        ˆðèíà ‘òðåëêîâà. —åò è íå÷åò

                               ïîâåñòü


     <img src=chet_i_nechet.jpg>

        ‹…’Ž

        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

     îëêîâíèê ‘òåïàíîâ ïðèåõàë â  —óï÷è  ðàííåé  âåñíîé.  à  ðóññêîì
ñåâåðå,  îòêóäà ‘òåïàíîâà ïåðåâåëè íà íîâîå ìåñòî ñëóæáû, ãðîìîçäèëèñü
ñóãðîáû,  ïî÷åðíåëûå è îùåòèíèâøèåñß, ñîëíöå îêóíàëîñü â ëåäßíûå ëóæè.
€ òóò, â —óï÷è, ñòåïü öâåëà âñåìè êðàñêàìè: ïî ÷èñòîé çåëåíè ðàçëèëèñü
îçåðà àëîãî ñòåïíîãî ìàêà, â íåáå - âûñîêàß ñèíü, ãîðû íà ãîðèçîíòå òî
ðûæèå,  òî ëèëîâûå.  ˆ ïðèáåãàë â ãîðîäîê âåòåð, âñëàñòü âûâàëßâøèñü â
ñòåïíûõ òðàâàõ.
     î óæå ê ìàþ,  ëó÷øåìó ìåñßöó ðóññêîé âåñíû, ñòåïíûå êðàñêè ñòàëè
óãàñàòü.  åáî âûëèíßëî,  òðàâà ïðåâðàòèëàñü â áóðüßí,  ñòåïü ñ áåëûìè
ñîëîíöîâûìè ïðîïëåøèíàìè ñäåëàëàñü ïîõîæåé íà ñòàðóþ, âûòåðòóþ øóáó.
     - —åëîâåê òîæå íå âñþ æèçíü ìîëîäîé,  - ãîâîðèë ïîëêîâíèêó  ÷àáàí
‘àäâàêàñîâ. - Œîëîäîé - ãëàçà ãîðßò, êîæà êàê øåëê. ‘îñòàðèëñß - ãëàçà
ïëà÷óò, êîæà âûñîõëà, ñìîðùèëàñü.
     Š ÷àáàíó  ‘àäâàêàñîâó ïîëêîâíèêà âîçèëè ìàéîð Šîðîòóí è ëåéòåíàíò
ßáîâ.  Œàéîð äîëüøå âñåõ äðóãèõ îôèöåðîâ  ñëóæèë  â  —óï÷è,  à  ßáîâ
ðîäèëñß è âûðîñ â ñòàíèöå ïîä €ëìà-€òîé, çíàåò êàçàõñêèé ßçûê.
     ‚ïðî÷åì, òîëìà÷ íå ïîíàäîáèëñß.  ‘òàðûé ÷àáàí ñðàçó  çàãîâîðèë  ñ
ãîñòåì ïî-ðóññêè.
     ‘èäåëè îíè â þðòå.  ’îëñòàß êîøìà íå ïðîïóñêàëà çíîß, ïîíèçó êðàé
áûë   ïðèïîäíßò:   ñêâîçü   ðåøåò÷àòûå   ñòåíêè  ïîòßãèâàëî  âåòåðêîì.
‘àäâàêàñîâ óãîùàë ãîñòåé êóìûñîì,  âçáàëòûâàß åãî ÷åðïàêîì  â  áîëüøîì
ýìàëèðîâàííîì òàçó,  íàëèòîì äî ïîëîâèíû.  ðèøåë õìóðûé, äèêîâàòûé íà
âèä ïîäðîñòîê. ßáîâ îáðàäîâàëñß:
     - …ðêèí! „àâàé øàõìàòû.
     îäðîñòîê âûòàùèë îòêóäà-òî èç-ïîä îäåßë øàõìàòíóþ äîñêó, âûñûïàë
íà êîøìó ôèãóðû.
     - ‘êîëüêî òåáå ëåò? - ñïðîñèë ‘òåïàíîâ.
     - ßòíàäöàòü áóäåò, - îòâåòèë çà ïîäðîñòêà ÷àáàí.
     ‘òåïàíîâ ïîäóìàë: "îâåñíèê ìîåé Œàøè, Šðàñèâîå èìß - …ðêèí".
     àçãîâàðèâàß ñ õîçßèíîì,  ïîëêîâíèê íåò-íåò äà è ïîãëßäûâàë:  ÷òî
òàì øàõìàòèñòû?  ßáîâó ïðèõîäèëîñü òóãî,  îí  ìîðùèëñß,  áåñïðåñòàííî
ñíèìàë è ïðîòèðàë î÷êè. „èêîâàòûé ïîäðîñòîê îñòàâàëñß áåçðàçëè÷íûì.
     - ˆíòåëëèãåíòíûå   ëþäè   â   òàêèõ   ñèòóàöèßõ   ïðèçíàþò   ñåáß
ïîáåæäåííûìè, - ñîâåòîâàë Šîðîòóí.
     ßáîâ ïîòßíóë åùå ïàðó õîäîâ è ñäàëñß.
     - „àâàé òîãûç-êóìàëàê! - ïðèêàçàë ñûíó ñòàðèê.
     …ðêèí ïåðåâåðíóë  øàõìàòíóþ  äîñêó.  à  îáðàòíîé  ñòîðîíå   áûëè
âûäîëáëåíû ïðîäîëãîâàòûå ëóíêè.
     - ’îãûç-êóìàëàê îçíà÷àåò äåâßòü êàòûøêîâ,  -  ïåðåâåë  ïîëêîâíèêó
ßáîâ,  ðàñêëàäûâàß ÷åðíûå øàðèêè ïî ëóíêàì.  - ˆãðà èäåò â ÷åò-íå÷åò.
‚ñß õèòðîñòü â  ìàòåìàòè÷åñêîì  ðàñ÷åòå.  ‘àìàß  ïîäõîäßùàß  èãðà  äëß
âîåííûõ.
     ‹åéòåíàíò è ïîäðîñòîê ñðàæàëèñü àçàðòíî,  çàãðåáàëè äðóã ó  äðóãà
øàðèêè èç ëóíîê...
     à îáðàòíîì ïóòè ‘òåïàíîâ ñïðîñèë:
     - òîò ïàðíèøêà âíóê ‘àäâàêàñîâà?
     - åò,  - ñêàçàë ßáîâ,  - ñûí,  ñàìûé ìëàäøèé.  € ñòàðøèé ñûí  â
€ëìà-€òå æèâåò. ƒåîëîã, àêàäåìèê ‘àäâàêàñîâ. „àâíî çîâåò îòöà â ãîðîä,
íî ñòàðèê íè â êàêóþ.
     - ‘àäâàêàñîâ  ñåáå  öåíó çíàåò,  - çàìåòèë Šîðîòóí.  - îãëßäèøü,
÷àáàí êàê ÷àáàí, à âñå íà÷àëüñòâî ê íåìó åçäèò.
     ‹åòîì ‘àäâàêàñîâ  ñî  ñâîåé  îòàðîé  îòêî÷åâàë  íà  þã,  ê ãîðàì.
ðîñòîðíàß þðòà ñòàðèêà íàáèëàñü ìàëü÷èøêàìè âñåõ âîçðàñòîâ: ñúåõàëèñü
íà êàíèêóëû ãîðîäñêèå âíó÷àòà ÷àáàíà.  ‘êó÷àâøèé ïî ñâîåé ðåáßòíå,  ïî
‚èòå è Œàøå,  ‘òåïàíîâ ïîäóìàë:  îòäàòü áû ‚èòþ  íà  âñå  ëåòî  â  ýòó
êîìïàíèþ - âîò áû ñëàâíî!
     ‚ êîíöå àâãóñòà ‘òåïàíîâ  âñòðå÷àë  ñåìüþ.  Œèìî  êàòèëè  ãîðß÷èå
ïûëüíûå   âàãîíû,  ïîëêîâíèê  èñêàë  ãëàçàìè  ñâîèõ.  îåçä  çàãðåìåë,
íàïðîòèâ ‘òåïàíîâà ïîâèñëè ñòóïåíè, ñòåðòûå äî áëåñêà. ‘âåðõó ïðûãíóëà
åìó íà øåþ äî÷ü â óçêèõ äæèíñàõ, ñ ðþêçàêîì çà ñïèíîé.
     - Œàøêà! - âûäîõíóë îí.
     - àï, òû òàêîé ÷åðíûé, íå óçíàòü!
     ‘ëåäîì çà Œàøåé èç âàãîíà ïîïëûëè íà ïëàòôîðìó ÷åìîäàíû, êîðîáêè.
àññàæèðû  èç òåõ,  ÷òî áûñòðî ñõîäßòñß â äîðîãå,  ñêëàäûâàëè íà áåòîí
ïîêëàæó, ïîäáàäðèâàëè ïðèßòåëüñêèìè ðåïëèêàìè:
     - îëíûé ïîðßäîê.
     - ‘åé÷àñ âàøè âûéäóò, òîâàðèù ïîëêîâíèê.
     ˆ âîò ïî ñòóïåíüêàì ñïóñêàåòñß àòàëüß åòðîâíà:  ñâåòëûé íåìßòûé
êîñòþì,  ëàêèðîâàííûå òóôëè èìåííî íà òîì âîøåäøåì â ìîäó êàáëóêå,  ïî
êîòîðîìó ñõîäßò ñ óìà âñå îôèöåðñêèå æåíû â —óï÷è. ‡à íåé íåâîçìóòèìûé
‚èòß ñ êëåòêîé: â êëåòêå ìå÷åòñß ìåëêèé ðûæèé çâåðåê.
     - ‘  ïðèåçäîì!  -  ïîëêîâíèê ïðèòèñíóë ñûíà ê ñåáå:  âñå êîñòî÷êè
ïðîùóïûâàþòñß!  € âûðîñ íà öåëûé âåðøîê!  Žñòîðîæíî ïîöåëîâàë  æåíó  â
íàïóäðåííóþ ùåêó.
     - àï,  à ïàï!  - ‚èòß ïîòßíóë îòöà çà ðóêàâ.  - Œû  ñ  Œàøêîé  â
âàãîíå ïîñïîðèëè. ‡äåñü íàñòîßùàß ïóñòûíß?
     - îëóïóñòûíß.
     - àï,  à  ÷òî  âî-îí òàì?  - ‚èòß ïîêàçàë íà ãëèíîáèòíûé äîìèê ñ
êðóãëûì êóïîëîì. - „ðåâíåå æèëèùå?
     - Œîãèëà. Œàçàð.
     ‚ êîíöå  ïëàòôîðìû,  âäîëü  æåëåçíîé  äîðîãè,  ìåòðîâ  íà  äâåñòè
âûñòðîèëèñü   äåðåâßííûå   ùèòû.   ‚èòß  ñïðûãíóë  ñ  ïëàòôîðìû.  ™èòû
íàêðåíèëèñü ïîä òßæåñòüþ íàâàëèâøåãîñß ïåñêà.
     - Žáû÷íîå ßâëåíèå, - ñêàçàë ïîëêîâíèê ñûíó. - „âèæóùèéñß ïåñîê.
     - àðõàí?  Šàê æå îí äâèæåòñß,  åñëè äàæå íîãè â íåì íå âßçíóò? -
‚èòß  ïðèñåë,  êîïíóë ïåñîê ðóêîé.  ‘êâîçü êîðêó ïðîáèâàëñß íåêàçèñòûé
êóñòàðíèê: êðèâûå âåòêè, óçêèå ñåðûå ëèñòèêè. - ’óò ÷òî-òî ðàñòåò!
     - ‘àêñàóë. åñîê òîëüêî ñàêñàóëîì è îñòàíîâèøü.
     - —òî âû òàì íàøëè? - íåòåðïåëèâî îêëèêíóëà àòàëüß åòðîâíà.
     ‘òåïü, ïåñêè,   ñàêñàóë...   Šîíå÷íî,   íå  îññèß.  î  ÷åãî  óæ
âñïîìèíàòü? …ñòü ìåñòà è ïîõóæå —óï÷è!
     - îøëè  ê  ìàøèíå!  - àòàëüå åòðîâíå õîòåëîñü ïîñêîðåå óâèäåòü
âîåííûé ãîðîäîê.

