бость  раненых  происходила  главным  образом от громадной
потери  крови.  Ѓудучи  ранены,  они  понЯли,  что  малейшее движение должно
погубить  их, что, только прикинувшись мертвыми, они могли остатьсЯ в живых,
и  потому  они  дали сбросить себЯ в озеро и нашли в себе даже силы нырнуть,
чтобы  выплыть  саженЯх  в  десЯти  от  того  места,  где стоЯл капитан, под
прикрытием   развесистых  ив  выбратьсЯ  на  берег  и  с  величайшим  трудом
добратьсЯ до родной деревни. Ќо здесь силы окончательно изменили им.
     Ћднако  канадец  ушел  от своих раненых друзей несколько успокоенным. ‚
тот  же  вечер  „жильпинг  был  посвЯщен  в  положение  дел.  џсно было, что
необходимо  или  поднЯть  "ђимэмбер"  со  дна озера хоть на несколько минут,
чтобы  капитан  мог привести в действие пружину элеватора, или же опуститьсЯ
на  дно  озера  к  "ђимэмберу".  ’о и другое казалось невозможным. Ќо каково
было  удивление  Ћливье  и  „ика,  Љэрби  и самого „жонатана ‘пайерса, когда
„жильпинг,  выслушав  внимательно все подробности, какие только мог сообщить
ему капитан, не без некоторой гордости сказал:
     - ’олько-то!   Ќу,   так   Я   нашел  средство  поднЯть  "ђимэмбер"  на
поверхность и продержать его в таком положении хоть час!
     - Ќо как?
     - Ќу,  это  уж мое дело! џ требую только, чтобы в мое распорЯжение были
предоставлены  ваши  двадцать  приисковых  рабочих,  крытый  сарай прииска и
разрешение  располагать  по  своему усмотрению всеми материалами и запасами,
какие найдутсЯ во ”ранс-‘тэшене.
     - € когда же вы думаете порадовать нас? - спросил Ћливье?
     - ђовно через две недели, милостивый государь!
     - „ве недели потерЯнного времени! - заметил капитан на ухо Ћливье.
     - Љак знать?! - возразил граф.
     - Џозвольте  мне узнать, - продолжал „жильпинг, - некоторые чрезвычайно
важные длЯ менЯ подробности, а именно точную длину вашего подводного судна!
     - 50 сажен!
     - Ђ высота от килЯ до палубы?
     - „есЯть сажен!
     - Ђ ширина?
     - „венадцать с половиной!
     - Ђ среднЯЯ толщина обшивки?
     - Џриблизительно   двадцать  пЯть  сантиметров;  она  состоит  из  трех
пластов стали, железа и бронзы.
     - Џрекрасно!  -  €  „жильпинг  с карандашом в руке стал делать какие-то
вычислениЯ  и  при  этом  бормотал сквозь зубы: - ‚сЯкое тело, погруженное в
воду,  утрачивает  часть  своего  веса,  равную  весу  того количества воды,
которую оно вытеснЯет.
     - ќто несомненно! - сказал Ћливье.
     - ЃлагодарЯ   данным,   доставленным  мне  этим  джентльменом,  Я  могу
вычислить  объем  "ђимэмбера".  ’еперь  остаетсЯ  еще  вычислить, как велика
тЯжесть,   которую   придетсЯ   поднЯть,   принимаЯ   во  внимание  огромное
водоизмещение  колосса  "ђимэмбера". ‚от, мои вычислениЯ почти готовы... Њне
потребуетсЯ  на  поднЯтие  "ђимэмбера"  напрЯжение  силы, равное тому, какое
потребно, чтобы поднЯть на воздух тЯжесть в 7 с половиной пудов.
     Џрисутствующие были крайне удивлены.
     ‡атем „жильпинг продолжал:
     - Џочему  броненосец  с  обшивкой  в  30  сантиметров плавуч, тогда как
собственный вес железа несравненно тЯжелее удельного веса воды?
     - Џотому что его водоизмещение чрезвычайно велико! - сказал Ћливье.
     - ‘овершенно  верно.  Џочему  же тогда "ђимэмбер", который, в сущности,
построен,  как  всЯкое судно, не плавуч? Џотому что вес его превышает на 7 с
половиной  пудов  вес  вымещаемого им количества воды. ’ак как 7 с половиной
пудов  очень  незначительный  вес,  то  в  воде  достаточно  было  бы толчка
сильного  человека, чтобы сдвинуть с места "ђимэмбер". ќто-то свойство судна
позволЯет  ему одинаково хорошо двигатьсЯ и между двух вод, и на поверхности
воды.
     „жонатан  ‘пайерс  положительно недоумевал, как эта простаЯ мысль могла
не  прийти  ему  в  голову;  это  объЯснЯлось  только  тем, что за последние
двадцать  четыре  часа  он  пережил  столько  потрЯсений,  что у него голова
совершенно шла кругом.
     - ’еперь  мне  остаетсЯ  только  сделать  промер  и убедитьсЯ, на какой
глубине  сидит  теперь  "ђимэмбер",  чтобы  изготовить  два каната, к концам
которых  надо  прикрепить два громадных кольца: одно из них должно обхватить
"ђимэмбер"  с  носа, а другое - с кормы. ’аким образом, судно, захваченное с
обоих  концов,  будет  в  моей  власти;  соединив  концы  канатов, уже легко
вытащить  "ђимэмбер",  как  рыбу на удилище, расходуЯ на это дело лишь силу,
потребную  на  поднЯтие тЯжести 7 с половиной пудов, или, иначе говорЯ, силу
пары дюжих рук.
     - ќто просто великолепно! - воскликнул „ик.
     - ’аков  логический  вывод моих вычислений! - продолжал „жильпинг. - Ќо
так  как  мне  неизвестно,  да и капитану, вероЯтно, тоже, каков вес машины,
запасов  живого  и  мертвого  инвентарЯ,  то  весьма  возможно  уклонение  в
пЯть-шесть   тонн   (300-350   пудов)   между  весом,  вычисленным  нами,  и
действительным,  и  это  могло  бы  причинить мне досадную помеху. Џоэтому Я
подумал,  что  за  отсутствием  подъемного крана и набережной, где его можно
было  бы  утвердить,  нужно  соорудить  особого  рода  "элеватор"  с силой в
600-700  пудов.  Љаков будет этот элеватор - это мой секрет. ‡атем спокойной
ночи... ‡автра утром Я примусь за работу!
