        èêîëàé èêîëàåâè÷ ˜ïàíîâ. ‡àãîâîðùèêè. ðåñòóïëåíèå


                                   îìàí

                                Šíèãà ïåðâàß

                                ðåñòóïëåíèå


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: èê.˜ïàíîâ. "‡àãîâîðùèêè". îìàí
     ˆçäàòåëüñòâî "‚îåíèçäàò", Œîñêâà, 1951
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 6 ñåíòßáðß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


     îìàí    "‡àãîâîðùèêè"   ïðåäñòàâëßåò    ñîáîþ    ïðîäîëæåíèå    ðîìàíà
"îäæèãàòåëè". åðåðàáîòàííûå àâòîðîì ïðîëîã è ýïèëîã ïðåæíèõ èçäàíèé ðîìàíà
"îäæèãàòåëè",  ïîñâßùåííûå ñîáûòèßì  1948-1949  ãîäîâ,  ïåðåíåñåíû â  ðîìàí
"‡àãîâîðùèêè".


                                 ‘îäåðæàíèå

                                Šíèãà ïåðâàß

        …‘’“‹…ˆ…

                                —àñòü ïåðâàß
                                —àñòü âòîðàß
                                —àñòü òðåòüß


        Šˆƒ€ …‚€Ÿ

        …‘’“‹…ˆ…


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 

                                    ...ãîâîðßò, €ìåðèêà âåäóùàß ñòðàíà.
                                    åçóñëîâíî, íî òîëüêî â êàêîì îòíîøåíèè?
                                    î êîëè÷åñòâó ïðåñòóïëåíèé!

