ñòåí÷èâî:
     - …æåëè ïîìèðàòü íàäî, ß æåëàþ ïåðâûé ïðèìåð äàòü...
     ‚ îäíî  ñóìðà÷íîå  óòðî,  êàê  òîëüêî  ðàçâåßëñß  òóìàí,  ñ áîðòà
óâèäåëè åùå äàëåêèå,  ÷óòü îòäåëßþùèåñß îò ìîðß  î÷åðòàíèß  êàì÷àòñêèõ
ãîð.
     à ñóäíå ïðîáèëè ïðîáíóþ áîåâóþ òðåâîãó è òóò æå äàëè îòáîé; ëþäè
áûëè îòïóùåíû è ñòîëïèëèñü íà áàêå, ãëßäß íà äàëåêèå ñíåæíûå âåðøèíû.
     “äàëîâ, ïðèâàëèâøèñü ê áîðòó,  äîëãî  ñìîòðåë  íà  ðîäíóþ  çåìëþ,
òßæåëî âçäîõíóë,  ñíßë áåñêîçûðêó, ïåðåêðåñòèëñß è ñòàë ïðîòàëêèâàòüñß
îò áîðòà.  …ãî ïðîïóñêàëè,  íå îáðàùàß íà  íåãî  âíèìàíèß.  ‚ñå  æàäíî
ñìîòðåëè âïåðåä.  “äàëîâ,  íèêåì íå çàìå÷åííûé,  ïîäíßëñß ïî âàíòàì íà
íåñêîëüêî âåðåâî÷íûõ ñòóïåíåê è êèíóëñß çà áîðò.
     - —åëîâåê  çà áîðòîì!  - çàêðè÷àë âàõòåííûé îôèöåð è,  ïîäáåæàâ ê
êðàþ ìîñòèêà, áðîñèë â ìîðå ñïàñàòåëüíûé êðóã.
     àçäàëàñü êîìàíäà   ê  ïîâîðîòó  è  ê  ñïóñêó  øëþïêè.  ‚àõòåííûå
ïîáåæàëè ïî ìåñòàì, ñâîáîäíûå îò âàõòû - ê ïîäâåòðåííîìó áîðòó. îöìàí
“ñîâ  ïåðâûì  î÷óòèëñß  ó  áîðòà  è  âöåïèëñß â äåðåâßííûé áðóñ ñâîèìè
êîðßâûìè ïðîñìîëåííûìè ïàëüöàìè.  ’ðåâîæíî ãëßäåë îí â ñòàëüíûå âîëíû,
îòñòàþùèå  îò  áðèãà.  ‚îò  ñàæåíßõ  â  äâàäöàòè  âûíûðíóëà áåëîêóðàß,
ïîòåìíåâøàß îò âîäû ãîëîâà “äàëîâà ñ  ÷óáîì,  ïðèëèïøèì  êî  ëáó.  ‚ñå
âèäåëè,  êàê  îí  ïåðåêðåñòèëñß,  ïîäíßë  ðóêè  è  óøåë ïîä âîäó,  ïîä
ðàññûïàâøèéñß ãðåáåíü íàáåæàâøåé âîëíû.
     Šòî-òî òîëêíóë “ñîâà.  ‘òàðèê îáåðíóëñß - ýòî áûë †îçåô.  ‘áðîñèâ
êóðòêó,  îí ñõâàòèëñß çà âàíòû,  ñîáèðàßñü ïðûãíóòü çà áîðò, íî áîöìàí
ïîëîæèë åìó íà ïëå÷î òßæåëóþ ðóêó è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Šîíåö...  íå íàäî,  - òèõî ñêàçàë îí.  - –àðñòâî òåáå íåáåñíîå,
ïðàâåäíàß  äóøà!  -  äîáàâèë  îí è îòâåðíóëñß,  íà ñàìûå ãëàçà îïóñòèâ
ñåäûå áðîâè.
     ðè âõîäå   â   €âà÷èíñêóþ   ãóáó  ôðàíöóçñêàß  êîìàíäà,  çàìåòíî
ïîäàâëåííàß ãèáåëüþ “äàëîâà, ñòàëà ïî îðóäèßì, à “ñîâ, îïîâ è ëåäíûõ
óøëè  â êóáðèê.  ‘òàðøèé îôèöåð ñäåëàë âèä,  ÷òî íå çàìå÷àåò íàðóøåíèß
ñâîåãî ïðèêàçà.

        ˆŠ‹ž—…ˆŸ ŒŽŸŠŽ‚ ‘ ˆƒ€’ˆ› "ˆ–…‘‘€ €€"
             (îâåñòü íà îñíîâå ïîäëèííîãî ïðîèñøåñòâèß)

        1. ˆƒ€’ˆ€ ‚ ŒŽ…

     „âóõìà÷òîâàß "ðèíöåññà  €ííà",  øåäøàß  èç  „àíöèãà â Šðîíøòàäò,
öåëûé äåíü áåæàëà â ôîðäåâèíä ïîä âñåìè ïàðóñàìè.
     ûëî ïàñìóðíî ñ óòðà.  ‘åðûå îñåííèå òó÷è,  îáëîæèâøèå íåáî,  âñå
òåìíåëè è òßæåëåëè, íàáóõàß äîæäåì.
     Š âå÷åðó íà çàïàäå,  çà êîðìîþ ñóäíà, íàä ãîðèçîíòîì íåñïîêîéíîãî
ìîðß âäðóã îáðàçîâàëàñü äëèííàß è  óçêàß  çîëîòèñòî-çåëåíîâàòàß  ùåëü.
Šàçàëîñü,  ÷òî  âñå  óñèëèâàþùèéñß âåòåð ñ íàïðßæåíèåì îòîðâàë íàêîíåö
òåìíûé êóïîë òó÷ îò êðàß ÷óãóííîãî ìîðß è ñäâèíóë åãî íàáîê.
     ’ó÷è ñòàëè  åùå  òåìíåå,  à  ìîðå ïîñâåòëåëî.  ‘òðàííî è íåîáû÷íî
îñâåùåííîå íèçêèì ñêîëüçßùèì ñâåòîì,  îíî ñòàëî  î÷åíü  ïðîñòîðíûì,  è
áðèãàíòèíà,  ðåçâî áåæàâøàß ïî âîëíàì òóäà,  ãäå,  êàê áû êëóáßñü, âñå
ñãóùàëñß ñóìðàê íåíàñòüß,  êàçàëàñü â ýòîì îãðîìíîì è çûáêîì  ïðîñòîðå
äî æóòè îäèíîêîé.
     ‚àõòó ïðàâèë  ñòàðøèé  îôèöåð   ëåéòåíàíò   óäîëüô   åïïåðãîðí.
Žôèöåðîâ áûëî âñåãî òðè, âêëþ÷àß êîìàíäèðà ñóäíà.
     åïïåðãîðí ñòîßë  ó  ïîðó÷íåé  íà  âîçâûøåíèè  ïîëóþòà  òîùèé   è
âûñîêèé,  çàâåðíóâøèñü â äëèííóþ,  äî ïßò,  ÷åðíóþ åïàí÷ó è íàõëîáó÷èâ
÷åðíóþ  òðåóãîëêó  ñ  ñåðåáðßíûì  ïîçóìåíòîì.  ‘îëåíûé  óïðóãèé  âåòåð
ïîëîñêàë  ïîäîë  åïàí÷è  è  êàê  áû  îáèâàë  êîíöû  åå  î  ïóçàòåíüêèå
ïîëèðîâàííûå áàëßñèíû ïîðó÷íåé.
     ‚àõòà êîí÷àëàñü.   „åëàòü   áûëî   íå÷åãî.   „àâíî   óæå  íàäîåëè
åïïåðãîðíó  è  ñåðûå  âîëíû,  è  òó÷è,  è   âûñîêî   ââåðõ   óõîäßùèå
äâóõúßðóñíûå, íàïîëíåííûå âåòðîì ïàðóñà.
     ‚ñå íàäîåëî åïïåðãîðíó - âåñü îñòî÷åðòåâøèé åìó áîæèé  ñâåò,  ïî
êîòîðîìó ñóäüáà âîò óæå ñîðîê ëåò ãîíßëà åãî,  êàê ãîíèò îñåííèé âåòåð
ñóõîé ëèñò, îòîðâàâøèéñß îò âåòêè.
     „î òîãî  êàê  ïîñòóïèòü  â ðîññèéñêèé ôëîò,  åïïåðãîðí èñïûòûâàë
ñâîå ñ÷àñòüå íà äðóãèõ êîðàáëßõ - è íà ôðàíöóçñêèõ,  è íà ãîëëàíäñêèõ,
è äàæå íà èñïàíñêèõ.  ‘÷àñòüß ñâîåãî îí íèãäå íå íàøåë,  íî ïîñòåïåííî
ðàñòåðßë ìîëîäîñòü,  ñèëû è ïðåâðàòèëñß â ñòàðîãî,  ðàçäðàæèòåëüíîãî è
îáèä÷èâîãî ìîðñêîãî áðîäßãó áåç ðîäíûõ, áåç áëèçêèõ, áåç îòå÷åñòâà.
     åïïåðãîðí âñþ æèçíü ïðîïëàâàë â ïîä÷èíåíèè.  èêîãäà íå  èñïûòàë
îí  âëàñòè  ñàìîñòîßòåëüíîãî  êîìàíäèðà êîðàáëß,  è îíà â êîíöå êîíöîâ
ñäåëàëàñü ïðåäìåòîì åãî ñàìûõ ãîðß÷èõ âîæäåëåíèé.  …ìó ñòàëî êàçàòüñß,
÷òî  âñå  äåëî  â  òîì,  ÷òîáû  ïåðåøàãíóòü ýòîò ðîêîâîé ïîðîã,  ñòàòü
êàïèòàíîì,  - è òîãäà âñå ïîâåðíåòñß ïî-èíîìó è ôîðòóíà  ñàìà  îòêðîåò
ïåðåä íèì ëàðåö ñâîèõ äàðîâ.
     ‚ ðîññèéñêèé ôëîò îí ïîñòóïèë â  íàäåæäå,  ÷òî  çäåñü  ìå÷òà  åãî
îñóùåñòâèòñß áûñòðåå,  ÷åì ãäå-ëèáî. Žäíàêî âîò óæå ìíîãî ëåò îí òßíåò
òó æå ëßìêó.
     à "ðèíöåññå  €ííå"  åïïåðãîðí  ñëóæèë  òðåòèé  ãîä.  òî  áûëà
áîëüøàß  ìîðåõîäíàß  áðèãàíòèíà  î  øåñòíàäöàòè  ïóøêàõ  â  áàòàðåéíîé
ïàëóáå.  Žíà  áûëà  êðàñèâà  è  íè÷åì  íå  ïîõîäèëà  íà  òå áåçûìåííûå
áðèãàíòèíû,  ÷òî äåñßòêàìè ïåêëèñü íà Žëîíåöêîé âåðôè äëß  ïëàâàíèß  â
øõåðàõ.
     •îðîøî áû äëß íà÷àëà ñòàòü êîìàíäèðîì ýòîãî îòëè÷íîãî  ñóäåíûøêà!
Šîìàíäîâàë  èì  ëåéòåíàíò àçóõèí,  ïðåâîñõîäíî âûøêîëèâøèé ìàòðîñîâ è
äåðæàâøèé ñóäíî  â  îáðàçöîâîì  ïîðßäêå.  åïïåðãîðí  òåðïåòü  íå  ìîã
àçóõèíà,  äà  è  òîò âåñüìà õîëîäíî îáõîäèëñß ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì,  à
äðóæèë ñ òðåòüèì îôèöåðîì, ìè÷ìàíîì €íèêèòîþ ƒâîçäåâûì.
