        €íàòîëèé àâëîâè÷ ‡ëîáèí. îíæóð, €íòóàí!


                                  îâåñòü


     -----------------------------------------------------------------------
     ‡ëîáèí €.. îíæóð, €íòóàí!: îâåñòü. - Œ.: ðîôèçäàò, 1986.
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 èþëß 2003 ãîäà
     -----------------------------------------------------------------------

     €íàòîëèé  àâëîâè÷  ‡ëîáèí  ðîäèëñß  â  1923  ãîäó  â  Œîñêâå, ó÷àñòíèê
‚åëèêîé  Žòå÷åñòâåííîé  âîéíû.  ˜èðîêî  èçâåñòåí  êàê  î÷åðêèñò è ïóáëèöèñò,
âûñòóïàþùèé   ïî  ñàìûì  îñòðûì  âîïðîñàì,  ñâßçàííûì  ñ  íàó÷íî-òåõíè÷åñêèì
ïðîãðåññîì.  …ãî ïåðó ïðèíàäëåæàò êíèãè î÷åðêîâ è ïðîçû: "îëüøîé øàãàþùèé",
"ßòü  ÷àñîâ  ðàçíèöû",  "‚ñòðå÷à, êîòîðàß íå êîí÷àåòñß", "„îì ñðåäè ñîñåí",
"„îðîãà  â  îäèí  êîíåö",  "‘îâðåìåííûå ñêàçêè", à òàêæå ðîìàíû, ïîñâßùåííûå
òåìå ïðîøåäøåé âîéíû: "‘àìûé äàëåêèé áåðåã", "’îëüêî îäíà ïóëß" è äðóãèå.

     Žñòðîñþæåòíàß  ïîâåñòü  ðàññêàçûâàåò  î  äâèæåíèè  áîðöîâ  áåëüãèéñêîãî
‘îïðîòèâëåíèß  è  ó÷àñòèè  â  íåì  ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí  â ãîäû âòîðîé ìèðîâîé
âîéíû.
     ‘þæåò   ïîâåñòè   -   ðîçûñêè   ñîâåòñêèé  ëåò÷èêîì  ‚èêòîðîì  Œàñëîâûì
ó÷àñòíèêîâ  ïàðòèçàíñêîãî îòðßäà, â êîòîðîì ñðàæàëñß åãî îòåö, îðèñ Œàñëîâ,
ïîãèáøèé íà òåððèòîðèè åëüãèè â áîðüáå ïðîòèâ íåìåöêèõ îêêóïàíòîâ.


        Žƒ‹€‚‹…ˆ…

                                 Žò àâòîðà

        ƒëàâà 1
                                 ƒëàâà 2
                                 ƒëàâà 3
                                 ƒëàâà 4
                                 ƒëàâà 5
                                 ƒëàâà 6
                                 ƒëàâà 7
                                 ƒëàâà 8
                                 ƒëàâà 9
                                 ƒëàâà 10
                                 ƒëàâà 11
                                 ƒëàâà 12
                                 ƒëàâà 13
                                 ƒëàâà 14
                                 ƒëàâà 15
                                 ƒëàâà 16
                                 ƒëàâà 17
                                 ƒëàâà 18
                                 ƒëàâà 19
                                 ƒëàâà 20
                                 ƒëàâà 21
                                 ƒëàâà 22
                                 ƒëàâà 23
                                 ƒëàâà 24
                                 ƒëàâà 25
                                 ƒëàâà 26
                                 ƒëàâà 27
                                 ƒëàâà 28


                                             -  åïåë  Šëààñà  ñòó÷àë  â ìîå
                                        ñåðäöå, - ïîâòîðèë “ëåíøïèãåëü...
                                             -  Ž!  -  ñêàçàëà  îíà.  - òîé
                                        âîéíå  íåò  êîíöà.  åóæåëè ìû òàê è
                                        ïðîâåäåì   âñþ   æèçíü  â  ñëåçàõ  è
                                        êðîâè?..
                                             -   àñ   ïðåäàëè,   -  îòâåòèë
                                        “ëåíøïèãåëü...
                                             -  Œû  èõ ðàñïîçíàåì, - ñêàçàëè
                                        “ëåíøïèãåëü è ‹àììå...

                                                             ˜àðëü äå Šîñòåð


        Ž’ €‚’Ž€

     Šîíå÷íî,  òàêèõ îñòðûõ ñèòóàöèé, êîòîðûå ïåðåæèë ãåðîé ïîâåñòè, íå áûëî
â  äåéñòâèòåëüíîñòè.  î ïî÷åìó æå èì íå äàíî áûëî ñëó÷èòüñß, äà åùå â òàêîé
ðåàëüíîé  ñòðàíå,  êàê  åëüãèß?  ‚î  âðåìß  âòîðîé  ìèðîâîé  âîéíû  â ðßäàõ
áåëüãèéñêîãî  ‘îïðîòèâëåíèß áîê î áîê ñ áåëüãèéöàìè ñðàæàëèñü ñîòíè ðóññêèõ,
ïîëßêîâ,  ÷åõîâ.  ˆ  îíè  ïîãèáàëè  òàì... ’àê ÷òî íà ìåñòå ‚èêòîðà Œàñëîâà,
ïðèåõàâøåãî  íà ìîãèëó îòöà â €ðäåííû, ìîã îêàçàòüñß ìîëîäîé ïîëßê, ñåðá èëè
÷åõ.  ˆ  âñå  æå àâòîð ïî ïðè÷èíàì, âïîëíå ïîíßòíûì, èçáðàë â ãåðîè ðóññêîãî
þíîøó,  îòñþäà è ïðîèñòåêàåò òà óáåæäåííîñòü â õàðàêòåðå åãî äåéñòâèé, êîãäà
îí  óçíàåò  î ïðåäàòåëüñòâå. €âòîðó ïðèøëîñü çàìåíèòü èìåíà äåéñòâóþùèõ ëèö,
âåäü  òàì,  â åëüãèè, è ñåé÷àñ æèâóò âïîëíå ðåàëüíûå ëþäè, êîòîðûå ìîãëè áû
ïðèíßòü íà ñâîé ñ÷åò ñîáûòèß, îïèñàííûå â ïîâåñòè.
     ‚îò  è  ïîëó÷àåòñß,  áóäòî íè÷åãî òàêîãî è íå áûëî. î ðàçâå æ íå ìîãëî
áûòü èìåííî òàê?..