        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

     ‘àëìàí ïðèòàùèëñß â âîåííûé ãîðîäîê ñïîçàðàíêó.
     ‹åòîì îí  äîìà  íå  íî÷óåò.  Œàëî  ëè  â ñòåïè ìàçàðîâ?  —òîáû íå
ìåðçíóòü,  ‘àëìàí ñïðîâîðèë âàòíîå îäåßëî.  åâåëèêà öåííîñòü. ‘îñåäêà
êóïèò ñåáå â óíèâåðìàãå íîâîå - ïîáîãà÷å, êðûòîå çåëåíûì èëè ìàëèíîâûì
øåëêîì.  € ó ìàòåðè íå ïîïðîñèøü. ‚ óíèâåðìàãå ïðîäàþò øêîëüíóþ ôîðìó,
íî è åå ‘àëìàíó íå êóïßò.  Œàòü ñêàçàëà: "îéäåøü â øêîëó - òàì äàäóò.
“ øêîëû äåíåã  ìíîãî.  •îòßò,  ÷òîáû  òû  õîäèë  íà  óðîêè,  -  ïóñêàé
ïîêóïàþò". ‚ ïðîøëîì ãîäó åìó âûäàëè ôîðìó øåðñòßíóþ, áîòèíêè, ïàëüòî,
øàïêó.  ‚ øêîëå áîßòñß,  ÷òî îí áðîñèò ó÷èòüñß è òîãäà èõ  âñåõ  áóäóò
ðóãàòü.  Žò÷åãî ýòèì íå ïîïîëüçîâàòüñß? Žòåö ó÷èò ‘àëìàíà: ãëóïûå ëþäè
äëß òîãî è ñóùåñòâóþò,  ÷òîáû óìíûå èõ îáìàíûâàëè.  ‘åáß îòåö  ñ÷èòàåò
ñàìûì óìíûì â —óï÷è,  õîòß ðàáîòàåò âñåãî-íàâñåãî ñòîðîæåì â áîëüíèöå.
Šîãäà ãëàâíûé âðà÷ „îñïàåâ ðóãàåò åãî çà áåñïîðßäîê, îòåö ïðåçðèòåëüíî
ñïëåâûâàåò:  "‡à÷åì  êðè÷èøü?  ‡àðïëàòà!  —òî ìîæíî òðåáîâàòü çà òàêóþ
çàðïëàòó?"
     ðî çàðïëàòó  îòåö  ðàññóæäàåò  ñìåëî,  ïîòîìó  ÷òî  Œàçèòîâû  íå
áåäíûå.  “ íèõ íåò õîðîøåé îäåæäû, â äîìå íåò äîðîãèõ âåùåé, íî îíè íå
íèùèå,  ñëàâà àëëàõó!  - ãîâîðèò îòåö.  “ íèùèõ äåíåã íè êîïåéêè,  à ó
Œàçèòîâûõ äåíüãè åñòü,  ìíîãî äåíåã - ‘àëìàí çíàåò,  ãäå îíè ñïðßòàíû.
î  ýòî  íå  òàêèå  äåíüãè,  êàê ó âñåõ.  ‚ñå íîñßò äåíüãè â ìàãàçèíû,
ïîêóïàþò îäåæäó,  åäó.  “ Œàçèòîâûõ òîëüêî îòöîâà çàðïëàòà  óõîäèò  èç
äîìà,  à  áîëüøèå  äåíüãè  îñòàþòñß è æèâóò òàéíî,  øóðøàò,  êàê ìûøè.
Žòòîãî ‘àëìàí íå ëþáèò áûâàòü ó ñåáß äîìà.  ‡èìîé ïðèõîäèòñß  -  çèìîé
íèêóäà íå äåíåøüñß, à ëåòîì îí æèâåò íà âîëå.
     ‚÷åðà ‘àëìàí ñîîáðàæàë ïðîñêî÷èòü â  ëàðåê  âîåíòîðãà,  ñèäåë  íà
ñòóïåíüêàõ,  ïðèãëßäûâàëñß.  îäîøëà ìàøèíà, ñòàëè ÷åìîäàíû âûãðóæàòü,
âûëåç ìàëü÷èøêà ñ êëåòêîé.  ‚ êëåòêå ðûæàß êðûñà.  ‘àëìàí  ïîãëßäåë  è
ñïëþíóë:  "‡à÷åì  êðûñó ïðèâåç?" Œàëü÷èøêà îòâåòèë:  "òî íå êðûñà,  à
õîìßê".  ‘òàðøàß ñåñòðà  íà  íåãî  çàêðè÷àëà:  "‚èòß!  îìîãè  ÷åìîäàí
äîòàùèòü!"  Œàëü÷èøêà  ñ  ñåñòðîé ÷åìîäàí â äîì ïîíåñ,  ‘àëìàíó êëåòêó
îñòàâèë. îòîì âûñêî÷èë: "é òû! îéäåì ïîêàæó!" ðèâåë â äîì, ïîêàçàë
ðûáîê  â âîäå - êðàñèâî.  ‚ìåñòå ñåëè åñòü.  îëêîâíèê òèõî ïîäñêàçàë:
"Šîëáàñà ñâèíàß.  Œîæåò,  òåáå äîìà íå ðàçðåøàþò  ñâèíèíó?  ’îãäà  åøü
êîòëåòû,  îíè  èç áàðàíèíû".  ‘àëìàí â îòâåò ïîêðóòèë ãîëîâîé - ïóñêàé
ñâèíèíà, ëèøü áû ïîæèðíåé.
     ‘åé÷àñ ‘àëìàí ñèäåë íà êàìåøêàõ ïîä ‚èòüêèíûì áàëêîíîì. ‚÷åðà îíè
ñãîâîðèëèñü ïîéòè â ñòåïü çà ñóñëèêîì.  ‘àëìàí ñäóðó ïðîáîëòàëñß,  ÷òî
äîáûòü  ñóñëèêà  î÷åíü ïðîñòî:  íàëèòü âîäû â íîðó äî êðàåâ,  è ñóñëèê
âûëåçåò.  ’åïåðü îí ñèäåë è  äóìàë:  ïîëíóþ  íîðó  íàëèòü  íå  ïðîñòî,
íàìàåøüñß  òàñêàòü.  ðåæäå  ‘àëìàí  íèêîãäà  è øêóðêàìè íå ïðîìûøëßë.
îäóìàåøü, äåíüãè - êîïåéêè.
     å ïîäíèìàßñü  ñ  çåìëè,  îí  èñïîäëîáüß  ãëßäåë  íà ïîäáåãàâøåãî
‚èòüêó.  ‘ûíîê ïîëêîâíèêà íå ïàðà ‘àëìàíó:  ÷èñòåíüêàß ñâåòëàß ÷åëî÷êà
íà ëáó,  ñûòûé,  â íîâåíüêèõ êåäàõ, âîåííàß ôëßãà íà ðåìåøêå. à €ëèêà
ïîõîæ.  †èë çäåñü,  â ãîðîäêå, òîëñòûé €ëèê, ìàòü åìó â øêîëó çàâòðàêè
âîçèëà. ‚ñå îíè €ëèêè!
     - à öåëûé äåíü ïîéäåì!  îæðàòü ß  çàõâàòèë!  -  ‚èòüêà  ïîìàõàë
âåäðîì,  â âåäðå ‘àëìàí óâèäåë ïàêåò âðîäå òåõ, êàêèå ïðèâîçèëè €ëèêó.
- å ñúåäèì,  âîçëå íîð îñòàâèì.  € ñåé÷àñ íà!  -  ‚èòüêà  âûòàùèë  èç
êàðìàíà  ãîðñòü  êîíôåò  â  áóìàæêàõ.  -  îñîñè - êèñëåíüêèå.  „îëæíû
ïîìîãàòü îò æàæäû,  õîòß ß ÷èòàë,  ÷òî â ïóñòûíå  ïåðåä  ïîõîäîì  íàäî
ñîëåíîãî íàåñòüñß, à íå ñëàäêîãî.
     - ‡à÷åì ñîëåíîãî? - ‘àëìàí ñóíóë êîíôåòó â ðîò. - ‘ëàäêîå ëó÷øå.
     Ží ãîíßë  êîíôåòó  ßçûêîì è äóìàë ïðî ‚èòþ:  êàêîé-òî íåïîíßòíûé.
ˆëè, ìîæåò, ãëóïûé?