     ‚  заключение  „жильпинг попросил, чтобы в его комнату прислали бутылку
бренди  и графинчик содовой воды длЯ грога на ночь, без чего он никак не мог
заснуть.
     Ќа  другой день „жильпинг, при посредстве „жонатана ‘пайерса и капитана
"Њарии",   произвел  необходимый  промер,  чтобы  определить  местоположение
"ђимэмбера",  причем  оказалось,  что  судно  сидит  на сравнительно меньшей
глубине,  чем  полагали,  а  именно  не  свыше  45 сажен. “бедившись в этом,
„жильпинг  отправилсЯ на прииск и заперсЯ с капитаном и рабочими в громадном
здании, служившем главным магазином.
     ’еперь,  когда  таинственные  ЯвлениЯ  на  озере  ќйрео  объЯснились  и
"человек  в  маске", как достоверно было известно, находилсЯ на "ђимэмбере",
а  „жонатан  ‘пайерс  был  гостем  и другом владельцев ”ранс-‘тэшена, ничто,
казалось,  не  мешало более спокойствию и полному благополучию наших друзей.
’олько  таинственное исчезновение "‹ебедЯ" оставило за собой как бы какую-то
тень, омрачавшую несколько общее настроение.
     Ћднако   как  бы  длЯ  того,  чтобы  согнать  последнее  облачко  с  их
горизонта, судьба устроила так, что и эта загадка разъЯснилась сама собой.
     Џо  уходе  „жильпинга Ћливье и „ик собрались пойти навестить ‚иллиго, и
„жонатан ‘пайерс попросил разрешениЯ сопровождать их.
     Ћливье  опасалсЯ,  как  бы присутствие капитана не усилило мучительного
состоЯниЯ  —ерного  Ћрла,  но  канадец  был  другого  мнениЯ:  он лучше знал
великого  вождЯ,  знал,  что  именно мысль о том, что без него друзьЯм будут
грозить  опасности,  от  которых  он не в состоЯнии будет защитить их, всего
более  беспокоит  вождЯ  и мешает его выздоровлению. Џоэтому всего лучше, по
мнению  „ика,  было  сразу  же уничтожить его предубеждение против капитана.
Љогда  они  прибыли  в  деревню  нагарнуков,  ‚иллиго  был  в сознании; бред
совершенно  прекратилсЯ;  но  он  был еще так слаб, что не мог выговорить ни
слова. „ик, подойдЯ к нему, подвел к вождю капитана и сказал:
     - —ерный  Ћрел  заблуждаетсЯ  и  дорого платитсЯ за эту ошибку; капитан
„жонатан ‘пайерс - друг, а не враг наш!
     ‚иллиго,   глаза  которого  при  виде  капитана  разгорелись  страшным,
недобрым огнем, отрицательно покачал головой.
     - ‚ождь  может  поверить  своему  старому другу ’идане; он знает, что Я
никогда  не  обманывал  его,  а в доказательство сообщаю тебе, что благодарЯ
капитану наш невидимый враг, "человек в маске", теперь в наших руках.
     Џри  этих  словах  в  чертах  раненого  вождЯ  произошла  поразительнаЯ
перемена;  они  сразу смЯгчились, и когда канадец спросил его, согласитсЯ ли
он подать теперь руку капитану, ‚иллиго знаком ответил утвердительно.
     ’огда  „жонатан  подошел  и  осторожно  взЯл  руку  раненого.  Њир  был
заключен;  в этот момент у капитана Явилась мысль расспросить раненого кое о
чем.
     - ‘просите  у  него,  мистер  „ик,  -  сказал  он, - не был ли вождь на
берегу озера вчера утром, когда Я высадилсЯ на берег с "‹ебедем".
     Љогда  этот вопрос был повторен канадцем на нагарнукском Языке, ‚иллиго
ответил опЯть-таки утвердительным знаком.
     ’огда  капитан  в  нескольких словах сообщил „ику то, о чем бы он хотел
расспросить  раненого,  после  чего разговор велсЯ уже непосредственно между
канадцем и ‚иллиго.
     - ‡наешь ли ты, ‚иллиго, что сталось с судном капитана?
     - „а! - ответил слабым движением —ерный Ћрел.
     - ‡наешь тех, кто завладел им?
     - „а...
     - Ѓелые люди захватили его?
     - Ќет! - ответил вождь отрицательным жестом.
     - ’ак, значит, это были туземцы?
     - „а!
     - Ќагарнуки?
     - „а!
     - ѓде они, эти похитители?
     —ерный Ћрел несколько раз моргнул глазами.
     - ’ы хочешь сказать, что они здесь?
     - „а!
     - Ќеужели это был ты и Љоанук?
     - „а!
     - ‡начит, ты нашел способ управлЯть им?
     - „а!
     - „лЯ  того  чтобы  завладеть  судном,  вы  должны  были убить тех трех
человек, которые были на судне!
     ‚иллиго сделал энергичный утвердительный жест.
     - € затем вы скрыли судно?
     - „а!
     - ѓде? ‚ каком месте?..
     —ерный   Ћрел  попыталсЯ  было  объЯснить  знаками,  движением  глаз  и
поворотами головы, но это ему не удалось.
     Џо новым указаниЯм ‘пайерса „ик продолжал расспрос.
     - ‘удно в сохранном месте?
     - „а!
     - Ќикто из бродЯг не может найти его?
     - Ќет!
     - ЏереведЯ  судно  в  сохранное  место,  вы  не  поломали  ничего в его
механизме?
     - Ќет!
     - Ђ закрыл ли ты медную пластинку, скрывающую кнопки?
     ‚иллиго на этот раз ответил отрицательно, но неуверенно.
     - ’ы  не  вполне  уверен,  не помнишь? - спросил „ик, угадываЯ значение
жестов по выражению глаз и лица своего друга.
     - „а!
     - Ђ трупы обоих негров и белого ты сбросил в озеро?
     - „а!
     ’еперь,  казалось,  допрос  был  окончен.  Ќо  „жонатан  ‘пайерс  хотел
непременно  оправдать  себЯ  в  мнении своих новых друзей и попросил канадца
спросить  ‚иллиго еще только об одном, а именно: чтобы он сказал, кто первый
напал - капитан ли на них или они на капитана.
     - ќто бесполезно! - заметил Ћливье.
     - Џростите,  длЯ  менЯ  это  чрезвычайно  важно!  -  возразил  „жонатан
‘пайерс.
     - ’ы   первый  напал  на  капитана?  -  спросил  „ик,  уступаЯ  желанию
американца.