        ƒ‹€‚€ 1

     - îðà,  ðåáßòà,  -  ñêàçàë  ß, ïðîäîëæàß ñèäåòü â êðåñëå. ‘òîëüêî æäàë
ýòîé  ìèíóòû,  äíè  ñ÷èòàë, à ñåé÷àñ ïîíßë, ÷òî íå õî÷åòñß óõîäèòü. ’àê áû è
îñòàëñß ñ íèìè õîòü íà îäèí ðåéñ.
     èêîëàé êèâíóë â ñòîðîíó äâåðè:
     - è  ïóõà  òåáå,  íè  ïåðà.  å ïðîìàõíèñü ìèìî ïîëîñû. „åðæè áîðòîâûå
îãíè â àæóðå.
     - óäåò ñäå, - îòâå÷àë ß, íå òðîãàßñü ñ ìåñòà.
     - å ñïåøè, - ñêàçàë Šîìàíäèð. - ðèñßäåì íà äîðîæêó.
     Œû  è  áåç  òîãî ñèäåëè, íî òàê óæ ïîëàãàëîñü. ˆ ýòî äîëæåí áûë ñêàçàòü
Šîìàíäèð. åáßòà ïîìîë÷àëè, ïîãëßäûâàß íà ìåíß.
     - ‡íà÷èò,  òàêèì  ìàêàðîì, - äåëîâèòî íà÷àë ‘åðãåé, ïðåðâàâ ìîë÷àíèå. -
î ìóçåßì íå õîäè, ïî êàáàêàì íå øëßéñß, ñòðèïòèçû íå ñìîòðè. “ñâîèë?
     - å áóäü òóðèñòîì, - ñêàçàë Šîìàíäèð.
     - óäü ÷åëîâåêîì, - ïîäõâàòèë ‚èêòîð-ñòàðøèé.
     - ˆ  âîîáùå,  íàâåäè  ó  íèõ  ïîðßäîê,  -  çàêëþ÷èë èêîëàé. - € òî îíè
ñîâñåì çàãíèëè.
     åáßòà äèïëîìàòè÷íî çàñìåßëèñü.
     - ’û  íà îòöà-òî ïîõîæ? - ñïðîñèë Šîìàíäèð, îí âñå-òàêè õîòåë äîçíàòüñß
äî ãëàâíîãî, à çàîäíî è ìåíß ïðèîáîäðèòü.
     - Šàê  âàì  ñêàçàòü,  Šîìàíäèð. Ÿ âåäü òàêîé... Žòåö áûë ñàì ïî ñåáå, ß
òîæå  ñàì  ïî  ñåáå.  ˆ  âîîáùå  Œàñëîâûõ â îäíîé Œîñêâå ïðóä ïðóäè. ’àê ÷òî
"âîßæ"  ìîæåò  çàêîí÷èòüñß  ëåãêîé  çàãîðîäíîé  ïðîãóëêîé,  îáèäíî, êîíå÷íî,
áóäåò... - ‚ïðî÷åì, ÷òî èì òîëêîâàòü, îíè è áåç òîãî â êóðñå.
     - àçáåðåòñß,  íå  ìàëåíüêèé,  -  ïðîäîëæàë  Šîìàíäèð,  çíàß, êàê ìíîãî
çíà÷àò åãî ñëîâà äëß ìåíß.
     - ðåäñêàçûâàþ:  îí âåðíåòñß ãåðîåì, - ‘åðãåé ïîäíßë óêàçàòåëüíûé ïàëåö
è ãëßíóë íà ìåíß.
     - € êàê ïî-ôðàíöóçñêè "õîðîøî", çíàåøü? - ñïðîñèë èêîëàé.
     - îí.
     - ‹ó÷øå  "ñàâà",  -  ïîïðàâèë  èêîëàé.  -  ‚îò è äåðæèñü òàêèì êóðñîì:
"ñàâà, ñàâà" - è âñå áóäåò î'êýé.
     - ‘òî âîñåìüäåñßò ñëîâ çíàþ, - îáúßâèë ß. - ‚÷åðà ‚åðå ýêçàìåí ñäàâàë.
     - ‘òî  âîñåìüäåñßò?  -  óäèâèëñß ‘åðãåé. - „ëß êóëüòóðíîãî ÷åëîâåêà ýòî
äàæå ñëèøêîì...
     åáßòà  ñíîâà  çàñìåßëèñü, íà ñåé ðàç áåç äèïëîìàòèè. Ÿ òîæå ïîñìåßëñß,
ñòàðàßñü  çàïîìíèòü  è  ýòîò  ñìåõ, è ïîçû ðåáßò â ðóáêå, è èõ ïðèáàóòî÷êè -
âñå ïðèãîäèòñß â äàëüíåé äîðîãå. îòîì ß âñòàë.
     - îêà, äðóãè. •îðîøåé âàì âèäèìîñòè. å îïàçäûâàéòå çà ìíîé.
     „âåðü ñî÷íî âñõëèïíóëà çà ñïèíîé, ß áîëüøå íå îãëßäûâàëñß.
     à  ìßòûõ ÷åõëàõ âàëßëèñü ãàçåòû, ïåñòðûå ïðîñïåêòû. „åâ÷àòà âîçèëèñü â
õâîñòîâîì ñàëîíå, à ‚åðà ñòîßëà ó òðàïà.
     - €äüþ,  äåâî÷êè! - êðèêíóë ß. - îêà, ‚åðóí÷èê, - ß ÷ìîêíóë åå â ùåêó,
è îíà, êàê íà ïðèâßçè, äâèíóëàñü çà ìíîé.
     - ‚èêòîð!
     Ÿ  îáåðíóëñß.  ’åïåðü  ìû ñòîßëè íà âåðõíåé ïëîùàäêå òðàïà, äåâ÷àòà íàñ
íå âèäåëè. à äàëüíåé ïîëîñå ïîëîãî è èçßùíî ñàäèëàñü "êàðàâåëëà".
     ‚åðà òðîíóëà ìåíß çà ðóêàâ:
     - îéäåì ñ ýêèïàæåì.
     - Œåíß  æå  âñòðåòèòü  äîëæíû,  òû æå çíàåøü, - òåðïåëèâî îáúßñíßë ß. -
Žíè  áóäóò  æäàòü  ìåíß  ñ  ïàññàæèðàìè. î ðàäèî ïåðåäàëè, ÷òî ìû ñåëè, îíè
áóäóò  æäàòü,  - ß íàðî÷íî óõîäèë â ýòè ïîäðîáíîñòè, îïàñàßñü, ÷òî îíà ñíîâà
ïðèìåòñß çà ñòàðîå.
     - ‚îçüìè, - îíà ïðîòßíóëà äëèííóþ êíèæèöó â ñåðîé îáëîæêå.
     - “ ìåíß ñëîâàðü åñòü.
     - àçãîâîðíèê ëó÷øå. ’óò íàáîðû ãîòîâûõ ôðàç, ýòî óäîáíî.
     - ’åðïåòü íå ìîãó ãîòîâûõ ôðàç.
     - ‚ñå  æå  ïðèäåòñß...  -  Žíà  íàñòîé÷èâî  ñìîòðåëà  íà ìåíß ãëóáîêèìè
çåëåíûìè  ãëàçàìè,  íî  ß ñäåëàë âèä, áóäòî íå çàìå÷àþ åå âçãëßäà, è ðàñêðûë
ðàçãîâîðíèê.
     - ‹àäíî, ïðèãîäèòñß. ƒðàí ìåðñè, ìàäìóàçåëü.
     - ‘ëóøàé,  -  óïðßìî  ñêàçàëà  îíà,  íàêðûâàß  ðàçãîâîðíèê  ëàäîíüþ.  -
Žñòàíüñß ñ íàìè.
     ’àê  ß  è çíàë, ÷òî îíà âñå-òàêè ïðèìåòñß çà ñâîå, æåíùèíû áåç ýòîãî íå
ìîãóò.
     - ‚åðóí÷èê,  îòêóäà òàêîé ïåññèìèçì? - áûñòðî ñïðîñèë ß, ÷òîáû ïîìåøàòü
åé âûãîâîðèòüñß, íî îíà è íå äóìàëà îñòàíàâëèâàòüñß.
     - ‚èêòîð! “ ìåíß òîæå íåò îòöà, ß çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå.
     - å ïðèáåäíßéñß. ’âîé ïàïî÷êà æèâ-çäîðîâ.
     - ‚ñå  ðàâíî åãî ó ìåíß íåò, - òâåðäèëà îíà êàê çàâåäåííàß. - ˆ ß ëó÷øå
òåáß  çíàþ,  ÷òî  ýòî òàêîå. Œàòü êàê-òî ñêàçàëà, ÷òî âûøëà çàìóæ ïî îøèáêå.
Žíà,  îòåö...  âñå  ýòî  áûëî îøèáêîé. îíèìàåøü? ˆ â ðåçóëüòàòå ýòîé îøèáêè
ïîßâèëàñü  ß.  Œàòü  äàæå ïûòàëàñü ÷òî-òî ñäåëàòü, íî ß âñå ðàâíî ïîßâèëàñü:
òàì òîæå ñëó÷èëàñü îøèáêà. ˆ æèâó òåïåðü ïî îøèáêå, âîò ÷òî ýòî òàêîå.
     - ‘ìîòðèòå, êàêîé áåçîøèáî÷íûé âûâîä, - ß ïîïðîáîâàë óñìåõíóòüñß.
     - åò,  íåò,  íå  ïåðåáèâàé,  -  îíà  îïßòü ñõâàòèëà ìåíß çà ðóêàâ. - Ÿ
ëó÷øå  çíàþ  ýòî.  îíèìàåøü,  òû  óæå ïðèâûê, ÷òî åãî íåò, òû âñþ æèçíü òàê
æèë.  ˆ  âäðóã  õî÷åøü ýòî ïåðåìåíèòü. € òàì åùå ýòà æåíùèíà. ‡à÷åì âîðîøèòü
òî,  ÷òî  äîëæíî  îñòàòüñß,  êàê  áûëî?  òî  âñå ðàâíî ÷òî êîïàòüñß â ÷óæîì
áåëüå,  íåóæåëè  íå  ïîíèìàåøü,  â  ýòîì åñòü ÷òî-òî óíèçèòåëüíîå. Ÿ íå õî÷ó
òåáß îòïóñêàòü â ýòó ñòðàíó...
     - ‘òðàíà  êàê  ñòðàíà. àíåñåíà íà êàðòó, ïîëíîïðàâíûé ÷ëåí Žðãàíèçàöèè
Žáúåäèíåííûõ  àöèé,  èìååò ïðßìîå âîçäóøíîå ñîîáùåíèå ñ Œîñêâîé. Ž÷åíü äàæå
ïðèëè÷íàß ñòðàíà.
     - ‚îò  âñåãäà òû òàê: ïðß÷åøüñß çà øóòî÷êàìè. î òû æå òàì îäèí áóäåøü,
ïîíèìàåøü?  ˆ  ýòó æåíùèíó ïðèìåøüñß èñêàòü - êàê òû ýòî ñåáå ïðåäñòàâëßåøü?
€ ß ñîí íåõîðîøèé íûí÷å âèäåëà.
     - åò,  íå  ïðåäñòàâëßþ,  -  ß  çàñìåßëñß,  ïîòîìó ÷òî äåéñòâèòåëüíî íå
