îòîâ ïðèíèìàë äëß  ïåðåãîâîðîâ
àíãëèéñêîãî ïîñëà ‘èèäñà, ôðàíöóçñêîãî ïîñëà àäæèàðà è ‘òðýíãà".
     2  àâãóñòà ’€‘‘ îïóáëèêîâàë ñîîáùåíèå:  "‚ ñâîåé ðå÷è â ïàëàòå îáùèí 31
èþëß  ñ.ã.  ïàðëàìåíòñêèé  çàìåñòèòåëü  ìèíèñòðà  èíîñòðàííûõ  äåë  ã.àòëåð
ñêàçàë, êàê ïåðåäàåò ïå÷àòü, ÷òî àíãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíèìàåò âñå ìåðû
ê  óñêîðåíèþ  ëèêâèäàöèè  ñóùåñòâóþùèõ ðàçíîãëàñèé  ìåæäó  ‘‘‘  è  €íãëèåé,
ãëàâíûì  èç  êîòîðûõ  ßâëßåòñß  âîïðîñ  î  òîì,  äîëæíû  ëè  ìû  ïîñßãàòü íà
íåçàâèñèìîñòü áàëòèéñêèõ ãîñóäàðñòâ èëè íåò.  Ÿ  ñîãëàñåí,  ñêàçàë ã.àòëåð,
÷òî ìû íå äîëæíû ýòîãî äåëàòü,  è  èìåííî â ýòîì ðàçíîãëàñèè êðîþòñß ãëàâíûå
ïðè÷èíû çàòßæêè ïåðåãîâîðîâ.
     ’€‘‘  óïîëíîìî÷åí  çàßâèòü,  ÷òî  åñëè  ã.àòëåð  äåéñòâèòåëüíî  ñêàçàë
âûøåóïîìßíóòîå,  òî  îí äîïóñòèë èñêàæåíèå ïîçèöèè ‘îâåòñêîãî ðàâèòåëüñòâà.
à ñàìîì äåëå ðàçíîãëàñèß ñîñòîßò íå â  òîì,  ÷òîáû ïîñßãàòü èëè íå ïîñßãàòü
íà  íåçàâèñèìîñòü áàëòèéñêèõ ñòðàí,  èáî îáå ñòîðîíû ñòîßò çà  ãàðàíòèþ ýòîé
íåçàâèñèìîñòè,  à â òîì,  ÷òîáû â ôîðìóëå î "êîñâåííîé àãðåññèè" íå îñòàâèòü
íèêàêîé  ëàçåéêè äëß  àãðåññîðà,  ïîêóøàþùåãîñß íà  íåçàâèñèìîñòü áàëòèéñêèõ
ñòðàí.  Žäíà èç  ïðè÷èí çàòßæêè ïåðåãîâîðîâ ñîñòîèò â  òîì,  ÷òî  àíãëèéñêàß
ôîðìóëà îñòàâëßåò òàêóþ ëàçåéêó äëß àãðåññîðà".
     ‹îíäîí.   ˆç  äîíåñåíèß  ãåðìàíñêîãî  ïîñëà  â   ‹îíäîíå  ôîí  „èðêñåíà
ìèíèñòåðñòâó  èíîñòðàííûõ  äåë.   åðëèí,  1.VIII.1939  ã.:  "Š  ïðîäîëæåíèþ
ïåðåãîâîðîâ î ïàêòå ñ îññèåé,  íåñìîòðß íà ïîñûëêó âîåííîé ìèññèè,  -  èëè,
âåðíåå,   áëàãîäàðß  ýòîìó,   -   çäåñü  îòíîñßòñß  ñêåïòè÷åñêè.   Žá   ýòîì
ñâèäåòåëüñòâóåò ñîñòàâ  àíãëèéñêîé ìèññèè:  àäìèðàë,  äî  íàñòîßùåãî âðåìåíè
êîìåíäàíò îðòñìóòà, ïðàêòè÷åñêè íàõîäèòñß â îòñòàâêå è íèêîãäà íå ñîñòîßë â
øòàáå  àäìèðàëòåéñòâà;  ãåíåðàë  -  òî÷íî  òàê  æå  ïðîñòîé ñòðîåâîé îôèöåð;
ãåíåðàë àâèàöèè - âûäàþùèéñß ëåò÷èê è ïðåïîäàâàòåëü ëåòíîãî èñêóññòâà, íî íå
ñòðàòåã.  òî ñâèäåòåëüñòâóåò î  òîì,  ÷òî âîåííàß ìèññèß ñêîðåå èìååò ñâîåé
çàäà÷åé óñòàíîâèòü áîåñïîñîáíîñòü ‘îâåòñêîé €ðìèè, ÷åì çàêëþ÷èòü îïåðàòèâíûå
ñîãëàøåíèß".
     Œîñêâà.  “òðîì 11  àâãóñòà â  Œîñêâó ïðèáûëà èç ‹åíèíãðàäà àíãëèéñêàß è
ôðàíöóçñêàß  âîåííûå  ìèññèè,  âîçãëàâëßåìûå  àäìèðàëîì  „ðàêå  è  ãåíåðàëîì
„óìàíê.
     îñëå ýòîãî îäíî çà äðóãèì â  Œîñêâå ïóáëèêóþòñß îïðîâåðæåíèß ïî ïîâîäó
èíñèíóàöèé,  ðàñïðîñòðàíßåìûõ áóðæóàçíîé è â îñîáåííîñòè ïîëüñêîé ïå÷àòüþ, î
ïðè÷èíàõ  çàòðóäíåíèé â  àíãëî-ôðàíêî-ñîâåòñêèõ  ïåðåãîâîðàõ.  à  ìûñëü  îá
èñòèííîì  ïðîèñõîæäåíèè  ýòèõ   èçìûøëåíèé  íàâîäèò   äîíåñåíèå  „èðêñåíà  î
ïðîâîêàöèîííîé äåßòåëüíîñòè àìåðèêàíöåâ â  ‚àðøàâå,  ñòðåìßùèõñß â èíòåðåñàõ
ƒåðìàíèè  ïîìåøàòü ó÷àñòèþ  îëüøè  â  ðàçðåøåíèè òóïèêà,  â  êîòîðûé  çàøëè
ìîñêîâñêèå ïåðåãîâîðû.  àðßäó ñ  òåì,  ÷òî àíãëî-àìåðèêàíî-ôðàíöóçû òîëêàëè
íåìöåâ  íà   âîñòîê,   èíñïèðàöèß  òàêîé  ïîçèöèè  îëüøè  áûëà  ðàâíîñèëüíà
ïðèíåñåíèþ åå â æåðòâó àãðåññîðó â óïëàòó çà "âîñòî÷íûé ïîõîä".
     27  àâãóñòà 1939  ãîäà  îá  ýòîì  áûëî  ßñíî ñêàçàíî íà  ñòðàíèöàõ âñåõ
ñîâåòñêèõ  ãàçåò.   Žíè   îïóáëèêîâàëè  èíòåðâüþ  ñ   ìàðøàëîì  ‚îðîøèëîâûì,
âîçãëàâëßâøèì ñîâåòñêóþ âîåííóþ ìèññèþ äëß ïåðåãîâîðîâ ñ  àíãëî-ôðàíöóçñêèìè
âîåííûìè  ìèññèßìè:  "...‘îâåòñêàß âîåííàß  ìèññèß  ñ÷èòàëà,  ÷òî  ‘‘‘,  íå
èìåþùèé îáùåé ãðàíèöû ñ  àãðåññîðîì,  ìîæåò îêàçàòü ïîìîùü ”ðàíöèè,  €íãëèè,
îëüøå ëèøü ïðè óñëîâèè ïðîïóñêà åãî âîéñê ÷åðåç ïîëüñêóþ òåððèòîðèþ, èáî íå
ñóùåñòâóåò  äðóãèõ  ïóòåé  äëß   òîãî,   ÷òîáû  ñîâåòñêèì  âîéñêàì  âîéòè  â
ñîïðèêîñíîâåíèå  ñ  âîéñêàìè  àãðåññîðà.   îäîáíî  òîìó  êàê  àíãëèéñêèå  è
àìåðèêàíñêèå âîéñêà â  ïðîøëîé ìèðîâîé âîéíå íå  ìîãëè áû  ïðèíßòü ó÷àñòèß â
âîåííîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ  âîîðóæåííûìè ñèëàìè  ”ðàíöèè,  åñëè  áû  íå  èìåëè
âîçìîæíîñòè îïåðèðîâàòü íà òåððèòîðèè ”ðàíöèè,  òàê è  ‘îâåòñêèå âîîðóæåííûå
ñèëû íå  ìîãëè áû  ïðèíßòü ó÷àñòèß â  âîåííîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ  âîîðóæåííûìè
ñèëàìè ”ðàíöèè è €íãëèè, åñëè îíè íå áóäóò ïðîïóùåíû íà òåððèòîðèþ îëüøè.
     åñìîòðß íà  âñþ î÷åâèäíîñòü ïðàâèëüíîñòè òàêîé ïîçèöèè,  ôðàíöóçñêàß è
àíãëèéñêàß âîåííûå ìèññèè íå ñîãëàñèëèñü ñ  òàêîé ïîçèöèåé ñîâåòñêîé ìèññèè,
à  ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî îòêðûòî çàßâèëî,  ÷òî îíî íå íóæäàåòñß è íå ïðèìåò
âîåííîé ïîìîùè îò ‘‘‘.
     òî  îáñòîßòåëüñòâî ñäåëàëî  íåâîçìîæíûì âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ‘‘‘  è
ýòèõ ñòðàí.
     ‚ ýòîì îñíîâà ðàçíîãëàñèé. à ýòîì è ïðåðâàëèñü ïåðåãîâîðû...
     ...å ïîòîìó ïðåðâàëèñü âîåííûå ïåðåãîâîðû ñ  €íãëèåé è  ”ðàíöèåé,  ÷òî
‘‘‘ çàêëþ÷èë ïàêò î íåíàïàäåíèè ñ ƒåðìàíèåé, à íàîáîðîò, ‘‘‘ çàêëþ÷èë ïàêò
î íåíàïàäåíèè ñ ƒåðìàíèåé â ðåçóëüòàòå,  ìåæäó ïðî÷èì,  òîãî îáñòîßòåëüñòâà,
÷òî  âîåííûå  ïåðåãîâîðû  ñ   €íãëèåé  è  ”ðàíöèåé  çàøëè  â  òóïèê  â  ñèëó
íåïðåîäîëèìûõ ðàçíîãëàñèé".
     ’àê  çàêîí÷èëàñü îäíà  èç  ïîçîðíåéøèõ ãëàâ  èñòîðèè  âíåøíåé  ïîëèòèêè
àìåðèêàíî-àíãëî-ôðàíöóçñêèõ ïîäæèãàòåëåé âîéíû.


     „àëåêî íå  âñå  ëþäè  äàâàëè ñåáå  ßñíûé îò÷åò â  òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî.
Œíîãèå,  ïðèòîì èç ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûõ êðóãîâ åâðîïåéñêîãî è  àìåðèêàíñêîãî
îáùåñòâà,  çàäàâàëè ñåáå âîïðîñ: "—òî îçíà÷àåò çàßâëåíèå Œîëîòîâà î òîì, ÷òî
‘îâåòñêèé ‘îþç ãîòîâ çàêëþ÷èòü äîãîâîð î  íåíàïàäåíèè ñ  ëþáûì ãîñóäàðñòâîì,
êîòîðîå ýòî ïðåäëîæèò?"
