:



---------------------------------------------------------------
          / "  ",
     "", 1938, .  
     OCR: ark3141
---------------------------------------------------------------

"...     ,              
    --       ,   
,      ,   ,   ,  
 ". . .  (. XXIII, . 190).




                   .  
 :          
.           , --  ,
      .
       --    .  ,   
,    ,        ,   
    .  ,  ,          
    ,        
.   ,  ,    ,
--    , ,  ,     
    .        ,  
   ,       :   ,   
      -    ,        
  .
                  , 
,        -  .       
    ,   ,     ,  
:        ,      
.
     ,       :
     --    ,   ,    ,   --   "   "!
- "  "!       !
 ?
     --   ,
     --          .
, !
     -- ,      .
     --     .
     --   .
     --  ,    ,         .    
 :  , ,     .
         ,
     --    . ,    :
     --  "      --    ,
          .  
         ,  
.               .    
,           
 .         
          .        
,                     
".  : ! --  ....
                . 
:
     --   ...  ,     ,    
              
.           .
    ,         .  ,
              .      
                 .
      . 
           
      ,       
 .             .     
,       .      
:
     --  ,  .            ?      
...   ,  .
     --    ,   ,  ...
     --   , .           . 
, ... --   .
     -- , .     .  .
         ,      , 
       .       
,     . 
   ,      .   
          .      
    ,      ,    
 - ,      
             
  :  .
       .  :    , ,
,    .           
    .   ,    
, ,       .    
    .         ,   
     .    .  
  -,        ,  "  ",
             ,   
 ,      .
          .   -
      .       ;  
   ,     .   
  ?             
          .       ,
            --   
        ,       
    - ,       -- ""  --
    --   ,   .   
           .  
     - .   ?        --
  ,    -   , 
   ,          .  
          -
 .    ,     .
       -   .       
 !
           ,      .  , 
     :
     -- ,  "" :     
         .  
          .
             ,  
:
     --       :          
   ,  .       
.         
       ,        
      .   ,  
           .    
,          ,       
  ,  .    , , 
,        .
     --  .     ,  ,    
    ,           ,  
        .       .  
-      ,       
,     --     . ?
     --  ,  ,  .    ,    
.
      , --      : , , . 
,      ,   :
     -- ,  ? ...
       .
     -- , ,  !      
  .   ? ,  :
     --   --  .
     --   , --    . --      ...
        .
     --  ...  ? --  .  --    !  --
 ,  , ,    
,   .
      :
     --     .  ,  -- ,     
:     ;  ,  , ...    
?
       :
     --      ,  ,           
...
     --  !.. ,    .      
 ,          .   
     ?  .  ...
     --   ,     .   .   
   ,          .
     -- .     .
     --       .       .
, , --     ,   ?
     -- ...            
?..
     --   , , , --  .    ,  
 ""        
   .        ,    
    ,   ,   .   ,
              .      
           ,   
      .           ,
      .              
   .    ,  
       ,       
.            ,      
.
     -- ,          .    
         
      --  ;  
 -- ...  ,      , --   
 -     , --      :  "  --
   ?    -   .      -   
".        ,      ,
    :   --  ,   
 ,  ,  .      - --   -- 
     .
      :
     --      .   ,
   ,     ,      
,         .     
...          ,        
       ,          
  . --     ?  --    . 
  :  "          
          ,  ".   
,    "   ",  :  "  - 
      ,   -- ,      
 ,       !  ,       
.      ".
     --     ,    --     ,
,  .
     -- ,     .          
   .         ,  
     .
     --     , --  .
     --            ...
     --  ,   , --   .
       :
     -- ,    ,       .  
    .       ,      
.  .
     --   , ...   ,   ,  
.
     --  ,    ?     ...  ,    
 , --  !       ,         ,
?     .  , ,   .  
   ,    ,     . 
     .
     --              ,  --   . --  
     ,    .         
  ,       ,  .
     --      ,    ,    .  
 ,  , ?
     --  , ,  --    ,   . --  
,                  ,      
,  ,   ,   - 
  -- .    ,         
,   -- !    ,    
 --  !             , 
   , ?
          ,  --  ,   ,      ,
  , .
         ,         
.       ,        
     :  --  ,     ,     , 
  ,      .
         ,     
.
      .
     --  ,    ?     ,    
, ,  ,  :
     -- .
     -- , . - !    .
, ?
     --     ?   , .
     --   , ...   , ,  ?
     --  , .
     --  :  , .   .  --
   ,    ,  , . 
,     ...
     --  ,  ,     ? ,
 ...   .
     -- , , ,    ,  ...
         :
     -- ,  -     ?
     --    , .   , , , .
           .       .  
    .      :    ,    
, ,  .
     --   , , --   .
        .        , 
.
     --   :   , .
     --    ,   .  ,   
  .   -- ,   -- , 
    !
     --  , ,  .
     --  ?
     --  .
     --     .   ?
     -- , .
         .
     --   ?
     --  , .   ...   .
          :
     -- !  : .    .
     --     ,        .
     --        .   
 ...
       .   ,   , -- 
  .    ,     
  .  :       
 .
        :
     -- ?
         --  .
               ,     .
     ,   .
          :        --
,    ,     .   ,   
.
        :
     --  ,    .  :
     --   ,  .    , : , ,  
  ,      .  ,    , 
   .
           :
     -- ,    :       ?
     --    ?
     --      .   .  . 
    .
       .
     --   ? --  .
     --       ? --   .
     --  , .     .
     --      :   .   .  
   --  .      .   , ... 
 . :   ,    ,   ,
 ...    .     ,      ...
.
     -- , .
     , ,      .
     -- , , , . , , .    ?
     --    ?
     --    ...       , ,  ,    
  --  ?   ,  , , ,    .   
,         ,      . 
!        .
     --       ?
     -- .
     -- , .
     --  , ,  .        
    ,   -  --    ,  
,      .     ,  .
     --   .
     --  ?
     -- -? .     :    
 ,     ,    .  
:     .  , , !
     --  ,  , ?
           :
     -- ,   .      .   :  
 ,         .
       .         :     
-   .    ,  .
          .
     --           ,    
:  ?   ,   ,  , -- ,
 ,    .
     --     , ...
     --  , , -   ?   ,  ,  
. ,     .    ?
     --   . , , , ...
        .    :
     -- ?  :
     -- - ...
     --   .  ?
     --     :  ,    ,   ?
  :
     --  --   .
     --  ,    .  -, ...
     --   ,      -   ,
    .     .
        .
     --  ? --   .
     --  ,    ,    ,  
,   . ,     , 
 - .   ,   .
     -- ... --    . -- ,  , 
,    ,    ,   , --    ,  ? 
 ...
     ,    .
             .



       ,    ,     
,        ,    
.
          ,   ,   
                 
 !
                     
        .     ,  ,  
  ,        
             ,  
  :        .
      ,     
       - .    
 .       .   
   ,      ,    
    ,    ,     
,   ""           . 
     ,        : 
  ,       ,      --   
.                  
  ,       :    ,     ,  ,
  .        
  -     ,         
.      , , 
    ,            
.          
,          :  ",  
"...  . ,  ,    
  .    ,  :  "  --
     ".        
        : -      
 .         i:     
 ,  "    ".    
   .     
    "". " "  ""
          -  .      :
   .      .
             
,         ,   .    
   ,  -           
,              ,
        ,       
 ,  .      .
             .       
            ,  
       ,   
    ,         
   ,    . .  . .
           ,         
    .             
    ,   ,   ,     
          .   
             
  .
             .  
     ,   
.          
                
.                 
  .
     15      .    14- 
15-            . 
       , 
       .
         15-           
    .     
               (
      .  ),     . 
     .     
  .     .
            :    
  .     .
            . 
   ,          
.               ? 
     .      2-  
   :  "  .    
      ".      
     - .
         .   ,  
      ,        
     ,            
   .       16-   "
"        ,  
 .           
   .         
  ,       .
             .    ,  
,      ,          .
  :         ,   
  .             
  ,                 
               
    .      ,  ,    
     -     
    ,      
 .
         .
          ...  -        .
             
    :    .   
 .
           .          
    .            
        
. , , ,   --   
.     ,           
           .   
          , 
   .
                 
       .  ,   --
   .  -    
    ,  - ,   
  .
       .
            .
              .
       .     ,    .
-          .         .
-              .  
   ,  .      , 
   .    ,    ,  
      .
      .     - (      
. )      ,      
.       .   , 
  ,    .        
.        .    
   .
      .
         .     , 
      .     "  " 
 :
     "  ,  ...   .   .
   .                 
 .  ... "
       .        16 .
             :
     "!    .       
        .           
  .             
     .    
    .      !
     ! "
         .          
   "",       .   
  ,         ,
          .
                    
