        —èíãèç ’îðåêóëîâè÷ €éòìàòîâ. ’îïîëåê ìîé â êðàñíîé êîñûíêå


     -----------------------------------------------------------------------
     —èíãèç €éòìàòîâ. åðâûé ó÷èòåëü. îâåñòè
     åðåâîä ñ êèðãèçñêîãî àâòîðà
     ˆçäàòåëüñòâî äåòñêîé ëèòåðàòóðû "‚åñåëêà", Šèåâ, 1976
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 ìàß 2003 ãîäà
     -----------------------------------------------------------------------

     ˆìß  êèðãèçñêîãî  ïðîçàèêà —èíãèçà €éòìàòîâà øèðîêî èçâåñòíî ñîâåòñêîìó
÷èòàòåëþ. …ãî ïðîèçâåäåíèß ïåðåâåäåíû íà ìíîãèå ßçûêè ìèðà.
     ‚  êíèãó  âîøëè  îòìå÷åííûå  ‹åíèíñêîé  ïðåìèåé  "îâåñòè ãîð è ñòåïåé"
("„æàìèëß",  "åðâûé  ó÷èòåëü",  "’îïîëåê ìîé â êðàñíîé êîñûíêå", "‚åðáëþæèé
ãëàç") è ïîâåñòü "Œàòåðèíñêîå ïîëå".


        ‚Œ…‘’Ž Ž‹Žƒ€

     î  ðîäó  ñâîåé  æóðíàëèñòñêîé  ðàáîòû  ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà
’ßíü-˜àíå.  Žäíàæäû  âåñíîé,  êîãäà  ß  íàõîäèëñß â îáëàñòíîì öåíòðå àðûíå,
ìåíß  ñðî÷íî  âûçâàëè  â  ðåäàêöèþ.  ‘ëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî  àâòîáóñ  óøåë  çà
íåñêîëüêî  ìèíóò  äî  òîãî, êàê ß ïðèáûë íà àâòîñòàíöèþ. ‘ëåäóþùåãî àâòîáóñà
íàäî  áûëî  æäàòü  ÷àñîâ  ïßòü.  è÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê ïîïûòàòüñß
ñåñòü íà ïîïóòíóþ ìàøèíó. Ÿ îòïðàâèëñß ê øîññå íà îêðàèíå ãîðîäêà.
     à   ïîâîðîòå  äîðîãè  ó  êîëîíêè  ñòîßë  ãðóçîâèê.  ˜îôåð  òîëüêî  ÷òî
çàïðàâèëñß,  çàâèí÷èâàë  êðûøêó  áåíçîáàêà.  Ÿ îáðàäîâàëñß. à ñòåêëå êàáèíû
áûë  çíàê  ìåæäóíàðîäíûõ ðåéñîâ "SU" - ‘îâåòñêèé ‘îþç. ‡íà÷èò, ìàøèíà øëà èç
Šèòàß  â  ûáà÷üå,  íà àâòîáàçó ‚íåøòðàíñà, îòêóäà âñåãäà ìîæíî äîáðàòüñß äî
”ðóíçå.
     - ‚û   ñåé÷àñ   îòïðàâëßåòåñü?  îäâåçèòå,  ïîæàëóéñòà,  â  ûáà÷üå!  -
ïîïðîñèë ß øîôåðà.
     Ží  ïîâåðíóë  ãîëîâó,  èñêîñà  ïîñìîòðåë  ÷åðåç  ïëå÷î è, âûïðßìèâøèñü,
ñïîêîéíî ñêàçàë:
     - åò, àãàé*, íå ìîãó.
     ______________
     * €ãàé - ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ê ñòàðøåìó (áóêâ.: ñòàðøèé áðàò).

     - Ž÷åíü âàñ ïðîøó! “ ìåíß ñðî÷íîå äåëî - âûçûâàþò âî ”ðóíçå.
     ˜îôåð ñíîâà õìóðî âçãëßíóë íà ìåíß.
     - îíèìàþ, íî íå îáèæàéòåñü, àãàé. èêîãî íå áåðó.
     Ÿ áûë óäèâëåí. Šàáèíà ñâîáîäíà, ÷òî ñòîèëî åìó âçßòü ÷åëîâåêà?
     - Ÿ æóðíàëèñò. Ž÷åíü ñïåøó. ‡àïëà÷ó ñêîëüêî óãîäíî...
     - „åëî  íå  â  äåíüãàõ,  àãàé!  -  ðåçêî  îáîðâàë  ìåíß øîôåð è ñåðäèòî
òîëêíóë  íîãîé êîëåñî. - ‚ äðóãîé ðàç áåñïëàòíî äîâåçó. € ñåé÷àñ... å ìîãó.
å îáèæàéòåñü. ‘êîðî åùå áóäóò íàøè ìàøèíû, óåäåòå íà ëþáîé, à ß íå ìîãó...
     "àâåðíî, îí äîëæåí ïî äîðîãå âçßòü êîãî-íèáóäü", - ðåøèë ß.
     - ó, à â êóçîâå?
     - ‚ñå ðàâíî... Ÿ î÷åíü èçâèíßþñü, àãàé.
     ˜îôåð ïîñìîòðåë íà ÷àñû è çàòîðîïèëñß.
     Šðàéíå   îçàäà÷åííûé,   ß   ïîæàë  ïëå÷àìè  è  íåäîóìåííî  âçãëßíóë  íà
çàïðàâùèöó,  ïîæèëóþ  ðóññêóþ æåíùèíó, êîòîðàß âñå ýòî âðåìß ìîë÷à íàáëþäàëà
çà  íàìè  èç  îêîøå÷êà.  Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé: "å íàäî, ìîë, îñòàâüòå åãî â
ïîêîå". ‘òðàííî.
     ˜îôåð  ïîëåç  â êàáèíó, ñóíóë â ðîò íåçàææåííóþ ïàïèðîñó è çàâåë ìîòîð.
Ží  áûë  åùå  ìîëîä, ëåò òðèäöàòè, ñóòóëîâàòûé, âûñîêèé. ‡àïîìíèëèñü ìíå åãî
öåïêèå,  êðóïíûå  ðóêè íà áàðàíêå è ãëàçà ñ óñòàëî îïóùåííûìè âåêàìè. ðåæäå
÷åì  òðîíóòü  ìàøèíó  ñ ìåñòà, îí ïðîøåë ëàäîíüþ ïî ëèöó è êàê-òî ñòðàííî, ñ
òßæåëûì âçäîõîì, âñòðåâîæåííî ïîñìîòðåë âïåðåä, íà äîðîãó â ãîðàõ.
     Œàøèíà óåõàëà.
     ‡àïðàâùèöà âûøëà èç áóäêè. Žíà, âèäèìî, õîòåëà óñïîêîèòü ìåíß.
     - å ðàññòðàèâàéòåñü, ñåé÷àñ è âû óåäåòå.
     Ÿ ìîë÷àë.
     - åðåæèâàåò  ïàðåíü... ˆñòîðèß äëèííàß... Šîãäà-òî îí æèë çäåñü ó íàñ,
íà ïåðåâàëî÷íîé áàçå...
     „îñëóøàòü çàïðàâùèöó ìíå íå óäàëîñü. îäîøëà ïîïóòíàß "îáåäà".
     ƒðóçîâèê  äîãíàëè  ìû íå ñêîðî - ïî÷òè ó ñàìîãî „îëîíñêîãî ïåðåâàëà. Ží
øåë  ñ  îãðîìíîé ñêîðîñòüþ, ïîæàëóé, íåïîçâîëèòåëüíîé äàæå äëß âèäàâøèõ âèäû
òßíü-øàíüñêèõ  øîôåðîâ.  å  ñáàâëßß  ñêîðîñòè íà ïîâîðîòàõ, ñ ãóäßùèì ðåâîì
íåñëàñü  ìàøèíà  ïîä  íàâèñøèìè  ñêàëàìè, ñòðåìèòåëüíî âûëåòàëà íà ïîäúåìû è
ñðàçó   òî÷íî  áû  ïðîâàëèâàëàñü,  íûðßß  â  ïåðåïàäû  äîðîãè,  çàòåì  ñíîâà
ïîßâëßëàñü âïåðåäè ñ ðàçâåâàþùèìèñß, õëîïàþùèìè ïî áîðòàì êîíöàìè áðåçåíòà.
     "îáåäà"  âñå-òàêè  áðàëà  ñâîå. Œû ñòàëè îáãîíßòü. Ÿ îáåðíóëñß: ÷òî çà
îò÷àßííûé  ÷åëîâåê,  êóäà  îí  òàê  íåñåòñß ñëîìß ãîëîâó? ‚ ýòî âðåìß õëûíóë
äîæäü  ñ ãðàäîì, êàê ýòî íåðåäêî áûâàåò íà ïåðåâàëå. ‚ êîñûõ, ñåêóùèõ ñòðóßõ
äîæäß   è  ãðàäà  ïðîìåëüêíóëî  çà  ñòåêëîì  áëåäíîå,  íàïðßæåííîå  ëèöî  ñî
ñòèñíóòîé  â  çóáàõ  ïàïèðîñîé.  Šðóòî  ïîâîðà÷èâàß  ðóëü, åãî ðóêè øèðîêî è
áûñòðî ñêîëüçèëè ïî áàðàíêå. è â êàáèíå, íè â êóçîâå íèêîãî íå áûëî.
     ‚ñêîðå  ïîñëå  âîçâðàùåíèß èç àðûíà ìåíß êîìàíäèðîâàëè íà þã Šèðãèçèè,
â  Žøñêóþ  îáëàñòü. Šàê âñåãäà, âðåìåíè ó íàøåãî áðàòà æóðíàëèñòà â îáðåç. Ÿ
ïðèì÷àëñß  íà  âîêçàë  ïåðåä ñàìûì îòõîäîì ïîåçäà è, âëåòåâ â êóïå, íå ñðàçó
îáðàòèë  âíèìàíèå íà ïàññàæèðà, êîòîðûé ñèäåë, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê îêíó. Ží
íå îáåðíóëñß è òîãäà, êîãäà ïîåçä óæå íàáðàë ñêîðîñòü.
     î  ðàäèî  ïåðåäàâàëè  ìóçûêó:  èñïîëíßëàñü íà êîìóçå çíàêîìàß ìåëîäèß.
òî  áûë êèðãèçñêèé íàïåâ, êîòîðûé âñåãäà ïðåäñòàâëßëñß ìíå ïåñíåé îäèíîêîãî
âñàäíèêà,  åäóùåãî  ïî  ïðåäâå÷åðíåé  ñòåïè. óòü äàëåê, ñòåïü øèðîêà, ìîæíî
äóìàòü  è  ïåòü  íåãðîìêî.  åòü î òîì, ÷òî íà äóøå. àçâå ìàëî äóì áûâàåò ó
÷åëîâåêà,  êîãäà  îí  îñòàåòñß  íàåäèíå  ñ ñîáîé, êîãäà òèõî êðóãîì è ñëûøåí
ëèøü  öîêîò  êîïûò. ‘òðóíû çâåíåëè âïîëãîëîñà, êàê âîäà íà óêàòàííûõ ñâåòëûõ
êàìíßõ  â  àðûêå.  Šîìóç  ïåë  î  òîì, ÷òî ñêîðî ñîëíöå ñêðîåòñß çà õîëìàìè,
ñèíßß  ïðîõëàäà  áåñøóìíî  ïîáåæèò ïî çåìëå, òèõî çàêà÷àþòñß, îñûïàß ïûëüöó,
ñèçàß  ïîëûíü  è æåëòûé êîâûëü ó áóðîé äîðîãè. ‘òåïü áóäåò ñëóøàòü âñàäíèêà,
è äóìàòü, è íàïåâàòü âìåñòå ñ íèì.