     åñïîëåçíî  áûëî  ðàñòîëêîâûâàòü áóðæóàçíûì  ïîëèòèêàì,  ÷òî  â  îñíîâå
ïîäîáíîãî   çàßâëåíèß   ñîâåòñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà  ëåæàëà   íåóêëîííàß  âîëß
ñîâåòñêèõ  íàðîäîâ  ê  ìèðó,  æåëåçíàß  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ìèðíîé  ïîëèòèêè
êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè è ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  Šàêîé áû îñòðîé íè áûëà
ïîëèòè÷åñêàß îáñòàíîâêà,  êàê áû  íè  áûë íàêàëåí âîçäóõ âñëåäñòâèå èíòðèã è
ïðîèñêîâ âðàãîâ ìèðà è  äåìîêðàòèè,  ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå íàìåðåâàëîñü
èçìåíßòü ñâîåé âíåøíåïîëèòè÷åñêîé ëèíèè - ìèð, ìèð, åùå ðàç ìèð!


     ‚   ýòè  äíè,   óçíàâ  î  çàêëþ÷åíèè  ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîãî  äîãîâîðà  î
íåíàïàäåíèè, óïï ‚èðò, êðàéíå âçâîëíîâàííûé, îòûñêàë Šëàðó:
     - —òî ýòî òàêîå?..  Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ!.. ‘îþçíèêè óâåðßþò, áóäòî ‘‘‘
ïðåäïî÷åë  ïàêò  î  íåíàïàäåíèè ñ  ƒèòëåðîì  çàêëþ÷åíèþ  ñîþçà  ñ  çàïàäíûìè
äåðæàâàìè.
     Šëàðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ’û äîëæåí ÷èòàòü ýòî òàê: ‘îâåòñêèé ‘îþç äåéñòâèòåëüíî ïðåäïî÷åë ïàêò
î  íåíàïàäåíèè ñ íåìåöêèìè èìïåðèàëèñòàìè íåçàêëþ÷åíèþ îáîðîíèòåëüíîãî ñîþçà
ñ  îáìàíóâøèìè  åãî  ôðàíöóçñêèìè è  àíãëèéñêèìè èìïåðèàëèñòàìè.  ‘ïîðèòü  ñ
ïðàâèëüíîñòüþ òàêîé ïîçèöèè íåëüçß.  òî  áûëî áû  ïðîòèâíî çäðàâîìó ñìûñëó,
ëîãèêå,  ñòðåìëåíèþ ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî â  öåëîì è ñâîé ñîáñòâåííûé íàðîä îò
ïðîëèòèß  êðîâè.   „îëæíû   ëè   ðóññêèå  êîììóíèñòû  ïîçâîëèòü  èíîñòðàííûì
áóðæóàçíûì èíòðèãàíàì âòßíóòü ñîâåòñêèé íàðîä â âîéíó ñ ƒåðìàíèåé è Ÿïîíèåé,
êàê òîãî î÷åíü õî÷åòñß è àíãëè÷àíàì,  è ôðàíöóçàì, è àìåðèêàíöàì? åò è íåò!
- âîñêëèêíóëà Šëàðà  è,  ñòàðàßñü áûòü  òî÷íîé,  ïðîöèòèðîâàëà:  -  "òî  íå
çíà÷èò,  ÷òî  ìû  äîëæíû îáßçàòåëüíî èäòè ïðè  òàêîé îáñòàíîâêå íà  àêòèâíîå
âûñòóïëåíèå ïðîòèâ êîãî-íèáóäü.  òî íåâåðíî. …ñëè ó êîãî-íèáóäü òàêàß íîòêà
ïðîñêàëüçûâàåò - òî ýòî íåïðàâèëüíî. àøå çíàìß îñòàåòñß ïî-ñòàðîìó çíàìåíåì
ìèðà.  î åñëè âîéíà íà÷íåòñß,  òî íàì íå ïðèäåòñß ñèäåòü ñëîæà ðóêè,  - íàì
ïðèäåòñß âûñòóïèòü,  íî âûñòóïèòü ïîñëåäíèìè.  ˆ ìû âûñòóïèì äëß òîãî, ÷òîáû
áðîñèòü ðåøàþùóþ ãèðþ íà ÷àøêó âåñîâ,  ãèðþ, êîòîðàß ìîãëà áû ïåðåâåñèòü..."
‘ëûøèøü,  óïï:  "àøå  çíàìß  îñòàåòñß  ïî-ñòàðîìó  çíàìåíåì ìèðà",  è  "ìû
âûñòóïèì äëß  òîãî,  ÷òîáû  áðîñèòü  ðåøàþùóþ ãèðþ...".  ‘òàëèí  ñêàçàë  ýòî
ïßòíàäöàòü ëåò  òîìó íàçàä,  íî  ñëîâà åãî  ñîõðàíèëè âñþ îñòðîòó,  âñþ ñâîþ
ñïðàâåäëèâîñòü äëß íàøèõ äíåé.  îäóìàé íàä íèìè,  õîðîøåíüêî ïîäóìàé,  äðóã
ìîé...
     - àøå çíàìß îñòàåòñß ïî-ñòàðîìó çíàìåíåì ìèðà...  - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë
óïï.  -  òî  íóæíî äî  êîíöà ïîíßòü,  êîãäà âîêðóã òîëüêî è  ñëûøèøü ñëîâî
"âîéíà".
     - î ïîíßòü íåîáõîäèìî,  -  ñêàçàëà Šëàðà, - è òîãäà òû åùå ðàç îöåíèøü
âñå âåëè÷èå èäåé, ïîä çíàìåíåì êîòîðûõ ìû ñ òîáîé áîðåìñß.


        11

     ˆçâåñòèå î  çàêëþ÷åíèè ïàêòà  î  íåíàïàäåíèè ìåæäó  ‘îâåòñêèì ‘îþçîì  è
ƒåðìàíèåé îøåëîìèëî è  „æîíà ‚àíäåíãåéìà.  ‚  ïåðâûé ìîìåíò ýòî ïðîèçâåëî íà
íåþ  òàêîå âïå÷àòëåíèå,  êàê åñëè áû  âåðíûé,  õîðîøî âûäðåññèðîâàííûé ïåñ -
ƒèòëåð -  îòêàçàëñß áðîñèòüñß íà  òîãî,  êîãî åìó  óêàçàë õîçßèí.  î  óæå â
ñëåäóþùóþ ìèíóòó „æîí çàáûë è î ƒèòëåðå è î ƒåðèíãå,  êîòîðûé êëßëñß „æîíó è
â  ñîáñòâåííîé âåðíîñòè è â áåçóñëîâíîé ïîêîðíîñòè ôþðåðà.  ‚àíäåíãåéì çàáûë
äàæå î ˜àõòå, ïðèñòàâëåííîì ê õîçßåâàì ’ðåòüåé èìïåðèè äëß íàáëþäåíèß, ÷òîáû
îíè   íå   íàäåëàëè   ãëóïîñòåé.   „æîíà   ïîäàâëßëà  ìûñëü   î   òîì,   ÷òî
ñîâåòñêî-ãåðìàíñêèé ïàêò -  ýòî êðóøåíèå âñåõ ðàñ÷åòîâ, ïîñòðîåííûõ íà âîéíå
â  …âðîïå.  òî  ñíèæåíèå äåëîâîé  êîíúþíêòóðû;  ýòî  ïàäåíèå áóìàã  âîåííîé
ïðîìûøëåííîñòè,  â  êîòîðóþ âëîæåíû ìèëëèîíû ‚àíäåíãåéìà íå òîëüêî â …âðîïå,
íî è òóò, ó ñåáß, â ˜òàòàõ. òî... ýòî...
     —åì  äàëüøå,  òåì  ñòðàøíåå íàëèâàëàñü êðîâüþ åãî øåß,  çàòûëîê,  ëèöî.
ƒëßäß íà  òî,  êàê „æîí íåïîäâèæíî ñèäåë çà  ñòîëîì,  óõâàòèâøèñü çà  òðóáêó
òåëåôîíà,  ìîæíî áûëî ïîäóìàòü,  ÷òî åãî óæå õâàòèë óäàð.  ’îëüêî áðîâè, âñå
áîëüøå ñäâèãàâøèåñß ó ïåðåíîñèöû,  äà ñâèñò òßæåëîãî äûõàíèß ãîâîðèëè î òîì,
÷òî îí åùå æèâ. „æîí çàäûõàëñß îò çëîáû: ïîçâîëèòü òàê îáåðíóòüñß ìîñêîâñêèì
ïåðåãîâîðàì àíãëî-ôðàíöóçîâ ñ ‘îâåòàìè!  ‘òàëèí ðàçãàäàë èãðó, çàòåßííóþ äëß
óñïîêîåíèß îññèè ïåðåä íàïàäåíèåì ƒèòëåðà.
     ‚àíäåíãåéì íàïðàñíî èñêàë êàêîãî-òî ßñíîãî è áûñòðîãî, êàê óäàð ìîëíèè,
ðåøåíèß.  Žíî äîëæíî áûëî âñå èçìåíèòü, âåðíóòü ñîáûòèß â ïðåäíàçíà÷åííîå èì
ðóñëî, ñïàñòè ïîëîæåíèå. î ðåøåíèß íå áûëî.
     ‡àâòðà æå...  Šîé ÷îðò çàâòðà?! ‘åãîäíß, ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó çàòðåçâîíßò
òåëåôîíû.  Œåëëîíû, äþïîíû, ðîêôåëëåðû, âñß ñâîðà èõ äîâåðåííûõ è äèðåêòîðîâ
íàáðîñßòñß íà  íåãî  ñ  èñòåðè÷åñêèìè âîïðîñàìè,  ñ  óïðåêàìè,  ñ  âîïëßìè è
óãðîçàìè. „'€ðñè Šóïåð çà ñâîþ ìèðîâóþ ìîíîïîëèþ íà ìûëî è ìàðãàðèí ñïîñîáåí
óáèòü ðîäíîãî îòöà!  „æåìñ Œóíè  íàâàëèòñß íà  „æîíà âñåþ òßæåñòüþ "„æåíåðàë
ìîòîðå".  •îðîøî åùå, ÷òî ”îðä ïîâåë ñâîè äåëà ñ ƒèòëåðîì ïîìèìî „æîíà. ‡àòî
ó  îñòàëüíûõ íå÷åãî ïðîñèòü ïîùàäû.  Žíè  áóäóò ïûòàòüñß çà  åãî ñ÷åò ñïàñòè
ñâîå.  ‚åäü  åìó  äîâåðèëè âåäåíèå  äåë  ñ  ƒåðìàíèåé,  îí  îòâå÷àë çà  ýòèõ
ïðîêëßòûõ ïñîâ  -  ƒèòëåðà,  ƒåðèíãà.  åäîñìîòðåë?  Žíè  âûðâàëèñü èç  ðóê,
íàòâîðèëè ó íåãî çà ñïèíîé ÷îðò çíàåò ÷òî? ’àê âîò æå!..
     „æîí ðâàíóë òåëåôîííóþ òðóáêó:
     - åðëèí!.. ˜àõòà!..
     ’óìàííûå èíîñêàçàíèß ˜àõòà íå  óñïîêîèëè „æîíà.  —åðåç äâà äíß òåïëîõîä
"ðåçèäåíò  ‹èíêîëüí"  ïðèíßë  íà  áîðò  „æîíà  ñ  ”îñòåðîì  è  öåëóþ  îðàâó
ýêñïåðòîâ, ñåêðåòàðåé, ñòåíîãðàôîâ è øèôðîâàëüùèêîâ.