.              ,  
     ,       ,  
     .        ,    
        .     
    .
                    
 ,     ,  ,  
  .       .   
         : " 
 ,   ! ", " -! ", "  
! "
            .     
  :
     "        :  "
   .     ,  
 ,       ". ,
 , ...    "",  0 . 30
. 17 ,  :
     "...      ,     . 
 ,      .   ,
       :  ",  !  
.     ,    ".    ,
      :        
    .           
... "
        " " :
     "            ,  
.        .  : 
   ! "
         ,     .
""  ,   :
     "            ,
              9
500        1 200 
.         :  11,  5     
           
         .        
 ,     ?..
       ,   ,   , 
,  ,  ,  ,  ,  ,  ,
,  ,
           ,    ,    ,     
       ,  ,        
? ,  :   . ,      ,
 ,      - 
     ,               
 .
       , --     ,  --   
        ,      
  .      ,   
  ,           , 
        ... "
        ,      .
     :



      () -- 9. 998. 771 .
       -- 6. 295. 512 "
      " -- 14. 002. 039 "
       
     (    )
       5. 973. 600 "
         
        1918 . -- 10. 000. 000 "

              !   
           
   1914-1918 ., --  ,   
           .   
      ,     ,  
 ,   ,  ... "

          :
     " ,    1917    1922    14 ,
     ,            
 .       "" . 
,      ...        
... "
      ,    ,  , 
     :
     " ,          
         ,       
.             ,
         .        
  .  ,        
  -... "
            .      
 ,    ,    
'0  .
     ...   18-         
  "".               
  .   ,             ,
  .   .
               
        .   
,          .      ,  
 .   ,   .  
    .
     ",   ,     . 
   , --    ,  -.
,        . ,       
... "
        ,      
 "".
             .   ,       
      .         
.

     17 . 00 . 18/VIII

     ,            -  ,  
  .   , ,   .
     ,          .   
,   ,     .    
             
  ,   -   ,   
 .
             .  
,   , , ,  --    
   .          , , 
 ,   ,   --    . 
    .    
        .        -- 
:       .    
.     ,         .
       .      .
        .     ,   . 
     : -      .    
.  ""     . , , --  .
         .   : ,  
    ,    ,    ,    
    ,   .     
 ,      .   
     .      
  ,           
.    ,    .   ,
      -    ,   
:           .  
            ,         
.        .  
      , ,      -  , 
  .     ,           -- 
.  ,      ,   ,
   .    , ,  --     ? 
-    .      .    
 .     ,    :  
    ?
     ,     ,       ,   
    .       ,  
   .      .  
  : "   ".      
,    .   !     ,
  .
              ,   
   .           
 !  ,        55  --
60   .
         ,         .
   ,          
    .       ,  
  ,    ...
               .          
    .            
.            
,        .
                  
.              .    
         ,    ,
     ,       
 ,        , 
,  , .     ,      
.   ,       ,  
    .         -   ,
   , .        ,    
  .      .
               ,    
,    .           
,  ,      ,   ,
   .  , 18 ,       
              
     .
        .   ,      
    .               
.      ,   ,   
-,           , 
      .        
    ; ,       
-      ,   ,
            , ,
.
       ,       ,    ,
  ,      .  
-,           .     
     ,    ...
             ,     
  .          .   
  ,  ,     .
  ,   .     :
     -- !    ?
     --       ?
     --  .
     --  ,    .     .
     --  .
     --   .  ,      .
     --   .
     ,      ,    . 
  -  . - .
                       
  .      ,    
.     ,     ,      
    ,   .
      ,    ,  ,    
  .  ,  :
     -- ! , !
           ,      .        
      "      ,
  .
       ,    .    
-      .          
 .      
   : ", ! "
         ,     ,    
-.             :
"  !  !  ! "
                      
.  ,      .
           .             
 .       . 
,    ,   .   .    
      ,    ,    
,    -            .
    ,    ,  
        ,     ,    
 ,          
,
     -- ,  ! --      ,  
  .
            ,  .
        :
     --   ?
     --    ?   ?
     -- ,       ""?      .
        .    .    
   ,   , .
                      ,
    .          .
        .   
,  ,    ,      
-   .         ,
    ,   ,   .
,                 
.    ,      . 
    ,   ,      , 
     . ,      
   , -        
 .
       ,      ,   ,
               :      ,
  ,                
-.   ,       .  
  ,           .    
           ,         
        .         .
   .       . 
,      , -- -  .
                 "
",       ,              
.  .    ,   .
           .   -
 16. 200     ,    .
,           ,     
        .        
 ,      .      ,
--     .
     , ,    .        
.    ,  ,  , 
 .           
   .
         ,       
  .    .   ,  ,
      16.  300.           
...
              .      
   .        ,
   ,    .  
    :         .
   ,    .  
 ,     .
         ,     ,  
   . ,    
 .   ,      .   
,  ,    ,     .
"      :
     --     ,       
 -16. 300 .    !
         "".     ,   
.  --  !..       --         ,
-.             ,  ,  ,
     : " ,  ". , 
  ,        ,    
--      , -  ,   
  .   ,    ,       .
   --         
  : "  ".     -
     ,         
.    ,        ,      
           .      
         ,   ,  
    ,  :  "       ,  
- ".
        ,  ,     ,     . 
:       ,         ,   
     .       
  ,    .   --   .    --
  .    -- .      
    ,       ,   
      .    ,  
   ,        
  .       !  
 - !..    .
        ,      ,     
,  ,        ,       
. , ,        , 
  :
     "... , , ! , 18 ,     
      .    
    .      
 ,  ... "
      .
              ,      
      :
     "       .       
     ".
                    ,
   .  ,   ,   
     .
            .
            .        ,
.
          .
       ,    .    ,     ,
 , : 
       ,   .               ,
       .


     17 . 45 . -- 19 . 00 . 18/VIII
     I
        

     "...               .      
  .             .  
       (-      -- .  
 -- . )  ,  - .     
   :         
     .        ,   
:          .   
  ,             ,  
              
(          )  
    -  .        
-            -      
 .       
        . ,  
   ,         .    
.  ,    .       .  -
-     . (  
.      ,    
     (  ,  ,   )     
  ,     .  
,     ,     
                
.            ,  
                   
          .   ,  
          
    -- . )
              ,    ,   
    .            ,
      ,      . 
              
;     ,      ,  
,          ,       .      
                          
--,     -.    .
        .
             (     
--    -- . )   , 
   ,          .   
 .       ,     
.
         ,  , :
     -- !
        :
     " ,      ,  
      21    ,  18  .        
     ... "
           :
     --           ...
        :
     --         ,     
.   ,  ...
         .     :
     --         ,        
  .    .    .
      :
     --            .          
:
     --     ,   ?
     --  ,  ...
     --  ,   . , --  !  
- ?
     --         ,  
   .         .
    .
       :
     --  ,     ?              
,      ?     -    .
  ,     ,         , 
    , --      .
          :        . 
,   .     ,   
     .         . 
        -.
        ,     
.
            .    
       .         
,    ,   .
              
                     
:  ,    .     , 
,              .
     ()     -  
       .   ,
       ,   -. 
        .      
"  "            .
           
 .
                    
              
      ,  
         .          
  ,  .
        :
     --                
      : ,  
.
          :
     --  ,  ,  !     ,
...
                    ,    
".




              ,  
       .          
 .          .   
 .  ,    . 
              (    
    -- . . )
            . 
     -      ?      
     ?    
  ?  ,    ,      
, ,  . ,       ,  
  "".            
 .       ,      ,
,    , ,    ,    
-   ,    .
      --    --    . 
         
.
          ,      : 
       ,     .  
,      ,       
     ,         
.               
   .     
              .  
  .
           :     ,
       .       .
    .      
    ?
        .      .   
  . ,  , :
     --   , ,     -   ...
 ...
                     . 
    .      .    
  .
         .       .
           . 
  ,    .
       ,   :
     --      -    ,   ...
.
                    ,    
 : "   ,       
.          ? "
                         
.
                    
  .           
     .  
             
   .               
      
.          
,               ,
   ,     ,  ,   
  .             
    . , ,      ,  ,
     ,    .       
                  