     Œîæåò  áûòü, êîãäà-òî âñàäíèê åõàë çäåñü, ïî ýòèì ìåñòàì... ‚îò òàê æå,
íàâåðíî,  äîãîðàë çàêàò íà äàëåêîì êðàþ ñòåïè, ñòàíîâßñü ïîñòåïåííî ïàëåâûì,
à  ñíåã  íà  ãîðàõ,  òàê æå, íàâåðíî, êàê ñåé÷àñ, ïðèíèìàß ïîñëåäíèå îòñâåòû
ñîëíöà, ðîçîâåë è áûñòðî ìåðêíóë.
     ‡à  îêíîì  ïðîíîñèëèñü  ñàäû, âèíîãðàäíèêè, òåìíî-çåëåíûå çàêóñòèâøèåñß
êóêóðóçíûå  ïîëß.  àðîêîííàß  áðè÷êà  ñî  ñâåæåíàêîøåííîé ëþöåðíîé áåæàëà ê
ïåðååçäó.  Žíà  îñòàíîâèëàñü  ó  øëàãáàóìà.  ‡àãîðåëûé  ìàëü÷èøêà  â äðàíîé,
âûëèíßâøåé  ìàéêå è çàêàòàííûõ âûøå êîëåí øòàíàõ ïðèâñòàë â áðè÷êå, ãëßäß íà
ïîåçä, çàóëûáàëñß, ïîìàõàë êîìó-òî ðóêîé.
     Œåëîäèß  óäèâèòåëüíî  ìßãêî  âëèâàëàñü  â  ðèòì  èäóùåãî ïîåçäà. ‚ìåñòî
öîêîòà  êîïûò  ñòó÷àëè  íà ñòûêàõ ðåëüñîâ êîëåñà. Œîé ñîñåä ñèäåë ó ñòîëèêà,
çàñëîíèâøèñü  ðóêîé.  Œíå  êàçàëîñü,  ÷òî  îí  òîæå  áåçìîëâíî íàïåâàë ïåñíþ
îäèíîêîãî  âñàäíèêà.  ƒðóñòèë îí èëè ìå÷òàë, òîëüêî áûëî â åãî îáëèêå ÷òî-òî
ïå÷àëüíîå,  êàêîå-òî  íåóòèõøåå  ãîðå.  Ží  íàñòîëüêî  óøåë  â  ñåáß, ÷òî íå
çàìå÷àë  ìîåãî  ïðèñóòñòâèß.  Ÿ  ñòàðàëñß  ðàçãëßäåòü  åãî  ëèöî.  ƒäå  æå ß
âñòðå÷àë  ýòîãî  ÷åëîâåêà? „àæå ðóêè çíàêîìûå - ñìóãëûå, ñ äëèííûìè òâåðäûìè
ïàëüöàìè.
     ˆ  òóò  ß  âñïîìíèë:  ýòî  áûë  òîò ñàìûé øîôåð, êîòîðûé íå âçßë ìåíß â
ìàøèíó.  à  òîì  ß è óñïîêîèëñß. „îñòàë êíèãó. ‘òîèëî ëè íàïîìèíàòü î ñåáå?
Ží,  íàâåðíî,  äàâíî  óæå  çàáûë ìåíß. Œàëî ëè ñëó÷àéíûõ âñòðå÷ ó øîôåðîâ íà
äîðîãàõ?
     ’àê  ìû  åõàëè åùå íåêîòîðîå âðåìß, êàæäûé ñàì ïî ñåáå. ‡à îêíîì íà÷àëî
òåìíåòü.  îïóò÷èê  ìîé  ðåøèë  çàêóðèòü. Ží äîñòàë ïàïèðîñû, øóìíî âçäîõíóë
ïåðåä  òåì,  êàê  ÷èðêíóòü ñïè÷êîé. ‡àòåì ïîäíßë ãîëîâó, ñ óäèâëåíèåì ãëßíóë
íà ìåíß è ñðàçó ïîêðàñíåë. “çíàë.
     - ‡äðàâñòâóéòå, àãàé! - ñêàçàë îí, âèíîâàòî óëûáàßñü.
     Ÿ ïîäàë åìó ðóêó.
     - „àëåêî åäåòå?
     - „à...  äàëåêî!  - îí ìåäëåííî âûäîõíóë äûì è, ïîìîë÷àâ, äîáàâèë: - à
àìèð.
     - à  àìèð?  ‡íà÷èò,  ïî ïóòè. Ÿ â Žø... ‚ îòïóñê? ˆëè ïåðåâîäèòåñü íà
ðàáîòó?
     - „à âðîäå áû òàê... ‡àêóðèòå?
     Œû  âìåñòå  äûìèëè è ìîë÷àëè. ƒîâîðèòü, êàçàëîñü, áîëüøå áûëî íå î ÷åì.
Œîé  ñîñåä  îïßòü  çàäóìàëñß.  Ží  ñèäåë,  óðîíèâ ãîëîâó, ïîêà÷èâàßñü â òàêò
äâèæåíèþ  ïîåçäà.  îêàçàëîñü  ìíå,  îí î÷åíü èçìåíèëñß ñ òåõ ïîð, êàê ß åãî
âèäåë.  îõóäåë, ëèöî îñóíóëîñü, òðè ðåçêèå, òßæåëûå ñêëàäêè íà ëáó. à ëèöå
õìóðàß  òåíü  îò  ñâåäåííûõ  ê  ïåðåíîñèöå  áðîâåé.  åîæèäàííî  ìîé ñïóòíèê
íåâåñåëî óñìåõíóëñß è ñïðîñèë:
     - ‚û, íàâåðíî, íà ìåíß â òîò ðàç êðåïêî îáèäåëèñü, àãàé?
     - Šîãäà,  ÷òî-òî  íå  ïðèïîìíþ?  -  å  õîòåëîñü,  ÷òîáû  ÷åëîâåêó áûëî
íåëîâêî  ïåðåäî  ìíîé.  î  îí  ñìîòðåë ñ òàêèì ðàñêàßíèåì, ÷òî ìíå ïðèøëîñü
ïðèçíàòüñß.  -  €-à... òîãäà-òî... óñòßêè. Ÿ è çàáûë. ‚ñßêîå áûâàåò â ïóòè.
€ âû âñå åùå ïîìíèòå îá ýòîì?
     - ‚ äðóãîå âðåìß, ìîæåò, è çàáûë áû, íî â òîò äåíü...
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü? å àâàðèß ëè?
     - „à  êàê  ñêàçàòü,  àâàðèè-òî  íå áûëî, òóò äðóãîå... - ïðîãîâîðèë îí,
ïîäûñêèâàß  ñëîâà,  íî  ïîòîì  ðàññìåßëñß,  çàñòàâèë  ñåáß  ðàññìåßòüñß... -
‘åé÷àñ  ß  áû  âàñ  ïîâåç  íà ìàøèíå êóäà óãîäíî, äà òîëüêî òåïåðü ß ñàì âîò
ïàññàæèð...
     - è÷åãî,   êîíü  ïî  îäíîìó  ñëåäó  òûñß÷ó  ðàç  ñòóïàåò,  ìîæåò,  åùå
êîãäà-íèáóäü âñòðåòèìñß...
     - Šîíå÷íî, åñëè âñòðåòèìñß, ñàì çàòàùó â êàáèíó! - òðßõíóë îí ãîëîâîé.
     - ‡íà÷èò, äîãîâîðèëèñü? - ïîøóòèë ß.
     - Žáåùàþ, àãàé! - îòâåòèë îí, ïîâåñåëåâ.
     - € âñå-òàêè ïî÷åìó âû òîãäà íå âçßëè ìåíß?
     - î÷åìó?  -  îòîçâàëñß  îí è ñðàçó ïîìðà÷íåë. ‡àìîë÷àë, îïóñòèâ ãëàçà,
ïðèãíóëñß  íàä  ïàïèðîñîé,  îæåñòî÷åííî  çàòßãèâàßñü  äûìîì. Ÿ ïîíßë, ÷òî íå
íàäî  áûëî  çàäàâàòü  ýòîãî  âîïðîñà,  è  ðàñòåðßëñß, íå çíàß, êàê èñïðàâèòü
îøèáêó.  Ží  ïîãàñèë  îêóðîê  â  ïåïåëüíèöå è ñ òðóäîì âûäàâèë èç ñåáß: - å
ìîã... ‘ûíà êàòàë... Ží ìåíß æäàë òîãäà...
     - ‘ûíà? - óäèâèëñß ß.
     - „åëî  òàêîå...  îíèìàåòå...  Šàê  áû  âàì  îáúßñíèòü...  -  Ží âíîâü
çàêóðèë,  ïîäàâëßß  âîëíåíèå,  è,  âäðóã òâåðäî, ñåðüåçíî ãëßíóâ ìíå â ëèöî,
ñòàë ãîâîðèòü î ñåáå.
     ’àê ìíå äîâåëîñü óñëûøàòü ðàññêàç øîôåðà.
     ‚ðåìåíè  âïåðåäè  áûëî ìíîãî - ïîåçä èäåò äî Žøà ïî÷òè äâîå ñóòîê. Ÿ íå
òîðîïèë,  íå  ïåðåáèâàë  åãî  âîïðîñàìè:  ýòî  õîðîøî, êîãäà ÷åëîâåê ñàì âñå
ðàññêàçûâàåò,  çàíîâî  ïåðåæèâàß, ðàçäóìûâàß, ïîðîé óìîëêàß íà ïîëóñëîâå. î
ìíå  ñòîèëî  áîëüøèõ  óñèëèé, ÷òîáû íå âìåøàòüñß â åãî ïîâåñòâîâàíèå, ïîòîìó
÷òî  ïî âîëå ñëó÷àß è áëàãîäàðß ñâîåé íåïîñåäëèâîé ïðîôåññèè ãàçåò÷èêà ß óæå
çíàë  êîå-÷òî  î  íåì  ëè÷íî  è  î  ëþäßõ, ñ êîòîðûìè ñóäüáà ñòîëêíóëà ýòîãî
øîôåðà.  Ÿ ìîã áû äîïîëíèòü åãî ðàññêàç è ìíîãîå îáúßñíèòü, íî ðåøèë ñäåëàòü
ýòî,  âûñëóøàâ âñå äî êîíöà. € ïîòîì âîîáùå ðàçäóìàë. ˆ ñ÷èòàþ, ÷òî ïîñòóïèë
ïðàâèëüíî. îñëóøàéòå ðàññêàçû ñàìèõ ãåðîåâ ýòîé ïîâåñòè.


        €‘‘Š€‡ ˜Ž”…€

     ...à÷àëîñü  âñå ýòî ñîâñåì íåîæèäàííî. ‚ òó ïîðó ß òîëüêî ÷òî âåðíóëñß
èç  àðìèè.  ‘ëóæèë  â ìîòîðèçîâàííîé ÷àñòè, à äî ýòîãî îêîí÷èë äåñßòèëåòêó è
òîæå  ðàáîòàë  øîôåðîì.  ‘àì  ß  äåòäîìîâñêèé.  „ðóã  ìîé  €ëèáåê  „æàíòóðèí
äåìîáèëèçîâàëñß  ãîäîì ðàíüøå. àáîòàë íà ûáà÷èíñêîé àâòîáàçå. ó, ß ê íåìó
è  ïðèåõàë.  Œû ñ €ëèáåêîì âñåãäà ìå÷òàëè ïîïàñòü íà ’ßíü-˜àíü èëè íà àìèð.