     òî   áûëî  äóðíîé  øóòêîé  ñóäüáû:   ñàìàß  íå÷åñòíàß  ìèññèß,   êàêóþ
‘îåäèíåííûå ˜òàòû  êîãäà-ëèáî  ïîñûëàëè ê  áåðåãàì ñâîåé  áàáóøêè -  …âðîïû,
ïëûëà íà  êîðàáëå,  íîñèâøåì èìß îäíîãî èç  ñàìûõ ÷åñòíûõ ëþäåé àìåðèêàíñêîé
èñòîðèè.  î åäâà ëè êòî-íèáóäü èç îêðóæàâøèõ „æîíà ëþäåé ðàçìûøëßë íà ñòîëü
îòâëå÷åííûå òåìû, êàê ÷åñòíîñòü, èñòîðèß è äîáðîå èìß ˜òàòîâ. ‚ñå èõ ïîìûñëû
è óñèëèß áûëè íàïðàâëåíû ê òîìó,  ÷òîáû ïîìî÷ü ‚àíäåíãåéìó âûïîëíèòü ìèññèþ,
âîçëîæåííóþ íà  íåãî  àìåðèêàíñêèì âîèíñòâóþùèì ìîíîïîëèñòè÷åñêèì êàïèòàëîì.
„æîíó è åãî äîâåðèòåëßì âîéíà íóæíà áûëà òàê æå, êàê äîæäü íóæåí õëåáîïàøöó,
ñîëíöå  -  æèâîìó  îðãàíèçìó.  ’îëüêî  ãîðàìè  òðóïîâ ìîæíî  áûëî  çàïðóäèòü
íàäâèãàâøèéñß íà íèõ ñòðàøíûé âîäîïàä êðèçèñà.  ðîèçâîäñòâî òðóïîâ îçíà÷àëî
óíè÷òîæåíèå òàíêîâ,  ïóøåê,  ñíàðßäîâ,  êîëáàñû, ñàïîã, êîðàáëåé, ñîëäàòñêèõ
êóðòîê, ìûëà, áèíòîâ, ìåäèêàìåíòîâ, ìàøèí, äîìîâ, öåëûõ ãîðîäîâ, öåëûõ ñòðàí
- âñåãî, ÷òî ìîæíî áûëî ïðîèçâîäèòü è ïðîäàâàòü, ïðîäàâàòü...
     ‚îéíà áûëà  äëß  ‚àíäåíãåéìîâ ìàãè÷åñêèì êîëåñîì,  ñïîñîáíûì íå  òîëüêî
óäåðæàòü íà  õîäó,  íî è  áåçìåðíî óñêîðèòü äâèæåíèå ïðîìûøëåííîñòè,  ñïàñòè
êîíúþíêòóðó,  ïðåäîòâðàòèòü êàòàñòðîôó.  ’àê  æå  ñìîòðåëè íà  âåùè  ìàãíàòû
ãåðìàíñêîé  ïðîìûøëåííîñòè,  ïðîèçâîäèòåëè ïóøåê  âî  ”ðàíöèè  è  àíãëèéñêèå
òîðãîâöû ëèääèòîì è ëèíêîðàìè. “íè÷òîæàòü, ÷òîáû ñòðîèòü; ïðîèçâîäèòü, ÷òîáû
óíè÷òîæàòü.  ’àêîâà áûëà åäèíñòâåííàß ñèñòåìà,  ïðè  êîòîðîé îíè  âñå  ìîãëè
óäåðæàòüñß íà  âåðøèíå æèçíè.  „àðîì ïðîâèäåíèß áûëè  òàêèå ðàçáîéíèêè,  êàê
ƒèòëåð è  Œóññîëèíè;  ïîñëàíöåì áîãà áûë  íîâûé ïàïà -  èé XII,  ãîòîâèâøèé
ãâîçäè, ÷òîáû ðàñïßòü äâåñòè ìèëëèîíîâ ñîâåòñêèõ ëþäåé.
     îëèòèêî-ñòðàòåãè÷åñêàß   öåëü    ðàçâßçûâàíèß   ãåðìàíñêîé    àãðåññèè
âûðàæàëàñü â êîðîòêîì, íî ßñíîì êëè÷å: "‚îéíà ñâåðõïðèáûëè!"
     „æîíó,  ìåòàâøåìóñß ïî êàþòå "ðåçèäåíòà ‹èíêîëüíà",  êàæäûé ïîòåðßííûé
äåíü è ÷àñ êàçàëèñü óæå êàòàñòðîôîé.  Ží æàëåë î òîì, ÷òî ïëûë, à íå ëåòåë â
…âðîïó.  „îðîãèå ÷àñû è ìèíóòû ïåðåìàëûâàëèñü âèíòàìè "‹èíêîëüíà".  „âèæåíèå
êîðàáëß êàçàëîñü „æîíó õîäîì ÷åðåïàõè.
     î ðàäèî,  ñ îêåàíà,  áûëè íàçíà÷åíû â …âðîïå âñå ñîâåùàíèß, îïðåäåëåíû
ìåñòà è  ÷àñû ñáîðà,  âûçâàíû è èíñòðóêòèðîâàíû ó÷àñòíèêè.  îæàëóé,  òîëüêî
îäèí ÷åëîâåê,  êîòîðîãî „æîíó íåîáõîäèìî áûëî óâèäåòü, íå áûë óâåäîìëåí íè î
ìåñòå,  íè î  âðåìåíè âñòðå÷è.  òî áûë ãðóïïåíôþðåð ‘‘ ‚èëüãåëüì ôîí Šðîíå.
„æîí äîëæåí áûë óâèäåòü åãî ïåðâûì, è íàåäèíå. Ží äîëæåí áûë óçíàòü âñå, ÷òî
Šðîíå âûâåäàë î  ïëàíàõ íàöèñòîâ,  î íàìåðåíèßõ ƒåðèíãà.  óæíî áûëî ïîíßòü,
ïî÷åìó òîëñòûé æàäþãà, ñ òàêîþ ëîâêîñòüþ âûìîãàþùèé ïîäà÷êè, íå õî÷åò èëè íå
ìîæåò âûïîëíèòü ñâîè îáßçàòåëüñòâà.
     î óâèäåòüñß ñ Šðîíå „æîíó íå óäàëîñü íè â äåíü âûñàäêè â ƒàìáóðãå,  íè
ïî  ïðèåçäå â  åðëèí.  îßñü ïðîâàëà,  Šðîíå îãðàíè÷èëñß òåì,  ÷òî äîñòàâèë
„æîíó  äîêóìåíò,  êîòîðûé  äîëæåí  áûë  îáúßñíèòü âñå.  òî  áûëà  ôîòîêîïèß
ñòåíîãðàììû ñåêðåòíîãî ñîâåùàíèß  ƒèòëåðà  ñ  äðóãèìè  ãëàâàðßìè  íàöèñòñêîé
øàéêè. ‚îîðóæèâøèñü ëóïîé, „æîí ïðî÷åë:
     "ƒèòëåð. èááåíòðîï, ñîîáùèòå çàèíòåðåñîâàííûì äåðæàâàì: ß íå íàñòîëüêî
áåçóìåí,  ÷òîáû  æåëàòü  âîéíû.  Ÿ  -  çà  ìèð.  Žáßçàòåëüñòâà,  êîòîðûå  ìû
ïîäïèñûâàåì,  âñåãäà èñïîëíßþòñß.  ’îãî,  ÷òî ìû  íå íàäååìñß âûïîëíèòü,  ìû
íèêîãäà íå  ïîäïèøåì.  ƒåðìàíñêèé íàðîä æåëàåò æèòü  â  ìèðå  ñî  âñåìè.  Œû
óáåæäåíû,  ÷òî â  íàøèõ îòíîøåíèßõ ñ ”ðàíöèåé òàêàß äîãîâîðåííîñòü âîçìîæíà,
åñëè ïðàâèòåëüñòâà ïðîßâßò ïîäëèííóþ äàëüíîâèäíîñòü â  ïîäõîäå ê  êàñàþùèìñß
èõ ïðîáëåìàì. ‚û ìåíß ïîíßëè, èááåíòðîï?
     èááåíòðîï. Ž äà, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  „àæå  ‘îâåòñêîé  îññèè  âû  ìîæåòå  åùå  ðàç  ïîâòîðèòü,  ÷òî
èìïåðñêîå ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñîáëþäàòü áóêâó è  äóõ ñâîèõ ñîãëàøåíèé ñ íåþ.
„îáàâüòå:  ðåéõñêàíöëåð óâåðåí,  ÷òî èìåííî íûíåøíßß ƒåðìàíèß è òîëüêî îíà â
ñîñòîßíèè  ïðîâîäèòü  òàêóþ  ïîëîæèòåëüíóþ ïîëèòèêó  â  îòíîøåíèè ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  ’îëüêî íàøå ãîñóäàðñòâî íå ïèòàåò íèêàêèõ âðàæäåáíûõ ÷óâñòâ ê  ÷óæèì
ïîëèòè÷åñêèì ñèñòåìàì, êàêîâû áû îíè íè áûëè. ‚û ìåíß ïîíßëè, èááåíòðîï?
     èááåíòðîï. Ž äà, ìîé ôþðåð!
     ƒèòëåð.  Œû  íå  íàìåðåíû íàðóøàòü ïðàâà êàêîé-íèáóäü íàöèè,  è  ìû  íå
æåëàåì íè  óðåçàòü æèçíåííûå âîçìîæíîñòè êàêîãî-ëèáî íàðîäà,  íè ïîðàáîùàòü,
óãíåòàòü èëè ïîä÷èíßòü åãî. Œû íå ïðèçíàåì áîëüøå ïðèíöèïà ãåðìàíèçàöèè. àì
÷óæäî  óìîíàñòðîåíèå ïîñëåäíåãî  ñòîëåòèß,  ñ÷èòàâøåãî âîçìîæíûì  ïðåâðàòèòü
ïîëßêîâ è  ôðàíöóçîâ â  íåìöåâ.  Žêðóæàþùèå íàñ  íàöèè ìû  ðàññìàòðèâàåì êàê
ñóùåñòâóþùèå ôàêòû.  åìåöêèé íàðîä  õî÷åò  ñóùåñòâîâàòü òî÷íî òàê  æå,  êàê
õî÷åò  ñóùåñòâîâàòü ôðàíöóçñêèé  íàðîä  è  êàê  õî÷åò  ñóùåñòâîâàòü ïîëüñêèé
íàðîä.  ƒåðìàíèß  ãîòîâà  ïðèíßòü  ó÷àñòèå  â  ëþáîì  ñàìîì  òîðæåñòâåííîì è
äëèòåëüíîì ïàêòå î  íåíàïàäåíèè,  òàê  êàê  ƒåðìàíèß íå  äóìàåò íè  î  êàêîì
íàïàäåíèè, à äóìàåò ëèøü î ñâîåé áåçîïàñíîñòè. ‚û ïîíßëè ìåíß, èááåíòðîï?
     èááåíòðîï. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  ‚û âå÷íî âñòàâëßåòå â íîòû ÷òî-íèáóäü ñâîå, íî íà ýòîò ðàç ýòî
âàì íå óäàñòñß:  ß  ñàì ïðîâåðþ êàæäóþ äåïåøó,  êîòîðóþ âû áóäåòå îòïðàâëßòü
íàøèì ïîñëàì. îíèìàåòå?