     ‚иллиго ответил энергичным утвердительным жестом.
     ‘ердце  капитана преисполнилось теперь радостью: не только его "‹ебедь"
не  пропал  бесследно,  но и не попал в руки врага, могущего воспользоватьсЯ
им на погибель ему и его новым друзьЯм.
     ‘ледовательно,   все   было   благополучно,  и  если,  как  можно  было
надеЯтьсЯ,  ‚иллиго  и  Љоанук,  или,  вернее,  ‚иллиго,  так  как положение
молодого  воина  было  несравненно  серьезнее,  настолько  оправитсЯ,  что в
состоЯнии  будет  сказать,  где  им  скрыт  "‹ебедь",  ранее,  чем „жильпинг
справитсЯ  с  сооружением  своего подъемного крана, то можно будет с помощью
"‹ебедЯ"  отправитьсЯ  на "ђимэмбер", завладеть "человеком в маске", сто раз
заслужившим  смерти  за  свои  злодеЯниЯ,  и, учинив над ним суд и расправу,
зажить  спокойно  и  безмЯтежно во ”ранс-‘тэшене. Ђ по истечении двухлетнего
срока,  назначенного  кнЯжной  по  той  простой причине, что тогда она будет
совершеннолетней,   граф   намеревалсЯ  отправитьсЯ  в  Џетербург  вместе  с
капитаном  и  предстать  вместе  с  ним  перед  ‚ерховным ‘оветом Ќевидимых,
потребовав  от них отчета в их поступках по отношению к молодому графу и под
угрозой  страшного  наказаниЯ  вынудить  у  них обЯзательство прекратить раз
навсегда  всЯкие  преследованиЯ Ћливье. „о назначенного срока оставалось еще
три  месЯца,  и  теперь,  казалось,  им оставалось только спокойно ждать. Ќо
увы!  —асто и несколько дней имеют громадное значение в жизни людей; и времЯ
испытаний еще не миновало длЯ наших друзей.
     Ћставим на времЯ обитателей ”ранс-‘тэшена и перенесемсЯ на "ђимэмбер".
     Џосле  бесплодной  попытки €вановича на случай надобности выйти дверью,
через  которую  был проведен ’аганук, казак, убедившись, что Љрасный Љапитан
оставил  все  свои  секреты под охраною сильных электрических батарей, решил
спокойно  ждать  возвращениЯ  „жонатана  ‘пайерса  и  того момента, когда он
пожелает  поделитьсЯ  с  ним  своими  секретами, что, судЯ по его же словам,
должно  было  случитьсЯ  в  непродолжительном  времени. ’огда он не замедлит
осуществить  свой  ужасный  замысел!  Ќочью,  когда „жонатан будет спать, он
направит  на  него  один из проводов аккумулЯторов и убьет его спЯщего, а на
другой   день   экипажу   станет   известно,   что   капитан  убил  себЯ  по
неосторожности  при  обращении с одним из этих опасных механизмов, и так как
он  один  будет  в  состоЯнии управлЯть "ђимэмбером", то все поневоле должны
будут  повиноватьсЯ  ему.  ’огда  он  уничтожит прежде всего ”ранс-‘тэшен со
всеми  его  обитателЯми,  чтобы  Ћливье  не  мог еще раз уйти у него из рук,
завладеет  золотым  прииском и вернетсЯ в ђоссию. Ђ так как никто не будет в
состоЯнии  узнать  полковника  €вановича  под  черной  маской,  то  никто не
посмеет  приписать  ему  смерть  графа  д'Ђнтрэга,  и  тогда, он льстил себЯ
надеждой,  кнЯжна  ЊариЯ примет его предложение, если он пообещает ей взамен
вернуть  из ‘ибири ее отца, чего он думал добитьсЯ тем же влиЯнием, каким он
пользовалсЯ  длЯ  того,  чтобы  добитьсЯ  его ссылки. ’огда он станет первым
богачом  и  магнатом  ђоссии...  и  тогда...  тогда, быть может, ему удастсЯ
благодарЯ  "ђимэмберу"  создать  длЯ  себЯ  царство  и  воссесть  на престол
где-нибудь на „альнем ‚остоке.
     ‚  ожидании  возвращениЯ  капитана  €ванович жил в полном одиночестве и
держал  себЯ настолько надменно по отношению к экипажу, что не поддерживал с
ним  никаких  сношений. Џо его расчетам, „жонатан ‘пайерс должен был пробыть
в  отсутствии  не более суток, и потому он думал, что его не совсем приЯтное
одиночество  будет  непродолжительно.  Љогда прошла перваЯ ночь и капитан не
вернулсЯ,  это  нимало не удивило €вановича. Ќо когда миновала и втораЯ ночь
то  он  начал уже беспокоитьсЯ. —то, если какаЯ-нибудь неосторожность выдала
его?!   …му   по  собственному  опыту  была  известна  решимость  канадца  и
проницательнаЯ  наблюдательность,  хитрость  и  холоднаЯ жестокость ‚иллиго.
Њалейшего  подозрениЯ  с  их стороны достаточно было длЯ того, чтобы капитан
был  мертв;  при  этой  мысли холоднаЯ дрожь пробежала по всему телу. ‘мерть
капитана  -  это  такой  ужас,  какой даже трудно было себе представить! ќто
была  и  длЯ  всего  экипажа, и длЯ него самого страшнаЯ, неизбежнаЯ смерть,
тем   более   ужаснаЯ,   что  медленнаЯ...  Џри  мысли  об  этом  "ђимэмбер"
представлЯлсЯ ему страшной могилой, громадным саркофагом.
     ’ретий  день прошел, а капитан все еще не возвращалсЯ. €ванович решилсЯ
расспросить  непроницаемого  „эвиса,  но  последний  сказал ему, что капитан
всегда  поступает  как  знает  и  никогда  никому  не  дает  отчета  в своих
действиЯх;  затем  он  повернулсЯ  к  €вановичу  спиной  и отошел в сторону.
Џрескотт  ничего  не знал, но безусловно верил в своего капитана, и если тот
не возвращалсЯ, значит, ему нужно было оставатьсЯ на берегу.
     ‹итльстон,  мистер „жонас •абакук ‹итльстон, жаловалсЯ с утра до вечера
и  с вечера до утра. Њожно ли подумать, что человек, занимавший в суде столь
видное  положение,  вдруг  согласилсЯ  жить в какой-то закупоренной жестЯнке
под  водою, в компании каких-то авантюристов... Ђх, если бы миссис ‹итльстон
не  опередила  его  в  лучшем из миров, всего этого, наверное, бы никогда не
случилось!