     ‚ ñòåïè âèäíî äàëåêî, íî àðáà ïîßâèëàñü íåîæèäàííî, ñëîâíî èç-ïîä
çåìëè.
     ‘òàðèê â ðâàíîì ïèäæàêå âåë èøàêà.  ‹îøàäü,  äàæå ñàìàß  ëåíèâàß,
ïîíèìàåò,  ÷òî  âåçåò,  óâàæàåò õîçßèíà.  “ èøàêà äðóãîé õàðàêòåð.  à
ñóêîííîé  ìîðäå  íàïèñàíî:  ïëåâàòü  ìíå  íà  âåñ.  ˆøàê  âîëîê  àðáó,
ãðóæåííóþ ñ âåðõîì,  âîëîê áåç äîðîãè,  ïðßìèêîì ïî ñòåïè. “âèäåë, êàê
äâà äóðàêà ëüþò âîäó  â  ñóñëè÷üþ  ïîðó.  Žñòàíîâèëñß,  çóáû  îñêàëèë.
‘òàðèê öàðàïíóë âçãëßäîì ïî ‘àëìàíó,  ïî ‚èòüêå, ïðèêðèêíóë íà èøàêà è
âûòßíóë åãî ïàëêîé ïî ïûëüíîìó õðåáòó.
     ‡à àðáîé,   íàðî÷íî   ïðèîòñòàâ,  ïëåëñß  ìàëü÷èøêà  â  øòàíàõ  ñ
çàêëåïêàìè,  â ðóáàøêå íàâûïóñê -  ðóáàøêà  ðàñïèñíàß,  êàê  ñòåíêà  â
äåòñàäå: ïàëüìû, îáåçüßíû.
     ‚èòüêà ïðîñòîäóøíî   çàãëßäåëñß   íà   ðàñïèñíóþ   ðóáàøêó,    íà
âçäûáëåííûå ðûæèå ïàòëû ìàëü÷èøêè,  èç-çà êîòîðûõ òîò ïîëó÷èë ïðîçâèùå
æàâûé ƒâîçäü.  ‘àëìàí èçãîòîâèëñß:  óðëàí  €êàòîâ  èç  âîñüìîãî  ""
ñåé÷àñ  îáßçàòåëüíî ‚èòüêó ßçûêîì òêíåò êàê øèëîì - òàêàß óæ ó æàâîãî
ïðèâû÷êà. Žäíàêî ‘àëìàíó íå ïðèøëîñü îãðûçíóòüñß - óðëàí ìîë÷à ïðîøåë
ìèìî. "ó äåëà..."
     ‘àì îí âèäó íå ïîäàë, ÷òî ñòàðèê ñ àðáîé åãî ðîäíîé îòåö.
     € ‚èòüêà  çàãëßäåëñß,  êàê  ïåðåâàëèâàëèñü  ïî íåðîâíîé çåìëå äâà
êîëåñà àðáû.
     - Ÿ   òåïåðü  ïîíßë,  ïî÷åìó  äðåâíèå  äåëàëè  ó  êîëåñíèö  òàêèå
âûñî÷åííûå êîëåñà.  Šîãäà ïðèõîäèòñß åçäèòü áåç äîðîãè,  òî íóæíû ëèáî
ãóñåíèöû,  êàê  ó  òàíêà,  ëèáî âñåãî äâà,  à íå ÷åòûðå êîëåñà.  ˆ ÷åì
áîëüøå êîëåñà  â  äèàìåòðå,  òåì  ëó÷øå...  “ëàâëèâàåøü?  ðîõîäèìîñòü
ïîâûøàåòñß.
     ‘àëìàí íà ýòè  ïóñòûå  ñëîâà  íè÷åãî  íå  îòâåòèë.  ðîõîäèìîñòü!
è÷åãî  íå ïîíèìàåò ‚èòüêà.  Šîëåñà ðàçãëßäåë,  à î òåõ,  êòî çà àðáîé
òàùèòñß,  - áåç  âñßêîãî  ñîîáðàæåíèß.  Šóäà  æå  îíè  åçäèëè?  ‡à÷åì?
àâåðíßêà  äåëî  çäåñü íå÷èñòî.  „ëß ÷åãî îòåö ïîòßíóë ñ ñîáîé â ñòåïü
æàâîãî ƒâîçäß?  Š  ÷åìó  ïðèñïîñàáëèâàåò?  æàâûé,  íàñêîëüêî  ‘àëìàí
çíàåò, ó îòöà êðóãîì â äîëãó. € îòåö-òî ìîë÷êîì ïðîåõàë.
     ...‚îäà ïîäíßëàñü ïî êðàé íîðû,  íî ñóñëèê åùå íå ïîêàçûâàëñß.  ˆ
âäðóã ïîëåç: êðóïíåå è ñòðàøíåå, ÷åì îí åñòü, - êàê ñòàðàåòñß ïîêàçàòü
âñßêèé çâåðü è äàæå ÷åëîâåê â ìèíóòó îïàñíîñòè.  ‚èòüêà íàêðûë ñóñëèêà
ìåøêîì, ñóíóë â âåäðî.
     ‚îçëå ãîðîäêà íàãíàëè ïîëçóùóþ ñî ñòåïè îòàðó.  Š íèì  âåðõîì  íà
ëîøàäè, ñ ïàëêîé â ðóêàõ ïîäñêàêàë …ðêèí.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë îí, ïîêàçûâàß íà âåäðî.
     ‚èòß ñòàë îáñòîßòåëüíî ðàññêàçûâàòü:  áóäåò äåðæàòü ñóñëèêà äîìà,
â êëåòêå, èçó÷àòü åãî ïîâàäêè.
     - ‡à÷åì  äîìà?  ‘óñëèêà  â  ñòåïè ñìîòðåòü íàäî.  - …ðêèí òîëêíóë
êîëåíßìè ëîøàäü, ïîòðóñèë ê ñâîåé îòàðå.
     - é, ïàñòóõ! - êðèêíóë ‚èòß. - „àé íà ëîøàäè ïîêàòàòüñß!
     …ðêèí îãëßíóëñß:
     - à ëîøàäè íå êàòàþòñß. å âåëîñèïåä.
     - ’û åãî çíàåøü? - ñïðîñèë ‚èòß ‘àëìàíà.
     - …ðêèíà?  “  ñâîåãî  îòöà  ïîìîùíèêîì  ðàáîòàåò.  •îðîøèå äåíüãè
ïîëó÷àåò. îãàòî æèâóò. „à âîí èõíßß þðòà!
     žðòà ‘àäâàêàñîâûõ  âèäíåëàñü  â  ñòåïè  ìåæ  âîåííûì  ãîðîäêîì  è
ïîñåëêîì.

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

     ‚ þðòå ‘àäâàêàñîâûõ ïðàçäíèê:  èç €ëìà-€òû ïðèåõàë  ñòàðøèé  ñûí,
èçâåñòíûé  ãåîëîã,  àêàäåìèê  Šåíæåãàëè  Œóñàáàåâè÷ ‘àäâàêàñîâ.  —àáàí
çàðåçàë äâóõ áàðàíîâ,  ïîçâàë æåíùèí âàðèòü áåñáàðìàê.  ‡àòðåùàë êóðàé
ïîä êàçàíîì,  çàáóðëèëà âîäà.  îêà ìßñî âàðèëîñü, ïîäúåçæàëè ðîäè÷è è
ñîñåäè.
     ðèñëóæèâàë ãîñòßì …ðêèí.
     €êàäåìèê ñèäåë íà êîøìå,  áðàä ìßñî ñ  áëþäà  ðóêàìè  è  çà  åäîé
ðàññêàçûâàë, êàê â äåòñòâå ïàñ îâåö.
     …ðêèí âèäåë:  îòöó íå ïðàâèòñß ðàçãîâîð, çàòåßííûé Šåíæåãàëè. ó,
ïàñ è ïàñ. ‚ñå ïàñëè. ˆç âñåõ ãîñòåé òîëüêî ïîëêîâíèê íå íàñ â äåòñòâå
îâåö.  ’àê äóìàë …ðêèí,  õîòß â êàçàõñêèõ ñåìüßõ ìëàäøèì  íå  ïîëîæåíî
îñóæäàòü ñòàðøèõ.
     Šåíæåãàëè âñïîìèíàë,  êàê â âîéíó,  êîãäà îòåö áûë íà ôðîíòå è îí
çà íåãî îñòàâàëñß ñ îòàðîé, åìó äîâåëîñü íîñèòü òóëóï íà ãîëîì òåëå. ‚
òóëóïå çàâîäèëèñü íàñåêîìûå, Šåíæåãàëè êëàë åãî íà ìóðàâåéíèê. Œóðàâüè
áûñòðî óíè÷òîæàëè âñåõ ïàðàçèòîâ.
     - ‚àì  çíàêîì  òàêîé  äðåâíèé  ñïîñîá  äåçèíñåêöèè?   -   ñïðîñèë
Šåíæåãàëè ñèäßùåãî ðßäîì ïðåäñåäàòåëß ðàéèñïîëêîìà.
     - Ÿ ýòîãî ñïîñîáà óæå íå  çàñòàë,  -  çàñìåßëñß  ïðåäñåäàòåëü.  -
„óìàþ,  ÷òî  è  ñòàðèêè î íåì çàáûëè.  “ âàñ,  Šåíæåêå,  çàìå÷àòåëüíàß
ïàìßòü.
     - €  âîò  ß ïîìíþ...  - ïðîäîëæàë Šåíæåãàëè.  - ‡èìîé ïðèõîäèëîñü
áåãàòü áîñèêîì ïî ñíåãó.  îãè â êîðîñòå,  ðóêè òîæå.  Žäíàêî  ß  èìåë
ñìåëîñòü âëþáèòüñß â äåâ÷îíêó,  êîòîðàß ïðèõîäèëà íà óðîêè â êðóæåâíîì
âîðîòíè÷êå, â êðóæåâíûõ ìàíæåòêàõ.
     - ‚û,  Šåíæåêå,  áûëè  ïåðâûì ó÷åíèêîì,  - âñòàâèë äèðåêòîð øêîëû
€õìåòîâ,  èìåâøèé ó  ðåáßò  ïðîçâèùå  ƒîëîâà.  -  àø  çàâó÷  ‘åðàôèìà
ƒàâðèëîâíà õîðîøî âàñ ïîìíèò è ÷àñòî ïðèâîäèò â ïðèìåð.
     - ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà!  - ‘àäâàêàñîâ óëûáíóëñß.  - Žíà ïðèåõàëà â
—óï÷è,  êîãäà  ß  êîí÷àë  äåñßòûé êëàññ.  Œîëîäàß,  íî óæàñíî ñòðîãàß!
’îëüêî è ñëûøèøü:  "‘àäâàêàñîâ,  íå îòâëåêàéñß!  ‘àäâàêàñîâ,  òû îïßòü
çàãëßäåëñß íà ñâîþ ñîñåäêó!"
     ‚ñå çàñìåßëèñü,  …ðêèí òîæå.  î ñ êåì æå òîãäà ñèäåë  Šåíæåãàëè?
Šòî òà äåâî÷êà â êðóæåâíîì âîðîòíè÷êå? îñòîéòå...
     „à ýòî æå  ‘îôüß  Šàçèìèðîâíà,  ìàòü  ‘àóëåøêè!  …å  îòöà,  âðà÷à
Šàçèìèðà ‹þäâèãîâè÷à,  ÷àñòî âñïîìèíàþò ñòàðèêè. ‡íà÷èò, ýòî â íåå áûë
âëþáëåí Šåíæåãàëè.  ’åïåðü ïîíßòíî,  ïî÷åìó  îäíàæäû  ‘àóëåøêèíà  ìàòü
ñêàçàëà  …ðêèíó:  "’û  ïîõîæ  íà  ñòàðøåãî áðàòà.  “ âñåõ ‘àäâàêàñîâûõ
ñïîñîáíîñòè ê ìàòåìàòèêå".  Œîæåò áûòü, äî÷åðè âðà÷à âñå-òàêè íðàâèëñß
Šåíæåãàëè,  íî îí óåõàë èç —óï÷è, âûáðàë ïðîôåññèþ, êîòîðàß íèêîãäà íå
ïðèâåäåò åãî äîìîé.  € ‘îôüß Šàçèìèðîâíà âûøëà çàìóæ çà „îñïàåâà - îíè
âìåñòå  ó÷èëèñü  â Œîñêâå,  â ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå - è ïðèâåçëà åãî â
—óï÷è. Žòåö ãîâîðèò: ó íåå â ðîäó âñå ïðèâßçàíû ê ñòåïè ïîêðåï÷å ñàìèõ
êàçàõîâ.  ðàäåä  ‘îôüè  Šàçèìèðîâíû  áûë  ñîñëàí ñþäà öàðåì.  ‚ —óï÷è
ññûëüíûé ïîëßê ïîñòðîèë ïåðâóþ â ñòåïè áîëüíè÷êó. ‘ òåõ ïîð â åãî ðîäó
âñå  âðà÷è.  „îñïàåâ  çàìå÷àòåëüíûé  âðà÷.  ‚  —óï÷è åãî óâàæàþò,  êàê
óâàæàëè îòöà ‘îôüè Šàçèìèðîâíû, ïîãèáøåãî íà âîéíå.