     èááåíòðîï. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  ‚û  äîëæíû òåïåðü áåç  êîíöà  òâåðäèòü:  ƒåðìàíèß ñêëîíßåòñß ê
ìèðó,  íî  íå  èç  ñëàáîñòè èëè  ñòðàõà.  Žíà  ñòîèò çà  ìèð  èìåííî â  ñèëó
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé êîíöåïöèè íàðîäà è ãîñóäàðñòâà. Œû íå íàìåðåíû íèêîìó
íàâßçûâàòü òî,  ÷òî èì  ÷óæäî:  íåìåöêèé õàðàêòåð,  íåìåöêèé ßçûê,  íåìåöêóþ
êóëüòóðó. ‚àì âñå ßñíî, èááåíòðîï?
     èááåíòðîï. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  îâòîðèòå èì âñåì â  äåñßòûé ðàç:  â …âðîïå ìû íå èìååì áîëüøå
íèêàêèõ òåððèòîðèàëüíûõ ïðèòßçàíèé.  îëüøà è ƒåðìàíèß äîëæíû îñòàâèòü ìûñëü
î âîéíå íå òîëüêî íà äåñßòü ëåò, íî íà ñòî, à âåðíåå - íàâñåãäà. ƒåðìàíèß íå
íàïàäåò íà  îëüøó.  ƒåðìàíèß óëàäèò  âñå  âîïðîñû ñ  îëüøåé ïîëþáîâíî,  íå
èñêëþ÷àß âîïðîñà î êîðèäîðå.  ’àê æå,  êàê ƒåðìàíèß íàäååòñß,  ÷òî îëüøà íå
íàìåðåíà çàõâàòûâàòü ó íåå ‚îñòî÷íóþ ðóññèþ, îñòàòîê ‘èëåçèè. Ÿ âïîëíå ìîãó
ñêàçàòü,   ÷òî  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  ‹èãà  íàöèé  îêîí÷àòåëüíî  îòêàçàëàñü  îò
ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèìûõ åþ ïîïûòîê íàðóøèòü ïîðßäîê â „àíöèãå è íàçíà÷èëà
íîâûì  êîìèññàðîì  âûäàþùåãîñß ñâîèìè  ìîðàëüíûìè  êà÷åñòâàìè ÷åëîâåêà,  ýòî
íàèáîëåå îïàñíîå  äëß  åâðîïåéñêîãî ìèðà  ìåñòî  ïîëíîñòüþ óòðàòèëî õàðàêòåð
óãðîæàþùèé...  …âðîïà è âåñü ìèð äîëæíû ïîâåðèòü:  òîò,  êòî áóäåò ðàçæèãàòü
âîéíó,  ìîæåò æåëàòü òîëüêî õàîñà. àøà íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêàß íàóêà âèäèò â
êàæäîé  âîéíå,  êîòîðàß  âåäåòñß  äëß  ïîä÷èíåíèß ñåáå  äðóãèõ  íàðîäîâ,  òó
ïðè÷èíó,   êîòîðàß   íåìèíóåìî  îñëàáèò   ïîáåäèòåëß  è   ïðåâðàòèò  åãî   â
ïîáåæäåííîãî.
     èááåíòðîï. „à!
     ƒèòëåð. —òî "äà"?
     èááåíòðîï. Ÿ âñå ïîíßë, ìîé ôþðåð..."
     „æîí â áåøåíñòâå îòøâûðíóë ñòåíîãðàììó.
     - ðîêëßòûå êðåòèíû!..
     †åñòêèå ëèñòêè ãëßíöåâèòîé ôîòîãðàôè÷åñêîé áóìàãè ðàññûïàëèñü ïî êîâðó.
åêîòîðîå âðåìß „æîí òóïî ãëßäåë íà  íèõ.  îòîì ñîîáðàçèë,  ÷òî èõ îñòàâèòü
òóò  íåëüçß.  àéäè  èõ  êòî-íèáóäü  -  ýòî  äîðîãî  îáîéäåòñß Šðîíå.  Ží  ñ
êðßõòåíèåì ïîëçàë  ïî  êîâðó,  ñîáèðàß  ëèñòêè.  òî  ïîäåéñòâîâàëî íà  íåãî
óñïîêàèâàþùå.  Ží ðàñïðàâèë èõ è  ñòàë ÷èòàòü äàëüøå:  ÷àøó ãëóïîñòè ƒèòëåðà
íóæíî èñïèòü äî  êîíöà.  —òî áû íè áîëòàë ýòîò èäèîò,  ‚àíäåíãåéìó ñëåäîâàëî
ýòî çíàòü. óæíî äåéñòâîâàòü ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè... î óæ îí ïîêàæåò ƒèòëåðó
ìèðîëþáèå!  Ží  ïîïîìíèò  åìó  íåæåëàíèå  âîåâàòü  ñ  îëüøåé!  Ží  çàñòàâèò
ïàðøèâîãî åôðåéòîðèøêó è  âñåõ  åãî  ïîäðó÷íûõ ïëàêàòü êðîâàâûìè ñëåçàìè íàä
ñòåíîãðàììîé îá óâàæåíèè ïðàâ îññèè.
     „æîí  ñ  òàêîé çëîáîé ïîïðàâèë ñúåõàâøèå áûëî  î÷êè,  ÷òî  ñòàëî áîëüíî
ïåðåíîñèöå.
     Ží âûðóãàëñß è, ñ ðàçìàõó ïîãðóçèâøèñü â êðåñëî, âîçîáíîâèë ÷òåíèå:
     "ƒèòëåð.  „îâåðßéòå  âàøåé  èíòóèöèè,  âàøåìó  èíñòèíêòó,  âñåìó,  ÷åìó
õîòèòå,  òîëüêî íå âàøèì çíàíèßì.  ‡àïîìíèòå ýòî ðàç íàâñåãäà. Žòêàæèòåñü îò
âñßêèõ ñëîæíîñòåé,  îò âñßêèõ äîêòðèí.  ‘ïåöèàëèñòû ïîãðóæåíû â ñâîè òåîðèè,
êàê ïàóêè â  ïàóòèíó.  Žíè íå ñïîñîáíû âûòêàòü íè÷åãî áîëåå ïóòíîãî.  ðîñòî
ïðèêàçûâàéòå  èì,   è  òîãäà  îíè  ñîçäàäóò  ïðîåêòû,  ïðèãîäíûå  äëß  äåëà.
‘ïåöèàëèñòû âñåãäà  ìîãóò  èçìåíèòü  òî÷êó  çðåíèß  â  ñîîòâåòñòâèè ñ  âàøèì
æåëàíèåì.  Œàëîîáðàçîâàííûé,  ïî  ôèçè÷åñêè çäîðîâûé  ÷åëîâåê  ïîëåçíåå  äëß
îáùåñòâà,   ÷åì  óìñòâåííî  ðàçâèòîé  ÷åëîâåê.   àø  äóõ  äîëæåí  íàó÷èòüñß
ìàðøèðîâàòü,   à   ýòî   çíà÷èò:   ãåðìàíñêèå  ñèëû  äîëæíû  èòòè  â   íîãó.
‚ûìàðøèðîâàííûå ìûñëè - ëó÷øèå ìûñëè. ‚ íèõ áüåòñß ñâßùåííûé ãåðìàíñêèé äóõ,
äóõ ñòîëåòèé, äóõ òûñß÷åëåòèé..."
     ‚àíäåíãåéì ïîòåð ëîá, ñèëßñü ïîíßòü òî, ÷òî ÷èòàë.
     "ƒåááåëüñ.   ƒåðìàíñêèé  äóõ  -  îñíîâà.  Œû  äîëæíû  áîðîòüñß  çà  åãî
óêðåïëåíèå.   ‚ñß  íàøà  ñèñòåìà  âîñïèòàíèß,   â  ñóùíîñòè  ãîâîðß,  äîëæíà
êîðåíèòüñß íà  òðåõ ïîíßòèßõ:  ðàñà,  îðóæèå,  âîæäü.  Žñíîâíîå -  âíåäðåíèå
ðàñîâîãî ñîçíàíèß â íàøåãî ÷åëîâåêà.
     ƒåññ.  ‚îñïðèèì÷èâîñòü ìàññû î÷åíü îãðàíè÷åíà,  êðóã åå ïîíèìàíèé óçîê,
çàòî çàáûâ÷èâîñòü î÷åíü âåëèêà.
     ƒåááåëüñ.  ˆñêóññòâî çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî ß íåïðåðûâíî äîêàçûâàþ ñâîþ
ïðàâîòó,  à  âîâñå íå â òîì,  ÷òîáû èñêàòü îáúåêòèâíóþ èñòèíó è äîêòðèíåðñêè
èçëàãàòü åå. å ïðàâäà ëè, ìîé ôþðåð?
     ƒèòëåð. ƒóìàíèçì, êóëüòóðà, ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî - âñå ïóñòûå ñëîâà.
     ƒåááåëüñ. ðåêðàñíî, ìîé ôþðåð! ˆñòîðè÷åñêèå ñëîâà!
     îçåíáåðã.  —åëîâåê  áûë  âíóòðåííå  èñêàëå÷åí,  ïîòîìó  ÷òî  â  ìèíóòó
ñëàáîñòè,   â  òðóäíûå  ìèíóòû  åãî  ñóäüáû,   åìó  â  ñîáëàçíèòåëüíîì  âèäå
ïðåäñòàâëßëè ÷óæäûé åìó  ñàì  ïî  ñåáå ìîòèâ:  ãóìàííîñòü,  îáùå÷åëîâå÷åñêàß
êóëüòóðà...
     ƒèììëåð. —åëîâå÷åñòâî ìîæåò óïðàâëßòüñß ëèøü ïóòåì ïðèìåíåíèß ñòðàõà".
     ‚àíäåíãåéì ùåëêíóë íîãòåì ïî ëèñòó:
     - ‚  ýòîì åñòü óæå  ñìûñë,  õîòß ýòî  è  íå  èìååò îòíîøåíèß ê  äåëó...
‚ïðî÷åì, ïîñìîòðèì, ÷òî îíè ëîïî÷óò äàëüøå.
     "”ðèê. …ñëè ìîé ôþðåð ïîçâîëèò?..
     ƒèòëåð. ƒîâîðèòå.
     ”ðèê.  ‘îâðåìåííàß ãóìàííîñòü  è  ïîïå÷èòåëüñòâî î  áîëüíîì,  ñëàáîì  è
íåïîëíîöåííîì èíäèâèäóóìå îòðàæàþòñß  íà  íàðîäå,  êàê  âåëè÷àéøåå áåäñòâèå.
îìîùü ñëàáîìó - æåñòîêîñòü. Žíà âåäåò åãî ê ãèáåëè. € ìû íå ìîæåì òîëêàòü ê
ãèáåëè  íàø  ñîáñòâåííûé  íàðîä.   ‚  ñâåòå  ãðßäóùèõ  èñïûòàíèé  ìû  äîëæíû
ïåðåñìîòðåòü   âñþ    ñèñòåìó   âîñïèòàíèß,    ñîöèàëüíîãî   îáåñïå÷åíèß   è
çäðàâîîõðàíåíèß. óæíî ñäåëàòü æèçíü ãåðìàíöà ñóðîâîé.