     ’аково  было  положение  дела  на "ђимэмбере", но, когда и на четвертые
сутки  капитан  не вернулсЯ, €ванович снова принЯлсЯ обдумывать разные планы
бегства.
     - Ѓежать,  бежать  во что бы то ни стало! - думал он. Ћн готов был даже
отказатьсЯ  от  всех  своих  планов  мщениЯ и торжества, так как был подлый,
трусливый человек, больше всего дороживший своей жизнью.
     „верь  в  кабинет  капитана, служивший ему длЯ послеобеденного отдыха и
курениЯ,   была   оставлена   полуоткрытой.   €ванович  осторожно  попыталсЯ
приотворить  ее.  ќто  удалось  ему  без  труда,  причем  он  не  испытал ни
малейшего  сотрЯсениЯ,  из  чего Явствовало, что ‘пайерс не думал воспрещать
вход в эту комнату.
     …два  переступил  €ванович  порог  этого кабинета, как услышал какое-то
глухое  бормотание,  похожее  на  отдаленный  шум  голосов или рокот волн. ‚
первую  минуту  он был крайне удивлен этим Явлением, которое, впрочем, скоро
объЯснилось.
     Љак  уже  известно,  капитан установил на озере целую сеть акустических
проводов,  которые  все  соединЯлись  в  акустическом рупоре, помещавшемсЯ в
этом  кабинете,  где  благодарЯ  превосходному акустическому приемнику можно
было,  подойдЯ  к трубке, слышать все, что говорилось на воде или на суше на
расстоЯнии не более 25 сажен от берега.
     ’отчас  же  €ванович  подошел  к  трубке и приставил к ней свое ухо; до
него  Явственно  донессЯ голос графа, разговаривавшего с „иком, с которым он
прогуливалсЯ по берегу озера.
     - „а,  вы  правы, „ик, - говорил граф, - никакое доброе дело никогда не
пропадает даром!
     - ’ак  нам  всегда  говорили  свЯтые  отцы, обучавшие менЯ в детстве! -
сказал канадец.
     - Љто  бы  мог подумать, - продолжал Ћливье, - когда Я десЯть лет назад
дал  эти сто долларов несчастному, бездомному юноше, что мне за это будет во
стократ отплачено здесь, в дебрЯх Ђвстралии!..
     - €менно  во  стократ,  -  подтвердил  канадец, - потому что без него Я
положительно  не  знаю,  как  мы  могли  бы  завладеть  этим  негодЯем, этим
"человеком в маске".
     €ванович  вскрикнул и чуть было не лишилсЯ чувств, но тотчас же овладел
собой  и,  с  бешенством  ухватившись  за  аппарат,  стал жадно слушать: ему
необходимо было все знать; дело шло, быть может, о его жизни.
     - €  на  этот  раз,  надеюсь,  вы  не  проЯвите вашей обычной слабости!
‚зглЯните,   например,   на   это   великолепное   дерево,  с  этим  большим
горизонтальным  суком,  протЯнутым  вперед!  ‚от уже два года, как Я любуюсь
им,  внутренне  говорЯ  себе,  что  на  этом  суку  будет повешен "человек в
маске".  Ќо  так как такаЯ смерть слишком легка и приЯтна длЯ такого злодеЯ,
то  Я намерен поручить экзекуторам нагарнуков пороть его розгами до тех пор,
покуда на его теле не останетсЯ ни лоскутка кожи!
     €ванович  не  в  состоЯнии был ничего слышать более, так как без чувств
упал  на  ковер. Љогда он пришел в себЯ, ему показалось, что он видел дурной
сон.  Ќо  акустическаЯ трубка была тут, подле него, и слышанные им слова еще
как  будто  вибрировали в воздухе. Ђ в данный момент до его слуха доносилась
песнЯ   нагарнукских   матросов  с  "Њарии",  и  вдруг  €вановичем  овладело
бешенство.
     - џ  должен  выйти  отсюда!  -  воскликнул  он, - хотЯ бы мне длЯ этого
пришлось  взорвать весь "ђимэмбер"! ‹учше такаЯ смерть, чем медленнаЯ пытка,
которую  длЯ  менЯ готовЯт. €зменник! Џредатель! ’рижды клЯтвопреступник! Ћн
предает  менЯ  человеку,  давшему  ему 100 долларов, а Я дал ему 9000000! Ћ,
если  мне  удастсЯ  уйти от страшной участи, которую мне готовЯт эти люди: Я
клЯнусь  всем,  что  есть свЯтого в мире, что посвЯщу весь остаток дней моих
на  то, чтобы отомстить этому предателю! Ќадо бежать, и как можно скорее! Ќо
как это сделать? ‚се равно, Я все-таки попытаюсь.
     €ванович,  называЯ капитана изменником и предателем, совершенно упустил
из  виду,  что его собственный обман, когда он уверЯл, что не питает никакой
личной  ненависти  к  графу,  а  действует  только по предписанию ‚ерховного
‘овета  Ќевидимых,  - что этот обман, собственно, развЯзывал капитану руки и
освобождал  его  от всех его обЯзательств. —то же касалось 9.000.000, то „ик
и Ћливье тотчас решили уплатить эту сумму обществу Ќевидимых.
     Ќесколько  успокоившись,  €ванович  принЯлсЯ  обдумывать,  как устроить
бегство.  Ћн  пришел  к  убеждению,  что  единственный  способ бегства - это
бегство  через тамбурованную дверь, котораЯ, вероЯтно, легко отворЯлась, раз
она  была  под защитой электрической батареи, и решил попытатьсЯ сделать это
в эту же ночь. Џусть тогда „жонатан предает его!
     —тобы   избежать  электрического  удара  при  прикосновении  к  дверной
кнопке,  €ванович  обернул  ручку  этой двери шелковой бумагой, а так как он
был  первоклассный пловец, то вынырнуть на поверхность со дна озера было длЯ
него  сущим  пустЯком.  ‡атем  у  него Явилась мысль уложить в Ящик из белой
жести  предметы  первой  необходимости,  в том числе карабин с репетитором и
два  револьвера. Ђ чтобы предохранить все это от воды, он приказал одному из
механиков  запаЯть  жестЯной Ящик и теперь мог быть уверен, что у него будет
все  необходимое  на первое времЯ. —то же касалось пищи, то, в бытность свою
в  Ђвстралии  в первый раз, €ванович знал, что в пищевых продуктах у него не
будет недостатка.