     ’ðè íåäåëè  òîìó  íàçàä  àçóõèíà  ñâåçëè  íà áåðåã â æåñòî÷àéøåé
ãîðß÷êå.  €  åïïåðãîðí  äàâíî  óæå  áûë  íà  î÷åðåäè  ê  êîìàíäèðñêîé
âàêàíñèè.  Ž÷åíü  õîòåëîñü åïïåðãîðíó,  ÷òîáû àçóõèí íå âûçäîðîâåë è
îòêðûë åìó ïóòü.  àäåæäà åãî ñáûëàñü:  àçóõèí  óìåð  íà  áåðåãó.  î
êîìàíäèðîì  áðèãàíòèíû  áûë  íàçíà÷åí  ñòàðûé,  òîëñòûé  ëåíòßé  êíßçü
îðîäà-Šàïóñòèí,  êîòîðûé  íå  óìåë  äàæå  ñäåëàòü  òîëêîì  çàïèñü   â
âàõòåííûé  æóðíàë...  åïïåðãîðí æå ñíîâà îñòàëñß ïîìîùíèêîì.  ‚îò ÷òî
çíà÷èò íå èìåòü íè äåíåã, íè ïðîòåêöèè! Žò ýòèõ íåïðèßòíûõ ìûñëåé ëèöî
åïïåðãîðíà  ñòàëî åùå äëèííåå è äâå ãîðåñòíûå ñêëàäêè ãëóáæå ïðîëåãëè
îò íîñà ê îïóùåííûì óãëàì ðòà.
     - ˜êâàë ñ ïîäâåòðà! - çàêðè÷àë ÷àñîâîé íà ìàðñå.
     ýïïåðãîðí âçäðîãíóë è  âåðíóëñß  ê  äåéñòâèòåëüíîñòè.  Ží  îòäàë
êîìàíäó ãîòîâèòüñß ê øêâàëó.
     ’ßæåëîâåñíûé áîöìàí, â ðóáàøêå, ðàñïàõíóòîé íà âîëîñàòîé ãðóäè, è
â  êîðîòêèõ  õîëùîâûõ  øòàíàõ ïîäãîíßë ëèíüêîì ìàòðîñîâ,  ñòðåìèòåëüíî
ðàçáåãàþùèõñß ïî ìåñòàì.
     ‹èõîé è  îò÷àßííûé  ìàðñîâûé åòðîâ ïåðâûì âçáåæàë ïî âàíòàì,  íî
ïîä ñàìûì ìàðñîì îñòóïèëñß,  ñîðâàëñß è ïîëåòåë âíèç.  óëåâûå àõíóëè,
åïïåðãîðí ñæàë êóëàêè.
     î åòðîâ óïàë íå íà ïàëóáó,  à íà âàíòû; ñïðóæèíèâ, îíè îñëàáèëè
óäàð.  Ží ïåðåâåðíóëñß â âîçäóõå,  åùå ðàç óäàðèëñß î âàíòû, óõâàòèëñß
ñðàçó îáåèìè ðóêàìè çà âûáëåíêó, ñåêóíäó ïåðåäîõíóë, ïðèõîäß â ñåáß, è
ñíîâà ðèíóëñß íàâåðõ,  íà ìàðñà-ðåþ.  (‚ûáëåíêà - âåðåâî÷íàß ñòóïåíüêà
âàíò (ñíàñòåé, ïîääåðæèâàþùèõ ìà÷òó).)
     ˜êâàë ïðîøóìåë, ïðîíåññß, íàêðåíèâ ñóäíî, íî íå ïðè÷èíèë íèêàêîãî
óùåðáà.
     îöìàí ˆâàíîâ  ïðîñâèñòàë  â  ñâîþ  äóäêó  îòáîé,  è ïîäâàõòåííûå
ìàòðîñû ñáåæàëè âíèç.
     Šîëîêîë ïðîáèë  ñêëßíêè - âîñåìü ÷àñîâ.  àñòóïèëî âðåìß âå÷åðíåé
öåðåìîíèè - ñïóñêà ôëàãà.
     åïïåðãîðí îòäàë  êîìàíäó.  Šàïèòîí  ˆâàíîâ  çàñòåãíóë  íà  ãðóäè
ðóáàõó,  îïðàâèë ïîßñ è çàñâèñòàë "âñåõ íàâåðõ". î ïàëóáàì çàòîïîòàëè
äåñßòêè ìàòðîññêèõ íîã;  ïðèäåðæèâàß øïàãó, âçáåæàë ïî êðóòûì ñòóïåíßì
íà ïîëóþò êîðåíàñòûé ìîëîäîé îôèöåð  â  ìóíäèðå  çåëåíîãî  áóòûëî÷íîãî
öâåòà ñ êðàñíûìè îáøëàãàìè è îòâîðîòàìè.
     Ží ïîäíåñ äâà ïàëüöà ê çàãèáó òðåóãîëêè è õîòåë  ðàïîðòîâàòü,  íî
åïïåðãîðí, íå ñëóøàß åãî ðàïîðòà, íàñóïßñü, ïðîáîðìîòàë:
     - Š ñïóñêó ôëàãà... - è çàêîí÷èë ôðàçó íåßñíûì áóð÷àíèåì.
     ƒâîçäåâ áåãîì áðîñèëñß íà ñâîå ìåñòî íà øêàíöàõ,  ãäå ïîä ñòðîãèì
è áäèòåëüíûì ïðèñìîòðîì Šàïèòîíà ˆâàíîâà  óæå  ñòðîèëàñü  â  äâà  ðßäà
êîìàíäà.  „åðåâßííûå ñòóïåíüêè òðàïà çàñêðèïåëè ïîä òßæåñòüþ äîðîäíîãî
òåëà,  è êîìàíäèð ñóäíà,  êíßçü îðîäà-Šàïóñòèí,  óõâàòßñü çà ïîðó÷íè,
ãðóçíî ïîäíßëñß íà ïîëóþò.  ‚åòåð ðâàíóë íà íåì ïëàù, ðàñòðåïàë ëîêîíû
áîëüøîãî ïàðèêà è ïîïûòàëñß ñîðâàòü ñ íåãî òðåóãîëêó.  Šíßçü ïîïëîòíåå
íàäâèíóë   øëßïó,  îïðàâèë  ïàðèê.  Ží  ïðèíßë  ðàïîðò  åïïåðãîðíà  è
ïîâåðíóëñß ëèöîì ê ôëàãó, ðåßâøåìó â âîçäóõå íàä çàâèòóøêàìè îãðîìíîãî
êîðìîâîãî ôîíàðß, îòêîâàííîãî çàòåéëèâî è èñêóñíî.
     Ží îòäàë ÷åñòü ôëàãó, è ùóïëûé, øèðîêîðîòûé òðóáà÷ ãðßíóë çîðþ.
     ˜èðîêîå, ñîííîå  ëèöî  êíßçß îæèâèëîñü è ðàñïëûëîñü â íåóäåðæèìîé
óëûáêå.  å òîðæåñòâåííîñòü  öåðåìîíèè,  íå  áûñòðîòà  è  ÷åòêîñòü,  ñ
êîòîðîþ   êîìàíäà  ïðèñòóïèëà  ê  íåé,  íå  áîäðûå  çâóêè  ñèãíàëà,  ñ
óäèâèòåëüíûì ìàñòåðñòâîì è ëîâêîñòüþ èñïîëíßåìîãî  òðóáà÷îì,  ðàäîâàëè
êíßçß. …ãî ðàäîâàëî òî, ÷òî äî áîëè â ïå÷åíè îãîð÷àëî åïïåðãîðíà: âîò
îí - è êîìàíäèð ñóäíà.  î÷òè òðèäöàòü  ëåò  òßíóë  îí  òßæåëóþ  ëßìêó
ìëàäøåãî îôèöåðà - è íàêîíåö äîñòèã...
     Šàïèòàíñòâî áûëî  êíßçþ  â  íîâèíêó.  óæíî  ñêàçàòü  ïðßìî,  ÷òî
ïîêîéíûé  ãîñóäàðü,  åòð  ‚åëèêèé,  íå  æàëîâàë  Œèòðîôàíà ˆëüè÷à "çà
ëåíîñòü,  íåðàäåíèå è íåóñïåõ â íàóêàõ".  Ží íèêàê íå ïóñêàë åãî  âûøå
óíòåð-ëåéòåíàíòñêîãî  ÷èíà,  íå  ñ÷èòàßñü ñ ðîäîâèòîñòüþ êíßçß,  íî íå
äàâàë àáøèäà - îòñòàâêè, ñòàðàßñü ïðèó÷èòü åãî ê ñëóæáå. åñêîëüêî ðàç
îðîäà-Šàïóñòèí  èìåë  íåñ÷àñòüå  õîäèòü â ìîðå ñ öàðåì - è äâàæäû áûë
áèò åãî âåëè÷åñòâîì ñîáñòâåííîðó÷íî çà íåðàñòîðîïíîñòü,  çà  îøèáêè  â
êîìàíäàõ è íåçíàíèå íàâèãàöèè. ûë áû åòð â æèâûõ - íèêîãäà íå âèäàòü
Œèòðîôàíó ˆëüè÷ó ñàìîñòîßòåëüíîãî íàä ñóäíîì êîìàíäèðñòâà. € ñåé÷àñ îí
êîìàíäóåò áðèãàíòèíîé è ïîä íà÷àëîì ó íåãî äâà îôèöåðà.
     ‘òîß íà ïîëóþòå ñâîåãî êîðàáëß  è  ñëóøàß  çîðþ,  Œèòðîôàí  ˆëüè÷
íàñëàæäàëñß  ñîçíàíèåì,  ÷òî  çäåñü  îí  ãëàâà  è õîçßèí,  êàê â ñâîåé
äåðåâíå. ‚ûøå åãî íåò íèêîãî. ‡àõîòåë - ñêîìàíäîâàë è ëåã â äðåéô. ˆëè
èç ïóøåê âûïàëèòü ïðèêàçàë âñåì áîðòîì.  ‡àõîòåë è...  •îòß,  âïðî÷åì,
âñå íàäî çàíîñèòü â øêàíå÷íûé æóðíàë - ëàãáóõ, à ïîòîì îòäàâàòü îò÷åò,
ïî÷åìó  äðåéôîâàë,  âìåñòî  òîãî ÷òîáû ïîñïåøàòü ïî íàçíà÷åíèþ.  „à ïî
êàêîìó ñëó÷àþ âîñåìü êàðòóçîâ çåëüß èçâåë íà áîðòîâîé çàëï? î÷åìó òî,
äà ïî÷åìó ýòî? (‡åëüå - ïîðîõ.)
     õ, äåðåâíß, äåðåâíß, ïîìåùè÷üå æèòèå, íåò òåáß ëó÷øå!
     Œåæäó òåì öåðåìîíèß êîí÷èëàñü,  ôëàã ìåäëåííî ñïóñòèëñß ñ ãàôåëß,
è ƒâîçäåâ ñòàë ïðèíèìàòü âàõòó îò åïïåðãîðíà.  Šíßçü  Œèòðîôàí  ˆëüè÷
ïðîøåë íà êîðìó è ñòàë ñìîòðåòü íàçàä,  òóäà, ãäå ïîëîñêà ÷èñòîãî íåáà
ïîä ìðà÷íûìè òó÷àìè,  óæå íå çåëåíîâàòàß,  à  çîëîòàß,  êàê  íîâåíüêèé
÷åðâîíåö,  ñèßëà  íàä  ñóðîâûì  ìîðåì.  ðð!..  à  äóøå ó êíßçß ñòàëî
íåóþòíî.