     ƒèììëåð.  „îêòîðó ”ðèêó,  ïîâèäèìîìó, åùå íå ßñíî: ó íàñ íåò âðåìåíè íà
òî,   ÷òîáû  ÷òî-òî  ïåðåñìàòðèâàòü  è  ïåðåñòðàèâàòü.  Œû  äîëæíû  ïîïðîñòó
ïåðåñòàòü  ñåíòèìåíòàëüíè÷àòü.   Œàññàì  íóæåí   êíóò,   à   íå   ñîöèàëüíîå
îáåñïå÷åíèå.
     ƒåðèíã. Œíå íóæíû ëþäè ñ êðåïêèìè êóëàêàìè, êîòîðûõ íå îñòàíàâëèâàþò íè
ñëàáûå íåðâû, íè ïðèíöèïû, êîãäà íóæíî óêîêîøèòü òîãî, êîãî ß èì óêàæó.
     ƒèììëåð. ‘îâåðøåííî ñ òîáîé ñîãëàñåí.
     ƒèòëåð. —òî ñêàæåò íàø äîðîãîé îçåíáåðã?
     ƒåññ.  îçåíáåðã äîëæåí èìåòü â âèäó, ÷òî âíåäðåíèå íàöèîíàëüíîé èäåè â
øèðîêèå ñëîè  íàøåãî íàñåëåíèß âîçìîæíî ëèøü  â  òîì  ñëó÷àå,  åñëè  ðßäîì ñ
ïîëîæèòåëüíîé  áîðüáîé  çà   äóøó  íàðîäà  ìû  ïðîâåäåì  ïîëíîå  èñêîðåíåíèå
èíòåðíàöèîíàëüíûõ îòðàâèòåëåé åãî.
     „àððå.  ƒîñïîäèí ôîðìèðóåò íå  òîëüêî æèâîòíîå,  íî è  ïîäâëàñòíîãî åìó
÷åëîâåêà íå êàêèì-òî òàì îáðàçîâàíèåì è òîìó ïîäîáíûì, à äðåññèðîâêîé.
     ƒèòëåð. Œíå êàæåòñß, ß ïðåäîñòàâèë ñëîâî íàøåìó îçåíáåðãó.
     îçåíáåðã.  “íè÷òîæåíèå ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà ßâëßåòñß öåëüþ  ƒåðìàíèè.
ƒåðìàíèè òàê æå  íåçà÷åì öåðåìîíèòüñß ñ  ïîëßêàìè,  êàê îíà íå öåðåìîíèòñß ñ
÷åõàìè. ðîñòðàíñòâî - ýòî áîðüáà íàñìåðòü ñî ñëàâßíñòâîì".
     - îæå ïðàâûé!  - óäèâëåííî âîñêëèêíóë ‚àíäåíãåéì. - åøèòåëüíî íèêàêîé
ëîãèêè. î, êàæåòñß, ýòîò ìàëûé ïîäîøåë ê öåëè.
     îñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß „æîí âûçâàë „îëëàñà è ïî ìåðå òîãî,  êàê ñàì
ïðî÷èòûâàë ëèñòêè, ïåðåäàâàë èõ àäâîêàòó.
     Žáà  àìåðèêàíöà  ñ  óäèâëåíèåì  óâèäåëè,  ÷òî  ñîäåðæàíèå âòîðîé  ÷àñòè
ñòåíîãðàììû ðåçêî ïðîòèâîïîëîæíî òîìó,  ÷òî  ãîâîðèëîñü â  íà÷àëå ñîâåùàíèß.
Šàìåðòîíîì ê  íåîæèäàííîìó ïîâîðîòó â  ðå÷àõ  ãèòëåðîâöåâ ïîñëóæèëî ñòîëü æå
êðàòêîå, ñêîëü íåîæèäàííîå çàßâëåíèå ƒåðèíãà:
     "ƒåðèíã.  ’åïåðü ìû íà÷èíàåì ñâîþ èñòîðèþ …âðîïû. Žíà íå áóäåò íàïèñàíà
÷åðíèëàìè. àøè ÷åðíèëà - êðîâü.
     ƒåááåëüñ. ’û ïðàâ, ƒåðìàí: âîéíà ñàìàß ïðîñòàß ôîðìà óíè÷òîæåíèß æèçíè.
     îðìàí. ˆ åäèíñòâåííî âåðíàß.
     îçåíáåðã. …ñòåñòâåííûé çàêîí ïðåäïèñûâàåò áîðüáó çà ñóùåñòâîâàíèå. „ëß
ƒåðìàíèè ñìûñë ýòîãî çàêîíà â íåìåäëåííîé âîéíå çà ïðîñòðàíñòâî.  ƒåðìàíñêàß
íàöèß  íå  ìîæåò îòêàçàòüñß îò  íàöèîíàëüíîãî èìïåðèàëèçìà.  Ží  ßâëßåòñß åå
æèçíåííûì çàêîíîì.  € íàöèîíàëüíûé èìïåðèàëèçì -  ýòî êðîâü. ƒåááåëüñ äîëæåí
âòîëêîâàòü íåìöàì,  ÷òî îøèáî÷íî ðàññìàòðèâàòü âîéíó, êàê óíè÷òîæåíèå. ‚îéíà
ñïîñîáñòâóåò ðàñöâåòó âñåõ  ìàòåðèàëüíûõ è  èíòåëëåêòóàëüíûõ ñèë  ãåðìàíñêîé
ýïîõè.  ‚îéíà - ßâëåíèå ñîçèäàòåëüíîå. àçðóøàß, îíà ñîçäàåò. ‚îéíà - âå÷íûé
îìîëàæèâàòåëü.  ƒåðìàíñêèé íàðîä íå äîëæåí âèäåòü åå ðàçðóøèòåëüíîé ñòîðîíû.
‘òàëü è êðîâü -  ýòî áàíß,  î÷èùàþùàß íàðîä äëß íîâûõ èäåàëîâ.  Šàæäûé íåìåö
äîëæåí çíàòü -  âîéíà íå  ßâëßåòñß ÷åì-òî ïðåñòóïíûì,  îíà âîâñå íå ßâëßåòñß
ãðåõîì  ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà è  ãóìàííîñòè.  Šîãäà  íà÷íóò ãðîõîòàòü ãðàíàòû,
ñåðäöå íåìöà äîëæíî ëîïàòüñß îò  âîñòîðãà.  åìöû äîëæíû çíàòü,  ÷òî  çíà÷èò
ìàðøèðîâàòü, êîãäà èõ âåäåò ƒèòëåð.
     ƒåááåëüñ.  Šîãäà ãîëîâû ïîëßêîâ,  ðóññêèõ,  ôðàíöóçîâ è  àíãëè÷àí áóäóò
ïîêðûâàòü çåìëþ, êàê ñíåã çèìîé, íåìåö áóäåò ìîëèòüñß, ÷òîáû ïîãîäà ïîäîëüøå
îñòàâàëàñü òàêîé.
     ƒèòëåð.  ˆ òåì íå ìåíåå ôðàíöóçû äîëæíû âåðèòü, ÷òî ìû ïðèøëè ê íèì êàê
áîðöû çà  ñïðàâåäëèâûé ìèð,  çà  îáùåñòâåííûé ïîðßäîê è  çà âå÷íûé ìèð.  ‚ñå
ïîíßëè ìåíß?
     ƒåááåëüñ. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  Œû  äîëæíû íåóñòàííî ïðîïàãàíäèðîâàòü ìûñëü,  ÷òî  âèíà  ëåæèò
âñåöåëî è  èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîòèâíèêàõ.  „åëàéòå ýòî,  äàæå åñëè âàì ñàìîìó
áóäåò êàçàòüñß,  ÷òî äåëî îáñòîèò íàîáîðîò. àðîä âîâñå íå ñîñòîèò èç ëþäåé,
âñåãäà  ñïîñîáíûõ ðàññóæäàòü çäðàâî.  —åì  ìåíüøå  òàê  íàçûâàåìîãî íàó÷íîãî
áàëëàñòà â íàøåé ïðîïàãàíäå, ÷åì áîëüøå îíà îáðàùàåòñß ê ýëåìåíòàðíûì, ïóñòü
äàæå  íèçêèì ÷óâñòâàì òîëïû,  òåì  áîëüøå áóäåò óñïåõ íàøåãî ñëîâà è  íàøåãî
äåëà.  ‹ó÷øå ãåðìàíñêàß ëîæü,  ÷åì  òàê  íàçûâàåìàß îáùå÷åëîâå÷åñêàß ïðàâäà.
óæíî  ìîíòèðîâàòü  ôàêòû,   ïðèñïîñîáëßß  èõ  ê  íàøèì  íàäîáíîñòßì.  óòåì
íåóñòàííîé ïðîïàãàíäû ìîæíî çàñòàâèòü íàðîä âåðèòü âî ÷òî óãîäíî. îñìîòðèòå
íà ïîïîâ -  îíè äåëàþò ýòî äîñòàòî÷íî ëîâêî.  ˆ  èõ ìû òîæå äîëæíû ïîñòàâèòü
ñåáå íà ñëóæáó. òî îòíîñèòñß ê äîêòîðó ƒåááåëüñó.
     ƒåááåëüñ. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  Ÿ  áëàãîäàðþ ñóäüáó  çà  òî,  ÷òî  îíà  ëèøèëà  ìåíß  íàó÷íîãî
îáðàçîâàíèß.  Ÿ  ñâîáîäåí îò ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäðàññóäêîâ.  Ÿ  ñóæó îáî âñåì
áåññòðàñòíî è  õîëîäíî.  Œû æèâåì â  êîíöå ýïîõè ðàçóìà.  ‘óâåðåíèòåò ðàçóìà
ßâëßåòñß  ïàòîëîãè÷åñêîé  äåãðàäàöèåé  íîðìàëüíîé  æèçíè.   ‘îçíàíèå  -  ýòî
åâðåéñêîå èçîáðåòåíèå.  è  â  îáëàñòè ìîðàëè,  íè  â  îáëàñòè íàóêè íèêàêîé
ïðàâäû  íå  ñóùåñòâóåò.  ’îëüêî  â  ýêçàëüòàöèè ÷óâñòâ  è  â  äåéñòâèè ìîæíî
ïðèáëèçèòüñß ê òàéíå ìèðà. åò ïðàâäû, âñå ïîçâîëåíî. Šàæäîå äåëî èìååò ñâîé
ñìûñë,  äàæå  ïðåñòóïëåíèå.  Œû  äîëæíû áûòü æåñòîêè ñî  ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ:
âðåìß ïðåêðàñíûõ ÷óâñòâ ïðîøëî.  Ÿ  ïðîâîæó ïîëèòèêó ñèëû,  íå  áåñïîêîßñü î
ìíèìîì êîäåêñå ÷åñòè è ìåøàþùåì ìíå ìèëîñåðäèè. Šòî íàñ íå ëþáèò, òîò äîëæåí
íàñ, ïî êðàéíåé ìåðå, áîßòüñß, ÷òîáû íå ïîäíßòü íà íàñ ðóêó. òî îòíîñèòñß ê
âàì, äîêòîð ƒèììëåð!
     ƒèììëåð. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  …ñòü  åùå  âðåìß,  ÷òîáû óñòðîèòü ãåðìàíñêîìó íàðîäó ïîäëèííóþ
êðîâàâóþ áàíþ.  åáîëüøóþ - íà íåñêîëüêî íåäåëü. „ëß ýòîãî ãîäèòñß îëüøà. ˆ
ñâîèõ  ëþäåé  ïîëåçíî  ïóãàòü  âðåìß  îò  âðåìåíè.  îâåðíåìñß  æå  ëèöîì  ê
îëüøå..."
