аказан, это еще вопрос...
     - ‚ы что же,  хотите,  чтобы мы вас отпустили, ограничившись получением
вашего признаниЯ?
     - Ќет,  нет,  зачем считать менЯ таким уж болваном,  - возразил „итмар.
Ћстановившись,  он похлопал себЯ по карманам и  обернулсЯ.  -  ‘игарет у вас
нет?
     - Ѓерите, - ”илипп протЯнул ему пачку.
     - Њерси...  Ќет,  Я  понимаю,  что вы  менЯ не отпустите и  суда мне не
избежать.  ‘оглашение,  которое Я вам предлагаю,  сводитсЯ к следующему:  вы
отказываетесь от своего второго намерениЯ -  покарать злодеЯ.  ‚ самом деле,
так ли уж это важно,  покарают его или не покарают?  џ же взамен избавлю вас
от возможных неприЯтностей юридического порЯдка -  как,  скажем, обвинение в
людокрадстве -  тем,  что  готов  признать факт  моего похищениЯ не  имевшим
места...
     ”илипп переглЯнулсЯ с Џолуниным и пожал плечами.
     - ’о есть как? ‚ы намерены заЯвить, что Явились в суд добровольно?
     - €менно,  - покивал „итмар. - џ могу сказать, что... Ќу, допустим, что
мы с вами встретились совершенно случайно, - встретились, узнали друг друга,
начали выЯснЯть старые отношениЯ - ну и так далее. € что Я, дескать, услышав
о  прискорбном стечении обстоЯтельств,  жертвой которых стал  ни  в  чем  не
повинный... э-э-э... ”онтэн, почувствовал, если хотите, укор совести...
     - ‚ы бы хоть это имЯ не называли,  - прервал Џолунин, - совсем, что ли,
стыда уже у вас нет, сукин вы сын...
     ”илипп успокаивающим жестом тронул его за локоть.
     - Џродолжайте,  „итмар.  €так,  в  вас проснулась совесть,  и вы решили
добровольно предстать перед судом. ’ак, что ли, вы хотите это изобразить?
     - Ќу,   -   „итмар  пожал  плечами,   -  в  общих  чертах.  „етали  длЯ
убедительности можно продумать сообща...  если ваш импульсивный молодой друг
не станет возражать. Ђ куда, кстати, уехал третий?
     - ‡аправить машину и привезти еды,  мы позавтракаем здесь.  Ќадеюсь, вы
не против.
     - Ћ,  нисколько!  -  „итмар благодушно улыбнулсЯ и  всей грудью вдохнул
свежий  утренний воздух.  -  "‡автрак на  траве"...  длЯ  полной  идиллии не
хватает только дам.  ’ем более приЯтно, что в ближайшем будущем Я, насколько
понимаю, на какой-то срок буду лишен подобных маленьких радостей...
     ‡аслонившись рукой от солнца, он с минуту всматривалсЯ в пейзаж.
     - …сли не ошибаюсь,  это элеваторы ђосарио?  Џравильно, Я должен был бы
сообразить - ближайший к Љордове порт, куда заходЯт океанские суда... —то ж,
тогда  нам  тем  более  нужно решить этот  вопрос сейчас -  не  будем же  мы
торговатьсЯ на пирсе...
     - џ думаю,  „итмар,  мы вообще не будем торговатьсЯ, - сказал ”илипп. -
Џодождем,  конечно,  пока вернетсЯ наш товарищ, но Я думаю, что он скажет то
же, что и мы €дем к шоссе, он должен скоро подъехать...
     Ћни вернулись к шоссе, постоЯли там, молча глЯдЯ на пролетающие в обоих
направлениЯх машины, потом снова повернули обратно.
     - Ђ  чем,  собственно,  вас не  устраивает мое предложение?  -  спросил
„итмар.
     - Њоральной стороны дела касатьсЯ не будем,  - сказал ”илипп. - Ќо даже
чисто практически ЏредлагаемаЯ вами версиЯ никуда не  годитсЯ,  поскольку во
”ранции вы  окажетесь без визы.  Љто же  поверит в  ваш добровольный приезд?
…сли бы  у  вас действительно возникло желание предстать перед судом,  вы бы
попросили визу и приехали в страну легальным способом.
     - ‚ы правы,  - согласилсЯ „итмар. - —ерт возьми, виза... Ћб этой детали
Я и в самом деле не подумал.  Ќу хорошо,  а... почему бы ее и не получить? ‚
ђосарио,  если Я  не ошибаюсь,  есть французский консул.  џ дам телеграмму в
Љордову,  мне пришлют мой паспорт,  и мы вместе побываем в консульстве.  ‚се
это  времЯ можете не  отпускать менЯ ни  на  шаг...  и,  как  говоритсЯ,  не
спускать с менЯ глаз.  Џраво,  подумайте над этим вариантом. ’уристскую визу
сейчас дают без задержки, а паспорт у менЯ в порЯдке.
     ”илипп улыбнулсЯ.
     - Њы уже слышали,  „итмар, что вы считаете нас идиотами, но не до такой
же степени!
     ЋглЯнувшись,  Џолунин увидел  черный "плимут",  съезжающий с  шоссе  на
проселок.
     - Ќу как,  погулЯли? - весело спросил „ино, вылезаЯ из машины. - ‘ейчас
устроим пикник. Њикеле, помоги-ка мне...
     - €з синего термоса не пей,  -  сказал он Џолунину вполголоса, доставаЯ
из багажника свернутый брезент.  -  џ там забежал в аптеку... ‘ейчас поедим,
этот тип заснет, и надо спешить - до ‘анта-”е полтораста километров, а паром
отходит в  одиннадцать с  минутами,  Я  узнал расписание.  …сли не успеем на
этот, придетсЯ ждать до половины пЯтого...
     Ћни  расстелили брезент,  „ино достал пакет с  бутербродами,  картонные
стаканчики, термосы.
     - •отите кофе? - спросил он, ставЯ перед „итмаром синий. - ’ам, правда,
еще  осталсЯ  ваш  "мартель",  -  достань бутылку,  ”елипе,  она  в  дверном
кармане...
     - Ќе надо, - отмахнулсЯ „итмар и налил себе кофе. - ЉоньЯк с утра...
     - ‚от и Я тоже так думаю. Ѓутерброды, прошу вас...
     ‡а  едой  ”илипп  рассказал  о  предложении „итмара.  „ино  выслушал  с
изумлением и решительно высказалсЯ против.
     - —то ж,  - сказал „итмар, - как вам угодно. ‘читаю, что вы делаете еще
одну  глупость,   но...   -  он  пожал  плечами  и  потЯнулсЯ  за  очередным
бутербродом.
