çà ïëóãîì óâåðåííî. Ÿ ïîâåðèë â ñåáß. àç
âûäåðæàë ïåðâîå èñïûòàíèå, áóäó äåðæàòüñß äî êîíöà!
     åðåäî  ìíîé  â îêîøêå êàáèíû ìàß÷èë âñå òîò æå óïðßìûé, òóãîé çàòûëîê.
‚ñå  òàê æå, áåç ïåðåäûøêè, ñ íàïðßæåííûì ðåâîì è ëßçãàíüåì øåë òðàêòîð. ˆ ß
âñå òàê æå ñèäåë, âöåïèâøèñü â øòóðâàë.
     ‚ ïîëäåíü €áàêèð íåîæèäàííî çàãëóøèë ìîòîð.
     - ‘ëåçàé, - ñêàçàë îí. - åðåðûâ.
     Œû  ìîë÷à ñèäåëè íà çåìëå, â òåíè òðàêòîðà. €áàêèð ïîêóðèë, ðàçäðàæåííî
ïîêóñûâàß  ïàïèðîñó,  ïîòîì  ñíßë  êîìáèíåçîí  è ðóáàõó è ëåã íà ñâîþ îäåæäó
çàãîðàòü.  ‘ïèíà  ó  íåãî  áûëà  øèðîêàß,  ìóñêóëèñòàß, ëîñíßùàßñß. Œíå òîæå
çàõîòåëîñü  ïîãðåòüñß íà ñîëíöå. Ÿ ñòßíóë ðóáàøêó, ñîáèðàßñü ðàññòåëèòü åå è
ëå÷ü, íî â ýòî âðåìß €áàêèð ïîäíßë íà ìåíß õìóðîå ðàçîìëåâøåå ëèöî.
     - î÷åøè  ñïèíó!  -  ïðèêàçàë  îí  è,  áóäó÷è  óâåðåí,  ÷òî  ß  áðîøóñü
èñïîëíßòü åãî ïðèõîòü, îïóñòèë òßæåëóþ ãîëîâó íà ðóêè.
     Ÿ ïðîìîë÷àë.
     - ‘ëûøèøü? - îí ãðîçíî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè, íå ïîäíèìàß ãîëîâû.
     - å áóäó!
     - €  ß  ãîâîðþ,  áóäåøü!  - Ží ðûâêîì ïîäòßíóëñß êî ìíå íà ðóêàõ. - ó,
äîëãî ß áóäó æäàòü?
     Ÿ íåìíîãî îòîäâèíóëñß îò íåãî.
     - ’û  âñåãäà  òû÷åøü ñåáß â ãðóäü: ß ðàáî÷èé! Ÿ âñåõ è âñß êîðìëþ... î
òû  ðàáî÷èé  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  ðàáîòàåøü, à äóøîé òû íå ðàáî÷èé. ’åáå áû
áàåì áûòü.
     - ˆ  áûë  áû!  € òû ìíå â äóøó íå ëåçü! - Ží íåîæèäàííî ùåëêíóë ìåíß ïî
íîñó.
     Ÿ  âñêî÷èë  è áðîñèëñß íà íåãî ñ êóëàêàìè. €áàêèð ñëîâíî òîëüêî ýòîãî è
æäàë.  ‚ñþ  ñâîþ íåíàâèñòü è çëîáó, íàêîïèâøóþñß çà ïîñëåäíèå äíè, îí âëîæèë
â  ñòðàøíûé  óäàð,  îò êîòîðîãî ß ïîêàòèëñß ïî çåìëå. Ÿ ñ òðóäîì ïîäíßëñß íà
êîëåíè  è,  íå  ïîìíß  ñåáß,  îñëåïëåííûé ßðîñòüþ, ñíîâà ðèíóëñß íà €áàêèðà.
î÷òè êàæäûé óäàð åãî ñøèáàë ìåíß ñ íîã.
     - Ÿ  òåáå  ïîêàæó,  ÷åì  ìîé  êóëàê  ïàõíåò!  Ÿ òåáå ïîêàæó ìîþ äóøó! -
ïðèãîâàðèâàë îí, íàíîñß ìíå ÷óãóííûå óäàðû.
     î  ß  ñíîâà è ñíîâà âñêàêèâàë è ìîë÷à, îñòåðâåíåëî áðîñàëñß íà íåãî. Ÿ
âñå  âðåìß  ìåòèë  åìó  â ëèöî, â åãî çâåðèíóþ ðîæó, à îí òî÷íî è ðàñ÷åòëèâî
áèë ìåíß â æèâîò, ïî ðåáðàì, â ãðóäü.
     ‚îò  ß  îïßòü  ïîäíßëñß  è  ìåäëåííî  äâèíóëñß ê íåìó. Ží çàíåñ ðóêó è,
êðßêíóâ,  êàê  ìßñíèê,  ñïëå÷à äâèíóë ìåíß êóëàêîì ïî øåå. Ÿ ëåæàë, ïðèïàâ ê
çåìëå è ïðèêóñèâ ãóáó, ÷òîáû íå èçäàòü íè åäèíîãî ñòîíà.
     - ‹åæèøü,  àêàäåìèê!  ó-êà,  ïîíþõàé,  ÷åì  ïàõíåò çåìëß! - ñêàçàë îí,
òßæåëî  äûøà  è  ñïëåâûâàß êðîâü ñ ðàçáèòûõ ãóá. - òî òåáå íå ëåêöèè ÷èòàòü
ïðî êàìåííûõ èäîëîâ.
     Ží  ïîøåë  ê  ñâîåé  îäåæäå, èñòîïòàííîé íàøèìè íîãàìè, è, îòðßõíóâ åå,
ñòàë  íå  ñïåøà  îäåâàòüñß  ñ ÷óâñòâîì èñïîëíåííîãî äîëãà. î îí âñå-òàêè íå
ïîäîçðåâàë,  ÷òî è ýòîò áîé âûèãðàë ß. „à, ß îñòàâàëñß íåïîáåæäåííûì, õîòß è
ëåæàë  íà  çåìëå.  Œíå ñòàëî ßñíî, ÷òî ìîæíî è êóëàêàìè äðàòüñß çà ïðàâäó. Ÿ
ïîíßë,  ÷òî  ìîæíî  è  íóæíî  áèòü  òîãî,  êòî  áüåò òåáß. „ëß ìåíß ýòî áûëî
ïîáåäîé...
     îêà  €áàêèð îäåâàëñß, çàëåçàß â ñâîé êîìáèíåçîí, ß îòäûøàëñß, ïðèøåë â
ñåáß.  Šîãäà  îí  çàâåë  ìîòîð, ß âñòàë, áûñòðî îäåëñß è çàíßë ñâîå ìåñòî íà
ïëóãå.
     ’ðàêòîð  âçðåâåë  è  òðîíóëñß  âäîëü  ïàøíè.  ‚ñå òîò æå óïðßìûé, òóãîé
çàòûëîê  ìàß÷èë â îêîøêå êàáèíû, è ß áûë âñå òåì æå ïðèöåïùèêîì, âöåïèâøèìñß
â øòóðâàë ïëóãà.


        4

     ‚  íàøåé  æèçíè  ïðîèçîøëè êîå-êàêèå èçìåíåíèß. àì ïðèâåçëè íà ìàøèíàõ
ïàðîêîííóþ  áðè÷êó  ñ  ëîøàäüìè äëß ïîäâîçà ñåìßí ê ïàõîòå. ðèáûë òàêæå åùå
îäèí  ÷åëîâåê  -  åç