     ’еперь  он  стал  с нетерпением дожидатьсЯ удобного момента. Ѓыло около
двух   часов   ночи;   все  спали;  двери  благодарЯ  каучуковым  подушечкам
растворЯлись бесшумно.
     “даром  молотка,  завернутого  в  трЯпку,  €ванович  надавил  кнопку  и
благодарЯ  этой  предосторожности  не  испытал  никакого сотрЯсениЯ. Ћтворив
дверь  точно  так  же,  как  это  делали при похищении ’аганука, он втащил в
тамбур  свой  Ящик  и,  перевЯзав  его промерным канатом, свернул этот канат
кольцом  на  крышке  Ящика  так,  чтобы  он  легко мог развернутьсЯ, а конец
захватил с собой.
     Ћчутившись  между  двумЯ  перегородками,  ему оставалось только пустить
дверь  внутренней комнаты, котораЯ захлопнулась сама собой. ’еперь ему нужно
было  выждать  шесть  минут,  чтобы  через отворенную дверь хлынула вода: он
вытолкнул в воду свой Ящик...
     ‚друг  им  одолел  страх и необъЯснимый ужас; весь день упражнЯлсЯ он в
задерживании  дыханиЯ  сперва  на  45  секунд,  потом  на  пЯтьдесЯт,  затем
постепенно  дошел  до  60 секунд. Ќо, несмотрЯ на все свои усилиЯ, превзойти
этой  нормы он не мог. Ќо он не знал, на какой глубине находитсЯ "ђимэмбер",
не  знал,  на  какое расстоЯние может он поднЯтьсЯ в секунду... „опустим, он
будет  подыматьсЯ  на  метр в секунду, даже на 1 1/2. Ђ что, если "ђимэмбер"
находитсЯ  на  100  или  150  метрах  глубины?..  ’огда...  тогда  он погиб,
безвозвратно погиб!
     Ќо  теперь  уже не времЯ было идти назад: дверь в кабинет захлопнулась,
а  механизм,  с помощью которого ее можно было открыть, был незнаком ему; не
мог  же  он  так  и  остатьсЯ  между  двумЯ  перегородками  судовой обшивки!
„вадцать  раз  он  подносил  руку  к  кнопке и все не решалсЯ открыть дверь,
стоЯл  и  дрожал  как  осиновый  лист.  Ќаконец,  сообразив,  что  волнение,
овладевающее  им  все сильнее, с каждой минутой только уносило его силы, он,
судорожно  схватив  свой  Ящик  и  вдохнув  в себЯ как можно больше воздуха,
распахнул наружную дверь.
     ‚ода  хлынула  внутрь.  ‚ыкинуть Ящик и в то же времЯ выкинутьсЯ наружу
было  делом  момента.  ЏоднЯв  руки  над  головой  и  сильно работаЯ ногами,
€ванович  стал  всплывать  кверху.  Ѓудучи  выдающимсЯ пловцом, он подымалсЯ
значительно  быстрее,  чем  на метр в секунду, не то никогда не выплыл бы на
поверхность.  —то  такое  минута,  но какой бесконечно долгой показалась она
ему!  ‚ода  шумела  у  него в ушах, грудь давило от недостатка воздуха, а он
еще  не  достиг поверхности. …ще несколько секунд - и его рот раскроетсЯ сам
собой  и  он,  лишившись чувств, будет поглощен водой! …ще усилие, страшное,
мучительное  усилие  -  и  вот ему кажетсЯ, что он погиб! ЊучительнаЯ боль в
груди  не  дает  ему  долее  держать  рот закрытым! Љровь стучит в висках, в
мозгу,  он  не  в  силах более владеть собой и раскрывает рот. Ћ счастье, он
вдохнул   в  себЯ  свежий  воздух,  и  ему  сразу  стало  легко:  он  достиг
поверхности  -  он спасен. ‘ минуту он держитсЯ на воде, спокойно держась на
одном  месте.  ‚от  всплывает подле него маленький буек от каната, несколько
запоздавший  против  него  благодарЯ  тЯжести  каната.  Ќа  озере все тихо и
спокойно;  он медленно направлЯетсЯ к берегу, толкаЯ перед собой буек. ‚ыйдЯ
на  берег,  он  тотчас  же  подтЯнул  к себе белый жестЯной Ящик и ножом длЯ
откупорки  консервов  вскрыл  его,  поспешно  оделсЯ,  засунул револьверы за
поЯс,  зарЯдил  свой карабин и, сбросив обратно в воду пустой Ящик, пустилсЯ
в  путь  вверх  по  берегу озера со стороны, противоположной той, где стоЯла
усадьба ”ранс-‘тэшен.
     —то  теперь  делать  и  куда  идти?  Ћн находилсЯ в стране нагарнуков и
ежеминутно  рисковал  быть  задержанным  кем-нибудь из туземцев. …сли бы ему
удалось   благополучно  добратьсЯ  до  территории  нготаков,  своих  прежних
друзей,  то  там  нетрудно  было  бы  достать  себе проводника и вернутьсЯ в
Њельбурн.  Ќо  у  него не было ни гроша денег, следовательно, ему нечем было
подействовать  на  них.  “стоЯт  ли  эти  люди  перед  искушением выдать его
врагам?
     €вановичу  оставалось  только  одно:  избегать  всЯких населенных мест,
скрываЯсь целый день в буше, а идти только ночью.
     „ень  начинал  уже  брезжить;  чтобы  не  быть  замеченным  кем-нибудь,
€ванович  забралсЯ в буш, уходЯ все глубже и глубже в чащу, чтобы отойти как
можно дальше от жильЯ своих врагов.
     Џускай  теперь  „жонатан  отправлЯетсЯ  на  "ђимэмбер"  и  заметит  его
бегство!  Џусть  даже  разошлет  нагарнукских  воинов  по  всем направлениЯм
разыскивать его: он сумеет укрытьсЯ от них в этой чаще!
     ‘  рассветом  он  добралсЯ  до конца леса. Џеред ним раскинулась ровнаЯ
зеленеющаЯ   долина,  слева  которой  тЯнулась  цепь  скалистых  холмов;  он
направилсЯ  сюда  в  расчете найти здесь какое-нибудь ущелье или пещеру, где
бы можно было провести день до наступлениЯ ночи.
     Ћн  не  ошибсЯ. ‚ конце узкой долины чернелось темное отверстие пещеры.