ïðåäñòàâëßë ñåáå ýòîãî.
     ‚åðà  ïî-ïðåæíåìó  ñìîòðåëà íà ìåíß äîëãèì, íåîòðûâíûì âçãëßäîì. ‘àì íå
ïîíèìàþ  îò÷åãî,  íî  ýòîò  âçãëßä âñå áîëüøå ðàçäðàæàë ìåíß, ìîæåò, ïîòîìó,
÷òî ß ñîâåðøåííî íå çíàë, êàê ðåàãèðîâàòü íà íåãî.
     - €  ÷òî êàñàåòñß îòöîâ, - ñêàçàë ß êàê ìîæíî áåñïå÷íåå, - òî ó êàæäîãî
ñâîé  îòåö.  Žíè  ó  íàñ  òàêèå,  êàêèìè  ìû èõ ïðåäñòàâëßåì. - ˆ ïðèïå÷àòàë
òî÷êó, ÷òîáû âûøëî ïîáîëüíåå: - ‚îò òàê-òî!
     Žíà  çàêðûëà  ëèöî  ðóêàìè  è  ïîøëà  ïðî÷ü.  Ÿ îò÷óæäåííî ïîñìîòðåë åé
âñëåä.  îòîì ïîäõâàòèë ÷åìîäàí è çàøàãàë ïî òðàïó. ‚å÷íî îíà âñå óñëîæíßåò,
íàó÷èëàñü  èçîáðàæàòü ìèðîâóþ ñêîðáü ïî ñàìûì íè÷òîæíûì ïîâîäàì. ˆ ïîòîì ýòè
øòó÷êè: ñíû, ïðåä÷óâñòâèß. åò, ß ýòîãî íå ëþáëþ.
     Ÿ  øàãàë  ïî  áåòîííûì  ïëèòàì  è  ñ  êàæäûì  øàãîì  îòâëåêàëñß  îò  åå
ïðåä÷óâñòâèé.  „àëåêàß  ãëàäü  ëåòíîãî  ïîëß,  ñîëíå÷íî  è íåæàðêî. ’åíü ìîß
ñêîëüçèëà  ñáîêó,  ïåðåëàìûâàßñü íà øâàõ ìåæäó ïëèòàìè, è ß ïî÷òè ìàøèíàëüíî
îòìåòèë,  ÷òî  øàãàþ  ñòðîãî  íà  çàïàä.  ‘ïðàâà  áàñîâèòî  ðîêîòàë "áîèíã",
âûïîëçàß  íà  ïîëîñó,  âîçäóõ  ðàçìàçûâàëñß  îò  åãî  ìîòîðîâ, è äàëüíèé ëåñ
ïðîâèñ   íàä  ãîðèçîíòîì,  áóäòî  ñìîòðèøü  ñêâîçü  âîäó.  åïîäàëåêó  ñòîßë
"äèñè-VIII",  ëþêè  åãî  áûëè  ðàñïàõíóòû,  è  êðàñî÷íàß  öåïî÷êà ïàññàæèðîâ
òßíóëàñü  ïî  òðàïó.  à  êðàþ ïîëß çàñòûëè ñåðåáðèñòî-ðûáüè òåëà ñàìîëåòîâ,
ñëåòåâøèõñß  ñþäà  ñî  âñåãî  ñâåòà.  ‘êîðî  è  íàøó ðûáèíó îòòàùàò òóäà, íà
ñòîßíêó,  íî ìåíß óæå íå áóäåò ñ ðåáßòàìè. ‚åðà áóäåò ìîë÷à ñãëàòûâàòü ñëåçû
-  è  ïîäåëîì.  Ÿ  óæå  çàáûë  î  íàøåé  ñòû÷êå  è  äóìàë î òîì, êòî æå ìåíß
âñòðåòèò?  Œîæåò,  €íòóàí  ïðèåäåò?  •îðîøî áû. ˆ ñðàçó îòïðàâèìñß ê íåìó. €
ïîòîì íà ìîãèëó...
     åðåáðîñèë  ÷åìîäàí,  çàïóñòèë ðóêó â êàðìàí êèòåëß: ïàñïîðò è áóìàæíèê
íà  ìåñòå.  ‚  ïàñïîðòå  âèçà  íà  äåñßòü äíåé, äî äåâßòíàäöàòîãî àâãóñòà, â
áóìàæíèêå  ÷åê  íà  äåñßòü òûñß÷ áåëüãèéñêèõ ôðàíêîâ. ’àê ÷òî âñåãî ó ìåíß â
äîñòàòêå.
     ‘òðåëêè-óêàçàòåëè  óñëóæëèâî  òßíóëè  ìåíß  çà ñîáîé: ñêâîçü ñòåêëßííûå
äâåðè,  ïî  ñâåòëîìó  êîðèäîðó,  ÷åðåç  ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü - ê ÷èíîâíèêó â
òåìíîé  ôóðàæêå,  ñèäåâøåìó  çà âûñîêîé êîíòîðêîé. ðåäñòàâèòåëü æàíäàðìåðèè
ïîëèñòàë  ïàñïîðò,  ïîãëßäûâàß  íà  ìåíß  ñ ïðèâû÷íî áäèòåëüíûì ðàâíîäóøèåì,
ïîòîì ïðèïå÷àòàë øòåìïåëü.
     Ÿ  çàáðàë  ïàñïîðò,  øàãíóë  ÷åðåç  òóðíèêåò.  ‚îò  êîãäà  ß î÷óòèëñß â
åëüãèè,  íàñåëåíèå  äåâßòü  ñ  ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîíñòèòóöèîííàß
ìîíàðõèß,  êîðîëü  …ãî ‚åëè÷åñòâî îäóýí €ëüáåðò ˜àðëü ‹åîïîëüä €êñåëü Œàðèß
ƒóñòàâ,  êîðîëåâà  …å  ‚åëè÷åñòâî  ”àáèîëà  ”åðíàíäà  Œàðèß äå ‹åñ ‚èêòîðèàñ
€íòîíèà €äåëàèäà Œîðà è €ðàãîí. î ß âðßä ëè ïîïàäó ê íèì íà ïðèåì...
     “  òóðíèêåòà  ñòîßëà  âûñîêàß  ñåäàß ñòàðóõà â äëèííîé òåìíîé ñàòèíîâîé
þáêå,  ïî÷òè ñêðûâàþùåé âûñîêèå ÷åðíûå áàøìàêè, ñêðîìíåíüêèé áåëûé ïëàòî÷åê,
âßçàíàß  êîôòà.  ðè  áàáóñå  äâà  îãðîìíûõ  äåðåâßííûõ  ÷åìîäàíà, êðàøåííûõ
ñèíèì,  ïîä  öâåò  þáêè. àáóñß áûëà òðàíçèòíàß, áèëåò ó íåå äî ðþññåëß, ìû
õîäèëè  ñìîòðåòü  íà íåå â ñàëîíå. Žíà îçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì è â òî æå âðåìß
íå  çàáûâàëà  áäèòåëüíî  ïðèñìàòðèâàòü  çà  ÷åìîäàíàìè.  àðîäó  â çàëå áûëî
íåìíîãî, òóðèñòû óæå ïðîñëåäîâàëè, îñòàëèñü òîëüêî ìû ñ áàáóñåé.
     - ’û  íàø  èëè íå íàø? - ñïðîñèëà îíà ïåâó÷å, êîãäà ß ïîðàâíßëñß ñ íåé.
- Šóäà æå ìíå òåïåðü?
     - ‘âîé, áàáóøêà, ñâîé. ‚ñå â íîðìå.
     - €  ìû ïðàâèëüíî ïðèëåòåëè? „î÷êà-òî ìîß äîëæíà çäåñü áûòü, à âðîäå íå
âèäàòü.
     - ‘åé÷àñ ïîßâèòñß. ‚û ñàìè-òî èç íàøèõ êðàåâ?
     - ˆç ”àñòîâà ß, äî äî÷êè ïðèëåòåëà.
     - Šóäà  æå  âàì  òåïåðü?  -  Ÿ  ïîñòàâèë  ÷åìîäàí,  äîñòàë  ñèãàðåòó  è
ïîñìîòðåë  â  çàë,  íî  íèêîãî  íå  îáíàðóæèë.  Œîæåò,  ìåíß æäóò íà âåðõíåé
ãàëåðåå?
     - ‚ ðþêèíî åäó. ƒîðîä èõíèé.
     - ðþããå, - äîãàäàëñß ß. - ’èëü “ëåíøïèãåëü îòòóäà ðîäîì.
     - Ží  ñàìûé,  -  îáðàäîâàëàñü  îíà,  -  ìíå äî÷êà îòïèñûâàëà. ƒäå æ îíà
çàïðîïàñòèëàñü?
     - Œû íà äâàäöàòü ìèíóò ðàíüøå ïðèëåòåëè, - óñïîêîèë ß áàáóñþ.
     - Œàìî,  ìàìî! - ðàçäàëñß íàäðûâíûé êðèê. àñêèíóâ ðóêè, ïî çàëó áåæàëà
ðûæåâîëîñàß  æåíùèíà  â  ïåíñíå,  çà íåé ïîñïåøàëè äâà äîëãîâßçûõ îòïðûñêà â
êîæàíûõ øîðòàõ.
     - Šñàíî÷êà!  - âñêðèêíóëà áàáóñß è îò ñëàáîñòè ñåëà íà ÷åìîäàí. Ÿ õîòåë
áûëî ïîïðèäåðæàòü åå, íî ïîíßë, ÷òî áîëüøå òóò íå íóæåí.
     ûæåâîëîñàß  ïðèïàëà  ê ìàòåðèíñêîìó ïëå÷ó, îáå çàðûäàëè â ãîëîñ. àðíè
íåëîâêî òîïòàëèñü ïåðåä íèìè, ëîïî÷à ïî-ôëàìàíäñêè.
     Ÿ  îòîøåë:  íå  ïðî ìåíß ýòà èñòîðèß. àêîíåö-òî äî÷ü íàøëà ñâîþ ìàòü è
ìîæåò  ïðèíèêíóòü  ê  ìàòåðèíñêîé  ãðóäè.  €  ß?  ‘àìîå áîëüøîå - è òî, åñëè
ïîâåçåò,  -  íàéäó  ìîãèëó  è  ïîñòîþ  ðßäûøêîì. î è òîãäà ß áóäó ñ÷àñòëèâ,
ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð è ìîãèëû òîé áûë ëèøåí, è âåäàòü î íåé íå âåäàë.
     „î÷ü   ïðîäîëæàëà   âñõëèïûâàòü,   ïðèïàäàß  ê  ìàòåðè  è  îäíîâðåìåííî
çàáîòëèâî  ïðèäåðæèâàß  åå  íà  õîäó.  ‚íóêè  ñ  íàòóãîé,  êàæäûé ïî îäíîìó,
ïðèõâàòèëè  ÷åìîäàíû,  è âñå îíè áåñïîðßäî÷íî çàñïåøèëè ê âûõîäó. Ÿ ïðîâîæàë
èõ  âçãëßäîì è òóò æå óâèäåë òåõ, êîòîðûå ßâíî æäàëè ìåíß. ‚îò è ïîäîøëà ìîß
÷åðòà.