     ‡à øòóðâàë ñòàë íîâûé ðóëåâîé, ìàòðîñ ïåðâîé ñòàòüè ˆâàí …ðìàêîâ,
è åãî ïîäñìåííûé,  òîæå ïåðâîé  ñòàòüè  ìàòðîñ,  øèðîêîëèöûé  Œàìåòêóë
“ðàñîâ, êàçàíñêèé òàòàðèí. åïïåðãîðí ïîâåðíóëñß ê ìè÷ìàíó ƒâîçäåâó.
     - ‘ëåäîâàòü îíûì êóðñîì,  - óêàçàâ íà  êîìïàñ,  ïðîâîð÷àë  îí.  -
Žêîëî  äåñßòè ÷àñîâ ìû îáßçàíû áûòü íà òðàâåðç „àãåðîðòñêîãî ìàßêà,  â
ïßòè ìèëßõ îò êþíñòà,  è  îêîëî  ïîëóíî÷è  óñìîòðèì  ìàßê  ƒîîëâñ  íà
îñò-íîðä-îñò. ‚ñå åñòü ïîíßòíî? (Šþíñò - áåðåã.)
     - ‚ñå ïîíßòíî, óäîëüô Šàðëîâè÷, - îòâå÷àë ƒâîçäåâ. - ’îëüêî, êàê
èçâîëèòå ñàìè óñìîòðåòü, âåòåð ìåíßåòñß, çàõîäß ê íîðäó, è êðåï÷àåò...
Žíî è ïî âîëíå âèäàòü...  å âçßòü ëè  íà  ðóìá  ìîðèñòåå?  ‡äåñü  ïðè
íîðäîâûõ âåòðàõ òå÷åíèå áîëüíî ñíîñèò íà þã, óäîëüô Šàðëîâè÷.
     ƒâîçäåâ ïðèíßë íà ïëå÷è åïàí÷ó,  ïðèíåñåííóþ åìó âåñòîâûì, è ñòàë
çàñòåãèâàòü  ïðßæêó,  îòâîðà÷èâàßñü  îò  âåòðà.  ëåäíîå  äëèííîå ëèöî
åïïåðãîðíà  âñïûõíóëî,   êàê   áû   îçàðåííîå   îòñâåòîì   âñå   ßð÷å
ðàçãîðàþùåéñß ùåëè íàä ìîðåì.
     - à äåêå ß âàì íå åñòü óäîëüô Šàðëîâè÷, à åñòü ãîñïîäèí ñòàðøèé
îôèöåð!  - êðèêíóë îí.  - ˆçâîëüòå ñòàòü ïî îðäåðó, íå çàñòåãèâàòü ïðè
ìíå ïóãîâèöó è íå ìíîãî ðàññóæäàòü! ðèêàçûâàþ äåðæàòü îíûé êóðñ! („åê
- ïàëóáà.)
     - …ñòü äåðæàòü îíûé  êóðñ!  -  ñâåðêíóâ  ãëàâàìè  è  âûòßãèâàßñü,
îòâå÷àë ƒâîçäåâ.
     ˆñêîñà îí ñâèðåïî ïîñìîòðåë  íà  áåäíîãî  âåñòîâîãî,  íå  âîâðåìß
ïîäàâøåãî åìó åïàí÷ó.
     à ñàìîì äåëå åïïåðãîðí ïðèøåë â ßðîñòü íå ïîòîìó,  ÷òî  ƒâîçäåâ
íå  îòäàë åìó ðåøïåêòà è îñìåëèëñß ñîâåòîâàòü.  ‚ ïîâåäåíèè ìè÷ìàíà íå
áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî.  î äàâíî êëîêîòàâøàß çëîñòü èñêàëà âûõîäà,  è
åïïåðãîðí  ðàä  áûë  âñßêîìó ïîâîäó ïîîðàòü.  …ãî òî÷èë ÷åðâü çëîáíîé
çàâèñòè ê âå÷íî ñîííîìó êîìàíäèðó.
     € òó÷íûé êíßçü, íå ïîäîçðåâàß î ÷óâñòâàõ ñâîåãî ñòàðøåãî îôèöåðà,
ñòîßë  âîçëå  òðàïà,  âåäóùåãî  âíèç,  ê  äâåðßì  åãî  êàþòû,   è   íå
èíòåðåñîâàëñß  íè êóðñîì,  íè âåòðîì,  íè òå÷åíèßìè.  Ží ñòîßë ìîë÷à â
òóïîé çàäóì÷èâîñòè è ìîíóìåíòàëüíî ïîêà÷èâàëñß âìåñòå  ñ  áðèãàíòèíîþ,
ñëîâíî  ñäåëàííàß  äëß  åå  óêðàøåíèß ïðîñòîäóøíûì ðåç÷èêîì äåðåâßííàß
ñòàòóß.
     îöìàí Šàïèòîí ˆâàíîâ,  âûòßíóâøèñü,  êàê òîëüêî ìîã, ñòîßë ïîäëå
îôèöåðîâ â îæèäàíèè âå÷åðíèõ  ðàñïîðßæåíèé  è  "åë  ãëàçàìè"  ñåðäèòîå
íà÷àëüñòâî.   åïïåðãîðí,   ñìåðèâ   íàõìóðèâøåãîñß  ƒâîçäåâà  ãðîçíûì
âçãëßäîì, îáåðíóëñß ê áîöìàíó:
     - îöìàí,  ìàòðîñó  åòðîâó  äâàäöàòü êîøåê,  ÷òîáû äðóãîé ðàç íå
óïàäàë ñ ìàðñà-ðåè.
     - …ñòü! - õðèïëî, ñ ãîòîâíîñòüþ îòâå÷àë áîöìàí.
     åïïåðãîðí ïîìîë÷àë è äîáàâèë:
     - €  òåáå  ïîñëå  âàõòû  -  íà  äâà  ÷àñà ïîä òîìáóé,  ÷òîáû ó÷èë
ìàòðîñîâ êàê ñëåäóåò.  (’îìáóé - òßæåëûé áóåê,  êîòîðûé ïðèêðåïëßþò  ê
ßêîðíîìó êàíàòó,  ÷òîáû íàéòè ßêîðü â ñëó÷àå îáðûâà êàíàòà. ‘òîßòü ÷àñ
èëè äâà, äåðæà òîìáóé íà ïëå÷àõ, áûëî ðîäîì íàêàçàíèß.)
     - …ñòü! - ñ òîþ æå ãîòîâíîñòüþ îòâå÷àë Šàïèòîí ˆâàíîâ.
     åïïåðãîðí ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå,  - çëîñòü åãî íåìíîãî óòèõëà.
‘êëîíèâ ãîëîâó íàáîê, îí ïîäóìàë è, ðåøèâ, ÷òî âñå íóæíûå ðàñïîðßæåíèß
ñäåëàíû,  äâèíóëñß áûëî ê òðàïó, íî îñòàíîâèëñß, íå ñìåß ïðîéòè ïðåæäå
êîìàíäèðà.
     Œèòðîôàí ˆëüè÷ ìåæäó òåì ðåøàë ñëîæíóþ ïðîáëåìó.  ‚ „àíöèãå îí  -
íå  ñîâñåì çàêîííî,  íî ñ âûãîäîþ äëß ñåáß - ïðèíßë íà ñóäíî îò îäíîãî
íåãîöèàíòà ãðóç ñ óñëîâèåì äîñòàâèòü åãî â Šðîíøòàäò â  àäðåñ  äðóãîãî
íåãîöèàíòà.  òîò  ãðóç  øåë êàê ëè÷íûé áàãàæ êíßçß.  Šðîìå ïëàòû,  îí
ïîëó÷èë â ïîäàðîê  äþæèíó  áóòûëîê  ãîëëàíäñêîé  ðîìàíåè.  î  ïèòü  â
îäèíî÷åñòâå  áûëî  ñêó÷íî.  ˆ  òåïåðü  Œèòðîôàí  ˆëüè÷ ðàçäóìûâàë,  íå
ïðèãëàñèòü ëè åìó â êîìïàíüîíû äëèííîãî ñóõîïàðîãî íåìöà?
     ’àê è  íå  ðåøèâ  âîïðîñà,  Œèòðîôàí  ˆëüè÷  ñòàë  îïóñêàòüñß  ïî
çàñêðèïåâøèì ñòóïåíüêàì òðàïà,  à åïïåðãîðí, ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèâøèñü,
øåë ñçàäè, çëîáíî äóìàß: "•îòü áû êà÷íóëî ïîñèëüíåå, ÷òîáû òû, òîëñòûé
áîðîâ, ãðîõíóëñß ñ ëåñòíèöû è ñëîìàë ñåáå øåþ..."
     ‚íèçó Œèòðîôàí  ˆëüè÷  ïðèíßë  íàêîíåö  ðåøåíèå  è,  îáåðíóâøèñü,
ñêàçàë:
     - ‡àéäè-êî   òû   êî   ìíå,   óäîëüô  Šàðëîâè÷...  “ãîùó  äîáðîé
ãîëëàíäñêîé ðîìàíååé. åáîñü ïðîäðîã íà âåòðó?
     åïïåðãîðí â  ðàñòåðßííîñòè îñòàíîâèëñß.  Ží ñîáèðàëñß çàâàëèòüñß
ñïàòü äî íî÷íîé âàõòû, íî ïîíèìàë, ÷òî ðàñõîäèâøàßñß æåë÷ü íå äàñò åìó
ïîêîß.  ƒîëëàíäñêàß  ðîìàíåß?..  ðåäëîæåíèå áûëî ñòîëü æå çàìàí÷èâûì,
êàê è íåîæèäàííûì.  åïïåðãîðí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íåíàâèñòü åãî ê êíßçþ
óìåíüøàåòñß ïðîïîðöèîíàëüíî æåëàíèþ âûïèòü.
     - ó,   èäåì,   èäåì,   -   ñêàçàë   Œèòðîôàí   ˆëüè÷,    çàìåòèâ
íåðåøèòåëüíîñòü ñòàðøåãî îôèöåðà,  è ñ ãðóáîâàòîé âåñåëîñòüþ ïîäïèõíóë
åãî êóëàêîì â áîê.  ‚ ñîííûõ ãëàçàõ êîìàíäèðà ìåëüêíóëî  ÷òî-òî  âðîäå
èñêîðêè  þìîðà.  "ˆøü  òû,  ðàçäóìûâàåò,  òîùèé  íåìåö,  à  ñàì íåáîñü
ðàä-ðàäåøåíåê íà äàðîâùèíêó-òî. ‡íàåì ìû âàñ", - ïîäóìàë îí.
     åïïåðãîðí ïîäíßë  ïàëüöû  ê çàãíóòûì ïîëßì òðåóãîëêè è,  âåæëèâî
ïîêëîíèâøèñü, âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü çà ïðèãëàøåíèå.
     - ó òî-òî! - ñêàçàë Œèòðîôàí ˆëüè÷ è, îòêðûâ äâåðü â ñâîþ êàþòó,
îòøàòíóëñß:  åìó ïîêàçàëîñü,  ÷òî îíà îáúßòà ïëàìåíåì.  ‘êâîçü  ÷àñòûé
ïåðåïëåò   ðàìû   âëèâàëñß  â  øèðîêîå  êîðìîâîå  îêíî  áàãðßíûé  ñâåò
çàõîäßùåãî ñîëíöà,  ïðîáèâøåãîñß  ÷åðåç  òó÷è  ê  ÷èñòîé  ïîëîñêå  íàä
ãîðèçîíòîì.