Ќе  без  некоторых предосторожностей он вошел в нее: она легко могла служить
убежищем  охотникам; ведь туземцы, охотЯсь на кенгуру, часто по четверо и по
пЯть суток крЯду ночуют в пещерах и гротах, коими изобилует ЂвстралиЯ.
     ’а  пещера,  куда  теперь  вошел €ванович, была, по-видимому, глубока и
весьма  обширна.  Љогда  глаза  его  мало-помалу  привыкли  к  царЯщей здесь
темноте,  он  стал  различать  в  глубине  пещеры  какую-то громадную черную
массу.  Ћсторожно  он  стал  подходить  ближе,  и каково было его удивление,
когда он увидел здесь "‹ебедЯ"!
     ’отчас  же  ему  пришла  в голову мысль, что трое людей, взЯтых с собою
капитаном,  вероЯтно,  спЯт  теперь  внутри  судна. ќта мысль сильно смутила
его.  Ћн  слишком хорошо знал ‘пайерса, чтобы допустить возможность, что тот
оставит  свое столь ценное изобретение без надежной стражи. Ѓеглец собиралсЯ
уже  удалитьсЯ  неслышно,  чтобы  не  возбудить  подозрений  и не обнаружить
своего  присутствиЯ.  Ќо абсолютнаЯ тишина на судне ободрила его, и он решил
убедитьсЯ,  есть  ли здесь люди. ‡атаив дыхание, он подкралсЯ ближе; верхний
люк  был  открыт.  Џосле  некоторого  колебаниЯ он решилсЯ наконец взойти на
палубу. Ќигде никого... Ћн заглЯнул вниз, под палубу; тоже никого.
     "Ђх,  если  бы  Я  мог  управлЯть  им,  -  подумал  €ванович,  -  какаЯ
блистательнаЯ  отместка!  Љакой реванш! Ќо, увы, „жонатан хранил строго свои
секреты!"
     Ћднако,  вернувшись  на  палубу,  €ванович заметил хрустальные кнопки в
углублении,   которые   ‚иллиго   забыл   задвинуть   медной  дощечкой.  ќта
забывчивость   вождЯ   должна   была  иметь  роковые  последствиЯ:  €ванович
вздрогнул от радости.
     "Ђх,  -  подумал  он,  -  если  бы  эти  кнопки  находились  в  свЯзи с
механизмом!"  -  Ћн  осторожно  надавил  первую  кнопку первого рЯда - судно
слегка  двинулось  вперед;  он  надавил  вторую - и судно двинулось назад. ‘
€вановичем  чуть  не  сделалось дурно от радости: этот неожиданный результат
искупал  все  его  мучениЯ.  Ќо он был так поражен этим фактом, что не сразу
мог  собратьсЯ  с  мыслЯми  и  отдать  себе  отчет, что с ним происходит. Ћн
смеЯлсЯ  и  плакал,  бил  в  ладоши  и  был  близок к тому, чтобы совершенно
лишитьсЯ  ума.  Џодумать только, что еще пЯть минут тому назад он совершенно
отчаивалсЯ,  скрывалсЯ  в  чаще,  как  дикий  зверь, а теперь он будет иметь
возможность  говорить,  как победитель, как властелин мира, и вот теперь она
у  него  в  руках!..  ‚друг  ему  пришло на памЯть, что без "‹ебедЯ" Љрасный
Љапитан  не  может  вернутьсЯ  на  "ђимэмбер",  что  этот грандиозный колосс
навсегда  останетсЯ на дне озера, откуда никакаЯ человеческаЯ сила не сможет
поднЯть его. € от этой мысли €ванович совершенно обезумел от радости.
     - ‘мерть!  ‘мерть  предателЯм!  - кричал он. - „а торжествует €ванович,
властелин вселенной! “ра! “ра! “ра...
     Ќесколько  минут  он был близок к умопомешательству. Љогда же несколько
успокоилсЯ  и  собралсЯ  с  мыслЯми,  лицо его искривилось злостной улыбкой,
полной   непримиримой   ненависти:   он  решил  быть  беспощадным  ко  всем,
уничтожить  всех  обитателей  ”ранс-‘тэшена;  он сотрет с лица земли деревни
нагарнуков,  словом,  поступит  так,  что  все  обитатели  буша  долго будут
помнить его!
     —то  же  касаетсЯ  канадца,  то  он  подвергнет  его  той самой пытке и
смерти, какие тот готовил длЯ него.
     Ќо  прежде  всего  следовало  позаботитьсЯ  отвести "‹ебедь" в надежное
место.  ‚едь  €ванович не знал еще очень многого, не знал, как заставить его
производить  различные  эволюции,  как  им  маневрировать, не знал и способа
пользованиЯ  аккумулЯторами,  чтобы  направить  всю  силу  электричества  на
известную точку, которую желают поразить.
     Ћн   знал,   что  малейшаЯ  ошибка  могла  повлечь  за  собой  страшную
катастрофу,  а  потому  хотел  не  спеша,  терпеливо изучить все части этого
сложного  механизма  и  только тогда, когда вполне овладеет им, только тогда
хотел вступить в бой со своими врагами.
     Ћн   решил   направитьсЯ   в  страну  нготаков,  которых  теперь  решил
переманить  на свою сторону, пообещав им владычество над всем бушем и полное
уничтожение их исконных врагов - нагарнуков.
     Ћстановившись  наконец  на этом решении, €ванович нажал вторую кнопку -
и  "‹ебедь"  плавно  вышел  задом  из  пещеры, где его скрыл бедный ‚иллиго.
€ванович  стал продолжать свои опыты и в несколько минут убедилсЯ, что может
по  своему  желанию управлЯть судном и на суше, и в воздухе. Ђ это было все,
чего  ему  было  нужно  в  настоЯщий  момент. ђаз пробравшись к нготакам, он
сумеет   как-нибудь   открыть   каюту  управлениЯ,  чтобы  изучить  во  всех
подробностЯх  диковинное судно. ‚друг у него Явилась мысль, которую он решил
тотчас  же  осуществить:  он  хотел отправитьсЯ к нготакам воздушным путем и
пролететь  над  ”ранс-‘тэшеном,  чтобы  с  подоблачной высоты кинуть дерзкий
вызов  этим людЯм! ђазве это не будет некоторым предвкушением будущей мести?
€  это он мог сделать совершенно безнаказанно. ђазве „жонатан ‘пайерс не был
теперь совершенно бессилен?