        ƒ‹€‚€ 2

     ˆõ  áûëî  ÷åòâåðî  -  äâîå  íà  äâîå.  åðâàß  ïàðà  ïîìîëîæå, âòîðàß -
çíà÷èòåëüíî  ñòàðøå.  Ÿ  ïðèáëèæàëñß  ê  íèì,  ïûòàßñü íà õîäó ðàçîáðàòüñß â
ñèòóàöèè.  €íòóàí  ñ  æåíîé  -  òå,  ÷òî  ïîìîëîæå, à âòîðàß ïàðà - êòî îíè?
åóæåëè  ïðèåõàëà òà ñàìàß æåíùèíà, î êîòîðîé ‘êâîðöîâ ãîâîðèë? Šòî æå òîãäà
ïðè  íåé?  ˆ  âðßä ëè îíà ìîãëà óçíàòü ïðî ìåíß òàê ñêîðî. ‚åðíî, ýòî äðóçüß
€íòóàíà; à ìîæåò, è îòöà - êòî âåäàåò...
     „åñßòêè âîïðîñîâ òåñíèëèñü â ãîëîâå, è íå áûëî ìåñòà äëß ïåðâîãî.
     ’îò, êîòîðîãî ß ïðèíßë çà €íòóàíà, ðàñêèíóë ðóêè è áðîñèëñß êî ìíå.
     - ‡äðàâñòâóé,  ‚èêòîð,  -  âåñåëî  ñêàçàë  îí  ïî-ðóññêè è ïîëåç êî ìíå
ëîáûçàòüñß.
     - ’àê  âû  íå €íòóàí? - åäâà óñïåë óäèâèòüñß ß. Œåíß îáíèìàëè, òèñêàëè,
õëîïàëè  ïî  ïëå÷ó. ‚ñå ýòî ñîïðîâîæäàëîñü ðàäîñòíûìè âîñêëèöàíèßìè, áûñòðîé
ôðàíöóçñêîé  ðå÷üþ.  Ÿ åëå óñïåâàë ïîâîðà÷èâàòüñß, ðàñòî÷àß îòâåòíûå óëûáêè,
÷ìîêàß  ïîäñòàâëßåìûå  ùåêè,  ïîæèìàß  ðóêè.  Šòî  ýòè ëþäè? Ÿ íå çíàþ î íèõ
íè÷åãî,  êðîìå  òîãî,  ÷òî  ýòî ìîè äðóçüß è ñåðäöà èõ îòêðûòû äëß ìåíß. Žíè
çíàëè  îòöà,  à  ß  áûë ñûíîì, è ýòîãî ñòàëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îíè âñòðåòèëè
ìåíß  ñ  îáúßòèßìè. Žíè ðàññêàæóò ìíå òî, ÷òî ß õîòåë óñëûøàòü âñþ æèçíü, íå
èìåß íèêàêîé íàäåæäû íà ýòî, ðàçâå ó íèõ åñòü ÷òî ñêðûâàòü îò ìåíß?
     àêîíåö ïåðâàß ñóìàòîõà ïîóëåãëàñü, ìû ìîãëè ïîñìîòðåòü äðóã íà äðóãà.
     - àïðàñíî  òû  ìåíß ïðèíßë çà €íòóàíà, - çàñìåßëñß ïåðâûé ìóæ÷èíà. - Ÿ
ˆâàí ˜óëüãà, çîâè ìåíß ïðîñòî ˆâàíîì.
     ‚  ñàìîì  äåëå,  ó  íåãî  ñêóëàñòîå  ëèöî,  äîáðîå è øèðîêîå, ÷èñòåéøèé
ðßçàíåö  èëè êóðßíèí, ïðîñòî óäèâèòåëüíî, êàê ìîã ß îáìèøóðèòüñß, ïðèíßâ åãî
çà áåëüãèéöà.
     - ‚û çíàëè ìîåãî îòöà, ˆâàí?
     - Œû  ñ  íèì ñòðàäàëè ïî ðàçíûì ëåñàì, - ñòðàííî îòâåòèë ˜óëüãà, - íî ß
èìåþ î íåì ñâåäåíèß, ÷òî òâîé îòåö èçâåñòåí äëß åëüãèè.
     €  ýòî ‹óè „þâàëü* è åãî âåðíàß æåíà ˜àðëîòòà, îíè òîæå óáèâàëè áîøåé â
ïàðòèçàíàõ è èìåëè äðóæáó ñ òâîèì îòöîì.
     ______________
     *  ˆìåíà äåéñòâóþùèõ ëèö, ðàâíî êàê è íàçâàíèß äåðåâåíü, îòåëåé è ïðî÷.
â  ïîâåñòè  âûäóìàíû,  è  àâòîð  íå  íåñåò  îòâåòñòâåííîñòè  çà  òî èëè èíîå
ñîâïàäåíèå.