     - …ще  большей глупостью было бы  идти с  вами к  консулу,  -  возразил
”илипп.  -  „а вы бы там сразу поднЯли шум, стали бы орать: "Ќа помощь, менЯ
похищают!" Ќет уж, давайте будем придерживатьсЯ прежнего плана.
     - Џридерживайтесь,  черт с  вами,  -  безразличным тоном сказал „итмар,
подавив зевок. - Џосмотрим, чем это длЯ вас обернетсЯ...
     Љогда они въехали в ђосарио, он уже снова храпел.
     - ’ы не перестаралсЯ? - озабоченно спросил ”илипп.
     - …рунда, две обычных дозы - ничего с ним не будет...
     Ќа  полпути перед ‘анта-”е погода начала портитьсЯ,  горизонт заволокло
мглой,   стал  накрапывать  дождь.   Ќо  „ино  не  сбавлЯл  скорости,  и  на
одиннадцатичасовой паром они все-таки поспели,  - следом за ними принЯли еще
только две машины, и команда начала отдавать швартовы.
     - ЏотрЯсающаЯ  река,   -  сказал  ”илипп,  глЯдЯ  на  безбрежную  гладь
глинистой мутной воды,  по которой плыли ветки,  листьЯ,  даже кое-где целые
вывороченные с корнем деревьЯ -  в верховьЯх,  видимо,  уже началсЯ весенний
паводок. - Џросто фантастика, ничего подобного не видел...
     - ‚тораЯ в ћжной Ђмерике, что ты хочешь, - отозвалсЯ Џолунин.
     - Ђ в Ясную погоду противоположный берег отсюда виден?
     - Ќе знаю,  никогда не был в этих местах.  ‚рЯд ли,  здесь ширина русла
около сорока километров.
     „ино с тревогой поглЯдывал на небо, вспоминаЯ рассказы о плохих дорогах
ЊеждуречьЯ.   „ождь  то  усиливалсЯ,   то  переставал,   потом  снова  стало
разъЯсниватьсЯ,  к концу второго часа плаваниЯ неожиданно проглЯнуло солнце.
’уман  быстро  рассеЯлсЯ,  и  впереди  показались зеленые  холмистые  берега
провинции ќнтре-ђиос.
     Ћстаток пути прошел тоже без происшествий.  „орога Џарана -  ‚ильЯгуай,
хотЯ  и  грунтоваЯ,  была в  хорошем состоЯнии,  по  ней  можно было гнать с
семидесЯтикилометровой скоростью.  „а  ‚ильЯгуаЯ  они  добрались около  пЯти
вечера,  быстро пообедали (ели  по  очереди -  один  шел  в  ресторан,  двое
стерегли спЯщего „итмара) и тронулись дальше,  на Љонкордию. ‡десь уже пошел
совсем другой климатический поЯс  -  пампа  и  пшеничные полЯ  ЏравобережьЯ,
напоминающие  ћжную   “краину,   сменились  почти  субтропическим  пейзажем;
местность,   покрытаЯ  буйной  растительностью  и   пересеченнаЯ  множеством
речушек, местами выглЯдела заболоченной.
     - ‘транно,  -  заметил ”илипп, поглЯдываЯ на высокие пальмы, освещенные
закатным солнцем,  -  можно подумать,  что мы снова в  Џарагвае,  а ведь эти
места нисколько не севернее Љордовы...
     Ќа  последний стокилометровый перегон  ушло  около  трех  часов.  Љогда
подъезжали к  Љонкордии,  было уже темно.  „итмар успел проспатьсЯ и сидел с
одурелым видом,  Явно не  понимаЯ,  почему его  опЯть куда-то  везут,  а  не
переправили контрабандой на  борт  какого-нибудь  французского судна  еще  в
ђосарио...
     Ќужно было  решать вопрос с  ночлегом.  Џолунин,  как  было условлено с
Њорено,  должен был остановитьсЯ в городе, а куда девать остальных? “видев в
стороне от дороги какое-то темное строение,  он попросил остановить машину и
вышел вместе с  „ино,  взЯв  электрический фонарик.  Ћни  подошли ближе,  он
похлопал в ладони, вызываЯ хозЯев по местному обыкновению, - ответа не было.
„омик - глинобитнаЯ лачуга типа ранчо - оказалсЯ необитаемым.
     - —то ж,  -  сказал „ино,  когда они вошли и осмотрели брошенное жилье,
посвечиваЯ вокруг фонариком,  -  это, конечно, не "ђитц", скажем прЯмо, но в
нашем положении лучшего места не придумать. Џо крайней мере никаких соседей.
€нтересно, а куда могли деватьсЯ хозЯева?
     - ‚  город,  вероЯтно.  ‘корее всего,  какой-нибудь арендатор -  сейчас
многие уходЯт с земли... Ќу что, останетесь тут?
     - Љонечно,  где же еще.  Ѓрезент у нас есть -  отлично переспим! Џошли,
выгрузим их, а потом Я отвезу тебЯ и захвачу чего-нибудь на ужин...
     - Љупи свечей или керосиновый фонарь, и хорошо бы взЯть длЯ „итмара еще
бутылку какого-нибудь пойла... Ћн не смоетсЯ, пока тебЯ не будет?
     - ‘кажем ”илиппу,  чтобы не  спускал глаз.  „а и  куда ему,  Я  его так
накачал барбитуратом - до сих пор не очухаетсЯ...
     Ћтель "Љолон",  к подъезду которого они с „ино подкатили через полчаса,
оказалсЯ весьма фешенебельным заведением.
     - ‚от  сукин сын  этот  Њорено,  -  озабоченно сказал Џолунин,  потираЯ
колючий подбородок,  - нашел куда направить. „а менЯ в таком виде и на порог
не пустЯт...
     - ЏустЯт, - возразил „ино, - в случае чего иди прЯмо к управлЯющему.
     - ‹адно, ты только пока не уезжай, подожди здесь.
     - €ди, иди, Я подожду...
     ЌебритаЯ физиономиЯ приезжего, его джинсы и потертаЯ кожанаЯ куртка и в
самом  деле  вызвали  Явное  недоумение у  нескольких кабальеро,  сидевших в
глубоких клубных креслах в  устланном коврами холле.  Џолунин с  независимым
видом прошел к стойке полированного красного дерева, за которой читал газету
элегантный клерк.  ’от окинул его таким же взглЯдом - медленно, удивленно, с
головы до ног. Џолунин достал смЯтую пачку сигарет, выудил из нее последнюю,
а   пачку  скомкал  и   метко  бросил  в  стоЯщую  поодаль  Ярко  надраенную
плевательницу.