ðèíßëè  ìåíß  õîðîøî. “ñòðîèëè â îáùåæèòèè. ˆ äàæå ‡ˆ‹ äàëè ïî÷òè íîâûé, íè
åäèíîé  âìßòèíû...  àäî ñêàçàòü, ìàøèíó ñâîþ ß ïîëþáèë, êàê ÷åëîâåêà. åðåã
åå.  “äà÷íûé  âûïóñê.  Œîòîð áûë ìîùíûé. ðàâäà, íå âñåãäà ïðèõîäèëîñü áðàòü
ïîëíóþ  íàãðóçêó.  „îðîãà  ñàìè  çíàåòå  êàêàß  -  ’ßíü-˜àíü,  îäíà èç ñàìûõ
âûñîêîãîðíûõ  àâòîòðàññ  ìèðà:  óùåëüß,  õðåáòû  äà  ïåðåâàëû.  ‚ ãîðàõ âîäû
ñêîëüêî  óãîäíî,  à  âñå  ðàâíî  ïîñòîßííî  âîçèøü  åå  ñ  ñîáîé. ‚û, ìîæåò,
çàìå÷àëè,  ê  êóçîâó â ïåðåäíåì óãëó ïðèáèòà äåðåâßííàß êðåñòîâèíà, à íà íåé
êàìåðà  ñ  âîäîé  áîëòàåòñß.  îòîìó  ÷òî ìîòîð íà ñåðïàíòèíàõ ïåðåãðåâàåòñß
ñòðàøíî.  € ãðóçà âåçåøü íå òàê óæ ìíîãî. Ÿ òîæå ïîíà÷àëó ïðèêèäûâàë, ãîëîâó
ëîìàë,  ÷òîáû  òàêîå ïðèäóìàòü, ÷òîá ïîáîëüøå ãðóçà áðàòü. î èçìåíèòü âðîäå
íè÷åãî áûëî íåëüçß. ƒîðû åñòü ãîðû.
     àáîòîé  ß áûë äîâîëåí. ˆ ìåñòà íðàâèëèñü ìíå. €âòîáàçà ó ñàìîãî áåðåãà
ˆññûê-Šóëß.  Šîãäà  ïðèåçæàëè  èíîñòðàííûå  òóðèñòû è ÷àñàìè ïðîñòàèâàëè êàê
îáàëäåâøèå  íà  áåðåãó  îçåðà,  ß  ïðî ñåáß ãîðäèëñß: "‚îò, ìîë, êàêîé ó íàñ
ˆññûê-Šóëü! îïðîáóé íàéäè åùå òàêóþ êðàñîòó..."
     ‚  ïåðâûå  äíè  îäíî  ëèøü  îáèæàëî  ìåíß.  ‚ðåìß áûëî ãîðß÷åå - âåñíà,
êîëõîçû  ïîñëå  ñåíòßáðüñêîãî  ëåíóìà  íàáèðàëè ñèëû. Šðåïêî âçßëèñü îíè çà
äåëî,  à  òåõíèêè  áûëî  ìàëî.  —àñòü  íàøèõ  àâòîáàçîâñêèõ ìàøèí ïîñûëàëè â
ïîìîùü  êîëõîçàì.  Žñîáåííî  íîâè÷êîâ  âå÷íî  ãîíßëè ïî êîëõîçàì. ó, è ìåíß
òîæå.  ’îëüêî  íàëàæóñü â ðåéñû ïî òðàññå, êàê ñíîâà ñíèìàþò, àéäà ïî àèëàì.
Ÿ  ïîíèìàë,  ÷òî  äåëî  ýòî âàæíîå, íóæíîå, íî ß âåäü âñå-òàêè øîôåð, ìàøèíó
æàëêî  áûëî,  ïåðåæèâàë çà íåå, òî÷íî ýòî íå åé, à ìíå ñàìîìó ïðèõîäèëîñü ïî
óõàáàì  òðßñòèñü  è  ìåñèòü  ãðßçü  ïî  ïðîñåëêàõ.  „îðîã  òàêèõ è âî ñíå íå
óâèäèøü...
     ’àê  âîò,  åäó  ß êàê-òî â êîëõîç - øèôåð âåç äëß íîâîãî êîðîâíèêà. €èë
ýòîò  â  ïðåäãîðüå, è äîðîãà èäåò ÷åðåç ñòåïü. ‚ñå øëî íè÷åãî, ïóòü ïðîñûõàë
óæå,  äî  àèëà  ðóêîé  ïîäàòü  îñòàëîñü,  è  âäðóã çàñåë ß íà ïåðååçäå ÷åðåç
êàêîé-òî  àðûê.  „îðîãó  çäåñü  ñ  âåñíû  òàê  èçáèëè,  èñêðîìñàëè êîëåñàìè,
âåðáëþä  ïîòîíåò  -  íå íàéäåøü. Ÿ òóäà-ñþäà, ïî-âñßêîìó ïðèíîðàâëèâàëñß - è
íè÷åãî  íå  ïîëó÷àåòñß.  ðèñîñàëà  çåìëß  ìàøèíó  è íè â êàêóþ, äåðæèò, êàê
êëåùàìè.  Š òîìó æå êðóòàíóë ß ñ äîñàäû ðóëü òàê, ÷òî çàêëèíèëî ãäå-òî òßãó,
ïðèøëîñü  ëåçòü ïîä ìàøèíó... ‹åæó òàì âåñü â ãðßçè, â ïîòó, êëßíó äîðîãó íà
âñå  ëàäû.  ‘ëûøó,  êòî-òî  èäåò.  ‘íèçó  ìíå âèäíû òîëüêî ðåçèíîâûå ñàïîãè.
‘àïîãè  ïîäîøëè,  îñòàíîâèëèñü  íàïðîòèâ  è ñòîßò. ‡ëî âçßëî ìåíß - êîãî ýòî
ïðèíåñëî è ÷åãî ãëàçåòü, öèðê òóò, ÷òî ëè.
     - ðîõîäè,  íå  ñòîé  íàä äóøîé! - êðèêíóë ß èç-ïîä ìàøèíû. Šðàåì ãëàçà
çàìåòèë  ïîäîë  ïëàòüß,  ñòàðåíüêîå  òàêîå,  â  íàâîçå  ïåðåïà÷êàíî.  ‚èäíî,
ñòàðóõà êàêàß-òî, æäåò, ÷òîáû ïîäáðîñèë äî àèëà.
     - ðîõîäè,  áàáóøêà!  -  ïîïðîñèë  ß.  - Œíå åùå äîëãî òóò çàãîðàòü, íå
äîæäåøüñß...
     Žíà ìíå â îòâåò:
     - € ß íå áàáóøêà.
     ‘êàçàëà êàê-òî ñìóùåííî, ñî ñìåøêîì âðîäå.
     - € êòî æå? - óäèâèëñß ß.
     - „åâóøêà.
     - „åâóøêà?  -  îêîñèëñß  ß  íà  ñàïîãè,  ñïðîñèë  ðàäè  îçîðñòâà:  - €
êðàñèâàß?
     ‘àïîãè  ïåðåñòóïèëè  íà  ìåñòå,  øàãíóëè  â ñòîðîíó, ñîáèðàßñü óõîäèòü.
’îãäà  ß  áûñòðî  âûáðàëñß  èç-ïîä  ìàøèíû.  ‘ìîòðþ,  â  ñàìîì  äåëå,  ñòîèò
òîíåíüêàß  äåâóøêà  ñî  ñòðîãèìè  íàõìóðåííûìè  áðîâßìè, â êðàñíîé êîñûíêå è
áîëüøîì,  îòöîâñêîì  âèäíî,  ïèäæàêå,  íàêèíóòîì  íà  ïëå÷è. Œîë÷à ãëßäèò íà
ìåíß. Ÿ è çàáûë, ÷òî ñèæó íà çåìëå, ÷òî ñàì âåñü â ãðßçè è ãëèíå.


     - è÷åãî!  Šðàñèâàß,  -  óñìåõíóëñß  ß.  Žíà è âïðàâäó áûëà êðàñèâàß. -
’óôåëüêè áû òîëüêî! - ïîøóòèë ß, ïîäíèìàßñü ñ çåìëè.
     „åâóøêà  âäðóã  êðóòî  ïîâåðíóëàñü  è,  íå îãëßäûâàßñü, áûñòðî ïîøëà ïî
äîðîãå.
     —òî  ýòî  îíà?  Žáèäåëàñü?  Œíå  ñòàëî íå ïî ñåáå. ‘ïîõâàòèëñß, êèíóëñß
áûëî  äîãîíßòü  åå,  ïîòîì  âåðíóëñß,  áûñòðî  ñîáðàë èíñòðóìåíò è âñêî÷èë â
êàáèíó.  ûâêàìè,  òî âçàä, òî âïåðåä, ñòàë ðàñêà÷èâàòü ìàøèíó. „îãíàòü åå -
áîëüøå  ß  íè  î  ÷åì  íå  äóìàë.  Œîòîð  ðåâåë,  ìàøèíó  òðßñëî è âîäèëî ïî
ñòîðîíàì,  íî  âïåðåä ß íå ïðîäâèíóëñß íè íà øàã. € îíà óõîäèëà âñå äàëüøå è
äàëüøå. Ÿ çàêðè÷àë, ñàì íå çíàß êîìó, ïîä áóêñóþùèå êîëåñà:
     - Žòïóñòè! Žòïóñòè, ãîâîðþ. ‘ëûøèøü?
     ˆçî  âñåõ  ñèë  âûæàë àêñåëåðàòîð, ìàøèíà ïîïîëçëà-ïîïîëçëà ñî ñòîíîì è
ïðîñòî  ÷óäîì êàêèì-òî âûðâàëàñü èç òðßñèíû. Šàê ß îáðàäîâàëñß! ðèïóñòèë ïî
äîðîãå,  ñòåð  ïëàòêîì  ãðßçü  ñ  ëèöà,  ïðèãëàäèë  âîëîñû.  îðàâíßâøèñü  ñ
äåâóøêîé,  çàòîðìîçèë,  è  ÷åðò  çíàåò,  îòêóäà ýòî ó ìåíß âçßëîñü, ñ ýòàêèì
øèêîì, ïî÷òè ëåæà íà ñèäåíüå, ðàñïàõíóë äâåðöó:
     - ðîøó! - è ðóêó âûòßíóë, ïðèãëàøàß â êàáèíó.
     „åâóøêà,  íå  îñòàíàâëèâàßñü,  èäåò  ñåáå äàëüøå. ‚îò òå íà! Žò ëèõîñòè
ìîåé  è  ñëåäà  íå  îñòàëîñü.  Ÿ  ñíîâà  äîãíàë  åå,  íà ýòîò ðàç èçâèíèëñß,
ïîïðîñèë:
     - ó, íå ñåðäèòåñü! Ÿ âåäü òàê ïðîñòî... ‘àäèòåñü!
     î äåâóøêà íè÷åãî íå îòâåòèëà.