     ‘óäíî ïîêà÷èâàëîñü,  è áàãðßíûå áëèêè ñêîëüçèëè  è  äâèãàëèñü  ïî
âûëîùåííûì  ïåðåáîðêàì êàþòû,  çåëåíîâàòî-êðàñíûìè ðóáèíàìè âñïûõèâàëè
íà ñòàêàíàõ è áóòûëêàõ,  ñòîßâøèõ  â  ãíåçäàõ  ïîñòàâöà,  áëèñòàëè  íà
ñòåêëàõ  ñòåêëßííîãî øêàô÷èêà,  ïåðåáåãàëè ïî ñêëàäêàì ñèíåãî øòîôíîãî
ïîëîãà  íàä  êàïèòàíñêîé  êðîâàòüþ  è  -  êàê  áû  ëóæèöàìè  ïðîëèòîãî
áóðãóíäñêîãî  âèíà  -  ïßòíàëè  ñèíþþ æå áàðõàòíóþ ñêàòåðòü íà êðóãëîì
ñòîëå ïîñðåäèíå êàþòû.
     òà áóðíàß ïëßñêà ñâåòà íàïîëíßëà ñåðäöå áåñïðè÷èííîþ ðàäîñòüþ. ˆ
äàæå  ãîðåñòíûå  ñêëàäêè  íà   äëèííîì,   ïîñòíîì   ëèöå   åïïåðãîðíà
ðàçãëàäèëèñü. € Œèòðîôàí ˆëüè÷ ïîâåñèë íà ãâîçäèê øëßïó è ïëàù, âåñåëî
çàêèíóë íà êîéêó äëèííîêóäðûé ïàðèê,  âîîäóøåâëåíî  ïîòåð  ãðóøåâèäíóþ
ëûñóþ  ãîëîâó  è,  ïîòßíóâøèñü  ê  ïîñòàâöó  çà  ñòàêàíàìè è áóòûëêîé,
ñêàçàë:
     - ‚îò òàê-òî, óäîëüô Šàðëîâè÷... ‚ûïüåì ìû ñ ãîáîé ðîìàíåè, è íà
äóøå ñòàíåò âåñåëåå.  —àòü, íàì íå íåäåëþ ñ òîáîé ïëàâàòü, íàäî äðóã ê
     äðóãó ïðèâûêàòü.  ‘àäèñü,  íå  ìíèñü - ãîñòåì áóäåøü!  åïïåðãîðí
ñíîâà ÷îïîðíî è âåæëèâî ïîêëîíèëñß,  ïîâåñèë âåðõíþþ  îäåæäó  ðßäîì  ñ
õîçßéñêîé è,  ïðèãëàäèâ æèäêèå,  äëèííûå äüß÷êîâñêèå âîëîñû, ñâßçàííûå
÷åðíîé ëåíòî÷êîé â ïó÷îê  íà  çàòûëêå,  ÷èííî  ñåë  íà  êîí÷èê  ñòóëà:
âñå-òàêè íà÷àëüñòâî, ÷òî íè ãîâîðè, íàäî ñîáëþäàòü ñóáîðäèíàöèþ.
     Œèòðîôàí ˆëüè÷,  âûïßòèâ îò íàïðßæåíèß  íèæíþþ  ãóáó  è  ñòàðàßñü
ïîïàñòü  â  ëàä  êà÷êå,  áëàãîïîëó÷íî  íàëèë  ãîñòþ.  î êîãäà îí ñòàë
íàëèâàòü ñåáå,  âîëíà,  ïîêðóïíåå äðóãèõ,  ïîääàëà ïîä êîðìó òàê,  ÷òî
çàñêðèïåëè äóáîâûå ïåðåáîðêè,  è Œèòðîôàí ˆëüè÷ ïðîëèë ìèìî ñòàêàíà íà
ñâîþ äðàãîöåííóþ ñêàòåðòü ñòðóþ ãóñòîé è  ëèïêîé  ðîìàíåè.  Ží  êðåïêî
âûðóãàëñß, à åïïåðãîðí îçàáî÷åííî íàõìóðèëñß. å ïðàâ ëè, îäíàêî, áûë
ƒâîçäåâ?  Ží ìàëûé òîëêîâûé.  ‚åòåð êðåï÷àåò,  êàê áû  íå  âûëåòåòü  ñ
ïîëíîãî õîäà íà ïîëîãèé áåðåã îñòðîâà „àãî...  î òåïåðü óæ àìáèöèß íå
ïîçâîëßåò ìåíßòü êóðñ. àäî âûæäàòü õîòß áû ÷àñîê...
     ëèêè íà  ïåðåáîðêàõ  âäðóã  ñðàçó  ïîãàñëè,  â êàþòå ïîòåìíåëî è
ñòàëî ñóìðà÷íî. ‘îëíöå îïóñòèëîñü â âîëíû.
     - ‚àíüêà,  ñâå÷êó! - çàîðàë êíßçü è ïîòßíóëñß ÷îêàòüñß ñî ñòàðøèì
îôèöåðîì.

        2. „€ƒ…Ž’‘Šˆ‰ Œ€ŸŠ

     ƒâîçäåâ, îñòàâøèñü  íàêîíåö  íà  ïîëóþòå  ñ  äâóìß  ðóëåâûìè,   ñ
îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë.
     Ží ëþáèë    áðèãàíòèíó,    ãðóñòèë    îá    óìåðøåì     êîìàíäèðå
‘îííî-ðàâíîäóøíûé îðîäà-Šàïóñòèí,  çàìåíèâøèé àçóõèíà, îñêîðáëßë åãî
÷óâñòâà.  ƒâîçäåâ  îêèíóë  âçãëßäîì  îïóñòåâøóþ  ïàëóáó.   ‚ñþäó   áûë
èäåàëüíûé  ïîðßäîê.  ‘  óäîâîëüñòâèåì ïðîñëåäèë îí âçãëßäîì çà ëèíèßìè
áîðòîâ.
     à÷èíàß ñ  êîðìû  îáâîäû êîðàáëß ÷óòü çàìåòíî ðàñøèðßëèñü è çàòåì
ïëàâíî çàêðóãëßëèñü ê íîñó.  è  ó  îäíîé  áðèãàíòèíû  íå  áûëî  òàêèõ
êðàñèâûõ  ëèíèé.  ƒâîçäåâ  îò  óäîâîëüñòâèß íåãðîìêî çàïåë è ïîñìîòðåë
íàâåðõ, òóäà, ãäå âåòåð ñâèñòåë â ñíàñòßõ, ìîùíî âçäóâàß ïàðóñà.
     ’àì òîæå âñå áûëî â ïîðßäêå. •îðîøî!
     ðèãàíòèíà, ïîêà÷èâàßñü,  ðåçâî áåæàëà,  êàê áû êèâàß  îáãîíßåìûì
âîëíàì.
     ‘ìåðêàëîñü. îëîñêà íåáà íàä  ãîðèçîíòîì  ìàëèíîâî  ðäåëà,  ïîòîì
ñòàëà  ÷åðâîííîé,  ïîáëåêëà  è,  óãàñàß,  äîëãî  ñèßëà áëåäíî-ëèìîííûì
çîëîòîì ãäå-òî äàëåêî çà êîðìîþ.
     ‘èãíàëüùèê çàæåã  ôîíàðè  -  õîäîâûå  è êîðìîâîé.  „ëß ƒâîçäåâà è
ðóëåâûõ  ìèð  ñðàçó  ñóçèëñß,  îãðàíè÷èëñß  ïðåäåëàìè  ïîëóþòà,  ñëàáî
îñâåùåííîãî æåëòîâàòûì ñâåòîì êîðìîâîãî ôîíàðß,  ïðè÷óäëèâûå î÷åðòàíèß
êîòîðîãî âîçâûøàëèñü íàä ïîëóþòîì.
     ‡à áàëßñèíàìè  ïåðèë  øóìåëè  ãðåáíè  ïðîíîñßùèõñß âîëí,  áåëåß â
òåìíîòå.
     à ñóäíå âñå óñïîêîèëîñü íà íî÷ü.  ‚ æèëîé ïàëóáå,  ïîêà÷èâàßñü â
ñâîèõ ïàðóñèíîâûõ  ãàìàêàõ,  ñïàëè  ìàòðîñû,  îñâåùàåìûå  åäèíñòâåííûì
ôîíàðåì.  ‚  åãî  êîëåáëþùåìñß ñâåòå ùóïëûé òðóáà÷ óñåðäíî ðàáîòàë íàä
êàêîþ-òî  ñëîæíîé  äåðåâßííîé  øòóêîâèíîþ,  òî  ñòðîãàß  åå  ìàëåíüêèì
ðóáàíêîì,   òî   ñêîáëß   íîæîì,   òî   êîâûðßß   êàêèì-òî  æåëîá÷àòûì
èíñòðóìåíòîì,  ïîõîæèì  íà  íîæ.   ‚îçëå   íåãî,   ïîäïåðåâ   ëàäîíßìè
ïîäáîðîäîê,  ëåæàë  íà  æèâîòå  åòðîâ.  ‘òðóæêè  ëåòåëè  åìó  â ëèöî,
çàñòðåâàß â  ãóñòûõ  çîëîòèñòûõ  êóäðßõ,  íî  îí  íå  îáðàùàë  íà  ýòî
âíèìàíèß.  ‘ïèíà  åãî  ãîðåëà îò òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííûõ äâàäöàòè óäàðîâ
øåñòèõâîñòîâîé êîøêè,  êîñòè íûëè îò âñòðßñêè, ïîëó÷åííîé ïðè ïàäåíèè,
íî îí çàáûâàë îá ýòîì, ñ òðåâîãîé ñëåäß çà ðàáîòîé òðóáà÷à.
     “æå íåñêîëüêî äíåé åòðîâ âûòà÷èâàë èç äåðåâà ðåçíóþ ÷àñòü ïðàâîé
ðàêîâèíû  êîðìû.  …å  îáîäðàë  â  „àíöèãå  êàêîé-òî ïóçàòûé àíãëèéñêèé
êîðàáëü, íåîñòîðîæíî ïðèâàëèâøèéñß ê áðèãàíòèíå. Œàòðîñ è íå íàäåßëñß,
÷òî êàïèòàí èëè ñòàðøèé îôèöåð ïîæàëóþò åìó ÷òî-ëèáî çà òðóäû,  íî áûë
óâåðåí, ÷òî ƒâîçäåâ íå îñòàâèò åãî áåç íàãðàäû. àáîòàë îí â ñâîáîäíîå
îò âàõòû âðåìß è áîëüøå ïî íî÷àì. ’ðóáà÷ ïîìîãàë åìó. ‘åãîäíß, îáîäðàâ
ëàäîíè î âûáëåíêó,  åòðîâ íå ìîã ðàáîòàòü è,  äîâåðèâ  äåëî  òðóáà÷ó,
áåñïîêîèëñß, ÷òîáû òîò íå èñïîðòèë óäà÷íî íà÷àòîé ðàáîòû.
     ‚ æèëîé ïàëóáå áûëî äóøíî è äàæå æàðêî.  € íà ïàëóáå  ñòàíîâèëîñü
âñå íåïðèþòíåå. ðèãàíòèíó ïîêà÷èâàëî ñèëüíåå, âåòåð íàëåòàë âñå áîëåå
ßðîñòíûìè ïîðûâàìè,  çàõîäß ñëåâà è êðåíß íà  ïðàâûé  áîðò  "ðèíöåññó
€ííó".
     ƒâîçäåâ ïðèêàçàë óáàâèòü ïàðóñîâ.