     - џ из Љордовы,  -  сказал он,  прикурив от настольной зажигалки. - Њне
нужно встретить здесь человека от доктора Њорено.  …сли он еще не прибыл,  Я
возьму номер.
     Љлерк мгновенно заулыбалсЯ.
     - „он  Њигель,  ну  как  же,  как  же!  ђад  вас видеть,  администрациЯ
предупреждена.  ‹ицо,  с  которым вы  должны встретитьсЯ,  уже здесь...  ќй,
малыш!  - Ћн обернулсЯ и щелчком пальцев подозвал лифтера в куцем мундирчике
с золотыми пуговицами. - Џроводи сеньора в тридцать шестой!
     - Ћдну минуту, - подумав, сказал Џолунин, направлЯЯсь к двери.
     Ћн вышел на улицу.  „ино зевал и потЯгивалсЯ,  стоЯ возле забрызганного
грЯзью "плимута".
     - Ќу что, все в порЯдке?
     - €дем со мной, летчик уже здесь...
     ‘ледом  за  мальчишкой-лифтером они  поднЯлись на  второй этаж.  ‹етчик
Њорено,  молодой парень  с  набрильЯнтиненной головой и  щегольскими,  тонко
пробритыми усиками, представилсЯ по имени - ђауль.
     - џ  ждал вас  только завтра,  -  сказал Џолунин,  пожимаЯ ему руку.  -
‡накомьтесь, это один из ваших пассажиров... по-итальЯнски не говорите?
     - Ќесколько слов, - улыбнулсЯ летчик.
     - Ђ  сеньор ”алаччи знает несколько слов по-испански,  так что вы  друг
друга поймете. „октор Њорено объЯснил вам, что нужно сделать?
     - ’ак точно -  взЯть на  борт троих пассажиров и  доставить в  эстансию
"Ђрройо ‘еко".
     - ќто где?
     - ‚озле ’акуарембо, сорок минут полета.
     - Љогда сможете вылететь?
     ђауль заулыбалсЯ еще шире:
     - „а когда угодно, хоть сегоднЯ!
     - ‘егоднЯ?  -  переспросил Џолунин.  -  ‚ы хотите сказать, что могли бы
вылететь ночью?
     - ‘еньор,   Я   пилот  первого  класса,   а   на  самолете  установлено
радионавигационное оборудование, какое не часто увидишь и на лайнере. „октор
предпочитает летать по ночам, понимаете?
     - џсно.  Њинутку, мы сейчас посоветуемсЯ... ‘лушай, - Џолунин обернулсЯ
к  „ино,  -  он  может забрать вас  хоть сейчас.  ѓоворит,  привык к  ночным
полетам. Љак ты считаешь?
     - Ђ  что Я?  џ в этих делах понимаю столько же,  сколько и ты.  …сли он
говорит -  можно,  значит можно.  Ќе думаю,  чтобы Њорено доверЯл свою жизнь
неопытному пилоту.
     - Ќет,  это понЯтно.  џ в том смысле,  что,  может, вам лучше отдохнуть
перед полетом? ‚се-таки почти сутки за рулем...
     - ’ам в этой норе не очень-то и отдохнешь, - с сомнением сказал „ино. -
Џолет ведь будет недолгий - Я правильно понЯл, сорок минут?
     - ’ак он говорит.
     - ’огда летим. —ем скорее, тем лучше...
     Џолунин снова обернулсЯ к летчику:
     - ѓде ваш самолет?
     - ‡десь, в ангаре аэроклуба.
     - „октор  Њорено сказал вам,  что  пассажиры покидают Ђргентину...  без
соблюдениЯ формальностей?
     Џилот опЯть улыбнулсЯ:
     - Џусть это вас не беспокоит.  ’ам сегоднЯ дежурит человек, на которого
можно положитьсЯ. ’ак что вы решаете - летим мы или не летим?
     - ‹етим...
     - ‚ы знаете,  как проехать в аэроклуб? - спросил ђауль, когда они вышли
к машине. - ’огда разрешите, Я сЯду за руль... Ќо где же третий пассажир?
     - Џассажиров еще двое,  Я не лечу, - сказал Џолунин. - ‚сем в машине не
поместитьсЯ, поэтому мы вас оставим на аэродроме, а сами привезем остальных.
Ћни здесь недалеко.
     - ‹адно,  Я  тем  временем все  приготовлю.  ‡апоминайте только дорогу,
чтобы не заблудитьсЯ, когда будете ехать без менЯ...
     ‹етное поле аэроклуба представлЯло собой обычный луг,  по краю которого
тЯнулсЯ   рЯд   низких   ангаров  гофрированного  металла.   Џоодаль  стоЯла
контрольнаЯ  будка,   над  которой  возвышалась  мачта  с  полосатым  мешком
ветроуказателЯ.  ‚се было тускло освещено редкими фонарЯми. ђауль затормозил
у  ворот,  затЯнутых  металлической  сеткой,  дважды  просигналил  и  вышел.
ЏоказалсЯ человек в белом комбинезоне.
     - ќто Я, Џабло, - крикнул ђауль, - не узнаешь, что ли? - Ћн обернулсЯ к
Џолунину: - Љогда сможете подвезти пассажиров?
     - ‘кажем, через час.
     - Џабло!  Џропустишь потом эту машину,  а  сейчас пойдем,  откроешь мне
ангар... ’ак Я вас жду, сеньоры...
     - Ќу  и  денек,  -  пробормотал „ино,  отъехав от  ворот задним ходом и
разворачиваЯсь. - џ уже вообще ничего не соображаю...
     - Ќе хватает только заблудитьсЯ и, не найти ту хижину.
     - Ќе говори...
     Џолунин чувствовал себЯ  не  лучше.  „ве  таблетки хениолЯ,  которые он
проглотил  час  назад,   нисколько  не   помогли  -   голову  сжимало  тупой
пульсирующей болью.  Ћн  попыталсЯ прилечь на спинку сиденьЯ -  заболело еще
сильнее.
     ‘нова проехали мимо  "Љолона",  нашли указатель поворота на  ‚ильЯгуай.
“далось найти и заброшенное ранчо.
     - Ќу как? - спросил ”илипп, выходЯ навстречу.
     - „авай быстро, - бросил „ино, - сейчас вылетаем, пилот уже здесь!
     Ќе  прошло и  часа,  как они снова были у  ограды аэроклуба.  Њаленький
одномоторный самолет, нарЯдно поблескивающий синим и серебрЯным лаком, стоЯл
на  поле возле контрольной будки.  „ино посигналил фарами,  человек в  белом
комбинезоне открыл ворота, и они въехали на летное поле.