     €êàäåìèê ‘àäâàêàñîâ äàâíî íå áûâàë â ðîäíûõ  êðàßõ.  “  ãîðîäñêèõ
‘àäâàêàñîâûõ  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî …ðêèí çàêîí÷èò øêîëó â —óï÷è,  à ó÷èòüñß
äàëüøå ïðèåäåò â €ëìà-€òó.  î ãîñòèâøàß ëåòîì ó  äåäà  ñàäâàêàñîâñêàß
ðåáßòíß  ïðèâåçëà  íîâîñòü:  …ðêèí ñîáðàëñß ïîéòè â ÷àáàíû.  ƒîðîäñêèå
‘àäâàêàñîâû çàáåñïîêîèëèñü.  ðàò àêàäåìèêà Œàæèò,  íà÷àëüíèê øàõòû  â
Šàðàãàíäå,  ñêàçàë òàê:  âðåìß íàçàä íå ïîâîðà÷èâàåò,  óãîëü îáðàòíî â
ïëàñò íå óêëàäûâàþò.  ˆ íà ñîâåòå áûëî ðåøåíî:  çà …ðêèíà ïîðà âçßòüñß
âñåðüåç.
     €êàäåìèê âûøåë ñ ãîñòßìè èç þðòû.
     - Œóñåêå,   -   îáðàòèëñß  ê  õîçßèíó  íà  ïðîùàíèå  ïðåäñåäàòåëü
ðàéèñïîëêîìà,  - ïî÷åìó âû íå ïîäàåòå  çàßâêó  íà  "‚îëãó"?  åðåäîâûì
÷àáàíàì ìû âûäåëßåì â ïåðâóþ î÷åðåäü.
     - å íóæíà.  - Šåíæåãàëè  óñëûøàë  â  îòöîâñêîì  ãîëîñå  çíàêîìîå
óïðßìñòâî.  - "ƒàçèê" âåçäå ïðîéäåò, ïðàâèëüíàß ìàøèíà. ’û ìíå "ãàçèê"
ïðîäàøü?
     - —åãî íå ìîãó,  òîãî íå ìîãó. "ƒàçèêè" ïðîäàåì êîëõîçàì. —àñòíûì
ëèöàì çàïðåùåíî.
     - åïðàâèëüíî   çàïðåòèëè.  Ÿ  â  Œîñêâó  íàïèøó.  óñòü  âûíåñóò
ïîñòàíîâëåíèå:  ÷àáàíàì  ïðîäàâàòü  êîçåë-ìàøèíû.  ƒîñóäàðñòâó   ïåðåä
÷àáàíîì  ñòûäíî.  àáîòàåò  ñòàðèê,  à ÷òî åìó íàäî - íå ïðîäàþò.  Œîé
ìàëü÷èøêà ìíå ñêàçêó ÷èòàë.  Žäíîìó ñòàðèêó  ñëóæèëà  âîëøåáíàß  ðûáà.
‘òàðèê ó íåå íè÷åãî íå ïðîñèë!  …ìó íàäî - îí çàðàáîòàåò.  ‘òàðóõà äîì
ïðîñèëà - ðûáà äàëà äîì.  ˜óáó ïðîñèëà - áåðè øóáó. àõàëüíàß ñòàðóõà.
‘îâåñòü  ïîòåðßëà,  ïðèêàçûâàåò:  ìîëîäîé  ìåíß ñäåëàé,  äî÷åðüþ õàíà.
‘êàçàëà íàõàëüíûå ñëîâà - âñå ó  íåå  ïðîïàëî.  „îì  ðàçâàëèëñß,  øóáà
ðàçâàëèëàñü, êîâðû, ìàøèíà øâåéíàß - íè÷åãî íå îñòàëîñü ó ñòàðóõè.
     - ‡íà÷èò,   è   øâåéíàß   ìàøèíà   ðàçâàëèëàñü?   -   ïåðåñïðîñèë
ïðåäñåäàòåëü ðàéèñïîëêîìà. - ‡íà÷èò, òàê è íàïèñàíî â ñêàçêå óøêèíà?
     - îøêèí?  ðàâèëüíî.  ‘êàçêè îøêèíà.  Œîé ìàëü÷èøêà  ÷èòàë.  å
…ðêèí, íåò, à âîò îí. - ‘òàðèê ïîêàçàë íà àêàäåìèêà. - Ÿ ïîìíþ ñêàçêó,
íå çàáûë.
     - ‘  âàìè  íå  ñîñêó÷èøüñß,  Œóñåêå!  -  ïðîâîð÷àë  ïðåäñåäàòåëü,
çàëåçàß â ìàøèíó.
     €êàäåìèê òèõî ïîñìåèâàëñß: äà, ñ îòöîì íå ñîñêó÷èøüñß.
     ‚ çíàêîìûõ àëìà-àòèíñêèõ ñåìüßõ îí  âèäåë  íåñëûøíûõ,  êàê  òåíè,
ñòàðèêîâ  è  ñòàðóõ,  âçßòûõ  èç àóëà â ãîðîä,  ÷òîáû äîæèëè ñâîè ãîäû
óõîæåííûìè è ïðèñìîòðåííûìè.  •îòåë ëè îí äëß îòöà  òàêîé  æå  ó÷àñòè?
åò. Šåíæåãàëè íå ìîã ñ÷èòàòü ñåáß ïëîõèì ñûíîì. Ží êàçàõ, à ó êàçàõîâ
íåò ïëîõèõ ñûíîâåé,  êàê íåò è áðîøåííûõ ñòàðèêîâ,  áåãàþùèõ ïî  ñóäàì
íàñ÷åò  àëèìåíòîâ  ñ ðîäíûõ äåòåé.  Šåíæåãàëè çíàë:  åãî îòåö,  äàâøèé
æèçíü  ñòîëüêèì  óäà÷ëèâûì  è  îáåñïå÷åííûì  ‘àäâàêàñîâûì,  æèâóùèì  â
ãîðîäñêèõ êîìôîðòàáåëüíûõ êâàðòèðàõ,  áóäåò äî êîíöà äíåé æèòü â ñòåïè
è ãîíßòü ñâîþ îòàðó ñ ëåòíèõ ïàñòáèù íà çèìíèå,  ñ çèìíèõ - íà ëåòíèå.
î êòî æå çàìåíèò åìó …ðêèíà, êîòîðîìó íàäî ó÷èòüñß äàëüøå?
     Ží ïåðåáèðàë â ïàìßòè àóëüíóþ ðîäíþ: êòî?
     ‚ ñòåïè  òåìíåëî,  ðåç÷å  ïîòßíóëî  çàïàõàìè ñãðóäèâøåéñß íà íî÷ü
îòàðû.  ‚ìåñòå ñ …ðêèíîì,  ãîíßâøèì íà  îòöîâñêîé  ëîøàäåíêå  â  êèíî,
ïðèñêàêàë  ïàðåíü  ïîñòàðøå  íà ãíåäîì èíîõîäöå.  ‘ðàçó âèäíî,  ÷òî íå
÷àáàí, à òàáóíùèê.
     - €ãàé, ýòî ˆñàáåê, - ñêàçàë …ðêèí.
     Šåíæåãàëè ñ ëþáîïûòñòâîì îãëßäåë ïðèçåìèñòîãî,  øèðîêîãî â ïëå÷àõ
ðîäè÷à.
     - àä òåáß âèäåòü, ˆñàáåê. ‘àäèñü, ïîãîâîðèì.
     Œíîãî ëåò íàçàä,  ïðèåõàâ â —óï÷è,  Šåíæåãàëè îáðàòèë âíèìàíèå íà
òóïîâàòîãî ìàëûøà,  öåëûìè äíßìè êîïîøèâøåãîñß â îäèíî÷êó âîçëå  þðòû.
ƒîäà òðè áûëî ˆñàáåêó,  íî îí åùå íå íàó÷èëñß ãîâîðèòü.  Žòåö è ìàòü -
îáà ìîë÷àëèâûå.  Šàê íàó÷èøüñß?  žðòà â ñòåïè,  ðßäîì íèêàêîãî  æèëüß,
íèêàêèõ ñîñåäåé ñ äåòèøêàìè.
     ‘åé÷àñ, ðàçãîâàðèâàß   ñ   ˆñàáåêîì,    Šåíæåãàëè    ïðåçðèòåëüíî
ïîñàïûâàë, óãëû ðòà ïîëçëè âíèç: î÷åíü íåðàçâèò, î÷åíü.
     ˆñàáåê åæèëñß ïîä  âçãëßäîì  èìåíèòîãî  ðîäè÷à,  íî,  âîñïèòàííûé
ïî-àóëüíîìó,  íå  ñìåë ïîäíßòüñß áåç ðàçðåøåíèß.  àêîíåö àêàäåìèê åãî
îòïóñòèë,  ˆñàáåê ìãíîâåííî âñêî÷èë íà ñâîåãî  èíîõîäöà  è  ñêðûëñß  â
òåìíîòå.
     "‚îò è ïîìîùíèê îòöó âçàìåí …ðêèíà", - ïîäóìàë Šåíæåãàëè.
     àçãîâîð ñ ìëàäøèì áðàòîì îí íà÷àë èçäàëåêà:
     - ‚ üþ-‰îðêå ê íàì ïîäîøåë íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê. óññêèé. ‘ïðîñèë,
íåò  ëè  ó íàñ ñ ñîáîé ãîðñòè çåìëè.  Ží õîòåë îòíåñòè ðîäíîé çåìëè íà
ìîãèëó ìàòåðè.  Ÿ òîãäà ïîäóìàë,  ÷òî êî÷åâîé íàðîä íå ïðèäàâàë  çåìëå
òàêîãî çíà÷åíèß.  —òîáû íàïîìíèòü êàçàõó î ðîäèíå, åìó ïîñëàëè åìøàí -
ñòåïíóþ ïîëûíü. ‘åé÷àñ ëþäè âñå áîëüøå èíòåðåñóþòñß äðåâíèìè îáû÷àßìè,
æèçíüþ  ïðåäêîâ.  Žäèí  ìîé  èíñòèòóòñêèé  òîâàðèù,  îí òåïåðü áîëüøîå
íà÷àëüñòâî,  åçäèë ê ñåáå  â  àóë,  ïðèâåç  äåäîâî  ñåäëî,  ïîâåñèë  â
êàáèíåòå.  ”èíñêàß ìåáåëü, àôðèêàíñêèå ìàñêè, ÷åøñêèé õðóñòàëü, äåäîâî
ñåäëî. òî óæå íå îáû÷àé. òî äðóãîå. ˆíòåðüåð.
     Šåíæåãàëè ãîâîðèë ìåäëåííî, ñëîâíî íå ñ …ðêèíîì, ñ ñàìèì ñîáîé.
     - Œû ñ òîáîé äàâíî íå âèäåëèñü,  ìàëûø.  ’û âûðîñ... Šàê îòåö? å
áîëååò?
     - ˜èøêà âåñíîé ðàñïóõëà íà íîãå. ‘àêåí Œàìóòîâè÷: âûðåçàë.
     - î÷åìó íå ïîâåçëè â €ëìà-€òó?
     - „îñïàåâ ñêàçàë - íå íàäî áåñïîêîèòü.
     - ’û òîæå óïðßìûé? Šàê è îòåö?
     - å çíàþ.
     - € êàê âîí òà çâåçäà íàçûâàåòñß, çíàåøü!
     - àñòóøèé êîë!  „ðóãîå íàçâàíèå:  îëßðíàß çâåçäà. àñòóøèé êîë,
ïî-ìîåìó,  âåðíåé. ‚ñå çâåçäû õîäßò ïî êðóãó, à Šîë âñåãäà íà ìåñòå. Š
íåìó ïðèâßçàíû äâå ëîøàäè.
     ‚ íåáå âûçâåçäèëî ïî-ñòåïíîìó: íåãóñòî, íåßðêî.
     - ‘ìîòðèòå, àãàé! - îáðàäîâàëñß …ðêèí. - ‚îí ñïóòíèê ëåòèò.
     ‘ðåäè ðîññûïè   çâåçä  ïðîáèðàëàñü  îäíà,  íè÷åì  íåîòëè÷èìàß  îò
îñòàëüíûõ, êðîìå äâèæåíèß.
     - €ãàé, âû áûâàëè â àéêîíóðå?
     - Ÿ  çíàþ  òîò  àéêîíóð,  ãäå  øàõòû.  €  êîñìîäðîì  îò  ñòàðîãî
àéêîíóðà äàëåêî.
     - €-à... - ïðîòßíóë …ðêèí.
     - Ÿ âèæó, îòåö âîäèò äðóæáó ñ ýòèìè, èç âîåííîãî ãîðîäêà?
     - îëêîâíèê ‘òåïàíîâ ÷àñòî ïðèåçæàåò. Ží ñêàçàë îòöó: äîðîãè íàäî
ñòðîèòü â ñòåïè. åðâîå óñëîâèå öèâèëèçàöèè.
     - …ùå ÷òî ñîâåòîâàë?
     - å  ïîíèìàåò,  çà÷åì  íóæåí çèìíèé îòãîí.  ‡àïàñè êîðìîâ íà âñþ
çèìó - è íå íàäî ÷àáàíó ãîíßòü îâåö ïî ñíåãó, ìåðçíóòü íà âåòðó.
     - —òî  îòâåòèë îòåö?  - Šåíæåãàëè íåîæèäàííî îùóòèë,  ÷òî âñå ýòî
çàäåâàåò åãî çà æèâîå.
     - ‘ïàñèáî ñêàçàë çà äîáðûé ñîâåò.  € êàê áóäåò âûïîëíßòü, ñêàçàë,
íå çíàþ.  “÷åíûå çîîòåõíèêè íîðìó  ïðèäóìàëè  òàêóþ  -  îäíà  îâöà  íà
äâàäöàòü ãåêòàðîâ. Šòî ñêàæåò - ìíîãî, êòî ñêàæåò - ìàëî. ’ðàâà áûâàåò
ãóñòàß, áûâàåò ñîâñåì ïëåøèâàß, - â ãîëîñå …ðêèíà ñòàðøèé áðàò óñëûøàë
îòöîâñêèå èíòîíàöèè.  - Žâöà õîäèò,  òðàâó ùèïëåò.  ƒóñòóþ, ïëåøèâóþ -
êàêàß åñòü.  „ðóãîé ðàáîòû îâöà íå äåëàåò.  “òðîì ùèïëåò, äíåì ùèïëåò,
âå÷åðîì ùèïëåò - öåëûé äåíü. Žòïóñêà ó ïðåäñåäàòåëß íå ïðîñèò, çóáû íà
ðåìîíò íå ñòàâèò,  çàïàñíûõ ÷àñòåé îâöå íå íàäî.  ‘àìà íå  çàìåòèëà  -
äâàäöàòü  ãåêòàðîâ  çà  ãîä  âûùèïàëà.  Šòî  çà  íåå òàê ñäåëàåò?  Šòî