         .  , 
     - .
     -- ... , --  , --       
  ,  ,    .
      ,      . 
   ,     ...   
         .
      ,    . 
:
                  
 ,       .
              86 
87    .           
    ,  .   
 .
              :
             ( 
  -- . ).
          .
           .
           . -    
.               
   "",    
      ,   .   
            .     
.   ,    ,  
   --  .
       ,     .
     -  .
     --            .  ,
            , --  
    .    .     
      ,     .  
   ,   , - .  ,
     :       ,
   .
        --        .     
  ,             ,
  ,    ,    .
                        
.            
.
                     
       .
                          
-, --  .          ,
    ,        , , ,
.    .          , 
     -- .
        "17--"        .  
-,    ,    
- ,          "
",    .        .
           : 
, , .           ,  --
,             ,
          -  :  
   ( ).   --   
         .       
.
     --   ,  --   ,  --     
          "   ".   
          .  
          
   --         .      
   .      .      , 
               
.       . 
       .   
     .             
,           
    .    ,    
 .    .
        .      ,   
.   .       . 
 .    . "    , --  
, -- ,   ! "       
 :
     --     ,             
?     .   .   
   .
       .
     --           , --
         .  --   ,    
  ...    .        .
 ?
     --    ,  --  -  ,   
 ,   .
     --  ,   , --    
  .    .
         .
            ,   
,         - . 
        .
     ,  ,          
 ,      . 
        .      ,   ,
        ,     
     .    ,     
 :
     --    .
     --  ,  ? --    . --      
.     .
     --  , --   . --  ,     
  -       
,     .      .
     -- ! --  .




        -  18   :
       16  . 57  .  18          
 .
      17 .      .
      17 . 01 .   .
      17 . 30 .      
 .
      17 . 34 .      
      .     ,       
     , 
        -
.
      18 . 20 .,     ,   .
                ,
        ,  
             ,
  , -- , , ,   .
      19 ,        ,  
    ,     ,  
  ,         .  
                :  
  ,      ,    
  .       ,  
 .
                     
       .      
       ,   
-     ,        , 
.           "
.     .       , 
     ,     ,   
     .      
     .         ,    
      ,            
.
      19      .   ,
  ,        ,               
-  ,              
  .     
     ,     
         .  
                  
,        
  .           
      -      ,
     -- .
           ,      
,             
,        .
          ,   
    .
       ,    ,   
  ,          
    .         
,                 
.                  
 ,  .
             .    
,      .   
.          .   
           ,       
  .   ,        
        .
      . 
      ,       
.                 
    ,      .
         ,   ,  .
     ,         
.            .  
            
      .    
  ,    ,    ,     
 .            
,   .  -  
  .        ,     
  ,   ,             
.           .
         
             
  .
                   
         
.           ,  
            ,
                ,      
  .              , 
  ,   ,      
  ,     .
        .     
,             , 
       .      
       ,   
     .            
   .           
    ,    
  .    ,   
    ,  , -- , ,  
, ,      ,    , 
          ,  -- 
.              
,   .
               
    ,           .  
     .       
,       ,     
    .          ,  
 .          
                 
 .       ,    
 ,         .  
  ,     ,            
   , -   ,  ,
      ,            , 
,  ,           
,    .  ,          
,         .
     .          
      .
        20                 
   .        
,           ,  
       .       
 ,        . 
               ,
         .
                
  .
              
           .  
             
          . 
                  
.             
    .    ,       
                    "
".           ,    
,      .            
         ,    
   ,   .       
   .      
    .
                       
,     ,      
.           18   
  .      .   
   2      .   
              
  .              65
  , . .  ,      ;
50%           
   .           . 
        ,        
,  .         
500   , --  15  !    
  .         
.
         ,             
,      .
               
         .   
    --    --       
,       
   .       
  ,          
  2 400       7  200 000 .
,             
    1  440    .          
          9 ,
800       !
          ,    
,         ,
    5 000 .
                 
     .      
        
.             
    .          
     ,       
.        .
      ,         
         .
         .           
.      ,         
     ,  . 
           
    ,        (         
   .     ,   
  (   )  --  .  .  )    
   .
      ,      , "" 
,                    
:              
  ,     .
       , -   
  .        "".  
    ,      
 .
                    
     .
     ,             
            
 ,     
.
      ,      -   
,       ,
      ,             
      ,  1 
3, 5.
               ,   
            . 
      ,     ""  "
  .
                 
    (   , 
   .   
   ,   -- ,   --  --
. )
         .    ,   
, ,              
,     --          
,     .         
      ,        
.                  .
      .  
    14  ,         
55- .       
   ;   700   .
          ,    
               
 .
                   
   .        
  .               
 ..
            .
          ,   
,    .           
  .         
 ,      .

     19 . 00 . -- 21 . 00 . 18/VIII

                 ,    
                
.    ,  ,     ,
    ,           
 ,         , --  
      .    , ,  
            ,      
,   .       
  , ,   ,   , 
   .
                   
.                  
  .          ,  
       ,    
     .
       ,     ,        
   ,          
 ,         
 ,       .
       ,     ,  
          .  
      .    
      .   
    ,   
.
                
    ,    .
                 
    . -         
      .
     ,           
,        , 
       .    ,    
,  ,   ,  ,  .   
   ,  ,  , ,
              . 
               
.        ,     
  .
            ,  
         .     
,     .     
             .   
   .           
   , , .     
           
              .
          .
        "        ",  
  -            
   .    ,  
          
      .    
             
.    ,      ,    
      ,      ,  
 .
                
   -    ,     
  ,   .    
 , ,   .
                           
  ,        
.   ()    
,  .      
         .        
      .
                 
""        .   
     .          
     .
                 (-
     (,     ,
  ) . )
           , , 
       .
            ,      ,  
 .  ( )   :
        ,        
.
           .       
 ,      .
,     ,        ,  ,  
,               
  . ,     ,       
,               -  ,
  .
           ,      .
      -           
,    ,            
.   ,         
,         ,        
      ,           .
             .     
         ?     :
                
  .               
       .              
   .
     --   ,  ,    .   ... --   
  ,  ,         ,   
  .      .
     --    ...  --         ,     
:             
   .     
  ,          
 .     ,    
,  .          
    ,       ,   .
      ,          
  ,      . ,  ,    
.     ,        , 
     :  ",  ,    -2,  
-2".          .    
     ,   : "-, 
   ,    -2, ?  "     
: "-2, -2, , ,    ,  ,
 . ".
             
     :
     "... ... ... "       
      :       ?
   ,           
  ,       ? ,   
?      .
       ,   ,      .  
    .    ,    
   ,      .         
    .  ,          
,       ,    
  ,      .    ,      
   ,    ,       
.       :     
      .
          ,      :  "
,    ".     .      
.                  (-
    .  ),    .     
      ,    . -, 
            . 
       ,     ,
  .  -    .  
     .       ,
     - .     
,   ,       .  
    .  .
                  .  
        ,       
        .
            .    ,
   ,   .       .
       .
         ,     ,      ,
       .      
   .
                 .
  - :
     ",  ,  "...          .  
 : " ,   ".       
  --       :     .   
    ,        .    
    .       
  .             , 
  , ,       
,         .     
,       ,    
.        ,     
     ,      .
            .   
  (  --  ,      
               .
),       (  --   
     . ),  --     
  .
           ,  .
        ,   , 
  .               , 
  . ,   ,      
.      .
              . ,      
,       .      ,  
,   , ,      .  
,     :         
.
          ,   .    ,
     "  ".       ,  
       ,    .   
,       .
                   
  .      ,          
 , ,        .
       :  ,     
,    .
         .    .  
   .  ,      ,
   ,     .  
   .       .    
   .
                ,      ,   
  .      ,   .    
        .  ,
       ,    .  
   ,    ,    . 
,   ,       ,   
    :             
.   ,  ,      
      .       ,  ,  
    ,       .
,   ,      
  .
                , 
            .       
 .     ,     ,
  .              
    .    
 ,      .
                  
-    .      
     .
       ,   ,       ,
.         ,         
       .   ,
,                   
,   ,             
  .
             ,  -- ;  
 ,         
.
                    
 .      , 
   .
             ,        
  .            ,  
,      ,      
    .  ,    .
   :
     "   ,   ".       
         .   
,     ,         ,   
.              ,    
    .    .    ,   
   ,    , ,     
  ,  ""           
        .  
,   ,        .   
    .     ,         
. ,        .
         .    . 
           .    
,     :          
 ;      ,   
;       --          
.       .    
          ,         
  .   ,   
       .    . 
        .         
,   . ,      
,      ,     ,  
,           .     
     ,          . 
     ,        
.           .
  ,            
.        ,       
.
                ,  
    .       
          