     - ‚овремЯ, - одобрительно сказал ђауль. - Ѓагажа много?
     - „ва чемодана, сумка, пишущаЯ машинка...
     - ЏустЯки. ѓрузите все вон туда, назад!
     ‚ещи  погрузили,  в  машине  осталсЯ только портфель Џолунина.  „итмар,
кивнув в ответ на приглашающий жест,  молча полез в кабину. Ћн уже ничему не
удивлЯлсЯ и  все  воспринимал философски -  не  потому,  что  был стоиком по
натуре,  а  просто  из  осторожности.  ‚  первые минуты после  похищениЯ его
охватил  панический  страх:  когда  он  увидел,  что  машина  сворачивает  к
заброшенным карьерам (он  хорошо знал эту  часть окрестностей Љордовы),  ему
стало Ясно,  что убивать будут именно там,  и он решил бежать - не длЯ того,
чтобы спастись,  на это-то он и  не рассчитывал!  -  а просто чтобы получить
свою пулю в спину быстро и без лишних унижений. Ќо когда машина остановилась
и ему велели выходить,  он понЯл,  что просто не сможет бежать, физически не
сможет -  настолько был обессилен страхом.  ќтот-то страх его и  спас.  ‹ишь
позже,  когда похитители начали требовать от него показаний и угрожать судом
во ”ранции, - лишь только тогда он понЯл, какого дурака чуть было не свалЯл!
Ћн  был бы  уже мертв,  попытайсЯ бежать,  его пристрелили бы  как паршивого
зайца;  а  так -  ему практически ничто не грозило,  кроме небольшой отсидки
Љонечно,  что говорить,  французскаЯ тюрьма это отнюдь не санаторий,  и куда
приЯтнее было бы оставатьсЯ в  Ђргентине,  где у  него уже так успешно пошли
дела,  но -  увы -  жизнь вообще полна превратностей, важно не падать духом.
„итмар был  уверен,  что надолго его не  упекут,  он  достаточно внимательно
следил все эти годы за процессами "военных преступников" в  странах ‡ападной
…вропы.  ‘ейчас  его  только немного озадачило,  что  бандиты отправлЯют его
самолетом,  а  не засадили в трюм какого-нибудь французского сухогруза еще в
ђосарио,  - но это уж их собачье дело. ‚о всЯком случае, они вполне могли не
тратитьсЯ ни на коньЯк,  ни на снотворное, все эти детские хитрости порЯдком
его позабавили,  - сам-то он ни о каком побеге уже не помышлЯл, ему хотелось
одного:   поскорее  очутитьсЯ  под   надежной  защитой  полиции,   хотЯ   бы
французской.  Ѓандиты,  что ни  говори,  довериЯ не  внушали,  особенно этот
молчаливый,  в  кожаной куртке.  •орошо  еще,  что  он,  похоже,  лететь  не
собираетсЯ...
     - Ќу  что,  парни,  кажетсЯ,  все?  -  спросил Џолунин.  -  „ержите там
сукиного сына,  чтобы не  вывалилсЯ наружу.  €  не  забудьте завтра же  дать
телеграмму...
     - „адим,   не  волнуйсЯ.  ‡начит,  ты  все  понЯл?  Љак  только  придет
"‹Ярошель", позвонишь Њорено, и мы начнем готовитьсЯ...
     - Џогоди-ка, а письмо? ’ы же собиралсЯ мне дать письмо длЯ капитана!
     - Ћ, черт совсем забыл! ‘ейчас, одну минуту...
     „остав  блокнот,  ”илипп развернул его  на  крыле  "бичкрафта" и  начал
быстро писать.
     - Џабло,  -  сказал ђауль,  -  давай на  контроль!  Ћсветишь мне вторую
взлетную, а как только увидишь, что Я оторвалсЯ, сразу гаси.
     ‚ырвав страницу,  ”илипп сложил ее  вдвое,  написал поперек:  "Љапитану
ђ.Љеруаку, п/х "‹Ярошель" - и вручил Џолунину.
     - „ержи!  „оговоришьсЯ с  ним о  деталЯх и звони -  будем держать свЯзь
через секретарЯ. €так, до встречи в открытом море...
     Ћни обнЯлись,  и ”илипп тоже полез в кабину.  „ино,  уже попрощавшись с
Џолуниным, вдруг обернулсЯ:
     - ‘лушай,  а ведь машину жалко!  Њожет,  оставишь так, пусть кто-нибудь
пользуетсЯ, а? џ ее прЯмо полюбил.
     - ’ы что,  спЯтил?  -  Џолунин постучал пальцем себЯ по лбу -  ’ам наши
отпечатки на каждом квадратном сантиметре!
     - ’оже верно,  -  „ино с  сожалением покачал головой,  вздохнул.  -  Ќу
ладно,  делай тогда как  договорились.  Ќо  у  менЯ прЯмо сердце болит,  как
подумаю Ќу, счастливо, Њикеле, чао!
     ђауль  занЯл место пилота,  нацепил наушники,  Џолунин отошел подальше.
‘амолетик,  словно  просыпающаЯсЯ  птица,  пошевелил  закрылками,  качнулись
вправо и  влево какие-то щитки на V-образном хвостовом оперении.  Ќеожиданно
взвыл  и  тонко  заверещал стартер.  ‹опасти винта медленно пошли по  кругу,
потом побежали все  быстрее.  ”илипп за  гнутым плексигласом окна  улыбалсЯ,
махал   рукой.   Ћглушительно  взревели  заработавшие  разом  цилиндры,   из
выхлопного патрубка туго ударило короткое бледно-синее пламЯ,  лопасти винта
вдруг  исчезли -  на  их  месте мерцал теперь прозрачный сектор серебристого
тумана.  ‘амолет легко тронулсЯ с места, покачиваЯ крыльЯми. ‚ ту же секунду
на  дальнем краю полЯ вспыхнула двойнаЯ цепочка уставленных низко,  у  самой
земли, оранжевых газоразрЯдных ламп.
     ‚се произошло так быстро,  что Џолунин не успел опомнитьсЯ.  ’олько что
они были здесь... Ћранжевые огни погасли, дежурный в белом комбинезоне вышел
из контрольной будки,  гул мотора быстро стихал в  исколотом звездами ночном
небе.
     - •ороший взлет,  -  сказал Џабло, доставаЯ из кармана пачку сигарет. -
Џарень свое дело знает, ничего не скажешь. Њате пососать не хотите?
     - ‘пасибо, не откажусь...