     Šóòàßñü â åïàí÷ó, îí ÷àñòî ïîäõîäèë ê êîìïàñó, ñâåðßßñü ñ êóðñîì,
à ïîòîì îòõîäèë â òåìíîòó,  ê ïðàâîìó  áîðòó,  è,  ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç
ïîðó÷íè, âãëßäûâàëñß âî ìðàê è âñëóøèâàëñß.
     Žäíàêî ÷óòêîå óõî åãî íå óëàâëèâàëî íè÷åãî,  êðîìå ïëåñêà è  øóìà
áåëûõ ãðåáíåé, ïðîíîñßùèõñß ìèìî áîðòà. ƒâîçäåâó êàçàëîñü, ÷òî îí âñåì
ñâîèì òåëîì îùóùàåò,  êàê áîêîâîé âåòåð è âîëíåíèå ñíîñßò áðèãàíòèíó ñ
êóðñà.
     - åñïîêîèòñß  €íèêèòà  ’èìîôååâè÷,  -  øåïîòîì  ñêàçàë  Œàìåòêóë
…ðìàêîâó, êîãäà ƒâîçäåâ îòîøåë â òåìíîòó.
     - „åëî òàêîå,  - áûñòðî îòâå÷àë …ðìàêîâ. - ’óò, áðàò òû ìîé, ýòèõ
êàìíåé è áàíîê áîëüøå, ÷åì êðóïû â íàøåé áàëàíäå...
     óëåâûå ïîíèìàþùå  ïåðåãëßíóëèñü.  òî  áûëè   ñòàðûå   òîâàðèùè,
êîòîðûì  äîâåëîñü  ìíîãî  ëåò  ñëóæèòü âìåñòå íà îäíèõ è òåõ æå ñóäàõ.
îäðóæèëèñü îíè ïîñëå ƒðåíãàìñêîé áèòâû, ãäå âî âðåìß àáîðäàæà êîðàáëß
"‚àõòìàéñòåð"  …ðìàêîâ ñïàñ Œàìåòêóëà îò òðåõ øâåäñêèõ ìîðñêèõ ñîëäàò,
çàãíàâøèõ åãî â óçêèé çàêîóëîê áàòàðåéíîé ïàëóáû.
     è ðóëåâûå,  íè ìè÷ìàí íå âèäåëè,  ÷òî íà áàêå, íàä ïðàâîþ ñêóëîé
áðèãàíòèíû,  ìðà÷íûé Šàïèòîí ˆâàíîâ òîæå íå îòðûâàßñü  âãëßäûâàåòñß  â
òåìíîòó. Ží, êàê è ƒâîçäåâ, íåòåðïåëèâî îæèäàë ïîßâëåíèß „àãåðîðòñêîãî
ìàßêà, ÷òîáû óçíàòü, íå ñíåñëî ëè ñ êóðñà "ðèíöåññó €ííó".
     ‚ðåìß îò âðåìåíè ƒâîçäåâ êðè÷àë ÷àñîâûì íà áàê:
     - ‚ïåðåä ñìîòðåòü!
     ˆ îíè îòâå÷àëè åìó íåñòðîéíî:
     - …ñòü âïåðåä ñìîòðåòü!
     ‚åòåð, ñâèñòß  è  çàâûâàß,  çàãëóøàë  ýòè âîçãëàñû,  îòíîñèë èõ â
ñòîðîíó.  ˆâàíîâ ïîñëå îäíîãî òàêîãî îêëèêà ƒâîçäåâà, êàê áû ðåøèâøèñü
íà  ÷òî-òî,  òßæåëîâåñíîé ïîáåæêîé áðîñèëñß íà þò,  âçáåæàë ïî òðàïó è
ïðåäñòàë ïåðåä óäèâëåííûì ƒâîçäåâûì.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ìè÷ìàí.
     - ˆçâîëèëè êëèêàòü, - îòâå÷àë ˆâàíîâ.
     - î÷óäèëîñü òåáå ñïðîñîíüß.  Ÿ ÷àñîâûì êðè÷àë, ÷òîáû íå ñïàëè, -
ðàçäðàæåííî ñêàçàë ƒâîçäåâ è,  îòâåðíóâøèñü,  ïîøåë ê  ïðàâîìó  áîðòó,
÷òîáû ñíîâà âñìàòðèâàòüñß â òåìíîòó.
     î áîöìàí íå óõîäèë.  Ží îñòîðîæíî, íà öûïî÷êàõ, êàê áû ñòåñíßßñü
ñâîåãî  ïðèñóòñòâèß  íà  þòå,  ïîøåë  âñëåä çà ƒâîçäåâûì.  åøèâ,  ÷òî
ðóëåâûå íå ìîãóò åãî óñëûøàòü, îí ïðîñèòåëüíî ñêàçàë âïîëãîëîñà:
     - „îçâîëüòå ìîëâèòü, €íèêèòà ’èìîôåè÷
     - ó? - íå îáîðà÷èâàßñü, ïðîâîð÷àë ìè÷ìàí
     - å ïðîãíåâàéòåñü, âàøà ìèëîñòü, çà äåðçîñòü...
     - „à ãîâîðè,  ÷òî ëè!  - ƒâîçäåâ îáåðíóëñß ê  áîöìàíó  è  ïëîòíåå
íàäâèíóë øëßïó, êîòîðóþ âåòåð òàê è ðâàë ñ ãîëîâû.
     - ‘íîñèò íàñ ïîä âåòåð, áîëüíî ñíîñèò.
     - åç òåáß âèæó, ÷òî ñíîñèò, - ñóìðà÷íî ñêàçàë ƒâîçäåâ. - ˆäè-êà,
áðàòåö, íà ìåñòî.
     - ‘ëóøàþñü,  -  îòâå÷àë ˆâàíîâ è,  ïîâåñåëåâ,  íàñêîëüêî ýòî áûëî
äîñòóïíî åãî ìðà÷íîé íàòóðå, ïîáåæàë íà áàê.
     ‘ëåäîâàëî áû èçìåíèòü êóðñ áðèãàíòèíû,  âçßòü ïîëåâåå,  ñåâåðíåå.
î ïî óñòàâó ƒâîçäåâ áåç ðàñïîðßæåíèß ñòàðøèõ îôèöåðîâ íå  èìåë  ïðàâà
èçìåíèòü êóðñ áðèãàíòèíû.
     ‚ êàïèòàíñêîé êàþòå ïðè ñâåòå äâóõ  ñèëüíî  îïëûâàþùèõ  îò  êà÷êè
ñâå÷åé  îðîäà-Šàïóñòèí è åïïåðãîðí,  çàåäàß ðîìàíåþ ñûðîì è ìîðñêèìè
ñóõàðßìè,  äîêàí÷èâàëè  âòîðóþ  áóòûëêó.  Žáà  ñèëüíî   ðàñêðàñíåëèñü.
îðîäà-Šàïóñòèí  îæèâèëñß  ñèëüíåå  ïðåæíåãî,  à  åïïåðãîðí  ñòàë åùå
ïðßìåå,  íî óãëû ðòà åãî åùå áîëåå îáèæåííî, ÷åì âñåãäà, îïóñòèëèñü, à
ãëàçà ïðåâðàòèëèñü â óçåíüêèå ùåëî÷êè.
     - ‚îò è íà ïîäè,  - ãîâîðèë îðîäà-Šàïóñòèí, îòèðàß ñ ëûñèíû ïîò.
- ’ðèäöàòü ëåò ñëóæó,  à ÷òî âûñëóæèë?  î÷èòàé, ÷òî íè÷åãî. ‡à âñå çà
òðèäöàòü ëåò õîòü áû äåðåâíèøêó ïîæàëîâàëè. €?
     - Ÿ ïîëó÷àë â îäíà òûñß÷à ñåìüñîò äâàäöàòü ïåðâîì ãîäó â îäèí ãîä
äâåñòè ãóëüäåíîâ, - ìßìëèë åïïåðãîðí, - à ñåé÷àñ ß îïüßòü ïîëó÷àþ...
     - îäîæäè!  —òî  ß  ãîâîðþ?..  Ÿ ãîâîðþ âîò ÷òî...  - ïåðåáèë åãî
îðîäà-Šàïóñòèí.  - ‚îò ïî÷åìó Œèøêà àïåíèí êîìàíäóåò ôðåãàòîì,  à  ß
áðèãàíòèíîþ? Œèøêà - ÷åëîâå÷èøêà ñàìûé õóäîðîäíûé, à âîí êóäà âûøåë...
òî êàê ïîíèìàòü?  î÷åìó,  ñêàæåì,  Œèøêà íà ôðåãàòå ïîñëàí  îòâîçèòü
òåëî  ïîêîéíîãî  ãîëøòèíñêîãî  ãåðöîãà,  à  ß äîëæåí íà ñâîåé ïîñóäèíå
âåçòè òðèäöàòü ïóøåê ôðåãàòñêèõ?
     - €  â  ÷åì  æå  âû óñìàòðèâàåòå òóò ïðåôåðàíñ ãîñïîäèíà êàïèòàíà
åïåíèíà ïåðåä âàìè?  - íåäîóìåâàß, ñïðîñèë åïïåðãîðí. - —åì ïîêîéíèê
ëó÷øå ïóøåê?
     - Šàê ÷åì?! - çàêðè÷àë Œèòðîôàí ˆëüè÷ òàê ßðîñòíî, ÷òî åïïåðãîðí
èñïóãàííî ñïðßòàë ïîä ñòóë ñâîè äëèííûå íîãè.  - Šàê ýòî ÷åì?!  „à îí,
Œèøêà,  ïîêîéíèêà âåçåò êàêîãî ðàíãà?  Šàêèå îñîáû åãî ñîïðîâîæäàþò? ‘
êåì îí çà ñòîë ñàäèòñß?  ’î-òî! € ß âîò ñ òîáîþ ðîìàíåþ äîëæåí ïèòü äà
òâîè ãëóïûå ðàçãîâîðû ñëóøàòü...
     ‘èäß äðóã  ïðîòèâ  äðóãà,  äâà ñòàðûõ ìîðßêà óæå îêîëî äâóõ ÷àñîâ
ìîëîëè  ÷òî-òî  íóäíîå  îá  îêëàäàõ  è  ñëóæåáíûõ   íåïðèßòíîñòßõ,   î
íåñïðàâåäëèâîñòßõ íà÷àëüñòâà, î íåóäîáñòâàõ è òßãîòàõ ìîðñêîé æèçíè (â
òî âðåìß,  êàê íèêàêîé äðóãîé æèçíè,  â ñóùíîñòè,  îíè íå çíàëè  è  íå
ïîìíèëè çà äàâíîñòüþ ëåò). € ó êàæäîãî ïîçàäè áûëè äåñßòèëåòèß, ïîëíûå
óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé. Žáà áûëè ó÷àñòíèêàìè âûäàþùèõñß èñòîðè÷åñêèõ
ñîáûòèé.  î  îíè  ïðîøëè  ìèìî íèõ,  ñëîâíî âåäîìûå íà ïîâîäó âüþ÷íûå
êëß÷è,  íå óäîñóæèâøèñü ïîäíßòü ãëàçà è  îêèíóòü  âçîðîì  âñå  âåëè÷èå
ñîâåðøàþùåãîñß.
     ‘òóê â  äâåðü  ïðåðâàë   ðàçãëàãîëüñòâîâàíèå   êíßçß:   âåñòîâîé,
ïîñëàííûé ƒâîçäåâûì, ïðîñèë ñîáóòûëüíèêîâ ïîäíßòüñß íàâåðõ.
     Žáà îïîìíèëèñü  è  ñëåãêà  îðîáåëè.  “ñòàâ   ñòðîæàéøå   çàïðåùàë
ïüßíñòâî âî âðåìß ìîðñêèõ ïîõîäîâ.