äâàäöàòü ãåêòàðîâ ïëåøèâîé òðàâû ìàøèíîé îùèïëåò?  Šòî îâöå  â  êîøàðó
ïðèíåñåò?  ’àê îòåö ‘òåïàíîâó îáúßñíèë.  îëêîâíèê ñìåßëñß: âåê æèâè -
âåê ó÷èñü.
     - Ÿ âèæó, òû è ñàì äóìàåøü î òîì, êàê æèòü äàëüøå ÷àáàíàì?
     - ‚ñå ÷àáàíû  äóìàþò  æèòü  äàëüøå.  åáßòà  òîæå  äóìàþò.  î÷üþ
ñîáåðåìñß,  ðàçãîâàðèâàåì.  ‘ïîðèì,  êðàñèâî ëè ñòàíåò íà çåìëå,  åñëè
âåçäå ïîëß ðàñïàøóò,  âûðàñòßò ñàäû?  ˆëè,  ìîæåò áûòü, ðàçíàß ïðèðîäà
íóæíà:  ñòåïè, ïåñêè, îçåðà ãîðüêèå. ‚îëê òîæå íóæåí, êàðàêóðò. ‘àéãàê
íóæåí. ‡àßö. àíüøå ó íàñ â ñòåïè òîëüêî ïåñ÷àíûé çàßö âîäèëñß, òåïåðü
ðóñàê  ïðèøåë.  Ží  ñþäà  ñ  çàïàäà  èäåò.  “÷åíûå ïîäñ÷èòàëè - çà ãîä
ïðîäâèãàåòñß íà ñòî êèëîìåòðîâ.
     - ˆíòåðåñóåøüñß  ýêîëîãèåé?  åðñïåêòèâíàß  íàóêà.  óäåøü ïåðâûì
‘àäâàêàñîâûì, êîòîðûé ïîñòóïèò íà áèîôàê.
     …ðêèí ìîòíóë ãîëîâîé:
     - Ÿ õî÷ó îñòàòüñß çäåñü.
     - åñåðüåçíûé ðàçãîâîð! ‚ûáðîñü èç ãîëîâû âñå ýòè òðàäèöèè ðîäà è
âñå  ïðî÷åå  èç  ñòàðîãî  ñãíèâøåãî  ñóíäóêà.  ’âîå  ïîêîëåíèå  äîëæíî
âûáèðàòü ñâîé ïóòü. „óìàé î áóäóùåì, à íå î ïðîøëîì.
     - ‘êàæèòå,  àãàé,  îò÷åãî òàê ïîëó÷àåòñß? …ñëè ãîâîðèøü - ïîéäó â
÷àáàíû, òî äóìàþò, ÷òî òû èäåøü â ïðîøëîå, ãäå áåäíîñòü è òåìíîòà. ˆëè
õâàëßò áåññòûäíî,  áóäòî òû ãåðîé è ñîâåðøàåøü ðàçíûå ïîäâèãè. Ÿ ÷èòàë
-  ñåé÷àñ ïèøóò ïðî öåëèííèêîâ:  êàêèå ñìåëûå - íå ïîáîßëèñü ïîåõàòü â
Šàçàõñòàí! …ñëè îíè ñìåëûå, òî êòî æå òîãäà ìû?
     - Ÿ òåáß íå ïîíèìàþ... —åãî æå òû õî÷åøü?
     - Ÿ õî÷ó æèòü â —óï÷è.  •î÷ó,  ÷òîáû ó íàñ  â  ñòåïè  áûëî  ìíîãî
ëþäåé, ìíîãî ñâåòà, ìíîãî òåïëà.
     - ˆ ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü? - ñåðüåçíî ñïðîñèë ñòàðøèé áðàò.
     - Ÿ âîò î ÷åì äóìàë, àãàé. ‚û òîëüêî íå ñìåéòåñü. ‘àéãàêè ó íàñ â
ñòåïè îáõîäßòñß áåç ÷àáàíîâ.  ‘÷èòàëîñü,  îíè âûìèðàþò,  à  âçßëè  ïîä
îõðàíó  -  è  ñàéãàêè  ðàñïëîäèëèñü.  ‚îò  ß è äóìàë...  —åëîâåê ìîæåò
âåðíóòü îâöå âñå, ÷òî ó íåå áûëî, ïîêà îíà íå ñòàëà äîìàøíèì æèâîòíûì.
Šîãäà-òî  ó  ÷åëîâåêà íèêàêîãî îðóäèß íå áûëî,  êðîìå ïàëêè.  ‚îò îí è
ñòàë ïàñòóõîì.  Ÿ ÷èòàë:  â €âñòðàëèè îâåö ñòîðîæàò àâòîìàòû. î çà÷åì
óëó÷øàòü  ñ  ïîìîùüþ  íîâîé  òåõíèêè  âñå òó æå ïàëêó?  —åëîâåê äîëæåí
îòïóñòèòü íåêîòîðûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ íà  ñâîáîäó.  ˆ  íàó÷èòüñß,  êàê
áðàòü â ñòåïè ñêîëüêî íóæíî ìßñà, øåðñòè...
     - ðàòü â ñòåïè... € ÷òî åé äàâàòü - îá ýòîì òû äóìàë?
     - àäî óëó÷øàòü ïàñòáèùà. ‘àäèòü ñàêñàóë. ûòü êîëîäöû.
     - Ÿ âèæó, òû ìíîãî ÷èòàåøü ôàíòàñòèêè? - óñìåõíóëñß ñòàðøèé áðàò.
     - òîò âîïðîñ ìíå óæå çàäàâàëè! - …ðêèí íàäóëñß.
     - ðîñòè,  …ðêèí, ß íå õîòåë òåáß îáèäåòü. î âåê áàòûðîâ ïðîøåë.
Œû æèâåì â âåê íàóêè.  ‚ñå,  î ÷åì òû ìå÷òàåøü...  ’û è òâîè òîâàðèùè,
êîãäà âàì íå ñïèòñß íî÷üþ...  —òîáû âñå ýòî îñóùåñòâèòü, íàäî ñòàòü íå
÷àáàíîì,  à áèîëîãîì èëè ïàðòèéíûì ðàáîòíèêîì. —òî ìîæåò ñäåëàòü ÷àáàí
äëß èçìåíåíèß ïðèðîäû îâöû?
     - ‘äåëàåò ÷òî ìîæåò. —åãî íå ìîæåò, òîãî íå ñäåëàåò.
     ‘òàðøèé áðàò ñíèñõîäèòåëüíî õìûêíóë: äåòñêèé ìàêñèìàëèçì!
     Ží ïîäóìàë  î  ñâîåé  ãîëîäíîé  äèêîâàòîé  þíîñòè.  …ãî ðîâåñíèêè
óïðßìî ðâàëèñü èç àóëà,  ïðîáèâàëèñü íàâåðõ,  êàê äîëæíîå ïðèíèìàß âñå
ñêèäêè,  êîòîðûå  äåëàëèñü  ìîëîäûì  íàöèîíàëüíûì  êàäðàì  â íàóêå,  â
ïðîìûøëåííîñòè.  € …ðêèí ñ  òîé  æå  ñèëîé  áüåòñß  â  ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè.  ˆ íå îòåö óãîâîðèë åãî èäòè â ÷àáàíû,  ñîâñåì íåò, …ðêèí
ñàì ðåøèë.
     ‘ íåáà ïîñëûøàëèñü ìåòàëëè÷åñêèå òðóáíûå çâóêè.  Šåíæåãàëè ïîäíßë
ãîëîâó è óâèäåë,  êàê âûñâåòëèëñß  Œëå÷íûé  óòü,  ïî-êàçàõñêè  òè÷üß
äîðîãà. ’ðóáû ïåëè íàâåðõó. †óðàâëè ëåòåëè íà ÷óæáèíó. €êàäåìèêó ñíîâà
âñïîìíèëñß ðóññêèé â üþ-‰îðêå è åãî ïðîñüáà î ãîðñòêå çåìëè.  €  ÷åãî
áû ïîïðîñèë êàçàõ?  ‚åäü åñòü è êàçàõè,  çàáðîøåííûå íà ÷óæáèíó.  ’îæå
ãîðñòü çåìëè ñ äîðîãèõ ñåðäöó ìîãèë,  ñîëåíîé  ñòåïíîé  çåìëè?  —åðíûõ
çàâåòðåííûõ  êàìåøêîâ  ñ  õîëìà?  ƒëèíßíóþ êîðêó òàêûðà?  ‹îìêèé ïó÷îê
ñòåïíîé ïîëûíè?  ‘åðûé êîëîáîê êóðòà ñî ñëåäàìè ñëåïèâøèõ åãî  æåíñêèõ
ïàëüöåâ,  ñ ïðèëèïøèìè ïîëîñêàìè îâå÷üåé øåðñòè? Ží ñëèøêîì ïîäîëãó íå
áûâàë äîìà,  â ñâîåì ðîäíîì —óï÷è. ‡àíßòûé ðàáîòîé, îí âñïîìèíàë î íåì
ëèøü  â  òå  ìèíóòû,  êîãäà  âìåñòå ñ äåëåãàöèßìè ãîñòåé ïðèåçæàë â òå
ìåñòà ïîä €ëìà-€òîé,  ãäå  â  äåêîðèðîâàííûõ  þðòàõ  óãîùàþò  êîíèíîé,
êóìûñîì,  áåñáàðìàêîì,  íå çàáûâàß â òî æå âðåìß è î êîíüßêå, ëèìîíàõ,
áîðæîìè.  ˆ âñå æå îí óâåçåò îòñþäà è ìëàäøåãî áðàòà,  îòíþäü  íå  äëß
ãîðîäñêèõ  ðàçâëå÷åíèé.  …ðêèíà  îæèäàë  òðóä  íå  ìåíåå òßæåëûé,  ÷åì
âåêîâå÷íûé äåäîâñêèé òðóä çäåñü,  â ñòåïè,  - âîò î  ÷åì  íàäî  ñ  íèì
ãîâîðèòü,  íàñòðàèâàòü  ìàëü÷èøêó.  ‘êîðî åìó ïßòíàäöàòü.  î ñòåïíîìó
ñ÷åòó - âîçðàñò ñîâåðøåííîëåòèß. € ïî ãîðîäñêîìó?.. Šåíæåãàëè âñïîìíèë
ñâîèõ  ðåáßò,  èõ  îñîáóþ  øêîëó  ñ  àíãëèéñêèì ßçûêîì.  î-ãîðîäñêîìó
ïßòíàäöàòü ëåò - ñàìûé òðóäíûé âîçðàñò.
     - ’û, íàâåðíîå, ñïàòü õî÷åøü?
     - åò, ß ëþáëþ âîò òàê ñèäåòü. Œû ñ ðåáßòàìè äî ñâåòà äîñèæèâàåì.
     - ‚ñå êàçàõè ïîëóíî÷íèêè.  “ íàñ ýòî â êðîâè.  ‘ëóøàé, …ðêèí... -
Šåíæåãàëè òèõî çàñìåßëñß,  - íî âåäü ïî íî÷àì âû ñ ðåáßòàìè íå  òîëüêî
äóìàåòå î áóäóùåì.  Ž äåâ÷îíêàõ,  âèäèìî,  òîæå. Ÿ-òî ïîìíþ. ‚ ãîðîäàõ
ìàëü÷èøêè òåðßþò ãîëîâó âåñíîé,  à â àóëàõ - ëåòîì,  íà äæàéëßó.  ‚àøå
ïîêîëåíèå íå çàáûëî àê-ñóåê*?  (* €ê-ñóåê - áåëàß êîñòü,  íàöèîíàëüíàß
èãðà (êàçàõ.).)
     - ˆãðàåì èíîãäà. î áîëüøå â ôóòáîë.
     - —óäàê.  ”óòáîë - ýòî ñïîðò.  €ê-ñóåê - ýòî...  ‚ îáùåì,  êòî-òî
èùåò àê-ñóåê,  à êòî-òî èùåò äåâ÷îíêó.  õ, ìíå áû ñåé÷àñ òâîè ãîäû! -
Šåíæåãàëè ïîìîë÷àë. - ‘ëóøàé, …ðêèí, òû âåäü çíàåøü ‘îôüþ Šàçèìèðîâíó?
“ íåå äîëæíà áûòü äî÷êà òâîèõ ïðèìåðíî ëåò. Šàê åå çîâóò?
     - ‘àóëå.
     - î÷åìó íå äàëè ðóññêîãî èìåíè?
     - å çíàþ, - ñêàçàë …ðêèí. - € ðàçâå ïëîõîå èìß ‘àóëå?
     - „à íåò, õîðîøåå. ‘ëóøàé, …ðêèí, à îíà ÷òî... êðàñèâàß?
     - Ž÷åíü, - ñåðüåçíî îòâåòèë …ðêèí.
     - ‘àìàß êðàñèâàß â —óï÷è?
     Šåíæåãàëè ñîáèðàëñß ïîñîâåòîâàòü ìëàäøåìó áðàòó âëþáèòüñß â  äî÷ü
‘îôüè Šàçèìèðîâíû,  â äî÷ü ‘îíè.  Žäíàêî ÷òî-òî â íàñòðîåíèè ìàëü÷èøêè
óäåðæàëî åãî îò îáû÷íûõ â àóëå âîëüíîñòåé íàñ÷åò äåâ÷îíîê.
     - îéäó-êà  ß  ñïàòü,  -  çåâíóë îí.  - Ÿ âåäü ðàíî ëîæóñü,  ðàíî
âñòàþ.
     …ðêèí ñëûøàë: ëüåòñß âîäà â ñòàêàí, áðàò çàïèâàåò òàáëåòêè, çàòåì
ïîóäîáíåå óêëàäûâàåòñß íà êîøìå.  Žäíàêî íåò  -  ïîâîðî÷àëñß  è  ñíîâà
âûøåë èç þðòû:
     - ’û íàïðàñíî äóìàåøü,  …ðêèí,  ÷òî ñóäüáà —óï÷è ðåøàåòñß  òîëüêî
çäåñü.  ’û  æå  ñàì âèäèøü.  ëåêòðè÷åñòâî,  ðàäèî.  € îñòàâàéñß ìû íà
ìåñòå,  â ñâîèõ àóëàõ,  íè÷åãî áû çäåñü íå áûëî.  ’àê ÷òî êî âñåì ýòèì
ïåðåìåíàì ïðèëîæèëè ñâîþ ðóêó è ìû.
     - Ÿ ïîíèìàþ, àãàé, - ñêàçàë …ðêèí. - ’îëüêî îòåö íàø òàê ãîâîðèò.
Šîãäà  êàçàõ  â  ñâîåì  àóëå æèâåò - îí âñå õîðîøèå îáû÷àè äðóãèõ ñåáå
áåðåò.  î êîãäà â ãîðîä åäåò - òàùèò  âñå  ñòàðûå  àóëüíûå  ïðèâû÷êè,
áîèòñß ëèöî ïîòåðßòü.

        Ž‘…œ

        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

     à øêîëüíîì êðûëüöå ñòîèò æåíùèíà â ñòðîãîì ñèíåì êîñòþìå.  ‘åäûå
âîëîñû òóãî çà÷åñàíû íàçàä.  ßäîì ñ íåé - âûñîêèé ãðóçíûé  ÷åëîâåê  ñ
îãðîìíîé  ãîëîâîé,  ïåãèå  âîëîñû  åæèêîì.  ƒîëîâàñòûé ãëßíóë íà Œàøó,
ãëßíóë íà ‚èòþ - ìîðùèíû âäîëü ùåê ðàçäâèíóëèñü,  ñêëàäêè íà ëáó ïîøëè
ââåðõ: íîâåíüêèå.
     ƒîëîâàñòûé ñòîßë  òàì,  ãäå  ðßäîì  ñ   çàâó÷àìè   âñåãäà   ñòîßò
äèðåêòîðà,  è îí, êîíå÷íî, áûë äèðåêòîðîì øêîëû: äëèííîé, îäíîýòàæíîé,
îãîðîæåííîé  íèçêèì  ãëèíßíûì  çàáîðîì,  îòðåçàâøèì   îò   ïîëóïóñòûíè
âûòßíóòûé ïðßìîóãîëüíèê. …ñòü ìåñòà, ãäå ìîæíî íå òðàòèòüñß íà àñôàëüò
äëß äâîðà: âñå ãëàäêî è êàìåííî îò ïðèðîäû.
     - ‘òåïàíîâà Œàøà - âîñüìîé "",  - ïðîòðóáèëà çàâó÷ ãóñòûì áàñîì.
- ‘òåïàíîâ ‚èòß - ïßòûé "".
     ‚ êëàññ  Œàøà  íå  òîðîïèëàñü.  ‚  äëèííîì êîðèäîðå,  êàê âî âñåõ
øêîëàõ,  ïàõëî íåïðîñîõøåé ìàñëßíîé êðàñêîé. ðîáèâàëñß è åùå êàêîé-òî
òßæåëîâàòûé äóõ. Œàøà íå çíàëà: òàê ïàõíóò âñå ïîñòðîéêè èç ñàìàíà. à
çàáåëåííûõ ñòåíàõ âèñåëè ïëàêàòû è ìîíòàæè.  à îäíîì êóìà÷å íàïèñàíî:
"Šîø  êåëüäûíûç",  è  òóò æå ðßäîì - "„îáðî ïîæàëîâàòü".  Žòåö çàðàíåå
ïðåäóïðåäèë:  çäåñü â îäíèõ êëàññàõ ïðåïîäàþò íà  êàçàõñêîì  ßçûêå,  â
äðóãèõ  - íà ðóññêîì.  „ëß äåòåé âîåííîñëóæàùèõ óðîêè êàçàõñêîãî ßçûêà
íåîáßçàòåëüíû, íî îòåö ñîâåòîâàë Œàøå è ‚èòå ó÷åñòü: íèêàêîå çíàíèå íå
áûâàåò ëèøíèì.
     î äîðîãå â êëàññ Œàøà çàìå÷àëà: âîò ó÷èòåëüñêàß, âîò ïèîíåðñêàß,
âîò  êàíöåëßðèß,  âîò êàáèíåò ôèçèêè.  îâè÷êó ïåðâûì äåëîì ïðèõîäèòñß
èçó÷èòü øêîëüíóþ ãåîãðàôèþ, ãäå ÷òî ðàçìåùàåòñß.
     - € òû, îêàçûâàåòñß, íå èç áîéêèõ. - Œàøà îùóòèëà ó ñåáß íà ïëå÷å
òßæåëóþ ðóêó,  óâèäåëà ñèíèé ðóêàâ êîñòþìà çàâó÷à.  - îéäåì,  ó  ìåíß
ïåðâûé óðîê â òâîåì êëàññå... ó, ïîíðàâèëàñü íàøà øêîëà?
     - „à!  - ‘êîëüêî ðàç  åé  ïðèõîäèëîñü  ëãàòü,  îòâå÷àß  íà  òàêîé
âîïðîñ.
     ˆõ îáîãíàë ðûæèé ìàëü÷èøêà:
     - ‡äðàñññòå, ‘åðàôôôèìà ƒàâðèëîâíà!
     óäü íà  ìåñòå  Œàøè  ‚èòß,  îí  óçíàë  áû  æàâîãî  ƒâîçäß,  ÷òî
âñòðåòèëñß åìó è ‘àëìàíó â ñòåïè, çà àðáîé ñòàðèêà.
     ‚õîäß â êëàññ,  ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà ïîäòîëêíóëà  Œàøó  íà  ëîáíîå
ìåñòî ìåæäó äâåðüþ è äîñêîé:
     - Ÿ ïðèâåëà ê âàì íîâóþ ó÷åíèöó,  ‘òåïàíîâó Œàøó.  Žíà ïðèåõàëà â
—óï÷è èçäàëåêà...
     - ...è æèâåò â âîåííîì ãîðîäêå!  -  âûñêî÷èëà  äåâî÷êà  ñ  ïåðâîé
ïàðòû  â ïðàâîì ðßäó.  —òî ýòî ó íåå íà ëèöå?  ‚åñíóøêè?  åò,  ìåëêèå
÷åðíûå ðîäèíêè.
     - „à,   Œàøà   ‘òåïàíîâà  äî÷ü  îôèöåðà  è  æèâåò  â  ãîðîäêå,  -
ïîäòâåðäèëà ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà.
     - ‚  òîé êâàðòèðå,  ãäå æèë €ëèê!  - äîáàâèëà âñåçíàéêà ñ ïåñòðûì
ëèöîì.
     - ”àðèäà-à-à!.. Šîãäà ãîâîðßò ñòàðøèå...
     - ’î äåòè äîëæíû ìîë÷àòü!  - òîíêèì ãîëîñêîì ïîäõâàòèë ðûæèé.  Ží
ñèäåë ïîçàäè ”àðèäû.
     ‡à òðåòüåé ïàðòîé ñèäåëà  êîðîòêî  ñòðèæåííàß  äåâî÷êà  ñ  ãóñòîé
áëåñòßùåé  ÷åëêîé,  áðîâè  òîíêèå,  ñòðåëêàìè  ðàçëåòàþùèåñß ê âèñêàì.
Žòêóäà âçßëàñü çäåñü òàêàß? ˆ ïî÷åìó ñèäèò îäíà?
     ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà ñëîâíî óãàäàëà Œàøèíû ìûñëè:
     - „îñïàåâà, ðßäîì ñ òîáîé ìåñòî ñâîáîäíî?
     - åò! åò! ‘î ìíîé ñèäèò ˜îëïàí.
     - ƒäå îíà?
     - ðèåäåò.
     - î÷åìó îïîçäàëà? òî íåïîõîæå íà àéæàíîâó.
     - “  íèõ  ïðèäàíîå øüþò!  ˜îëïàøêó ìàòü íå îòïóñòèëà!  ˜îëïàøêèíà
ñåñòðà çàìóæ âûõîäèò!  -  ‘àìîå  áîëüøîå  óäîâîëüñòâèå  äëß  ”àðèäû  -
ñîîáùàòü íîâîñòè.
     - ‚îò êòî ó íàñ âñåãäà â êóðñå, - ïðîâîð÷àëà ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà.
     ‘òàðøàß ñåñòðà ˜îëïàí àéæàíîâîé òîæå ó÷èëàñü â ýòîé øêîëå. îñëå
øåñòîãî êëàññà ðîäèòåëè îñòàâèëè åå  äîìà.  ‹þäè,  æèâóùèå  ïî  ñòàðûì
ñòåïíûì  îáû÷àßì,  îò÷åãî-òî  ñ÷èòàþò  ïðåäåëîì  äåâè÷üåãî îáðàçîâàíèß
øåñòîé  êëàññ.  î  ˜îëïàí,  ñëàâà  áîãó,  óæå  â  âîñüìîì.   ‘åðàôèìà
ƒàâðèëîâíà  çíàåò:  åñëè  íà  øåñòîì  íå îñòàíîâèëè - çíà÷èò,  äåâî÷êà
÷åãî-òî  äîáèëàñü,  íàñòîßëà  íà  ñâîåì.  î  ìàëî  ëè  êàêèå   áûâàþò
íåîæèäàííîñòè!
     - ƒäå æå ìû ïîñàäèì íîâåíüêóþ? - ñïðîñèëà ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà.
     - ‘î ìíîé! - êðèêíóë ðûæèé ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè.
     - €êàòîâ, òû ëó÷øå ïîìîë÷è. “ òåáß åñòü ñîñåä - Šóäàéáåðãåíîâ.
     - „à  ß  åãî  ñåé÷àñ  âûøâûðíó!  -  ûæèé  îáåèìè ðóêàìè óïåðñß â
ñîñåäà, íî òîò äâèíóë ïëå÷îì, è €êàòîâ ïëþõíóëñß íà ïîë.
     - €õ òû òàê!
     - €êàòîâ! - ïîâûñèëà ãîëîñ ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà.
     - …ñëè  âû íå âîçðàæàåòå,  - ñêàçàëà Œàøà,  - ß ñßäó çà ïîñëåäíþþ
ïàðòó.
     - ‘àäèñü! - êèâíóëà ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà.
     Œàøà ïðîøëà ìèìî ‘àóëå „îñïàåâîé, íàäìåííî îïóñòèâøåé ãëàçà, ìèìî
ðûæåãî óðëàíà.
     - ó,  âîñüìîé ""!  - ïðèíßëàñü ðàñïåêàòü ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà. -
åâàæíî âû ïîäãîòîâèëèñü ê íîâîìó ó÷åáíîìó ãîäó.  àñòðîåíèå,  ß âèæó,
íåðàáî÷åå.  å âñå ßâèëèñü ê íà÷àëó çàíßòèé.  „îïóñòèì,  ó  àéæàíîâîé
ñåìåéíûå îáñòîßòåëüñòâà. € ãäå ‘àäâàêàñîâ?
     - ‚î-î-î-í  áåæèò  ‘àäâàêàñîâ,  -   ñïîêîéíî   ñîîáùèë   ÷åðíßâûé
Šóäàéáåðãåíîâ è ïîêàçàë ðóêîé â îêíî.
     ‚ñå ïîâåðíóëèñü.
     - “õ è æìåò!
     ‘ ïîñëåäíåé ïàðòû  Œàøà  óâèäåëà,  êàê  ïî  ïëîñêîé  ñòåïè  áåæèò
ìàëü÷èøêà â øêîëüíîé ñåðîé ôîðìå.
     ‘êîðî áåãóí ðàñïàõíóë äâåðü êëàññà:
     - àçðåøèòå âîéòè?
     - Ÿâèëñß,  íå çàïûëèëñß! - äîáðîäóøíî ïðèâåòñòâîâàëà åãî ‘åðàôèìà
ƒàâðèëîâíà. - ‘àäèñü.
     ’ßæåëî äûøà,  îïîçäàâøèé ïðîøåë  ê  ïîñëåäíåé  ïàðòå,  íåäîóìåííî
âçãëßíóë íà Œàøó: îòêóäà âäðóã âçßëàñü? ‘åë ðßäîì, äîñòàë èç-çà ïàçóõè
ïîòðåïàííóþ òåòðàäêó, èç êàðìàíà äîñòàë íîâåíüêóþ çàãðàíè÷íóþ ðó÷êó.
     - àñïèñàíèå ñêàçàëè?
     - åò åùå, - îòâåòèëà Œàøà.
     Žò íåãî èñõîäèë åëå ñëûøíûé çàïàõ äûìà,  ãîðüêèé, çíàêîìûé çàïàõ.
Œàøå âñïîìíèëñß ãîðîä,  ãäå îíè æèëè äàâíûì-äàâíî,  ïåñòðûé  óäîä  íàä
î÷àãîì, ãîðüêîâàòûé, ùåêî÷óùèé íîçäðè äûì.
     àñêðûâ òåòðàäêó,  ñîñåä  ïðîáîâàë  ñâîþ  øèêàðíóþ  ðó÷êó,  âûâåë
êðóïíî: "…ðêèí ‘àäâàêàñîâ" - è çàëþáîâàëñß, ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê.
     - ‘àäâàêàñîâ!  -  âûçâàëà  ‘åðàôèìà  ƒàâðèëîâíà.  -   —òî-òî   òû
çàãëßäåëñß íà íîâóþ ñîñåäêó. Š äîñêå.
     “÷åáíûé ãîä íà÷àëñß.
     ˆç øêîëû çà Œàøåé óâßçàëñß ðûæèé €êàòîâ.
     - îíèìàåøü, òåáå îäíîé èäòè îïàñíî. óñòûíß! ’óò õèùíûå âåðáëþäû
âîäßòñß. Œîãóò íàïàñòü.
     - Žòñòàíü!
     - îëüùåí âàøåìó âíèìàíèþ!  - ïðîäîëæàë êðèâëßòüñß €êàòîâ. - åò,
íå òàê...  îëüùåí âàøåãî âíèìàíèß. ‘êàæè, ïîæàëóéñòà, êàêîé òóò íóæåí
ïàäåæ?
     - Žòñòàíü!
     Žíè ìèíîâàëè ïåðååçä. îêàçàëèñü äîìà âîåííîãî ãîðîäêà.
     ‡à ñïèíîé âçâèçãíóëè òîðìîçà.  ‡åëåíûé  âîåííûé  "ãàçèê",  äâåðöó
ðàñïàõèâàåò ëåéòåíàíò ßáîâ.
     - Œàøà, äîìîé?
     - ‡äðàâèß æåëàåì! - ûæèé íàõàëüíî îòêîçûðíóë ßáîâó. - àçðåøèòå
äîëîæèòü?  àçíà÷åí ñîïðîâîæäàòü. åñó, òàê ñêàçàòü, êîíâîéíóþ ñëóæáó.
‡àìå÷àíèß áóäóò?
     - ‚îëüíî! - çàñìåßëñß ßáîâ.
     - ˆíûìè ñëîâàìè: ìîæåòå óáèðàòüñß?
     ßáîâ ïðîïóñòèë Œàøó íà çàäíåå ñèäåíüå.
     - îéêèé  ïàðíèøêà,  -  ñêàçàë îí î ðûæåì.  - åáßòà ïðîçâàëè åãî
æàâûì ƒâîçäåì. àâåðíîå, íå òîëüêî çà öâåò âîëîñ.
     Œåñòíûõ ðåáßò  ßáîâ  çíàåò  õîðîøî.  ‚  ÷àñòè îí ñ÷èòàåòñß âðîäå
îòâåòñòâåííîãî çà øåôñòâî íàä øêîëîé.  îä åãî  íà÷àëüñòâîì  ïðèåçæàþò
ñîëäàòû íà øêîëüíûå âå÷åðà, íà ìàò÷è ñî ñòàðøåêëàññíèêàìè.
     î ïóòè, â àâòîáóñå, ßáîâ íàïîìèíàåò Œóðîìöåâó:
     - ’îëüêî áåç ïðîèñøåñòâèé. îíßòíî?
     ‚îëîäß Œóðîìöåâ - ìîñêâè÷,  èç  èíòåëëèãåíòíîé  ñåìüè  -  ñëóøàåò
íàñòàâëåíèß ñ êîððåêòíîé óëûáêîé, îòâå÷àåò òóìàííî:
     - àøè ïåðâûìè íå íà÷íóò. î íàâðßä ëè îáîéäåòñß.
     ßáîâ è ñàì ïîíèìàåò:  íàâðßä ëè.  —àñòü ìíîãîå äåëàåò äëß øêîëû,
íî âñå íàëàæåííûå øåôñêèå îòíîøåíèß ëåòßò ê ÷åðòßì,  ñòîèò íà øêîëüíîì
âå÷åðå  êîìó-òî  èç  ñîëäàò íåîñòîðîæíî ïîãëßäåòü íà êðàñèâóþ ó÷åíèöó.
Œàéîð  Šîðîòóí  âîçìóùàåòñß:   "åíîðìàëüíûå   îòíîøåíèß   ñ   ìåñòíûì
íàñåëåíèåì".   ‡àòî   äèðåêòîð  øêîëû  €õìåòîâ  ïîñìåèâàåòñß:  "î÷åìó
íåíîðìàëüíûå? Œîëîäîñòü!"
     ßáîâó ñèìïàòè÷åí   ãðóçíûé,   ìåäëèòåëüíûé   äèðåêòîð  øêîëû  ïî
ïðîçâèùó ƒîëîâà.
     ‚ ýòîò   äåíü   äèðåêòîð   ïðèãëàñèë  øåôà  èç  ãîðîäêà  ïî  äåëó
ìàëîïðèßòíîìó.
     - Œèëèöèß   áåñïîêîèòñß,   -   îòïûõèâàßñü,   âûêëàäûâàë  Šàíàïèß
€õìåòîâè÷.  - “÷àñòêîâûé óêàøåâ,  âû åãî çíàåòå. —åðåç —óï÷è óïëûâàåò
êðàäåíûé êàðàêóëü.  Šòî-òî ïðîâîçèò, íî êòî - ïîêà íåèçâåñòíî. óêàøåâ
ñ÷èòàåò, ÷òî òóò çàìåøàíû íàøè ó÷åíèêè. …ìó èçâåñòíî, ÷òî ó æóëèêîâ çà
ïîñûëüíîãî êàêîé-òî ìàëü÷èøêà.
     - Šàðàêóëü?  - ßáîâ ïîêðóòèë ãîëîâîé.  - „åëî  ñåðüåçíîå.  †àëü,
åñëè  êòî-òî  èç  ðåáßò  ïîïàë â òàêóþ êîìïàíèþ.  ’àì óìåþò äåðæàòü çà
ãîðëî. óêàøåâ ïðî êîãî-íèáóäü êîíêðåòíî ñïðàøèâàë?
     - Šàê âñåãäà, ïðî Œàçèòîâà èç ïßòîãî "". ðî €êàòîâà èç âîñüìîãî
""...
     - àñ÷åò €êàòîâà - ÷åïóõà. Ží òàëàíòëèâûé ìàëü÷èê.
     - Ÿ ïîìíþ åãî  äåäà,  àêûíà  ‘àäûêà.  å  ïåðâîé  ðóêè  àêûí,  íî
ñëó÷àëîñü,   âûñòóïàë   íà  áîëüøèõ  àéòûñàõ  âìåñòå  ñ  „æàìáóëîì,  ñ
àéãàíèíûì.  Žíè -  îðëû,  à  îí  -  êðèêëèâàß  ëßãóøêà.  î-íûíåøíåìó
ñêàçàòü:  íå  ñòåñíßëñß ïîäõàëòóðèòü.  î ïèðàì ñ äîìáðîé òàñêàëñß.  -
„èðåêòîð ãîâîðèë âñå ìåäëåííåå,  íåîõîòíåå.  - ‚û,  íàâåðíîå,  îñóäèòå
ìåíß,  íî ß, âîïðåêè ñâîèì ó÷èòåëüñêèì îáßçàííîñòßì, íå áåñïðèñòðàñòåí
ê ñâîèì ó÷åíèêàì, íå äàþ êàæäîìó â ñâîåì ñåðäöå ìåñòà ïîðîâíó. ‚ óìå -
äà, íî â ñåðäöå - íåò. ‚û çíàåòå ìëàäøåãî ñûíà ‘àäâàêàñîâà?
     - …ðêèíà? ‚ øàõìàòû íå ðàç ñðàæàëèñü. “ìíûé ïàðåíü.
     - “  êàçàõîâ  åñòü  òàêàß ïîõâàëà ÷åëîâåêó:  "æóðåêòû",  "ëüâèíîå
ñåðäöå".  ‹üâèíîå ñåðäöå ìû ïðîòèâîïîñòàâëßåì  âîë÷üåìó,  íåíàñûòíîìó.
†óðåêòû!  ’àêîé ÷åëîâåê íå èäåò, êàê ñîáàêà çà ÷óæèì êàðàâàíîì. Ží ñàì
ïîâîðà÷èâàåò êîíß íà èñòèííûé ïóòü.  € âàø €êàòîâ,  ÷òî î íåì ñêàçàòü?
‹åãêèé ÷åëîâåê. ‚ñå, ÷òî îí äåëàåò, íåñåðüåçíî. …ñëè äîáèâàåòñß óñïåõà
- ëåãêèé óñïåõ.
     ‚î âðåìß ðàçãîâîðà ïðèøëà ‘åðàôèìà ƒàâðèëîâíà.
     - Œû ñ ëåéòåíàíòîì î êàðàêóëå ãîâîðèì,  - ñîîáùèë  åé  ƒîëîâà.  -
Šîå-÷òî ïðîßñíßåòñß.
     - Œàçèòîâ? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‚îçìîæíî. Žäíàêî ƒåííàäèé ‚àñèëüåâè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî íàäî ïîèñêàòü
êîãî-íèáóäü ïîòðóñëèâåé, ïîìßã÷å...
     ‹åéòåíàíò óäèâèëñß: ðàçâå îí ýòî ãîâîðèë?