     Œû åùå ðàç ïîçíàêîìèëèñü, íà ýòîò ðàç öåðåìîííî ïîæàâ äðóã äðóãó ðóêè.
     - €  ýòî  ‘þçàííà ”îðåòüå, æåíà òâîåãî äðóãà €íòóàíà, - ïðîäîëæàë ˆâàí.
- Žíà òåïåðü áóäåò òâîß ñèìïàòè÷åñêàß õîçßéêà, òàê ÷òî ñëóøàé åå.
     ‘þçàííà  ïðîòèñíóëàñü  ìåæäó  ‹óè è ˜àðëîòòîé è êðåïêî ïîæàëà ìîþ ðóêó.
Žíà áûëà õðóïêîé, ïîäâèæíîé è âåñåëî ùåáåòàëà.
     - Žíà  ãîâîðèò,  - ïåðåâåë ˆâàí, - ÷òî €íòóàí íå ñìîã ñåãîäíß ïðèåõàòü,
åìó  íå  ðàçðåøèëè  åãî  êàïèòàëèñòû, íî, êîãäà ìû ïðèåäåì, €íòóàí óæå áóäåò
äîìà.  ˆ åùå îíà çàäàåò òåáå ñâîé âîïðîñ, ëþáèøü ëè òû øàìïèíüîíû â ñìåòàíå?
-  „î  ÷åãî  æå  ñòðàííî  ýòîò ˆâàí ãîâîðèë: áåç ìàëåéøåãî àêöåíòà è â òî æå
âðåìß  êàê  áû íå ïî-ðóññêè; ß åùå íå ìîã ïîíßòü, â ÷åì òóò äåëî, äà è íå äî
òîãî áûëî ñåé÷àñ.
     Ÿ  íå  óñïåë  âûñêàçàòü  ðàäîñòè  ïî  ïîâîäó  øàìïèíüîíîâ.  ‹óè ïåðåáèë
‘þçàííó  è  ïîâåðíóëñß  êî ìíå. ’åïåðü ß ìîã è åãî ðàññìîòðåòü âíèìàòåëüíåé:
äëèííîå,  áóäòî  ñäàâëåííîå  ñ  áîêîâ  ëèöî  ñî  ñìóãëîé ïðîäóáëåííîé êîæåé,
öåïêèå   áëåñòßùèå  ãëàçà.  ƒîâîðèò  îòðûâèñòî  è  ðåçêî,  ñëîâíî  ñåðäèòñß.
˜àðëîòòà  ìîë÷èò ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì, òàêàß æå âûñîêàß è ñåäàß, êàê è ‹óè,
èì îáîèì çà øåñòüäåñßò.
     - Ž ÷åì îíè ãîâîðßò? Ÿ ÷òî-òî íå óëàâëèâàþ.
     - Ží  ðóãàåò  ‘þçàííó  çà  åå  øàìïèíüîíû,  - îòâåòèë ñî ñìåõîì ˆâàí. -
‚ñåãäà,  ãîâîðèò, ýòè æåíùèíû ëåçóò âïåðåä ñî ñâîåé êóõíåé. ‹óè çíàåò, çà÷åì
òû ïðèåõàë, è îí äàñò òåáå îòâåò çà òâîåãî îòöà.
     - Ží îá îòöå ãîâîðèò? —òî?
     - Ží  ñîîáùàåò:  òû  ñèëüíî  ïîõîæ  íà îðèñà; îí ñðàçó óçíàë òåáß, êàê
óâèäåë.  Ží  ñåðäå÷íî  ñ÷àñòëèâ,  ÷òî òû ïðèåõàë, è õî÷åò ìíîãî ñêàçàòü òåáå
ïðî îðèñà. Ží òðåáóåò, ÷òîáû ß ïåðåâîäèë òåáå âñå, ÷òî îí áóäåò ãîâîðèòü.
     - ‘ïàñèáî,  ˆâàí, áåç âàñ ß òóò êàê áåç ðóê. Ÿ êàê ðàç õîòåë ñïðîñèòü ó
‹óè, íåò ëè ó íåãî îòöîâñêîé ôîòîãðàôèè?
     - Œû  óæå  ãîâîðèëè  îá ýòîì. “ íåãî åñòü ëåñíàß ôîòîãðàôèß, îí íå âçßë
åå,  íî  äîìà îí òåáå âñå ïîêàæåò. îðèñ áûë êîìàíäèðîì îòðßäà, à ‹óè ñëóæèë
åãî ïîìîùíèêîì, ïîýòîìó òû òåïåðü åãî æåëàííûé ãîñòü.
     ðîäîëæàß  ðàçãîâîð,  ìû äâèíóëèñü ê âûõîäó. ˆâàí ñïðîñèë, êàêàß ïîãîäà
â  Œîñêâå.  Ÿ  áîëòàë  êàê  ìîæíî  áåñïå÷íåå,  ïûòàßñü îòâëå÷üñß îò ãëàâíîãî
âîïðîñà,  êîòîðûé  íàñòîé÷èâî  âåðòåëñß ó ìåíß â ãîëîâå, êàê òîëüêî ß óçíàë,
÷òî  ‹óè  ïàðòèçàíèë  âìåñòå  ñ  îòöîì. Ÿ ïîíèìàë, ÷òî äîëæåí ñäåðæàòü ñåáß,
ñåé÷àñ  íå  âðåìß  è  íå ìåñòî. ‚åäü ß õîòåë îáñòîßòåëüíîãî îòâåòà, è ïîòîìó
íåëüçß  çàäàâàòü  ìîé  âîïðîñ  ïîõîäß,  ìåæäó  ñòåêëßííîé äâåðüþ è ñòðåëêîé,
óêàçûâàþùåé íà òóàëåò. ˆ âñå æå ß íå ñäåðæàëñß:
     - ‚û  íå  â  êóðñå,  ˆâàí,  êàê  ïîãèá  îòåö? àññêàæèòå. - ‚îò îí, ìîé
ãëàâíûé  âîïðîñ,  à  ïîòîì  ß  óæ  áóäó  ñïðàøèâàòü  î æåíùèíå, îáî âñåé òîé
èñòîðèè,   íà  êîòîðóþ  ‘êâîðöîâ  íàìåêàë.  î  ñî  âòîðûì  âîïðîñîì  ß  åùå
ïîâðåìåíþ.
     ˆâàí  îñòàíîâèëñß,  ñîñðåäîòî÷åííî íàìîðùèâ ëîá, è õîòåë îòâåòèòü, íî ß
óæå  ïîíßë ïî åãî ãëàçàì, ÷òî îí íå çíàåò - èëè áîëüøå òîãî, ïîïûòàåòñß óéòè
îò îòâåòà. ‹óè âîâðåìß ïåðåáèë åãî. Ÿ æäàë.
     - Ží  òðåáóåò,  -  ïåðåâåë  ˆâàí,  -  ÷òîáû  ß  ñîîáùàë åìó âñå, ÷òî òû
ãîâîðèøü ñî ìíîé, êàæäîå òâîå ñëîâî.
     î ß óæå îâëàäåë ñîáîé:
     - ’î÷êà,  ˆâàí! å íàäî ïðî îòöà ïåðåâîäèòü. ‘êàæèòå ‹óè, ÷òî ß âàì ïðî
Œîñêâó ðàññêàçûâàþ.
     Œû  âûøëè  íà øèðîêóþ ïëîùàäü, äî îòêàçà çàñòàâëåííóþ ìàøèíàìè. ðîõîäû
áûëè  óçêèìè,  ìû  øëè  ãóñüêîì,  è ðàçãîâîð ñàì ñîáîé ïðåðâàëñß. ’îëüêî ðàç
ˆâàí  îáåðíóëñß  è, ïîêàçàëîñü ìíå, çàãîâîðùèöêè ïîäìèãíóë, óêàçûâàß íà ‹óè:
ìîë÷è,  ìîë, ïðèßòåëü... î, ìîæåò, áûë â åãî ïîäìèãèâàíèè èíîé ñìûñë, à ìíå
ïîñëå  òßãîñòíîãî ðàçãîâîðà ñ ‚åðîé ìåðåùàòñß âñßêèå íåáûâàëüùèíû? ‚î âñßêîì
ñëó÷àå,  íåëüçß  ñïåøèòü  ñ  òàêèì  âîïðîñîì  ïîñëå  òîãî,  ÷òî  ß  óçíàë îò
‘êâîðöîâà è óâèäåë ñìóùåííûå ãëàçà ˆâàíà.
     ‹óè îñòàíîâèëñß ó çåëåíîãî "Œîñêâè÷à".
     - ðèâåò  çåìëßêó!  -  âîñêëèêíóë  ß,  ðàäóßñü,  ÷òî åñòü ïîâîä óéòè îò
òåìû. - ‚îò óæ íå äóìàë, ÷òî ïåðâûì äåëîì ñßäó â "Œîñêâè÷".
     ‹óè ïîñòó÷àë ëàäîíüþ ïî êðûëó.
     - Ží  ãîâîðèò,  -  ïåðåâåë  ˆâàí, - ÷òî êóïèë ýòó ìàøèíó ïîòîìó, ÷òî îí
ñèëüíî ëþáèò íàøó ðîäèíó.
     ‚îïðîñ  ìîé  íàäåæíî ïîõîðîíåí, ìîæíî íà÷èíàòü âñå ñíà÷àëà, íî òåïåðü ß
ñïåøèòü íå ñòàíó.
     Œû  ñåëè  è  òðîíóëèñü:  ‹óè  è  ˜àðëîòòà  âïåðåäè,  ˆâàí  ìåæäó ìíîé è
‘þçàííîé. Œàøèíà âûáðàëàñü íà àâòîñòðàäó. ‹óè ïðèáàâèë ñêîðîñòü.
     - óäüòå  äîáðû,  ˆâàí,  -  îáðàòèëñß  ß  ê  ˜óëüãå.  - ‘ïðîñèòå ó ‹óè:
áîëüøîé ëè áûë îòðßä, â êîòîðîì îíè ñ îòöîì âîåâàëè?
     - ‡à÷åì  òû  âñå  âðåìß  ìíå  "âû"  ãîâîðèøü? - îáèäåëñß ˆâàí. - Ÿ òåáå
"òû",  è  òû  ìíå "òû". Œû ëþäè ïðîñòûå, íàñ âñåõ êàïèòàëèñòû ýêñïëóàòèðóþò,
ïîýòîìó ìû äîëæíû ãîâîðèòü ñ òîáîé "òû".
     - ‘ðàçó òàê íå ïîëó÷àåòñß, âû óæ íå ñåðäèòåñü...
     ˆâàí ïåðåâåë ìîé âîïðîñ è îòâåòèë:
     - Ží  ãîâîðèò,  ÷òî  â  èõíåì  îòðßäå áûëî äâàäöàòü äâà ÷åëîâåêà, è îíè
ñäåëàëè  ñåìíàäöàòü ñàáîòàæåé, ïî-íàøåìó, äàòü ïðèêóðèòü, òàê? € ïîòîì îðèñ
íàó÷èëñß  õîðîøî  ãîâîðèòü  ïî-èõíåìó  è äàæå ðóãàëñß, áóäòî âàëëîíåö, è åãî
çàáðàëè  â  îñîáåííóþ  äèâåðñèîííóþ  ãðóïïó.  ‘  òåõ ïîð ‹óè ñ íèì áîëüøå íå
âñòðå÷àëñß,  îí  äàæå  íå  çíàë, ãäå óêðûâàëàñü ýòà ãðóïïà. îýòîìó ß íå ìîã
ðàññêàçàòü  òåáå  ïðî  òâîé  âîïðîñ, - ñòðàííàß ðóññêàß ðå÷ü ˆâàíà òî è äåëî
êîðîáèëà ìîé ñëóõ, íî åùå áîëüøå óäèâëßëî ìåíß òî, ÷òî îí ãîâîðèë.
     ˆòàê,  îòâåò  ñàì  ñîáîé  ïðîßñíßåòñß. Žòåö ïîïàë â îñîáûé äèâåðñèîííûé
îòðßä, è îáñòîßòåëüñòâà åãî ãèáåëè èì íåèçâåñòíû, â ýòîì âñå äåëî.
     - Šòî æå êîìàíäîâàë ýòîé îñîáîé ãðóïïîé?
     - ’à  ãðóïïà ñóùåñòâîâàëà â ñêðûòîì âèäå, íèêòî ïðî íèõ íå çíàë, òîëüêî
ãåíåðàë  èðð.  ’åïåðü  åãî  ïîõîðîíèëè. € ‹óè áóäåò ðàññêàçûâàòü òåáå çà òå
ñåìü  ìåñßöåâ,  êîãäà  îíè  ïîçíàêîìèëèñü  è  âìåñòå  áèëè  áîøåé. îðèñ áûë
îò÷àßííûì,  íå  çíàþ, êàê ýòî ñêàçàòü ïî-íàøåìó, - ïðîñòîâîëîñûì, ïîòîìó åãî
âñå  âðåìß  ïðèõîäèëîñü  óäåðæèâàòü,  ÷òîáû  îí íå ïîòåðßë ñâîåé ãîëîâû. Žíè
õîäèëè íà ñòðàøíûå ñàáîòàæè, è îðèñ âñåãäà áûë âïåðåäè.
     - €õ,  ˆâàí,  -  âûðâàëîñü  ó  ìåíß.  - —òî áû ß áåç âàñ äåëàë. ‹åòåë è
äóìàë:  êàê  áóäó  çäåñü  ðàçãîâàðèâàòü.  î ìíå, ïðàâî, íåëîâêî, ïðèõîäèòñß
îòðûâàòü ó âàñ ñòîëüêî âðåìåíè...
     - å  áåäà,  -  ðàñòàßë  ˆâàí.  -  ’îëüêî ß, íàâåðíîå, çàáûë ñâîé ßçûê,
ïîòîìó  ÷òî  æèë â äåðåâíå, íî ß áóäó ñòàðàòüñß. òî íóæíî äëß íàøåé ðîäèíû,
ß  âñåãäà  ãîòîâ çà íåå ïîñòðàäàòü. Ÿ è â ýòèõ èíîñòðàííûõ ëåñàõ ñòðàäàë, íå
æàëåß ñèë. € ÷òî ß ïîëó÷èë? ‘åé÷àñ ß ïî÷òè áåçðàáîòíûé ÷åëîâåê.
     - ‚àñ óâîëèëè? - âñòðåâîæèëñß ß.
     - Ÿ  ìàñòåð  ïî  äåðåâó. ‘òîëßð. “ ìåíß íåáîëüøàß ìàñòåðñêàß. î ñåé÷àñ
ðàáîòû  ñòàëî  ñîâñåì ìàëî. € æèçíü äîðîæàåò. Œåíß ìíîãèå ñòîðîíßòñß, ïîòîìó
÷òî  ß  ëþáëþ  íàøó  ðîäèíó  è  âñåãäà  ãîâîðþ çà íåå ïðàâäó. € çäåñü ß åñòü
ýêñïëóàòèðîâàííûé è çàêîâàí â öåïè êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí.