     „îéäß äî ýòîãî ìåñòà,  ‚àíäåíãåéì áåñïîêîéíî çàåðçàë â  êðåñëå è  ïîòåð
ëàäîíüþ âñïîòåâøóþ ëûñèíó:  ðàçáîéíèêè ïðèáëèæàþòñß ê ñóòè äåëà!.. ó, „æîí,
ñòàðèíà,  øàéêà,  êàæåòñß,  ñîâñåì íå òàê ïëîõà,  êàê òû ïîäóìàë,  à?.. òîò
óáëþäîê ƒèòëåð õèòðåå, ÷åì êàæåòñß.
     "ƒèòëåð. Œàññà ïîäîáíà æèâîòíîìó, êîòîðîå ñëåäóåò ñâîèì èíñòèíêòàì. Žíà
íå  õî÷åò íè ëîãèêè,  íè ðàññóäêà.  ‚îñïðèèì÷èâîñòü ìàññ ê  âíåøíèì ßâëåíèßì
î÷åíü óïðîùåíà.  ˆõ  âîçìóùàåò òîëüêî òî,  ÷åãî îíè íå ìîãóò ïîíßòü,  -  òàê
ñäåëàéòå æå âîéíó ïîíßòíîé èì,  ïîíßòíîé è æåëàííîé,  êàê õîðîøèé îáåä. Ÿ íå
ðàäè  òîãî  äîâåë  íåìöåâ äî  ôàíàòèçìà,  ÷òîáû  îíè  ëåçëè  ïîä  ïåðèíû;  ß
ýêçàëüòèðîâàë íåìåöêèé íàðîä  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñäåëàòü  åãî  îðóäèåì ñâîåé
ïîëèòèêè. „åëî ƒåááåëüñà - ðàçäóòü â íåì ýòîò îãîíü. „åëî ƒèììëåðà - äåðæàòü
åãî â  ðóêàõ.  „åëî îçåíáåðãà -  âäîõíóòü â íåãî òûñß÷åëåòíèé äóõ ãåðìàíöà.
„åëî ìîèõ ãåíåðàëîâ -  èñïîëüçîâàòü ñîëäàòà òàê,  êàê  òîãî òðåáóþò èíòåðåñû
íàøåé ƒåðìàíèè.  Ÿ ïîâîðà÷èâàþ ãåíåðàëîâ ëèöîì ê îëüøå. „îâîëüíî ðàçãîâîðîâ
ñ ïîëßêàìè -  ß íàçíà÷àþ ñðîê èõ óíè÷òîæåíèß...  ‚ïðî÷åì,  îá ýòîì îòäåëüíî.
‚ñåì âàì  íåçà÷åì åãî çíàòü...  …ñëè ôðàíöóçû íà  ñâîå ãîðå âìåøàþòñß â  íàø
ñïîð ñ îëüøåé - èì êîíåö!
     Œû óíè÷òîæèì ”ðàíöèþ, òàê æå êàê óíè÷òîæèì îëüøó... ‘ìîòðèòå íà êàðòó!
Ÿ  õî÷ó ïîêàçàòü âñåì,  êàê ýòî áóäåò,  â êîíå÷íîì ñ÷åòå,  âûãëßäåòü:  íóæíî
ñîçäàòü áëîê  ãîñóäàðñòâ,  ðàäè  ôîðìèðîâàíèß êîòîðîãî ƒåðìàíèß íà÷àëà âîéíó
1914  ãîäà.  ‚  öåíòðå  àðèéñêîãî ãíåçäà  -  áîëüøîå ãåðìàíñêîå ãîñóäàðñòâî.
—åõèß,  Œîðàâèß,  €âñòðèß -  íåðàçäåëüíàß ÷àñòü  èìïåðèè.  ‚îêðóã -  ñèñòåìà
ìåëêèõ   ãîñóäàðñòâ.   ’àêîâà   áóäóùàß   îñíîâà   ‚åëèêî-ƒåðìàíèè.   îëüøà
ïðåâðàùàåòñß â  ÷èñòî ãåîãðàôè÷åñêîå ïîíßòèå è îòäåëßåòñß îò ìîðß.  ‚ûõîäû ê
ìîðþ - ïðåðîãàòèâà ãåðìàíöåâ. ‚åíãðèß, ‘åðáèß, Šðîàöèß, óìåíüøåííàß óìûíèß,
îòäåëåííàß îò îññèè “êðàèíà, öåëûé ðßä ðàçäðîáëåííûõ þæíîðóññêèõ îáëàñòåé è
ãîñóäàðñòâ - òàêîâî ëèöî íàøåé áóäóùåé èìïåðèè.
     åñêîëüêî ñëîâ î îññèè. òî âàæíî. ðåäåë íàøåãî äâèæåíèß - ëèíèß €-€.
Ÿ  èìåþ  â  âèäó €ðõàíãåëüñê è  €ñòðàõàíü.  ƒàäåëüí,  ïðîâåäèòå çäåñü ëèíèþ.
†èðíåå,  ÷òîáû âñå âèäåëè! òó êàðòó ñîõðàíèòå, êàê ðåëèêâèþ äëß ãåðìàíñêîãî
íàðîäà. ˆòàê: íåáîëüøîå Œîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî, îòðåçàííîå îò ìîðß íà ñåâåðå
è   þãå.   ‚îëãà   -   åãî   âîñòî÷íàß  ãðàíèöà.   ‚îêðóã   íåãî   íåñêîëüêî
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâ. Œåæäó ‚îëãîé è “ðàëîì? îçåíáåðã, ÷òî òàì?
     îçåíáåðã. ðèóðàëüñêèå ñòåïè, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  €õ,  ß  íå î òîì...  “ðàë -  íàøà âîñòî÷íàß êóçíèöà.  „àëüøå -
‘èáèðñêîå öàðñòâî ïîä ñîâìåñòíûì ïðîòåêòîðàòîì ƒåðìàíèè è  Ÿïîíèè.  ˆç  ýòèõ
ïîäâëàñòíûõ åé  îáëàñòåé ‚åëèêàß ƒåðìàíèß áóäåò ÷åðïàòü ïèòàíèå è  ñîêè  äëß
ñâîåãî  ìîãóùåñòâà.   ‘   ñåâåðî-âîñòîêà  åå  ïðèêðîåò  ùèò  ”èíëßíäèè,   íà
þãî-âîñòîêå áàñòèîí Šàâêàçñêèõ ãîð  çàùèòèò íàøó íåôòü è  ìèíåðàëû.  ‚ñå ýòî
áóäåò  ñöåìåíòèðîâàíî ãåðìàíñêîé àðìèåé,  ãåðìàíñêîé ýêîíîìèêîé,  ãåðìàíñêîé
äåíåæíîé ñèñòåìîé è  íàøåé,  ãåðìàíñêîé âíåøíåé  ïîëèòèêîé.  ’àêîâî  íà÷àëî.
îòîì ìíå ïðèäåòñß äàòü ãåðìàíñêîìó íàðîäó ïîïðîáîâàòü êíóòà,  ÷òîáû ïîäíßòü
åãî  äëß  íîâîãî  ïîõîäà è  ñäåëàòü ñïîñîáíûì ðàçäàâèòü ”ðàíöèþ.  Œû  îõîòíî
ïîéäåì  íà  ëþáûå  æåðòâû,  åñëè  îíè  ïîìîãóò  íàì  óíè÷òîæèòü  ôðàíöóçñêóþ
ãåãåìîíèþ â …âðîïå. ‘åãîäíß âñå ñòðàíû, êîòîðûå íå ïðèìèðèëèñü ñ ôðàíöóçñêèì
ãîñïîäñòâîì íà ëþáîì èç êîíòèíåíòîâ -  â …âðîïå,  â €ôðèêå,  â €çèè,  - íàøè
åñòåñòâåííûå ñîþçíèêè.  Œû  ñóìååì íàéòè îáùèé ßçûê ñ  ëþáîé èç  ýòèõ ñòðàí.
‚ðåìåííî ìû  ïîéäåì íà  ëþáûå óñòóïêè,  ÷òîáû äîáèòüñß êîíå÷íîãî ðàçãðîìà ïî
î÷åðåäè âñåõ íàøèõ âðàãîâ.  ’îëüêî òîãäà,  êîãäà ýòî  áóäåò îò÷åòëèâî ïîíßòî
êàæäûì íåìöåì,  -  òàê,  ÷òîáû  èìïóëüñû íàðîäà íå  âûðîæäàëèñü â  ïàññèâíîå
ñîïðîòèâëåíèå, à òîëêàëè ê îêîí÷àòåëüíîìó è ðåøèòåëüíîìó ðàçãðîìó ”ðàíöèè, -
òîëüêî òîãäà ìû  óñïîêîèìñß.  ƒîëëàíäèß è  åëüãèß -  ñîñòàâíûå ÷àñòè òîé æå
çàäà÷è.  ‡à  íèìè  ñëåäóþò ‘êàíäèíàâñêèå ñòðàíû.  ‚ñå  îíè  áóäóò âêëþ÷åíû â
ñîñòàâ èìïåðèè.  Œû ïåðâûì äîëãîì îñóùåñòâèì âòîðæåíèå â ˜âåöèþ. Œû íå ìîæåì
îñòàâèòü åå íè ïîä ðóññêèì,  íè ïîä àíãëèéñêèì âëèßíèåì. Š òîìó æå íàì î÷åíü
íóæíà øâåäñêàß ðóäà. Œû åå íèêîìó íå îòäàäèì, äàæå ñàìèì øâåäàì. ˆ, íàêîíåö,
çàõâàò €ìåðèêè è îñòàëüíûõ êîíòèíåíòîâ.
     (Žáùèå êðèêè: "•àéëü ƒèòëåð!")
     ƒèòëåð.  Ÿ ãàðàíòèðóþ âàì,  ãîñïîäà,  ÷òî â æåëàåìûé ìîìåíò ß ïî-ñâîåìó
ïåðåäåëàþ âñþ €ìåðèêó..."
     ‚àíäåíãåéì ñäåðíóë ñ íîñà î÷êè è êðèêíóë „îëëàñó:
     - é,  ”îññ!  ‘åé÷àñ  âû  ïîëó÷èòå  îò  ìåíß  íå÷òî,  ÷òî  çàñòàâèò âàñ
ïîäïðûãíóòü íà ñòóëå. åò, íåò, ïîãîäèòå, ß ñàì åùå íå äî÷èòàë:
     "ƒèòëåð.  €ìåðèêà óæå ñåé÷àñ ßâëßåòñß íàøåé ëó÷øåé ïîääåðæêîé, íåñìîòðß
íà òî, ÷òî åå ðóêîâîäèòåëè îòëè÷íî ïîíèìàþò, ÷òî ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ñîçäàþò
íàøå ìîãóùåñòâî.  Žíè  ïîìîãàþò íàì  ñîçäàòü ƒåðìàíèþ êàê ïåðâóþ åâðîïåéñêóþ
äåðæàâó è êàê êîíêóðåíòà €ìåðèêè íà òîò äåíü,  êîãäà ìû äàäèì àíãëè÷àíàì ïîä
çàä âî âñåé èõ èìïåðèè,  çàãîíèì èõ íà îñòðîâà è  çàñòàâèì òàì çàùèùàòüñß îò
ýñêàäð ƒåðèíãà.
     ƒåññ. ðàâî, ƒåðìàí!..