     Šàïèòàí è åãî ïîìîùíèê ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà íåäîâåð÷èâî  è  ñ
òðåâîãîþ.  î òóò æå è óñïîêîèëèñü.  Žáà áûëè âèíîâàòû è äîíîñèòü îäèí
íà äðóãîãî íå ìîãëè. ‘òàëè òîðîïëèâî îäåâàòüñß.
     - ó,  ñàì ïîñóäè,  óäîëüô Šàðëîâè÷, - õíûêàë îðîäà-Šàïóñòèí, -
íî÷ü-ïîëíî÷ü,  áîëåí ëè,  çäîðîâ,  - ïîëåçàé íà ïàëóáó, ìîêíè, ìåðçíè,
ïîãèáàé.  Šàòîðãà,  à íå æèçíü. ‹åãêîå ëè äåëî? € âåäü ß êíßçü. Ÿ âåäü
ïî ñàíó ñâîåìó è òèòóëó â áîßðñêîé äóìå ñ  öàðåì  äîëæåí  ñèäåòü...  -
ðèãàíòèíó êà÷íóëî, è êíßçü ñòóêíóëñß ëáîì î øêàô. - ‚îò! ‚èäåë? ˆ òàê
ß, êàê ãîðîøèíà â ñòðó÷êå, òðèäöàòü ëåò òèëèïàþñü, ÷åðò ìåíß òðßñåò...
     î âñòðåâîæåííûé  åïïåðãîðí  íå  áûë  ñêëîíåí ñëóøàòü ïðè÷èòàíèß
êíßçß.  Ží òîðîïëèâî íàõëîáó÷èë åìó ïàðèê,  ïîäàë øëßïó  è  åïàí÷ó  è,
ïîäòàëêèâàß â ñïèíó, ïîãíàë íàâåðõ.
     Œðàê, õîëîä,  âîé âåòðà è øóì âîëí âñòðåòèëè èõ íà ïàëóáå.  Šíßçü
êðßõòß ïîëåç íà ïîëóþò, îðîáåâ è äóìàß:
     "‚îò è äîñòèã êàïèòàíñòâà... —òî äåëàòü? å çíàþ. ’åìíî, ñòðàøíî.
€âîñü íåìåö âûðó÷èò".
     à ïîëóþòå, ïîïàâ â êðóã çûáêîãî ñâåòà ôîíàðß è óâèäåâ ñïîêîéíîãî
ƒâîçäåâà â íèçêî íàäâèíóòîé øëßïå è ðàçâåâàþùåìñß ïëàùå, êíßçü íåìíîãî
ïðèîáîäðèëñß.  Šà÷àëî òàê ñèëüíî,  ÷òî  îáà  çàõìåëåâøèõ  ñîáóòûëüíèêà
äîëæíû áûëè êðåïêî äåðæàòüñß çà ïîðó÷íè.
     - ‹ååðà  ïðîòßíóòü!  -  ïðîâîð÷àë  åïïåðãîðí.  (‹ååðà  -  òîíêèå
êàíàòû,  ïðîòßãèâàåìûå  âäîëü áîðòîâ,  ÷òîáû äåðæàòüñß çà íèõ âî âðåìß
êà÷êè.)
     - “æå   èñïîëíåíî,   ãîñïîäèí   ñòàðøèé   îôèöåð!  -  ïîä÷åðêíóòî
îôèöèàëüíî ñêàçàë ƒâîçäåâ.
     Ží äîëîæèë  î  ñèëå  è  íàïðàâëåíèè  âåòðà  è  ïðîñèë  ðàçðåøåíèß
èçìåíèòü êóðñ, ïîòîìó ÷òî áðèãàíòèíó, íåñîìíåííî, ñíîñèò íà þã.
     Šíßçü ñëóøàë  ñ  âàæíûì  âèäîì,  íî  ïëîõî  ïîíèìàß,  â ÷åì äåëî:
ðîìàíåß, êà÷êà, âåòåð è òüìà ñîâñåì çàòóìàíèëè åãî ìîçãè.
     - ƒîâîðè ßñíåå, - ñåðäèòî ñêàçàë îí ƒâîçäåâó. - —åãî òû õî÷åøü?
     ƒâîçäåâ îáúßñíèë,  ÷òî îí ïîëàãàåò áåçîïàñíûì âîò òàêîé-òî  êóðñ.
Šíßçü òóïî çàäóìàëñß.
     åïïåðãîðí, ïî÷òèòåëüíî ñêëîíßßñü â ñòîðîíó êîìàíäèðà,  âîçðàçèë.
Ží íàõîäèë äîñòàòî÷íûì óêëîíèòüñß ê ñåâåðó íà ïîëðóìáà.
     - ðàâèëüíî,  -  õðèïëî  ñêàçàë  êíßçü,   íå   äîñëóøàâ   äîâîäîâ
åïïåðãîðíà.  - „åéñòâóé,  ƒâîçäåâ!  åìåö, áðàò, íå ãëóïåå òåáß. ‚ñå!
îøëè âíèç!
     ˆ îí íàïðàâèëñß â ñâîþ êàþòó. ƒâîçäåâ îòâåë åïïåðãîðíà â ñòîðîíó
è  ïîïûòàëñß  äîêàçàòü,  ÷òî  ýòîò  êóðñ  íåáåçîïàñåí.  î   ëåéòåíàíò
çàóïðßìèëñß, è ƒâîçäåâ ñ äîñàäîþ äîëæåí áûë ïîä÷èíèòüñß åìó.
     Šîãäà åïïåðãîðí óøåë ïîñïàòü ïåðåä  âàõòîþ,  ƒâîçäåâ  âûçâàë  íà
ïîëóþò  ˆâàíîâà  è,  ïðèêàçàâ åìó ñàìîìó ñìîòðåòü âïåðåä â îáà,  âåëåë
ñìåíßòü ÷àñîâûõ ÷åðåç êàæäûå ïîë÷àñà, ÷òîáû íå ïðèòóïèëîñü èõ çðåíèå.
     ˆ âîò ñíîâà âî ìðàêå è ñâèñòå âåòðà îí îñòàëñß íà ïîëóþòå ñ äâóìß
ðóëåâûìè, êîòîðûå óæå ñ óñèëèåì âåðòåëè øòóðâàë, íàñòîëüêî óâåëè÷èëîñü
âîëíåíèå.
     ‚ñêîðå ïîñëå ýòîãî ïî÷òè îäíîâðåìåííî ÷àñîâîé,  áîöìàí è  ƒâîçäåâ
óâèäàëè îãîíåê íå ñïðàâà, êàê îæèäàëè, à ïðßìî ïî êóðñó.
     ‚ òî âðåìß êàê áîöìàí è ÷àñîâûå  êðè÷àëè:  "Žãîíü  ïî  êóðñó!"  -
ƒâîçäåâ  óæå îòäàâàë êîìàíäó ê ëåâîìó ïîâîðîòó.  ‘òàðàßñü óäàëèòüñß îò
îïàñíîãî áåðåãà,  ƒâîçäåâ âåë ñóäíî  òàê,  ÷òî  âåòåð  äóë  åìó  ïî÷òè
íàâñòðå÷ó ïîä îñòðûì óãëîì.
     ’ùàòåëüíî íàáëþäàß çà îãîíüêîì (òåïåðü ìîæíî áûëî áûòü óâåðåííûì,
÷òî ýòî „àãåðîðòñêèé ìàßê),  ƒâîçäåâ óáåæäàëñß,  ÷òî âîëíåíèå è âåòåð,
ñíîñß  áðèãàíòèíó,  íå  ïîçâîëßò  åé  îáîãíóòü  ìûñ  „àãåðîðò,  äàëåêî
âûäâèíóâøèéñß íà ñåâåð.  ‘òàëî ßñíî, ÷òî íåîáõîäèìî îòâåðíóòü âëåâî íå
ìåíüøå ÷åì íà âîñåìü ðóìáîâ è, èìåß âåòåð óæå ñïðàâà, îòîéòè â ìîðå íà
áåçîïàñíîå  ðàññòîßíèå - è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ëîæèòüñß íà ïðåæíèé êóðñ
è îãèáàòü ìûñ „àãåðîðò ñ åãî ñïàñèòåëüíûì ìàßêîì. ‚ðåìåíè äëß ïðèíßòèß
ðåøåíèß áûëî ìàëî, íî ïî óñòàâó äëß âñåõ ýâîëþöèé ƒâîçäåâ ñíîâà äîëæåí
áûë ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå êàïèòàíà.
     î ƒâîçäåâ  ïîíèìàë,  ÷òî  è  êàïèòàí è åïïåðãîðí ñåé÷àñ â òàêîì
ñîñòîßíèè, ÷òî òðóäíî íàäåßòüñß íà èõ ñïîñîáíîñòü ðàññóæäàòü çäðàâî. Š
òîìó  æå  åïïåðãîðí  óïðßì  è  îáèä÷èâ.  ƒâîçäåâ  ðåøèë  ïðèíßòü  âñþ
îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáß è äåéñòâîâàòü ñàìîñòîßòåëüíî.
     Žïûòíûé ìîðßê   áîöìàí   ˆâàíîâ,   ïðàâèëüíî  îöåíèâàß  îïàñíîñòü
ïîëîæåíèß,  íåòåðïåëèâî æäàë êîìàíäû è ñ îáëåã÷åíèåì  âçäîõíóë,  êîãäà
ƒâîçäåâ ãðîìêî è ïðîòßæíî ïðîêðè÷àë ñ ïîëóþòà:
     - î ìåñòàì! Š ïîâîðîòó íà îâåðøòàã!
     “ðàñîâ è  …ãîðîâ íàïðßæåííî çàâåðòåëè øòóðâàë,  è äàëåêèé îãîíåê,
ñâåòèâøèé íàä âîëíàìè, ñòàë áûñòðî îòîäâèãàòüñß âïðàâî.
     ðèãàíòèíà íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñòàëà ïðîòèâ âåòðà, îáâèñíóâøèå
ïàðóñà çàïîëîñêàëè,  ãðîìêî õëîïàß,  íî òóò æå  ñíîâà  íàïîëíèëèñü,  è
áðèãàíòèíà,  êðåíßñü óæå íà ëåâûé áîðò,  õîäêî ïîøëà â ìîðå,  îñòàâëßß
ìûñ „àãåðîðò âïðàâî è ïîçàäè.  ‘òîß íà ïîëóþòå áðèãàíòèíû,  óõîäßùåé â
áóøóþùåå  ìîðå,  ƒâîçäåâ  ñ  îñòðûì ÷óâñòâîì ãðóñòè ñìîòðåë íà äàëåêèé
îãîíåê ìàßêà.  ’àì áûëà òâåðäàß çåìëß,  òåïëûé äîì,  óþòíàß ïîñòåëü, à
çäåñü - âåòåð, ìðàê, ðàñêà÷èâàþùàßñß ïàëóáà è ñîëåíûå áðûçãè âîëí.
     "ðèíöåññà €ííà" íà ýòîò ðàç áëàãîïîëó÷íî èçáåæàëà îïàñíîñòè.
     ‚ ïîëíî÷ü  ñìåíèëàñü  âàõòà.  åïïåðãîðí  ïðîñïàë ñìåíó.  ƒâîçäåâ
ðåøèë åãî íå áóäèòü è îñòàëñß  âìåñòî  íåãî  íà  âàõòå,  ðàäóßñü,  ÷òî
óïðßìûé,  äà åùå è ïîäâûïèâøèé íåìåö íå ïîìåøàåò åìó âûïîëíèòü ìàíåâð,
íåîáõîäèìûé äëß ñïàñåíèß ñóäíà è ëþäåé.