        ƒ‹€‚€ 3

     - „àâàé,  ñòàðèê,  âûêëàäûâàé,  -  òðåáîâàë  ß,  îáíèìàß  ðûæåãî.  - ’û
õîðîøèé ñòàðèê, íî ñíà÷àëà äàâàé âûêëàäûâàé.
     Ÿ  áûë  íàâåñåëå,  â  ãîëîâå  ïîçâàíèâàëî,  íî íèòü ìûñëåé ß íå òåðßë è
ïîñïåâàë  âñþäó.  ƒîâîðèëè  îäíîâðåìåííî  â  ÷åòûðåõ óãëàõ, è âåçäå ìíå áûëî
ìåñòî.
     ‘åé÷àñ  íà  î÷åðåäè  ó ìåíß ðûæèé, òàê ß ìûñëåííî îêðåñòèë åãî, õîòß îí
âîâñå  è íå áûë ðûæèì. “ íåãî ñëîæíîå èìß, êîòîðîå ß íèêàê íå ìîã çàïîìíèòü.
Ží ñèäåë íà äèâàíå ó îêíà, ß ïîäâàëèëñß ê íåìó.
     - îí ñàíòå, - îòâåòèë ðûæèé, ïîäíèìàß áîêàë ñ âèíîì.
     - „àâàé  ñàíòå,  -  ñîãëàñèëñß  ß.  -  €  ß  ñëîâî  äàë,  ÷òî  äî âñåãî
äîêîïàþñü. ‡íàåøü, êîìó - ñàìîìó ïðåçèäåíòó.
     - Ž,   ïðåçèäåíò!   -  ðûæèé,  êîíå÷íî,  íå  ïîíèìàë  ìåíß,  íî  ñëóøàë
âíèìàòåëüíî è óëûáàëñß.
     Ží âûïèë è ðàñòàßë, ßçûê ó íåãî âìèã ðàçâßçàëñß.
     - ’îãäà  îí  ïîëîæèë  íà  ñòîë  êóñîê õëåáà è ïèñòîëåò, - äîáðîñîâåñòíî
ïåðåâîäèë  ˆâàí.  -  € îðèñ ñòîßë ïåðåä ñòîëîì. î ïèñòîëåò áûë íå çàðßæåí,
òàê  ÷òî îí íå áîßëñß. ˆ îí îòîøåë ê îêíó - äëß õèòðîñòè. € ñàì ñìîòðèò, ÷òî
ýòîò  ðóññêèé  ñíà÷àëà  ñõâàòèò?  …ñëè  âîçüìåòñß  çà õëåá, çíà÷èò, åãî áîøè
ïîñëàëè. ˆ ÷òî æå, òû äóìàåøü, îí ñõâàòèë?
     - Šîíå÷íî, ïèñòîëåò, - ñ âîñòîðãîì óãàäàë ß.
     - „à,  îí  ñõâàòèë  ïèñòîëåò.  €  âåäü  ñàì  áûë õóäîé, êàê ïàëêà. ˆ îí
ïîâåðíóëñß  ê  ýòîìó  ðóññêîìó  è  çàñìåßëñß: "’û ìåíß íå óáüåøü, òàì ïóñòàß
ïóëß".  —óæîé  åãî  íå  ïîíßë  è  íå  âûïóñêàë  ïèñòîëåò. ˆ îí ïîäóìàë: "òî
áîëüøîé  ÷åëîâåê.  Ží  ïðèøåë  â  ñâîáîäíóþ ñòðàíó. Ží ìîæåò îñòàòüñß çäåñü,
íèêîìó  íå  ñëóæèòü  è  áûòü ñâîáîäíûì. î îí õî÷åò äðàòüñß ñ áîòàìè, ïîòîìó
÷òî  îí  áîëüøîé ÷åëîâåê". ’óò ÷óæîé óâèäåë, ÷òî åãî ïèñòîëåò ïóñòîé, è òîæå
çàñìåßëñß.  ˆ  îí  ñêàçàë:  "‘îâüåò,  Œîñêó". î îí è áåç òîãî çíàë, ÷òî ýòî
ðóññêèé,  åìó  óòðîì  äàëè  çâîíîê  èç  ïðåôåêòóðû, ÷òî äâîå ðóññêèõ ñäåëàëè
ïîáåã  èç  øàõòû  è  èõ  íàäî  ëîâèòü.  î îí íå òàêîé ïëîõîé ÷åëîâåê, ÷òîáû
âûäàâàòü  ðóññêèõ äëß áîøåé. Ží ñëóæèë òîãäà ïîëèöåéñêèì, íî ñåðäöå åãî áûëî
ñ  ïàðòèçàíàìè. "‘îâüåò - ýòî áîí, - ñêàçàë îí ðóññêîìó, - ïîëîæè ïèñòîëåò è
åøü  õëåá".  Žíè ñ íèì ïîóæèíàëè, âûïèëè âèíà, è îí ïîâåë åãî ê ïîïó, ïîòîìó
÷òî ïîï ïîíèìàë ðóññêèé ßçûê. îðèñ î÷åíü õîðîøî åë, îí õîòåë ìíîãî åñòü.
     - …äåì  ê  ïîïó,  -  ß  âñêî÷èë  ñ  äèâàíà, - ïóñòü ñâßùåííèê ðàññêàæåò
äàëüøå.
     - €íòóàí  çâîíèë  ê  êþðå,  -  îñòàíîâèë ìåíß ˆâàí. - Ží óæå ñïèò. Šþðå
ðàíî  ëîæàòñß ñïàòü, ïîòîìó ÷òî èì äåëàòü íå÷åãî, - ˆâàí òîæå áûë íà âçâîäå,
íî äåðæàëñß ìîëîäöîì, ïî-ïàðòèçàíñêè.
     - Ží  õî÷åò  îïßòü  âûïèòü  ýòîò  íàïèòîê,  -  ïðîäîëæàë ˆâàí, êèâàß íà
ðûæåãî.  -  Ží  ðàä,  ÷òî  €íòóàí  ïðèãëàñèë  åãî  ñþäà,  îí äàâíî íèêîìó íå
ðàññêàçûâàë  îá  ýòîì. Ží ïîëîæèë íà ñòîë êóñîê õëåáà è ïèñòîëåò, îí íàðî÷íî
òàê ñäåëàë...
     Ÿ îáíßë ðûæåãî.
     - ‘ïàñèáî,   ñòàðèê.   ’û   ñïàñ   ìîåãî  îòöà.  ðîñòî  íå  çíàþ,  êàê
îòáëàãîäàðèòü  òåáß.  à,  âîçüìè, - ß âûòàùèë èç êàðìàíà ïðèãîðøíþ çíà÷êîâ.
ûæèé  äîëãî  è  òùàòåëüíî  âûáèðàë,  ïîêà  íå  îñòàíîâèëñß  íà âëàäèìèðñêèõ
‡îëîòûõ âîðîòàõ. Ÿ ïðèöåïèë çíà÷îê ê åãî ïèäæàêó.
     ‹óè ïîçâàë ìåíß ñ äðóãîãî êîíöà ñòîëà.
     ‘òîë  áûë  äëèííûé,  âî  âñþ  êîìíàòó,  è ß øåë âäîëü íåãî, öåïëßßñü çà
ñïèíêè  ñòóëüåâ  è óëûáàßñü âñåì, êòî ñèäåë çà ñòîëîì: òàê ðàäîñòíî ìíå áûëî
ñ  ýòèìè  ëþäüìè  â  ýòîò âå÷åð â ýòîé êîìíàòå. „àæå ýòè ýìèãðàíòêè, êîòîðûå
ïðèêàòèëè  èç  ƒîëëàíäèè  è  áûëè  ñàìè  ïî  ñåáå,  íå  ìîãëè  èñïîðòèòü ìíå
íàñòðîåíèå.
     Ÿ  ñî  âñåìè  íà  "òû", âñå ìíå äðóçüß, à ‹óè çàïðåòèë ìíå íàçûâàòü åãî
"ìñüå".  "Ÿ  òåáå  íå  "ìñüå",  -  ñêàçàë  îí, - ß òåáå äðóã è êîììóíèñò". ˆ
˜óëüãà  ñâîé  ïàðåíü,  íåìíîãî  ñìåøíîé è æàëêîâàòûé, îí âñå âðåìß ñëîâíî áû
çàèñêèâàåò  ïåðåäî  ìíîé.  “  ìåíß ìèðîâûå äðóçüß è âåëèêîëåïíûé ïðåçèäåíò ñ
øèêàðíîé ôàìèëèåé. ˆ ß óçíàþ, ÷òî áûëî íà ìîñòó.
     - Šîãäà  òû  ïðèåäåøü êî ìíå, - ãîâîðèë ‹óè, à ìàäàì ‹þáà ïåðåâîäèëà, -
ß  ïîêàæó  òåáå  ñóâåíèðû, ñ êîòîðûìè ìû âîåâàëè. - ‹óè ïîíèçèë ãîëîñ. - ’óò
ñîáðàëîñü  ñëèøêîì  ìíîãî  íàðîäó,  è  íåëüçß  ïîãîâîðèòü  êàê  ñëåäóåò.  Ží
ãîâîðèò,  ÷òî âû ìîëîäû è íå çíàåòå, ÷òî òàêîå âîéíà, íî âû äîëæíû çíàòü ýòî
îò íåãî.
     - „àâàéòå  ñëóøàòü  ðóññêèå  ïåñíè,  -  çàêðè÷àëà  ˆðìà,  ãîëëàíäêà  èç
îñòîâà,  îíà  ñèäåëà  ïðîòèâ íàñ è äåìîíñòðèðîâàëà ñâîè ïåðñòíè. - ‘åé÷àñ ß
ïðèíåñó ìàãíèòîôîí è áóäåì ñëóøàòü ðóññêèå ïåñíè.
     ‘þçàííà   âîçíèêëà   ïåðåäî  ìíîé  è  ïîñòàâèëà  âàçî÷êó  ñ  ìîðîæåíûì.
“äèâèòåëüíî,  êàê  îíà  âñþäó  ïîñïåâàëà.  €íòóàí  èíîãäà  âûõîäèë çà íåé íà
êóõíþ,  ÷òîáû  ïîìî÷ü,  à  ïîòîì  âîçâðàùàëñß ê ãîñòßì. åðåä €íòóàíîì ñòîßë
âûñîêèé  áîêàë,  íî  îí  ïî÷òè  íå  ïèë è ðàçáàâëßë âèíî âîäîé. î âñå ðàâíî
€íòóàí  ìíå  äðóã,  íå  òî  ÷òî  ýòà  ìàäàì ‹þáîâü åòðîâíà, êîòîðàß ñèäèò ñ
ïîäæàòûìè  ãóáàìè  è  èçó÷àåò  ìåíß. …äâà îíà ïîßâèëàñü â äîìå, êàê ñðàçó æå
ïðèíßëàñü  ÷èòàòü  ëåêöèþ  íà  òåìó  "åëüãèß  -  ýòî  ïåðåçðåëàß  ðîçà",  è
îñóæäàþùå ïîäæèìàëà ãóáû.
     ˆðìà  ïðèòàùèëà  èç  ìàøèíû  øèêàðíûé  "ãðþíäèã",  ïðèíßëàñü íàëàæèâàòü
ïëåíêó. …é ïîìîãàë åå îòïðûñê, áåëîáðûñûé, äëèííîíîãèé Ÿêîá.
     - €õ,  êàê  ß  ëþáëþ  ðóññêèå  ïåñíè, - âîñòîðæåííî ïðåäâêóøàëà ˆðìà, -
‚èëëåì èõ òîæå ëþáèò, ïðàâäà, ‚èëëåì?
     - Ÿ  ëþáèò  ðóññêàß ïåñíß, - îòâå÷àë ïî-ðóññêè ‚èëëåì, îãðîìíûé ìóæ÷èíà
ñ  òßæåëûìè  ðó÷èùàìè.  ‚èëëåì  ìíå  òîæå  íðàâèëñß, è Žñêàð ìíå íðàâèëñß, è
äðóãîé  ïðèßòåëü €íòóàíà, è äðóãàß ýìèãðàíòêà èç ƒîëëàíäèè, è âñå îñòàëüíûå,
êîòîðûå  òóò  ñîáðàëèñü.  „àæå  ˆðìà  ñ  åå  ïåðñòíßìè  è íàêîëêîé ïåðåñòàëà
ðàçäðàæàòü ìåíß, êîëü îíà ëþáèò ðóññêèå ïåñíè.
     - ‚èêòîð!  -  ïîçâàëà ìåíß ìàäàì ‹þáà íà ôðàíöóçñêèé ìàíåð, âîò êòî ìíå
ñåãîäíß îïðåäåëåííî íå íðàâèòñß.
     Ÿ îáåðíóëñß.
     - ‹óè  õî÷åò  ñ  âàìè  äîãîâîðèòüñß,  - ïðîäîëæàëà îíà íåäîâîëüíî. - Ží
ñïðàøèâàåò, ãäå âàì ëó÷øå âñòðåòèòüñß?
     - ‘åé÷àñ  ïîñìîòðþ ïî ïðîãðàììå, - íåáðåæíî îòâåòèë ß, äîñòàâàß ëèñòîê.
- —òî òàì ó íàñ çàïèñàíî?
     ’àê ß è äóìàë: ìàäàì ‹þáà óäèâèëàñü.
     - Šàêàß ïðîãðàììà? - ñïðîñèëà îíà, âñêèäûâàß âûùèïàííûå áðîâè.
     - Žáûêíîâåííàß,  -  ß  ñ  ðàäîñòüþ  ïîäïóñòèë ýòó øïèëüêó. - ‘îñòàâëåíà
ñàìèì  ïðåçèäåíòîì  ïðè ó÷àñòèè ‹óè, €íòóàíà è ˜óëüãè. àçûâàåòñß: ïðîãðàììà
ìîåãî âèçèòà â åëüãèþ, òåïåðü ß îò ýòîé ïðîãðàììû íè íà øàã...
     …äâà  ìû  ïðèåõàëè ê €íòóàíó, â ‚îðíåìîí, êàê ê äîìó ïîäêàòèë ðîñêîøíûé
ßíòàðíûé "ïåæî". ‡à ðóëåì ñèäåë ìóæ÷èíà â êîæàíîé ôóðàæêå.
     - ðåçèäåíò, - îáúßâèë ˆâàí.
     Ÿ óäèâèëñß, ÷òî çà ïðåçèäåíò? ˆâàí òåðïåëèâî ïîßñíèë:
     - ‚  ýòîé  åëüãèè  êàê òîëüêî òðè ÷åëîâåêà ñîáåðóòñß âìåñòå, òàê ñðàçó
îäèí  èç  íèõ  äåëàåò  ñåáß  ïðåçèäåíòîì.  î  ýòîò  ïðåçèäåíò èìååò õîðîøóþ
îðãàíèçàöèþ.  Ží ïðåçèäåíò €ðìèè ‡åò* îëü àòèñò äå ‹à ƒðàíæ. Ží õîòåë òåáß
âèäåòü.
     ______________
     *  ‚  áåëüãèéñêîì  äâèæåíèè  ‘îïðîòèâëåíèß  â  ãîäû  âîéíû  äåéñòâîâàëè
íåñêîëüêî   îðãàíèçàöèé,   ñðåäè   êîòîðûõ  ñëåäóåò  îòìåòèòü  âîçãëàâëßåìûé
êîììóíèñòè÷åñêîé   ïàðòèåé  ”ðîíò  Žñâîáîæäåíèß  (åçàâèñèìîñòè),  ‘åêðåòíóþ
àðìèþ  (€ðìåå  ‘åêðå),  åëóþ  áðèãàäó (‚èòòå áðèãàäå) è äð. òè îðãàíèçàöèè
ðàçëè÷àëèñü  íå  òîëüêî  ñâîèìè  ïîëèòè÷åñêèìè  ïëàòôîðìàìè,  íî  è ñòåïåíüþ
àêòèâíîñòè  â  áîðüáå  ñ  ôàøèçìîì.  ˆ â íàñòîßùåå âðåìß ìåæäó îðãàíèçàöèßìè
âåòåðàíîâ  ñóùåñòâóþò  äîâîëüíî  ñëîæíûå  îòíîøåíèß.  ‚îò ïî÷åìó àâòîð ðåøèë
ïðîèçâåñòè  íà ñâåò íåâåäîìóþ €ðìèþ ‡åò: ïóñòü îíà è âñòðå÷àåò íàøåãî ãåðîß.
(ðèì. àâòîðà.)