     ’îãäà  ß  îáîãíàë  åå,  ïîñòàâèë  ìàøèíó  ïîïåðåê  äîðîãè.  ‚ûñêî÷èë èç
êàáèíû,  çàáåæàë  ñ  ïðàâîé  ñòîðîíû,  îòâîðèë äâåðöó è ñòîßë òàê, íå óáèðàß
ðóêó.  Žíà  ïîäîøëà,  îïàñëèâî ãëßäß íà ìåíß: âîò, ìîë, ïðèâßçàëñß. Ÿ íè÷åãî
íå  ãîâîðèë,  æäàë.  ’î  ëè  îíà  ïîæàëåëà ìåíß, òî ëè åùå ïî÷åìó - ïîêà÷àëà
ãîëîâîé è ìîë÷à ñåëà â êàáèíó.
     Œû òðîíóëèñü.
     Ÿ  íå  çíàë,  êàê  íà÷àòü  ñ  íåé  ðàçãîâîð.  ‡íàêîìèòüñß  è ãîâîðèòü ñ
äåâóøêàìè  ìíå  íå âïåðâîé, à òóò ïî÷åìó-òî îðîáåë. ‘ ÷åãî áû, ñïðàøèâàåòñß?
Šðó÷ó  áàðàíêó,  ïîãëßäûâàþ  óêðàäêîé.  à  øåå ó íåå ëåãêèå, íåæíûå çàâèòêè
÷åðíûõ  âîëîñ.  èäæàê  ñïîëç  ñ  ïëå÷à,  îíà  åãî ïðèäåðæèâàåò ëîêòåì, ñàìà
îòîäâèíóëàñü  ïîäàëüøå, áîèòñß çàäåòü ìåíß. ƒëàçà ñìîòðßò ñòðîãî, à ïî âñåìó
âèäàòü,  ÷òî ëàñêîâàß. ‹èöî îòêðûòîå, ëîá õî÷åò íàõìóðèòü, à îí íå õìóðèòñß.
àêîíåö  îíà  òîæå  ãëßíóëà îñòîðîæíî â ìîþ ñòîðîíó. Œû âñòðåòèëèñü ãëàçàìè.
“ëûáíóëèñü. ’îãäà ß ðåøèëñß çàãîâîðèòü:
     - € âû çà÷åì îñòàíîâèëèñü òàì, ó ìàøèíû?
     - •îòåëà ïîìî÷ü âàì, - îòâåòèëà äåâóøêà.
     - îìî÷ü?  -  çàñìåßëñß  ß.  - € âåäü è âïðàâäó ïîìîãëè! …ñëè áû íå âû,
ñèäåòü ìíå òàì äî âå÷åðà... € âû âñåãäà õîäèòå ïî ýòîé äîðîãå?
     - „à. Ÿ íà ôåðìå ðàáîòàþ.
     - òî  õîðîøî! - îáðàäîâàëñß ß, íî òóò æå ïîïðàâèëñß: - „îðîãà õîðîøàß!
-  ˆ  êàê  ðàç  â  ýòó  ìèíóòó  ìàøèíó  òàê  òðßõíóëî  â  êîëäîáèíå,  ÷òî ìû
ñòîëêíóëèñü  ïëå÷àìè.  Ÿ  êðßêíóë,  ïîêðàñíåë, íå çíàß, êóäà ãëàçà äåâàòü. €
îíà ðàññìåßëàñü. ’îãäà è ß íå âûäåðæàë, çàõîõîòàë.
     - €  âåäü  ìíå íå õîòåëîñü åõàòü â êîëõîç! - ïðèçíàëñß ß ñêâîçü ñìåõ. -
‡íàë  áû, ÷òî ïî äîðîãå ïîìîùíèöà òàêàß åñòü, íå ðóãàëñß áû ñ äèñïåò÷åðîì...
€é, ˆëüßñ, ˆëüßñ! - óêîðèë ß ñåáß. - òî ìåíß òàê çîâóò, - ïîßñíèë åé.
     - € ìåíß çîâóò €ñåëü...
     Œû  ïîäúåçæàëè  ê àèëó. „îðîãà ïîøëà ðîâíåå. ‚åòåð áèëñß â îêíà, ñðûâàß
êîñûíêó  ñ  ãîëîâû  €ñåëü,  òðåïàë  åå  âîëîñû. Œû ìîë÷àëè. àì áûëî õîðîøî.
ûâàåò,  îêàçûâàåòñß,  ëåãêî  è  ðàäîñòíî íà äóøå, åñëè ðßäîì, ïî÷òè êàñàßñü
ëîêòåì,  ñèäèò  ÷åëîâåê, î êîòîðîì ÷àñ íàçàä òû åùå íè÷åãî íå çíàë, à òåïåðü
ïî÷åìó-òî  õî÷åòñß  òîëüêî  î  íåì  è  äóìàòü... å çíàþ, ÷òî áûëî íà äóøå ó
€ñåëü,  íî  ãëàçà  åå  óëûáàëèñü. …õàòü áû íàì äîëãî-äîëãî, ÷òîáû íèêîãäà íå
ðàññòàâàòüñß...  î  ìàøèíà  øëà  óæå  ïî  óëèöå àèëà. ‚äðóã €ñåëü èñïóãàííî
ñïîõâàòèëàñü:
     - Žñòàíîâèòå, ß ñîéäó!
     Ÿ çàòîðìîçèë.
     - ‚û òóò æèâåòå?
     - åò,  -  îíà  ïî÷åìó-òî  çàâîëíîâàëàñü,  çàáåñïîêîèëàñü. - î ß ëó÷øå
çäåñü ñîéäó.
     - ‡à÷åì  æå?  Ÿ  âàñ  ïðßìî  ê  äîìó  ïîäâåçó! - Ÿ íå äàë åé âîçðàçèòü,
ïîåõàë äàëüøå.
     - ‚îò çäåñü, - âçìîëèëàñü €ñåëü. - ‘ïàñèáî!
     - îæàëóéñòà!  -  ïðîáîðìîòàë  ß è íå ñòîëüêî â øóòêó, à ñêîðåå âñåðüåç
äîáàâèë: - € åñëè ß çàâòðà òàì ñíîâà çàñòðßíó, ïîìîæåòå?
     Žíà  íå óñïåëà îòâåòèòü. Šàëèòêà îòâîðèëàñü, è íà óëèöó âûáåæàëà ÷åì-òî
âñòðåâîæåííàß ïîæèëàß æåíùèíà.
     - €ñåëü!  -  êðèêíóëà îíà. - ƒäå æå òû ïðîïàäàåøü, íàêàæè òåáß áîã! ˆäè
ïåðåîäåâàéñß  áûñòðåé,  ñâàòû  ïðèåõàëè! - äîáàâèëà îíà øåïîòîì, ïðèêðûâ ðîò
ðóêîé.
     €ñåëü  ñìóòèëàñü,  óðîíèëà  ïèäæàê  ñ  ïëå÷à,  ïîòîì  ïîäõâàòèëà  åãî è
ïîêîðíî  ïîøëà çà ìàòåðüþ. “ êàëèòêè îíà îáåðíóëàñü, ãëßíóëà, íî êàëèòêà òóò
æå  çàõëîïíóëàñü.  Ÿ  ëèøü  òåïåðü  çàìåòèë  íà  óëèöå ó êîíîâßçè îñåäëàííûõ
ïëîòíûõ  ëîøàäåé, ïðèøåäøèõ, âèäíî, èçäàëåêà. ðèïîäíßëñß çà ðóëåì, çàãëßíóë
÷åðåç  äóâàë*.  ‚î  äâîðå  ó  î÷àãà  ñíîâàëè  æåíùèíû.  „ûìèë áîëüøîé ìåäíûé
ñàìîâàð.  „âà  ÷åëîâåêà  ñâåæåâàëè  ïîä  íàâåñîì  áàðàíüþ  òóøó.  „à, ñâàòîâ
ïðèíèìàëè  çäåñü  ïî  âñåì  ïðàâèëàì.  Œíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü. àäî
áûëî åõàòü ðàçãðóæàòüñß.
     ______________
     * „óâàë - ãëèíîáèòíàß îãðàäà.

     Š  êîíöó  äíß  âåðíóëñß  íà  àâòîáàçó. ‚ûìûë ìàøèíó, çàãíàë åå â ãàðàæ.
„îëãî  âîçèëñß,  âñå  íàõîäèë  êàêîå-íèáóäü  äåëî.  å ïîíèìàë ß, ïî÷åìó òàê
áëèçêî  ê  ñåðäöó ïðèíßë ñåãîäíßøíèé ñëó÷àé. ‚ñþ äîðîãó ðóãàë ñåáß: "ó, ÷òî
òåáå  íàäî?  —òî  òû çà äóðàê? Šòî îíà òåáå â êîíöå êîíöîâ? åâåñòà? ‘åñòðà?
îäóìàåøü,  âñòðåòèëèñü ñëó÷àéíî íà äîðîãå, ïîäâåç ê äîìó è óæå ïåðåæèâàåøü,
áóäòî  â  ëþáâè îáúßñíèëèñü. € ìîæåò, îíà è äóìàòü-òî î òåáå íå õî÷åò. óæåí
òû  åé  áîëüíî!  †åíèõ  ó  íåå  çàêîííûé,  à òû íèêòî! ˜îôåð ñ äîðîãè, ñîòíè
òàêèõ,   íå   íàçíàêîìèøüñß...   „à  è  êàêîå  òû  èìååøü  ïðàâî  íà  ÷òî-òî
ðàññ÷èòûâàòü:  ëþäè  ñâàòàþòñß,  ñâàäüáà áóäåò ó íèõ, à òû ïðè ÷åì? ëþíü íà
âñå. Šðóòè ñåáå áàðàíêó, è ïîðßäîê!.."
     î  áåäà  áûëà â òîì, ÷òî êàê ß íè óãîâàðèâàë ñåáß, à ïîçàáûòü €ñåëü íå
ìîã.
     „åëàòü  âîçëå  ìàøèíû  áûëî óæå íå÷åãî. îéòè áû ìíå â îáùåæèòèå, îíî ó
íàñ  âåñåëîå, øóìíîå, êðàñíûé óãîëîê åñòü, à ß - íåò. Žäíîìó õî÷åòñß ïîáûòü.
ðèëåã  íà  êðûëî  ìàøèíû,  ðóêè  çàëîæèë  çà ãîëîâó. åïîäàëåêó êîïàëñß ïîä
ìàøèíîé „æàíòàé. ûë ó íàñ øîôåð òàêîé. ‚ûñóíóëñß èç ßìû, õìûêíóë:
     - Ž ÷åì ìå÷òàåøü, äæèãèò?
     - Ž äåíüãàõ! - îòâåòèë ß ñî çëîñòüþ.
     å  ëþáèë  åãî.  †ìîò  ïåðâîñîðòíûé.  •èòðûé  è  çàâèñòëèâûé.  Ží  è  â
îáùåæèòèè  íå æèë, êàê äðóãèå, ó õîçßéêè êàêîé-òî íà êâàðòèðå. îãîâàðèâàëè,
æåíèòüñß îáåùàë íà íåé, êàê-íèêàê ñâîé äîì áóäåò.
     Ÿ  îòâåðíóëñß.  à  äâîðå,  âîçëå  ìîéêè,  óñòðîèëè  âîçíþ íàøè ðåáßòà.