     åïïåðãîðí, ñïàâøèé   î÷åíü   áåñïîêîéíî,  ïðîñíóëñß  çà  ÷àñ  äî
îêîí÷àíèß ñâîåé âàõòû.  “áåäèâøèñü â òîì,  ÷òî îí ïðîñïàë,  åïïåðãîðí
î÷åíü âçâîëíîâàëñß.  —òî-÷òî, à òàêîé ñëó÷àé ñ íèì ïðîèçîøåë âïåðâûå â
æèçíè. Ží çàïîäîçðèë, ÷òî ýòîò ìàëü÷èøêà ƒâîçäåâ, ïîäàâàâøèé åìó â÷åðà
íåïðîøåíûå ñîâåòû, íàðî÷íî ïðîñòîßë çà íåãî âàõòó, ÷òîáû îïîðî÷èòü åãî
â ãëàçàõ êîìàíäû.
     ‚ ßðîñòè  åïïåðãîðí ïîäíßëñß íà ïîëóþò.  ‡äåñü ãíåâ åãî äîøåë äî
ïðåäåëà, êîãäà îí óâèäåë, ÷òî ñóäíî èäåò íå òåì êóðñîì, êîòîðûé áûë èì
óêàçàí  ƒâîçäåâó.  à  áåäó,  íåñìîòðß  íà ðîìàíåþ,  åïïåðãîðí õîðîøî
ïîìíèë çàäàííûé êóðñ.
     - ’àê?!  Œàëü÷èøêà!  Ÿ  òðèäöàòü  ëåò  ìîðå,  ß ïëàâàë Žñò-ˆíäèß,
‚åñò-ˆíäèß è Œàëàéñêèé àðõèïåëàã, à òû áóäåøü ìåíßòü ìíå êóðñ!
     - ƒîñïîäèí  ñòàðøèé  îôèöåð,  - ãîâîðèë ƒâîçäåâ åïïåðãîðíó,  - ß
âîâñå íå õîòåë âàñ îáèäåòü,  èçâîëüòå ïðî÷åñòü âàõòåííûé æóðíàë,  è âû
óâèäèòå ïðè÷èíó...
     - Ÿ ïîêàæó  òåáå  ïðè÷èíó!  îä  àðåñò!  îöìàí,  â  êàðöåð  åãî!
ˆçâîëüòå  îòäàòü  ìíå  øïàãó,  âû ïîéäåòå ïîä ñóä!  Ÿ âàì ïîêàæó,  êàê
îñêîðáëßòü ñòàðûé çàñëóæåííûé îôèöåð!
     åïïåðãîðí ñëûøàòü íå õîòåë íèêàêèõ îïðàâäàíèé, îí òîïàë íîãàìè è
÷óòü íå ïëàêàë îò ßðîñòè è îáèäû.
     ‚èäß, ÷òî  âñßêèå  âîçðàæåíèß  ïðè  òàêîì  ñîñòîßíèè  åïïåðãîðíà
áåñïîëåçíû,  ƒâîçäåâ òßæåëî  âçäîõíóë,  îòñòåãíóë  øïàãó  è  îòäàë  åå
åïïåðãîðíó.  îöìàí  ˆâàíîâ  óæå  æäàë  åãî ñ êëþ÷àìè îò àðåñòàíòñêîé
êàþòû.
     ƒâîçäåâ êðóòî  ïîâåðíóëñß è áåãîì ñáåæàë ñ ïîëóþòà.  Žòêðûâ ïåðåä
íèì äâåðü êàðöåðà,  áîöìàí ñêàçàë,  ñìßã÷èâ,  êàê  óìåë,  ñâîé  ñèïëûé
ãîëîñ:
     - ‘åé÷àñ ôîíàðü âàì çàñâå÷ó,  €íèêèòà ’èìîôåè÷. Šóøàòü íå æåëàåòå
ëè àëè åùå ÷åãî? ðèêàæèòå, ñäåëàþ.
     - ‘ïàñèáî,  Šàïèòîí, - îòâå÷àë ƒâîçäåâ, çàäûõàßñü îò íåãîäîâàíèß.
- ‚îò ÷òî...
     - —åãî ïðèêàæåòå, €íèêèòà ’èìîôåè÷?
     - Šàïèòîí ˆâàíû÷,  íå óõîäè ñ áàêà, ñìîòðè âïåðåä. Žñîáåííî, åñëè
êóðñ ñíîâà áóäåò îñò-íîðä-îñò...
     - îíèìàþ, - êèâíóë ãîëîâîé áîöìàí.
     Šàê òîëüêî ƒâîçäåâ óøåë ñ ïîëóþòà, åïïåðãîðí ñåé÷àñ æå âçßëñß çà
âàõòåííûé  æóðíàë.  àçîáðàâøèñü,  îí ïîíßë,  ÷òî ƒâîçäåâ ìàíåâðèðîâàë
ïðàâèëüíî,  íî ýòî íèñêîëüêî  íå  óìåíüøèëî  ãíåâà  ñòàðøåãî  îôèöåðà.
Œàëü÷èøêà  îñìåëèëñß  âûñòàâèòü  åãî ïîñìåøèùåì ïåðåä âñåì ýêèïàæåì!..
åïïåðãîðí íàîðàë íà ðóëåâûõ çà òî,  ÷òî ñóäíî áóäòî áû "ðûñêàåò",  è,
âñå  åùå  íå â ñåáå îò ãíåâà,  ïðîëîæèë íîâûé êóðñ.  "ðèíöåññà €ííà",
ïîñëóøíàß ðóëþ, ñòàëà ðåçàòü âîëíó â íîâîì íàïðàâëåíèè.
     åïïåðãîðí ïðèíßëñß ðàñõàæèâàòü ïî ïîëóþòó, áîðßñü ñ êà÷êîþ. ƒíåâ
íå ïðîõîäèë,  â âèñêàõ ñòó÷àëî,  ðóêè òðßñëèñü,  è êðîâü  ïðèëèâàëà  ê
ãîëîâå.  à  ñòàðîñòè  ëåò  äîæèòü  äî òîãî,  ÷òîáû ìîëîêîñîñ ó÷èë åãî
íàâèãàöèè!
     "ðèíöåññà €ííà",  íûðßß  â âîëíàõ,  âñå áåæàëà è áåæàëà âî ìðàêå
íî÷è. ‚ðåìß ñòàëî áëèçèòüñß ê ðàññâåòó.
     ‚äðóã áîöìàí çû÷íî, ïåðåêðûâàß øóì âåòðà, çàêðè÷àë ñ áàêà:
     - óðóíû ñïðàâà!
     ˆ òóò æå îòîçâàëñß âòîðîé ÷àñîâîé:
     - óðóíû ïî êóðñó!
     ‚öåïèâøèñü â  ïîðó÷íè  è  ñðàçó  çàáûâ î ñâîåì ãíåâå,  åïïåðãîðí
ñêîìàíäîâàë ê ëåâîìó ïîâîðîòó, íî èç òåìíîòû ñ áàêà ˆâàíîâ êðèêíóë óæå
ñìßòåííî:
     - óðóíû ñëåâà!
     "îæå ìîé,  ãäå  æå ìû î÷óòèëèñü!" - ïîäóìàë åïïåðãîðí,  ñîáèðàß
âñå ñâîå ìóæåñòâî è ñòàðàßñü ïðåäñòàâèòü ñåáå êàðòó ýòîé ÷àñòè ìîðß  è
âîçìîæíîå ïîëîæåíèå êîðàáëß. î âðåìß íå æäàëî.
     - ‘âèñòàòü âñåõ íàâåðõ! - ñêîìàíäîâàë åïïåðãîðí.
     ðèãàíòèíà êàòèëàñü âëåâî,  íî øóì áóðóíîâ óæå ßñíî ñëûøàëñß ÷óòü
ëè íå ñî âñåõ ñòîðîí.
     "òî îñòðîâ   ƒîîëüñ.   Œû  ó  ìûñà  ‹þçå!"  -  ñîîáðàçèë  âäðóã
åïïåðãîðí. (àçâàíèå âûìûøëåííîå.)

        3. € Ž’Œ…‹Ÿ• “ Œ›‘€ ‹ž‡…

     "ðèíöåññà €ííà" îêàçàëàñü â îò÷àßííîì ïîëîæåíèè. ’îëüêî ñ ñåâåðà
íå  áûëî  áóðóíîâ,  íî  îòñþäà äóë ïî÷òè øòîðìîâîé âåòåð è øåë ìîãó÷èé
íàêàò, íàáèðàâøèé ñèëó íà âñåì ïðîñòîðå àëòèêè.
     Šîå-êòî èç  êîìàíäû  ñïåðâà  ïîðßäêîì  ñòðóõíóë è ðàñòåðßëñß,  íî
ñòàðûå  îïûòíûå  ìàòðîñû  ˆâàíîâ,  …ðìàêîâ,  “ðàñîâ,   åòðîâ   áûñòðî
âîññòàíîâèëè ïîðßäîê,  è ýêèïàæ ðàáîòàë ñåé÷àñ ÷åòêî è ðåøèòåëüíî, êàê
íà ó÷åíüå.
     Šíßçü îðîäà-Šàïóñòèí,  ñïåøíî  ïîäíßòûé  ñ êîéêè è ïðåáûâàâøèé â
æåñòî÷àéøåì ïîõìåëüå,  áåç øëßïû è ïàðèêà ñòîßë, âöåïèâøèñü â ïîðó÷íè,
äîâåðèâ âñå åïïåðãîðíó. Ží áûë ñîâåðøåííî ðàñòåðßí è íè÷åãî íå ìîã íè
ñîîáðàçèòü, íè ïðåäïðèíßòü.
     ‚èäß íåâîçìîæíîñòü  îòëàâèðîâàòü  â  òåìíîòå  îò  îïàñíîãî ìåñòà,
åïïåðãîðí ïðèêàçàë îòäàòü îáà ßêîðß  -  äàãëèêñ  è  ïëåõò,  è  ñåé÷àñ
áðèãàíòèíà,  íûðßß  â  îãðîìíûõ  âîëíàõ,  ðâàëàñü  è áèëàñü íà ßêîðíûõ
êàíàòàõ, êàê äèêàß ëîøàäü íà àðêàíå.
     Œåäëåííî, êàê-òî  íàòóæíî  íà÷èíàëî  ñâåòàòü.  î  ïîêà åùå êðîìå
îãðîìíûõ ãðèâàñòûõ âîëí,  â êîòîðûå çàðûâàëàñü íîñîì "ðèíöåññà €ííà",
íè÷åãî íå áûëî âèäíî.
     åïïåðãîðí ïðèêàçàë ïàëèòü èç ïóøêè è æå÷ü ôàëüøôåéåð.
     - óäîëüô   Šàðëîâè÷,   à   ãäå  ƒâîçäåâ?  -  êðèêíóë  âäðóã  åìó
îðîäà-Šàïóñòèí, ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü âåòåð.
     - îä àðåñòîì. Ží åñòü íåãîäßé! - ñâèðåïî ðßâêíóë åïïåðãîðí.
     - ’àê,  òàê!  - òóïî çàêèâàë  ãîëîâîþ  êíßçü,  íàïóãàííûé  ãíåâîì
åïïåðãîðíà.
     à ïîëóþò ïîäíßëñß Šàïèòîí ˆâàíîâ è,  ïðåíåáðåãàß  ñóáîðäèíàöèåé,
îáû÷íî ñòðîãî òðåáóåìîé åïïåðãîðíîì,  ïîìàíèë åãî ïàëüöåì,  ïðèãëàøàß
íàêëîíèòü ïîíèæå óõî.