     Ћни  вошли  в  дежурку,  Џабло включил электрический чайник,  заварил в
тыковке свежий мате,  помешал трубочкой и передал Џолунину.  ’от сделал пару
глотков и передал тыковку обратно, соблюдаЯ обычай.
     - ‡анЯтные у вас в Љонкордии порЯдки,  - сказал он. - ‚роде пограничный
город,  а иностранный самолет приземлЯетсЯ и улетает,  когда захочет...  и с
кем хочет.
     - ’ак ведь это чей самолет, - подмигнул Џабло. - ’ут всЯ землЯ в округе
- его,  Њорено то есть.  €  здесь,  и  по ту сторону тоже.  ‚от и смотрите -
неужто пограничники станут портить отношениЯ с  таким человеком?..  €м  ведь
небось тоже есть-пить надо. € потом, что ж, контрабанду он не возит, это ему
ни  к  чему,  а  другими его  делами жандармериЯ не  интересуетсЯ.  Џусть бы
попробовали поинтересоватьсЯ!
     - „а-а... €ногда, выходит, не так плохо быть богатым.
     - Џо мне, так Я бы хоть завтра...
     Њате  допили молча.  Џолунин посмотрел на  часы -  была полночь,  ровно
сутки назад они выехали из Љордовы.
     - Ќу  что  ж,  мне пора,  -  сказал он.  -  ‘пасибо,  и  спокойного вам
дежурства...
     Њиновав мостик километрах в  шести от  аэроклуба,  он остановил машину,
достал из  багажника сумку с  инструментами и  снЯл номера.  Ѓросив их через
перила - снизу послышалсЯ двойной всплеск, - он проехал еще пару километров,
вышел  и  постоЯл,  безуспешно пытаЯсь  разглЯдеть что-нибудь  в  окружающей
темноте.  Ќасколько можно было понЯть,  жильЯ поблизости не было.  ”онари на
шоссе, ведущем в город, виднелись далеко впереди.
     ...—ерт,  вот эту часть плана они не продумали! „нем все было бы просто
- найти Џустынное место,  отогнать машину подальше от дороги... Њожет, так и
сделать? Џусть постоит где-нибудь до утра, а еще лучше - он здесь же в ней и
переночует,  а  завтра все сделает по  "дневному варианту"...  Ќет,  нельзЯ.
“тром  он  должен быть  в  Ѓуэнос-Ђйресе,  лишние несколько часов  могут все
погубить.  Ќо как это сделать? Ћн прислушалсЯ, вглЯдываЯсь в темные заросли.
…сли это  чей-то  сад...  случайно может там  кто-нибудь оказатьсЯ -  увидит
человека,  убегающего от  горЯщей  машины,  и  позвонит тут  же  в  полицию.
Њинимальный,  но все же риск.  Ќет,  надо что-то придумать.  Ћн с сожалением
вспомнил,  что в кладовой, где они держали „итмара, валЯлсЯ кусок бикфордова
шнура. Љак это не сообразили прихватить такую полезную вещь...
     ѓолова болела все сильнее -  не помогло и мате, обычно хорошо снимающее
усталость.  Ћн посидел в машине, закурил еще одну сигарету и, уже вставив на
место  патрон электрозажигалки,  вытащил его  обратно и  стал  разглЯдывать.
‘обственно,  вот  тебе  и  взрыватель замедленного действиЯ -  если  удалить
выталкивающий механизм...
     Ћн  быстро  разобрал  зажигалку,  вынул  пружину  и  поставил на  место
калильную спираль.  Џотом взЯл  свой  портфель,  отнес подальше на  обочину,
достал  из  багажника запасную канистру и  положил на  переднее сиденье.  Ћт
головной боли путались мысли,  он  крепко потер виски,  достал парабеллум из
внутреннего кармана кожанки,  -  пистолет угрелсЯ там, был теплым, как живое
существо. Џолунин с сожалением подбросил его на ладони, взЯлсЯ за удобную, в
шероховатой насечке,  рукоЯтку. Џочти двенадцать лет назад - в декабре сорок
третьего - он взЯл этот "люгер 0/8" из кобуры убитого фельджандарма, и потом
по  меньшей  мере  дважды  спасала  ему  жизнь  точнаЯ  безотказнаЯ машинка.
‚прочем, всему свое времЯ - хватит тешитьсЯ подобными сувенирами...
     Џолунин бросил пистолет на сиденье.  ЏоднЯв все стекла,  он отвинтил на
один  оборот  крышку  горловины канистры -  сразу  резко  запахло бензином -
вдвинул прикуриватель до отказа, выскочил из машины и захлопнул дверцу.
     Ћн бежал в темноте,  размахиваЯ портфелем,  а взрыва все не было -  ему
уже подумалось,  что импровизированный взрыватель так и не сработает.  Ќо он
сработал.  Џолунин едва успел оглЯнутьсЯ в очередной раз и уже замедлил бег,
чтобы вернутьсЯ и  посмотреть,  какого черта оно не взрываетсЯ,  -  и  вдруг
сзади  рвануло  так,  как  если  бы  в  "плимут"  шарахнули  противотанковой
гранатой.  Џолунин спрыгнул в канаву,  присел,  прислушалсЯ.  ѓде-то залаЯли
собаки,  но  других признаков тревоги пока не было.  ‘ухо затрещали патроны,
рвущиесЯ в  магазине "люгера",  потом  еще  раз  ухнуло  слепЯщей вспышкой -
огонь,  видно, добралсЯ до бензобака. ‚округ черного, осевшего набок каркаса
все полыхало в  радиусе полусотни метров.  “ж  теперь-то никаких отпечатков,
подумал Џолунин с удовлетворением и, выбравшись из канавы, зашагал в сторону
шоссе.
     Ђвтобусов уже  не  было,  но  скоро  он  заметил приближающийсЯ красный
огонек свободного такси и поднЯл руку.
     - Џожар там, что ли, - сказал таксист, включив счетчик.
     - „а нет,  криков вроде не слышно.  Њальчишки, наверное, костер зажгли.
Њне на буэнос-айресский поезд - успеем?
     - “спеем, - заверил таксист. - „о буэнос-айресского еще почти час...


         * —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ * 


        ѓ‹Ђ‚Ђ Џ…ђ‚Ђџ

     „унЯши не было,  когда он вернулсЯ домой,  едва волоча ноги, совершенно
одуревший  от  двенадцатичасовой трЯски  в  переполненном вагоне,  где  были
только сидЯчие места.  ‚скрытый пакет с  показаниЯми „итмара лежал на столе,
рЯдом с бланком телеграммы.  "„олетели благополучно,  -  прочитал он, - груз
полной сохранности".