Šòî-òî  âçîáðàëñß  íà  êàáèíó  è  èç  áðàíäñïîéòà  ïîëèâàë  øîôåðîâ,  æäóùèõ
î÷åðåäè.   •îõîò  ñòîßë  íà  âñþ  àâòîáàçó.  ‘òðóß  ìîùíàß,  êàê  ñòóêíåò  -
çàêà÷àåøüñß.  àðíß  õîòåëè ñòàùèòü ñ êàáèíû, à îí ñåáå ïðèïëßñûâàåò, õëåùåò
ïî  ñïèíàì,  êàê  èç  àâòîìàòà,  êåïêè ñáèâàåò. ‚äðóã ñòðóß ìåòíóëàñü ââåðõ,
èçîãíóëàñü  â ëó÷àõ ñîëíöà, áóäòî ðàäóãà. ‘ìîòðþ, òàì, ãäå ñòðóß ïîäíèìàåòñß
ââûñü,  ñòîèò  Šàäè÷à,  íàø äèñïåò÷åð. òà íå ïîáåæèò. „åðæàòüñß îíà óìåëà ñ
äîñòîèíñòâîì,  ê  íåé  òàê  ïðîñòî  íå  ïîäñòóïèøüñß.  ˆ  ñåé÷àñ  îíà ñòîßëà
áåçáîßçíåííî,  ñïîêîéíî.  å  òðîíåøü,  ìîë,  ñëàáî!  Žòñòàâèëà  ýòàê íîãó â
ñàïîæêå,  à  ñàìà  âîëîñû ïðèêàëûâàåò, øïèëüêó â çóáàõ äåðæèò, ïîñìåèâàåòñß.
Œåëêèå   ñåðåáðèñòûå   áðûçãè   ïàäàþò   åé   íà   ãîëîâó.  åáßòà  õîõî÷óò,
ïîäçàäîðèâàþò ïàðåíüêà íà êàáèíå:
     - „àé åé ïî êóçîâó!
     - ˜àðäàðàõíè!
     - åðåãèñü, Šàäè÷à!
     î  ïàðåíåê  íå  îñìåëèâàëñß  åå  îáëèòü,  òîëüêî  èãðàë  ñòðóåé âîêðóã
Šàäè÷è.  Ÿ  áû íà åãî ìåñòå îêàòèë åå ñ ãîëîâû äî íîã, è, ïîæàëóé, Šàäè÷à íå
ñêàçàëà  áû  ìíå íè ñëîâà, ïîñìåßëàñü áû, äà è âñå. Ÿ âñåãäà çàìå÷àë, ÷òî êî
ìíå  îíà îòíîñèëàñü íå òàê, êàê ê îñòàëüíûì, ñòàíîâèëàñü ïîäàòëèâîé, íåìíîãî
êàïðèçíîé.  ‹þáèëà,  êîãäà ß, çàèãðûâàß, ãëàäèë åå ïî ãîëîâå. Œíå íðàâèëîñü,
÷òî  îíà  âñåãäà ñïîðèëà, ðóãàëàñü ñî ìíîé, íî áûñòðî ñäàâàëàñü, äàæå åñëè ß
áûë  íå  ïðàâ.  ˆíîãäà  âîäèë  åå  â  êèíî,  ïðîâîæàë:  ìíå  áûëî  ïî ïóòè â
îáùåæèòèå.  ‚  äèñïåò÷åðñêóþ  ê íåé çàõîäèë çàïðîñòî â êîìíàòó, à äðóãèì îíà
ðàçðåøàëà  îáðàùàòüñß òîëüêî â îêîøå÷êî. î ñåé÷àñ ìíå áûëî íå äî íåå. óñòü
ñåáå áàëóþòñß.
     Šàäè÷à çàêîëîëà ïîñëåäíþþ øïèëüêó.
     - ó õâàòèò, ïîèãðàëè! - ïðèêàçàëà îíà.
     - ‘ëóøàþñü,  òîâàðèù  äèñïåò÷åð!  -  àðåíåê  íà êàáèíå êîçûðíóë. …ãî ñ
õîõîòîì ñòàùèëè îòòóäà.
     €  îíà  íàïðàâèëàñü  ê  íàì  â  ãàðàæ.  Žñòàíîâèëàñü  ó ìàøèíû „æàíòàß,
êàæåòñß,   èñêàëà   êîãî-òî.   Œåíß  îíà  íå  ñðàçó  çàìåòèëà  èç-çà  ñåòêè,
ðàçäåëßþùåé   ãàðàæ   íà   îòñåêè.   „æàíòàé  âûãëßíóë  èç  ßìû,  ïðîãîâîðèë
çàèñêèâàþùå:
     - ‡äðàâñòâóé, êðàñàâèöà!
     - €, „æàíòàé...
     Ží æàäíî ñìîòðåë íà åå íîãè. Žíà íåäîâîëüíî ïîâåëà ïëå÷îì.
     - ó,  ÷åãî  óñòàâèëñß?  -  è  ëåãîíüêî  òêíóëà  åãî  íîñêîì  ñàïîæêà â
ïîäáîðîäîê.
     „ðóãîé   áû,   íàâåðíî,  îáèäåëñß,  à  ýòîò  íåò.  ðîñèßë,  áóäòî  åãî
ïîöåëîâàëè, è íûðíóë â ßìó.
     Šàäè÷à óâèäåëà ìåíß.
     - •îðîøî îòäûõàåòñß, ˆëüßñ?
     - Šàê íà ïåðèíå!
     Žíà ïðèæàëàñü ëèöîì ê ñåòêå, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà è òèõî ñêàçàëà:
     - ‡àéäè â äèñïåò÷åðñêóþ.
     - ‹àäíî.
     Šàäè÷à  óøëà.  Ÿ  ïîäíßëñß è óæå ñîáðàëñß èäòè. „æàíòàé ñíîâà âûñóíóëñß
èç ßìû.
     - •îðîøà áàáà! - ïîäìèãíóë îí.
     - „à íå ïðî òåáß! - îòðåçàë ß.
     Ÿ  äóìàë,  ÷òî îí îáîçëèòñß è ïîëåçåò äðàòüñß. Ÿ íå ëþáèòåëü äðàê, íî ñ
„æàíòàåì  ñõâàòèëñß  áû:  òàê  òßæåëî áûëî íà äóøå, ÷òî ïðîñòî íå çíàë, êóäà
äåâàòü ñåáß.
     Žäíàêî „æàíòàé äàæå íå îáèäåëñß.
     - è÷åãî! - ïðîáóð÷àë îí. - îæèâåì - óâèäèì...
     ‚  äèñïåò÷åðñêîé  íèêîãî  íå  áûëî.  —òî  çà  ÷åðò?  Šóäà îíà äåëàñü? Ÿ
îáåðíóëñß  è  ïðßìî  ãðóäüþ  ñòîëêíóëñß ñ Šàäè÷åé. Žíà ñòîßëà, ïðèñëîíèâøèñü
ñïèíîé  ê  äâåðè,  îòêèíóâ  ãîëîâó. ƒëàçà åå áëåñòåëè èç-ïîä ðåñíèö. ƒîðß÷åå
äûõàíèå  îáîæãëî ìíå ëèöî. Ÿ íå ñîâëàäàë ñ ñîáîé, ïîòßíóëñß ê íåé, íî òóò æå
îòñòóïèë  íàçàä.  Šàê  íè  ñòðàííî,  ìíå ïîêàçàëîñü â òîò ìèã, ÷òî ß èçìåíßþ
€ñåëè.
     - ‡à÷åì çâàëà? - ñïðîñèë ß íåäîâîëüíî.
     Šàäè÷à âñå òàê æå ìîë÷à ñìîòðåëà íà ìåíß.
     - ó?.. - ïîâòîðèë ß, òåðßß òåðïåíèå.
     - —òî-òî  òû  íå  ñëèøêîì ïðèâåòëèâ, - ñêàçàëà îíà ñ îáèäîé â ãîëîñå. -
ˆëè ïðèãëßíóëàñü êàêàß-íèáóäü?..
     Ÿ ðàñòåðßëñß. î÷åìó îíà óïðåêàåò ìåíß? ˆ îòêóäà óçíàëà?
     ‚  ýòî  âðåìß  îêîøå÷êî ðàñïàõíóëîñü. îßâèëàñü ãîëîâà „æàíòàß. “õìûëêà
áëóæäàëà ïî åãî ëèöó.
     - ðîøó,  òîâàðèù  äèñïåò÷åð!  -  ñ åõèäöåé ïðîòßíóë îí, ïîäàâàß Šàäè÷å
êàêóþ-òî áóìàãó.
     Žíà çëî ãëßíóëà íà íåãî. ‘ äîñàäîé áðîñèëà ìíå â ëèöî:
     - € ïóòåâêó çà òåáß êòî áóäåò ïîëó÷àòü? Žñîáîãî ïðèãëàøåíèß æäåøü?
     Žòñòðàíèâ ìåíß ðóêîé, Šàäè÷à áûñòðî ïðîøëà ê ñòîëó.
     - à! - ïðîòßíóëà îíà ïóòåâîé ëèñò.
     Ÿ  âçßë.  óòåâêà  áûëà â òîò æå êîëõîç. ‘åðäöå ïîõîëîäåëî: åõàòü òóäà,
çíàß,  ÷òî  €ñåëü...  „à  è  âîîáùå ïî÷åìó èìåííî ìåíß áîëüøå âñåõ ãîíßþò ïî
êîëõîçàì?
     Ÿ âçîðâàëñß.
     - Žïßòü  â êîëõîç? Žïßòü íàâîç äà êèðïè÷è âîçèòü? å ïîåäó! - øâûðíóë ß
ïóòåâêó íà ñòîë. - „îâîëüíî, ïîëàçèë ïî ãðßçè, ïóñòü äðóãèå ïîìîòàþòñß!..
     - å  êðè÷è!  àðßä  ó  òåáß  íà  íåäåëþ! € íàäî áóäåò, åùå ïðèáàâßò, -
ðàññåðäèëàñü Šàäè÷à.
     ’îãäà ß ñïîêîéíî ñêàçàë:
     - å ïîåäó!
     ˆ, êàê âñåãäà, Šàäè÷à íåîæèäàííî ñäàëàñü:
     - ó, õîðîøî. Ÿ ïîãîâîðþ ñ íà÷àëüñòâîì.
     Žíà âçßëà ñî ñòîëà ïóòåâêó.
     "‡íà÷èò,  íå  ïîåäó,  - ïîäóìàë ß, - è íèêîãäà íå óâèæóñü ñ €ñåëü". Œíå
ñòàëî  åùå  õóæå.  Ÿ  îò÷åòëèâî  ïîíßë, ÷òî áóäó êàßòüñß âñþ æèçíü. óäü ÷òî
áóäåò - ïîåäó!..
     - ‹àäíî, äàâàé ñþäà! - âûõâàòèë ß ïóòåâêó.
     „æàíòàé ïðûñíóë â îêîøêå:
     - åðåäàé ïðèâåò ìîåé áàáóøêå!
     Ÿ  íè÷åãî  íå ñêàçàë. î ìîðäå áû åìó ñúåçäèòü!.. •ëîïíóë äâåðüþ, ïîøåë
â îáùåæèòèå.


        x x x

     à  äðóãîé  äåíü  ß ãëàçà ïðîãëßäåë íà äîðîãå. ƒäå îíà? îêàæåòñß ëè åå
òîíåíüêàß,  êàê  òîïîëåê,  ôèãóðêà?  ’îïîëåê  ìîé â êðàñíîé êîñûíêå! ’îïîëåê
ñòåïíîé!  óñòü  â  ðåçèíîâûõ  ñàïîãàõ,  â  ïèäæàêå  îòöîâñêîì. …ðóíäà. Ÿ æå
âèäåë, êàêàß îíà!