  .              :  
    .   ,    
 .          .     
,     ,    .
          ,           
 ,     ,        
   .        ,   ,
    ,       
           ,     
    .     
         ;    ,
             
  ,       .
       ,             , 
  .
                          
-,     ,          
         ,     ,  
        ...
     ,    ,    
 :   ,        
    .         ,    
                  
.            .    
     -   ,    
     ,  ,      ,   
    .      
          :           
  .      
    ,    .   
    .          
  .               
,               ,
   .         
.
          .          ,
      .     
      .          
,      .        
 .
               ,  ,
  .           
  ,  ,    .
            .      .
 .             
.
            ,   
  .       ,  
 ,    .   ,   
,     :        
  ,      .
               ,   
            .  
:     .    . 
    .   ,   
 .
      ,     .   
    ,    .   
.          ,     .
  ,      .    
    ,      ?      
.    ,     
    .
             :  "  
  ".  ,    . 
         .         
-,    .             
.  ...       ,    . 
               
   .
             ,      ,
 ,          . 
  .
      ,     :      
    .      ,    
          .
        ,       
    .
       ,   .
         ,    -    
. -     ,   , 
 . , ,       "".
 ,       ,    ""  . 
,      !      ?
          ,       , 
  . !     ,       .  
   ,  ?          ?
,  ,    ?
              -. 
        .
            ,   . 
  .      .   
 .         .
   ,      .
      ,         .  
      .    
.   .         
   .       ,     .
,       ,     , 
,      .
                 
  ,   ,   .
    ,         .   
    ,    ,   ; 
  --       .
                   
.        .
         ,  ,        
      .      .  
       .        .
    :
     --   .
                       
    :
     --   , ?..    .
        :
     --    ,   ,    .   
     :
     --   ,  ?
     --      ?
     --        ...   .      
...,
     -- .  ?
     -- ... .
     --  ,  --     ,  --    ,   
    :
     "              
  ,            
   ,   .      , 
        ".    ,   
, ?
       .
        :
     --  ?
         .   . , 
        .     - 
.   -    .     ,
               ,    
 ,        .  
 :
     -- ,        ?  ,  -   
  ? -.
            .       
           . 
       .        
.  .   - ,   .
     --  ,  , .    ,   
,   , ?        ...  ...
   . ,    ...
       .
     --      ,         -,  --
  . --    -, ...
          ,  .  
   ,     .         
  .
     -- , ,  ! --   . --  
   .

     21 . 00 . -- 21 . 14 . 18/VIII

             . 
           .  ,    
 ,    . ,    ,
    ,  -,  ,  ;  ,  ,
               .
    .       . 
 ,       .  
    .     
  .         ,   
 . ,  ,        
.         ,   
   .           
   .               
.    ,    ,   
    .
     .            .  
        .    
 .     ,  ;    .  
      .       ,
.            .    - 
      .
      ,  , ,  --   .   
      ,     
,     .             
         .     
    ,         . 
,   ,    .        
  .                
  .  ,     ,    
.   ,      ,    ,  
.           ,      
  .        
" ".  -.
      -      . 
           , 
-    ,    .   
,       ,      .  
  ,  .
              .     
 :
     -- - .
          :
     --     .
             ,     ,  
   .
       .
       ,    ,     
.       ,    ,  ,   
  ,   .   ,   , 
   .         
.    ,      ,  .
        .
      .        :     
 ,      .    
 ,         -  ,  --    "
"      .
             ,         
  .         
,   . ,     
 ,      .
            ,        
,             
   "  "      
  .       .       
.                
 .
       ,  :
     --  , ,    .         
   .       . --  
    :  ,    ?      
         .       .  
, .   .
         .    
-.
     -- , .
        .
          :
     -- ,    .      
 . ?..  .
              .    
  .        
  .    .  ,  ,      
. -     ,       
      .         
.           
      -- Pour le merite (-: 
-     .  )  --   
.
     --   -,     , --
  .
     ,        .
                    .    
 .
     ,  ,  :
     --  .  . !
       .     . 
  ,     .     
.          ! !
        ,  ,      
 .
       ,  .      
  :            ,  
.        . 
       . !   -  .     
            
  ?    :  "   ,    
            
                 ".  
 ,   .
            ,         
  .              
,   :
     --  .
         .      
: "!  "    ,   ,  -
      .    --   ,   ,
   ,       .
   . !  .   .  
    .        ,   
    .       :   ,     
,     .      
.             
     .     .    
   .




         ,           ,   
 .            ,
     .   ,           
  .       
    .  ,   -     
    .     ,
    ,     
    .
     ,              
   .        ,    
   .        .    
        . 
     .      ,  
.          "".  
     .      
  .      ,  --        
.         ,      ,
    ,  ,           
.
            ,      . 
         .      ,
         .      
.        ,   .
       ,     ,  .
,   ,    .
      , , .
                    
      , ,    
,      .    ,   
.            . 
       .     
        .
             ,
 .      ,     
.             
  .              
    .        "   
  .       --         
   -         ,  
   ,     .     
      -  ,       .  
          , --   
         . -  
  .      ,   
       .    ,   
,            .  -      ,
    ,   .
           .         .
     .    ! 
  ,        .  
,              ,
       .       
  ,       : "  .
  .  ,   ".
            :
     --  .   .
     --    .
        .                
. ,      .
         , ,  ,   
   ,    
.   .   .   
                       
. -   :
     --       .
             ,  
     .  .    
 ... ,      ,     
     .       
  .
      ,  .   
        "".
        ,          .    
:
     -- ,    ?    ...
          ,      --      . 
    .         
  .        ...  
,   .
           ,     
  .    ,     .
           ,    .
   -  .   
    .
           ,        ,      
.      .  :
     --   .
       ,        . 
      .
          .       . 
             
.   ,   .
       .             
.   ,      !     
 ,     .
     " ...    ...        
    .  . , , ,  ! "
       :
     -- , !
     -- ,  ,      !
            .    .     
 : , , ,  ",    ,  ",
--    ,      ,
           ,      .
    .          
,          .         ,
      .
               ,         
      .        .
     ,    .    
.              ,
    .

      21 . 00 . 18 /VIII
        

     "         .        
  ,      .    -
        ,    .   
,  !..
         ,    . ,
     ,        .    
:
     -- ...        
        .       .
                    
               
.          .   
  . :
     --  !    , :
           .   ...
     --   , --    , --  
.      .      
      .
     --    ?
          ,      
:
     --  ,   ,      .  
       .       .  
             
           , 
.  :      .
     --   .
     --     . ,  ,
   .       
 .     .
        :
     --           :
      ,        
    .          ,  
        - 
   . .
                 
 .  .  :
     -- ?!
               .      
      -     ,
,   ,   .
     --    , --     .   
.
     --   , --    .
     -- .  :     . 
  -    .  ,   ,
  -.
     --         .    . 
    ?    ?  ?
     -- ,  , --  .
     --          , --    .  --   
,             -?   
     .
     -- ?    ?
     -- !
     --         ,      
   ,   .
      ,    .
     -- ! --        
-  . --     
.
         .        
    .
     -- , , , , --  .
     --      ,         ,
                .   
     .
     --      .     
 .
     -- , , .      ,    
 ,       , --  ,
, .
     -- .
     --  ,          .    
  .
     --  .       .
     -- ,  ,   .
     --  , --   .
     --          -- 
  --  .        , 
       .
     --  .
     --  ...
     --  ? --   .
     --    .           
  --   --  --          
.       "U". ("U" -- 
      . )
     --  .
     -- .    .    ,   
 ,      .
     --  .
     --  .
        :
     --      .
     --    ,   , --    , --
         -- ?  
        ,     .   ,
     .      .
 ,  .
     --       , --  , -- 
,     ,  --    .     :
  .         -- .   
,  , .    .
           , ,  .     
  :
     --    ,        
 ?    :
     -- -,    -- ,      .
-,       ,   .
-,           ,       
  .              .  
    .      ,         
.            .         
      ,     
.
     -- ? --   .
     --  , .   ,        , 
.
     --  ,      ,  ?
     -- ,    ,  --    . --    
       ,     , 
.                    .  
  :
     -- ,    .   .
     -- ,    ,  .
     --  ,  ,  .
     --      .  ?
     --  , !