                                                              ’åîäîð „ðàéçåð


        1

     ûëî  äåñßòü ìèíóò  ñåäüìîãî,  êîãäà  íåãðû-ðàññûëüíûå îáîøëè ñëóæåáíûå
êîìíàòû åëîãî äîìà.
     - Ží óøåë!
     òî ëàêîíè÷åñêîå ñîîáùåíèå îçíà÷àëî, ÷òî ïðåçèäåíò ïîêèíóë ñâîé êàáèíåò
è êðåñëî íà êîëåñàõ ïåðåíåñëî åãî íà ëè÷íóþ ïîëîâèíó åëîãî äîìà.  ‚åðîßòíî,
âðåìß,  îñòàâøååñß äî îáåäà,  óçâåëüò ïðîâåäåò ñ  ñûíîâüßìè â  áàññåéíå äëß
ïëàâàíèß.  óäåò ïëàâàòü,  âîçìåùàß âûíóæäåííóþ íåïîäâèæíîñòü íà  çåìëå.  Ží
äåðæèòñß íà  âîäå,  êàê  ðûáà,  è  íàâåðíßêà ñòàíåò  øàëèòü,  îêóíàß â  âîäó
êîãî-íèáóäü èç ñûíîâåé èëè ïîäâåðíóâøåãîñß ïîä âåñåëóþ ðóêó ãîñòß.  Žòäîõíóâ
ïîñëå îáåäà,  îí  çàñßäåò çà  ñâîþ êîëëåêöèþ ìàðîê èëè  çàéìåòñß ðàñïàêîâêîé
ïðèáûâøåé ñåãîäíß èç €íãëèè ïîñûëêè ñ íîâûìè ìîäåëßìè êîðàáëåé.
     ‚ïðî÷åì,   ìàëî   êîãî  èç   ÷èíîâíèêîâ  èíòåðåñîâàëî  âðåìßïðîâîæäåíèå
ïðåçèäåíòà.  “ñëûøàâ  çíàêîìûé âîçãëàñ ðàññûëüíîãî,  êàæäûé  îïåøèë  ñëîæèòü
ïàïêè è ïîñêîðåå ïîêèíóòü ñòåíû åëîãî äîìà.
     ‘ óõîäîì ïðåçèäåíòà äåëîâàß æèçíü â åëîì äîìå ïðåêðàùàëàñü.
     Žíà  íå  çàìèðàëà òîëüêî â  òîì  êðûëå,  ãäå  áûëè ðàñïîëîæåíû êàáèíåòû
áëèæàéøèõ ñîòðóäíèêîâ óçâåëüòà - àäúþòàíòîâ è ñîâåòíèêîâ.
     ‚  îäíîì èç  ýòèõ êàáèíåòîâ ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà ƒàððè ƒîïêèíñ ïðîäîëæàë
íà÷àâøèéñß ÷àñà äâà òîìó íàçàä ðàçãîâîð ñ ãëàâíûì àäâîêàòîì „æîíà îêôåëëåðà
Œëàäøåãî.  €äâîêàò áûë  ñóõîùàâûé ñîðîêàïßòèëåòíèé ìóæ÷èíà ñ  õèùíûì  ëèöîì.
’àêîå   âûðàæåíèå  íà   ëèöàõ  àìåðèêàíñêèõ  äåëüöîâ  âûðàáàòûâàåòñß  ãîäàìè
áåñïîùàäíîé   áèðæåâîé    âîéíû,    âîë÷üèìè   çàêîíàìè   "äåëîâîãî   ìèðà",
êðþ÷êîòâîðñòâîì ìíîãîëåòíèõ òßæá.
     ’ùàòåëüíî ïîäâèòûå,  òîð÷àùèå êâåðõó óñû à  ëß  ‚èëüãåëüì II  ïðèäàâàëè
àäâîêàòó åùå áîëåå íåïðèâåòëèâûé, çàíîñ÷èâûé âèä.
     ‡âàëè ýòîãî ÷åëîâåêà „èí ƒóäåðõåì €÷åñ.
     •îòß  ìèñòåð €÷åñ è  íàçûâàëñß àäâîêàòîì îêôåëëåðà,  íî  ïî  õàðàêòåðó
äåßòåëüíîñòè è  øèðîòå  ïðåäîñòàâëåííûõ åìó  ïîëíîìî÷èé  ïðàâèëüíåå áûëî  áû
èìåíîâàòü  åãî   ìèíèñòðîì  èíîñòðàííûõ  äåë  è   þñòèöèè  íåôòßíîãî  êîðîëß
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.  „èí  €÷åñ  íåðåäêî ïðåäñòàâëßë ñâîåãî ïàòðîíà,  ßâëßßñü
ïîä÷àñ ÷åì-òî âðîäå åãî âòîðîãî "ß".  òî ïðîèñõîäèëî â  òåõ ñëó÷àßõ,  êîãäà
íóæíî áûëî ïðîâåñòè êàêîå-íèáóäü îñîáåííî ñëîæíîå è ãðßçíîå äåëî.
     ûâàëè ó îêôåëëåðà è òàêèå äåëà,  îò êîòîðûõ áîëüøå ïàõëî êðîâüþ,  ÷åì
íåôòüþ.  Žáèëüíî ðàçáàâëåííîå êðîâüþ  þæíîàìåðèêàíöåâ,  àðàáîâ èëè  ìàëàéöåâ
"÷åðíîå çîëîòî" íåôòßíîãî ìîíàðõà ñòàëî  áû  áàãðîâûì,  åñëè  áû  íå  òîíêèé
àäâîêàòñêèé ôèëüòð. Šðîâü è ãðßçü îñåäàëè â äóøå €÷åñà.
     „èí  €÷åñ  ïðåäñòàâëßë îñîáó ñâîåãî äîâåðèòåëß è  òàì,  ãäå  íóæíî áûëî
íàéòè îáõîäíûå,  íåîôèöèàëüíûå ïóòè  äëß  ïåðåãîâîðîâ ñ  âûñîêîïîñòàâëåííûìè
÷èíîâíèêàìè  ïðàâèòåëüñòâåííîãî  àïïàðàòà,  ìèíèñòðàìè  èëè  êîíãðåññìåíàìè.
àêîíåö, €÷åñ ñëóæèë ñâßçóþùèì çâåíîì ìåæäó ìèñòåðîì îêôåëëåðîì è áëèæàéøèì
îêðóæåíèåì ïðåçèäåíòà.  ’àêàß  ñâßçü  íåðåäêî îêàçûâàëàñü íóæíîé  äëß  òîãî,
÷òîáû  äîãîâîðèòüñß ñ  åëûì  äîìîì î  ïîëèòè÷åñêîì êóðñå èëè  îá  îòäåëüíûõ
ìåðîïðèßòèßõ ïðàâèòåëüñòâà ˜òàòîâ,  çàòðàãèâàþùèõ èíòåðåñû ìîíîïîëèñòè÷åñêîé
ãðóïïû îêôåëëåðà.
     „îì  Œîðãàíîâ,  ïðèâåäøèé ê  âëàñòè  ”ðàíêëèíà óçâåëüòà,  ìîã  ïîñëàòü
äîâåðåííîãî ïðßìî â  åëûé äîì è  â ôîðìå äåëèêàòíåéøåãî ñîâåòà ïðîäèêòîâàòü
ñâîþ íåïðåêëîííóþ âîëþ. ‚àíäåíãåéì, õîòß è íå áûë â ÷èñëå îôèöèàëüíûõ äðóçåé
è  ñòîðîííèêîâ óçâåëüòà è  äàæå ñîñòîßë â ðßäàõ ñîïåðíè÷àþùåé ñ äåìîêðàòàìè
ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè,  íî  îí  ïðîñòî,  áåç  öåðåìîíèé ëîìèëñß ê  òîìó  èç
ñîâåòíèêîâ ïðåçèäåíòà, êîòîðûé êàçàëñß åìó ïîäõîäßùèì äëß ïðîâåäåíèß òîé èëè
èíîé  êîìáèíàöèè.  îëîæåíèå æå  îêôåëëåðà íå  ïîçâîëßëî åìó  íè  òîãî,  íè
äðóãîãî.  Ží  íå ìîã îïóñòèòüñß äî ðàçãîâîðîâ ñ  êàêèì-íèáóäü ñîâåòíèêîì èëè
äàæå ïîä÷àñ ìèíèñòðîì.  Ží  íå ìîã è  ïðßìî ïðèéòè ê  ïðåçèäåíòó,  ðèñêóß íå
íàéòè óäîâëåòâîðèòåëüíîãî ðåøåíèß èíòåðåñîâàâøèõ åãî  âîïðîñîâ.  ’àêîé èñõîä
âñòðå÷è îçíà÷àë áû âîéíó. € âîéíà äàëåêî íå âñåãäà áûëà âûãîäíåéøèì ñïîñîáîì
äîñòèæåíèß öåëè.
     ûíåøíßß ñèòóàöèß áûëà  îñîáåííî òðóäíîé.  ðåäñòîßâøèå â  áóäóùåì ãîäó
ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû  ñîâïàëè ñ  áîëüøèìè îñëîæíåíèßìè â  …âðîïå è  â  €çèè.
åîáõîäèìî áûëî  çàáëàãîâðåìåííî ïîñòàâèòü âñå  òî÷êè  íàä  "è",  îáóñëîâèòü
òàêîé  âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ  ˜òàòîâ,  ïðè  êîòîðîì èíòåðåñû îêôåëëåðà íå
ìîãëè  áû  ïîòåðïåòü óùåðáà  îò  ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà,  âåäóùåéñß â  óãîäó
èíòåðåñàì Œîðãàíà.
     ƒîïêèíñ ïðåäïî÷åë áû èçáåæàòü è  ýòîãî ðàçãîâîðà,  è  ñâèäàíèß ñ €÷åñîì
âîîáùå.  î, ó÷èòûâàß èíòåðåñû óçâåëüòà, îí íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå îòêëîíèòü
íàñòîé÷èâîå òðåáîâàíèå €÷åñà âñòðåòèòüñß è ïðèòîì áåçîòëàãàòåëüíî.
     ‘  ïåðâûõ  æå  ñëîâ  €÷åñà  ƒîïêèíñ  ïîíßë,   ÷òî  òîò  ßâèëñß  íå  äëß
ïðîùóïûâàíèß ïî÷âû, à ðàäè òîãî, ÷òîáû ïðè åãî, ƒîïêèíñà, ïîñðåäñòâå äîâåñòè
äî ñâåäåíèß óçâåëüòà óñëîâèß, íà êîòîðûõ íåôòü, óðàí è ñòðàòåãè÷åñêîå ñûðüå
îêôåëëåðà ãîòîâû íå ïðîòèâîïîñòàâëßòü ñåáß áàíêàì è  ïðîìûøëåííîñòè Œîðãàíà
â  áîðüáå çà ñîçäàíèå ìèðîâîé èìïåðèè ‘˜€.  €  òîëüêî ïîä òàêèì çíàìåíåì ìîã
ïðèéòè  ê  âëàñòè íîâûé  ïðåçèäåíò.  …ñëè  ”ðàíêëèí óçâåëüò ñïîñîáåí âïðåäü
ñîãëàñîâàòü ïðîòèâîðå÷èâûå èíòåðåñû îêôåëëåðà è  Œîðãàíà  íà  ïóòè  ê  ýòîé
îáùåé  öåëè,   íå   èñêëþ÷åíî,   ÷òî  îí   ïðîéäåò  íà  òðåòèé  ñðîê  ñâîåãî
ïðåçèäåíòñòâà.  ’î, ÷òî ïîäîáíîå òðåòüå èçáðàíèå ïðîòèâîðå÷èò âñåì òðàäèöèßì
˜òàòîâ, íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè. „ëß õîçßåâ ñòðàíû ñóùåñòâóåò îäíà òðàäèöèß -
èõ âûãîäà.
     åñåäà âåëàñü áåç  ñâèäåòåëåé.  „èí €÷åñ íå  ñòåñíßëñß öèíè÷íîé ßñíîñòè
ìûñëåé è ñëîâ.
     - ...óçâåëüò íå èìååò ïðàâà äîïóñêàòü,  ÷òîáû Œîðãàí ñòàâèë ïîä óãðîçó
ìèëëèàðäû,  âëîæåííûå îêôåëëåðîì â ƒåðìàíèþ,  -  ãîâîðèë €÷åñ. - ‚û îáßçàíû
óáåäèòü  ïðåçèäåíòà:  ýòè  ìèëëèàðäû -  âîææè,  ïðè  ïîìîùè  êîòîðûõ €ìåðèêà
óïðàâëßåò êîëåñíèöåé ƒèòëåðà!
     - å €ìåðèêà óïðàâëßåò ƒèòëåðîì, à îêôåëëåð, - âîçðàçèë ƒîïêèíñ. - òî
íå îäíî è òî æå.
     - î-âàøåìó, êîíå÷íî, ñèíîíèìîì €ìåðèêè ßâëßåòñß Œîðãàí?
     - Ÿ íå àäâîêàò Œîðãàíà.
     - î  ëþáîé óëè÷íûé ìàëü÷èøêà çíàåò,  ïðè ïîìîùè ÷üèõ äåíåã âû ïðèøëè â
åëûé äîì.
     - Ÿ íèêîìó íå ñòîèë íè öåíòà.
     - å íàèâíè÷àéòå.
     - ‚û  íàçûâàåòå  íàèâíîñòüþ  íåæåëàíèå  äàòü  îêôåëëåðó áåñêîíòðîëüíîå
ïðàâî  êîìàíäîâàòü ƒèòëåðîì?  î-âàøåìó,  ïóñòü ëîïàåò îëüøó,  ïóñòü ëîïàåò