     ’ðîíóëà €ñåëü ìîå ñåðäöå, âçáóäîðàæèëà âñþ äóøó!
     …äó,  ñìîòðþ ïî ñòîðîíàì, íåò, íå âèäíî íèãäå. „îåõàë äî àèëà, âîò è åå
äâîð,  ïðèòîðìîçèë  ìàøèíó. Œîæåò áûòü, äîìà? î êàê ß åå âûçîâó, ÷òî ñêàæó?
õ,  íå  ñóäüáà  ìíå,  íàâåðíî,  ñâèäåòüñß  ñ  íåé!  ƒàçàíóë  íà  ðàçãðóçêó.
àçãðóæàþñü,  à  â  äóøå  âñå  òåïëèòñß  íàäåæäà:  à  âäðóã  äà è âñòðå÷ó íà
îáðàòíîì  ïóòè?  ˆ  íà îáðàòíîì ïóòè íå âñòðåòèë. ’îãäà ß çàâåðíóë íà ôåðìó.
”åðìà  ó  íèõ  íà îòøèáå, äàëåêî îò àèëà. ‘ïðàøèâàþ ó äåâóøêè îäíîé. åò åå,
ãîâîðèò,  íå  âûõîäèëà  íà  ðàáîòó.  "‡íà÷èò,  íàðî÷íî  íå  âûøëà,  ÷òîáû íå
âñòðåòèòüñß  ïî  äîðîãå  ñî  ìíîé",  - ïîäóìàë ß è î÷åíü ðàññòðîèëñß. “íûëûé
âåðíóëñß íà àâòîáàçó.
     à  âòîðîé  äåíü  ñíîâà  â äîðîãó. …äó è óæå íå ìå÷òàþ óâèäåòü. ‚ ñàìîì
äåëå,  çà÷åì  ß åé, çà÷åì áåñïîêîèòü äåâóøêó, åñëè îíà ïðîñâàòàíà? Žäíàêî íå
âåðèòñß  ìíå,  ÷òî  âñå  òàê  ó  íàñ è êîí÷èòñß, õîòß â àèëàõ äî ñèõ ïîð åùå
ñâàòàþò  äåâóøåê è âûäàþò çàìóæ áåç èõ ñîãëàñèß. ‘êîëüêî ðàç ß ÷èòàë îá ýòîì
â  ãàçåòàõ!  € ÷òî òîëêó? îñëå äðàêè ñàáëåé íå ìàøóò, âûäàäóò çàìóæ - íàçàä
íå âîðîòèøüñß, æèçíü ïîëîìàíà... ‚îò êàêèå ìûñëè áðîäèëè ó ìåíß â ãîëîâå...
     ‚åñíà  â  òó  ïîðó  áûëà  â  ïîëíîì  öâåòó.  ‡åìëß â ïðåäãîðüå ïîëûõàëà
òþëüïàíàìè.  ‘  äåòñòâà  ß ëþáëþ ýòè öâåòû. àðâàòü áû îõàïêó è ïðèíåñòè åé!
îäè íàéäè åå...
     ˆ  âäðóã ñìîòðþ, ãëàçàì íå âåðþ - €ñåëü! ‘èäèò â ñòîðîíêå íà âàëóíå, íà
òîì  ñàìîì  ìåñòå,  ãäå  ïðîøëûé  ðàç  çàñòðßëà  ìîß ìàøèíà. óäòî ïîäæèäàåò
êîãî-òî!  Ÿ  ê  íåé!  Žíà  èñïóãàííî  âñòàëà  ñ  êàìíß, ðàñòåðßëàñü, êîñûíêó
ñäåðíóëà  ñ  ãîëîâû, çàæàëà â ðóêå. €ñåëü áûëà íà ýòîò ðàç â õîðîøåì ïëàòüå,
â  òóôåëüêàõ.  „àëü  òàêàß,  à  îíà íà êàáëó÷êàõ. ‡àòîðìîçèë ß ïîñêîðåå, à ó
ñàìîãî ñåðäöå ïîä ãîðëî ïîäïèðàåò.
     - ‡äðàâñòâóéòå, €ñåëü!
     - ‡äðàâñòâóéòå! - îòâåòèëà îíà íåãðîìêî.
     Ÿ  õîòåë  ïîìî÷ü  åé ñåñòü â êàáèíó, à îíà ïîâåðíóëàñü è ìåäëåííî ïîøëà
âäîëü  äîðîãè.  ‡íà÷èò,  íå õî÷åò ñàäèòüñß. Ÿ òðîíóë ìàøèíó, îòêðûë äâåðöó è
òàê  æå  ìåäëåííî ïîêàòèë ðßäîì ñ íåé. ’àê ìû è äâèãàëèñü. Žíà ïî îáî÷èíå, à
ß çà ðóëåì. Œîë÷àëè. Ž ÷åì ãîâîðèòü? îòîì îíà ñïðîñèëà:
     - ‚û â÷åðà ïðèåçæàëè íà ôåðìó?
     - „à, à ÷òî?
     - ’àê ïðîñòî. å íàäî ïðèåçæàòü òóäà.
     - Ÿ õîòåë âàñ âèäåòü.
     Žíà íè÷åãî íå ñêàçàëà.
     €  ó  ìåíß  íà  óìå  ýòî  ïðîêëßòîå ñâàòîâñòâî. “çíàòü õî÷ó, êàê è ÷òî.
‘ïðîñèòü - ßçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñß. îþñü. Žòâåòà åå áîþñü.
     €ñåëü ãëßíóëà íà ìåíß.
     - òî ïðàâäà?
     Žíà êèâíóëà ãîëîâîé. “ ìåíß ðóëü çàïðûãàë â ðóêàõ.
     - Šîãäà ñâàäüáà? - ñïðîñèë ß.
     - ‘êîðî, - îòâåòèëà îíà òèõî.
     Ÿ  ÷óòü  áûëî íå ðâàíóë íà ìàøèíå êóäà ãëàçà ãëßäßò. „à âìåñòî ñêîðîñòè
ñöåïëåíèå  âûêëþ÷èë. Œîòîð êàê âçðåâåò íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ. €ñåëü â ñòîðîíó
îòïðßíóëà. Ÿ è íå èçâèíèëñß äàæå. å äî ýòîãî.
     - ‡íà÷èò, ìû áîëüøå íå óâèäèìñß? - ãîâîðþ.
     - å çíàþ. ‹ó÷øå íå âèäåòüñß.
     - € ß âñå ðàâíî... êàê õîòèòå, áóäó âàñ èñêàòü!
     ˆ  îïßòü  ìû  çàìîë÷àëè.  Œîæåò áûòü, äóìàëè îá îäíîì è òîì æå, à ìåæäó
íàìè  áóäòî ñòåíà ñòîßëà, êîòîðàß íå ïîçâîëßëà ìíå ïîäîéòè ê íåé, à åé ñåñòü
â ìîþ êàáèíó.
     - €ñåëü!  -  ñêàçàë  ß.  -  å èçáåãàéòå ìåíß. Ÿ íè÷åì íå ïîìåøàþ. óäó
ñìîòðåòü íà âàñ èçäàëè. Žáåùàåòå?
     - å çíàþ, ìîæåò áûòü...
     - ‘àäèòåñü, €ñåëü.
     - åò. “åçæàéòå. €èë óæå áëèçêî.
     îñëå  ýòîãî ìû åùå âñòðå÷àëèñü íà äîðîãå, êàæäûé ðàç ñëîâíî íåâçíà÷àé.
ˆ ñíîâà îíà èäåò ïî îáî÷èíå, à ß ñèæó â êàáèíå. Žáèäíî, íî ÷òî ïîäåëàåøü.
     Ž  æåíèõå  ß  íå ñïðàøèâàë. åóäîáíî, äà è íå õîòåëîñü. î ïî åå ñëîâàì
ïîíßë,  ÷òî  îíà åãî ìàëî çíàëà. Ží äîâîäèëñß êàêèì-òî ðîäñòâåííèêîì ìàòåðè,
æèë  â  äàëüíåì  ëåñõîçå,  â  ãîðàõ.  ˆõ  ñåìüè èçäàâíà âåëè, åñëè ìîæíî òàê
ñêàçàòü,  îáìåí  äåâóøêàìè,  ïîääåðæèâàëè ðîäñòâî ìåæäó ñîáîé èç ïîêîëåíèß â
ïîêîëåíèå.  îäèòåëè  €ñåëü  íå  äîïóñêàëè  ìûñëè  îòäàòü  åå êóäà-íèáóäü íà
ñòîðîíó.  Žáî  ìíå  æå  è  ðå÷è  íå  ìîãëî  áûòü.  Šòî  ß? Šàêîé-òî ïðèøëûé,
áåçðîäíûé øîôåðþãà. „à ß è ñàì íå ïîñìåë áû çàèêíóòüñß.
     €ñåëü  â  òå  äíè áûëà íåðàçãîâîð÷èâîé. ‚ñå äóìàëà î ÷åì-òî. î ß íè íà
÷òî  íå  íàäåßëñß.  ‘óäüáà  åå ðåøèëàñü, âñòðå÷àòüñß áûëî áåñïîëåçíî. Žäíàêî
ìû,  êàê  äåòè,  ñòàðàëèñü  íå ãîâîðèòü îá ýòîì è âñòðå÷àëèñü, ïîòîìó ÷òî íå
ìîãëè  íå  âñòðå÷àòüñß.  àì  îáîèì êàçàëîñü, ÷òî ìû äðóã áåç äðóãà íå ìîæåì
æèòü.
     ’àê  ïðîøëî äíåé ïßòü. ‚ òî óòðî ß áûë íà àâòîáàçå, ãîòîâèëñß â ðåéñ. ˆ
âäðóã âûçûâàþò â äèñïåò÷åðñêóþ.
     - Œîæåøü  ðàäîâàòüñß!  - âåñåëî âñòðåòèëà ìåíß Šàäè÷à. - ’åáß ïåðåâîäßò
íà òðàññó ‘èíüöçßí.
     Ÿ  îñòîëáåíåë.  îñëåäíèå  äíè  ß  æèë  òàê,  áóäòî âå÷íî áóäó åçäèòü â
êîëõîç.  åéñû  â  Šèòàé  ìíîãîäíåâíûå,  êòî  çíàåò, êîãäà ñìîãó âûðâàòüñß ê
€ñåëü. ˆñ÷åçíóòü âíåçàïíî, äàæå íå ïðåäóïðåäèâ åå?
     - „à òû, êàæåòñß, íå ðàä? - çàìåòèëà Šàäè÷à.
     - € êàê æå êîëõîç? - çàâîëíîâàëñß ß. - àáîòà òàì åùå íå îêîí÷åíà.
     Šàäè÷à óäèâëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - ’û æå ðàíüøå ñàì íå õîòåë.
     Ÿ îáîçëèëñß:
     - Œàëî ëè ÷òî áûëî ðàíüøå.
     ‘åë íà ñòóë, ñèæó, íå çíàþ, ÷òî äåëàòü.