     21 . 17 . -- 22 . 10 . 18/ VIII

         .
                  ,
  ,  .
                .    
   .  ,     :
              
  .   ,      
      ,     -,
 .         
     ,     .   
      .      
  ,     .
         .      .
        ,          . 
     !
     :    , ,      
  .      
            
.
                  .
               
:     .            
    .       
.           ,    
     .
       .    --   .
        , 
          
      --    ,
    --         . 
,        ,    
,         . , , 
                ,
...
           :
     "  .               
".
     ,       , 
         .     
        . ,  
  !   :    , 
      .          
  ,     ,      ,   
 .
     ,             
         .    ,        
        ,    
 .         ,     
 .          .
     :          
  ,       .
          .   
   ...
                .  
    ,                 
         ;
,  ,  .   .  ,
    ,    .         
.
               :      
    ,      --
    --        -.  -
            .
                 
,         
    .              
  ,         ,   
 ,        
      .
       ,       
  ,   ,     , 
       .      
     .    ""    
,        .       
      ,  ,     
                   
   .           
         "".      
     .
       21    30  ,            
    ,          
     .   ,
  ,     ,   
                 ,
        .   
,  .        ,
           ;  
   ,    .     
,       ,           
.          .
        ,           
  :             
.             
      -120.         
    ,     ,   , 
        .         
           .      
    ,        
  ,         .    
 .
               ,   
     -        .
         ,   .  
      .   ,   
          
,     ,      ,   
.
          ""    
 ,            
  -.
         -,           ,
 ,               
          .  ,  
,   ,    
 ,     .    ""
 .       , 
     .        
       
  ""  .
       ,  ""    
 .  ,         ,   
  ,      ,      ,  
     .   
        - 
       .         
    .         ,   
      ,      
    .          
 .
       ,    ,  ,
           .  
   ,       ,     
          .     ,    ,
 ,      --  
 .        .  
           .     
,   :          ,   
      .      
.            .  
  ,         
 .   ,          
        ,        .  
        ,         
,      .      ,      
  (-             
    ,           .
)        .
     ,      ,     
 ,       . ,   
         ,   .  
                
.     ,           
    ,    .  
      ,   , 
     ,    .   
  .      . 
                   .   
      .   ""
   .          ,     
     .     
            ,      
   .  ,     ,  
    .       
   .    , 
      .       ,
   . ""   , 
        .
                ,    
  ,       
    -123.     
  .  ,          
.          .   
    ,          
.         , 
       .
                .  
-123         -  
       --     .
         .
                       .
   ,      .  
         ,     
 .
       ,        ,    
      .        
,            .   
,    ,   .   ,  
   , --      
 .    ,      
 ,    .
            .    
.
             
   .     -90.    , 
        . 
       .   
     .
        ,         
,        ,       .
      ,    
   ;        , 
.            ,
 .   ,   , 
  .         .
 ,           
 ,         .
       ,    , 
  .
           --    6o      --
     .       
          5  50
,                
  .     ,        
 ,        . 
      ,        
,   .        
 ,     ,  .   
       .
         .
       .
            .
                 ,     
,    ,  .
        ,    ,     ,
       ,    ,   
,      ,    ,  
     .              -
       ,  
    ,    .     ? 
  ,               
  ,            
,      ,        
.              -   --
 .          
.
          ,   ,       
     .
          .     
 .      .  
,  -     ,       .
 ,           
, ,     .  , 
      .
            
:  "        ".      
,      .       -
.      ,   :   
  32         14.  ,  48
    ,   .   
 ,  :
     --     .   : " ,
  .        ".
             ,   ,  
                -
.    ,        .
   .     ,       
,       :  ,   
  .     ,    .
                  .   
                 
     ,      
         .    
                 
         .
         
                
.
     ,  , .    .
     ,       .   ,  
,     .         
      .
         .       
.      ,  ,    
.     .    ,   ,
  .




              , 
   ,      .  
 ,      ,    .
    ,          
 .        .  
 .  ,   .
              .   
,  ,  ,      ,     ,
       .
     --  ,    ,      
  . --         .  --
      --   
 .
     :
        -   ,  ,   ,   
 ,      ,     
   .
      -        
       .              
          
      ,   
    .
                   
           172 
174,    .        
                
.
             174  
            ,     
  ,        -.   
            ,
      .
              
    172  174. ...
       ,    ,  .
              ,        
  .
     --   ,      ,        -   .
,     .    : .    
 .  ...     ?    ,   
  ,    .          .  
 ,   .   .
                   ,
      .
           .   . ,  
,       .     
 . ,      .  
                 
  .   ,        .   
     .   . 
  .        ,     
  ,        ,     
 .
     " ,   :     ? "
         ,       .  
      .      . 
  .   .  ,   
  .    .    
 .    .   :
     --  ,        
 .    .
           ,      .  
         :
     -- ... ?
         .   ,   .
     --  , .
         ,  ,  .   ,
       ,     ,
        .        ,
   .       --  
  --  -   :
     --  ?
       ,      .
       .
       ,   .
        ,   ,   .
        .
         .

     21 . 00 . -- 22 . 30 . 18/VIII

                 
                  
  .           
.        ,   
         ,   ,  
   .           , 
      ,        ,    
   .
          ,     
    .       
    ,     
.     ,    ,        
        ,  :   
        ?   
 ,         ,   
?           ?  (  -  
     II   . )       ?
             ,  ,  
,                  
 .           :
      --        ,
     .          
      .
     ,    ,         
,     --         
    .
          .
     ,             ,  
,    -    
        .
       ,        --         
,           
.         : "   
      ,    -         
,        ,    ".
       ,    .
(     --      ,       .  )
 ,    .
          .  
 :   .
                 --
,  .     -   , -
  ,        .
          .    
    .    - .
               .   
     .       ,  
  , , .
      .      .   .    
.
        !      .     
  .     ?   
,        , 
           ?        
   ,             ?
,  ,     ?
      .        .   
  ,    .       
.         .    
                     ,   
,  --   .            
   ,       ;   
,     ,    .
,       !  ,        
. ,  ,  .
                  
,               
.      ,            
 ,       ,    ,
               ,
    , ,  ,  .      
     ,         
,    ,        ,  
 ,        -.
   !  .  ,      
,    ,  ,   . ,
  ,       ,        
  ,        , 
        .    

 ,    ,  -  - 
,     .
                 ,  
   .   ,     
 .  ,       ,
          .   
   .        .  
   .       
,  ,  .             
.        .   
    .    .  
-  .          --  
  .
            .       
.           . 
       .  
  ,     ,  
       .
          -.    ,     
       .       
  ?
         .          
,   .
       ,      ,        
  .   ,         
  ,        .     ,
                
. ,   ,     
, --          . 
    ,       
     .          
 .       .  
  .
          ,          
  ,     .      ,   
      .          
    .         
    ,        .  
- ,   , ,  ,   , 
    .      
    ,   ,  ,    ,  
  .
              ,        
     ,  :      
 --    ,     ?
           .          
 :
     "...     .   
   .          . 
              
. ".
      :
     "    ".
             . 
                .     
              ,
    .  ,      
         .
         ,            .
                         
        .
      -,   ,    ,   .
      ,          ,
     .     
-,            
    .  ,   ,  .
      .       ,    ,
     -- ,   .
            -.        
          
,   , , ,  .
                
  ,        :
       --  110 (22%)
       -- 211 (33%)
       --  --  162 (10%)
       -- 20 (5%)
      - 92 (16%)
       -- 101 (50, 5%)
                   
              .
         ,     
    .   47  .
         ,    .  , 
       ,      -  .
      .   
                   
      ,    
    .
       18  19 . 
      ,        
  ,      . ,     ,
   ,       .      
,         , , 
, ,       (        
),  -  .      ,      -
       .    
      ,      .   
?    ,         
?           ""!  ,
 ! -        
,          ,   
,     -     .      
.    -   ,    ,    
         , -- ; 
,       , ,    ,  ,   ,  
    ,     , ,  ,    
.  -  .
          ,    , 
         ,  
  .     ,    ,
 -      .   (-.
 Schutzpolizei-          . )
      .
                 .         
,  , -,      
   ,      .    
,       ,           
  ,                ,  
         .
       ,      (, . .
),    , ,  ,          .
          ,   
    .     (H
        .  ), 
            
  ,     .          
    -,     ,        
.
     ,     ,   
,       - .
        ,         ,  
  ,     ,       ,  
    -     
   .    ,    , -- 
            .      
    .  ,     
  .            
  ,    .   
,        ,     ,   ,  
.           
    - (   .
).     ,  ,  
.    ,     .   
,        ,         
 .            , 
  .       .  ,      
                       
.          
                