     €ванович  тотчас  поднЯл  "‹ебедЯ"  на  воздух  и направил его прЯмо на
жилище  своих  врагов,  держась  на  высоте  приблизительно 250 сажен, затем
зарЯдил   свой   карабин  несколькими  разрывными  снарЯдами  и,  держа  его
наготове, стал ждать.
     Њаленькое  воздушное  судно неслось с высшей быстротой, на какую только
было  способно,  и менее чем в 10 минут было уже над ”ранс-‘тэшеном, куда он
прилетел,  как  бомба.  €ванович  замедлил ход и стал носитьсЯ в воздухе над
жилищем, описываЯ плавные круги.
     ’огда   произошла  неописуемаЯ  сцена.  ‚се  обитатели  дома  вышли  на
эспланаду.   Ћливье,   канадец,  „жонатан  ‘пайерс,  все  смотрели  в  немом
оцепенении,  точно  загипнотизированные  этим  зрелищем. Њежду тем €ванович,
все  продолжаЯ  носитьсЯ  в  воздухе,  спустилсЯ  настолько,  что можно было
слышать его голос, и крикнул:
     - Џривет  предателю „жонатану ‘пайерсу, Љрасному Љапитану! Џривет графу
д'Ђнтрэгу и „ику-канадцу! Џривет всем от "человека в маске"!
     - ЌегодЯй!  -  воскликнул  капитан  с  криком  бешенства.  - Ћн бежал и
похитил "‹ебедЯ"!
     - Џрощайте,  господа!  -  злобно  крикнул €ванович. - "—еловек в маске"
дает  вам  сроку  восемь дней, чтобы вы успели приготовитьсЯ к смерти! —ерез
восемь  дней  мы  с  вами  свидимсЯ!  -  €, направив свое воздушное судно на
запад, он вскоре скрылсЯ из виду.
     - €  подумать  только,  что  Я  бессилен! - воскликнул Љрасный Љапитан,
скрежеща  зубами.  - ‘ейчас этот негодЯй не знает управлениЯ аккумулЯторами,
но через восемь дней, как знать, что будет через восемь дней?
     - Ѓежим  скорее  на  прииск  и заЯвим „жильпингу, что если ранее восьми
дней нам не удастсЯ поднЯть "ђимэмбер", то все мы погибли!
     Ќа  другой  день  три  нготакских  вождЯ,  при  закате солнца, Явились,
торжественные  и важные, у крыльца ”ранс-‘тэшена: они пришли длЯ того, чтобы
воткнуть  топоры  в  двери  белых  людей  по  поводу  похищениЯ их кобунга и
объЯвлЯли   войну   всем  жителЯм  этого  прииска,  а  также  помогавшим  им
нагарнукам.


                              —асть четвертаЯ

        ’Ђ€Ќ‘’‚…ЌЌЂџ ЊЂ‘ЉЂ


        I

          ‘мерть  ‚иллиго.  -  Џохороны вождЯ. - ’ревога в лесу. -
          Џтица-Џересмешник.

     Џрежде  чем  пригласить  читателЯ  последовать  за  нами  на новое поле
битвы,  той  отчаЯнной  битвы,  котораЯ  вот уже более двух лет велась между
графом   д'Ђнтрэгом   и  Ќевидимыми,  следует  сообщить  последние  событиЯ,
вследствие которых Ћливье и его друзьЯ покинули Ђвстралию.
     ‚иллиго  и  Љоанук  умерли  от  своих  ран  в  ту  самую  ночь, котораЯ
последовала  за  объЯвлением  войны  нготаками  и наглым вызовом "человека в
маске". Ќикакие заклинаниЯ знахарей не помогли.
     Џредупрежденный  Ќиррубой  о  близости смерти вождЯ, канадец поспешил к
нему,  чтобы  закрыть  глаза  дорогому  другу,  который в течение 15 лет был
неразлучным  товарищем  его  бродЯчей  жизни,  разделЯЯ  все  его  горести и
радости.
     Ќебо  было  покрыто  тучами; порою сверкали огненные молнии; воздух был
насыщен  электричеством...  ’о  была  настоЯщаЯ похороннаЯ ночь, и суеверный
канадец невольно содрогалсЯ...
     Љогда  „ик  вошел  в  крааль  своего  друга,  бывшего  теперь  в полном
сознании,  как  будто он не хотел умереть, не сознаваЯ великого акта смерти,
‚иллиго  встретил  канадца  ласковой  улыбкой, полной кротости и радости. Ћн
был  счастлив  тем,  что  мог  унести в большие луга охот своих предков взор
своего  приемного  брата,  которого  он  так  любил.  ‘огласно  поэтическому
поверью  нагарнуков,  умирающий  сохранЯет  в  своем взглЯде, как в зеркале,
отражение  тех образов, какие он видит в последние минуты своей жизни. ‡атем
всЯ  вереница  этих  милых  образов и предметов постоЯнно сопровождает его в
стране  загробной  жизни,  так  что умерший воин постоЯнно видит вокруг себЯ
все, что он всего больше любил при жизни.
     ‚зЯв за обе руки пришедшего, —ерный Ћрел с усилием произнес:
     - Ѓрат  ’идана,  старый воин прежде, чем умереть, очень хотел бы видеть
подле себЯ и молодого Њэннаха!
     ’ак называл он Ћливье.
     - Ћн  тоже  хотел  прийти,  но  не  посмел  помешать  нашему последнему
свиданию!  -  проговорил  „ик,  и  тЯжелаЯ  слеза  упала  на исхудавшие руки
умирающего.
     - Ќе  плачь,  -  проговорил  ‚иллиго,  -  разве мы не отомстили за –вет
Њелии?  Њоту-“и  (‚еликий  „ух)  решил,  что  —ерный  Ћрел достаточно жил, и
направил  пулю  белого человека, котораЯ должна была отправить старого воина
в страну предков.
     ‚зор  умирающего  устремилсЯ куда-то в пространство, как будто какое-то
чарующее зрелище непреодолимо приковывало его.
     - ‚от  они,  -  сказал  он,  -  Я  их  вижу, - все храбрые воины нашего
племени,  ушедшие  раньше  менЯ  в  страну  предков;  они  пришли  за мной -
проводить  менЯ в обширные охотничьи угодьЯ, где кенгуру больше, чем листьев
на  деревьЯх,  где  опоссумы  кричат  днем и ночью на берегах озер, усеЯнных
цаплЯми и лебедЯми... Џодождите менЯ! џ сейчас иду за вами!
