îêîëåí. à ïðè÷àëå, íàáëþäàß çà øâàðòîâêîé
àðãåíòèíöà,  ñòîßëè äîêåðû â  òåïëûõ øàðôàõ è íàòßíóòûõ íà óøè áåðåòàõ.  Žíè
îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàëèñü, îëóíèí ïîïûòàëñß âñëóøàòüñß è íè÷åãî íå ïîíßë -
çäåñü ãîâîðèëè íà íåçíàêîìîì åìó äèàëåêòå.
     ”èëèïï  ïîäíßëñß íà  áîðò  âìåñòå  ñ  ïðåäñòàâèòåëßìè ïîðòîâûõ âëàñòåé.
îëóíèí âñòðåòèë åãî ó òðàïà,  îíè êðåïêî îáíßëèñü, ïîêîëîòèëè äðóã äðóãà ïî
ñïèíàì.
     - ó,  ïðîñòî ïèðàò,  - âîñêëèêíóë ”èëèïï, ëþáóßñü åãî çàãàðîì, - ñðàçó
âèäíî,  ÷åëîâåê èç žæíîãî ïîëóøàðèß!  € ó íàñ ñîáà÷èé õîëîä, äàâíî íå áûëî â
ýòèõ êðàßõ òàêîé çèìû -  áîßòñß äàæå,  ÷òî âèíîãðàäíèêè âûìåðçíóò.  ’û ñêîðî
îñâîáîäèøüñß?
     - ‘êîðî,  -  îòâåòèë îëóíèí,  -  íóæíî  òîëüêî ïðîâåðèòü ëèíèþ ñâßçè ñ
áåðåãîì, è áîëüøå ìíå ïîêà äåëàòü íå÷åãî. €ñòðèä ñ òîáîé?
     - €ñòðèä ß  îñòàâèë äîìà -  ó  íåå ãðèïï,  ñèäèò ñ  âîò òàêèì ðàñïóõøèì
íîñîì è  ãëîòàåò àñïèðèí.  Žíà øëåò òåáå áîëüøóùèé ïðèâåò.  ó  äàâàé,  áåãè
ïðîâåðßé ñâîþ ëèíèþ, è ïîåõàëè. Š ñîæàëåíèþ, ó ìåíß ìàëî âðåìåíè, ß âûðâàëñß
áóêâàëüíî íà ïîëäíß...
     Žñâîáîäèëñß îëóíèí  òîëüêî  ÷åðåç  ÷àñ.  Œàøèíà  ”èëèïïà  -  ìàëåíüêèé
"ñèòðîåí-äå-øâî" ñ  íàêëååííûì íà âåòðîâîå ñòåêëî ßðëûêîì "…‘‘€" -  ñòîßëà
òóò æå íà ïðè÷àëå.  Žñòûâøèé ìîòîð äîëãî íå çàâîäèëñß, íàêîíåö îíè òðîíóëèñü
è, ïðûãàß ïî áóëûæíèêàì, ïîêàòèëè ê âûåçäó èç ïîðòà.
     - àññêàçûâàé, ÷òî ñ „èòìàðîì, - ïîïðîñèë îëóíèí.
     - ó,  ÷òî ñ „èòìàðîì...  „èòìàð ñèäèò, ñëåäñòâèå èäåò, à âîò äîéäåò ëè
äåëî äî ñóäà - ñêàçàòü ïîêà òðóäíî. ˆç îííà ïîíàåõàëà êó÷à þðèñòîâ, âîïßò î
íåçàêîííîñòè äåéñòâèé,  -  ÷åðò èõ çíàåò,  âîçìîæíî,  ôîðìàëüíî îíè è ïðàâû:
âñå-òàêè ëþäîêðàäñòâî,  êàê íè êðóòè... ’àê ÷òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êîíå÷íîì
èòîãå íà  ñêàìüå ïîäñóäèìûõ îêàæåìñß ìû  ñ  „èíî.  „à íåò,  ýòî ß,  êîíå÷íî,
øó÷ó... î, âî âñßêîì ñëó÷àå, ìû õîðîøî ñäåëàëè, ÷òî òâîå èìß â ýòîì äåëå íå
ôèãóðèðóåò. îêà òû â €ðãåíòèíå...
     - ‘êîðî,  íàäåþñü,  ìåíß òàì íå áóäåò.  Ÿ òåáå íå ïèñàë -  ß âåäü ïîäàë
äîêóìåíòû íà âîçâðàùåíèå â ‘îâåòñêèé ‘îþç...
     - ‘åðüåçíî? ó, ñòàðèíà, ýòî íîâîñòü! —òî æ, ïðàâèëüíî, ìíå äóìàåòñß. ˆ
êîãäà?
     îëóíèí, çàêóðèâàß, ïîæàë ïëå÷àìè.
     - å  çíàþ...  êàê òîëüêî ïðèäåò ðàçðåøåíèå.  Žáåùàþò ãäå-òî  ïîáëèæå ê
âåñíå... ‘êàæè, à ïî÷åìó íåëüçß ïîäíßòü ïðîòèâ „èòìàðà øóì â ïå÷àòè?
     - „î ñóäà?  ’û ñïßòèë, ñòàðèíà, êòî æå òåáå ïîçâîëèò! îêà íå çàêîí÷åíî
ñëåäñòâèå,  ýòî èñêëþ÷åíî.  Šàê òîëüêî ñóä âûíåñåò ðåøåíèå -  íåâàæíî êàêîå,
äîïóñòèì åãî  äàæå  îïðàâäàþò,  -  òîãäà  ìîæíî  ïîäíßòü  ãàçåòíóþ êàìïàíèþ,
òðåáîâàòü ïåðåñìîòðà äåëà è  òàê äàëåå.  î  ëþáîå âûñòóïëåíèå äî  îêîí÷àíèß
ñëåäñòâèß ðàññìàòðèâàåòñß êàê  ïîïûòêà  ïîâëèßòü íà  îáùåñòâåííîå ìíåíèå  è,
÷åðåç íåãî, íà ÷ëåíîâ ñóäà...
     Œàøèíà  øëà  ïî  íàáåðåæíîé,  âïåðåäè ðàñïàõíóëàñü ïðîñòîðíàß ïëîùàäü ñ
êàêèì-òî  îáåëèñêîì â  ãëóáèíå è  ýñïëàíàäîé,  óâåí÷àííîé äâóìß ðîñòðàëüíûìè
êîëîííàìè, - îíè íàïîìíèëè îëóíèíó ñòðåëêó ‚àñèëüåâñêîãî îñòðîâà.
     - ‚îò òåáå è öåíòð,  -  ñêàçàë ”èëèïï, - ëàñ äå Šåíêîíñ, íà ýòîì ìåñòå
êîãäà-òî áûë çàìîê âðåìåí ‘òîëåòíåé âîéíû... Œåæäó ïðî÷èì, ïîñòðîèë åãî Šàðë
‘åäüìîé -  òîò ñàìûé óáëþäîê,  åñëè ïîìíèøü, êîòîðîãî êîðîíîâàëà †àííà... çà
÷òî îí ïðåñïîêîéíî ïîçâîëèë ìîèì çåìëßêàì åå ñæå÷ü.
     - Ÿ äóìàë, åå àíãëè÷àíå ñîæãëè.
     - €íãëè÷àíå...  €íãëè÷àíå òîëüêî âûñêàçàëè ïîæåëàíèå,  à  íà  êîñòåð åå
îòïðàâèë ìîíñåíüîð Šîøîí,  åïèñêîï îâý.  €  äîáðûå ãîðîæàíå óàíà  ñïîêîéíî
ñòîßëè è ãëàçåëè, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî.
     - € òàì ÷òî ýòî çà êîëîííà? - ïîèíòåðåñîâàëñß îëóíèí, ãëßäß íàïðàâî.
     - àìßòíèê æèðîíäèñòàì...  ó ÷òî,  ïîäðóëèì ê êàêîìó-íèáóäü çàâåäåíèþ?
àäî ïåðåêóñèòü, ß åùå íå çàâòðàêàë.
     - „à,  íåëàäíî âñå ýòî îáîðà÷èâàåòñß,  - ñêàçàë îëóíèí, êîãäà îíè ñåëè
çà ñòîëèê â ìàëåíüêîì,  ïîëóïóñòîì â ýòîò ðàííèé ÷àñ ðåñòîðàí÷èêå è îôèöèàíò
ïðèíåñ çàêàçàííûé êîôå.  -  „èíî, êàê âñåãäà, îêàçàëñß ïðàâ - îí ìíå åùå òàì
ãîâîðèë, ÷òî ñóêèí ñûí âûéäåò ñóõèì èç âîäû.
     - å ýòî ãëàâíîå,  ñòàðèíà, - âîçðàçèë ”èëèïï, íàìàçûâàß ìàñëîì ãîðß÷èé
ðîãàëèê.  - „àæå åñëè îí è âûêðóòèòñß, ãëàâíîå íå ýòî. óñòü òîëüêî íà÷íåòñß
ñóä! “æ òàì-òî ß åìó îáåñïå÷ó ïàáëèñèòè, áóäü ñïîêîåí. ’î, ÷òî îí ïîäïèñàë â
Šîðäîâå,  ïðî÷èòàåò âñß ”ðàíöèß... à îòãîëîñêè áóäóò åùå øèðå. åò, íå ñòîèò
ñìîòðåòü íà  ýòî òàê ìðà÷íî,  ìû ñâîå äåëî ñäåëàëè.  ‘  ñûíîì ”îíòýíà ß  óæå
âèäåëñß...  ðàäè îäíîãî ýòîãî - ÷òîáû ïîëîæèòü ïåðåä íèì ïîêàçàíèß „èòìàðà -
ñòîèëî òàñêàòüñß ïî àðàãâàþ.
     - ó ÷òî æ, ïîñìîòðèì... Šàê òâîß ðàáîòà?
     ”èëèïï  ñêàçàë,   ÷òî  èç   "êî"  äóìàåò  óõîäèòü  -   åìó  ïðåäëàãàþò
ñîòðóäíè÷åñòâî    â     îäíîì     ïàðèæñêîì     èëëþñòðèðîâàííîì    æóðíàëå,
ñïåöèàëèçèðóþùåìñß íà ìåæäóíàðîäíûõ ðåïîðòàæàõ.
     - òî îáåùàåò áûòü ïî-íàñòîßùåìó èíòåðåñíûì,  -  äîáàâèë îí.  -  €ñòðèä
çíàåò èñïàíñêèé è íåìåöêèé,  ß -  àíãëèéñêèé, òàê ÷òî ßçûêîâ íàì õâàòèò. Žíà
ñåé÷àñ, êñòàòè, îñâàèâàåò ôîòîãðàôèþ, è äîâîëüíî óñïåøíî, ó íåå åñòü ÷óâñòâî
êàäðà,  òàê  ÷òî ìîæåò ïîëó÷èòüñß íåïëîõîé òàíäåì -  ìîé òåêñò,  åå  ñíèìêè.
‚ûó÷èòü áû åùå àðàáñêèé...
     - € ýòî çà÷åì? - óäèâèëñß îëóíèí.