     îëü  àòèñò  äå  ‹à  ƒðàíæ  óæå  âõîäèë  â  êîìíàòó. „âèæåíèß åãî áûëè
òîðæåñòâåííî  çàìåäëåííûìè,  ëèöî óòîïàëî â óëûáêå. ‚èäíî, îí çíàë €íòóàíà è
‹óè, ïîòîìó ÷òî ñðàçó îáðàòèëñß êî ìíå. ˆ êàê îí ãîâîðèë!
     - Ží  ðàä  ïðèâåòñòâîâàòü òåáß íà áåëüãèéñêîé çåìëå, - íà÷àë ˆâàí. - Ží
æàëååò,  ÷òî  íå  çíàë òâîåãî îòöà, íî òåì áîëüøå ðàäîñòè ó íåãî ñåé÷àñ, ÷òî
îí  ïîçíàêîìèëñß  ñ  òîáîé. Š òâîåìó ïðèåçäó âñå ãîòîâî, €ðìèß ‡åò æäåò òåáß
ïðèæàòü  ê  ñâîåìó  ñåðäöó.  Ží  ïðèâåç  ñóâåíèðû,  íî  âðó÷èò èõ ïîòîì, êàê
çàêîí÷èò  ðå÷ü,  ïîòîìó ÷òî îí ïðèâåòñòâóåò òåáß â òðåõ âèäàõ: êàê ïðåçèäåíò
€ðìèè  ‡åò,  êàê  áûâøèé ïàðòèçàí è êàê ïàòðèîò îò ñâîåé æåíû, êîòîðûé ëþáèò
ñâîþ  ðîäèíó  è âñåõ õîðîøèõ ëþäåé â ìèðå. Ží âåðèò, ÷òî òåáå òóò ïîíðàâèòñß
è òû óçíàåøü î ñâîåì îòöå âñå, ÷òî õî÷åøü óçíàòü.
     ðåçèäåíò  áûë âåëèêîëåïåí! ëåãàíòíûé, îáùåäîñòóïíûé, îïòèìèñòè÷åñêèé,
ãàðìîíè÷íûé ïðåçèäåíò - ñâîé ïàðåíü. Žäíà ôàìèëèß ÷åãî ñòîèò.
     - Ží  ãîâîðèò,  ÷òî ïðåðâàë ñâîé âàêàíñ, ÷òîáû âñòðåòèòü òåáß, è ñåé÷àñ
ñïåøèò   â  ‹üåæ,  òàì  áóäåò  çàñåäàíèå  èõíåãî  ïðåçèäèóìà,  è  îí  äîëæåí
ðàññêàçàòü  âñåì ïðåññàì î òâîåì ïðèåçäå. ’åáß áóäóò âñòðå÷àòü â åëüãèè êàê
ãåðîß.
     - Šàêîé æå ß ãåðîé?
     - îäîæäè,  -  îáîðâàë  ˆâàí. - Ží äîëæåí ñíà÷àëà êîí÷èòü ðå÷ü, îíè òóò
íå  ëþáßò,  êîãäà  èõ ïåðåáèâàþò. Ží ãîâîðèò, ÷òî äîëæåí ñîñòàâèòü ïðîãðàììó
äëß  òâîåãî  ïðåáûâàíèß, îí ðàä ïîêàçàòü òåáå €ðäåííû è ýòîò ñòàðèííûé ãîðîä
‹üåæ.  î  äëß  ýòîãî  íàäî  èìåòü  ïðîãðàììó.  Ží ñïðàøèâàåò, ÷òî òû õî÷åøü
óâèäåòü ïðåæäå âñåãî?
     - Šîíå÷íî, ìîãèëó îòöà. € ïîòîì êàê âàì óãîäíî.
     - Œîãèëà  -  ýòî  ïðåêðàñíî,  -  ïðîäîëæàë  ïðåçèäåíò, - ß ïîíèìàþ âàøè
÷óâñòâà  è  ïîòîìó  çàïèñûâàþ:  ñåãîäíß  ñðåäà,  âû îòäûõàåòå ïîñëå äîðîãè è
çíàêîìèòåñü   ñ   äðóçüßìè   âàøåãî   îòöà.  à  çàâòðà  çàïèøåì  îôîðìëåíèå
äîêóìåíòîâ,  ïîåçäêó  íà  ìîãèëó  â  îìóøàí  è ïî ìåñòàì áîåâ, íà ìîñò, ãäå
ïîãèá  âàø  îòåö.  òî áóäåò äåëàòü €íòóàí, òàê? ‚ ïßòíèöó - âû ìîé ãîñòü, ß
ïðèåäó  çà  âàìè â äåñßòü ÷àñîâ óòðà. Œû ïîñìîòðèì âñå, ÷òî ñâßçàíî ñ âîéíîé
âîêðóã ‹üåæà, à âå÷åðîì ïîéäåì íà ñîáðàíèå âåòåðàíîâ.
     - Šîãäà  æå  ‚èêòîð  ïîåäåò êî ìíå? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ‹óè, äî ýòîãî
îí ìîë÷àë.
     - ðåêðàñíî,  ‚èêòîð  áóäåò  ó âàñ â ñóááîòó, - çàïèñàë ïðåçèäåíò, - âû
ìîæåòå çàáðàòü åãî ïðßìî ñ ñîáðàíèß, åñëè €íòóàí íå âîçðàæàåò.
     - àì  íàäî  ïîâèäàòü  îäíó  æåíùèíó, - ñêàçàë €íòóàí, - êîòîðàß äåëàëà
ìîãèëó îðèñà. ðàâäà, ß íå âèäåë åå ìíîãî ëåò.
     ‚îò îíà, òà ñàìàß æåíùèíà, ïðàâäà, ïîêà áåçûìßííàß.
     - Šàê åå çîâóò? - ñïðîñèë ß.
     - €íòóàí  ïîòîì  òåáå  ðàññêàæåò, - îòâåòèë ˜óëüãà, - òû ìåøàåøü íàøåìó
ïðåçèäåíòó.
     „î  ÷åãî  æå øèêàðíûé äîñòàëñß ìíå ïðåçèäåíò, êàê îíè ïåðåä íèì ðîáåëè.
‹àäíî, æåíùèíà îò ìåíß íå óéäåò.
     - ‡íà÷èò,  âêëþ÷àåì  â ïðîãðàììó ìàäàì ˆêñ, - óëûáíóëñß ïðåçèäåíò. - à
êàêîå ÷èñëî?
     €íòóàí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’îãäà  ýòî  áóäåò  ñâåðõ  ïðîãðàììû.  åáîëüøîé  ñþðïðèç  äëß  íàøåãî
ìîëîäîãî  äðóãà.  ˆòàê,  ñóááîòó  âû ïðîâîäèòå ó ‹óè „þâàëß, ñíîâà ïîñåùàåòå
ìåñòà  áîåâ  è  óçíàåòå,  êàê  ìóæåñòâåííî  âîåâàë âàø îòåö. € â âîñêðåñåíüå
ñîñòîèòñß  òîðæåñòâåííîå âîçëîæåíèå âåíêîâ íà ìîãèëû ïàðòèçàí, â òîì ÷èñëå è
â  îìóøàí.  à÷àëî  öåðåìîíèè â îäèííàäöàòü ÷àñîâ ó öåðêâè ‘âßòîãî Œàðòèíà.
‘îãëàñíû?
     - ˜èêàðíàß  ïðîãðàììà,  -  çàìåòèë ß. - ’îëüêî ê ÷åìó ýòà òîðæåñòâåííàß
öåðåìîíèß? ‹ó÷øå ïîñêðîìíåå...
     - ’û   íå   çíàåøü  íàøèõ  ïîðßäêîâ,  -  âîçðàçèë  ˆâàí.  -  òî  î÷åíü
òîðæåñòâåííàß  öåðåìîíèß,  îíà  ïðîâîäèòñß êàæäûé ãîä ïî âñåì ìîãèëàì. Šðîìå
òîãî,  ïðåçèäåíò  ãîâîðèò,  ÷òî  îí äîëæåí ïîçíàêîìèòü òåáß ñî âñåìè áûâøèìè
ïàðòèçàíàìè  êàê  ñûíà  àðäåííñêîãî  ãåðîß è ñäåëàòü òåáå ýòîò î÷åíü õîðîøèé
ñóâåíèð.
     - Œîæåò, îáîéäåìñß áåç ýòèõ "ñóâåíèðîâ"?
     ˆâàí ñíîâà çàãîâîðùèöêè ïîäìèãíóë ìíå, êàê òîãäà, â àýðîïîðòó:
     - à  ýòîò  âîïðîñ ïðåçèäåíò íå ìîæåò îòâåòèòü òåáå, íî êîãäà-íèáóäü òû
ñàì óçíàåøü.
     - ˆãðàåòå  â ñâîè èãðû? - óñìåõíóëñß ß. - „àâàéòå, äàâàéòå, ïîëüçóéòåñü
òåì, ÷òî ß âàø ãîñòü.
     - €  òåïåðü  ß  äîëæåí  âðó÷èòü  âàì  ñóâåíèðû.  - ðåçèäåíò âûòàùèë èç
ïîðòôåëß  èëëþñòðèðîâàííûé  æóðíàë  ñ  öâåòíîé  îáëîæêîé.  -  ‡äåñü  âïåðâûå
îïóáëèêîâàíà  èñòîðè÷åñêàß  ôîòîãðàôèß îñîáîé äèâåðñèîííîé ãðóïïû "Šàáàí", â
êîòîðîé  ñîñòîßë  îðèñ  Œàñëîâ.  ’àì æå íàïå÷àòàíà ñòàòüß î ïàðòèçàíàõ. òî
ñîâñåì ñâåæèé æóðíàë.
     - ”îòî "êàáàíîâ"? - âîñêëèêíóë ß. - åóæåëè îíî ñîõðàíèëîñü?
     - Žïßòü  òû  ïåðåáèâàåøü?  -  ðàññåðäèëñß  ˆâàí.  - ðåçèäåíò íå ëþáèò,
êîãäà åãî ïåðåáèâàþò. Ží îðàòîð.
     ðåçèäåíò  óñèëåííî  íàõâàëèâàë  ñâîè ñóâåíèðû: áðîøþðà ñ ïàðòèçàíñêèìè
ïåñíßìè,  áèîãðàôèè  ãåðîåâ  ‘îïðîòèâëåíèß,  ãàçåòû  è  åùå ÷òî-òî, íî ß óæå
ñëóøàë  âïîëóõà:  ìîå âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ê æóðíàëó, à æóðíàë ïðèõëîïíóò
ïóõëîé  ïðåçèäåíòñêîé ëàäîíüþ. àêîíåö ëàäîíü ñïîëçëà ñ îáëîæêè, è ß ðàñêðûë
æóðíàë íà çàêëàäêå.
     Žíè  ñòîßëè  â  ðßä  ïîä  áîëüøèì  äåðåâîì,  âñå  êàê íà ïîäáîð ðîñëûå,
êðåïêèå,  ìîëîäûå, â ðóêàõ àâòîìàòû è âèíòîâêè, ó êðàéíåãî - ðó÷íîé ïóëåìåò,
íàöåëåííûé  â  îáúåêòèâ.  Žòåö  ñòîßë òðåòüèì ñïðàâà, ß ñðàçó óçíàë åãî, êàê
óçíàë  áû  ñàìîãî  ñåáß,  õîòß äîëãèå ãîäû ðàçäåëßëè íàñ. Ží ñòîßë, âûñòàâèâ
àâòîìàò,  è  ýòî òîæå îòëè÷àëî åãî. Ží êàçàëñß ñòàðøå, à âåäü òîãäà åìó áûëî
ìåíüøå ëåò, ÷åì ìíå ñåé÷àñ. ˆ ñðàâíßòüñß ñ íèì íå òàê-òî ïðîñòî.