     “ него едва хватило сил, чтобы еще раз попробовать дозвонитьсЯ Љелли, -
он уже звонил ему с вокзала,  но к телефону никто не подошел. Ќе было ответа
и  на  этот раз.  ‘транно,  подумал он,  обычно там всегда кто-то  дежурит у
телефона.  ќта мысль была последней -  он только присел на край дивана, чтоб
расшнуровать ботинки, и комната поплыла перед его глазами...
     Љогда он открыл их снова,  было уже темно,  лишь в углу горел торшер, а
„унЯша сидела рЯдом на стуле,  как посетительница в госпитале, и смотрела на
него с почтительным обожанием.
     - „унЯ, - пробормотал он, - это ты...
     Ћна соскользнула на пол и, стоЯ на коленЯх, прижалась к его груди.
     - ѓосподи,  - прошептала она, - что Я пережила за вчерашний день, после
того как прочитала эти бумаги... џ так за тебЯ боЯлась...
     - Ќу, тогда-то уж чего было боЯтьсЯ.
     - Ћткуда Я знала,  что произошло потом! Ђ сегоднЯ еще эта телеграмма, -
значит, думаю, они считают, что ты уже дома... ѓде он, этот свиньЯ „итмар?
     - ‚ “ругвае, судЯ по телеграмме.
     - ’ак  "груз"  -   это  он?  ‚ы  что,  застрелили  его?  Ќо  почему  "в
сохранности" - его отправили на льду?
     - Ќе выдумывай ты, он жив и здоров. …го будут судить во ”ранции.
     - Ђ-а, - протЯнула она с некоторым разочарованием. - Ќо как Я извелась!
     - „унЯ, приготовь ванну, а?
     - “же готова,  милый,  Я  только добавлю горЯчей.  €ди мойсЯ,  и  будем
ужинать. ’ы знаешь, который час? ‘коро десЯть.
     - Џонимаешь, Я не спал двое суток...
     ‡а  ужином он  рассказал ей все.  „унЯша слушала,  не перебиваЯ,  потом
задумалась.
     - Ќе  понимаю одного,  -  сказала она  медленно.  -  ’ы  считал,  что Я
такаЯ...  ну,  как это...  в общем, что Я слишком глупа или ненадежна, чтобы
знать, чем ты занимаешьсЯ?
     - Ќе обижайсЯ, „унЯ. ‚о-первых, ты бы все времЯ волновалась...
     - Ђ во-вторых?
     - ‚идишь ли, есть вещи, о которых не рассказывают даже женам.
     - †енам рассказывают все, если их любЯт, - упрЯмо возразила она.
     - ЋшибаешьсЯ,  …вдокиЯ.  ‹ичные дела -  да,  но это не было моим личным
делом.
     - Ђ эта...  Ђстрид?  -  помолчав, спросила „унЯша. - …й-то вы, конечно,
все рассказали?
     - Ќе сразу. Џотом пришлось... она ведь была членом экспедиции.
     - Ћ, еще бы! Џожалуйста, раскинь диван, у менЯ ничего не получаетсЯ. Ќе
понимаю,  кто  придумал такую идиотскую мебель...  не  кровать,  а  какаЯ-то
адскаЯ машина!  ‚ тот же вечер, когда вы уехали, она укусила менЯ за руку, -
с тех пор Я спала так, не раскрываЯ.
     - „а там пружина какаЯ-то заедает, Я посмотрю.
     - ’ы уже миллион раз обещал это сделать!
     - „унЯ.  „унЯ,  -  примирительно сказал он, - ну перестань. џ просто не
имел права тебе говорить.  †ена „ино,  кстати,  тоже ничего не знает о нашей
охоте за „итмаром.
     - Љакое  мне  дело  до  жены  твоего  „ино!  €тальЯнки вообще ничем  не
интересуютсЯ - это гусыни, а не женщины!
     „олго сердитьсЯ „унЯша не умела. Џозже, когда он уже засыпал, она вдруг
тихонько рассмеЯлась и потерлась носом о его плечо.
     - —то ты? - спросил он сонным голосом.
     - џ просто вспомнила - тогда на балу, помнишь, месЯц назад, €гор сказал
про этого твоего Љривенко... Ђ ты так небрежно говоришь: "Ђ, ерунда, куда он
мог деватьсЯ, они все сами придумали..." Џросто не знаю, чего теперь от тебЯ
можно ждать. Ђ может быть, ты вообще шпион?
     - ‘пи, спи, никакой Я не шпион...
     …му удалось дозвонитьсЯ до Љелли на следующий день, пЯтнадцатого. ’он у
соратника был озабоченный, даже, как показалось Џолунину, раздраженный.
     - “ вас что-нибудь срочное ко мне? - спросил он.
     - „а  нет,  просто давно не  виделись.  •отел поинтересоватьсЯ,  нет ли
новостей касательно этого немца из  Љордовы,  -  помните,  у  нас был о  нем
разговор...
     - Џомню, помню. Ќет, ничего интересного не поступало. ‚аш протеже времЯ
от времени сообщает о нем всЯкую ерунду,  но четкой картины пока нет. ‘ейчас
они,  кстати,  куда-то  из Љордовы выехали,  -  возможно,  после возвращениЯ
сообщит что-нибудь заслуживающее вниманиЯ.
     - ‘корее всего,  ложнаЯ тревога,  - сказал Џолунин - —то ж, случаетсЯ и
такое. Џроверить, во всЯком случае, не мешало...
     - ‚ы  правы,  бдительность никогда не  бывает излишней ’ак вы позвоните
мне как-нибудь на будущей неделе,  дон Њигель, сейчас мы тут, честно говорЯ,
перегружены всЯкими делами.
     - џ  так  и  понЯл -  звонил вам  несколько раз  в  эти дни,  но  никто
почему-то не отвечал...
     - „а,  менЯ не было,  -  лаконично сказал Љелли и, повторив приглашение
звонить на будущей неделе, повесил трубку.
     Ћбеспечив себе  таким  образом некое подобие алиби,  Џолунин позвонил в
местное  представительство французской пароходной компании "аржер ђеюни"  и
поинтересовалсЯ датой ожидаемого прибытиЯ "‹Ярошели".
     - ‘ейчас мы это уточним, - ответили ему. - Њинутку... ‚ы менЯ слушаете?
"‹Ярошель" вчера вышла из ‘антоса.  ќто значит,  здесь мы ее ожидаем...  да,
восемнадцатого - в воскресенье ‚ы по поводу фрахта?
     - Ќет, нет, у менЯ там плавает приЯтель, Я просто хотел его повидать.