     - —òî òåáå íàäî? - ìåíßßñü â ëèöå, ñïðîñèë åïïåðãîðí.
     - Ÿêîðß íå äåðæàò,  - â ñàìîå óõî  åìó  ïðîáàñèë  áîöìàí.  -  àñ
äðåéôóåò íà áåðåã...  å ïðèêàæåòå ëè ìè÷ìàíà âûïóñòèòü èç-ïîä àðåñòà?
- äîáàâèë îí íåîæèäàííî.
     - îøåë âîí! - óïàâøèì ãîëîñîì îòâå÷àë åïïåðãîðí.
     ‚åñü óæàñ ñëó÷èâøåãîñß  âäðóã  âñòàë  ïåðåä  íèì  ñî  âñåþ  ñâîåé
íåóìîëèìîñòüþ, è îí âíóòðåííå ïîõîëîäåë. åóæåëè ýòî êîíåö åãî òðóäíîé
æèçíè?  Ží ìåäëåííî îáâåë âçãëßäîì çíàêîìóþ ïàëóáó áðèãàíòèíû. „åðæàñü
çà  ëååðà  è  êíåõòû,  êó÷êàìè òðóäèëèñü ìàòðîñû,  îáäàâàåìûå ïîòîêàìè
âîäû,  õëåñòàâøèìè ÷åðåç áîðòà.  îðîäà-Šàïóñòèí, áåññìûñëåííî âûïó÷èâ
ãëàçà,  èêàë  ïîäëå íåãî,  îáìßêíóâ è ïîâèñíóâ íà ïåðèëàõ,  êàê ìåøîê,
èçíåìîãàß îò êà÷êè, ñòðàõà è ìó÷èòåëüíîãî ïîõìåëüß.
     ‚îêðóã â ïîëóñóìðàêå ðàññâåòà ñ ðåâîì êàòèëèñü ìîãó÷èå âàëû.  àä
íèìè åïïåðãîðí óâèäåë íà âîñòîêå ìðà÷íûé ìàññèâ  ìûñà  ‹þçå,  ó  ñêàë
êîòîðîãî  òî  è äåëî âçëåòàëè ââåðõ ïåííûå ôîíòàíû ðàçáèâàþùèõñß âîëí.
ðßìî çà êîðìîþ,  çà  öåïßìè  áóðóíîâ,  õîäèâøèõ  ïî  îòìåëßì,  ñìóòíî
âèäíåëñß  íèçìåííûé áåðåã,  èçãèáàâøèéñß äóãîþ è âûñòóïàâøèé íà çàïàäå
ïåñ÷àíîþ êîñîþ äàëåêî â ìîðå. ‚åòåð äóë ïðßìî â ëîá áðèãàíòèíå. ƒèáåëü
êàçàëàñü íåèçáåæíîé.
     - ’àê, - ñêàçàë åïïåðãîðí, - òàê...
     …ñëè áû  äàæå  óäàëîñü  ñïàñòèñü  â  áóðóíàõ  -  âïåðåäè æäàë åãî
âîåííûé ñóä,  ïîçîð ðàçæàëîâàíèß, à ìîæåò áûòü, è ñìåðòíàß êàçíü. ‚åäü
òîëüêî  èç  óïðßìñòâà  è  ëîæíîãî  ñàìîëþáèß íå ïîâåë îí áðèãàíòèíó ïî
áåçîïàñíîìó êóðñó ƒâîçäåâà,  à ñêëîíèëñß  ê  þãó,  ñîçíàâàß,  ÷òî  ýòî
ðèñêîâàííî.   åñêîëüêî  òßãîñòíûõ  ìèíóò  ïðîñòîßë  îí  â  ìîë÷àëèâîì
ðàçäóìüå.
     - ’àê,  - åùå ðàç ãëóõî ïîâòîðèë åïïåðãîðí,  - ïðîùàé,  óäîëüô,
ïðèøåë òâîé ïîñëåäíèé ÷àñ.  - ˆ îí  ïî÷óâñòâîâàë  ñîëåíûé  âêóñ  ñëåç,
ñêàòèâøèõñß ïî ãîðåñòíûì åãî ìîðùèíàì ê óãëàì ðòà.
     ‚åòåð ñîðâàë ñ íåãî øëßïó, è îíà ïîëåòåëà íàä âîëíàìè, êàê ÷åðíàß
ïòèöà.
     ‘óòóëßñü, íåâåðíîé ïîõîäêîé  åïïåðãîðí  íàïðàâèëñß  ê  ñòóïåíßì,
âåäóùèì âíèç.  Ží íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèß íà âçáåãàþùåãî ïî òðàïó
ƒâîçäåâà è ïðîøåë ìèìî íåãî, äàæå íå ãëßíóâ. Œè÷ìàí, ïîñòîðîíèâøèñü, ñ
íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåë åìó âñëåä.
     Žñâîáîäèë åãî  Šàïèòîí  ˆâàíîâ,  íàñêîðî   ïîâåäàâ   ƒâîçäåâó   î
êðèòè÷åñêîì  ïîëîæåíèè "ðèíöåññû €ííû".  ‚çáåãàß íà ïîëóþò,  ƒâîçäåâ,
æåëàß ïîñêîðåå âûßñíèòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü, íå îáðàòèë îñîáîãî âíèìàíèß
íà óõîä åïïåðãîðíà.
     ’åïåðü ìè÷ìàí îñìîòðåëñß è ïîíßë âåñü óæàñ ïîëîæåíèß.  "ðèíöåññà
€ííà"  äåðæàëàñü  òîëüêî íà ßêîðßõ,  íî âåòåð è âîëíåíèå ñ òàêîþ ñèëîé
îáðóøèâàëèñü íà áðèãàíòèíó,  ÷òî ßêîðß, âçðûâàß ëàïàìè ïåñîê, ìåäëåííî
ïîëçëè ïî äíó.  Œè÷ìàí ÷óâñòâîâàë, êàê îò ñòðàøíîãî íàïðßæåíèß òðåùàëè
âñå ñâßçè áðèãàíòèíû,  à  ßêîðíûå  êàíàòû  ãîòîâû  áûëè  ëîïíóòü,  êàê
ïåðåòßíóòûå ñòðóíû.
     € ïîçàäè, çà êîðìîþ, áûëè îòìåëè, òßíóâøèåñß â ìîðå ÷óòü ëè íå íà
âåðñòó.  ’àì ñ ãðîõîòîì ðóøèëèñü îãðîìíûå âîëíû è õîäèëè òàêèå áóðóíû,
÷òî åñëè áû "ðèíöåññó €ííó" âûáðîñèëî  íà  áåðåã,  òî  åå  â  ïîë÷àñà
ðàçáèëî áû â ùåïêè, è íè îäèí ÷åëîâåê íå ñìîã áû ñïàñòèñü.
     îäëå ìûñà ‹þçå,  ÷óòü ïðàâåå,  ó íà÷èíàþùåéñß  èçëó÷èíû  áåðåãà,
ƒâîçäåâ  çàìåòèë  ðàçãîðàþùèéñß  êîñòåð,  äûì  îò  êîòîðîãî ñòëàëñß ïî
çåìëå, ïðèæèìàåìûé âåòðîì.
     ‘ ïðàâîãî  áîðòà  áðèãàíòèíû  áëåñíóëî  äëèííîå  ïëàìß  è ãðßíóëà
ïóøêà.  àçðûâàåìûé âåòðîì ïîðîõîâîé äûì êëî÷üßìè  ïîíåññß  íàä  ïåíîé
âîëè.  î  êòî  è  êàê  ìîã  ïîìî÷ü  ïîãèáàþùèì?  Œè÷ìàí  ïî÷óâñòâîâàë
òîøíîòíîå  òîìëåíèå   ñòðàõà   è   ïîíßë,   ÷òî   òîëüêî   íåìåäëåííàß
äåßòåëüíîñòü,  áîðüáà  ñ îïàñíîñòüþ ñìîæåò ïîáîðîòü ýòî îòâðàòèòåëüíîå
îùóùåíèå.
     - —òî ïðèêàæåòå äåëàòü? - òîðîïëèâî ñïðîñèë ƒâîçäåâ ó êîìàíäèðà.
     - àòþøêà,  - ïëàêñèâî îòâå÷àë îðîäà-Šàïóñòèí, - äåéñòâóé ñàì...
Ÿ, âèøü òû, íå â ñåáå... îìèðàþ... ‡àíåäóæèë...
     ƒâîçäåâ ñæàë êóëàêè è íåòåðïåëèâî äåðíóë ãîëîâîþ.  åïïåðãîðí  íå
âîçâðàùàëñß,  íî  Šàïèòîí  ˆâàíîâ  ñòîßë  ðßäîì,  ñ ãîòîâíîñòüþ îæèäàß
ðàñïîðßæåíèé.  Œè÷ìàí ïîñìîòðåë âíèç, íà ïàëóáó, è óâèäåë îáðàùåííûå ê
íåìó ëèöà ìàòðîñîâ.  ‚îí ñóðîâûé,  ðåøèòåëüíûé,  âûñîêèé …ðìàêîâ,  âîí
øèðîêîñêóëûé Œàìåòêóë...  „åñßòêè  çíàêîìûõ  åìó  ëèö,  òîâàðèùåé  åãî
ïëàâàíèé,  åãî æèçíè ïîñëåäíèõ ëåò. ˆíûå èç íèõ áûëè ßâíî èñïóãàíû, íî
áîëüøèíñòâî  ãëßäåëè  ñîñðåäîòî÷åííî  è  ñóðîâî,  îæèäàß  îò   ìè÷ìàíà
ïðàâèëüíûõ,  áûñòðûõ è òâåðäûõ ðåøåíèé, ãîòîâûå, êàê âñåãäà, âûïîëíßòü
èõ,  íå æàëåß íè ñèë,  íè  äàæå  æèçíè  ñâîåé  äëß  ñïàñåíèß  ñóäíà  è
òîâàðèùåé.
     Œè÷ìàí ïî÷óâñòâîâàë, êàê óâåðåííîñòü âîçâðàùàåòñß ê íåìó.
     - Šàïèòîí ˆâàíû÷,  êîìàíäóé âñå ðåè ñïóñòèòü,  òîãî ãëßäè, ñîðâåò
èõ è çàøèáåò êîãî,  - ñêàçàë îí áîöìàíó.  - „à  ïîøëè  êîãî-íèáóäü  çà
åïïåðãîðíîì. ‚ðåìß íå òåðïèò.
     - …ñòü! - è áîöìàí îïðîìåòüþ ðèíóëñß âíèç.
     Œàòðîñû, îáðàäîâàííûå,   ÷òî   ìîãóò  äåéñòâîâàòü,  áðîñèëèñü  ïî
âàíòàì,  à  åòðîâ,  êàê  ìàðñîâûé,  âûáûâøèé  èç  ñòðîß,  ïîáåæàë  çà
åïïåðãîðíîì.
     ‘òàíîâèëîñü âñå ñâåòëåå,  è,  îãëßäûâàß  ìåñòíîñòü,  ƒâîçäåâ  óæå
ïî÷òè  íå  ìîã ðàññìîòðåòü ïëàìåíè êîñòðà ïðàâåå ìûñà ‹þçå,  áûë âèäåí
òîëüêî ñòåëþùèéñß ïî çåìëå ãóñòîé äûì.
     "Š ÷åìó áû ýòîò êîñòåð?  - ïîäóìàë ƒâîçäåâ. - ƒîâîðßò, íà îñòðîâå
çåëü