     ƒèòëåð.  €ìåðèêà áóäåò  íàøåé ëó÷øåé ïîääåðæêîé â  òîò  äåíü,  êîãäà ìû
ñäåëàåì ïðûæîê èç  …âðîïû ê  çàìîðñêèì ïðîñòðàíñòâàì.  “  íàñ  â  ðóêàõ  âñå
ñðåäñòâà ðàçáóäèòü àìåðèêàíñêèé íàðîä,  êàê  òîëüêî ýòî  íàì ïîíàäîáèòñß.  Ÿ
äîëæåí âàì  ñêàçàòü,  ãîñïîäà,  ÷òî áûëî áû  íåäîñòîéíîé íàñ îøèáêîé â  ýòîé
îãðîìíîé áîðüáå öåïëßòüñß çà  îáâåòøàëûå ôåòèøè íàöèîíàëüíûõ àòðèáóòîâ.  Œíå
ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, êàê áóäåò äëß íà÷àëà íàçûâàòüñß òà êîàëèöèß, êîòîðàß
ïîâåäåò íàø äóõ ê  ãîñïîäñòâó íàä ìèðîì:  íåìåöêîé èëè ãîòòåíòîòñêîé.  óñòü
îíà äàæå íàçûâàåòñß àìåðèêàíñêîé.  Œíå âñå ðàâíî.  „ëß êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà,
äëß  èñòîðèè ýòî  íå  èìååò çíà÷åíèß.  „óõ êîàëèöèè áóäåò íàøèì,  ãåðìàíñêèì
äóõîì,  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêèì.  Œíå  âàæíî,  ÷òî  ‘˜€ êàê ñèñòåìà,  ãäå åùå
ãíåçäßòñß êàêèå-òî îòâðàòèòåëüíûå îñòàòêè äåìîêðàòè÷åñêîãî ðàçëîæåíèß, áóäóò
ïðèíóæäåíû êàïèòóëèðîâàòü.  îëíî è  îêîí÷àòåëüíî.  ‚ €ìåðèêå óæå åñòü ëþäè,
ñïîñîáíûå ïîìî÷ü  íàì  â  ýòîì  -  ÷èñòîêðîâíûå ßíêè  íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé
ôîðìàöèè.  òî  áóäåò  êàïèòóëßöèß äóõà  ‹èíêîëüíà è  óçâåëüòà ïåðåä  äóõîì
íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà.  Œû äåìîðàëèçóåì àìåðèêàíöåâ òàê æå, êàê äåìîðàëèçîâàëè
ôðàíöóçîâ  è  àíãëè÷àí.  Œû  ñäåëàåì  èõ  íåñïîñîáíûìè ñîïðîòèâëßòüñß íàøåìó
äóõîâíîìó  âòîðæåíèþ.  €  çà  âòîðæåíèåì íàøåãî  äóõà  òóäà  ïðèäóò  è  íàøè
ïàðàøþòèñòû.  Œåêñèêà?  òî  ñòðàíà,  êîòîðàß  íóæäàåòñß  â  òîì,  ÷òîáû  åþ
ðóêîâîäèëè  êîìïåòåíòíûå  ëþäè,   ñòðàíà,   êîòîðàß  ëîïíåò  ïðè  òåïåðåøíèõ
õîçßåâàõ.  ƒåðìàíèß ñòàíåò  âåëèêîé  è  ìîãóùåñòâåííîé,  êîãäà  îêîí÷àòåëüíî
îâëàäååò ìåêñèêàíñêèìè øàõòàìè  è  íåôòüþ.  Œåíß  íå  óäîâëåòâîðßåò òî,  ÷òî
ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ:  ìû äåðæèì êóñêè ìåêñèêàíñêîé çåìëè,  ìû âûêà÷èâàåì èç åå
íåäð  íåìíîãî íåôòè  ñ  ïîçâîëåíèß àìåðèêàíöåâ.  Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  àìåðèêàíöû
ñïðàøèâàëè ó  ìåíß ðàçðåøåíèß íà  êàæäûé áàððåëü ìåêñèêàíñêîé íåôòè!..  …ñëè
åñòü   åùå   êîíòèíåíò,   ãäå   äåìîêðàòèß  ßâëßåòñß  çàðàçîé  è   ñðåäñòâîì
ñàìîóáèéñòâà,  -  ýòî žæíàß €ìåðèêà.  ó,  åñëè áóäåò íóæíî, ìû ïîäîæäåì åùå
íåñêîëüêî ëåò, à ïîòîì ïîìîæåì èì îñâîáîäèòüñß îò ýòîé çàðàçû. àøà ìîëîäåæü
äîëæíà  èçó÷èòü  ìåòîäû  êîëîíèçàöèè.   òî  äåëî  íå  äåëàåòñß  êîððåêòíûìè
÷èíîâíèêàìè è  ïåäàíòè÷íûìè ãóáåðíàòîðàìè.  àì  íóæíû äëß ýòîãî áåññòðàøíûå
ìîëîäûå ëþäè. ‘ëûøèòå, àëüäóð?
     àëüäóð ôîí ˜èðàõ. •àéëü ƒèòëåð!
     ƒèòëåð.  ‚  ðàçèëèè ìû áóäåì èìåòü íîâóþ ƒåðìàíèþ.  ‚  êîíöå êîíöîâ ìû
èìååì ïðàâî íà  ýòîò  êîíòèíåíò,  ãäå  ”óããåðû,  ‚åëüñåðû è  äðóãèå íåìåöêèå
êîëîíèñòû...
     ƒåááåëüñ. Œîé ôþðåð, ”óããåðû áûëè åâðåè.
     ƒèòëåð.  Œîë÷èòå,  žïï! …ñëè ß ãîâîðþ, ÷òî ”óããåðû áûëè íåìöàìè, çíà÷èò
îíè áûëè àðèéöàìè!  àø äîëã -  íå îòäàòü íèêîìó òî,  ÷òî ïðèíàäëåæèò íàì ïî
ïðàâó  íà  âñåì  çåìíîì øàðå.  (ðîäîëæèòåëüíîå ìîë÷àíèå.)  ‚û  ñáèëè  ìåíß,
ƒåááåëüñ.  ‚û  áåññîâåñòíûé äåìàãîã!  ‚û  âñåãäà ìåøàåòå ìíå...  ðîøó  âñåõ
ãðàæäàíñêèõ ãîñïîä óäàëèòüñß.  Žñòàþòñß òîëüêî âîåííûå è  ƒåááåëüñ...  ˆ âû,
èááåíòðîï.
     èááåíòðîï. „à, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð. Ÿ ãîòîâ ïîäïèñàòü âñå, ÷òî ïðåäëîæàò çàïàäíûå äåðæàâû. Ÿ ñäåëàþ
ëþáûå óñòóïêè íà  áóìàãå,  ÷òîáû èìåòü ñâîáîäíûå ðóêè  äëß  ïðîäîëæåíèß ìîåé
ïîëèòèêè.  Ÿ ãàðàíòèðóþ âñå ãðàíèöû …âðîïû. Ÿ çàêëþ÷ó ïàêòû î íåíàïàäåíèè ñî
âñåìè ñòðàíàìè ìèðà.  ûëî  áû  ñ  ìîåé ñòîðîíû ðåáß÷åñòâîì íå  ïîëüçîâàòüñß
ýòèìè  ñðåäñòâàìè  íà  òîì  îñíîâàíèè,  ÷òî  ß  äîëæåí  áóäó  íàðóøèòü  ñâîè
îáßçàòåëüñòâà.  åò  òàêîãî  ñàìîãî òîðæåñòâåííîãî ïàêòà,  êîòîðûé ðàíî  èëè
ïîçäíî íå  áûë áû  ðàñòîïòàí èëè íå ïðåâðàòèëñß áû â  ïóñòûøêó.  ™åïåòèëüíûé
÷åëîâåê, êîòîðûé ñ÷èòàåò ñåáß îáßçàííûì êîíñóëüòèðîâàòüñß ñ ñîâåñòüþ, ïðåæäå
÷åì  ïîñòàâèòü  ñâîþ  ïîäïèñü,  ïðîñòî  äóðàê.  …ìó  íå  ñëåäóåò  çàíèìàòüñß
ïîëèòèêîé.  î÷åìó  è  ïðîòèâíèêó  íå  ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü  ïîäïèñûâàòü
áóìàæêè  è  îáåñïå÷èâàòü  ñåáå  âîîáðàæàåìóþ âûãîäó  ýòèõ  ñîãëàøåíèé,  åñëè
ïðîòèâíèê çàßâëßåò,  ÷òî îí óäîâëåòâîðåí,  è âîîáðàæàåò,  ÷òî ýòè ñîãëàøåíèß
ïîìîãóò åìó  ïðîæèòü õîòü îäèí ëèøíèé ÷àñ ïî  ñðàâíåíèþ ñ  òåì,  ÷òî ìû  åìó
îïðåäåëèëè...  åçóñëîâíî,  ß  ïîäïèøó ëþáóþ áóìàæêó.  òî íå ïîìåøàåò ìíå â
ëþáîé  ìîìåíò äåéñòâîâàòü òàê,  êàê  ß  áóäó  ñ÷èòàòü íóæíûì.  Šðîâü ñèëüíåå
áóìàæåê.  ƒåðèíã ïðàâ: ÷òî íàïèñàíî ÷åðíèëàìè, ìîæåò áûòü çà÷åðêíóòî êðîâüþ.
‚îîáðàæàþò,  ÷òî  ß  áóäó  íàäåâàòü  ïåð÷àòêè,  ÷òîáû  ðàññ÷èòàòüñß ñ  ìîèìè
âðàãàìè?  åò,  ìû  íå  èìååì  âîçìîæíîñòè áûòü  ãóìàííûìè!  ‚  ýòîé  áîðüáå
ïîêàòèòñß ìíîãî ãîëîâ. ’àê ïîñòàðàåìñß, ÷òîáû ýòî íå áûëè íàøè ãîëîâû!
     èááåíòðîï.  Œîé ôþðåð,  ïðèøëî âðåìß:  ß  äîëæåí äàòü îòâåò ïðåçèäåíòó
óçâåëüòó íà åãî ïîñëàíèß.
     ƒèòëåð. ‚àø îòâåò íóæåí åìó, êàê... êàê...
     èááåíòðîï. Ÿ âïîëíå ïîíßë âàñ, ìîé ôþðåð, íî...
     ƒèòëåð. —òî åùå?
     èááåíòðîï.   ðîáëåìà  î÷åíü  óñëîæíèòñß,  åñëè  ìû  áóäåì  ðàçäðàæàòü
€ìåðèêó.  òî ïðîèçâåäåò äóðíîå âïå÷àòëåíèå íå òîëüêî â  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ,
íî è âî âñåì ìèðå.
     ƒèòëåð. —òî âû ïîíèìàåòå âî ìíåíèè ìèðà?
     ƒåááåëüñ.  Œîé ôþðåð,  íå  ñ÷èòàåòå ëè  âû  ïîëåçíûì,  ÷òîáû èááåíòðîï
ïîßñíèë ïðèñóòñòâóþùèì âñþ ñèòóàöèþ? Ž êàêèõ ïîñëàíèßõ óçâåëüòà èäåò ðå÷ü?
     ƒèòëåð. èááåíòðîï, îáúßñíèòå ãîñïîäàì.
     èááåíòðîï. åñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä...
     ƒèòëåð. „àòû!