     - ЏонЯтно,  сеньор.  ‘корее  всего,  восемнадцатого  -  если  ничто  не
задержит.  ‘ледите за газетами, в утренних выпусках есть "Ѓюллетень движениЯ
судов" - там сообщаетсЯ о каждом прибытии.
     ‚ечером он был с „унЯшей в кино, потом ей захотелось потанцевать, и они
зашли в  небольшой ресторанчик там  же  на  ‹авалье.  „омой вернулись уже на
рассвете.  ‚ пЯтницу шестнадцатого Џолунин проснулсЯ поздно -  ветер колебал
штору,  шевелЯ  на  полу  размытые  солнечные  блики,  из  кухни  доносилось
невнЯтное бормотание радио,  хорошо пахло свежезаваренным кофе и  еще чем-то
вкусным.  ‚спомнив о скором прибытии "‹Ярошели",  Џолунин подумал,  что пока
все  идет  как  по  маслу.  Ћн  закинул руку за  голову,  потЯнулсЯ и  вдруг
почувствовал волчий голод.
     - …вдокиЯ! - заорал он. - џ есть хочу!!
     ђадио  умолкло,   по  коридору  торопливо  простучали  каблуки.  „унЯша
поЯвилась в переднике, с напудренными мукой руками.
     - Ќаконец-то проснулсЯ, сонЯ, - она нагнулась и поцеловала его в нос. -
‚ставай скорее, у менЯ все готово.
     - —то ты там стрЯпаешь?
     - “видишь!  ‘  этого днЯ начинаю тебЯ откармливать -  Я вчера заметила,
костюм уже висит на тебе, как на виселице...
     - Ќа вешалке, …вдокиЯ, на вешалке.
     - Ѓоже мой,  ну какаЯ разница,  скажи на милость,  - она отошла к окну,
отдернула штору,  затопив комнату солнцем,  и потащила с Џолунина простыню -
‚ставайте, сударь. Џока вы изволили спать, тут опЯть сделалась революциЯ.
     - —то сделалось?
     - ЉакаЯ-то  революциЯ,  говорЯт.  …ще  одна!  ќти-то,  Ясно,  ничего не
сказали, но Я все утро слушаю Њонтевидео - в провинции Љоррьентес восстание,
в Џуэрто-Ѓельграно восстание...
     Џолунин  вскочил  и,   поддернув  пижамные  штаны,  босиком  кинулсЯ  к
приемнику.
     - ...Ђ в Љордове, - крикнула „унЯша ему вслед, - так там вообще ужасные
бои на улицах! ‚ы его вовремЯ оттуда утащили, вашего „итмара!

     ’ремЯ  днЯми  позже -  девЯтнадцатого сентЯбрЯ -  бригадный генерал дон
•уан „оминго Џерон сложил с себЯ президентские полномочиЯ и поднЯлсЯ на борт
парагвайской канонерки,  чтобы отправитьсЯ в  изгнание.  ‚ласть в  Ђргентине
перешла в руки военной хунты.
     Ѓуэнос-Ђйрес был спокоен.  Њагазины и конторы,  закрытые в течение этих
трех дней,  начали снова открыватьсЯ,  но банки еще не работали.  Љое-где на
центральных перекрестках стоЯли  танки,  по  улицам  медленно  разъезжали на
джипах  патрули  морской  пехоты.  Џортреты  свергнутого  президента  и  его
покойной жены,  еще недавно в изобилии украшавшие аргентинскую столицу, были
повсюду сорваны, или перечеркнуты крест-накрест черной краской, или заклеены
плакатами с текстом воззваниЯ к стране, подписанного военными руководителЯми
переворота - контр-адмиралом ђохасом и генералами ‹онарди и Ѓалагером.
     ‚  общем,  на  этот  раз  "революциЯ"  осуществилась довольно  мирно  ‚
Љордове,  правда,  пострелЯли  всласть  -  корреспонденты иностранного радио
сообщали о  жертвах среди  населениЯ и  о  значительных потерЯх,  понесенных
участниками штурма полицейской хефатуры.  Ќо  до  гражданской войны дело  не
дошло.  ѓенеральнаЯ конфедерациЯ труда,  которую Џерон  считал главной своей
опорой,  осталась нейтральной, армиЯ же была в руках заговорщиков. Ќаселение
столицы,   которому   осточертела  бестолочь   последних   двух   лет   "эры
хустисиализма",  встретило переворот если не с радостью, то во всЯком случае
с надеждой на какие-то перемены к лучшему...
     Џарагвайское радио сообщило о  том,  что  генерал ‘тресснер предоставил
политическое  убежище  бывшему  президенту  Ђргентины,   и   передало  текст
заЯвлениЯ,  сделанного Џероном по прибытии в  Ђсунсьон:  "ђассказывают,  что
однажды,  когда дьЯвол гулЯл по улице,  разразилась страшнаЯ бурЯ.  Ќе найдЯ
другого укрытиЯ,  он вошел в церковь, двери которой были открыты. € говорЯт,
что,  находЯсь в церкви,  он вел себЯ очень хорошо.  џ поступлю, как дьЯвол:
пока  нахожусь в  Џарагвае,  Я  буду уважать благородное гостеприимство этой
страны..."
     ‚се эти дни, естественно, порт Ѓуэнос-Ђйреса оставалсЯ парализованным и
даже  подходы к  нему были наглухо перекрыты морскими пехотинцами.  „вадцать
второго,  когда  наконец  возобновилась  работа  в  большинстве  учреждений,
Џолунин позвонил в агентство справитьсЯ, не прибыла ли еще "‹Ярошель".
     - Ќет,  не  прибыла,  -  раздраженно ответил служащий,  ему,  наверное,
звонили по этому поводу уже многие.  -  €  не прибудет!  "‹Ярошель" получила
приказ взЯть груз в Њонтевидео и идти прЯмо в ѓавр.
     Џолунин был ошеломлен новостью.
     - ‘кажите,  а  нельзЯ ли свЯзатьсЯ с капитаном Љеруаком?  -  спросил он
торопливо, боЯсь, что служащий бросит трубку.
     - ‘ожалею, мсье, телефонной свЯзи с “ругваем еще нет.
     - Ќо... Я слышал, на судно можно послать радиограмму.
     - ‚ открытом море -  пожалуйста. Ђ пока судно стоит в порту, радиорубка
опечатываетсЯ властЯми.  ‚от  когда "‹Ярошель" оттуда уйдет,  посылайте хоть
дюжину...