     - ëèæíèé  ‚îñòîê,  ñòàðèíà.  …ñëè  ß  íå  îêîí÷àòåëüíî ïîòåðßë íþõ,  â
òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñßòè ëåò ýòè äâà ñëîâà íå áóäóò ñõîäèòü ñ  ïåðâûõ ïîëîñ,
âîò óâèäèøü. ’àì ñåé÷àñ òàêîé çàâßçûâàåòñß óçåë - àðàáû, èçðàýëèòû, ïðîáëåìà
‘óýöêîãî êàíàëà... Šñòàòè, õîäßò óïîðíûå ñëóõè, ÷òî àñåð âñå-òàêè ðåøèë åãî
íàöèîíàëèçèðîâàòü.
     - òî æå, åñëè íå îøèáàþñü, ìåæäóíàðîäíàß êîìïàíèß?
     - ‚  òîì-òî è  äåëî,  êàïèòàë â  îñíîâíîì íàø è  àíãëèéñêèé,  -  ”èëèïï
ïîäìèãíóë.  -  Œîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü,  êàêîé ïîäíèìåòñß âîé,  êîãäà ƒàìàëü
äàñò íàì ïèíêà â çàä!  ’àê ÷òî,  åñëè âûãîðèò ñ íîâîé ðàáîòîé, ß ëåòîì äóìàþ
ìàõíóòü â Šàèð - ïîáëèæå ê ñîáûòèßì. ó ÷òî, ïèðàò þæíûõ ìîðåé, ïðîïóñòèì ïî
ðþìî÷êå  â  ÷åñòü  âñòðå÷è?  „æåíòëüìåíû,  ãîâîðßò,  ñ  óòðà  íå  ïüþò,  íî,
âî-ïåðâûõ, ÷åðòîâñêè ñåãîäíß õîëîäíî, à âî-âòîðûõ, ìû òîãäà òàê è íå ðàñïèëè
òîò "ìàðòåëü" - ñïîèëè ýòîé ñêîòèíå, äî ñèõ ïîð îáèäíî... é, ãàðñîí!
     - € âû,  çíà÷èò,  ê òîìó âðåìåíè áóäåòå óæå â îññèè,  -  ïðîäîëæàë îí,
êîãäà îôèöèàíò ïðèíåñ êîíüßê.  -  ‹þáîïûòíî, ëþáîïûòíî... îñëóøàé, à äîêñè
òàêàß ïåðñïåêòèâà íå  ïóãàåò?  …é  âåäü,  ïîæàëóé,  ìíîãîå òàì  ó  âàñ áóäåò
íåïðèâû÷íûì...
     îëóíèí ïîìîë÷àë, ãðåß â ëàäîíßõ ñâîþ ðþìêó.
     - Ÿ åäó îäèí,  -  ñêàçàë îí íàêîíåö,  êàøëßíóâ. - Œû... ðàññòàëèñü. …ùå
îñåíüþ. ó, ñàëþò...
     Ží ïðîãëîòèë êîíüßê îäíèì ìàõîì, êàê ïüþò âîäêó. ”èëèïï ñìîòðåë íà íåãî
íåäîâåð÷èâî.
     - àññòàëèñü? î ïî÷åìó, Œèøåëü?
     îëóíèí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚åðíóëñß  åå  ìóæ,   è...   Žíà  âåäü  áûëà  óæå  çàìóæåì,  êîãäà  ìû
âñòðåòèëèñü.  ðîñòî îí... ïðîïàäàë ãäå-òî ïßòü ëåò. € ïîòîì âñïîìíèë, ðåøèë
âåðíóòüñß. ‘ëîâîì, âîò òàê.
     - —åðò ïîáåðè!  Œíå  î÷åíü æàëü,  ñòàðèíà,  -  ñ  èñêðåííèì ñî÷óâñòâèåì
ñêàçàë ”èëèïï.  - € ìû åùå ñ „èíî ãîâîðèëè, êàêàß âû îòëè÷íàß ïàðà... äîêñè
íàì òîãäà òàê ïîíðàâèëàñü,  äåéñòâèòåëüíî î÷àðîâàòåëüíàß æåíùèíà.  î  îí-òî
÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëßåò, ýòîò åå ìóæ?
     - îíßòèß íå èìåþ.  ‘óäß ïî âñåìó,  íè÷òîæåñòâî.  ‹àäíî, ÷òî îá ýòîì...
’àêîâà æèçíü, êàê ó âàñ ãîâîðßò. “ òåáß-òî õîòü ñ €ñòðèä - ïðî÷íî?
     - „à âðîäå áû,  -  ”èëèïï, îãëßíóâøèñü, ëåãîíüêî ïîñòó÷àë ïî äåðåâßííîé
ïàíåëè. - îõîæå, ÷òî ïðî÷íî.
     - ðèáàâëåíèß ñåìåéñòâà íå îæèäàåòå?
     - ‘òàðèíà, òû ñïßòèë. ‚ ìîåì âîçðàñòå?
     - å ïðèêèäûâàéñß ìàôóñàèëîì,  òû âñåãî íà øåñòü ëåò ñòàðøå ìåíß.  ‹þäè
îáçàâîäßòñß äåòüìè è â ïßòüäåñßò.
     - Œàëî  ëè  ãëóïîñòåé äåëàþò  ëþäè,  -  ”èëèïï ïîæàë  ïëå÷àìè.  -  ˆ  â
øåñòüäåñßò ìîæíî ñòàòü îòöîì. î - çà÷åì?
     - ‘òðàííûé âîïðîñ!
     - ‚îâñå  íå  ñòðàííûé.  åáåíêîì åñòü  ñìûñë îáçàâîäèòüñß òîëüêî â  òîì
ñëó÷àå, åñëè òû óâåðåí, ÷òî ñìîæåøü âëîæèòü åìó â äóøó ñâîè óáåæäåíèß... ˆëè
òî÷íåå,  íå óáåæäåíèß,  - óáåæäåíèß ó íåãî ìîãóò ïîßâèòüñß è ñâîè, äåëî íå â
ýòîì. „åëî â òîì, ÷òîáû çàëîæèòü îïðåäåëåííûå ïðèíöèïû. ‘îãëàñåí?
     - ‘îãëàñåí.
     - ó è õîðîøî.  Žñòàëüíîå ïîéìåøü ñàì.  —òîáû òâîé ñûí âûðîñ ÷åëîâåêîì,
ðàçäåëßþùèì òâîè ïðèíöèïû, òâîå ïîíèìàíèå æèçíè, - äëß ýòîãî íóæíî, ÷òîáû îí
áûë òåáå äðóãîì. € î êàêîé äðóæáå ìîæåò èäòè ðå÷ü, êîãäà ïàðíþ ïßòíàäöàòü, à
îòöó,  äîïóñòèì,  ïßòüäåñßò ñåìü...  ’û ïðåäñòàâëßåøü ñåáå òàêóþ äðóæáó? Ÿ -
íåò.  ‘ëèøêîì õîðîøî çíàþ ñåãîäíßøíþþ ìîëîäåæü. ‚ åå ïðåäñòàâëåíèè îòåö äàæå
ñðåäíåãî âîçðàñòà -  ýòî íå÷òî þìîðèñòè÷åñêîå,  à  óæ  îòåö-ñòàðèê -  âîîáùå
íåïðèñòîéíîñòü.  Œàëü÷èøêå áóäåò  ñòûäíî ïðîéòè ñ  òàêèì  îòöîì ìèìî  ñâîåãî
êîëëåæà... ÷òîáû ïðèßòåëè íå ïîäóìàëè, ÷òî åãî çàñòàâèëè âûâåñòè íà ïðîãóëêó
äåäà. “âû, ñåäèíû äàâíî íå â ïî÷åòå. ‘åãîäíß, åñëè òû õî÷åøü ðàññ÷èòûâàòü íà
äðóæáó ñ ñûíîì - à èíà÷å íà êîé ÷åðò åãî èìåòü? - òû äîëæåí áûòü â ñîñòîßíèè
íàó÷èòü åãî ïëàâàòü, ñòðåëßòü, áåãàòü íà ëûæàõ...
     - îìèìî ñïîðòà,  åñòü  ìíîãî äðóãèõ âåùåé,  êîòîðûì îòåö ìîæåò íàó÷èòü
ñûíà.
     - Ž,  åùå áû! î äëß ýòîãî íóæíî, ÷òîáû ñûí õîòåë ó÷èòüñß ó îòöà, ÷òîáû
îí õîòåë áðàòü ñ íåãî ïðèìåð.  Šàê òû äóìàåøü,  çà ÷òî ñåãîäíßøíèé ïîäðîñòîê
ìîæåò óâàæàòü ñòàðøåãî?  ‡à  òî,  ÷òî òû  ïåðâîêëàññíûé èíæåíåð?  ˆëè ÷òî òû
íàïèñàë õîðîøóþ êíèãó? åò! îéìè, ñòàðèíà, â ïßòíàäöàòü ëåò íà ýòî ïëþþò. €
âîò åñëè òû  îáñòàâèøü ïàðíß â  çàïëûâå íà ñòî ìåòðîâ -  òóò ó  òåáß,  ìîæåò
áûòü, ïîßâèòñß íåêîòîðûé øàíñ ñòàòü äëß íåãî àâòîðèòåòîì...
     - ó,  îò÷àñòè ýòî òàê,  -  ñîãëàñèëñß îëóíèí.  -  î ê ÷åìó îáîáùàòü?
ûâàþò ñûíîâüß,  ÷üè èíòåðåñû íå îãðàíè÷èâàþòñß ñïîðòîì.  ˆ áûâàþò, íàêîíåö,
äî÷åðè...  “æ  äî÷ü-òî  íå  ñòàíåò  îïðåäåëßòü ñâîå  îòíîøåíèå  ê  îòöó  åãî
ñïîðòèâíûìè äîñòèæåíèßìè.
     - îéìè,  äåëî íå â ñïîðòå êàê òàêîâîì,  äåëî â êóëüòå ìîëîäîñòè. € ÷òî
êàñàåòñß äî÷åðåé...  ‚èäèøü ëè, äî÷ü, â ñóùíîñòè, ýòî âîîáùå íå òâîé ðåáåíîê
- íè÷åãî ñâîåãî,  êðîìå íàáîðà õðîìîñîì,  òû åé íå ïåðåäàøü. „î÷ü òû ðàñòèøü
äëß êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî òåáå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîòîì áóäåò ôîðìèðîâàòü åå
õàðàêòåð, åå âçãëßäû...
     ”èëèïï äîïèë ñâîþ ðþìêó, ïîìîë÷àë è çíàêîì ïîïðîñèë ãàðñîíà ïîâòîðèòü.
     - Ž äî÷åðßõ, äðóæèùå, ìíîãî ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñß, - ñêàçàë îí. - „î÷ü
äàåò  òåáå êàêèõ-íèáóäü ïßòü ëåò  ðàäîñòè,  ïîòîì äåñßòîê ëåò  îãîð÷åíèé,  à
ïîòîì...  ïîòîì îíà ïðîñòî óõîäèò èç òâîåé æèçíè.  ˆ  ýòî óæå íàâñåãäà.  ó,
áóäåò íàïîìèíàòü î  ñåáå îò ñëó÷àß ê ñëó÷àþ -  ïîçäðàâëåíèßìè,  ôîòîãðàôèßìè
âíóêîâ...
     - ûâàåò è èíà÷å,  -  çàäóì÷èâî ñêàçàë îëóíèí. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî
åùå íå ïîâîä, ÷òîáû...