     ðèáåæàë  „æàíòàé.  Žêàçûâàåòñß,  âìåñòî ìåíß åãî íàïðàâèëè â êîëõîç. Ÿ
íàñòîðîæèëñß.  „æàíòàé,  íàâåðíî,  îòêàæåòñß,  âåäü âûðàáîòêà íà ïðîñåëî÷íûõ
äîðîãàõ ìåíüøå. î îí âçßë ïóòåâêó äà åùå ñêàçàë:
     - Šóäà  ïîøëåøü,  Šàäè÷à,  õîòü íà êðàé ñâåòà! ‚ àèëå êàê ðàç áàðàí÷èêè
ïîñïåâàþò,  ìîæåò,  ïðèõâàòèòü?  -  €  ïîòîì  óâèäåë  ìåíß.  - ˆçâèíßþñü, ß,
êàæåòñß, ïîìåøàë!
     - ˆäè îòñþäà!.. - ïðîøèïåë ß, íå ïîäíèìàß ãîëîâû.
     - ó ÷òî æå òû ñèäèøü, ˆëüßñ? - òðîíóëà ìåíß çà ïëå÷î Šàäè÷à.
     - Ÿ äîëæåí ïîåõàòü â êîëõîç, ïîøëè ìåíß, Šàäè÷à! - ïîïðîñèë ß.
     - „à  òû â ñâîåì óìå? å ìîãó ß, íàðßäà íåò! - ñêàçàëà îíà è áåñïîêîéíî
ãëßíóëà ìíå â ëèöî. - —òî ýòî òû òàê ðàçîõîòèëñß òóäà åçäèòü?
     Ÿ   íè÷åãî  íå  îòâåòèë.  Œîë÷à  âûøåë,  îòïðàâèëñß  â  ãàðàæ.  „æàíòàé
ïðîñêî÷èë ìèìî ìåíß íà ñâîåé ìàøèíå, õèòðî ïîäìèãíóë, ÷óòü íå çàäåâ êðûëîì.
     Ÿ  äîëãî  êîïàëñß,  ìåäëèë,  íî  âûõîäà  íå áûëî. îåõàë íà ïîãðóçî÷íóþ
ñòàíöèþ. ’àì î÷åðåäü íåáîëüøàß.
     ’îâàðèùè  ìåíß  ïîêóðèòü  çâàëè,  íî  ß äàæå èç êàáèíû íå âûëåç. ‡àêðîþ
ãëàçà  è ïðåäñòàâëßþ, êàê æäåò ïîíàïðàñíó €ñåëü íà äîðîãå. „åíü áóäåò æäàòü,
äâà, òðè... —òî æå îíà ïîäóìàåò îáî ìíå?
     €  î÷åðåäü  ïðèáëèæàëàñü.  “æå  íà÷àëè  íàãðóæàòü  âïåðåäè ìåíß ìàøèíó.
—åðåç  ìèíóòó  è ìíå ñòàíîâèòüñß ïîä êðàí. "ðîñòè ìåíß, €ñåëü! - ïîäóìàë ß.
-  ðîñòè,  òîïîëåê ìîé ñòåïíîé! - ˆ òóò âäðóã ìåëüêíóëà ìûñëü: - „à ß óñïåë
áû  ñêàçàòü  åé  è âåðíóòüñß. ‚åëèêà áåäà - âûéäó íà ðåéñ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ
ïîçæå.  Žáúßñíþ  ïîòîì  íà÷àëüíèêó  àâòîáàçû,  ïîéìåò,  áûòü  ìîæåò, à íåò -
ïîðóãàåò. ó, âûãîâîð îáúßâèò... å ìîãó ß! îåäó!"
     Ÿ  çàâåë  ìîòîð, ÷òîáû ïîäàòüñß íàçàä, íî ìàøèíû ñçàäè ñòîßëè âïëîòíóþ.
’åì âðåìåíåì ãðóæåíàß ìàøèíà îòîøëà, î÷åðåäü áûëà çà ìíîé.
     - ‘òàíîâèñü! é, ˆëüßñ! - êðèêíóë êðàíîâùèê.
     Šðàí  çàíåñ  íàäî  ìíîé ñòðåëó. ‚ñå êîí÷åíî! ‘ ýêñïîðòíûì ãðóçîì íèêóäà
íå   äåíåøüñß.   Šàê   æå  ß  ðàíüøå  íå  õâàòèëñß?  îäîøåë  îòïðàâèòåëü  ñ
äîêóìåíòàìè.  Ÿ  ãëßíóë  â  çàäíåå  îêîøêî:  â êóçîâ, ïîêà÷èâàßñü, îïóñêàëñß
êîíòåéíåð. Ží âñå ïðèáëèæàëñß è ïðèáëèæàëñß.
     ˆ òóò ß êðèêíóë:
     - åðåãèñü!
     ‘  ìåñòà ðâàíóë èç-ïîä êîíòåéíåðà ìàøèíó, ìîòîð áûë ó ìåíß íå âûêëþ÷åí.
‘çàäè  ðàçäàëèñü  êðèêè,  ñâèñò,  ðóãàíü...  €  ß  ãíàë ìàøèíó ìèìî ñêëàäîâ,
øòàáåëåé  äîñîê  è óãîëüíûõ êó÷. Ÿ áóäòî ïðèðîñ ê áàðàíêå. ‡åìëß çàìåòàëàñü,
è ìàøèíó è ìåíß áèëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. „à íàì íå ïðèâûêàòü...
     ‚ñêîðå  ß  äîãíàë  „æàíòàß.  Ží  âûãëßíóë èç êàáèíû è îøàëåëî âûòàðàùèë
ãëàçà:  óçíàë  ìåíß.  ˆ âåäü âèäèò, ÷òî ñïåøó, çíà÷èò, íàäî óñòóïèòü äîðîãó,
òàê  íåò, íå äàåò ïðîåõàòü. ‚ûðóëèë ß íà îáî÷èíó, ïîøåë â îáãîí ïðßìî ïîëåì.
„æàíòàé  òîæå ïðèïóñòèë, íå äàåò âûáðàòüñß íà äîðîãó. ’àê ìû è ì÷àëèñü: îí -
ïî äîðîãå, ß - ïîëåì. ðèãíóëèñü ê áàðàíêàì, êîñèìñß, êàê çâåðè, ðóãàåìñß.
     - Šóäà òû? ‡à÷åì? - êðè÷èò îí ìíå.
     Ÿ  åìó  êóëàêîì  ïîãðîçèë. ‚ñå æå ìàøèíà ó ìåíß áûëà ïîðîæíßß. Žáîãíàë,
óøåë.
     €ñåëü  ß  íå âñòðåòèë. ðèåõàë â àèë, çàïûõàëñß, áóäòî ïåøêîì ïðèáåæàë,
åëå  äóõ  ïåðåâåë.  è  âî  äâîðå ó íèõ, íè íà óëèöå íèêîãî íå âèäíî. ’îëüêî
ëîøàäü  îñåäëàííàß  ñòîèò ó êîíîâßçè. —òî äåëàòü? åøèë æäàòü, äóìàþ, óâèäèò
ìàøèíó,  âûéäåò  íà  óëèöó.  îëåç  ß  â ìîòîð, áóäòî ÷èíþ ÷òî-òî, à ñàì âñå
âðåìß  ïîãëßäûâàþ  íà êàëèòêó. „îëãî æäàòü íå ïðèøëîñü; îòêðûâàåòñß êàëèòêà,
è  âûõîäèò  åå ìàòü è ñòàðèê, ÷åðíîáîðîäûé, ãðóçíûé òàêîé, äâà âàòíûõ õàëàòà
íà  íåì:  íèæíèé  ïëþøåâûé,  âåðõíèé  âåëüâåòîâûé.  ‚  ðóêå  êàì÷à* õîðîøàß.
àñïàðèëñß,  êðàñíûé,  âèäíî,  òîëüêî  ÷òî  ÷àé ïèë. îäîøëè îíè ê êîíîâßçè.
Œàòü  €ñåëü  ïî÷òèòåëüíî ïðèäåðæàëà ñòðåìß, ïîìîãëà ñòàðèêó âçãðîìîçäèòüñß â
ñåäëî.
     ______________
     * Šàì÷à - íàãàéêà.

     - Œû   âàìè   äîâîëüíû,  ñâàò!  -  ñêàçàëà  îíà.  -  î  è  çà  íàñ  íå
áåñïîêîéòåñü.  „ëß ñâîåé äî÷åðè íè÷åãî íå ïîæàëååì. ‘ëàâà áîãó, ðóêè íàøè íå
ïóñòû.
     - -ý,  áàéáè÷å*, â îáèäå íå áóäåì, - îòâåòèë îí, ïîóäîáíåé óñòðàèâàßñü
â  ñåäëå.  -  „àé áîã çäîðîâüß ìîëîäûì. € ÷òî êàñàåòñß äîáðà: íå äëß ÷óæèõ -
äëß  ñâîèõ  æå  äåòåé.  ˆ  ðîäíèòüñß  íàì  íå  âïåðâûå...  ó, áóäü çäîðîâà,
áàéáè÷å, çíà÷èò, òàê è ïîðåøèëè: â ïßòíèöó!
     ______________
     * àéáè÷å - óâàæèòåëüíîå îáðàùåíèå ê æåíùèíå.

     - „à,  äà, â ïßòíèöó. ‘âßòîé äåíü. ‘÷àñòëèâîãî ïóòè. ðèâåò ïåðåäàâàéòå
ñâàòüå.
     "—òî  ýòî  îíè  î  ïßòíèöå  ãîâîðßò?  -  äóìàþ ß. - Šàêîé äåíü ñåãîäíß?
‘ðåäà...  åóæåëè  â ïßòíèöó óâåçóò? õ, äî êàêèõ æå ïîð ñòàðûå îáû÷àè áóäóò
íàì, ìîëîäûì, æèçíü ëîìàòü!.."
     ‘òàðèê  çàòðóñèë íà ëîøàäè â ñòîðîíó ãîð. Œàòü €ñåëü ïîäîæäàëà, ïîêà îí
óäàëèòñß, ïîòîì ïîâåðíóëàñü êî ìíå, íåäðóæåëþáíî îêèíóëà âçãëßäîì.
     - ’û  ÷åãî  ïîâàäèëñß  ñþäà,  ïàðåíü?  -  ñêàçàëà  îíà. - ‡äåñü òåáå íå
êàðàâàí-ñàðàé! å÷åãî ñòîßòü! “åçæàé, ñëûøèøü? ’åáå ãîâîðþ.
     ‡íà÷èò, ïðèìåòèëà óæå.
     - îëîìêà  ó  ìåíß!  -  óïðßìî  áóðêíóë ß è óæå âîâñå ïî ïîßñ ïîëåç ïîä
êàïîò. "åò, - äóìàþ, - íèêóäà ß íå óéäó, ïîêà íå óâèæó åå".
     Œàìàøà åùå ÷òî-òî ïðîâîð÷àëà, óøëà.
     Ÿ  âûáðàëñß, ïðèñåë íà ïîäíîæêó, çàêóðèë. Žòêóäà-òî ïðèáåæàëà ìàëåíüêàß
äåâî÷êà.  ‘êà÷åò  íà  îäíîé íîæêå âîêðóã ìàøèíû. à €ñåëü íåìíîãî ïîõîæà. “æ
íå ñåñòðåíêà ëè?
     - €ñåëü óøëà! - ãîâîðèò îíà, à ñàìà ïðûãàåò.
     - Šóäà? - ïîéìàë ß åå. - Šóäà óøëà?
     - € ß ïî÷åì çíàþ! óñòè! - âûðâàëàñü è íà ïðîùàíèå ßçûê ïîêàçàëà.