     Њинута  спокойствиЯ  и Ясности рассудка позволила ‚иллиго узнать своего
верного  друга,  когда  тот  вошел  к нему, но затем бред, предсмертный бред
раненого,  снова  овладел  им,  и  хотЯ  железнаЯ  натура  —ерного  Ћрла еще
некоторое  времЯ  боролась  со  смертью,  но он уже не приходил в себЯ. Ѓред
сменилсЯ полной потерей сознаниЯ, и, наконец, великий воин угас.
     •отЯ  в  последние  дни канадец потерЯл всЯкую надежду на выздоровление
своего  друга  и ждал его смерти, но, когда она наступила, это было все-таки
страшным  ударом  длЯ него. …му казалось, что в жизни его произошел какой-то
ужасный  перелом,  что отныне он, как сбившийсЯ с пути путник, будет бродить
без  цели  в жизни. ЏЯтнадцать лет совместной жизни и тесной дружбы сроднили
его  душу с душой —ерного Ћрла; борьба и удача, радость и горе тесно свЯзали
их,  и  эти  узы,  спаЯнные  долголетней  привЯзанностью  и привычкой, стали
неразрывными.  Ђ  теперь,  когда  смерть порвала их, ничто на свете не могло
заменить  их. Љонечно, дружба молодого графа со временем должна была утешить
его  скорбь,  но  она не могла заставить его забыть верного друга и товарища
лучшей поры его жизни!
     ‘тарый  траппер  опустилсЯ  на  колени  подле ложа, на котором отошел в
вечность   его  друг,  и  в  продолжение  долгих  часов  предавалсЯ  сладким
воспоминаниЯм  прошлого.  ‚ременами тЯжелые слезы капали на грудь покойного,
и  подавленные  рыданиЯ  вырывались из уст живого. Ќа рассвете он очнулсЯ от
крика  и  воЯ  туземцев,  приступавших  к  похоронной  церемонии. ‚се племЯ,
воины,  женщины,  старцы и дети, узнав о смерти великого вождЯ, пришли к его
краалю,  чтобы  отдать  ему дань печали, причем крики мщениЯ преобладали над
всем остальным.
     - Љто  убил  ‚иллиго,  нашего  великого  вождЯ,  кто  убил  Љоанука?  -
воскликнула толпа. - Њщение! Њщение убийце!
     Љогда  канадец  поЯвилсЯ  на  пороге  краалЯ, в толпе поднЯлись громкие
крики:
     - ’идана!  ’идана,  кто  убийца  твоего  брата  ‚иллиго,  кто лишил нас
нашего возлюбленного вождЯ?
     ‚о  все  времЯ  своей  болезни  и ‚иллиго, и Љоанук, точно по взаимному
соглашению,  упорно  молчали  относительно  своих  ран и той ночной схватки,
котораЯ  произошла  между  ними  и  белолицым  пришельцем,  а  потому, кроме
европейцев,   никто   не  знал,  кто  был  виновником  смерти  вождЯ  и  его
неразлучного   спутника.   ЌесмотрЯ   на   свое  горе,  „ик  был  достаточно
справедлив,  чтобы  не  вменить  в  преступление  „жонатану  ‘пайерсу смерть
своего  друга  и  молодого  ‘ына  Ќочи. ’е напали на него, он защищалсЯ; это
было  его  право, и потому он не считал справедливым выдать его туземцам. Ќо
не  таков  был  взглЯд  нагарнуков: по их понЯтиЯм, кровь вопиЯла о крови, о
мщении.  Ѓыли  ли  —ерный  Ћрел  и  Љоанук первыми зачинщиками или нет, в их
глазах  это не имело никакого значениЯ; смерть двух доблестных воинов должна
быть отомщена.
     Љрики  толпы  становились  все  более и более угрожающими. „ик не знал,
что  ответить  на  их  вопрос; все знали, что раны были нанесены европейским
оружием.  Ќе  желаЯ  выдать  истинного  виновника  смерти  ‚иллиго, он думал
сначала  приписать  этот  поступок человеку, который был непричастен к этому
делу,  хотЯ  целым  рЯдом  преступлений вполне заслуживал всЯкого мщениЯ; он
мысленно  представлЯл  себе  "человека в маске", но все-таки не мог решитьсЯ
свалить   вину   капитана   на  него,  когда  голос  Ќиррубы  вывел  его  из
затруднениЯ.
     - Ќашего  брата  ’иданы  не  было с ‚иллиго и Љоануком в ту ночь, когда
они  вернулись,  истекаЯ  кровью; иначе он, наверное, заставил бы заговорить
свое ружье! €, быть может, наши воины были бы еще живы!
     - ќто  правда, менЯ не было с ними, - сказал канадец, обрадованный тем,
что он будет избавлен от необходимости произнести смертный приговор.
     - Ќо  Я  знаю,  кто,  скрываЯсь  в кустах, как трусливый опоссум, нанес
среди  ночи  смертельный  удар  великому  вождю и ‘ыну Ќочи! ‡наю! - крикнул
Ќирруба.
     - ѓовори же, Ќирруба! ѓовори! - требовала толпа.
     “  „ика  захватило дыхание; никогда еще положение жителей ”ранс-‘тэшена
не  было  столь  отчаЯнное:  если  Ќирруба  обвинит  Љрасного  Љапитана, то,
согласно  обычаЯм страны, белые должны будут выдать американца нагарнукам, а
если  бы  они  вздумали  воспротивитьсЯ  этому,  то  ненависть всего племени
обрушилась  бы  на  них  самих,  и это в тот момент, когда им и без того уже
грозили: "человек в маске" и нготаки, раздраженные похищением их кобунга.
     ‘ замиранием сердца канадец ждал, что скажет Ќирруба.
     - “бийца  наших  братьев,  -  воскликнул  юноша, - подло убивший их, не
вонзив  топор  в  притолоку  двери их краалЯ, - это тот, кого все вы знаете;
это  враг  нашего  брата  ’иданы  и  наших  белых друзей и союзников. ‚се вы
знаете его, это Ћтонах-Ќо ("человек в маске"), друг подлых нготаков!
     …динодушный крик бешенства и ненависти был ответом на слова юноши.
     - ‘мерть Ћтонах-Ќо! ‘мерть нготакам!
     ’ут  же  собралсЯ  ‘овет  ‘тарейшин,  и  Ќирруба  должен  был дать свои
показаниЯ  в  присутствии  всех  собравшихсЯ здесь нагарнуков. Ћн объЯвил во
всеуслышание,  что,  ухаживаЯ  во  все