     Ÿ ãîðß÷î ïîáëàãîäàðèë ïðåçèäåíòà çà æóðíàë. „å ‹à ƒðàíæ óëûáíóëñß.
     - Ží ñïðàøèâàåò, åñòü ëè ó òåáß èíòåðåñíûå âîïðîñû? - ñêàçàë ˆâàí.
     - Ÿ õîòåë áû óçíàòü îá îñîáîé ãðóïïå "Šàáàí".
     - Š  ñîæàëåíèþ, î äåéñòâèßõ ýòîé ãðóïïû èçâåñòíî î÷åíü ìàëî, ïîòîìó ÷òî
âñå  åå  ëþäè  ïîãèáëè, òàê îí ãîâîðèò. Ží äàæå íå çíàåò, êòî áûë êîìàíäèðîì
ãðóïïû,  íî  ýòî  ìîæíî  óçíàòü  â  àðõèâå  ãåíåðàëà  èððà,  êîòîðûé åùå íå
îïóáëèêîâàí.  ˆçâåñòíî,  ÷òî  â  ãðóïïó  âõîäèëè îäèííàäöàòü ÷åëîâåê, èç íèõ
÷åòâåðî ðóññêèõ, äâà ïîëßêà è îäèí þãîñëàâ.
     - à  ôîòî  èõ  òîëüêî  äåñßòü,  -  çàìåòèë  ß  è  òóò  æå äîãàäàëñß: -
Žäèííàäöàòûé òîò, êòî èõ ñíèìàë, ïîíßòíî.
     - òî òàê, îí ñ òîáîé ñîãëàñíûé.
     - € ÷òî îíè äåëàëè â ýòîé ãðóïïå?
     - Žíè   âûïîëíßëè   ñàìûå  îïàñíûå  îïåðàöèè:  ñàáîòàæè,  ðàññòðåëèâàëè
ïðåäàòåëåé,  îñâîáîæäàëè  ïàòðèîòîâ.  ˆõ ïðîçûâàëè "êàáàíàìè" çà òî, ÷òî îíè
ïðîæèâàëè  â  ãëóõîì ëåñó íà ãîðå. Ží õî÷åò îáúßñíèòü òåáå, ÷òî êàáàíû - ýòî
èõíèå  çâåðè,  îíè  òåìíûå,  âîëîñàòûå,  è  íîñ  ó  íèõ  ôðàíêîì. "Šàáàíàìè"
ðóêîâîäèë  øåô ‚èëü, òîëüêî îí îäèí çíàë îá ýòîì îòðßäå, ÷òî îí äåëàåò è ãäå
ñêðûâàåòñß.  ðåçèäåíò  î÷åíü  æàëååò,  íî  ïîñëå  âîéíû  ýòîò  øåô ‚èëü ñàì
ñêðûëñß ñî âñåìè áóìàãàìè è äåíüãàìè, óäðàë.
     - ’àê ïðîñòî è óäðàë? Šóäà æå?
     - òó  èñòîðèþ  ß  òåáå  ïîòîì  ðàññêàæó, - îòîçâàëñß ˆâàí, íå ïåðåâîäß
âîïðîñà. - Žá ýòîì ‚èëå âñß åëüãèß çíàåò.
     - î,  âîçìîæíî,  åñòü  äðóãèå  ëþäè,  êîòîðûå  áûëè  ñâßçàíû ñ ãðóïïîé
"Šàáàí"?  -  ñïðîñèë ß, íå òåðßß íàäåæäû. Œíå êàçàëîñü, ÷òî ïðåçèäåíò ÷òî-òî
íåäîãîâàðèâàåò, õîòß ß íå èìåë íèêàêèõ îñíîâàíèé äóìàòü òàê.
     - Ží  òåáå  îòâå÷àåò,  -  ïåðåâîäèë  ˆâàí,  - ÷òî áóäåò èñêàòü ñïðàâêè,
âîçìîæíî,  åìó  óäàñòñß  íàéòè  èíòåðåñíûõ  ñâèäåòåëåé. Šîãäà îíè ïîãèáëè íà
ìîñòó,  òî  äåëàëè  âàæíóþ  îïåðàöèþ,  î  êîòîðîé òîæå ñòàëî èçâåñòíî òîëüêî
ïîòîì.  Žíè  ïîãèáëè  êàê ãåðîè, è âñß èõíßß åëüãèß ïî÷èòàåò èõ, íî èñòîðèþ
ãðóïïû  "Šàáàí"  íèêòî ñïåöèàëüíî íå èçó÷àë. €ðìèß ‡åò íå ðàñïîëàãàåò òàêèìè
áîëüøèìè  äåíüãàìè  äëß  èñòîðèè. î €íòóàí òîæå áûë ñâßçàí ñ "êàáàíàìè", îí
òåáå ðàññêàæåò.
     è÷åãî,  ñêàçàë  ß ñåáå, ìîãëî áûòü è õóæå. —òî æå âñå-òàêè âûßñíßåòñß?
’ðè  ïåðèîäà îòöîâñêîé æèçíè â €ðäåííàõ ó ìåíß âûßñíßþòñß. Šîãäà ìû ïðèåõàëè
â  ‚îðíåìîí,  €íòóàí  ðàññêàçàë,  ÷òî  íåñêîëüêî  ðàç áûâàë íà ìîãèëå îòöà â
îìóøàí,  òàì ëåæàò òðè áåëûõ ïëîñêèõ êàìíß, ïîäîãíàííûõ îäèí ê äðóãîìó. ’ðè
ïåðèîäà,  òðè áåëûõ ìîãèëüíûõ êàìíß, íà êîòîðûõ ïîêà åùå íè÷åãî íå íàïèñàíî.
åðâûé  êàìåíü:  ïîáåã  èç íåìåöêîãî ëàãåðß è âñå, ÷òî áûëî äî ïàðòèçàíñêîãî
îòðßäà,  íàäïèñè  íà  ýòîì  êàìíå  ñäåëàåò  €íòóàí  ”îðåòüå.  ‚òîðîé êàìåíü:
ïàðòèçàíñêèé  îòðßä,  ýòî  ñâßçàíî ñ ‹óè „þâàëåì. ˆ, íàêîíåö, òðåòèé êàìåíü,
ñàìûé  ãëàâíûé,  ïîòîìó  ÷òî  îí ñâßçàí ñ ïîñëåäíèì äíåì æèçíè îòöà - ãðóïïà
"Šàáàí",  òðåòèé  êàìåíü,  ñàìûé  áåëûé  è ÷èñòûé, íè îäíîãî èìåíè íà íåì. ˆ
ñàìîãî ãëàâíîãî âîïðîñà íåêîìó äàæå àäðåñîâàòü.
     - åøåíî!  -  îáúßâèë  ß. - ‘ ýòîé ìèíóòû ß ñàì çàéìóñü èñòîðèåé ãðóïïû
"Šàáàí".
     ðåçèäåíò äåìîêðàòè÷íî ïîõëîïàë ìåíß ïî ïëå÷ó.
     - Ží  òåáå  ïîìîæåò,  -  ñêàçàë  ˆâàí,  -  ïîòîìó  ÷òî  òû åãî äðóã, îí
ãîâîðèò,  ÷òî  âñß åãî €ðìèß ‡åò áóäåò òåáå ïîìîãàòü, è âñå áóäóò ðàäû, åñëè
òåáå  óäàñòñß  îòêðûòü  íîâîñòè,  òîãäà îí îïóáëèêóåò èõ â èõíèõ ïðåññàõ. Ží
ñïðàøèâàåò, åñòü ëè åùå âîïðîñû?
     - ’îëüêî îäèí. Šîãäà ïîçíàêîìèëèñü ‹óè „þâàëü è €íòóàí ”îðåòüå?
     ˆâàí  óäèâèëñß,  íî  ïåðåâåë.  Žíè  ãîâîðèëè  äîâîëüíî äîëãî, îòâåò áûë
êîðî÷å.
     - Žíè  òðè äíß çíàêîìû, êîãäà €íòóàí ïîëó÷èë òâîþ òåëåãðàììó î âûåçäå è
ïîåõàë â ‹üåæ. ˆõ ïîçíàêîìèë ïðåçèäåíò. € ðàíüøå îíè çíàêîìñòâà íå èìåëè.
     - € òû, ˆâàí, êîãäà ñ íèìè ïîçíàêîìèëñß?
     - ’îæå  òðè äíß. ðåçèäåíò ïîçâîíèë êî ìíå íà äîì è ñàì ïðîñèë, ÷òîáû ß
òåáß âñòðåòèë. Ÿ ñêàçàë, ÷òî ß ñîãëàñíûé ïîìî÷ü ìîåé ðîäèíå.
     ðèìåðíî  òàê ß è äóìàë: åùå òðè äíß íàçàä îíè è âîâñå íè÷åãî íå çíàëè.
‡íà÷èò, îòûùóòñß ñëåäû è â ãðóïïó "Šàáàí", íå ìîãóò íå îòûñêàòüñß.
     ðåçèäåíò  ïîñèäåë  ñ íàìè, à ïîòîì óåõàë â ‹üåæ íà ñîáðàíèå, íî òóò æå
íà÷àëè  íàåçæàòü  äðóãèå  ãîñòè  -  çàñòîëüå  ïðîäîëæàëîñü.  Ÿ  åäâà óñïåâàë
óëûáàòüñß   è   ïîæèìàòü  ðóêè.  ‘êîðî  âåñü  äâîðèê  ïåðåä  äîìîì  îêàçàëñß
çàñòàâëåííûì  ìàøèíàìè,  êàê  ñòîßíêà  íà  ãîðîäñêîé ïëîùàäè. åðâîé ßâèëàñü
ìàäàì  ‹þáà.  ðèêàòèëà  íà  äëèííîì  ðîñêîøíîì "ìàðëèíå" ˆðìà ñî âñåé ñâîåé
ñåìüåé,  ïðèåõàë  èç  “è  Žñêàð, äâîþðîäíûé áðàò €íòóàíà. Žíè íàçâàíèâàëè âî
âñå  êîíöû ïî òåëåôîíó, ñêëèêàß íîâûõ ãîñòåé. Ÿ ïîäèâèëñß áûëî òàêîìó îáèëèþ
íîâûõ çíàêîìñòâ, íî ˆâàí êîðîòêî îáúßñíèë:
     - ’û æå èç Œîñêâû ïðèëåòåë. îýòîìó îíè èìåþò èíòåðåñ äî òåáß.
     î  íèêòî  íè î ÷åì ìåíß íå ðàññïðàøèâàë. Žíè ïðîñòî ïîäõîäèëè êî ìíå è
óëûáàëèñü.  €  ˆðìà ñåëà çà ñòîë è äîëãî ñìîòðåëà íà ìåíß ðàçìûòûì âçãëßäîì.
à  åå  ðóêå  ïðåäàòåëüñêè ñèíåëà íàêîëêà: ñåðäöå, ïðîíçåííîå ñòðåëîé, à ïîä
ñåðäöåì  åå  áûâøåå èìß - ˆðà. à òîé æå ðóêå íàöåïëåíû è ïåðñòíè, è äîðîãîé
áðàñëåò.
     îòîì  ãëàçà ó ˆðìû ðàñòóìàíèëèñü, è îíà ïðèíßëàñü ðàññêàçûâàòü, êàê åé
óäàëîñü  - è ñîâñåì íåäîðîãî - êóïèòü â ‹îíäîíå ïîäåðæàííûé "ìàðëèí", âïîëíå
ïðèëè÷íûé  è  åùå  íå ñòàðîé ìîäåëè. “ åå ‚èëëåìà ìíîãî áîãàòûõ êëèåíòîâ, îí
äîëæåí èìåòü õîðîøóþ ìàøèíó, èíà÷å áóäåò ìàëî ïðèáûëè.
     Œàäàì  ‹þáà  ïîäñåëà  ê  íåé,  è  îíè  äðóæíî  âçßëèñü çà ïðåæíþþ òåìó:
"åëüãèß - ýòî ïåðåçðåëàß ðîçà".
     - ƒîëëàíäèß  -  ïåðåçðåëûé  òþëüïàí,  -  ïîäïåâàëà ˆðìà. - ‹åïåñòêè åãî
êðàñèâû, íî óæå îñûïàþòñß...