     ‡àõëîïíóë  ß  êàïîò,  ñåë  çà  ðóëü.  Šóäà  åõàòü,  ãäå  åå  èñêàòü?  ˆ
âîçâðàùàòüñß  óæå  ïîðà.  îëçó  ïî  äîðîãå,  â  ñòåïü âûåõàë. Žñòàíîâèëñß ó
ïåðååçäà  ÷åðåç  àðûê.  —òî  äåëàòü,  óìà  íå  ïðèëîæó.  ‚ûáðàëñß èç êàáèíû,
ïîâàëèëñß  íà  çåìëþ. ’îøíî. ˆ €ñåëü íå íàøåë è ðåéñ ñîðâàë... ‡àäóìàëñß, íå
âèæó  è íå ñëûøó íè÷åãî íà ñâåòå. ‘êîëüêî ß òàê ïðîëåæàë, íå çíàþ, íî òîëüêî
ïîäíßë  ãîëîâó, ñìîòðþ, ïî òó ñòîðîíó ìàøèíû ñòîßò äåâè÷üè íîãè â òóôåëüêàõ.
Žíà!  ‘ðàçó óçíàë. Ÿ òàê îáðàäîâàëñß, ÷òî äàæå ñåðäöå çàêîëîòèëîñü. ‚ñòàë íà
êîëåíè,  à  ïîäíßòüñß íå ìîãó. ˆ îïßòü ýòî ïðîèçîøëî íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå
ìû âïåðâûå âñòðåòèëèñü.
     - ðîõîäè, ïðîõîäè, áàáóøêà! - ñêàçàë ß òóôåëüêàì.
     - € ß íå áàáóøêà! - ïîäõâàòèëà €ñåëü èãðó.
     - € êòî æå òû?
     - „åâóøêà.
     - „åâóøêà? Šðàñèâàß?
     - € òû ïîñìîòðè!
     Œû  ðàçîì  ðàññìåßëèñü.  Ÿ  âñêî÷èë,  áðîñèëñß  ê íåé. Žíà - íàâñòðå÷ó.
Žñòàíîâèëèñü äðóã ïåðåä äðóãîì.
     - ‘àìàß  êðàñèâàß! - ãîâîðþ ß. € îíà, êàê òîïîëåê ìîëîäåíüêèé íà âåòðó,
ãèáêàß,  â ïëàòüå ñ êîðîòåíüêèìè ðóêàâ÷èêàìè, ïîä ðóêîé äâå êíèæêè äåðæèò. -
Žòêóäà òû óçíàëà, ÷òî ß çäåñü?
     - € ß èç áèáëèîòåêè øëà, ñìîòðþ, íà äîðîãå ñëåäû òâîåé ìàøèíû!
     - „à  íó?! - „ëß ìåíß ýòî çíà÷èëî áîëüøå, ÷åì ñàìî ñëîâî "ëþáëþ". ‘òàëî
áûòü, äóìàëà îáî ìíå è ß åé äîðîã, åñëè èñêàëà ñëåä ìîåé ìàøèíû.
     - Ÿ è ïîáåæàëà ñþäà, ïî÷åìó-òî ðåøèëà, ÷òî òû æäåøü!..
     Ÿ âçßë åå çà ðóêó:
     - ‘àäèñü, €ñåëü, ïðîêàòèìñß.
     Žíà  îõîòíî  ñîãëàñèëàñü.  Ÿ  íå  óçíàâàë  åå.  ˆ  ñåáß íå óçíàâàë. ‚ñå
òðåâîãè,  ãîðåñòè êàê ðóêîé ñíßëî. ûëè òîëüêî ìû, áûëî íàøå ñ÷àñòüå, íåáî è
äîðîãà. Ÿ îòêðûë êàáèíó, ïîñàäèë åå, ñàì ñåë çà ðóëü.
     ˆ  ìû  ïîåõàëè.  ðîñòî òàê, ïî äîðîãå. åèçâåñòíî êóäà è çà÷åì. î äëß
íàñ  ýòî  áûëî  íåâàæíî.  „îñòàòî÷íî  ñèäåòü  ðßäîì,  âñòðå÷àòüñß âçãëßäàìè,
ïðèêàñàòüñß  ðóêîé ê ðóêå. €ñåëü ïîïðàâèëà ìîþ ñîëäàòñêóþ ôóðàæêó (ß åå ãîäà
äâà íîñèë).
     - ’àê êðàñèâåé! - ñêàçàëà îíà è ëàñêîâî ïðèæàëàñü ê ïëå÷ó...
     Œàøèíà  ïòèöåé  ïîíåñëàñü  ïî  ñòåïè.  ‚åñü  ìèð ïðèøåë â äâèæåíèå, âñå
ïîáåæàëî  íàâñòðå÷ó:  ãîðû,  ïîëß, äåðåâüß... ‚åòåð áèë íàì â ëèöî - âåäü ìû
ì÷àëèñü  âïåðåä, ñîëíöå ñèßëî â íåáå, ìû ñìåßëèñü, âîçäóõ íåñ çàïàõ ïîëûíè è
òþëüïàíîâ, ìû äûøàëè ïîëíîé ãðóäüþ...
     Šîðøóí-ñòåïíßê,  ÷òî  ñèäåë  íà  ðàçâàëèíàõ  ñòàðîãî  êóíáåçà*, ñíßëñß,
çàìàõàë êðûëüßìè è íèçêî ïîïëûë âäîëü äîðîãè, êàê áóäòî íàïåðåãîíêè ñ íàìè.
     ______________
     * Šóíáåç - íàäãðîáíûé ïàìßòíèê.

     „âà  âñàäíèêà  èñïóãàííî  øàðàõíóëèñü â ñòîðîíó. € ïîòîì ñ äèêèì êðèêîì
ïðèóäàðèëè âñëåä.
     - -ýé, ñòîé! Žñòàíîâèñü! - õëåñòàëè îíè ïðèïàâøèõ ê çåìëå êîíåé.
     Šòî  îíè  áûëè,  íå  çíàþ.  Œîæåò, èõ çíàëà €ñåëü. ‘êîðî îíè ñêðûëèñü â
êëóáàõ ïûëè.
     ‚ïåðåäè  áðè÷êà êàêàß-òî ñâåðíóëà ñ äîðîãè. àðåíü è äåâóøêà ïðèâñòàëè,
óâèäåâ íàñ, îáíßëèñü çà ïëå÷è, ïðèâåòëèâî ïîìàõàëè.
     - ‘ïàñèáî! - êðèêíóë ß èì èç êàáèíû.
     Šîí÷èëàñü ñòåïü, âûøëè íà øîññå, àñôàëüò çàãóäåë ïîä êîëåñàìè.
     åäàëåêî  äîëæíî  áûëî  áûòü îçåðî. Ÿ êðóòî ñâåðíóë ñ äîðîãè è ïðßìî ïî
öåëèíå,  ÷åðåç  êóñòû  è  òðàâû  íàïðàâèë  ìàøèíó  ê áåðåãó. Žñòàíîâèëèñü íà
âçãîðüå, íàä ñàìîé âîäîé.
     ‘èíå-áåëûå  âîëíû,  ñëîâíî  âçßâøèñü  çà  ðóêè,  âåðåíèöåé  âçáåãàëè íà
æåëòûé   áåðåã.  ‘îëíöå  çàêàòûâàëîñü  çà  ãîðû,  è  äàëüíèå  âîäû  êàçàëèñü
ðîçîâûìè.  ƒäå-òî  íà  äðóãîé  ñòîðîíå,  âäàëè,  ïðîñòóïàëà  ñèðåíåâàß ãðßäà
ñíåæíûõ ãîð. ‘åðûå òó÷è ñîáèðàëèñü íàä íèìè.
     - ‘ìîòðè, €ñåëü! ‹åáåäè!
     ‹åáåäè  áûâàþò íà ˆññûê-Šóëå òîëüêî îñåíüþ è çèìîé. ‚åñíîé îíè çàëåòàþò
î÷åíü  ðåäêî.  ƒîâîðßò,  ýòî  þæíûå ëåáåäè, ëåòßùèå íà ñåâåð. ƒîâîðßò, ýòî ê
ñ÷àñòüþ...
     ‘òàß  áåëûõ  ëåáåäåé íîñèëàñü íàä âå÷åðíèì îçåðîì. òèöû òî ïîäíèìàëèñü
ââåðõ,   òî   ïàäàëè  âíèç,  ðàñïëàñòàâ  êðûëüß.  ‘àäèëèñü  íà  âîäó,  øóìíî
ïëåñêàëèñü,  äàëåêî ðàçãîíßß êèïó÷èå êðóãè ïåíû, è ñíîâà âçëåòàëè. îòîì îíè
âûòßíóëèñü  â  öåïî÷êó  è  ïîëåòåëè,  ðàçîì  âçìàõèâàß êðûëüßìè, ê ïåñ÷àíîìó
îòêîñó çàëèâà íà íî÷åâêó.
     Œû  ñèäåëè â êàáèíå, ìîë÷à ñìîòðåëè. € ïîòîì ß ñêàçàë òàê, áóäòî ìû óæå
âñå ðåøèëè:
     - ‚î-îí  òàì,  âèäèøü,  êðûøè  íà áåðåãó, ýòî íàøà àâòîáàçà. € ýòî, - ß
îáâåë êàáèíó, - ýòî íàø äîì! - ˆ ðàññìåßëñß. ‚åçòè-òî åå áûëî íåêóäà.
     €ñåëü  ãëßíóëà  ìíå â ãëàçà, ïðèæàëàñü ê ãðóäè, îáíèìàåò, à ñàìà ïëà÷åò
è ñìååòñß:
     - îäíîé  ìîé,  ëþáèìûé!  å  íàäî  ìíå íèêàêîãî äîìà. ’îëüêî áû îòåö ñ
ìàòåðüþ,  íó  õîòß  áû ïîòîì, êîãäà-íèáóäü, ïîíßëè ìåíß. Žáèäßòñß îíè íà âñþ
æèçíü, ß çíàþ... î ðàçâå ß âèíîâàòà...
     ‘òàëî  áûñòðî  òåìíåòü.  ’ó÷è  çàñòëàëè  íåáî, íèçêî îïóñòèëèñü ê âîäå.
Žçåðî  çàìåðëî,  ïî÷åðíåëî.  ‚ ãîðàõ áóäòî ýëåêòðîñâàðùèê çàñåë. ’î âñïûõíåò
òàì  -  îñëåïèò,  òî  ïîãàñíåò.  ƒðîçà íàäâèãàëàñü. åäàðîì ëåáåäè çàâåðíóëè
ñþäà ïî ïóòè. Žíè ïðåä÷óâñòâîâàëè: íåïîãîäà ìîãëà çàñòèãíóòü èõ íàä ãîðàìè.
     ƒðßíóë  ãðîì.  îëèë  äîæäü,  øóìíûé,  ìßòóùèéñß. ‡àáîðìîòàëî, çàêèïåëî
îçåðî  è  ïîøëî  ðàñêà÷èâàòüñß,  áèòüñß  î  áåðåãà. òî áûëà ïåðâàß âåñåííßß
ãðîçà.  ˆ  ýòî  áûëà íàøà ïåðâàß íî÷ü. î êàáèíå, ïî ñòåêëàì ðó÷üßìè ñòåêàëà
âîäà.  ‚  ÷åðíîå  ðàçâåðçíóòîå  îçå