îññèþ, ïóñòü ëîïàåò âñåõ, êîãî õî÷åò ñëîïàòü...
     ðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ ƒîïêèíñà €÷åñ ñåðäèòî êðèêíóë, ïåðåáèâ åãî:
     - „à,  äà, äà! óñòü ëîïàåò âñå, ÷òî íå ñòàíåò åìó ïîïåðåê ãëîòêè. ‹èøü
áû íå ïîïåðõíóëñß è òîëüêî áû îò ýòîãî áûëà ïîëüçà íàøåìó äåëó.
     - Šàêèå òàì "íàøè" äåëà!
     - Œû ñ âàìè íå äåòè,  ƒàððè.  Ÿ áèòûõ äâà ÷àñà ïûòàþñü âàì âòîëêîâàòü ñ
öèôðàìè â ðóêàõ, ÷òî ïðåóñïåßíèå îêôåëëåðà - ïðåóñïåßíèå ˜òàòîâ.
     - ðàâî îêôåëëåðà ïóñòèòü êî  äíó  âñåõ  äðóãèõ -  â  ýòîì  âû  âèäèòå
ãëàâíóþ ïîëüçó ˜òàòîâ?  -  ñïîêîéíî âîçðàçèë ƒîïêèíñ.  -  ”„ íå ìàëü÷èê. Ží
îòëè÷íî ïîíèìàåò,  ÷òî â íàøå âðåìß èãðà íà âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èßõ îïàñíà,
îíà  ïðîñòî ïðåñòóïíà.  Œîæåòå ñêîëüêî óãîäíî ãðûçòüñß,  íî  òàì,  ãäå  äåëî
âûõîäèò çà ïðåäåëû ˜òàòîâ, èòòè íóæíî âìåñòå.
     - Œîæåò  áûòü,  èìåííî  ïîýòîìó  Œîðãàí  è  òîëêàåò ƒèòëåðà íà  ëèæíèé
‚îñòîê? î-âàøåìó, ïðåäëàãàòü ƒèòëåðó áðèòàíñêóþ íåôòü - ýòî ÷åñòíàß èãðà? -
’óò €÷åñ âíåçàïíî óìîëê è ðàññìåßëñß. - “ìîëßþ âàñ, íå ñòðîéòå òàêîé ìèíû. Ÿ
íå èç òåõ ïèæîíîâ,  ƒàððè, êîòîðûå ñïîñîáíû ïðèíßòü âàøó íàèâíîñòü çà ÷èñòóþ
ìîíåòó.  Œû  âåäü çíàåì âñå:  âû  ïðîäàåòå Œîðãàíó óð.  à  âûïîëíåíèå ýòîé
çàäà÷è  âû  ïîñòàâèëè âåñü  ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò.  å  ïðîéäåò!  …ñëè
õîòèòå ÷åñòíîé èãðû, íå äåðæèòå êóëàê çà ïàçóõîé. óêè íà ñòîë, ãîñïîäà!
     - Žòëè÷íî!  -  âîñêëèêíóë ƒîïêèíñ è òóò æå ïîìîðùèëñß îò áîëè,  êîòîðóþ
ïðè÷èíèë åìó  ýòîò  ðåçêèé  âîçãëàñ.  -  óêè  íà  ñòîë!  òî  íàø  ïðèíöèï.
îïðîáóéòå æå  âòîëêîâàòü ñâîåìó  áîññó:  òåïåðü äåëî  èäåò  îá  îáåñïå÷åíèè
ïîäîáàþùåãî ìåñòà è âåäóùåé ðîëè âî âñåì ìèðå äëß ˜òàòîâ,  äëß ˜òàòîâ,  à íå
äëß îäíîãî âàøåãî õîçßèíà,  ïîíèìàåòå?  ‚îò î ÷åì èäåò ðå÷ü, à íå î êàêèõ-òî
ïðîâèíöèàëüíûõ èíòðèãàõ â ‚åíåöóýëå; äåéñòâîâàòü íóæíî òîëüêî îñìîòðèòåëüíî,
ñîãëàñîâàííî,  âçâåñèâ âñå "çà" è  "ïðîòèâ",  íå áðîñàòüñß â àâàíòþðû î÷åðòß
ãîëîâó è  íå  ñòàâèòü ñåáß â  çàâèñèìîå ïîëîæåíèå ê  òàêîìó ðàçáîéíèêó,  êàê
ƒèòëåð.
     - —òî èç ýòîãî ñëåäóåò?
     - €  òî,  ÷òî âàø õîçßèí äîëæåí óìåðèòü ñâîè àâàíñû íàöèñòñêîé øàéêå...
îíèìàåòå?
     - îòîìó ÷òî Œîðãàí ñ÷èòàåò ñåáß ãëàâíûì åå ïîêðîâèòåëåì?  - ñ óñìåøêîé
ïðîãîâîðèë €÷åñ. - Šàøòàíû Œîðãàíà - åìó îäíîìó?.. ’àê, òàê...
     - ó  åãî ê  äüßâîëó,  Œîðãàíà!  -  îãðûçíóëñß ƒîïêèíñ.  -  ‚û äâà ÷àñà
ïðåïèðàåòåñü ñî  ìíîé,  êàê ñòàðàß ïðà÷êà.  óäüòå æå ìóæ÷èíîé:  ðå÷ü èäåò î
÷åì-òî íåèçìåðèìî áîëüøåì, ÷åì íåôòßíûå èñòî÷íèêè âñåãî ìèðà.
     - —òî ìîæåò áûòü âàæíåå íåäð: íåôòü, ñûðüå, óðàí...
     - “ðàí? - ƒîïêèíñ ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëñß íà ñîáåñåäíèêà.
     - ‹å÷åíèå ðàêà è âñå òàêîå... Œû äðóçüß ÷åëîâå÷åñòâà, à íå âðàãè åãî, -
íå ðàñòåðßâøèñü, îòâåòèë àäâîêàò.
     î  ƒîïêèíñà  íå  ëåãêî  áûëî  ïðîâåñòè.  Ží  íå  âåðèë  â  ôèëàíòðîïèþ
îêôåëëåðà.  …ñëè îêôåëëåð çàèíòåðåñîâàëñß óðàíîì, çíà÷èò, ïðîíþõàë êîå-÷òî
î äåëå, êîòîðîå ƒîïêèíñ ñ÷èòàë ñâîèì ñîáñòâåííûì ñåêðåòîì. î ƒàððè ïîíèìàë,
÷òî  ðàññïðàøèâàòü €÷åñà áåñïîëåçíî.  ‹ó÷øå ïðîïóñòèòü ýòî ñåé÷àñ ìèìî óøåé.
…ùå  áóäåò  âðåìß âûßñíèòü,  êàê  ìîãëî ïîïàñòü â  ëàïû  îêôåëëåðà äåëî,  î
êîòîðîì  çíàëè  òîëüêî  äâîå-òðîå  ó÷åíûõ  äà  ñàì  ƒàððè.   Ží  âåðíóëñß  ê
ïðåðâàííîìó ðàçãîâîðó.
     - îñëóøàéòå,  „èí, åñëè âû ïîéìåòå, ÷òî Œîðãàí è äðóãèå èìåþò ïðàâî íà
ñâîþ  äîëþ  â  …âðîïå,  òî  âàøè èíòåðåñû òàì  òîæå òîëüêî ðàñøèðßòñß.  Žäíî
öåïëßåòñß çà äðóãîå.
     - ‚  òîì  ñìûñëå,  ÷òî  Œîðãàí ïûòàåòñß âûêèíóòü íàñ ñ  ïîëß áàíêîâñêîé
äåßòåëüíîñòè â …âðîïå? „à òóò âñå öåïëßþòñß äðóã çà äðóãà.
     - Ÿ  õî÷ó ñêàçàòü:  ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü âòßíóòü íàñ òåïåðü â  âîéíó â
…âðîïå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî óãîäíî îêôåëëåðó.
     - Œû æå íå ìåøàåì ðàçâßçûâàòü âîéíó,  ãäå êîìó âçäóìàåòñß,  òàê ïóñòü è
"äðóãèå" íàì íå ìåøàþò.
     - Œàëî íå  ìåøàòü,  „èí,  -  çëßñü,  íî  íå òåðßß âûäåðæêè,  ïðîãîâîðèë
ƒîïêèíñ.  -  åîáõîäèìî  äåéñòâîâàòü âìåñòå.  îíèìàåòå:  ñîîáùà...  —åñòíîå
ñëîâî,  ìîæíî ïîäóìàòü,  ÷òî âû äàæå â  øêîëå íèêîãäà íå ó÷àñòâîâàëè â äðàêå
çàîäíî ñ äðóãèìè.
     - Ÿ äåéñòâèòåëüíî ïðåäïî÷èòàë äðàòüñß â îäèíî÷êó.
     - ó, òåïåðü äðóãèå âðåìåíà. òàê ìíîãîãî íå äîáüåøüñß.
     - Œû  íèêîãäà íå  îòêàçûâàëèñü îò  ðàçóìíûõ ïëàíîâ,  ãîòîâû äåéñòâîâàòü
ñîîáùà,  -  òîíîì ïðèìèðåíèß ïðîãîâîðèë €÷åñ, íî òóò æå ïîñïåøíî ïðèáàâèë: -
…ñëè íàñ íå ïûòàþòñß îñòàâèòü â äóðàêàõ.
     - ó,  „èí,  ñ  òàêèìè ìàëûìè,  êàê âû,  îêôåëëåð,  êàæåòñß,  ìîæåò íå
áîßòüñß, à?
     ƒîïêèíñ, â âîëíåíèè õîäèâøèé ïî êàáèíåòó, óñòàëî îïóñòèëñß â êðåñëî.
     - îñêîëüêó ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-íèáóäü þæíîàìåðèêàíñêîé ðåñïóáëè÷êå, à
î ìèðå,  „èí, î öåëîì ìèðå, òî íåëüçß ëåçòü â ýòî äåëî î÷åðòß ãîëîâó. ’îëüêî
îâëàäåâ  âñåì,  âû  ñìîæåòå ïîäåëèòü ìåæäó  ñîáîþ  è  âñå  ñîêðîâèùà.  ˆíà÷å
ðèñêóåòå îñòàòüñß è áåç ìèðà è áåç åãî ñîêðîâèù. îíèìàåòå?
     - Ÿ-òî âñå ïîíèìàþ, íî ìíå ñäàåòñß, ÷òî íå âñå ïîíèìàåòå âû, ƒàððè.
     - àïðèìåð?
     - ‚û íå ïîíèìàåòå,  ÷òî íå âûáîðû ïðåçèäåíòà, à ñèòóàöèß â …âðîïå - âîò
ãëàâíîå íà ñåãîäíß.
     - ‚ ýòîì ìû ñõîäèìñß.  Ÿ òîëüêî íå ñîãëàøóñü ñ òåì, ÷òî îäíî íå ñâßçàíî
ñ  äðóãèì.  à  ÷îðòà âàì  áóäåò âûãîäíàß ñèòóàöèß â  …âðîïå,  íàä ñîçäàíèåì
êîòîðîé  ìû  ñòîëüêî ïîòååì,  åñëè  â  ˜òàòàõ  íå  ñòàíåò  óìíîãî  ÷åëîâåêà,
ñïîñîáíîãî åå èñïîëüçîâàòü. € òàêîé ÷åëîâåê ó íàñ îäèí.
     - Œû áðîñèëè áû ñâîþ ãèðþ íà åãî ÷àøó, åñëè áû áûëè óâåðåíû...
     €÷åñ,  íå äîãîâîðèâ,  âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëñß íà ƒîïêèíñà. ’îò íåîõîòíî
ñïðîñèë:
     - ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß ïîãîâîðèë ñ íèì?
     - „à.
     - îãîâîðþ.
     - å îòêëàäûâàß.
     - „à.
     - ˆ îòêðîâåííî.
     - Ží ÷åðòîâñêè ùåïåòèëåí.
     - àì ìèíäàëüíè÷àòü íåêîãäà.
     - ƒðóáîñòüþ ó íåãî ìîæíî ïðîâàëèòü âñå äåëî.
     - ’îãäà ìû áóäåì çíàòü, ÷òî äåëàòü.
     - îßñíåå, „èí.
     - Œû áðîñèì ãèðþ íà äðóãóþ ÷àøó âûáîðíûõ âåñîâ.
     - ðè íûíåøíåì íàñòðîåíèè àìåðèêàíöåâ ýòî íå ðåøèò äåëà â  âàøó ïîëüçó.
€ìåðèêàíöû çà óçâåëüòà.
     - ’îãäà íàïîìíèòå åìó,  ÷òî  àìåðèêàíñêèå ïðåçèäåíòû íå  áåññìåðòíû!  -
óãðîæàþùå âûïàëèë €÷åñ.
     ƒîïêèíñ ïðèïîäíßëñß áûëî â êðåñëå ñ ãíåâíî ñæàòûìè êóëàêàìè,  íî òóò æå
â áåññèëèè óïàë îáðàòíî. ‡àäûõàßñü, ïðîãîâîðèë:
     - ‚àøå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû îäíè...
     - Ÿ æå àäâîêàò, ƒàððè, - ñ íåäîáðîé óñìåøêîé çàìåòèë €÷åñ.
     - ‚àøå ñ÷àñòüå...
     - •îðîøî,  ìîæåòå íå  íàïîìèíàòü îá ýòîì ”„,  äîñòàòî÷íî òîãî,  ÷òî âû