     èááåíòðîï.   24  àâãóñòà  ïðåçèäåíò  óçâåëüò  îáðàòèëñß  ê  ôþðåðó  è
îäíîâðåìåííî ê ïðåçèäåíòó îëüñêîé ðåñïóáëèêè.
     ƒèòëåð. Šàêîé ïðåçèäåíò, êàêàß ðåñïóáëèêà?
     èááåíòðîï. Ÿ ïîßñíþ, ìîé ôþðåð: îëüñêàß ðåñ...
     ƒèòëåð. ”èêöèß!
     èááåíòðîï.  Ÿ ïîíßë âàñ,  ìîé ôþðåð...  îâòîðßþ.  24 àâãóñòà ãîñïîäèí
óçâåëüò ïèñàë ôþðåðó:  "‚  ñâîåì ïèñüìå îò  24 àïðåëß ß  óòâåðæäàë,  ÷òî âî
âëàñòè ðóêîâîäèòåëåé âåëèêèõ íàðîäîâ îñâîáîäèòü ñâîè íàðîäû îò íåñ÷àñòèé. î
åñëè íåìåäëåííî íå áóäóò ïðåäïðèíßòû ìåðû è  óñèëèß ñ ïîëíûì ÷óâñòâîì äîáðîé
âîëè  ñî  âñåõ  ñòîðîí,  äëß  òîãî  ÷òîáû  íàéòè  ìèðíîå  è  óäà÷íîå ðåøåíèå
ñóùåñòâóþùèõ ïðîòèâîðå÷èé,  êðèçèñ, êîòîðûé ñòîßë ïåðåä ìèðîì, äîëæåí áûë áû
èíà÷å   îêîí÷èòüñß  êàòàñòðîôîé.   ‘åãîäíß  ýòà   êàòàñòðîôà  êàæåòñß  î÷åíü
áëèçêîé..."
     ƒèòëåð. ‚û íàìåðåíû ïðî÷åñòü íàì ïîëíîå ñîáðàíèå áîëòîâíè ïàðàëèòèêà?
     èááåíòðîï. ðîøó ïðîùåíèß, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð. „àéòå êðàòêîå îáúßñíåíèå.
     èááåíòðîï.  îíèìàþ,  ìîé ôþðåð... ƒîñïîäèí óçâåëüò ïèøåò, ÷òî âîéíà,
íàâèñøàß íàä ìèðîì, ñóëèò ßêîáû íåèñ÷èñëèìûå ñòðàäàíèß íàðîäàì. Ží ïðèçûâàåò
ôþðåðà è îëüøó...  ˆçâèíèòå,  îí ïðîñèò ôþðåðà ïî-äîáðîñîñåäñêè ðàçðåøèòü ñ
îëüøåé  ðàçíîãëàñèß,  âîçíèêøèå èç-çà  „àíöèãà è  ïî  äðóãèì  ïðè÷èíàì.  å
ïîëó÷èâ îò  íàñ  îòâåòà íà  ýòî ïîñëàíèå,  óçâåëüò 25  àâãóñòà ïèøåò ñíîâà:
ïîëßêè áóäòî áû  æåëàþò óðåãóëèðîâàòü âñå âîïðîñû íà  îñíîâàõ,  ïðåäëîæåííûõ
ïðåçèäåíòîì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.  Ží ïðîñèò ôþðåðà:  "Œû íàäååìñß,  ÷òî íàöèè
äàæå è  òåïåðü ìîãóò ñîçäàòü îñíîâû äëß ìèðíûõ è ñ÷àñòëèâûõ âçàèìîîòíîøåíèé,
åñëè âû  è  ãåðìàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîãëàñèòåñü íà ìèðíûå ìåòîäû ðàçðåøåíèß
âîïðîñîâ, ïðèíßòûõ ïîëüñêèì ïðàâèòåëüñòâîì".
     ƒèòëåð. å ñëûøó âàøåé òî÷êè çðåíèß.
     èááåíòðîï. Œîé ôþðåð, ó ìåíß...
     ƒåááåëüñ. “ íåãî íåò òî÷êè çðåíèß!
     (‘ìåõ ïðèñóòñòâóþùèõ.)
     ƒèòëåð. „îêòîð ƒåááåëüñ!
     ƒåááåëüñ. ðîøó ïðîùåíèß, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  Ÿ  ñàì  ïîßñíþ...  24  àâãóñòà ß  äàë  àðìèè ïðèêàç âñòóïèòü â
îëüøó,  íî òóò ïðèøëî èçâåñòèå:  àíãëè÷àíå çàêëþ÷èëè ñ îëüøåé ñîãëàøåíèå î
âçàèìíîé ïîìîùè.  26  àâãóñòà  îíè  îïóáëèêîâàëè îáúåäèíåííîå àíãëî-ïîëüñêîå
êîììþíèêå î  òîì,  ÷òî  áóäóò  ïîìîãàòü  äðóã  äðóãó,  åñëè  îäíà  èç  ñòðàí
ïîäâåðãíåòñß íàïàäåíèþ.  ‚ òàêèõ óñëîâèßõ ß ñ÷åë íóæíûì çàäåðæàòü èñïîëíåíèå
ïðèêàçà,  äàííîãî àðìèè.  Œû  äîëæíû áûëè ïðåäïðèíßòü ìåðû äëß  òîãî,  ÷òîáû
óäåðæàòü  €íãëèþ  è  ”ðàíöèþ  îò  ôîðìàëüíîãî îáúßâëåíèß âîéíû.  28  àâãóñòà
ƒåíäåðñîí  ñîîáùèë  íàì,   ÷òî  íàøè  ðàçíîãëàñèß  ñ   îëüøåé  äîëæíû  áûòü
óðåãóëèðîâàíû ìèðíûì ïóòåì.  “æå  íà  ñëåäóþùèé äåíü  ß  îòâåòèë áðèòàíñêîìó
ïîñëó,  ÷òî  ìû  ãîòîâû  íà  ïåðåãîâîðû  ñ  îëüøåé.  “ñëîâèåì  ß  ïîñòàâèë:
âîçâðàùåíèå íàì „àíöèãà è îëüñêîãî êîðèäîðà.
     ƒåðèíã. òî ìèíèìóì!
     ƒèòëåð.  ‡àêëþ÷åíèå äîãîâîðà  ìåæäó  €íãëèåé  è  îëüøåé  ïîçâîëèëî íàì
óòâåðæäàòü,  ÷òî ïîëßêè íàðóøèëè äîãîâîð ñ íàìè, çàêëþ÷åííûé â 1934 ãîäó. Œû
óæå  èìåëè âîçìîæíîñòü óáåäèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå,  ÷òî ïðîòèâ íàñ çàêëþ÷åí
çàãîâîð,  ÷òî ìû âûíóæäåíû çàùèùàòüñß.  …ñëè âû ïðèìåòå âî âíèìàíèå, ÷òî, íå
ïîëàãàßñü íà äèïëîìàòè÷åñêèå êàíàëû,  ß íåïðåðûâíî ïîääåðæèâàë íåîôèöèàëüíûé
êîíòàêò ñ  ƒàëèôàêñîì,  òî óâèäèòå,  ÷òî ß  äåéñòâîâàë ñ  îòêðûòûìè ãëàçàìè:
àíãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå õîòåëî âîåâàòü ñ  íàìè.  …ñëè áû îíî èìåëî øàíñû
óäåðæàòüñß  ó  âëàñòè,   ìû  áûëè  áû  â  ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè.   „àæå  åñëè
ðàçíóçäàííàß àíãëèéñêàß äåìîêðàòèß ìîãëà îêàçàòü äàâëåíèå íà ïðàâèòåëüñòâî â
ñìûñëå ïðèíóæäåíèß åãî ê  âîéíå,  ìû  òîæå ðèñêîâàëè ëèøü ôîðìàëüíûì àêòîì î
ñîñòîßíèè  âîéíû,   áåç  êàêèõ-ëèáî  ðåàëüíûõ  âîåííûõ  ïîñëåäñòâèé  â  âèäå
íàñòóïëåíèß,  áëîêàäû è òîìó ïîäîáíîãî.  —òî êàñàåòñß ”ðàíöèè, òî òóò ó ìåíß
åñòü îñîáûå ñîîáðàæåíèß.  Ž  íèõ ß ïîêà íå õî÷ó ãîâîðèòü...  òî ïîçæå...  “
êîãî-íèáóäü åñòü âîïðîñû?
     èááåíòðîï.  îëßêè ïðåäïðèíèìàþò îäèí äåìàðø çà  äðóãèì,  â  ‹îíäîíå è
àðèæå. òî âûíóæäàåò îíñý è ƒåíäåðñîíà òðåâîæèòü íàñ çàïðîñàìè.
     ƒèòëåð.  ‘êàæèòå èì,  ÷òî â  ñòðåìëåíèè ê  ìèðíîìó óðåãóëèðîâàíèþ ß äàþ
ïîëßêàì åùå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà íà ðàçìûøëåíèå.  …ñëè â òå÷åíèå ýòîãî ñðîêà
îíè  íå  ïðèøëþò â  åðëèí ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé äëß ïåðåãîâîðîâ,  ß  ïðèìåíþ
ñèëó...  ‘ëûøèòå:  ß  âûñòóïëþ!  Œîå  òåðïåíèå ëîïàåòñß,  ß  íå  ìîãó áîëüøå
æäàòü!.. „âàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà!
     èááåíòðîï. Ÿ ñëûøó, ìîé ôþðåð.
     ƒèòëåð.  î  íå  íàòâîðèòå  ãëóïîñòåé.  å  âçäóìàéòå  ïîñëàòü  èì  ýòî
ïðèãëàøåíèå ñåé÷àñ æå. îâðåìåíèòå.
     èááåíòðîï.   ûòü  ìîæåò,   ðàçðåøèòå  ñîîáùèòü  î  íàøåì  ïðåäëîæåíèè
ƒåíäåðñîíó?.. Ží âïîëíå áëàãîæåëàòåëüíûé ÷åëîâåê.
     ƒèòëåð. î òîëüêî óñòíî. èêàêèõ äîêóìåíòîâ.
     èááåíòðîï. àçóìååòñß, ìîé ôþðåð.
     ƒåðèíã. ðî÷òèòå ƒåíäåðñîíó ñâîå ïðåäëîæåíèå ïî-íåìåöêè. îëîâèíû îí íå
ïîéìåò.
     ƒèòëåð.   èêàêèõ  äîêóìåíòîâ!  îëßêè  íå  äîëæíû  èìåòü  îôèöèàëüíîãî
ïðåäëîæåíèß ïî êðàéíåé ìåðå â òå÷åíèå äâàäöàòè òðåõ ÷àñîâ èç íàçâàííîãî ìíîþ
ñðîêà.
     ƒåðèíã.  „à,  ìû  íå çíàåì,  êàê äàëåêî ìîæåò çàéòè òðóñîñòü åêà.  Žíè
ìîãóò ïðîäåëàòü òî æå ñàìîå,  ÷òî —åìáåðëåí è  ƒàõà.  ’îãäà -  ïðîùàé âñßêèé
ïðåäëîã äëß íàïàäåíèß.
     ƒåááåëüñ. ó, åñëè ñ òåìè æå ðåçóëüòàòàìè - åùå íå òàêàß áîëüøàß áåäà.
     ƒåðèíã.  ’û íè÷åãî íå ïîíèìàåøü,  žïï!  è÷åãî!.. àì íóæíî âòîðæåíèå è
íè÷åãî äðóã