 .
             ,  
    , , ,      
.   ! ,     .
       ,               
 ,        
?      ,  ,   
      ,     ,   
    .      -,
    ,        
.   .
        ,      ,     
.
       .        
  .      ,      
    (Allgemeine  Elektricitats-Gesellschaft  --    
;  .  ),        .  
,        .      (  
 - .  .  )   
  .        ,       
,           . 
    .        
      .        .
     ,      .     ,
      ,      ,  
,    ,       
  .    .  .
              ,
      .        
      .         
   .        "" (
- ,      
  .  --  . ), ,         -
,           ,    
  .   .   .   ,
        .
                 ,
       -  
     .   "U" ( "U"
       (Untergrundbahn); . )
          ,    
.      -  ,
      .
                 ,   
       ,     .         
   .      
  ,   ,  .      
    .    ,  ,  .  
      "U".
             .       .
  ,            . 
  .      , 
     .           
      .         
.         .       
    .         
.   ,           
,  ,         
 ,  ,  .
               . 
  ,     ,  
 -  .    . 
    ,        .      
      .        .     
            .       
  .      ,   
   .    ,      
      .  ,      ,  
  , -,  ,     
,     ,   .     
,  ;    .     
.           ,  . ,  
,  .         ,  
.     ,   .    : 
            ,   
   .   .    
   .
       ,           
,    .      ,    ,
 .           
,   .
               .      
   .        ,
     ...
      -       .    .   
,         .    .   
  .
           .
              ,     
   .

     23 . 00 . -- 0 . 30 . 18/VI1I-19/ VIII

                      
  .     :
   .      .   
,                     
.         .   
,          ,     
.           
,     .
          :    
      ,      ?
         , ,      
  (. .    40  ),       
   .      .
           ,       
 :       .
              .   
              .
   ,          
,             
.            
   .   ,     , 
     ,     
  -  .
         ,           
      ,            ,
  ;        
      .   ,      
  ,       ,  
  .
            ,   ,  
      ,    ,  - 
 ,      ...
            ,   
              
.            ,   
,                    
.        , 
    .       270    
... 260...  250...   ,    -100... 90...  80...
   . ,    
,   ,      .    
,     .          
  ,      ,       ,  
,       . ,         
  ,   ,     
 :   ,   .     ,
      .        :
"   ...    ".
        -- ? --   -- ?!    
    .
             .      ,
    ,            .  
                 
        .       
             ,      
     .     18    24
   .
          .     
        ,   ,    
     .         
     .
       ,     ,   , 
  .
            .
            .   ,  ,
     .   
   .      ,    
  .              
,     .           
.                ,  ,
      ,   ,       
  .         ,      
.      .      , 
             .
         .   , 
 ,  .        
  ,     ,    , 
          .     
,       --   , 
    ,  ,   
 ,       .    ,
 ,  .  ,      
  .       ,      
,          ,     ,  
,   .
       .           
     .     
             
,            . 
   ,        . 
     ,   ,    ,
   ,   .   ,
          
    .             ,    
 ..    ,     ,
           
.           
  ,            ,       
.
                
       .   
   ,  ,              
.         ,  
.                  
.      ,           ,
               
  .      ,     
    ,       , 
.       , 
          .     
 .     .   
          .     , .  
      . ,        
      ,          
   - ,         
.
                   
.          
 . -!      
       .      ,   
             
.           . 
,  ,    ,    ,       
-   .    ,     ,      
,         .      ,     
,     .
         ,       
        .    , 
  :    12    ,  
    40 .
              
      . ,       
  ,          --          
   .       .     
  .      .   
,        .      
   .        
         .   
 .           -   
 .        .    
  ,              
  ,        
   .          
 ,       .
                     
   .

     24 . 00 . -- 02 . 00 . 18/VIII -- 19/VIII

              :
"".              .    
       .    ,
    --   ,    " " 
 .
            .      
    .     
  : "", "", "".
         .       
.         ,  .   
           .          ,   
  ,     ,     .
    ,         
,     .
     ,    ,      ,
        ,   
: "    ".
     ,            , 
     ?      ,   
      .
     -- ,    ...
     -- - !
     --    , .
     --  ,  ,    .
     -- ?  .       .
     --  -- !
     --  , ?!
     --   ,   ,    ...
     --    !
       ,         ,   ,      
  .    --     ,   
 ,      .    
 .     ,      ,
    .     ,      ,  
      "".
        ,  .
     -- !!
         .
     -- !!
       ,        ,      ,    
 ,   .
            .
     --  !   :
     -- ,  .    .
     --     ,  --             
 .     .
           .  ,
    ,            
:
     " "
     ,        , .   . 
,      ,        
 .
            ,  .   
      ,     ,
     ,    .  
""     .    
    .
         ,      
.         , ,  .
   ,       ,          
  ...
              :
     -- ...  ,  ,      
 .   :
     --    , !
     -- ... !
     --    ?
     --      .   :
     --     .  :
     --             ?       
 .     ,  
         .          
( (:    ) --   ,  
    . ).
           .        ,   
          .            
 .     .
         :
     --   ,  ?
     --  , ,  --           
.
     --   ! --     .
                  .   
  ,  .     .   
  .  .          
   .      .
         ,        
,    .     --   
.            .
     ,          : "
   ! "      .
    ,    ,       ,
         .         
...
       ,       
    ,     ,    . 
           . 
    ,  ,         ,  
       .
              .     
,   ,     .  
.            
  --  ,      ,      .    ,
   ,      .   .
   .   ,   .   
                
 .
                   
  ,         .    ,
    ,      ,  
.     ,      . -  , 
  ,   .       
   :
     --    ,      ?     . 
   :
     --  -,  ,    .
     --   ?
     --   ,         
.
     --      ...
     --                   -  
.         .    
,    .       
    ,     ,         
 .
     --  ?
     -- ?..   ,   .      
 .
     -- ! --   ,   .
     --        :    , 
  -,    .            
        --     .   
            
,               ... ,
. ,   ,      .     
.  ,             
   ...
       .       . 
         . 
 ,      . ,
    ,       .
     ,      
.         ,  
         ,    .      
,    .        
.           .     ,
     ,                 .
            
,   .
                 
     - ,       
                 .  
      ,    ,    
.          , 
.               
.
            ,         
,                
     , ,   
               .  ,  
,           ,    
              
  .           
  ,     ,  ,   
,                
 .           
  ,             .      
 .
      ,       ,  
       .      3  200   ,
    ,      ,          
  .         
  ,     ,    
   .                 ,
  .        
    .          ,
          .  ,
       ,     . 
  .        ,    
 .         .  
      .     ,
           .  
   .     .  
   ,   .
                .
        .  
         .   .    
            .    
     .        
  .    . ,      
,      .      
    .  ,     
,    .    .
             ,   
   :
     -- !
          .       .   
          ,     
             ,    
    ,              
  ,  :
     -- !!!
                , --   
    ,   .
          OB, --     
 .
           ?       
  .
            ,        
,  ,    .      
      ,     .     
       ,   
  ,    .
                  ,  
 ,           
.         .   
 .        
  .
       .   .      ,
.        .      
    . ,    ,      .
,       ,       ,    
  .          .        
  :     .
     ,         ,         
, ,        ,     ,
      .        
      .      ,      
      --      (    --   -
  .    . ).      
           
.
          :
     "    .    
  .   ".
                   .    
      , , 
   .
             .   ,
        .    
 .
        ,    ,    . 
       ,   
 .       ,    
.   ,               
   .       .    
       .  , ,
        ,          
,   .
     -       :     
.     ,            
      .      ! 
    .         ,  
      .  ,  ,     
.            .  .  
.                .  
  ,   .   .
              ,       
 ,        
 .         .
, ,  -,    ,  , 
     ,      
 .
           .   ,  
       .       
   .     :      ,  
 ,     .
             .      
    ,                .
      .  
     -,  
     ,     
.  ,    :
     -- !
     ,      ,         ,
 ,   .     ,    ,
               ,  ,
.
                     ,     
.     .
          ,        
      ,     , 
       ...
         .     
   ,     .  ,
  ,  ,          
 .
              .         
                 