     - —òîáû  ëèøàòü ñåáß  "ðàäîñòåé îòöîâñòâà"?  åò,  êîíå÷íî.  ’îãî,  êòî
èñïûòûâàåò â íèõ ïîòðåáíîñòü,  ýòî íå îñòàíîâèò.  î âåäü òàêèå øòóêè êàæäûé
îùóùàåò ïî-ñâîåìó,  íå ïðàâäà ëè?  “ ìåíß,  ÷åñòíî ãîâîðß,  ýòîé ïîòðåáíîñòè
íåò. ˆ íå òîëüêî èç-çà âîçðàñòà. ’óò òû, ïîæàëóé, ïðàâ.
     - îíèìàåøü,  ó  òåáß ýòî âñå â  êàêîì-òî ñëèøêîì óæ ýãîèñòè÷íîì ïëàíå:
äåñêàòü, äàñò ìíå ÷òî-íèáóäü ìîé ðåáåíîê èëè íå äàñò...
     - ’îëüêî â ñìûñëå ìîðàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèß!
     - „à,  ß ïîíèìàþ...  î âåäü äåëî íå òîëüêî â ýòîì. ‚åðíåå, ñîâñåì íå â
ýòîì. ˆíà÷å ïîëó÷àåòñß êîëüöî, çàìêíóòûé êðóã: òû - ðåáåíêó, ðåáåíîê - òåáå.
€ äîëæíà áûòü ïðßìàß...
     - ó äà,  -  ïîêèâàë ”èëèïï.  -  ‹èíèß ïðååìñòâåííîñòè,  ýñòàôåòà!  ‚ñå
ïðàâèëüíî. î òû êîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëñß, êóäà ýòà ëèíèß ìîæåò ïðèâåñòè? Ÿ,
ê ñîæàëåíèþ, íå ðàçäåëßþ ñëèøêîì îïòèìèñòè÷íûõ âçãëßäîâ íà ïåðñïåêòèâû íàøåé
öèâèëèçàöèè.
     - î åñëè ñìîòðåòü ïî-òâîåìó, ÷åëîâå÷åñòâó âîîáùå ïîðà âûìèðàòü.
     - å áîéñß,  íå âûìðåò.  „åìîãðàôèß ïîêàçûâàåò ñêîðåå îáðàòíîå.  ‚èäèøü
ëè...  îìèìî ïåññèìèñòîâ è îïòèìèñòîâ -  â ñìûñëå âçãëßäîâ íà ïåðñïåêòèâû -
åñòü åùå îêîëî òðåõ ìèëëèàðäîâ ìóæ÷èí è æåíùèí,  êîòîðûå íå îñîáåííî ñêëîííû
çàäóìûâàòüñß  íå  òîëüêî  íàä  ñóäüáàìè  öèâèëèçàöèè,   íî  è   íàä  ñóäüáîé
ñîáñòâåííîãî ïîòîìñòâà.
     îëóíèí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œðà÷íàß ó òåáß ôèëîñîôèß.
     - îìèëóé,  ðàçâå ß  ôèëîñîôñòâóþ?  Œû  âåäü ñåé÷àñ íå î  áåðãñîíîâñêîì
"ïîðûâå" òîëêóåì,  - ß òåáå ïðîñòî ïûòàþñü îáúßñíèòü, ïî÷åìó íè ß, íè €ñòðèä
íå èñïûòûâàåì æåëàíèß îáçàâîäèòüñß äåòüìè... â íàøå âðåìß.
     - ’àê âîò â  ýòîì îáúßñíåíèè îíà è  ñîäåðæèòñß,  òâîß ôèëîñîôèß.  € ÷òî
êàñàåòñß ïåðñïåêòèâ...  êîíå÷íî, èõ ìîæíî îöåíèâàòü ïî-ðàçíîìó... î ó òåáß,
íàñêîëüêî ïîìíþ, ðàíüøå íå áûëî ýòîãî, ì-ì-ì... - îëóíèí çàïíóëñß è ùåëêíóë
ïàëüöàìè,  ïîäûñêèâàß òî÷íîå ñëîâî: - òîé ïàññèâíîñòè, ñêàæåì òàê. ‚ñïîìíè,
â åçèñòàíñå ó íàñ ïåðñïåêòèâû òîæå áûëè íå î÷åíü îáíàäåæèâàþùèå... ’î åñòü,
ðàçóìååòñß,  âñå ìû çíàëè,  ÷òî øåþ €äîëüôó ñêðóòßò, íî ëè÷íûå øàíñû êàæäîãî
èç  íàñ äîæèòü äî ïîáåäû áûëè áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíû.  ’åáß,  îäíàêî,  ýòî íå
îñòàíàâëèâàëî...
     - à!  ’îãäà àëüòåðíàòèâîé áûëà íå ïðîñòî ïàññèâíîñòü, à ïðåäàòåëüñòâî.
ˆëè ïàññèâíîå ïðåäàòåëüñòâî -  òàê òî÷íåå,  íî ñìûñë îò ýòîãî íå ìåíßåòñß. ˆ
ïîòîì, ÷òî òîëêó âñïîìèíàòü! ‚ ñîðîê ÷åòâåðòîì ãîäó, ñòàðèíà, æèçíü êàçàëàñü
íàì êóäà ïðîùå.  ‚ñå åå ïðîáëåìû áûëè ñâåäåíû â îäíó:  êàê ðàçäîëáàòü áîøåé.
Žñòàëüíîå,  ìû  òîãäà ñ÷èòàëè,  óñòðîèòñß ñàìî ñîáîé...  ‘ëåòèò íà çåìëþ ôåß
îáåäû,  âçìàõíåò  âîëøåáíîé ïàëî÷êîé -  è  ìèð  îêðàñèòñß â  öâåòà  ëåòíåãî
óòðà...  óäåì îòêðîâåííû -  ýòîãî íå ñëó÷èëîñü.  Šîãäà ìû ñ  òîáîé íà íàøèõ
"øåðìàíàõ" ïðîåçæàëè ÷åðåç íåìåöêèå ãîðîäèøêè, ãäå èç êàæäîãî îêíà áîëòàëàñü
áåëàß òðßïêà,  -  ìîã òû  ñåáå ïðåäñòàâèòü,  ÷òî ÷åðåç äåñßòü ëåò ïî ýòèì æå
óëèöàì ïîéäóò òàíêè  áóíäåñâåðà?  ˆëè  ÷òî  àìåðèêàíöû áóäóò âîîðóæàòü íîâóþ
ëþôòâàôôå ñâîèìè ñâåðõçâóêîâûìè "ñòðàòîôàéòåðàìè"?  †àëü,  ß  íå  çàõâàòèë ñ
ñîáîé,  -  ó  ìåíß äîìà ëåæèò ïîñëåäíèé íîìåð "Šîëëèðñ",  êàê ðàç âîò íà ýòó
òåìó.  ’àì  áîëüøîé î÷åðê  ïðî  îäíîãî ñóêèíîãî ñûíà...  òàêèé,  ïîíèìàåøü,
òðîãàòåëüíûé ïðèìåð äðóæáû è  âçàèìîïîíèìàíèß ìåæäó â÷åðàøíèìè ïðîòèâíèêàìè!
‚î  âðåìß âîéíû ïðè îäíîì èç äíåâíûõ íàëåòîâ íà ƒåðìàíèþ ïîãèá íåêèé êàïèòàí
•àðòôèëä èç ‚îñüìîé âîçäóøíîé àðìèè ‘˜€,  êîìàíäèð "ëåòàþùåé êðåïîñòè". ûëî
ýòî â ñîðîê òðåòüåì ãîäó. € ñåãîäíß, â ïßòüäåñßò øåñòîì, ñûí ýòîãî êàïèòàíà,
ìîëîäîé è òàëàíòëèâûé èíæåíåð-àâèàñòðîèòåëü - îí, êñòàòè, ðàáîòàåò êàê ðàç â
ôèðìå,  âûïóñêàþùåé "ñòðàòîôàéòåðû",  -  ýòîò ñàìûé ïîäîíîê •àðòôèëä-ìëàäøèé
îòïðàâëßåòñß  â  ”åäåðàòèâíóþ  åñïóáëèêó,  ÷òîáû  ñ  äðóãèìè  àìåðèêàíñêèìè
ñïåöèàëèñòàìè  ïîìî÷ü  íåìöàì  îñâîèòü  ïðîèçâîäñòâî  ïåðåõâàò÷èêà.   Šàêîâà
ñèòóàöèß, à? Œîãëè ìû ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå åùå íåñêîëüêî ëåò
íàçàä?  € ìîã „èíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ˆòàëèè ïîßâßòñß íåîôàøèñòû? ó, è òàê
äàëåå.  å ñòîèò ïðîäîëæàòü - ïåðå÷åíü ïîëó÷èëñß áû ñëèøêîì äëèííûé. ’àê ÷òî
íå óäèâëßéñß,  ñòàðèíà,  åñëè ó  ìåíß ïîóáàâèëîñü îïòèìèçìà...  ó,  âûïüåì.
‘àëþò...
     Žíè  âûïèëè,  ïîãîâîðèëè åùå î  õîäå ñëåäñòâèß,  à  ïîòîì ðàçãîâîð ñòàë
êàê-òî  èññßêàòü.  îëóíèí çàìåòèë,  ÷òî  ”èëèïï  óæå  âòîðîé  ðàç  óêðàäêîé
ïîãëßäåë íà ÷àñû.
     - ’û ÷òî, òîðîïèøüñß? - ñïðîñèë îí óäèâëåííî.
     - ó  äà,  ïîíèìàåøü,  ß  æå òåáå ãîâîðèë -  åëå âûðâàëñß.  îñëå îáåäà
äîëæåí íåïðåìåííî áûòü â ’óëóçå...
     - „àëåêî îòñþäà?
     - „î  ’óëóçû?  „âåñòè ïßòüäåñßò êèëîìåòðîâ.  ‘ëóøàé,  à  ìîæåò,  ìàõíåì
âìåñòå?  Žòòóäà ß  áû òåáß ñâîçèë â  Šàðêàññîíó -  íå ïîæàëååøü,  äàþ ñëîâî,
âòîðîãî òàêîãî ãîðîäà íåò.  ’àì öèòàäåëü òðèíàäöàòîãî âåêà, ñòî ëåò íàçàä åå
âîññòàíîâèë  ‚èîëå  ëå   „þê  -   áûë  òàêîé  ñïåöèàëèñò  ïî   ñðåäíåâåêîâîé
àðõèòåêòóðå,  òîò ñàìûé,  ÷òî ðåñòàâðèðîâàë â àðèæå îòð-„àì. ‚ ñàìîì äåëå,
ñúåçäèì? € çàâòðà ê âå÷åðó âåðíåøüñß íà ñâîå êîðûòî.
     - å âûéäåò,  ñëóæáà åñòü ñëóæáà. Ÿ âåäü íà áîðòó îäèí ïî ñâîåé ÷àñòè -
âäðóã ÷òî ñëó÷èòñß?
     - „à, æàëü, - ñêàçàë ”èëèïï. - ‚ ƒåíóþ çàõîäèòü íå áóäåòå?
     - åò, îòñþäà ïðßìî â óýíîñ-€éðåñ, íàñêîëüêî ß çíàþ.
     - € òî ìîã áû âûçâàòü òóäà „èíî. Ÿ íåäàâíî âèäåëñß ñ íèì â Œàðñåëå - îí
ïðèåçæàë ïî ñâîèì ðåêëàìíûì äåëàì...
     - ‚ñå òàêîé æå?
     - ’àêîé æå, - ”èëèïï ðàññìåßëñß. - ðèõîæó ê íåìó â íîìåð - ñ íèì äåâêà
ïîòðßñàþùåé àíàòîìèè:  ãðóäü,  íîãè -  ïðßìî íà îáëîæêó. ‡íàêîìüñß, ãîâîðèò,
ìîß íîâàß ñåêðåòàðøà.  ó,  ìû ïîñèäåëè,  âûïèëè, ïî-ôðàíöóçñêè îíà íå óìååò
ñâßçàòü äâóõ  ñëîâ,  ïîòîì âûßñíßåòñß:  áûëà ìàíåêåíùèöåé,  à  äî  ýòîãî ãîä
îêîëà÷èâàëàñü â —èíå÷èòòà - ýòî ó íèõ òàì ñâîé ìàëåíüêèé ƒîëëèâóä... ‘ëîâîì,
„èíî åñòü „èíî. ’û åìó íàïèøè, õîðîøî?
     - „à, ñåãîäíß æå.
     - àïèøè,  îí  áóäåò ðàä  óçíàòü òâîè  íîâîñòè.  ó  ëàäíî,  ñòàðèíà...
îäâåçòè òåáß â ïîðò?
     - åò, ß åùå òóò ïîáðîæó...
     Žíè  âûøëè íà  óëèöó,  ”èëèïï ñ  îçàáî÷åííûì âèäîì çàãëßíóë ïîä ìàøèíó,
ïîøàòàë ïåðåäíåå êîëåñî,  íàäåâ ïåð÷àòêè.  îòîì ñíîâà ñíßë èõ  è  áðîñèë íà
ñèäåíüå.
     - ó, ñòàðèíà, - ñêàçàë îí, ðàñêðûâàß îáúßòèß.
     - „à,  ïîðà ïðîùàòüñß,  -  îëóíèí ïðîòßíóë ðóêó.  -  ‚ñåìó ñâîå âðåìß,
äðóæèùå.  ‘êîëüêî ýòî ëåò ìû ñ òîáîé...  äâåíàäöàòü?  „à,  ïðßìî íå âåðèòñß.
€ñòðèä îò ìåíß ïðèâåò, è - ïðîùàé.
     - î...  —åðò ïîáåðè,  ñòàðèíà!  -  øóìíî çàïðîòåñòîâàë òîò.  - èêàêèõ
"ïðîùàé",  ýòî ñëîâî íå  èç íàøåãî ëåêñèêîíà,  "äî ñâèäàíèß" -  äåëî äðóãîå.
“âåðåí,  ìû  åùå óâèäèìñß,  âîò íàãðßíåì ê  òåáå â  ãîñòè âñå âòðîåì...  ’û,
êñòàòè,  íåìåäëåííî íàïèøè,  êàê òîëüêî óñòðîèøüñß â  ‹åíèíãðàäå,  -  àäðåñ,
òåëåôîí, ñëûøèøü?
     - „à, íåïðåìåííî. åïðåìåííî.
     - €  åñòü è  äðóãîé âàðèàíò!  ‡à÷åì ìíå  ïðèåçæàòü êàê òóðèñòó,  ß  åùå
âîçüìó è àêêðåäèòóþñü ó âàñ êîððåñïîíäåíòîì, à, ÷åðò ïîáåðè? î÷åì çíàòü!
     - òî ìûñëü,  - îëóíèí êîðîòêî óëûáíóëñß. - Šñòàòè, è ñ ßçûêîì ïîïðîùå
áóäåò - ðóññêèé íàâåðíßêà ëåã÷å àðàáñêîãî...
     Žíè ðàñïðîùàëèñü,  ”èëèïï çàáðàëñß â ñâîþ æåñòßíêó è óêàòèë,  ïîìàõàâ â
îêîøêî ðóêîé.  îëóíèí ïðîøåëñß ïî ïëîùàäè,  îñìîòðåë ïàìßòíèê æèðîíäèñòàì -
êîëîííó,  óâåí÷àííóþ ñòàòóåé ‘âîáîäû, - ïàìßòíèêè Œîíòåíþ è Œîíòåñêüå. îòîì
ïðîñòî  áðîäèë  ïî  óëèöàì  êðàñèâîãî  ÷óæîãî  ãîðîäà,  îõâà÷åííûé  êàêèì-òî
ñòðàííûì ÷óâñòâîì äóøåâíîé óñòàëîñòè.  ðîùàëüíàß âñòðå÷à ñ äðóãîì îêàçàëàñü
íåîæèäàííî ãðóñòíîé -  äåëî  áûëî íå  â  ýòîì ðàçãîâîðå...  ðîáëåìà îòöîâ è
äåòåé ñàìîãî îëóíèíà íå  âîëíîâàëà,  íå îñîáåííî òðîíóëè åãî è  ðàññóæäåíèß
”èëèïïà î  ïåðñïåêòèâàõ öèâèëèçàöèè,  -  âî  âñßêîì ñëó÷àå,  íîâèçíîé îíè íå
îòëè÷àëèñü.  àçî÷àðîâàíèå â  ïîñëåâîåííîì ìèðå  ñòàëî,  êàê  âèäíî,  óäåëîì
ìíîãèõ çàïàäíûõ èíòåëëåêòóàëîâ,  â  òîì ÷èñëå è  òåõ,  êòî âî âðåìß âîéíû íå
ïðîßâëßë íè  ðàñòåðßííîñòè,  íè  ìàëîäóøèß.  îêà  øëà  îòêðûòàß âîîðóæåííàß
áîðüáà - îíè äåðæàëèñü êàê íàäî; çàòî ïîòîì íå âûäåðæàëè, ñòàëè ñäàâàòü. ‘ûí
’îìàñà Œàííà, ãîâîðßò, ïîêîí÷èë ñ ñîáîé èìåííî èç-çà òàêîãî "ðàçî÷àðîâàíèß".
’îæå ñâîåãî ðîäà áîëåçíü âåêà...
     „à,  ”èëèïï ïðåäñòàë ñåãîäíß ïåðåä  íèì  â  êàêîì-òî  ñîâåðøåííî íîâîì,
íåïðèâû÷íîì îáëèêå.  îæàëóé, ëó÷øå è â ñàìîì äåëå íå âñòðå÷àòüñß ñî ñòàðûìè
äðóçüßìè ïîñëå òîãî, êàê ïóòè óæå ðàçîøëèñü. ‚ñåãäà îñòàåòñß ÷óâñòâî ïîòåðè.
ˆ  ãðóñòü.  å ïðîøëî è  ïîëóãîäà ñ  òîãî âå÷åðà â Šîíêîðäèè,  à ”èëèïï ñòàë
êàêèì-òî...  íå òî ÷òîáû îò÷óæäåííûì, íåò, à ïðîñòî óæå äðóãèì, íåïîõîæèì íà
ïðåæíåãî.  àíüøå -  êîãäà îíè ðâàëè ìîñòû â îðìàíäèè,  êîãäà ïîä Šîëüìàðîì
õîäèëè â òàíêîâûå àòàêè ïîä óðàãàííûì îãíåì âîñüìèäåñßòèâîñüìèìèëëèìåòðîâîê,
è  äàæå âîò íåäàâíî,  êîãäà îõîòèëèñü çà „èòìàðîì,  -  òîãäà âñå áûëî èíà÷å.
‚îéíà âîîáùå âñåõ óðàâíèâàåò, ïåðåä ëèöîì ñìåðòè ëþáûå ðàçëè÷èß ìåæäó ëþäüìè
òåðßþò ñìûñë,  êðîìå äâóõ ãëàâíûõ -  ìåæäó ñâîèì è âðàãîì è ìåæäó ìóæ÷èíîé è
òðóñîì;  à òàì,  â àðàãâàå è €ðãåíòèíå,  èõ óðàâíèâàëî îáùåå äëß âñåõ òðîèõ
ïîëîæåíèå èíîñòðàíöåâ,  çàíèìàþùèõñß â ÷óæîé ñòðàíå ïðîòèâîçàêîííûì è òîæå â
èçâåñòíîé ñòåïåíè íåáåçîïàñíûì äåëîì...
     €  òåïåðü âñå  ñòàëî  ïî-äðóãîìó.  ‘åãîäíß îí  âïåðâûå óâèäåë ”èëèïïà â
îáû÷íîé,  ìèðíîé îáñòàíîâêå ïîâñåäíåâíîñòè,  âíåøíå,  êàçàëîñü áû,  íè÷åì íå
èçìåíèâøåãîñß,  - íî óæå ïðîëåãëà ìåæäó íèìè êàêàß-òî íåâèäèìàß ãðàíü, ÷åòêî
îòäåëßþùàß áåçäîìíîãî áðîäßãó îò ÷åëîâåêà,  êîòîðûé æèâåò ó  ñåáß â  ñòðàíå,
çàíßò  ñâîåé  ðàáîòîé,   ñâîèìè  ïëàíàìè  íà  áóäóùåå.   ‚îçìîæíî,   ó  íåãî
äåéñòâèòåëüíî ìàëî ñâîáîäíîãî âðåìåíè -  îëóíèí ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå ðàáîòó
æóðíàëèñòà ñ åå âå÷íîé ñïåøêîé,  ïîãîíåé çà ìàòåðèàëîì,  -  íî âñå-òàêè,  íå
âûêðîèòü õîòß áû äíß...
     „à è  òàê ëè óæ âàæíî,  äåíü èëè ÷àñ ïðîáûëè îíè âìåñòå.  •óæå òî,  ÷òî
ãîâîðèëè íà  îäíîì ßçûêå,  âðîäå áû  ïîíèìàß äðóã äðóãà,  è  ïðè ýòîì êàæäûé
îñòàâàëñß íà  ñâîåì,  îáîñîáëåííîì óðîâíå  ìèðîîùóùåíèß,  è  óðîâíè  ýòè  íå
ñîïðèêîñíóëèñü. …ùå îäíà ãðàíü - "áàðüåð âçàèìîíåïîíèìàíèß", ìûñëü î êîòîðîì
âïåðâûå ïîñåòèëà åãî  ïîñëå òîé âñòðå÷è ñ  ”èëèïïîì â  €ñóíñüîíå,  êîãäà îíè
ãîâîðèëè î ïàòðèîòèçìå. …ùå òîãäà îí ïîäóìàë, ÷òî äðóæáà ñ èíîñòðàíöåì, äàæå
âîò òàêàß,  êàê ó íèõ, ìíîãîêðàòíî ïðîâåðåííàß è èñïûòàííàß, - äàæå îíà ðàíî
èëè  ïîçäíî ìîæåò äàòü òðåùèíêó ïðè óäàðå îá  ýòîò òðóäíîïðåîäîëèìûé áàðüåð.
‘åé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, ýòî òîëüêî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëîñü.
     Žáèæàòüñß  èëè  ðàññòðàèâàòüñß èç-çà  ýòîãî  áûëî  ãëóïî  -  íà  çàêîíû
ïñèõîëîãèè íå  îáèæàþòñß.  ˆ  âñå  æå  ðàçãîâîð  ñ  ”èëèïïîì îïðåäåëåííî åãî
ðàññòðîèë, îñòàâèâ íà äóøå êàêîé-òî ãîðüêèé îñàäîê. Šàê íè ñòðàííî, ìûñëè òî
è  äåëî âîçâðàùàëèñü ê  ñïîðó î "ïðîáëåìå îòöîâ è äåòåé".  ‘òðàííî -  ïîòîìó
÷òî,  êàçàëîñü áû,  êàêîå åìó-òî äåëî äî ýòîãî âîïðîñà?  ‘ïîð âåäü áûë, åñëè
ðàçîáðàòüñß,  ïóñòûì:  ðå÷ü øëà ëèøü î ìîòèâèðîâêàõ ïîçèöèè ”èëèïïà, êîòîðûå
îëóíèíó ïîêàçàëèñü íàäóìàííûìè.  ‘àìà æå ïîçèöèß... äà ìíîãèì ëè îòëè÷àåòñß
åãî  ñîáñòâåííàß?  å  ñëó÷àéíî âåäü  ñ  „óíßøåé  íèêîãäà íå  çàõîäèë ó  íèõ
ðàçãîâîð î  ðåáåíêå -  îíè  ñëîâíî  ïðèäåðæèâàëèñü íà  ýòîò  ñ÷åò  êàêîãî-òî
ìîë÷àëèâîãî ñîãëàøåíèß.  ‚  ÷åì æå òîãäà ðàçíèöà?  ‚ òîì,  ÷òî ó ”èëèïïà ýòî
îáäóìàíî è ïîäêðåïëåíî àðãóìåíòàöèåé, à îí ïðîñòî íå çàäóìûâàëñß?
     „à, âèäíî, çà âñå ðåøèòåëüíî ïðèõîäèòñß ðàíî èëè ïîçäíî ïëàòèòü. óäü ó
íèõ ñåé÷àñ ðåáåíîê -  íå ñëó÷èëîñü áû òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü. òà ïðîñòàß ìûñëü
äî ñèõ ïîð íå ïðèõîäèëà îëóíèíó â ãîëîâó.  ‚ñå áûëî áû ïî-äðóãîìó. ûëè áû,
ïðàâäà,  äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè -  óæå îäíî òî, ÷òî ðåáåíêà, ðîäèâøåãîñß â
€ðãåíòèíå,  ðîäèòåëè íå èìåþò ïðàâà âûâåçòè â ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ñòðàíó,  ïîêà
åìó íå èñïîëíèòñß âîñåìíàäöàòü. î îáîéòè ìîæíî ëþáîé çàïðåò: óåçæàåò ñåìüß,
ñêàæåì âî ”ðàíöèþ,  à âèçó â ‘îâåòñêèé ‘îþç îôîðìëßåò óæå òàì.  •ëîïîòíî, íî
âïîëíå îñóùåñòâèìî.  åò,  îíè îá ýòîì ïðîñòî íå äóìàëè -  íè „óíßøà,  íè îí
ñàì. “ ”èëèïïà õîòü åñòü îïðåäåëåííàß òî÷êà çðåíèß, à ó íåãî?
     “  íåãî  âñå  ýòè  ãîäû áûëî äðóãîå:  ñîçíàíèå ñåáß áðîäßãîé,  îùóùåíèå
íåïðè÷àñòíîñòè ê  îêðóæàþùåìó,  íåóêîðåíåííîñòè.  €  áðîäßãè îá îòöîâñòâå íå
ïîìûøëßþò.  „î èçâåñòíîãî âîçðàñòà, âåðîßòíî. îòîì-òî íà÷èíàþòñß ñîæàëåíèß,
íî äî ýòîãî ðóáåæà îí åùå,  ñëàâà áîãó,  íå äîøåë.  „åéñòâèòåëüíî, ÷åãî áûëî
ñïîðèòü...
     ‘òðàííî,  ÷òî ”èëèïï íå çàäàë ïðîñòîãî âîïðîñà:  ìîë, à òû-òî ñàì? åò,
íå  çàäàë.  Œîæåò áûòü,  ïîòîìó,  ÷òî äàâíî óæå âèäèò â  íåì èìåííî áðîäßãó,
ýòàêîå ïåðåêàòè-ïîëå.  å ñëó÷àéíî îí ñåãîäíß äâàæäû íàçâàë åãî ïèðàòîì, - â
øóòêó,  êîíå÷íî, è áåç çàäíåé ìûñëè, íî êàê ÷àñòî ìû ãîâîðèì íåâçíà÷àé âåùè,
ñìûñë êîòîðûõ êóäà  ñåðüåçíåå ïîâåðõíîñòíîãî çíà÷åíèß.  èðàòàìè ñòàíîâèëèñü
ëþäè,  âûáðîøåííûå èç  îáùåñòâà,  èçãîè,  òîæå  â  íåêîòîðîì ðîäå "àïàòðèäû"
ñâîåãî âðåìåíè...
     îëóíèí îñòàíîâèë ïðîõîæåãî,  ñïðîñèë, êàêèì àâòîáóñîì ïðîåõàòü â ïîðò.
îëüøå âñåãî  õîòåëîñü åìó  ñåé÷àñ âåðíóòüñß íà  "‘àíòüßãî" è  ÷òîáû ñòîßíêà
îêàçàëàñü íåäîëãîé. —òîáû ñíîâà áûë âîêðóã ïóñòîé îêåàí, è ÷òîáû ìîæíî áûëî,
ñìåíèâøèñü ñ  âàõòû,  óñòðîèòüñß ãäå-íèáóäü  â  çàêîóëêå íà  âåðõíåé ïàëóáå,
ñëåäèòü çà ìåäëåííîé êà÷êîé ÷óæèõ ñîçâåçäèé,  ñëóøàòü,  êàê ïîä òóãèì âåòðîì
ïîþò âàíòû,  è ïîäñ÷èòûâàòü ìèëè,  îñòàþùèåñß äî óñòüß ‹à-ëàòû, - êàê áóäòî
òàì åãî êòî-òî æäåò...

     ‚  äåíü ïðèáûòèß øåë äîæäü,  áûëî äóøíî,  áàííàß ìãëà òßæåëî âèñåëà íàä
ïîðòîì,  ðàçìûâàß ïî âîäå äûì èç çàêîï÷åííîé òðóáû áóêñèðà. "‘àíòüßãî" ââåëè
âî  ‚òîðîé  äîê,  íà  ïðè÷àëå ñòîßëà ìàëåíüêàß ãðóïïêà âñòðå÷àþùèõ,  ãëàâíûì
îáðàçîì æåíû.  îëóíèíà âñòðå÷àòü áûëî  íåêîìó.  àëàäèâ òåëåôîííóþ ñâßçü  ñ
áåðåãîì,  îí ïîäêëþ÷èëñß ê ïîðòîâîìó êîììóòàòîðó, ïîäîæäàë âûõîäà íà ãîðîä è
íàáðàë íîìåð Žñíîâñêîé.  ’à  îáðàäîâàëàñü,  óñëûøàâ åãî ãîëîñ,  ïîçäðàâèëà ñ
âîçâðàùåíèåì è ñïðîñèëà, çâîíèë ëè îí óæå àëìàøåâó.
     - åò, - îòâåòèë îëóíèí, - çâîíþ âàì ïåðâîé. € ÷òî?
     - “ íåãî äëß âàñ íîâîñòü.  å äîãàäûâàåòåñü êàêàß?  ðèøëè íàêîíåö âàøè
áóìàãè -  âñå â ïîðßäêå,  ãîëóá÷èê,  ß òàê çà âàñ ðàäà! ˆ î÷åíü ìíå ïðèßòíî,
÷òî âû óçíàëè ýòî èìåííî îò ìåíß.
     - å  ìîæåò  áûòü,   -   ñêàçàë  îí,   -   âû,  íàâåðíîå,  ìåíß  ïðîñòî
ðàçûãðûâàåòå...
     Žñíîâñêàß îáèäåëàñü:
     - Ÿ,  âèäíî,  è âîâñå êàêîé-òî ñòàðîé äóðîé âàì ïðåäñòàâëßþñü! ‚ïðî÷åì,
ïîíèìàþ âàñ,  ß  áû  òîæå íå  ïîâåðèëà,  åñëè áû  ìíå âîò òàê âäðóã ñêàçàëè.
åò-íåò,  ãîëóá÷èê,  íå  ñîìíåâàéòåñü.  ’óò ñåé÷àñ ìíîãèì ïðèøëî ðàçðåøåíèå,
€ëåêñåé ˆâàíîâè÷ ãîâîðèë, ÷òî íàøè âåäóò ïåðåãîâîðû î - êàê ýòî íàçûâàåòñß -
ôðàõò?  -  äà,  î ôðàõòå äâóõ àðãåíòèíñêèõ ïàðîõîäîâ,  "‘àëüòà",  êàæåòñß, è
"‘àíòà-”å",  ÷òîáû  îòïðàâèòü  âñåõ  ðàçîì.  åïàòðèàíòîâ î÷åíü  ìíîãî  -  â
îñíîâíîì âîëûíöû,  ãàëè÷àíå,  ïîåäóò ïðßìî â Žäåññó, ‚ïðî÷åì, âñå ýòî îí âàì
ñàì ðàññêàæåò, ß óæ ïðîñòî íå óòåðïåëà...
     ‡àêîí÷èâ ðàçãîâîð,  îëóíèí  ìåäëåííî ïîâåñèë íà  ðû÷àã  òßæåëóþ òðóáêó
ñóäîâîãî òåëåôîíà è íåêîòîðîå âðåìß ñòîßë â ðàñòåðßííîñòè,  åùå êàê-òî íå äî
êîíöà îñîçíàâ óñëûøàííîå. …ãî áóìàãè, ôðàõò "‘àëüòû" è "‘àíòà-”å"... íåóæåëè
â  ñàìîì äåëå åäåò ñòîëüêî íàðîäó?  Ží  çíàë ýòè  ñóäà -  îäíîòèïíûå ëàéíåðû
ñðåäíåãî òîííàæà,  ïðèìåðíî ïî  øåñòüñîò -  ñåìüñîò àññàæèðñêèõ ìåñò.  Žãî,
çíà÷èò,   òûñß÷è   ïîëòîðû   íàáåðåòñß...   åäîâåð÷èâàß  ðàäîñòü  çàïîçäàëî
îõâàòûâàëà åãî, êàê ìåäëåííîå îïüßíåíèå. € ÷òî òàêàß áîëüøàß ãðóïïà - ñîâñåì
õîðîøî.  ðèåõàòü îäíîìó -  ñòàíóò åùå ðàçãëßäûâàòü,  êàê äèêîâèíêó,  à  òàê
âðîäå è ïðîùå...
     åãîì âåðíóâøèñü â ñâîé îïóñòåâøèé óæå êóáðèê,  îí òîðîïëèâî ïîøâûðßë â
÷åìîäàí âåùè è  ïîäíßëñß äâóìß ïàëóáàìè âûøå,  â  êàþòó ‘âåíñîíà.  ’îò  òîæå
óêëàäûâàëñß.
     - ó ÷òî æ,  ß ñïèñûâàþñü,  -  ñêàçàë îëóíèí.  - ’ðè ðåéñà ñäåëàë, êàê
äîãîâàðèâàëèñü!
     - ˆ óæå íàäîåëî?  -  ïðîâîð÷àë ‘âåíñîí,  òùàòåëüíî ïåðåêëàäûâàß áóòûëêè
ïåñòðûìè  öåëëîôàíîâûìè ïàêåòàìè ñ  êàêîé-òî  äàìñêîé  ãàëàíòåðååé.  -  ’åáå
âèäíåå,  êîíå÷íî,  íî ìîã áû ïîïëàâàòü è åùå.  åðâûé òîáîé äîâîëåí,  à åñëè
íàñ÷åò ïðèáàâêè, òî ß âñåãäà ïîääåðæó.
     - ‘ïàñèáî,  äåëî íå â  ýòîì.  ‹è÷íûå îáñòîßòåëüñòâà íå ïîçâîëßþò.  Šîìó
ïîäàòü ðàïîðò - çäåñü èëè â ïàðîõîäñòâå?
     - ‡àéäè ñåé÷àñ ê  ïåðâîìó,  îí ïîäïèøåò ÷òî íàäî,  à  ðàñ÷åò ïîëó÷èøü â
êîìïàíèè. †àëü, ïàðåíü, íî ÷òî äåëàòü... ýòà æèçíü íà ëþáèòåëß, ß ïîíèìàþ. €
òû,  áîþñü,  ñóõîïóòíîé ïîðîäû.  Œîðßê èç òåáß,  ñêàæåì ïðßìî,  âðîäå êàê èç
ñòàðîãî ‘âåíñîíà -  áàëåðèíà.  ‹àäíî, ß òåáß ó òðàïà îáîæäó - ñîéäåì âìåñòå,
ïîìîæåøü ìíå äîòàùèòü ýòî äî òàêñè...


        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     Ží óìåð êàê ìóæ÷èíà.  ˆ  èìåííî ýòî ïîëûõíóâøåå â  ìîçãó âîñïîìèíàíèå î
åãî  ñîáñòâåííûõ ñëîâàõ,  êîòîðûå îí  âûêðèêíóë â÷åðà  â  ïîñëåäíåì ñïîðå  ñ
åðåíãåðîì:  "î êðàéíåé ìåðå ß  óìðó êàê ìóæ÷èíà!" -  áûëî åäèíñòâåííûì åãî
óòåøåíèåì â  òîò  ìèã,  êîãäà ïóëß ðàçîðâàëà åìó  ãîðëî è  îí,  çàõëåáûâàßñü
êðîâüþ,  ñ  àâòîìàòîì â  ðóêàõ óïàë  íà  ãîðß÷èé áåòîí çàãîðîäíîãî øîññå,  â
äåñßòêå øàãîâ îò âðåçàâøåãîñß â ñòîëá ÷åðíîãî àäìèðàëüñêîãî "ïàêêàðäà".
     àêàíóíå îíè ïðîñïîðèëè âñþ íî÷ü,  òàê è  íå  ñóìåâ óáåäèòü äðóã äðóãà.
Žíè  âîîáùå ÷àñòî ñïîðèëè è  ðåäêî ïðèõîäèëè ê  îáùåìó ìíåíèþ,  õîòß äðóæèëè
äàâíî, åùå ñ ïåðâîãî êóðñà, è âìåñòå áûëè â ýìèãðàöèè, ãäå ïî-áðàòñêè äåëèëè
òåñíóþ  êîìíàòóøêó  â  ïðèïîðòîâîì êâàðòàëå  Œîíòåâèäåî,  âìåñòå  øòóðìîâàëè
êàçàðìû  âîåííî-âîçäóøíîãî  ó÷èëèùà  â   Šîðäîâå  øåñòíàäöàòîãî  ñåíòßáðß  è
îáåçîðóæèâàëè ñäàâøèõñß êóðñàíòîâ. ’îãäà, ïî êðàéíåé ìåðå, ó íèõ íå áûëî åùå
îñîáûõ ðàçíîãëàñèé â  âîïðîñàõ òàêòèêè.  àçíîãëàñèß íà÷àëèñü ïîçæå -  êîãäà
îáà   îíè,   êàê   è   ñîòíè   èõ   ñâåðñòíèêîâ,   àêòèâíî  ó÷àñòâîâàâøèõ  â
"îñâîáîäèòåëüíîì äâèæåíèè", ñëèøêîì ïîçäíî ðàçãëßäåëè ñêðûòóþ ìåõàíèêó èãðû,
â êîòîðîé èì, ìîëîäûì è ñàìîîòâåðæåííûì, áûëà îòâåäåíà ðîëü ñëåïûõ ïåøåê.
     à   ðàçíûõ  ëþäåé  ïðîçðåíèå  äåéñòâîâàëî  ïî-ðàçíîìó.   ëàãîðàçóìíûå
îòõîäèëè îò ïîëèòèêè âîîáùå,  ðàññóäèâ,  ÷òî ëáîì ñòåíó íå ïðîøèáåøü. –èíèêè
èñêàëè ëàçååê,  ÷òîáû ðàíî èëè ïîçäíî ñàìèì îêàçàòüñß ïî  òó  ñòîðîíó ñòåíû,
ïîáëèæå ê ïóëüòàì óïðàâëåíèß.  î áûëè è äðóãèå -  òå, â êîì ïîëó÷åííûé óðîê
ëèøü  óêðåïèë òâåðäóþ ðåøèìîñòü ðàçíåñòè ñòåíó âäðåáåçãè.  àìîí è  Žñâàëüäî
ïðèíàäëåæàëè ê ýòîé ïîñëåäíåé êàòåãîðèè.
     ˆ  âîò  òóò  ìåæäó íèìè íà÷àëèñü ñåðüåçíûå ðàçíîãëàñèß.  îòîìó ÷òî îáà
äðóãà áûëè,  â ñóùíîñòè,  î÷åíü ðàçíûìè ëþäüìè,  èõ åùå â óíèâåðñèòåòå òàê è
íàçûâàëè -  ‘àí÷î è „îí-Šèõîò. „ëèííûé è òîùèé ‹àãàðòèõà, ïîðûâèñòûé è ëåãêî
ïåðåõîäßùèé  îò  âîñòîðæåííîñòè  ê  ãëóáîêîé  ìåëàíõîëèè,  -  è  êîðåíàñòûé,
íåâûñîêîãî ðîñòà, âñåãäà ñïîêîéíûé è óðàâíîâåøåííûé åðåíãåð.
     ‚ñêîðå ïîñëå ñåíòßáðß,  êîãäà áûëî óæå  ßñíî,  ÷òî äíè "ðûöàðß" ‹îíàðäè
ñî÷òåíû è  ê  âëàñòè íå  ñåãîäíß-çàâòðà âñêàðàáêàþòñß ñàìûå ÷òî íè  íà  åñòü
ãóñòîøåðñòûå  ãîðèëëû,   Žñâàëüäî  ñòàë   ðåøèòåëüíûì  ñòîðîííèêîì  "ïðßìîãî
äåéñòâèß".  àìîí, âïåðâûå óñëûøàâ ðàññóæäåíèß äðóãà íà ýòó òåìó, íàçâàë åãî
èíòåãðàëüíûì êðåòèíîì.
     - Ÿ äóìàë,  òû õîòü ÷åìó-òî íàó÷èëñß, - ñêàçàë îí ñâîèì ðîâíûì ãîëîñîì.
- î òû äî êîíöà îñòàíåøüñß ñîïëßêîì,  íå ñïîñîáíûì ê  ëîãè÷åñêîìó ìûøëåíèþ.
Šîììóíèñòû  áûëè  ïðàâû,   êîãäà  ïðåäñêàçûâàëè,   ÷åì   âñå  ýòî  êîí÷èòñß.
ðèñëóøàëèñü ìû ê íèì?  åò,  íàì òîãäà õîòåëîñü "äåéñòâîâàòü".  ‚ îäèíî÷êó,
ñëèøêîì ïðåçèðàß íàðîä,  ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáß  åãî  ïîääåðæêîé èëè  õîòß áû
ïîíèìàíèåì...
     - Šîììóíèñòû! - êðè÷àë ‹àãàðòèõà. - àøåë íà êîãî ññûëàòüñß - êîììóíèñò
íå ìîæåò íå áûòü ïðàãìàòèêîì,  ó  íèõ âñå íà õîëîäíîì ðàñ÷åòå!  ’û ïîìíèøü â
Œîíòåâèäåî òó ýêñïåäèöèþ,  ñ êîòîðîé óåõàëà €ñòðèä,  -  íó òå,  ÷òî ñîáèðàëè
ìàòåðèàë î íàöèñòñêèõ êîëîíèßõ,  - òàì áûë îäèí ðóññêèé, ß ïîòîì ñêðûâàëñß ó
íåãî íà êâàðòèðå,  òàê îí òîæå ïðîïîâåäîâàë ìíå îñòîðîæíîñòü è íåîáõîäèìîñòü
ðàññ÷èòûâàòü ïîñëåäñòâèß...
     - —òî æ, îí áûë ïðàâ.
     - åò, íåò è íåò! ‚îçìîæíî, îí è áûë ïðàâ, ñî ñâîåé, åâðîïåéñêîé, òî÷êè
çðåíèß, - íî çäåñü íå …âðîïà, çäåñü ˆñïàíîàìåðèêà!
     - ‚îò, âîò, ýòî âñå íàøå ïðîêëßòîå èñïàíñêîå íàñëåäèå... å õâàòàéñß çà
ïèñòîëåò, êðåòèí, âî ìíå òîæå òå÷åò êàñòèëüñêàß êðîâü, - åðåíãåð, ÷òî ñ íèì
ñëó÷àëîñü ðåäêî,  ïîâûñèë ãîëîñ,  - è ß èìåþ ïðàâî ãîâîðèòü òàê î çåìëå ìîèõ
ïðåäêîâ!  Œû  ïîëòîðà  âåêà  íàçàä  ñáðîñèëè  ïîëèòè÷åñêîå èãî  ˆñïàíèè,  íî
îñòàëèñü îòðàâëåíû åå òðàäèöèßìè, åå äóõîì, êàæäûé èç íàñ ìå÷òàåò õîòü ðàç â
æèçíè  âûéòè  íà  àðåíó  ñî  ñâåðêàþùåé  øïàãîé  ìàòàäîðà,  -  à  íàðîäó  ìû
ñíèñõîäèòåëüíî ïðåäîñòàâëßåì ðîëü  òîëïû  íà  òðèáóíàõ,  ïðàâî  ðóêîïëåñêàòü
íàøåé ëè÷íîé îòâàãå. î ïîëèòèêà, äðóæèùå, ýòî íå êîððèäà...
     ’àêèå ñïîðû ñëó÷àëèñü ìåæäó íèìè âñå ÷àùå è  ÷àùå.  Žñâàëüäî äîêàçûâàë,
÷òî  âëàñòü  ìîæíî  ïîäîðâàòü  òîëüêî  èíäèâèäóàëüíûì  òåððîðîì,  áåñïîùàäíî
èñòðåáëßß íàèáîëåå áåñïîùàäíûõ.  "‚ êîíöå êîíöîâ,  îíè òîëüêî ëþäè, - êðè÷àë
îí,  -  è  êàæäûé èç  íèõ  òàê æå  áîèòñß ñìåðòè,  êàê è  âñå ïðî÷èå.  Šîãäà
ïðàâèòåëüñòâî ïîéìåò,  ÷òî  îòíûíå íè  îäíî  åãî  ïðåñòóïëåíèå íå  îñòàíåòñß
áåçíàêàçàííûì,  îíî èç ñòðàõà çà ñîáñòâåííóþ øêóðó âûíóæäåíî áóäåò ñ÷èòàòüñß
ñ  îáùåñòâåííûì ìíåíèåì".  àìîí õëàäíîêðîâíî âîçðàæàë,  ÷òî  âñå ýòî âçäîð.
ðåäñòàâèòåëè âëàñòè  íàõîäßòñß  â  ÷èñëåííîì  ìåíüøèíñòâå,  ýòî  âåðíî,  íî
âîçìîæíîñòåé óáèâàòü -  è óáèâàòü ìàññîâî,  à íå èíäèâèäóàëüíî, - ó íèõ êóäà
áîëüøå, óæ ïî ýòîé ÷àñòè ñ íèìè íå ïîòßãàåøüñß. € ñòðàõ çà ñîáñòâåííóþ øêóðó
ïðîñòî  ñäåëàåò èõ  íåäîñßãàåìûìè äëß  ëþáîãî  òåððîðèñòà,  òîëüêî è  âñåãî.
Šàêîé-íèáóäü  ’à÷î  ‘îìîñà  æèâåò  â  êðåïîñòè,  îêðóæåííîé ìèííûìè ïîëßìè è
ïðîâîëîêîé ïîä âûñîêèì íàïðßæåíèåì,  -  à  ëþäåé ïî  åãî ïðèêàçó óáèâàþò áåç
âñßêîé ïîìåõè.  ˆëè ’ðóõèëüî,  èëè òîò æå  ‘òðåññíåð -  ïîäè ïîïðîáóé äî íèõ
äîáåðèñü...
     - —òîáû áîðüáà ñ ïðàâèòåëüñòâîì îêàçàëàñü óñïåøíîé, - ãîâîðèë îí, - îíà
äîëæíà áûòü ìàññîâîé,  áóêâàëüíî âñåíàðîäíîé,  è  îíà  äîëæíà íàïðàâëßòüñß è
êîîðäèíèðîâàòüñß ïàðòèåé,  îïèðàþùåéñß íà ïîääåðæêó íàñåëåíèß. ˆíà÷å âñå ýòî
äåòñêèå èãðû, íî òîëüêî îïëà÷åííûå êðîâüþ...
     òî îí ñêàçàë â÷åðà,  êîãäà ‹àãàðòèõà ïîäåëèëñß ñ íèì ñâîèìè áëèæàéøèìè
ïëàíàìè.
     - å âàëßé äóðàêà,  Žñâàëüäî,  -  äîáàâèë åðåíãåð,  - è îñòàíîâè ñâîèõ
äðóçåé, ïîêà íå ïîçäíî. ‚û ýòèì íè÷åãî íå äîáüåòåñü. ðîñòàß ëîãèêà ãîâîðèò,
÷òî ýòî íå ìåòîä - óáðàòü îäíîãî ëèøíåãî íåãîäßß...
     ‹àãàðòèõà âûøåë èç ñåáß.
     - òî ëîãèêà êàñòðàòîâ!  - êðèêíóë îí. - € ìóæ÷èíû æèâóò è äåéñòâóþò ïî
äðóãèì  çàêîíàì!  ’û  çíàë  ðíåñòî  ñ  ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà -  íó,  òîãî
àñòìàòèêà,  ÷òî â ïîçàïðîøëîì ãîäó óåõàë â ƒâàòåìàëó?  Šàçàëîñü áû,  ÷òî åìó
áûëî òàì äåëàòü,  äà è  ÷åãî îí äîáèëñß ñâîèì ëè÷íûì ó÷àñòèåì,  €ðáåíñà âåäü
âñå  ðàâíî  ñáðîñèëè.  î  òâîåé  ëîãèêå,  ðíåñòî äîëæåí  áûë  îñòàâàòüñß â
óýíîñ-€éðåñå? Žäíàêî îí ïîåõàë! îòîìó ÷òî îí íàñòîßùèé ìóæ÷èíà, à ìóæ÷èíà,
êîãäà  âèäèò  ïåðåä  ñîáîé íåñïðàâåäëèâîñòü,  îí  íå  ïîäñ÷èòûâàåò øàíñû,  à
õâàòàåòñß çà îðóæèå.  ’û íàçûâàåøü íàøó áîðüáó èãðîé,  -  íå ñïîðþ,  ýëåìåíò
èãðû åñòü âî âñåì:  íåîïðåäåëåííîñòü,  àçàðò,  ðîëü ñëó÷àß, - íî ýòî ìóæñêàß
èãðà,  à ÷òî êàñàåòñß êðîâè,  òî ýòà öåíà íèêîãäà ìåíß íå îñòàíàâëèâàëà,  òû
çíàåøü. ‚îçìîæíî, ß çàâòðà óìðó, íî ïî êðàéíåé ìåðå óìðó êàê ìóæ÷èíà!
     ’àê  îí  è  óìåð.  ‚íà÷àëå âñå îáåùàëî óñïåõ.  Žíè ïðèáûëè íà  ìåñòî çà
÷åòâåðòü   ÷àñà   äî   óñòàíîâëåííîãî  ïðåäâàðèòåëüíûì  íàáëþäåíèåì   ñðîêà,
îñòàíîâèëè  ôóðãîí  íà  îáî÷èíå.  ûë  ßñíûé  äåíü  ðàííåé  îñåíè,  îòëè÷íàß
âèäèìîñòü;  âäàëåêå,  ïî  òó ñòîðîíó êàíàëà,  ßðêî îñâåùåííûå ïîñëåîáåäåííûì
ñîëíöåì, ÷åòêî ñåðåáðèëèñü ïîõîæèå íà ðàññòàâëåííûå ïî ïîëþ äåòàëè êàêîãî-òî
âåëèêàíüåãî "êîíñòðóêòîðà" ñîîðóæåíèß íåôòåïåðåãîííîãî çàâîäà ˆ”* - àæóðíûå
áàøíè,  ïóòàíèöà òðóáîïðîâîäîâ,  áàòàðåè ðåàêòîðíûõ êîëîíí, öèëèíäðè÷åñêèå è
øàðîîáðàçíûå ðåçåðâóàðû.  “âèäåâ  â  áèíîêëü  ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàþùèéñß ïî
øîññå  ÷åðíûé  "ïàêêàðä",   Žñâàëüäî  ñòóêíóë  êóëàêîì  ïî  ñòåíêå  -   çíàê
àâòîìàò÷èêàì áûòü  ãîòîâûìè.  èáå âûøåë èç  êàáèíû è  íàãíóëñß,  äåëàß âèä,
áóäòî îñìàòðèâàåò ÷òî-òî  ïîä äíèùåì,  è  ïîñòàâèë ãðàíàòó íà  áîåâîé âçâîä.
‚îçìîæíî,  îí  ìåòíóë  åå  ñåêóíäîé  ðàíüøå,  ÷åì  ñëåäîâàëî,  èëè  âîäèòåëü
"ïàêêàðäà" îêàçàëñß î÷åíü óæ õëàäíîêðîâíûì, - òàê èëè èíà÷å, òßæåëûé ëèìóçèí
óâåðíóëñß îò âçðûâà,  ïðîíçèòåëüíî çàâåðåùàâ ïîêðûøêàìè íà äâîéíîì âèðàæå, è
ïðîíåññß ìèìî.  €âòîìàò÷èêè îòêðûëè îãîíü ñ  îïîçäàíèåì è ñëèøêîì íèçêî,  îò
çàäíèõ êîëåñ "ïàêêàðäà" ïîëåòåëè êëî÷üß ðâàíîé ðåçèíû,  åãî çàíåñëî,  áðîñèâ
ïî÷òè ïîïåðåê äîðîãè, è òîëüêî òîãäà îí îñòàíîâèëñß. ðàâàß çàäíßß äâåðü òóò
æå  ðàñïàõíóëàñü,   îñëåïèòåëüíî  ïîëûõíóâ  îòðàæåííûì  â   ñòåêëå  ñîëíöåì.
’åëîõðàíèòåëü  â  ôîðìå  ìîðñêîãî  ïåõîòèíöà  âûñêî÷èë  íà  øîññå  ñ  ðó÷íûì
ïóëåìåòîì è,  ñòðåëßß ñ áåäðà -  â ñìåëîñòè åìó áûëî íå îòêàçàòü,  -  ïðîøèë
êóçîâ è êàáèíó ôóðãîíà äëèííîé ãðåìßùåé î÷åðåäüþ.
     ______________
     * €ðãåíòèíñêàß ãîñóäàðñòâåííàß êîìïàíèß ïî äîáû÷å è ïåðåðàáîòêå íåôòè.

     Žñâàëüäî,  ñèäåâøèé ñïðàâà îò  âîäèòåëß,  âûïðûãíóë íàðóæó ñðàçó  ïîñëå
âçðûâà  ãðàíàòû  è,  îáåãàß  ìàøèíó  ñïåðåäè,  îêàçàëñß â  ýòîò  ìîìåíò  ïîä
ïðèêðûòèåì âûñîêîãî êàïîòà.  òî ïðîäëèëî åãî æèçíü ðîâíî íà  ïîëìèíóòû.  ‡à
ýòè  ïîëìèíóòû îí  ñ  êàêîé-òî  íåîáû÷àéíîé,  îáîñòðåííîé ßðêîñòüþ óâèäåë  è
ïî÷óâñòâîâàë âñå îêðóæàþùåå -  ïûëüíûé ÷åðòîïîëîõ ó  êðîìêè áåòîíà,  ñîëíöå,
çàïàõ áåíçèíà è  ìàñëà îò  ðàçîãðåòîãî äâèãàòåëß;  îí  óñëûøàë,  êàê ñòðàøíî
çàêðè÷àë â êóçîâå êòî-òî èç àâòîìàò÷èêîâ, è óâèäåë, êàê óïàë èáå, ñðåçàííûé
òîé æå î÷åðåäüþ;  è  îí ïîíßë,  ÷òî êîí÷åíî,  ÷òî îïßòü ïðîâàë,  íåóäà÷à,  è
òåïåðü  åìó  îñòàëîñü òîëüêî îäíî:  óìåðåòü äîñòîéíî,  êàê  ïîäîáàåò óìèðàòü
ìóæ÷èíàì.  Ží çíàë,  ÷òî ñóìååò ýòî ñäåëàòü,  è ìûñëü ýòà áûëà ïîñëåäíèì åãî
óòåøåíèåì.  ˆáî æèçíü - ýòî ñîí, ñàìà ïî ñåáå îíà íå èìååò îñîáîãî çíà÷åíèß,
â  æèçíè ìîæíî è  ãðåøèòü,  è  îøèáàòüñß;  âñå îáðåòàåò èñòèííóþ ñâîþ öåíó è
îçàðßåòñß èñòèííûì ñìûñëîì ëèøü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò -  â ìîìåíò èñòèíû,
êîãäà òû îñòàåøüñß îäèí íà îäèí ñî ñìåðòüþ...
     ˆ  îí ïîêèíóë óêðûòèå è  áðîñèëñß ê ÷åðíîìó "ïàêêàðäó",  ðâàíóâ ïàëüöåì
ñïóñêîâîé êðþ÷îê àâòîìàòà.

     îëóíèí ïðî÷èòàë ñîîáùåíèå,  ñèäß çà  âûñòàâëåííûì íà  òðîòóàð ñòîëèêîì
îäíîãî  èç  êàôå  íà  €âåíèäà-äå-Œàéî.  €íäðóùåíêî,  íàçíà÷èâøèé  åìó  çäåñü
ñâèäàíèå,  îïàçäûâàë;  ñîñêó÷èâøèñü æäàòü,  îí ñïðîñèë ó îôèöèàíòà ãàçåòó, è
òîò ïðèíåñ ïðèêðåïëåííûé ê ïàëêå - íàïîäîáèå ôëàãà - íîìåð "Šðèòèêè".
     ‚  ñîîáùåíèßõ èç-çà  ðóáåæà  ìíîãî  ïèñàëè î  çàãàäî÷íîì èñ÷åçíîâåíèè â
üþ-‰îðêå ïðîôåññîðà-èñïàíöà,  êîòîðûé ïðîæèë íåñêîëüêî ëåò â  „îìèíèêàíñêîé
åñïóáëèêå  è  íåäàâíî  îïóáëèêîâàë  êíèãó,   ðàçîáëà÷àþùóþ  êëàí  ’ðóõèëüî.
îëèòè÷åñêèé êîììåíòàòîð îñòîðîæíî  íàìåêàë,  ÷òî  àâòîð  ìîã  áûòü  ïîõèùåí
àãåíòàìè äèêòàòîðà,  à  ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà âíåøíèõ ñíîøåíèé çàßâëßë,
÷òî  óïîëíîìî÷åí  êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðãíóòü  ñëóõè,  ñâßçûâàþùèå  ñ  "äåëîì
ƒàëèíäåñà"   îáúßâëåííóþ   â÷åðà   îòñòàâêó   àðãåíòèíñêîãî   ïîñëàííèêà   â
‘üþäàä-’ðóõèëüî   äîêòîðà   åðíàðäî   ˆ.€ëüâàðàäî;   îòñòàâêà  ìîòèâèðîâàíà
ñîñòîßíèåì   çäîðîâüß,    à   òàêæå   íàìåðåíèåì   ä-ðà   €.   âåðíóòüñß   ê
ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåßòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó óíèâåðñèòåò ‹à-ëàòû ïðåäëîæèë åìó
êàôåäðó èñòîðèè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà...
     îëóíèí  ñêåïòè÷åñêè  õìûêíóë.   ‚  ìåñòíûõ  íîâîñòßõ  íå  áûëî  íè÷åãî
èíòåðåñíîãî -  îáû÷íûå äåëà. „âà óáèéñòâà èç ðåâíîñòè, óáèéñòâî â ðåçóëüòàòå
ññîðû  ìåæäó  êîìïàíüîíàìè,   ñåíñàöèîííûå  ðàçîáëà÷åíèß  ëè÷íîé  ñåêðåòàðøè
áûâøåãî ñóáñåêðåòàðß ïî  ïðîïàãàíäå €ïîëüäà,  çàáàñòîâêà íà "‘ˆ€Œ „è-’åëëà",
ïðåññ-êîíôåðåíöèß  â  îçîâîì  äîìå,  ïîïûòêè  óðåãóëèðîâàòü êîíôëèêò  ìåæäó
ïðîôñîþçîì æåëåçíîäîðîæíèêîâ è  ìèíèñòåðñòâîì ïóòåé ñîîáùåíèß.  à ÷åòâåðòîé
ïîëîñå áðîñèëñß â ãëàçà çàãîëîâîê, âûäåëåííûé áîëåå æèðíûì øðèôòîì:

                               "îêóøåíèå íà ÷ëåíà õóíòû

               14  ìàðòà. Šàê íàì ñîîáùèëè â “ïðàâëåíèè ôåäåðàëüíîé ïîëèöèè,
          â÷åðà âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß áûëà ïðîèçâåäåíà ïîïûòêà ïîêóøåíèß íà
          æèçíü îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé ‚îåííîé õóíòû. €âòîìîáèëü, â êîòîðîì
          ñëåäîâàë  âèöå-àäìèðàë  óäîëüôî  €.ƒàëüâàí, ïîäâåðãñß îáñòðåëó íà
          5-ì  êèëîìåòðå  øîññå  íñåíàäà  -  ‹à-ëàòà. ëàãîäàðß ýíåðãè÷íûì
          äåéñòâèßì   îõðàíû   ïðåñòóïíàß   ïîïûòêà   íå   óäàëàñü   è   âñå
          çëîóìûøëåííèêè   ïîãèáëè   â   çàâßçàâøåéñß   ïåðåñòðåëêå.   ‘ðåäè
          ñîïðîâîæäàâøèõ    âèöå-àäìèðàëà   æåðòâ   íåò.   ‹è÷íîñòè   óáèòûõ
          òåððîðèñòîâ óñòàíàâëèâàþòñß ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè".

     îëóíèí ïîêà÷àë ãîëîâîé.  ‚ñå-òàêè ïðè  åðîíå òàêîãî íå  áûâàëî,  õîòß
ðóãàëè åãî âñå êîìó íå ëåíü.  ˆëè ïðîñòî íå ñîîáùàëîñü î ïîäîáíûõ äåëàõ?  „à
íåò, äåëî íå â ýòîì. àñèëèå ïîðîæäàåò íàñèëèå, ýòî óæ âñåãäà òàê.
     € ñòðàíó æàëü.  •îðîøàß ñòðàíà, è íàðîä õîðîøèé, òîëüêî êàòàñòðîôè÷åñêè
íå âåçåò ñ ïðàâèòåëßìè. åðîí-òî õîòü íà÷èíàë íåïëîõî, à ýòè...
     Ží  ïîéìàë ñåáß íà  òîì,  ÷òî äóìàåò òåïåðü îá €ðãåíòèíå ñîâñåì íå òàê,
êàê  äóìàë âñå  ýòè  ãîäû.  îëåå áåñïðèñòðàñòíî,  ïîæàëóé,  è  òåïëåå,  áåç
ïðèâû÷íîé íåïðèßçíè.  î  â  òî  æå  âðåìß óæå  êàê-òî  îòñòðàíåííî,  ñëîâíî
íàáëþäàß èçäàëåêà. ðîéäåííûé ýòàï, çàâåðøèâøèéñß ïåðèîä æèçíè...
     - ó,  ïðèâåò,  -  ïîñëûøàëîñü ðßäîì. ˆãîðü €íäðóùåíêî áðîñèë íà ñòîëèê
ùåãîëüñêóþ ïàïêó,  ñåë â  ïëåòåíîå êðåñëî è,  áåñöåðåìîííî çàáðàâ ó îëóíèíà
åãî ñòàêàí,  äîïèë îäíèì ãëîòêîì.  - ˆçâèíè, ãîðëî ïåðåñîõëî. „àâíî æäåøü? -
Ží ïîäíßë ðóêó è ïîùåëêàë ïàëüöàìè,  ïîäçûâàß "ìîñî".  -  € ìåíß, ïîíèìàåøü,
çàäåðæàëè â ðåäàêöèè. ó, êàê âîîáùå æèçíü?
     - †èâó,  ÷òî ìíå ñäåëàåòñß.  ’û  íà  ýòó òåìó èíòåðâüþ,  ÷òî ëè,  ðåøèë
âçßòü?
     - îãîäè,  ñåé÷àñ  âñå  ñêàæó.  -  €íäðóùåíêî îáåðíóëñß  ê  ïîäîøåäøåìó
îôèöèàíòó,  êîòîðûé ïðèâåòñòâîâàë åãî êàê çàâñåãäàòàß.  - Žëà, Šàðëèòîñ, ðàä
òåáß âèäåòü! ’àùè-êà íàì ïàðó áóòûëî÷åê "Šðèñòàëü", ïîõîëîäíåå, íó è ïîæðàòü
òàì  ÷åãî-íèáóäü -  òîëüêî ïîñêîðåå,  õîòü ñàíäâè÷åé...  ’àê  âîò,  îëóíèí,
ñëóøàé! ’åáå íèêîãäà íå ãîâîðèëè, ÷òî òû èäèîò?
     - ƒîâîðèëè, íàäî ïîëàãàòü. ‘åé÷àñ ðàçâå âñïîìíèøü. € ÷òî òàêîå?
     - îëóíèí,  òû ìåíß çíàåøü.  ‘ïëåòåí ß  íå ïåðåäàþ ïðèí-öè-ïè-àëüíî,  -
òîðæåñòâåííî îáúßâèë €íäðóùåíêî,  ðàçäåëßß êàæäûé ñëîã òàêèì æåñòîì,  ñëîâíî
äåðãàë  êíèçó  ñâèñàþùóþ íàä  ñòîëîì  âåðåâî÷êó.  -  •îòß  -  ó÷òè!  -  çíàþ
ðåøèòåëüíî âñå,  ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøåé áîãîñïàñàåìîé êîëîíèè. ðî ìåíß äàæå
ãîâîðßò,  ÷òî ß âñþäó âûíþõèâàþ -  íå îòðèöàþ,  ýòî ó ìåíß ïðîôåññèîíàëüíîå,
íî, òàê èëè èíà÷å, ß íå ñïëåòíèê!
     - „ëèííàß  ïðåàìáóëà,   ˆãîðåê.   †óðíàëèñò  äîëæåí  óìåòü  èçúßñíßòüñß
ëàêîíè÷íî.
     - à áóìàãå -  äà,  à òàê îíè âñå æóòêèå òðåïà÷è. î ìîãó è ïîêîðî÷å. Ÿ
òåáå õî÷ó ïåðåäàòü îäèí ðàçãîâîð,  êîòîðûé øåë â  ìîåì ïðèñóòñòâèè è êàñàëñß
òåáß. å â ïîðßäêå ñïëåòíè!
     - òî ß óæå ïîíßë, âàëßé.
     - ’àê âîò. ûë ß â îäíîì äîìå, ðóññêîì. àçûâàþò òâîå èìß - ß óæ ñåé÷àñ
íå ïîìíþ,  â êàêîé ñâßçè. ˆ âäðóã îäèí òèï - íåâàæíî êòî, ýòî íåñóùåñòâåííî,
- çàßâëßåò: "€ âû âîîáùå ñ íèì ïîîñòîðîæíåå, îí ïðîäàëñß. …ãî âèäåëè, êàê îí
â ñîâåòñêîå êîíñóëüñòâî íàâåäûâàåòñß".  ‚îò ß è õîòåë ñïðîñèòü -  áðåõíß ýòî
èëè íå ñîâñåì?
     îëóíèí íàõìóðèëñß. ‘âîëî÷ü ýòîò †îðêà, ðàñòðåïàë-òàêè, íå óòåðïåë...
     - ó, äîïóñòèì, íå ñîâñåì. —òî äàëüøå?
     - „à  òî,  ÷òî  òû  äåéñòâèòåëüíî ÷èñòîïðîáíûé èäèîò!  å  ïîòîìó,  ÷òî
áûâàåøü â êîíñóëüñòâå,  -  ß,  åñëè ïîìíèøü, ñàì òåáå îäíàæäû ñîâåòîâàë òóäà
ïîéòè. î âåäü îñòîðîæíîñòü-òî ñîáëþäàòü ìîæíî?
     - € ÷åãî, ñîáñòâåííî, ìíå áîßòüñß? Šîìó êàêîå ñîáà÷üå äåëî, íàâåäûâàþñü
ß  â  êîíñóëüñòâî èëè íå íàâåäûâàþñü?  Šîìó ýòî íå íðàâèòñß,  ïóñòü ïðèäåò è
ñêàæåò, îáúßñíèìñß.
     - åò,