áóäåòå ïîìíèòü î ñóäüáå ƒîó. - ˆ ïðåæäå ÷åì óñïåë ïðèéòè â ñåáß îøåëîìëåííûé
ƒîïêèíñ, €÷åñ ïîñïåøíî ïðåäëîæèë: - ‚åðíåìñß ê äåëó?
     ƒîïêèíñ ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íåâíßòíîå.
     - ‚û äîëæíû ñêàçàòü ïðåçèäåíòó,  -  ïðîäîëæàë €÷åñ,  -  ÷òî,  ïî íàøåìó
ìíåíèþ,  ãëàâåíñòâî â  ìèðå îáåñïå÷åíî òîé  äåðæàâå,  êîòîðàß ãîñïîäñòâóåò â
’èõîì îêåàíå.
     - òî åìó ïîíðàâèòñß.
     - ’åì  ñêîðåå îí  ïîéìåò,  ÷òî  âñå ðàçãîâîðû î  íåçàâèñèìîñòè ”èëèïïèí
íóæíî  îñòàâèòü.   ’î-åñòü  áîëòàòü-òî   ìîæíî  ÷òî  óãîäíî,   íî   ìûñëü  î
ñàìîñòîßòåëüíîñòè îñòðîâîâ -  áðåä.  ”èëèïïèíû - êëþ÷. ‚ëàäåß èì, ìû âëàäååì
’èõèì îêåàíîì. Žêåàí òðåáóåò ôëîòà. Œû çà ôëîò.
     - òî åìó òîæå ïîíðàâèòñß.
     - ’åì ëó÷øå.  Œû  çà òî,  ÷òîáû êîðàáëè ïîíåñëè àìåðèêàíñêèé ôëàã òóäà,
ãäå ñåé÷àñ ïîëîùóòñß âûëèíßâøèå òðßïêè ñâßòîãî ƒåîðãà.
     - ˆ ýòî åìó ïîíðàâèòñß, - ìîíîòîííî îòâåòèë ƒîïêèíñ.
     - ’åì ëó÷øå. ‘ àìåðèêàíñêèì ôëàãîì óêðåïßòñß è àìåðèêàíñêèå ïîðßäêè. Žò
ýòîãî íå  ñòàíåò õóæå è  âàøåìó Œîðãàíó.  „àëüøå:  îêåàí -  ïóòü íà  ‚îñòîê,
‚îñòîê - ýòî Šèòàé.
     - ˆ Ÿïîíèß, - ïîïðàâèë ƒîïêèíñ.
     - Ž äæàïàõ - îòäåëüíî. ‘íà÷àëà Šèòàé: äàòü òàì ïî ðóêàì àíãëè÷àíàì.
     - •îçßèí áóäåò â âîñòîðãå.
     - ’åì ëó÷øå. €íãëè÷àíàì äîëæíû äàòü òóìàêà äæàïû.
     ƒîïêèíñ ðàññìåßëñß.
     - „ëß ýòîãî äæàïàì ïîíàäîáèòñß óñèëåíèå àðìèè è ôëîòà. “ñèëåíèå àðìèè -
ñòðàòåãè÷åñêîå ñûðüå. ‘òðàòåãè÷åñêîå ñûðüå - îêôåëëåð. ƒîòîâûé ôëîò òðåáóåò
íåôòè. åôòü - òîæå îêôåëëåð...
     - Œû ñ âàìè - íå äåòè, ƒàððè. ‚ êîíöå êîíöîâ ìû ãîòîâû ñî ñâîåé ñòîðîíû
ñäåëàòü âñå, ÷òîáû çàïàõ íåôòè íå êàçàëñß âàì òàêèì îòâðàòèòåëüíûì. Œû öåíèì
âàø óì, âàøó ýíåðãèþ, âàøè ñâßçè...
     - Žñòàâüòå â ïîêîå ìîé óì è ìîè ñâßçè,  - ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ ƒîïêèíñ.
- Žíè óæå îïëà÷èâàþòñß.
     - Œîðãàíîì?
     - åò, ïðåçèäåíòîì.
     - ‡à ñ÷åò Œîðãàíà.
     - åò, çà ñ÷åò ôåäåðàëüíîãî êàçíà÷åéñòâà.
     - ‡íà÷èò, è çà íàø ñ÷åò.
     - åçóñëîâíî.
     - ‚û öèíèê,  ƒàððè. ’åì ëó÷øå: ìû ìîæåì ïîâûñèòü ñòàâêó. òî íå çíà÷èò,
÷òî âû äîëæíû îòêàçàòüñß îò äåíåã Œîðãàíà, òî-åñòü ß õîòåë ñêàçàòü: îò äåíåã
êàçíà÷åéñòâà.
     - Š äåëó, „èí!
     - Ÿ  õîòåë  áû,  ÷òîáû çà  òå  äåíüãè,  êîòîðûå âàì  ïëàòèò ôåäåðàëüíîå
êàçíà÷åéñòâî èç íàøåé äîëè íàëîãîâ, âû âíóøèëè ’ðèäöàòü âòîðîìó...
     - Ÿ íå ãèïíîòèçåð.
     - ’îãäà ïðîñòî ðàññêàæèòå åìó:  ÷åì  äàëüøå äæàïû âëåçóò â  Šèòàé,  òåì
ëó÷øå. „âîßêàß âûãîäà, ƒàððè: ñëàáååò Šèòàé, ñëàáååò è Ÿïîíèß.
     - ˆ óñèëèâàþòñß ïîçèöèè îññèè â €çèè.
     - è  â  êîåì ñëó÷àå!  „î  ýòîãî äåëî íå  äîëæíî äîéòè.  —òîáû ýòîãî íå
ñëó÷èëîñü, îñëàáëåííûì Ÿïîíèè è Šèòàþ ïîíàäîáèòñß äîïïèíã. „îïïèíã - ýòî...
     - Žïßòü ñûðüå è íåôòü îêôåëëåðà.
     - ˆ êðåäèòû áàíêîâ Œîðãàíà.
     - àçóìíî.
     - …ñëè  â  Šèòàå  ïðîèçîéäåò ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå èíöèäåíòó ñ  "åíååì",
íàäî åùå ðàç ïðîãëîòèòü ïèëþëþ, õîòß îíà è äîâîëüíî ãîðüêàß.
     - òî íå ïîíðàâèòñß õîçßèíó.
     - ’åì õóæå!  ‚  áîëüøîé èãðå íå  ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèß íà  áóëàâî÷íûå
óêîëû.
     - ðåçèäåíò çàáîòèòñß î äîñòîèíñòâå çâåçä è ïîëîñ.
     - ‡íà÷èò, åìó äîëæíî ïîíðàâèòüñß: ïóñòü ßïîíöû ïîòîïßò ñåãîäíß åùå ïßòü
àìåðèêàíñêèõ "åíååâ", ÷òîáû óêðåïèòü íàøó âîçìîæíîñòü çàâòðà ïóñòèòü êî äíó
âåñü ßïîíñêèé ôëîò.
     ƒîïêèíñ â ñîìíåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ”„  ìîæåò îòâåòèòü:  ß  õî÷ó ïîòîïèòü ßïîíñêèé ôëîò,  íå  ïîòåðßâ íè
îäíîé êàíîíåðñêîé ëîäêè.
     - € âû ñêàæåòå åìó,  ÷òî â íàøèõ èíòåðåñàõ ïîòåðßòü ïßòü,  äåñßòü, äàæå
ïßòüäåñßò êàíîíåðîê. —åì áîëüøå, òåì ëó÷øå... äëß Œîðãàíà.
     - € äëß âàñ?
     - Œû áîëüøèå àëüòðóèñòû, ƒàððè.
     - ‚àì ïðßìàß äîðîãà â ìîíàõè, „èí.
     - Ÿ è òî ñîáèðàþñü.
     - Šàê áûëî áû õîðîøî!
     - ‚àì?
     - Ÿ áûë áû èçáàâëåí îò ðàçãîâîðîâ ñ âàìè.
     - ‚  ñóòàíå  èåçóèòà ß  äîïåê  áû  âàñ  âäâîéíå.  ‘åé÷àñ  ß  äüßâîëüñêè
ñäåðæàí...  î  âåðíåìñß ê  äåëó.  î ßïîíñêèì ñëåäàì ìû äîëæíû ïðîáðàòüñß â
‘èíüöçßí è ˆíäîíåçèþ...
     - “æå è â ˆíäîíåçèþ? - ñ äåëàíûì óäèâëåíèåì ñïðîñèë ƒîïêèíñ.
     - àíî èëè ïîçäíî äæàïû äîëæíû ðàçèíóòü íà  íåå ïàñòü.  óñòü ðàçåâàþò.
îòîì ïðèäåì òóäà ìû.
     - —òî òàì åñòü, êðîìå íåôòè?
     - ‚ñå, ÷òî íóæíî íàì è Œîðãàíó.
     - „àëüøå.
     - “ïàñè  áîã  ’ðèäöàòü âòîðîãî ïîâòîðßòü îøèáêè  åãî  ïðåäøåñòâåííèêîâ.
’àôò  è  ’åîäîð  óçâåëüò  áûëè  êðèêëèâûìè êðîõîáîðàìè.  Žíè  íàäåëàëè êó÷ó
îøèáîê.  àì ïðèõîäèòñß èõ èñïðàâëßòü. ‚ íàøå âðåìß òðåáîâàòü ÷àñòü - çíà÷èò
íå  ïîëó÷èòü íè÷åãî.  "’ðåáóéòå âñå,  ÷òîáû ïîëó÷èòü ÷òî-íèáóäü",  -  ñêàçàë
•ðèñòîñ.
     ƒîïêèíñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - …ñëè áû ˆèñóñ áûë æèâ, îí ïðèâëåê áû âàñ çà êëåâåòó.
     €÷åñ ñî ñìåõîì îòâåòèë:
     - å áåäà.  ‚ñßêèé àìåðèêàíñêèé ñóäüß îïðàâäàë áû íàñ:  ýòî åäèíñòâåííî
çäðàâàß ïîçèöèß. ˆçðå÷åíèå äîëæíî âîéòè â àìåðèêàíñêîå èçäàíèå åâàíãåëèß.
     - ‹àäíî,  ñîéäåìñß íà  òîì,  ÷òî "ôîðìóëà •ðèñòà" íå ïðîòèâîðå÷èò íàøèì
èíòåðåñàì, - ñîãëàñèëñß ƒîïêèíñ.
     - ’åì  ëó÷øå...  ûëî áû  îïàñíî ïîâòîðèòü îøèáêó ‚èëüñîíà â  îòíîøåíèè
îññèè. óæíî íå ïðèãëàøàòü áàòàëüîí ãàíãñòåðîâ ê ó÷àñòèþ â äåëåæå îññèè, à
âçßòü åå ñåáå öåëèêîì - âîò åäèíñòâåííî çäðàâàß è ïðèåìëåìàß äëß íàñ ñõåìà.
     - € êàê æå ƒèòëåð?
     - ‚çëîìùèê!  -  áåçàïåëëßöèîííî çàßâèë €÷åñ.  - ’èï äëß ãðßçíîé ðàáîòû.
îâåñèì, êàê òîëüêî îòêðîåò íàì âîðîòà îññèè.
     - òî åäâà ëè ïîíðàâèòñß õîçßèíó.
     - ’î,  ÷òî  ƒèòëåð ïðèêîí÷èò îññèþ,  èëè  òî,  ÷òî ìû  åãî ïîâåñèì?  -
ñïðîñèë €÷åñ.
     ƒîïêèíñ óêëîíèëñß îò ïðßìîãî îòâåòà. ’îëüêî ñêàçàë:
     - ”„ íå âûíîñèò åôðåéòîðà è áîèòñß êîììóíèñòîâ.
     €÷åñ ïîäíßëñß ñ êðåñëà.
     - Œû  ìîæåì áûòü  óâåðåíû,  ÷òî  ýòè  ïðåäâàðèòåëüíûå ñîîáðàæåíèß áóäóò
ïåðåäàíû ”„?
     - „à.
     ƒîëîñ àäâîêàòà ñäåëàëñß âêðàä÷èâûì:
     - ƒàððè, äðóæèùå, à âû íå ìîãëè áû óñòðîèòü ìíå ñâèäàíèå ñ íèì, ÷òîáû ß
ñàì ìîã âíåñòè ïîëíóþ ßñíîñòü?
     ƒîïêèíñ äåìîíñòðàòèâíî ñìåðèë  €÷åñà  âçãëßäîì ñ  íîã  äî  ãîëîâû  è  ñ
íàñëàæäåíèåì ïðîãîâîðèë:
     - å âûéäåò! ”„ äüßâîëüñêè ÷èñòîïëîòåí. - ‡àìåòèâ, êàê ãóñòî ïîêðàñíåë
€÷åñ  è  çàäðîæàëè êîí÷èêè åãî  óñîâ,  ƒîïêèíñ ñìßã÷èë òîí:  -  …ñëè âàñ  íå
óñòðàèâàåò îòêðîâåííîñòü,  ìîãó  ïðèâåñòè âïîëíå îôèöèàëüíóþ ïðè÷èíó îòêàçà:
íà-äíßõ  ìû  îòïðàâëßåìñß â  íåáîëüøóþ ïðåäâûáîðíóþ ýêñêóðñèþ íà  þãî-çàïàä.
Žòòóäà ïðßìî â “îðì-‘ïðèíãñ. ‚îò!.. ‚û íå îáèäåëèñü, „èí?
     €÷åñ ïðåçðèòåëüíî âûïßòèë ãóáû.
     - „îðîãîé ƒàððè, íà âàñ?..
     ˆ, íå ïðîùàßñü, âûøåë èç êîìíàòû.


        2

     ßòíà ïîñëåäíåãî ñíåãà åùå ñìóòíî áåëåëè êîå-ãäå ó êîðíåé äåðåâüåâ. àð
îò  ïðîñûõàþùåé çåìëè çàâîëàêèâàë ëåñ  ïðîçðà÷íîé äûìêîé.  ûëî çíîáêî óïïó
êàçàëîñü,  ÷òî Šëàðà èíîãäà âçäðàãèâàåò,  è åìó áûëî íåëîâêî, - áóäòî â ýòîì
áûë âèíîâàò îí.  €,  ïîæàëóé, óïï è áûë íåìíîãî âèíîâàò: êòî æå, êàê íå îí,
çàòåßë  ýòó  áåñåäó  ñ   ôóíêöèîíåðàìè-ïîäïîëüùèêàìè?   Šòî  äàë  åìó  ïðàâî
ïðèãëàñèòü ñþäà âäîâó ”ðàíöà? àçâå ñàì îí íå ìîã ïðîâåñòè ýòî ñîáðàíèå? …ìó
êàçàëîñü, ÷òî ïåðåäà÷à äèðåêòèâû, ïðèøåäøåé èç òþðüìû, îò ñàìîãî ’åëüìàíà, -
òàêîå  ìíîãîçíà÷èòåëüíîå ñîáûòèå!  •îòåëîñü,  ÷òîáû  òîâàðèùè óñëûøàëè ñëîâà
âîæäß èç óñò ñòàðîãî ïàðòèéöà -  Šëàðû, ëè÷íî çíàâøåé ’åëüìàíà. Žíà ðàáîòàëà
ñ íèì,  íàêîíåö,  îíà áûëà âäîâîé è ñïîäâèæíèöåé òàêîãî ÷åëîâåêà,  êàê ”ðàíö
‹åìêå...
     ‚ñå, ÷òî ãîâîðèëà Šëàðà, çâó÷àëî îñîáåííî ìíîãîçíà÷èòåëüíî. Œîëîäåæü, -
à  âñå ïßòåðî ïðèøåäøèõ íà  áåñåäó â  ëåñó áûëè ìîëîäû,  -  ñëóøàëà,  çàòàèâ
äûõàíèå.
     óïï óæå áûë çíàêîì ñ äèðåêòèâîé ’åëüìàíà.  Ží áîëüøå ñìîòðåë íà Šëàðó,
÷åì ñëóøàë åå.  ‚ãëßäûâàëñß â åå èñõóäàâøåå ëèöî è äóìàë î ‹åìêå. ‘ ñûíîâíåé
íåæíîñòüþ ìûñëåííî ãëàäèë åå óæå ñîâñåì-ñîâñåì ñåäûå âîëîñû.
     Šëàðà  ãîâîðèëà íåãðîìêî.  ’àê,  ÷òîáû òîëüêî áûëî  ñëûøíî ïßòè  áëèçêî
ïîäñåâøèì ê íåé òîâàðèùàì.
     îäðîáíî îáðèñîâàâ ïîëèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå,  ñîçäàâøååñß âíóòðè ƒåðìàíèè
è  çà  åå  ïðåäåëàìè â  ðåçóëüòàòå ãèòëåðîâñêîé ïîëèòèêè ðàçâßçûâàíèß âîéíû,
Šëàðà ðåøèëà ïåðåéòè ê òåìå, ðàäè êîòîðîé îíè òóò è ñîøëèñü, - ê ðàçúßñíåíèþ
ëàêîíè÷íîé çàïèñêè, ïîëó÷åííîé îò ’åëüìàíà ïîäïîëüåì êîìïàðòèè.
     - ’îâàðèù ðíñò ’åëüìàí,  -  ïðîãîâîðèëà îíà,  è  ïðè  ýòèõ  ñëîâàõ âñå
ïßòåðî åå ñëóøàòåëåé ïîäíßëèñü è ñíßëè ôóðàæêè. Šëàðà òîæå âñòàëà è, ïðèêðûâ
ðóêîþ çàäðîæàâøèå âåêè,  íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîìîë÷àëà. - ’îâàðèù ’åëüìàí, -
ïðîäîëæàëà îíà,  -  âûíóæäåí áûòü ëàêîíè÷íûì.  ‚  ñâîåé çàïèñêå îí  ãîâîðèò:
"îëèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå  óãðîæàþùå  äëß  ãåðìàíñêîãî  íàðîäà,  äëß  áóäóùåãî
ƒåðìàíèè.  óæíà ìîáèëèçàöèß ñèë ïàðòèè íà  ðàçúßñíåíèå íåìöàì íåîáõîäèìîñòè
âñåìè  ñðåäñòâàìè áîðîòüñß  ñ  àãðåññèåé ƒèòëåðà.  òà  àãðåññèß  ïðèâåäåò ê
ïîòåðå  ƒåðìàíèåé íàöèîíàëüíîé ñàìîñòîßòåëüíîñòè.  ‡à  ñïèíîþ  ƒèòëåðà ñòîßò
èíîñòðàííûå ïîäñòðåêàòåëè. ƒèòëåð äåéñòâóåò íà àìåðèêàíñêèå äåíüãè. ‚íèìàíèå
â ñòîðîíó €ìåðèêè. ðîðàáîòàéòå ñòàòüþ ‘òàëèíà "Š ìåæäóíàðîäíîìó ïîëîæåíèþ",
ïðèìåðíî  24-25-é  ãîäû.   ‘äåëàéòå  âûâîäû.  Ž÷åíü  âàæíî.  „à  çäðàâñòâóåò
ãåðìàíñêèé íàðîä! ‘ëàâà íàøåé ïàðòèè! ’åëüìàí".
     ‚îëíåíèå,  îõâàòèâøåå Šëàðó  ïðè  ÷òåíèè  ýòîé  óæå  çíàêîìîé  çàïèñêè,
çàñòàâèëî åå ñíîâà ñäåëàòü ïàóçó.
     - ’îâàðèùè,  âû ïîëó÷èëè îò íåãî,  - Šëàðà óêàçàëà íà óïïà, íå íàçûâàß
åãî ïî  èìåíè,  -  òåêñò ñòàòüè,  î  êîòîðîé èäåò ðå÷ü,  è  íàø êîììåíòàðèé.
‚÷èòàéòåñü âíèìàòåëüíî.  åò ëó÷øåãî ó÷èòåëß, ÷åì èñòîðèß. åò ëó÷øèõ óðîêîâ
äëß íàðîäà,  ÷åì àíàëèç èñòîðèè,  äàâàåìûé ‹åíèíûì è ‘òàëèíûì... ûòü ìîæåò,
íàäîëãî,  íà ñðîê, êîòîðûé ìû åäâà ìîæåì îõâàòèòü âçãëßäîì, íåìåöêîìó íàðîäó
äàí ïîñëåäíèé øàíñ ïðèéòè â ñåáß, îòîãíàòü îò ñåáß êðîâàâûé òóìàí ôàøèñòñêîé
ëæè, ñäåëàòü ïîñëåäíåå áîëüøîå óñèëèå, ÷òîáû ñâåðíóòü ñ ïóòè, íà êîòîðûé åãî
âëåêóò áåçóìöû è ïàëà÷è, - ñ ïóòè ê ïëàõå íà ïóòü ê ñâîáîäå è ïðîãðåññó...
     ‘óìåðêè  ñãóùàëèñü.  ’åíè  äåðåâüåâ óæå  íå  ðàññåêàëè ïîëîñàìè âëàæíóþ
çåìëþ.  ‘óìðàê ñêîìêàë âñå ñèëóýòû.  óïï òðåâîæíî îçèðàëñß.  ’èõîíüêî, òàê,
÷òîáû  íå  ïîìåøàòü Šëàðå,  îí  ïîäíßëñß è  ïîøåë  íà  îïóøêó.  ’ðóäíî  áûëî
ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ïîëèöèß  ìîæåò  ïðîíþõàòü î  ñîáðàíèè,  íî  îñòîðîæíîñòü
îñòàâàëàñü  îñòîðîæíîñòüþ:   óïï  ðåøèë  îñòàâàòüñß  íà  îïóøêå,   ïîêà  íå
çàêîí÷èòñß áåñåäà.  …ìó íå áûë ñëûøåí ãîëîñ Šëàðû. îýòîìó îí íå ìîã ïîíßòü,
ïî÷åìó îíà  ãîâîðèò òàê  äîëãî.  €  Šëàðà ñ  óâëå÷åíèåì ðàññêàçûâàëà ìîëîäûì
òîâàðèùàì î òîì,  ÷òî îíè äîëæíû ðàçúßñíèòü êàæäîìó íåìöó. Žíà ãîâîðèëà, ÷òî
ãèòëåðèçì ïðåâîñõîäèò ñâîåé  çâåðèíîé  äèêîñòüþ è  ñðåäíåâåêîâîé æåñòîêîñòüþ
âñå  âèäû ðåàêöèè,  êàêèå çíàëà äî  òåõ ïîð èñòîðèß ƒåðìàíèè.  î  ïîßâëåíèå
ãèòëåðèçìà  âîâñå  íå  áûëî  íåîáúßñíèìûì  íàâàæäåíèåì,   ïëîäîì  âíåçàïíîãî
çàòìåíèß  ñîçíàíèß  öåëîãî  íàðîäà,   îêîëäîâàííîãî  êëèêóøåñòâîì  êàêîãî-òî
ìàíèàêà.  ”àøèçì íèêîãäà íå ñìîã áû äîñòè÷ü òàêîé âëàñòè â ƒåðìàíèè, åñëè áû
íå ïðèøåë â ðåçóëüòàòå äëèííîé öåïè ïîáåä ðåàêöèè íàä óìîì è âîëåé íåìåöêîãî
íàðîäà.
     åàêöèß áðàëà âåðõ íàä  ðåâîëþöèåé âî  âñå  ðåøàþùèå ìîìåíòû ãåðìàíñêîé
èñòîðèè.  åâîëþöèîííûé ïîäúåì íàðîäà íè ðàçó íå äàë ðåøàþùåé ïîáåäû. ‚ñßêèé
ðàç  íàðîä ïîäïàäàë ïîä  âëèßíèå ðåàêöèè è  øåë  ê  êàòàñòðîôå.  ’åïåðü,  íà
âåëèêîì  èñòîðè÷åñêîì  ðàñïóòüå,   íåìåöêèé  íàðîä  äîëæåí  îêèíóòü  òðåçâûì
âçãëßäîì âåñü ïðîéäåííûé ïóòü è  ïîíßòü âñþ ãèáåëüíîñòü ñâîèõ îøèáîê.  åìöû
äîëæíû îòêàçàòüñß îò âåäóùèõ â  òóïèê ôèëîñîôñêèõ àáñòðàêöèé Šàíòà è ƒåãåëß.
óæíî ïîíßòü,  ÷òî âñß ôèëîñîôèß áûëà ïîñòàâëåíà ñ  ãîëîâû íà íîãè ãèãàíòàìè
ðåâîëþöèîííîé  ìûñëè  Œàðêñîì  è   íãåëüñîì.   òî   îíè  ñîçäàëè  íåìåöêóþ
ðåâîëþöèîííóþ ôèëîñîôèþ,  îíè íà÷àëè áîðüáó çà  ðåâîëþöèîííî-äåìîêðàòè÷åñêîå
îáúåäèíåíèå ãåðìàíñêîé  íàöèè,  çà  îñâîáîæäåíèå òðóäßùèõñß îò  íåâûíîñèìîãî
ãíåòà  ýêñïëóàòàöèè.  ‚ñßêèé íåìåö  äîëæåí îòäàòü ñåáå  îò÷åò  â  âåëè÷àéøèõ
ðåâîëþöèîííûõ çàñëóãàõ Œàðêñà  è  íãåëüñà.  Žíè  íà÷àëè áîðüáó çà  èñòèííóþ
ñâîáîäó  ƒåðìàíèè,  çà  ïðîãðåññ è  êóëüòóðó íåìåöêîãî íàðîäà,  çà  ñîçäàíèå
ïîäëèííî  íàðîäíîé  ƒåðìàíèè  â   ëó÷øåì  ñìûñëå  ýòîãî  ñëîâà;   îíè   áûëè
çà÷èíàòåëßìè  ðåâîëþöèîííîé  áîðüáû   çà   óíè÷òîæåíèå  "ãåðìàíñêîé  èìïåðèè
ïðóññêîé íàöèè".
     åàêöèîííûå òðàäèöèè íåìåöêîãî îáùåñòâà íå  ìîãëè íå  îêàçàòü ïàãóáíîãî
âîçäåéñòâèß è  íà ðàáî÷èé êëàññ ƒåðìàíèè.  Žò ‹àññàëß âåäåò ñâîþ ðîäîñëîâíóþ
ïðåñëîâóòûé  íåìåöêèé  "íàöèîíàëüíûé  ñîöèàëèçì".   åìåöêèå  ðåôîðìèñòû  íå
ñëó÷àéíî óõâàòèëèñü çà ‹àññàëß è ñäåëàëè åãî ñâîèì èäåîëîãîì.
     ðàâûå  ñîöèàë-äåìîêðàòû  ƒåðìàíèè  ïîâèííû  â  òîì,   ÷òî  ãåðìàíñêîìó
èìïåðèàëèçìó äîëãî  óäàâàëîñü  ðàçûãðûâàòü èç  ñåáß  íåâèííîãî  ïðîñòà÷êà  -
ïðßìîäóøíîãî,  ÷åñòíîãî è òðóäîëþáèâîãî,  ßêîáû ïî âèíå èìïåðèàëèñòîâ äðóãèõ
íàöèé îêàçàâøåãîñß îáäåëåííûì ïðè ðàçäåëå ìèðà.  òî ïðàâûå ñîöèàë-äåìîêðàòû
ïîâèííû â òîì,  ÷òî íåìåöêèé íàðîä ïðèíèìàë çà ÷èñòóþ ìîíåòó øîâèíèñòè÷åñêóþ
ïðîïàãàíäó èìïåðèàëèñòîâ,  âûñòóïàâøèõ â  òîãå  áîðöîâ çà  ïðàâà îáäåëåííîãî
èñòîðèåé ãåðìàíñêîãî íàðîäà.  è èñòîðèß,  íè íàðîä ƒåðìàíèè áûëè òóò íè ïðè
÷åì. å÷ü øëà î íåìåöêèõ êàïèòàëèñòàõ, îïîçäàâøèõ ê äåëåæó. Žáìàíîì è ñèëîé,
ïðè  ïîìîùè  ïðàâûõ  ñîöèàë-äåìîêðàòîâ -  èçìåííèêîâ äåëó  ðàáî÷åãî  êëàññà,
ãåðìàíñêèì èìïåðèàëèñòàì óäàëîñü  ïîãíàòü  íåìåöêèé  íàðîä  íà  áîéíþ  âîéíû
1914-1918  ãîäîâ.  Žíè  ðàññ÷èòûâàëè âûðâàòü êóñîê  èç  ïàñòè  ôðàíöóçñêîãî,
áðèòàíñêîãî è  àìåðèêàíñêîãî èìïåðèàëèçìà.  òà  ïîïûòêà îêîí÷èëàñü äëß  íèõ
ïðîâàëîì.  ûëè ïðîëèòû ðåêè êðîâè,  áûëè ïóùåíû íà âåòåð ìèëëèàðäû ìàðîê, à
ñâîåé öåëè èìïåðèàëèñòû íå  äîáèëèñü.  î íåìåöêèé íàðîä ìîã áû èñïîëüçîâàòü
ýòî êðóøåíèå ðåàêöèè äëß çàâîåâàíèß ñåáå ñâîáîäû,  äëß íàíåñåíèß ãåðìàíñêîìó
èìïåðèàëèçìó ñìåðòåëüíîãî óäàðà è äëß åãî óíè÷òîæåíèß.  Žäíàêî è íà ýòîò ðàç
íåìåöêèå  ñîöèàë-ïðåäàòåëè ñûãðàëè  ïîçîðíóþ  è  òðàãè÷åñêóþ ðîëü  â  ñóäüáå
ƒåðìàíèè.  Žíè  ïîìîãëè ðåàêöèè ñíîâà  âçßòü ñóäüáó ñòðàíû è  íàðîäà â  ñâîè
ðóêè.  ðè  ïîïóñòèòåëüñòâå  è  ïðè  ïîìîùè  âñå  òåõ  æå  ñîöèàë-äåìîêðàòîâ
áóðæóàçèß ñìîãëà ïðèçâàòü ñåáå íà ïîìîùü ôàøèçì.
     - ˆç ìàòåðèàëîâ,  êîòîðûå âû ñåãîäíß ïîëó÷èëè,  -  ñêàçàëà Šëàðà,  - âû
óâèäèòå,  ÷òî ôàøèçì íå  òîëüêî âîåííî-òåõíè÷åñêàß êàòåãîðèß.  ”àøèçì -  ýòî
áîåâàß   îðãàíèçàöèß   áóðæóàçèè,    îïèðàþùàßñß   íà   àêòèâíóþ   ïîääåðæêó
ñîöèàë-ïðåäàòåëåé. î ñóùåñòâó, ïðàâûå ëèäåðû ñîöèàë-äåìîêðàòèè ïðåäñòàâëßþò
ñîáîþ  óìåðåííîå  êðûëî  ôàøèçìà.  åò  îñíîâàíèß ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ôàøèçì
äîáüåòñß  ðåøàþùåãî óñïåõà  áåç  àêòèâíîé  ïîääåðæêè ñîöèàë-äåìîêðàòèè.  òè
îðãàíèçàöèè íå îòðèöàþò, à äîïîëíßþò äðóã äðóãà. ”àøèçì åñòü íå îôîðìëåííûé,
íî  ôàêòè÷åñêè  ñóùåñòâóþùèé  è  äåéñòâóþùèé  ïîëèòè÷åñêèé  áëîê  ýòèõ  äâóõ
îðãàíèçàöèé,  âîçíèêøèé â îáñòàíîâêå ïîñëåâîåííîãî êðèçèñà êàïèòàëèçìà. òîò
áëîê  ðàññ÷èòàí íà  áîðüáó  ñ  ïðîëåòàðñêîé ðåâîëþöèåé.  óðæóàçèß íå  ìîæåò
óäåðæàòüñß ó âëàñòè áåç íàëè÷èß òàêîãî áëîêà. îýòîìó...
     Šëàðà íå óñïåëà äîñêàçàòü. ˆç òåìíîòû âûíûðíóë óïï:
     - îëèöåéñêàß öåïü äâèæåòñß îò äåðåâíè!..
     …ãî  ñëîâà  óñëûøàëè âñå,  íî  íèêòî  íå  øåâåëüíóëñß.  Šëàðà  ñïîêîéíî
ïðîãîâîðèëà:
     - ó ÷òî æå,  òîâàðèùè,  ðàññòàíåìñß äî ñëåäóþùåãî ðàçà. îâòîðßþ: äîëã
êîììóíèñòîâ -  îáúßñíèòü  íàðîäó,  ÷òî  âîéíà  ñ  ‘îâåòñêèì ‘îþçîì,  êîòîðóþ
ñòðåìßòñß ðàçâßçàòü ãèòëåðîâöû, àíòèíàðîäíàß âîéíà... àñõîäèòåñü ïî îäíîìó.
…ñëè êòî-íèáóäü óâèäèò,  ÷òî åìó íå èçáåæàòü âñòðå÷è ñ ïîëèöèåé,  óíè÷òîæüòå
ìàòåðèàë... „î ñâèäàíèß, òîâàðèùè.
     - €... âû? - ñïðîñèë êòî-òî èç òîâàðèùåé.
     Šëàðà óëûáíóëàñü:
     - Ÿ òóò êàê äîìà. òî ìîé ðàéîí... ˆäèòå.
     ’îâàðèùè  áûñòðî  èñ÷åçëè  â   ñóìðàêå  ëåñà.   Žäèí   óïï   ñòîßë   â
íåðåøèòåëüíîñòè.
     - å òåðßé âðåìåíè, - ëàñêîâî ñêàçàëà Šëàðà.
     - „à,  êîíå÷íî...  -  áåç  âñßêîé  óâåðåííîñòè,  íî  ñòàðàßñü  êàçàòüñß
ñïîêîéíûì, îòâåòèë óïï. - Šóäà ß äîëæåí èòòè?
     - ’û íå çíàåøü äîðîãè? - ‚ åå ãîëîñå ïðîçâó÷àëî áåñïîêîéñòâî.
     - Ÿ âïåðâûå â ýòîé ìåñòíîñòè. ’îëüêî ïîêàæèòå ìíå íàïðàâëåíèå.
     Šëàðà âìåñòî îòâåòà æåñòîì ïðèêàçàëà åìó  ñëåäîâàòü çà  ñîáîþ è  áûñòðî
çàøàãàëà ïî  ëåñó êàê ÷åëîâåê,  õîðîøî çíàþùèé ìåñòíîñòü.  î  åå  ó÷àùåííîå
äûõàíèå,  ãîëîñ,  íåìíîãî äðîæàùèé,  êîãäà îíà çàäàâàëà óïïó âîïðîñû, - âñå
ãîâîðèëî îá  åå  âîëíåíèè.  ’àêîé  óïï  âèäåë åå  âïåðâûå.  ˆ  ñíîâà â  íåì
ïîäíßëîñü ñîçíàíèå âèíîâíîñòè â òîì, ÷òî îíà çäåñü, ÷òî îíà âûíóæäåíà òåïåðü
áåæàòü îò  ïîëèöèè äà âäîáàâîê åùå ñïàñàòü åãî.  …ìó áûëî íåâûíîñèìî ñòûäíî.
Ží  íå ìîã ðåøèòü,  ÷òî ëó÷øå:  îñòàâàòüñß ñ  íåþ,  ÷òîáû çàùèòèòü â  ñëó÷àå
íàäîáíîñòè,  èëè óéòè. …ñëè áû îí òîëüêî çíàë, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå, îí ãîòîâ
áûë òîò÷àñ æå îòñòàòü,  áðîñèòüñß â  ñòîðîíó,  â  òåìíóþ ÷àùó.  î òóò æå îí
ïîíßë,  ÷òî ýòî åùå áîëüøå çàòðóäíèò Šëàðó -  îíà íè çà ÷òî íå áðîñèò åãî. ˆ
îí ïîñëóøíî øåë çà íåþ,  åäâà ðàçëè÷àß â  òåìíîòå åå ñåäóþ ãîëîâó.  €  Šëàðà
äâèãàëàñü âñå áûñòðåé è, íàêîíåö, ïîáåæàëà.
     „åðåâüß   ñòàíîâèëèñü  ðåæå.   ‚   ïðîñâåòå   ìåëüêíóë  îãîíåê.   Šëàðà
îñòàíîâèëàñü, òßæåëî ïåðåâîäß äûõàíèå.
     - ’û îñòàíåøüñß çäåñü...  - Žíà ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ â îäíó ñòîðîíó,
â äðóãóþ,  ÷òî-òî ðàçûñêèâàß. - ‹îæèñü â ýòó ßìó. ’óò òåáß íå íàéäóò. èêóäà
íå äâèãàéñß.  Š òåáå ïðèäóò... àðîëü: "’û íåìåö, ”ðàíö?" ’âîé îòçûâ: "Šàê è
âñßêèé äðóãîé".
     óïï ïî÷óâñòâîâàë íà ñâîèõ ùåêàõ ïðèêîñíîâåíèå åå äðîæàùèõ ëàäîíåé. Žíè
áûëè áîëüøèå, çàãðóáåâøèå îò ðàáîòû, íî òàêèå ëàñêîâûå è òåïëûå.
     Šëàðà íàãíóëà åãî ãîëîâó è ïîöåëîâàëà â ëîá.
     ðåæäå ÷åì óïï îïîìíèëñß,  åå  øàãè óæå çàìåðëè íà  îïóøêå.  Ží ñäåëàë
áûëî øàã âñëåä, õîòåë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî óâèäåòü õîòß áû åå òåíü, íî òüìà
ëåñà áûëà íåïðîíèöàåìà.  Ží  îñòàíîâèëñß.  Žùóïüþ íàøåë óêðûòèå,  î  êîòîðîì
ãîâîðèëà Šëàðà.  òî  áûëà äîâîëüíî ãëóáîêàß ßìà,  ïî  áîêàì êîòîðîé òîð÷àëè
êîðíè äåðåâüåâ,  óïï çàëåç â íåå. ‘ûðàß çåìëß, îñûïàâøèñü ñ êðàß, ïîïàëà çà
âîðîòíèê êóðòêè.
     óïï íå ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë,  êàê õîëîäíà çåìëß,  îäíàêî ÷åì äàëüøå, òåì
êðåï÷å åãî ïðîáèðàë îçíîá.  ‚îêðóã áûëî ïîäàâëßþùå òèõî.  ‹èøü ãäå-òî äàëåêî
ðàçäàâàëñß ëàé.  î ýòî áûë íå îçëîáëåííûé ðûê ïîëèöåéñêîé îâ÷àðêè, à ìèðíûé
áðåõ äåðåâåíñêîé ñîáàêè.
     óïï ñ  òðóäîì çàñòàâëßë ñåáß ïîä÷èíèòüñß ñòîßâøèì â óøàõ ñëîâàì Šëàðû:
"èêóäà íå  äâèãàéñß..."  Žñëóøàëñß ëè áû îí,  åñëè áû ýòî ñêàçàë åìó ‹åìêå?
èêîãäà!  ‡íà÷èò, è ñåé÷àñ îí äîëæåí áûë ñèäåòü òóò, õîòß çóáû åãî âðåìåíàìè
íåïðîèçâîëüíî îòáèâàëè äðîáü îò ïðîáèðàâøåãîñß â êîñòè îçíîáà.
     óïï ïðîáîâàë çàñíóòü,  íî  ýòî íå  óäàâàëîñü.  ‡åìëß êàçàëàñü ëåäßíîé.
‘ûðîñòü ïðîïèòàëà âñþ îäåæäó.
     —òîáû çàñòàâèòü ñåáß  çàáûòü î  õîëîäå,  óïï ïåðåáèðàë â  ïàìßòè ñëîâà
ïîñëåäíåé çàïèñêè  ’åëüìàíà,  äóìàë  î  íåì,  î  òþðüìå,  î  òßæåëîé ó÷àñòè,
âûïàâøåé íà äîëþ âîæäß...
     óïï  ïîãëßäûâàë íà  íåáî,  ïûòàßñü  ïî  çâåçäàì  îïðåäåëèòü òîìèòåëüíî
ìåäëåííîå äâèæåíèå âðåìåíè.  î îí áûë ïëîõèì àñòðîíîìîì - çâåçäû åìó íè÷åãî
íå  ãîâîðèëè.  ƒîðàçäî áîëüøå ñêàçàë êðèê  ïåòóõà,  ïîñëûøàâøèéñß ñ  òîé  æå
ñòîðîíû, îòêóäà áðåõàëà ñîáàêà. óïï ðåøèë, ÷òî òàì ðàñïîëîæåíà äåðåâíß èëè,
ïî êðàéíåé ìåðå, ôåðìà.
     Œåæäó  òåì  âðåìß  âñå-òàêè  äâèãàëîñü  âìåñòå  ñî  çâåçäàìè.  ˆ  óïïó
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  åãî  ïðîøëî áåñêîíå÷íî ìíîãî,  êîãäà  íåïîäàëåêó ðàçäàëñß,
íàêîíåö,  øóì øàãîâ.  ’àê êàê ãîëîâà óïïà íàõîäèëàñü íèæå óðîâíß çåìëè,  òî
øàãè ïîêàçàëèñü åìó áîëåå ãðîìêèìè, ÷åì áûëè íà ñàìîì äåëå. åðâûì äâèæåíèåì
óïïà áûëî âûñêî÷èòü èç ßìû è áåæàòü.  î ïðèêàç Šëàðû ñòîßë â óøàõ: "èêóäà
íå äâèãàéñß..."
     î ìåðå ïðèáëèæåíèß øàãè äåëàëèñü íå ãðîì÷å,  à âñå ìåíåå ñëûøíûìè.  î
îíè áåçóñëîâíî ïðèáëèæàëèñü.  àêîíåö çàìåðëè ñîâñåì áëèçêî. åêîòîðîå âðåìß
äëèëîñü íàñòîðîæåííîå ìîë÷àíèå, ïîòîì ïîñëûøàëîñü ñîâñåì òèõîå:
     - ’û çäåñü?
     óïï óäèâèëñß: äåâè÷èé ãîëîñ! Ží õîòåë áûëî îòêëèêíóòüñß, íî âñïîìíèë î
ïàðîëå è  ïðîìîë÷àë.  Œåæäó òåì ïîñëå êîðîòêîãî ìîë÷àíèß äåâóøêà ïðîãîâîðèëà
ñíîâà:
     - Žòêëèêíèñü!  -  ˆ óæå ñ ðàçäðàæåíèåì:  - Žòçîâèñü æå, ”ðàíö! åìåö òû
èëè íåò?
     åðåñèëèâàß ñîïðîòèâëåíèå çàñòûâøèõ ãóá, óïï ïðîãîâîðèë:
     - Šàê è âñßêèé äðóãîé.
     —óæèì  ïîêàçàëñß åìó  è  ñîáñòâåííûé ãîëîñ  è  ýòè  ñëîâà,  ïîõîæèå  íà
øàìêàíüå ñòàðèêà.
     ’åíü ñêëîíèëàñü íàä ßìîé è çàêðûëà âåñü ìèð.
     - ðîäðîã? - ñ íåïîíßòíîé óïïó âåñåëîñòüþ ñïðîñèëà äåâóøêà. - „åðæè!
     Ží ìàøèíàëüíî ïðîòßíóë ðóêè è ïðèíßë íåáîëüøóþ êîðçèíêó.
     - ó-êà, ïîäâèíüñß.
     „åâóøêà ñêîëüçíóëà â ßìó.  ðèâûêøèå ê òåìíîòå ãëàçà óïïà âèäåëè,  êàê
ïðîâîðíûå ðóêè  ïðèøåëèöû ëîâêî  ðàñïàêîâàëè êîðçèíêó.  —åðåç  ìèíóòó ê  åãî
çàñòûâøèì ëàäîíßì ïðèêîñíóëñß ãîðß÷èé ìåòàëë ñòàêàí÷èêà.
     - åé!
     åðâûé  ãëîòîê ìîëîêà,  êàê  ïëàìåíåì,  îáæåã  ãîðëî  óïïà.  î  îí  ñ
æàäíîñòüþ  ñäåëàë  âòîðîé  è  òðåòèé.  ‡àêî÷åíåâøèå  ïàëüöû  êðåïêî  ñæèìàëè
ñòàêàí÷èê.
     - ‚îò õëåá, - ïðèâåòëèâî ñêàçàëà äåâóøêà. î óïï, êàçàëîñü, íå ñëûøàë.
Ží ãëîòàë ãîðß÷åå ìîëîêî è, êàê íà ÷óäî, ñìîòðåë íà äåâóøêó.
     € îíà ñïîêîéíî óñåëàñü,  ïîäæàâ íîãè,  è ñìîòðåëà,  êàê îí ïüåò.  îòîì
íåòîðîïëèâî, ïî-õîçßéñêè çàâèíòèëà ïóñòîé òåðìîñ è ïîñòàâèëà åãî â óãîë ßìû.
     óïï,  êàæåòñß, òîëüêî òîãäà äî êîíöà ïîíßë, êàê îí ïðîçßá, êîãäà âûïèë
ìîëîêà. Ží âñå åùå íå â ñèëàõ áûë øåâåëüíóòü íè íîãîé, íè ðóêîé.
     îâèäèìîìó, äåâóøêà ïîíßëà åãî ñîñòîßíèå. Žíà ó÷àñòëèâî ñïðîñèëà:
     - Ž÷åíü îçßá?
     óïï êèâíóë ãîëîâîé è  òóò  æå  óâèäåë,  ÷òî  îíà  ðàññòåãèâàåò ïàëüòî.
‚îîáðàçèâ,  ÷òî  äåâóøêà õî÷åò îòäàòü åìó  ñâîþ  îäåæäó,  îí  ïðåäóïðåæäàþùå
âûòßíóë ðóêè.
     î  îíà  è  íå  äóìàëà  ñíèìàòü ïàëüòî.  àññòåãíóâ âñå  ïóãîâèöû,  îíà
âïëîòíóþ ïðèäâèíóëàñü ê óïïó è îáâèëà åãî ïîëàìè ïàëüòî.
     ‡àìåòèâ åãî èñïóãàííîå, îòñòðàíßþùååñß äâèæåíèå, øåïíóëà:
     - îãîäè... Ÿ ñîãðåþ òåáß.
     ’åïëî åå òåëà îáåññèëèëî óïïà. …ãî ðóêè ñàìè îáâèëèñü âîêðóã åå ñòàíà.
Ží ïðèíèê ê íåé,  ïðèæàâøèñü ùåêîþ ê åå òåïëîé ùåêå. “ ñàìîãî óõà îí óñëûøàë
òèõèé ñìåõ.  òîò çâóê ïîêàçàëñß óïïó òàêèì ëàñêîâûì,  è òåïëî åå òåëà áûëî
òàêèì ðîäíûì,  ÷òî îí  çàêðûë ãëàçà è  áåç ñîïðîòèâëåíèß îòäàëñß íàñëàæäåíèþ
ìãíîâåííî íàäâèíóâøåãîñß ñíà.
     Šîãäà óïï  îòêðûë ãëàçà,  áûëî  óæå  ñâåòëî.  “  ñàìîãî óõà  ñëûøàëîñü
ñïîêîéíîå äûõàíèå, è â ïîëå çðåíèß áûë êóñî÷åê ðóìßíîé ùåêè, ñâåòëûé çàâèòîê
âîëîñ...
     óïï  çàìåð  â  áëàãîãîâåéíîì ñòðàõå.  Ží  áîßëñß ïîøåâåëèòüñß,  áîßëñß
äûøàòü. óêè äåâóøêè áûëè ïîïðåæíåìó ñîìêíóòû íà åãî ïëå÷àõ è êðåïêî äåðæàëè
ïîëû ïàëüòî.  € îí ñòðàøèëñß ðàçæàòü çàòåêøèå ïàëüöû ñâîèõ ðóê,  ëåæàâøèõ íà
åå ïîßñå.
     î  åãî  óäèâëåííîå âîñõèùåíèå äëèëîñü  íåäîëãî.  „åâóøêà òîæå  îòêðûëà
ãëàçà. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà èçóìëåííî ñìîòðèò íà íåãî, ñëîâíî íå ïîíèìàß,
÷òî ïðîèçîøëî.  îòîì, âñïîìíèâ âñå, áåççàáîòíî ðàññìåßëàñü è ñòàëà ñïîêîéíî
ñîáèðàòü ðàññûïàâøóþñß êîñó. ðîñòî ñïðîñèëà:
     - ‘îãðåëñß?
     Ží íå íàøåë îòâåòà. Œîë÷à ñìîòðåë íà íåå.
     - ‚èäíî,  åùå íå îòîøåë,  -  ñ óëûáêîé ñêàçàëà îíà,  è òîëüêî ñåé÷àñ îí
îòäàë ñåáå îò÷åò â òîì,  ÷òî îíà áåëîêóðà, ÷òî ó íåå áîëüøîé ñî÷íûé ðîò, ÷òî
âîêðóã  åå  íåñêîëüêî âçäåðíóòîãî íîñèêà  ðàññûïàíû ìåëêèå-ìåëêèå  âåñíóøêè.
’îëüêî ñåé÷àñ óïï ðàçîáðàë, ÷òî ó íåå ñìåþùèåñß ãîëóáûå ãëàçà.
     „åâóøêà ïîäíßëàñü, äåëîâèòî çàñòåãíóëà ïàëüòî è îäíèì ñèëüíûì äâèæåíèåì
âûñêî÷èëà èç ßìû.
     àãíóâøèñü íàä  åå  êðàåì,  ïîêàçàëà ðóêîþ íà  òßíóâøóþñß â  ãëóáü ëåñà
ïðîãàëèíó,  îáúßñíèëà,  êàê ñëåäóåò èòòè,  ÷òîáû íå íàòêíóòüñß íà ôåðìû, ãäå
ìîæåò îêàçàòüñß ïîëèöèß. îòîì ñíîâà óëûáíóëàñü øèðîêîé ïðèâåòëèâîé óëûáêîé.
     - ðîùàé.
     - àçâå ìû íèêîãäà íå óâèäèìñß?
     - ƒäå æå?
     - Šàê òåáß çîâóò?
     - ƒóñòà...
     - ƒóñòà... - ïîâòîðèë óïï.
     - € òåáß ”ðàíö?
     îñëå ñåêóíäû êîëåáàíèß îí òâåðäî îòâåòèë:
     - ”ðàíö.
     - —òî æ,  -  îíà ïîñìîòðåëà â ñòîðîíó,  -  ìîæåò áûòü,  è óâèäèìñß.  à
ðàáîòå... îäàé ìíå êîðçèíêó.
     óïï  ïîéìàë ðóêó  ƒóñòû è  ïðèæàëñß ê  íåé  ãóáàìè.  „åâóøêà èñïóãàííî
îòäåðíóëà ðóêó.
     - ˆ òåáå íå ñòûäíî?
     - åò, - òâåðäî îòâåòèë îí. - ’û î÷åíü õîðîøèé òîâàðèù, ƒóñòà.
     Žíà ñ ìèíóòó êîëåáàëàñü,  ñëîâíî ñîáèðàßñü ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî, âèäèìî,
ðàçäóìàëà è áûñòðî ïîøëà ïðî÷ü.
     Ží  ñìîòðåë  åé  âñëåä.  à  ãóáàõ  åãî  îñòàëîñü îùóùåíèå øåðîõîâàòîãî
ïðèêîñíîâåíèß îáâåòðåííîé êîæè äåâè÷üåé ðóêè.
     óêà ƒóñòû áûëà òàêàß æå  çàãðóáåâøàß,  êàê ó  Šëàðû,  íî îò íåå ñîâñåì
èíà÷å ïàõëî... ‘îâñåì èíà÷å...


        3

     Žòîðâàâ  âçãëßä  îò  îêíà,  óçâåëüò  îòûñêàë  íà  ñòðàíèöå ìåñòî,  ãäå
îñòàíîâèëñß, è ñòàë ÷èòàòü äàëüøå:
     "...Ÿ  áû  õîòåë îò èìåíè íàðîäîâ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ âûðàçèòü èñêðåííåå
ñî÷óâñòâèå ðóññêîìó íàðîäó, â îñîáåííîñòè òåïåðü, êîãäà ƒåðìàíèß ðèíóëà ñâîè
âîîðóæåííûå ñèëû â ãëóáü ñòðàíû...  •îòß ïðàâèòåëüñòâî ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, ê
ñîæàëåíèþ,  íå  â  ñîñòîßíèè îêàçàòü îññèè  òó  íåïîñðåäñòâåííóþ ïîääåðæêó,
êîòîðóþ îíî  æåëàëî áû  îêàçàòü,  ß  õîòåë áû  óâåðèòü ðóññêèé íàðîä...  ÷òî
ïðàâèòåëüñòâî  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  èñïîëüçóåò  âñå  âîçìîæíîñòè  îáåñïå÷èòü
îññèè ñíîâà ïîëíûé ñóâåðåíèòåò è  ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå åå  âåëèêîé ðîëè  â
æèçíè …âðîïû è ñîâðåìåííîãî ÷åëîâå÷åñòâà..."
     óçâåëüò îòëè÷íî çíàë,  ÷òî â ñëîâàõ ýòèõ íå áûëî íè íà èîòó èñêðåííåãî
ñî÷óâñòâèß  áîðüáå,  êîòîðóþ  âåë  ðóññêèé  íàðîä,  íå  áûëî  íè  ïîäëèííîãî
äîáðîæåëàòåëüñòâà,  íè  õîòß áû ïðîñòîãî ïðèìèðåíèß ñ  òåì,  ÷òî ïðîèçîøëî â
îññèè.  òî  áûëà èãðà,  êîòîðóþ ñòàðàëñß âåñòè òîãäàøíèé ïðåçèäåíò ˜òàòîâ,
ïðîôåññîð ðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà,  ñûí  ïîïà  è  ñàì  äóøîþ  âñåãî  ëèøü
ïðè÷åòíèê. îëüøåâèêè ñâåëè íà-íåò âñþ ðàáîòó ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà,
äîáèâøåãîñß  òîãî,   ÷òî  ïðàâèòåëüñòâî  Šåðåíñêîãî  ñòàëî,   ïî   ñóùåñòâó,
êîìïðàäîðîì  ðîññèéñêîé  ôîðìàöèè,   ãîòîâûì  ïðîäàòü  ñòðàíó   àìåðèêàíñêèì
áèçíåñìåíàì.   ‡àñëóãà  àìåðèêàíñêèõ  äèïëîìàòîâ  è   ðàçâåä÷èêîâ  â  òîì  è
çàêëþ÷àëàñü,  ÷òî  îíè  ñäåëàëè  €ìåðèêó  ìîíîïîëüíûì ïîêóïàòåëåì îññèè  èç
ïåðâûõ ðóê. …ñëè áû íå áîëüøåâèêè, €ìåðèêà, íàâåðíî, áûëà áû ïîëíûì õîçßèíîì
íåäð,  æåëåçíûõ  äîðîã  è  âñåé  ïðîìûøëåííîñòè îññèè.  îññèéñêàß êîëîíèß,
äóìàëîñü ‚èëüñîíó,  ñòàëà áû ðàññàäíèêîì àìåðèêàíñêîãî âëèßíèß íà âåëè÷àéøåì
ìàòåðèêå ‘òàðîãî ‘âåòà.  ‘óõîðóêèé íåäîíîñîê Šåðåíñêèé íå ñóìåë èñïîëüçîâàòü
ïßòèìèëëèàðäíûé ïîòîê àìåðèêàíñêîãî çîëîòà,  ÷òîáû ñïðàâèòüñß ñ  ðåâîëþöèåé.
àïðàñíî ”ðýíñèñ òðàòèë ñëîâà è äåíüãè.  è êëèêóøà Šåðåíñêèé, íè êàáèíåòíûé
ïèñàêà  Œèëþêîâ,  íè  ñëèçíßê –åðåòåëè íå  ñóìåëè îáìàíóòü íàðîäû îññèè.  ˆ
ïîæàëè òî,  ÷òî äîëæíû áûëè ïîæàòü: ðåâîëþöèß óíè÷òîæèëà èõ ñàìèõ. îçâàâ íà
ïîìîùü ñåáå Šîðíèëîâà,  Šåðåíñêèé òóò  æå  ïåðåïóãàëñß.  …ãî óæàñíóë ïðèçðàê
ðóññêîãî áîíàïàðòèçìà,  ïîòîìó ÷òî àäâîêàòèê ñàì ìå÷òàë î ëàâðàõ óçóðïàòîðà.
Šîãäà  âåëèêîëåïíûå àìåðèêàíñêèå ïëàíû ïîòåðïåëè êðóøåíèå èç-çà  ýòîé  øàéêè
ïîëèòè÷åñêîé  ìåëêîòû,   ÷òî  îñòàâàëîñü  ‚èëüñîíó?  ’îëüêî  ëàâèðîâàòü.  ˆ,
âåðîßòíî,  âñßêèé  äðóãîé  àìåðèêàíñêèé  ïðåçèäåíò,  áóäó÷è  íà  åãî  ìåñòå,
îòïðàâèë áû ñúåçäó ‘îâåòîâ òàêîå æå ïîñëàíèå...
     óçâåëüò  çàäóìàëñß  è,  îïóñòèâ  êíèãó,  ñòàë  ìàøèíàëüíî ðàçãëßäûâàòü
ïëàôîí íà ïîòîëêå.  …ãî ìûñëè òåêëè âñïßòü,  -  ê òîìó âðåìåíè,  êîãäà ‚óäðî
‚èëüñîí ïèñàë  ýòè  ñòðîêè —åòâåðòîìó ñúåçäó ‘îâåòîâ îññèè.  „îïóñòèì,  ÷òî
÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå òîãî,  êàê áûëè íàïèñàíû ýòè ñëîâà, â êðåñëå ïðåçèäåíòà
˜òàòîâ îêàçàëñß áû íå ƒàðäèíã,  à ñíîâà ñàì àâòîð ýòèõ ñòðîê,  äîïóñòèì, ÷òî
âèöå-ïðåçèäåíòîì áûë áû  íå Šóëèäæ,  à  îí,  ”ðàíêëèí „åëàíî óçâåëüò.  ‚åäü
ñòàðûé ïðîïîâåäíèê ïûòàëñß æå ïðîòàùèòü åãî íà ýòî ìåñòî â äâàäöàòîì ãîäó?..
     ðîèçîøëà ëè  áû  òîãäà  èíòåðâåíöèß â  ‘èáèðè  è  íà  ñåâåðå îññèè?..
îæàëóé... ïðîèçîøëà áû...
     ‚î èìß ÷åãî ýòî áûëî ñäåëàíî?.. ‚çßòü ñâîþ ÷àñòü â îññèè?..
     "—àñòü"!  ’åïåðü ñ÷èòàþò,  ÷òî â  ýòîì áûë âåëè÷àéøèé ïðîìàõ.  Žò  ýòîé
îðèåíòàöèè è  ïðîèçîøëè  âñå  îøèáêè.  Œèçåðíûé  ìàñøòàá  ýêñïåäèöèè ƒðåâñà,
ïðèâëå÷åíèå  ê  ó÷àñòèþ  â  äåëå  äæàïîâ  è,  êàê  ðåçóëüòàò,  ïðîâàë  âñåãî
ïðåäïðèßòèß. ƒðåâñ áûë ïðàâ, íå æåëàß òàñêàòü êàøòàíû äëß äðóãèõ.
     ˆëè äîïóñòèì åùå îäíó âîçìîæíîñòü: ïðåçèäåíòîì áûë áû îí, óçâåëüò. —òî
òîãäà?  Žêàçàëèñü áû ‘îåäèíåííûå ˜òàòû ñòîëü æå ßðîñòíûì è  ïîñëåäîâàòåëüíûì
ïð