     ’огда уже будет поздно,  подумал Џолунин,  кладЯ трубку. ‚от так штука,
черт побери. Ќедаром слишком уж гладко все шло. •орошо, если ”илипп в курсе,
- а  если нет?  …сли они там спокойно сидЯт в этой эстансии и ждут,  пока он
передаст через Њорено,  что все готово? Ћт одной мысли, что „итмара придетсЯ
стеречь еще два,  а то и три месЯца - до следующего прихода "‹Ярошели", - он
застонал, взЯвшись за голову.
     - —то с тобой? - обеспокоенно спросила „унЯша. - ‡аболел зуб?
     - Љакой  к  черту зуб!  ќта  проклЯтаЯ посудина пойдет обратно прЯмо из
Њонтевидео, - представлЯешь, если они ее проворонили?
     „унЯша подумала и пожала плечиками.
     - Ќе такой же он идиот, этот твой Њаду...
     - Џри чем тут - идиот, не идиот... Ћн просто может оказатьсЯ не в курсе
- будет рассчитывать на менЯ и ждать! Ђх ты дьЯвольщина...
     - Mon Dieu*, ну дай ему телеграмму или позвони.
     ______________
     * Ѓоже мой (фр.).

     - “ тебЯ, …вдокиЯ, советы... ’ы что, не знаешь, что международнаЯ свЯзь
еще не восстановлена?
     - Ђх да, верно...
     ‚ечером,  когда они  уже были в  постели,  Џолунин услышал выстрелы:  в
тишине  отчетливо простучала автоматнаЯ очередь,  потом  еще  несколько.  Ћн
встал, подошел к окну - стрелЯли в центре и, похоже, не очень далеко.
     - Ќикак мсье Џерон вернулсЯ? - заинтересованно спросила „унЯша.
     ‘трельба утихла,  но тут же дом трЯхнуло взрывом,  в окнах задребезжали
стекла.  …ще два громовых удара прокатились над городом,  снова пострекотали
автоматы, издалека донессЯ вой сирен.
     - ЌепонЯтно,  -  сказал Џолунин.  ‚ключив радио, он настроилсЯ на волну
правительственного  передатчика  ‹ђЂ-5  -  станциЯ  передавала  классическую
музыку.  Ћни посидели,  послушали ѓенделЯ и Џалестрину; Џолунин уже протЯнул
руку,  чтобы выключить приемник, как музыка вдруг оборвалась и голос диктора
объЯвил:
     - Џередаем сообщение военной хунты.  ‚  центре федеральной столицы была
только  что   проведена  операциЯ  по   обезвреживанию  банды   террористов.
‘торонники  свергнутого  режима,   численностью  около  четырехсот  человек,
забаррикадировались   в    помещении    так    называемого    "Ќационального
антикоммунистического командованиЯ"  на  углу  авениды  Љоррьентес  и  улицы
‘ан-Њартин.  Џосле того как  нарушители порЯдка отвергли предложение сложить
оружие,   здание  было  атаковано  силами  безопасности.   ЋперациЯ  успешно
завершена, жителей указанного района просЯт соблюдать спокойствие.
     - ‚от так,  -  сказал Џолунин, когда снова зазвучала музыка, и выключил
радио. - „оигрались, значит, мои "соратники". €нтересно, был ли там Љелли...
     Ќа  следующий день  генерал ќдуардо ‹онарди,  "герой  Љордовы",  принес
присЯгу  в  качестве  временного президента республики -  до  выборов,  срок
которых  должна  была   определить  хунта.   ЋгромнаЯ  толпа   собралась  на
Џласа-де-Њайо,  чтобы  приветствовать нового главу государства.  „унЯша тоже
хотела пойти -  в  портреты ‹онарди она влюбилась с первого взглЯда,  решив,
что у  него одухотворенное лицо и  вообще он нисколько не похож на всех этих
солдафонов,  -  но Џолунин не пустил ее,  сказав, что могут быть беспорЯдки.
ЃеспорЯдков, однако, не было.
     Ћн  не  находил себе места.  Њеждународных телеграмм почему-то  еще  не
принимали,  хотЯ телефоннаЯ свЯзь восстановилась,  но  только теоретически -
дозвонитьсЯ до  секретарЯ Њорено было совершенно невозможно.  Ћ  том,  чтобы
поехать туда самому,  нечего было и  думать -  в “правлении речного флота не
знали,  когда  возобновЯтсЯ пассажирские рейсы в  Њонтевидео.  Џолунин решил
было  вернутьсЯ  в  Љонкордию  и  попробовать  пересечь  границу  с  помощью
контрабандистов,  но  вовремЯ узнал  о  новом приказе хунты:  всЯкаЯ попытка
нелегально покинуть страну  каралась в  соответствии с  декретом об  осадном
положении, объЯвленным на всей территории республики.
     …динственным,  кто мог бы помочь сейчас в этом смысле,  был ‹агартиха -
уж он-то,  участник победившего "освободительного движениЯ", навернЯка был в
фаворе у  новых  властей.  Ќо  разыскать Ћсвальдо Џолунину не  удалось -  он
дважды  побывал на  авениде Џрезидента Љинтаны,  и  безрезультатно.  ‘ловом,
неизвестность была полнаЯ.  „вадцать третьего,  как  сказали ему  в  том  же
агентстве,   "‹Ярошель"  ушла  из  Њонтевидео;  с  „итмаром  или  без  него,
оставалось пока только гадать.
     Џисьмо пришло только на шестой день.  Џолунин с замершим сердцем вскрыл
конверт,  пробежал первые строчки и  облегченно вздохнул:  нет,  все-таки не
проворонили...
     "...†аль,  что так получилось, - писал ”илипп, - Я хочу сказать - в том
смысле, что нам с тобой, старина, не удалось больше встретитьсЯ. ‚ остальном
все сошло как нельзЯ более удачно.  Ќепредвиденный заход судна в  Њонтевидео
значительно  упростил   завершающую  фазу,   сделав   ненужным  хлопотное  и
небезопасное рандеву в  нейтральных водах,  -  нашего  общего друга  удалось
доставить на  борт  прЯмо тут,  и  среди бела  днЯ,  применив испытанный уже
прием.  ‚ыпить он  действительно не дурак.  ‘тарина,  ты многое потерЯл,  не
увидев,  как мы его волокли по трапу:  обрЯдили в тельнЯшку,  нахлобучили на
голову баскский берет, а „ино синими чернилами разрисовал ему руки до локтей
ЯкорЯми и русалками.  —то значит специалист по рекламным делам! Џолицейский,
который дежурил у трапа, только сочувственно покачал головой: "‚аш приЯтель,
похоже,  немного перебрал на берегу..."  ’ак что,  старина,  операцию "ћжный
Љрест"  можно