     „î —óï÷è  Œàøà  ïåðåìåíèëà ÷åòûðå øêîëû.  …é ëè íå çíàòü,  ÷òî íà
íîâîì ìåñòå íàäî ñåáß ïîñòàâèòü â ïåðâûé æå äåíü.  î  â  ïåðâûé  äåíü
ëþáîé  íîâè÷îê  äåéñòâóåò  ñëîâíî âïîòüìàõ,  îáû÷àè êëàññà è øêîëû åìó
íåèçâåñòíû.
     îñëåäíèå äâà ãîäà ‘òåïàíîâû æèëè â áîëüøîì ãîðîäå íà ‚îëãå. Œàøà
çàíèìàëàñü ãðåáëåé è ïëàâàíüåì,  íà äåòñêèõ ñîðåâíîâàíèßõ áðàëà ïåðâûå
ìåñòà.  î â —óï÷è âñå ýòî íè ê ÷åìó. ‡äåñü íóæíî ÷òî-òî äðóãîå, à ÷òî
- Œàøå íåèçâåñòíî,  è íåêîãî ñïðîñèòü.  Žòåö åå ïðåäóïðåäèë:  â  —óï÷è
ó÷àòñß ðåáßòà èç àóëîâ,  îíè íè÷åãî íå âèäåëè,  íå çíàþò,  êðîìå ñâîåé
ñòåïè. ‘òûäíî ñ÷èòàòü ñåáß ëó÷øå è óìíåå äðóãèõ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè
ïðîæèëè  âñþ  æèçíü  â  ñòåïè,  à  òû  îáúåõàëà âñþ ñòðàíó,  ëåòàëà íà
ñàìîëåòå,  ïëàâàëà  íà  îêåàíñêîì  òåïëîõîäå.  ‹àäíî,  Œàøà  íå  ñòàëà
çàäèðàòü íîñ. î ïî÷åìó ‘àóëå „îñïàåâà òàê âðàæäåáíî âñòðåòèëà åå è íå
ïóñòèëà ê ñåáå íà ïàðòó? Žáèäíî!
     Œíîãîå áûâàåò îáèäíî â ïåðâûé äåíü è ïîñëå ñêàçûâàåòñß.
     åäåëè ÷åðåç äâå êîìñîìîëüñêèé ñåêðåòàðü êëàññà „îñïàåâà  ïîäîøëà
ê íîâåíüêîé èç ãîðîäêà.
     - ‘òåïàíîâà, êàêóþ òû ìîæåøü âåñòè îáùåñòâåííóþ ðàáîòó?
     - ’ðåíåðîì ïî ïëàâàíèþ!  - Œàøà íå îòâåòèëà áû òàê íè Šîëüêå,  íè
€êàòîâó, íè …ðêèíó.
     - € åùå? - ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëàñü ‘àóëå.
     - ‡èìîé - ïî êîíüêàì!
     àçãîâîðà íå ïîëó÷èëîñü.
     —åðåç íåäåëþ   ‘àóëå    ïðåäëîæèëà    åé    ïîéòè    âîæàòîé    ê
òðåòüåêëàññíèêàì.
     - Žé, ÷òî òû! - âûðâàëîñü ó Œàøè. - Ÿ íå ñïðàâëþñü!
     ‡àìåòèëà ëè   ‘àóëå  åå  ðàñòåðßííîñòü?  àâåðíîå.  Žíè  äàæå  íå
ïîññîðèëèñü - ññîðßòñß äðóçüß. Žíè ïîãîâîðèëè âåæëèâî è ðàçîøëèñü.
     Žñòàâøèñü â  îäèíî÷åñòâå,  Œàøà  ïðèíßëàñü  ó÷èòü êàçàõñêèé ßçûê.
ƒîëîâà ïîðó÷èë …ðêèíó ïîìîãàòü íîâåíüêîé.
     ‚ êàçàõñêîì  àëôàâèòå  ê  áóêâå  "ê"  ïðèâßçàí ñíèçó õëûñòèê.  å
"êàëîøè",  íå "êóêëà" - ñîâñåì äðóãîå "ê". ‚ íåì çâó÷èò êëåêîò ñòåïíîé
ïòèöû:  "êêêàçàêêê".  óêâà "î" ïåðåïîßñàíà ðåìåøêîì, îíà âûêàòûâàåòñß
èç ãîðëà íå êðóãëàß,  åå íàäî â ãîðëå êàê áû ñæàòü  ñ  áîêîâ,  ñäåëàòü
÷óòü ïîõîæåé íà "å" è íà "ó" - ñðàçó íà îáà ýòè çâóêà.
     Œàøà äîãíàëà ƒîëîâó â êîðèäîðå:
     - Šàíàïèß €õìåòîâè÷, ïîæàëóéñòà, íå ñòàâüòå ìíå ïßòåðîê.
     Ží íåäîâîëüíî ïîäâèãàë ìîðùèíàìè:
     - ’û   äóìàåøü,  ß  ñòàâëþ  òåáå  ïßòåðêè  çà  òî,  ÷òî  òû  äî÷ü
ïîëêîâíèêà?  Ÿ ñòàâëþ îòìåòêè çà óñïåõè. „ëß ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå çíàë
íè  îäíîãî  êàçàõñêîãî ñëîâà,  ó òåáß î÷åíü áîëüøèå óñïåõè.  àïðèìåð,
ñåãîäíß îòâåòèëà âñå ïàäåæíûå îêîí÷àíèß.  àâåðíîå,  ñîñåä òåáå õîðîøî
ïîìîãàåò.  -  Œîðùèíû  ìßãêî ðàñïëûëèñü.  - Ÿ çàìåòèë:  ïèñàëè ðóññêèé
äèêòàíò,  òû äåðæàëà òåòðàäü,  ÷òîáû ãëßäåë.  Ží  íå  ñòàë  ñïèñûâàòü.
•àðàêòåð.  “ íåãî ïî ðóññêîìó ÷åòâåðêà.  “ òåáß çà ïåðâûé äèêòàíò òîæå
÷åòâåðêà. Ÿ, íàâåðíîå, äèêòóþ äëß òåáß íåïðèâû÷íî?
     - “ ìåíß è â òîé øêîëå áûëà ÷åòâåðêà.
     - Ž÷åíü óâàæàåìàß îòìåòêà.  ßòåðêà ïî ðóññêîìó  -  ðåäêàß  ïòèöà
äàæå â îññèè. “ íàñ â âîñüìîì "" ïßòåðêà òîëüêî ó ‘àóëå „îñïàåâîé. “
€êàòîâà òðîéêè ïî êàçàõñêîìó,  ïî ðóññêîìó  -  áåç  âñßêîãî  ðàçëè÷èß.
îëòàåò áîéêî, ãðàìîòíîñòè íåò. “ Šóäàéáåðãåíîâà ÷åñòíàß ÷åòâåðêà - ïî
êàçàõñêîìó,  ïî ðóññêîìó.  “ òâîåãî ñîñåäà ÷åòâåðêà.  “ íàøèõ ó÷åíèêîâ
ìîãóò  áûòü  ðàçíûå îòìåòêè ïî èñòîðèè è ïî ãåîìåòðèè,  íî ïî ðóññêîìó
ßçûêó è ïî êàçàõñêîì