  .       
  .    ,      
      .
             ?         
 ?
        ,   .     
     ?         , 
     ;  ,   
        ,.    
.   --   .      
  .        ,      
.      .      
   ,      ,   .
         ,       ,
      .      
   ,    .      
    ,      .   
,        .
     --  ,   ,  --         ,
   .     ,   ,
 honoris causa ( honoris causa --     .
)               ,     
.
     --  , --  , --   ,   ?
     --       ,  .   
.
     -- , ,       ...   
.
      ,  :
     --  !
           .          ,    
:
     --   .      , !
       ?!
         !
     "       ... "
          
.

     03 . 19/VIII

                .  
    02 . 45.,     .    
     ,   .
  .         
   ,             
.               
  .            ,    
- :   !
        .      ,   ,
     .      ,   
.   ,    ,   
           ,
     ,      .        
,      .       ,    ,   , 
  ,     ,       
    ,  --    .      ,      
          .
       ,         ,
     ,     ,   
      ,           
.           .   
          .     ,
, :     ,     ,
    .  ,       ,
     ,      
.
                 ,
    .  ,  , 
 .
           .   
  ,    ,      
,           
     .        
           ,  
   .    ,    
           ,      
,        :
     "             
                  3-
   .     ,
       .     
         2-  .      
      ".
     --     , --  . --   , 
         ...  --   
,          : --    
?
              ,    .
      .   
,        .    --    
  ,        .
-            
 .
     --        ,      , --
 . -- ,      ,    
,      ,   ,    
.           .  -- 
. --        .     ?
     --    ?
     --     ... --        
  . --     ?
     --  .
          .
     -- , --    , --  ...     ,  ,
      .     ...    
.  -      ,  ,    
   , ?
          .
          :
     --    ... ,   .     ,   
        .
       .     
 .             
...     :        ,  
      .        .
     .   ...
       ,   ,  :
     --  ,  ...  ?
     --  ,   . --   ,  :  --
  ?
     --  .
     -- ...   ?
     --  .  :
     --  .
           .
     --  , --     .
     --        ,       .
, , ...
       .  ,           , 
 :
     --      ?
     --      ,   .     
.      ,   
  .
     --   , --      . --    
.          .      
     .          
,      .      .
                     
        
 .
     , ,     ,  
:            .  
           
  .                 --
   .
            ,  :
     --      ?
     --   , --     .
     --       .    
.       .
        ,    "",     
,  .  ,.    , 
  .      
,   ""      
     "".    
       .       .
-     .
      ,     ,     
 ,              
   .       
      ,  
        . ,    
                  
  ;         
;              ;   
;       .  .,  . ., --   
   ,              
.             
     .     
         .   
        
      .
             
.        .    
   .       -
      .      
.        .
                 
:           ?    
  .          ,       
 .
      :
     --        .
     --       .     ,   -
,  --    Pp6ax. --       
  ,         ,   
 .      .     ,
    .
     --     ,      .  , 
    .      "" .
                  
           
     .      ,
   ,      "".    
   --    --   .
               .
        
  .         
          
 . - ,    ,   ,  
  .

       19/VIII

                     .
,     ,  .     --
      -   .         
,   .         
,          .    ,  --
-,     . :     
. ,    ...        ... 
,         ,    ,  
 ,       .   
     .  :
     -- ,  ?..
                   
.      .   : 
        .   .
             .   , ,
    , ,     ,   
.   ?    ,     
  ?    ...
        .  , -  
  .      
   .   ,     
      .
     --     - .     
,  .        
.
             .
              .  
        .    
. ,   ,  ,   .
   ,    .   
      .          :   "  
",  "      ",  "      
-".
            .  .
     ,   .    
  .       ,     ,
 .          ,    
   .
       :
     -- ,     ?
          .       .
-   .    :
     --  ? .    .
     -- , ,  --    -   
: --     ?
     -- .       ?    
     .    .  ,  
  .         . 
,        .       ,
     .     ,   
 .   ,    
  .      
   .
        ,   ,  .    
   .
        .       
      ...
            -    
 ,      .
     --  !  --             .
      .
       ,  ,   ,    ,      
  .
        :
     "       . -
             .  
      .      ,   
   , ,   .  
 .     ,     
    .  ,  
  - ".
         ,            .
-,    ,       .
     ,    .   
,   .
        ,       .  
                   
 ,        , 
    ...
       :      
 ,            
.
               , 
          .  
   .         
.
       .       ,    
,     -      . 
          ,     ,    
       -     
    .           .  
, ,     ,   .  
 ,  ,  --   .         
     .     
 .
                  .
   ?       ,    
    .
             ,     -  .
"      ",  --         . 
    .     .
                     
   :
     --  .
           ,   ,     
  :  ,          
,   .
     " ", --   ,       
.  ,  .      .
  .      .     
   .
              ,    
  ,        ,   .    
    .      
  -  .
       .            .
      "12".            
"13"-  .       ,    
     .
                 
  ,    .
          "13",      ,  
 .
        ?       
 .     .
          :    .    
.   .
       :        ,   
   .     ,      ,   
  .    .  :   
   ,    .
           .       ,
          .      
 --  .    .    ?
         ,          ,  --  
   ,        .
          ,    
   .       ,    
.      ...       .
        .      .  
       .   
   .
          . .         ,  
       .    --  
 .     .     ,  
 --  ,   .   ,  
   .    ?  ?  . ! 
    ...
             - .
         ,    ,  
     .
                  .  
- ... ! !
       -- .   .    --  . 
 --    .      , 
    .
             .        
        ,   
,     (       
 ,        ).
     ,        ,    
   .    :
     --  , .     .
     ,     ,  :
     --      ,    .     -- 
  .
               
 .  , :
     -- !   ?
     -- ,  .
        .      
   .
     --  ! --  ,      .  --    
  .  --         
: --           ,       
...   .      , , 
, .
         :
     --     !
            .      
"".         .       
.          :
13 200.         .    
   .         .   
.
         .
             .      .
     .        
.            ,    
  .           .
    .   ...
                            
   .
     --  ,     ! --    
     .
              :
     --   !
        .   :    .   
  .   ...
      , ,  ,    .
                 .     
:
     --  ...
       . ,  ,     
 :           
  .        
  .
     --  , --  , --    
  .        .       
.   .
         .  :
     -- !..
          ,  :
     --  .
           ,     
.     :
     --      ? !   
   .
     --  ! --    ,  ,   
.
           .      ,  
       .    
 .   ,  ,    .
            (     
,    ,     
   ,      ,
   ,      .  
 ).     ,   , 
   .
     ,          .   
 ,  ,    .
           .
     -- ! --  ,     .
        .          
  .
     --    ? --   .   ; 
   :
     --   ...
     --    !  --   ,        
.       .
     --   ! --       .
 ,     ...
      :       - 
  .     ,     
  ,             ,  ,  ,
   .        
       .        
  .      .  
   .          ,       
      :    ,  
...
            .     
  ,       .  
              
  .             
      .
         .      ,    
,   .    :
     --   ,  .
     --   ?
     -- .
     --   .
        .
     --   .
     -- ,    , --  , --  .
     --      , --  .
     --       ... --      .   
  ,   :
     --  !
     --     ,  --         .  
.
         ,    :
     -- ! --   .   .
     -- !
        .      :
     --  ...    ...
     -- !
            .     ,  
  ,                  
...
            .  
   ,    .   
      .   ,           
  .      
.
            .   
 .   .
       ,  .
        .       .    
    -.     
   ,      .     -- 
.       .    : , 
       . .  ,     
:              ,  .
  :        ,    
     .        ,     
   .
        .       
  .        .     
    .   ,    
  .          
  .
         ,      .   ,
       .    ,
   - .
          .    ,    
.      .          
 .    ,      
.      .         
 .
             ,  
,     ,          
 ...
               .     , 
.            .
     ,        
.               
.
                         .   
,        .   
   ,       
  ,      .    
           ,   , ,   .
      .
     ,       .      .
    ,          .   
     .
                    .    
  ,    .         .    
      ,     ,     .
   .
       .    .        --    
  --        .
     --        (  -- .  ) .   
 ( --  . ) ,      ?  (  -- .
)
     --  ? --   .  .
     --   ( -- . )?
        :
     -- .
     --      ,     (  --
. )    ( -- . ).?
     -- ?
     --   (  -- . ).
      ,     ,      ,  
,        .    
  - .
      .  ,        .
          .   ,   
    ,    "" 
...
          .    .   
 ,  ,  .      
.
     --  ,           ,  --     
   .
     , ,       .       
...

     02 . -- 05 . 19/VIII
     I

                   
,        .
         ,  ,     
.        ,        ,
  .         ,      
    .
         ,            
       .
                ,       
    :  -,       
   .     .
     .       ,    .
 ,       .   
      .      
      .       ,     
 --    .
        ,      .
  ,           
.       ,    
,       .    
       -- .
              .  
    ,       ,     
        .  
      ,        
.  -  ,     :   
     .
         , --         :
, , .      ,
        
  .        ,    
    -  . ,    
         ,  
      .
     , -,    ,     ,     
,           ,        
        .
           ,     ,     
       .        
     .        
   .
           --       :
     .
        ,     ,   
  580-600 .  , ,  1/50 
                 350
.         ,     
.           510-520
    ,         ,  
 .                 
,          
. ,  , ,      , 
 - , --       ,   
     .  ,      
        .    
     .    
          .  -,      
,   -,              
.
               --   
 ""     .
            .    
     .     
   .  ,          
 --  ,          
    .          
      .
          .
                 , 
              
.             
.        --  . 
,         ,     
   .        
.         800    .
,    ,    .    
    :          .    
 ,       , --
      .     ,    
.         - 
.         
 .
           ,        .  
    .    
       .  
     .       
.   ,      . 
        ,        
,  .       
  800         
   ,     .   
  .          .
    .          
 ,      .   .
                , 
     .       ,   
           .  
     ,        
         .  
       .            
          .    
                
 ;     .   
-      ,       
 .           .
       ,            
    .           
     .       
             
   .      ( 
--  ,  .    . )      ,   
   .       ,
  :          
        .  
           
.
                 :
     ,     
,    ,        .
       - ,     
        , 
  .           .
                "
". ,         ,    
     ,        .
      .
             .     
 .     ,   .  
  ,  ,      
  ...
           ,     
   .      , .     
     ,          
 , -- - .
              ,   ,   .
    .
             ,      
.          
,    :           
   .              
,    ,     
     ,       
.
      ,     173   174   
  .             
  .
          ,        
.   ,    .   .
     .        
.      .   
  .   ,  .
                  
    , -- ,    .
          .      
   .     .  
   .
          :        -- 
.
           .      
      -           
  .
      ,      .
       .  ,     .  
  .     ,     .
         .
     -- .     , --   .
            .        ,
 .       . 
     .     . 
    .
       .    ,   ,  
      :  . 
  .     .  
   .      : 
 .
        ,       
 .
     --                 ,      ,   
! --  .
        :  .
       .             
     :      .      
     .      .
   . ,       ,
       .   
      .          .   
.        .  
 .               
.       .    
.     .       .
      .
        .          
.      .   ,  
   ,    :
     -- !
             .
          .    , 
  , --        .  .
       .        
   .       .
           .     
           .  
      ,  --    .  
    ,      .     
   .           .
-           ,       .  
,   ,    .  ,
  ;  :
     --  ,      (  ,    
   .  . ).   .
     --    --  , --   !
         .     "":   
 172.
         ,       
.   ,    :
     -- !
             .  
         .    
,                 
   .
         .
     -- -,   .
     -- -, --   .
     --   ?
       .      .    .      
,     .            
...
     --    , --       
 . ,   .




               
   ,        .
            .
     --   , --    ,  --   -  ,
     .            
 .
         .
     --    .     .
     --         ,      
    ,       .
     -- ...     ?
     --     ,  --      .  -    
 .     .
     --   ?
     --      ...   :
     --    ,   .
     -- ,    --     .
        :
     --    ?
     --        (     . )  .  
  .
     -- ?
     -- , ,  .          . 
:
     --  ... !         ,     
?
     -- !  --   . --     
...
     --  -...        -     .      
,    .
          :        ?!
  .
             ,      .   
.   ,     ,  ,  
    .
                
 .    .
           .        .  "?    
?.. "
             .     
  :            
.   ,  .
       -   ,      
    .
     "", --    .
          ,         .
    .
     --  ?..
        .     :
     -- .
              .     ,
     .   :
     -- .
        :
     --   .   .  --   :  --  
   .   .
       .  ,    . 
   ,     .    
    ,     . ,    ,  
...
     -    ,   . 
       .        
  .       ,   
  .           .    
.  ,         
.
         .  ,     ,  
     .         
 .     ,  .
     -- , ,  , --   ,
--   .
         .  ,      ,    
  .  .         :  
   .   :     
  .
            .
      .
        .
     -- ! --    .
     --  .   , .
     --     ?
     --  ,   ... --   .
     -- .
             .   
 .   .
     -- ,  !  --  .        ,
  .
         .     ,    
 ,    .   .
         ,  , . 
 -   .         
.
           ,  ,        
  --  ,   .          
       .
                     
.
     -- ! --  . --       .
                     ,   
    .
     -- ? --  .
     --  , ?! --       .
           .             
.   .
           ,  .
         .
             .      
.         .
          ,   ,   .
       -. ,  :
     -- -  .
          .     .
       .      .
             .    ,  
,               . 
   ...
      .  .     
         ,
     " -   ,  ... " --  
  ,     ,   .




      .
       .  ,    .
        .       , 
.    .     .  
     .   ,  
   .     ,         
  .            ,    ,  ,
...
              .  .
,          .          
  .              
.          .     
.        .   
  ,       .   -   ,
.     .  . .  !
.          ,      
  .    .
           .   , 
  ,   .       . 
      .   .   
 ,    ,     .      .
  ,    .    .    ,    
 .       ,  .  
    .
        ,       ,     
   ,  ,     .
  .         
.           .   
  .
       ,     .  ,  ,
   ..   .    
      :  ,  ,
-.  -    .    .  
     .    
.
         .           
      .  ,   
 ,    .
       ,  ,       
    .          .    
.
             .  ,
   ,  .        .
  -.    ,  .   .
,   ,    ,  
   .    .  
.
       ,     .    
   .  ,       ,       
  . ,  ,    .     
.       .          ,  
.
     ,  ,   .      , 
    .
       --    ,   ,    !  
!
       -   ,    , . 
,       .   ,       
.     .     
  .      ,   
    .     ,  
.    ,         
.
                
.       .  
.   .   ,  ,  
   .          ,     
    .
      ,       .   
       .
      :    .     , 
    .         .        
,   ,   ...
           ,   
 , .  ,    .
             .      
 .  .
      , ,   ,    
,       ,     ,  ,  .
     .      ,     
.  ,       ,    ,
,     , --     .      
 .   .  .     
 ,     . . .
       ,   :
     --  ,   ?
     --     ?      .    
      -- ,           
.      ,      .      ,  
,       ,  
    .           
    .      .




      4    19            
- ,            
      ,  .
           ,   
   .     ,        ,
    .            
      .                
 .  ,  ,   .
              :  
         ,     ,
     ?      
 .
                
 ,        .
                  .     
  .            
.    ,    .  
   ,   ,     , 
- .
                        
   .         
.         ,      
   .         
 .    .
        ,    :
     --    ,         .      
,            
      .      .
 ,  ...
     ,    .
     --  ? --  .
     --  .      .    .   
     . .      .
      :
     -- ...  .
      ,     .
     -- ? ,  ...
            .
            ,     
         .    ,  
      .     
 ,     ,   
   .      
,      , 
            .    
    . ,    
 ,      ,       
 ,        .
              , 
                 
         .  
     ,    
      .          
           .       .
            ,       
      ...
     ,  ,   :
     --  ,   .
     --  ,  --    ,       .  --    
?
     --     .
     -- ?
     --   .
     --  .
     --    .
     --  ! --   .
     --         ,       
,     ,     
     .
     --     !..
     -- ,      ,  --    .  --
    .     :
     --   .   .
     --  .
        ,   ,      ,  
   :
     -- ...    -.
     --         .     .
.
     --   ,  --  .  --     
.            ,  
  .     .
            :
     -- ,  .    :
     --              .
  .         .
        :
     --  ?   ,  .
     --  ,  .
     --        .
     --  .  ...
     --    ,  --      , --  
?
     --        .    .
    .
     -- -.
              ,  
  .
     --  , .   .
              ,        
. ,  ,  ,   ,      
.     .    .
              .      ,   
   ,   .    ,  .
       :
     "           
... "
     "      ... "
     "              
 .   ... "
        .           .    
     .          
:
     "     ,  --      ,  --  
                 
  .
              
".   .    .
     -- ... -,     , --    
.
     --  ,  --       ,  
...
         ,   .
     -- ... --   . -- , !    
  .
     -- ,      ? --  .
     --    , --  . --   .
                        
,       .     
     -       
.     .
        .     .

     5  19 .     .

Last-modified: Fri, 23 Nov 2001 12:07:29 GMT
: