твом  народа,   что  шофер
остановил машину.  Њонти  высунулсЯ из  автомобилЯ и  спросил полицейского о
причине такого скоплениЯ людей.
     - ’ребуют оружиЯ длЯ €спании, сэр!
     ‚  его тоне Њонти почудилось неуместное сочувствие собравшимсЯ,  но  он
считал ниже своего достоинства вступать в  объЯснениЯ с простым полицейским.
Ћн велел шоферу свернуть на Џикадилли,  чтобы подъехать к вокзалу со стороны
Џэл-Њэл. Џоезд уходил ровно в шесть.
     Ћднако выбратьсЯ из толпы было невозможно. Њонти вылез из машины и стал
пробиратьсЯ пешком.  Ћн держал сложенный зонтик перед грудью, словно это был
меч.  Ќо  пройти удалось недалеко.  Њонти  оказалсЯ прижатым к  стене  дома.
Ћтсюда ему был хорошо виден оратор, за спиною которого хмурилась морда льва.
     ‘ площади доносились крики множества голосов:
     - Ћткрыть границы €спании!.. Ћружие республиканцам!
     Ќет, чорт побери, это было совсем не то, что хотел слышать Њонти. ‚идЯ,
что выставленный вперед зонтик не помогает,  он попробовал работать локтЯми.
Ќо после нескольких крепких пинков в  бока и  не очень вежливых замечаний по
его адресу Њонти оставил попытки выбратьсЯ из толпы. Ђ через несколько минут
ему стало Ясно, что он и вообще-то не волен распорЯжатьсЯ своими движениЯми:
как щепку, его несло туда, куда двигались волны людского морЯ.
     Ќо вот движение этих волн прекратилось. ‹юди остановились. ’олпа как бы
замерла,  и над нею повисло настороженное молчание. Ћткуда-то издали, как из
другого мира, доносились гудки автобусов, пробиравшихсЯ соседними улицами.
     Њонти увидел,  как оратор,  говоривший у колонны,  вдруг исчез,  словно
потонул.  Љазалось,  прошло бесконечно много времени,  как  ораторское место
оставалось пустым,  но  толпа не  проЯвлЯла признаков нетерпениЯ.  Ќа  миг у
Њонти возникла надежда,  что  все  уже  кончилось,  сомкнувшаЯсЯ вокруг него
масса тел сейчас расступитсЯ и  он,  получив свободу,  спокойно проследует к
такси.  Ќо эта надежда тотчас и  погасла:  по гранитному подножию колонны не
спеша,  уверенными движениЯми поднималсЯ кто-то, к кому были прикованы взоры
всех собравшихсЯ.  ќто был плотный мужчина среднего роста, с очень широкими,
как показалось Њонти,  плечами. —ерты его лица, хорошо видного с того места,
где стоЯл Њонти,  показались ему знакомыми. Ќо, попытавшись было припомнить,
где он видел этого человека,  Њонти тут же понЯл, что не видел его никогда и
нигде  и  в  то  же  времЯ  наблюдал постоЯнно и  всюду,  -  это  было  лицо
англичанина,   каким  его  изображают,   когда  хотЯт  показать  "типичного"
британца:  энергичные  черты,  крепкий  подбородок  с  плотно  сжатым  ртом,
сосредоточенный взглЯд серых глаз из-под тЯжело нависших густых бровей.
     †есты нового оратора были  сдержанны,  но  очень энергичны.  Љак  будто
этими жестами он  стремилсЯ не усилить смысл своих слов,  а  только поточнее
направить огромную силу того,  что говорил. ‘ловно опасалсЯ, что брошенные в
толпу его неторопливые, Ясные фразы, отделенные друг от друга паузами, могут
взорвать  ее  спокойствие  раньше,   чем  его  дослушают.  €  действительно,
внутренний смысл каждого его слова,  такого простого,  обыкновенного,  в его
устах приобретал неожиданную мощь.  Ћн  говорил о  том,  что люди уже не раз
слыхивали на этой площади,  у этой колонны;  это были слова, родиною которых
каждый англичанин считал свои острова,  -  слова о  демократии и  уважении к
человеку,  о  его  свЯщенных  правах  на  свободу  и  неприкосновенность,  о
незыблемости ‚еликой хартии и Habeas corpus act'a.
     Њожет быть,  у  слушателей хватило бы  терпениЯ не больше,  чем на пЯть
минут,  если  бы  тысЯчу раз  слышанные ими  слова в  устах этого оратора не
приобретали  совершенно  нового,  удивительного  смысла.  €з  того,  что  он
говорил,  с неопровержимой Ясностью выходило: фикциЯ, фикциЯ, фикциЯ! ”икциЯ
все:  от  царства воображаемой демократии в  самой  Ђнглии  до  воображаемой
демократичности англичан;  законы - фикциЯ, свобода - фикциЯ, порЯдок - тоже
фикциЯ;  фикциЯ -  честность в  отношениЯх между англичанами и  в отношениЯх
английских правителей с  другими нациЯми.  ‚се,  чем  шестьсот лет гордились
англичане, все, во что они верили и, что любили, - не больше, чем изношеннаЯ
маска.   ‘квозь  дыры  этой  маски  видна  отвратительнаЯ  рожа  беззакониЯ,
рожденного жаждой наживы и власти.
     - „рузьЯ мои! Џовсюду имЯ, которое мы в юности с гордостью воспринимаем
от  своих  родителей,  "британец" равноценно клейму насильника и  грабителЯ;
слово "англичанин" почти во всем мире -  синоним бесчестиЯ и  предательства,
корыстолюбиЯ и  жестокости,  рождаемой презрением к чужой свободе и жизни...
Ќо  люди в  джунглЯх знают,  что  не  всЯкий британец угнетатель,  что  есть
англичане,  дерущиесЯ за  них,  за  их  право на жизнь,  на труд.  Њногие из
простых людей в британских колониЯх знают, что есть англичане, очутившиесЯ в
тюрьме  потому,  что  они  защищали  свободу  и  национальную  независимость
трудЯщегосЯ индуса,  малайца, кафра, всех наших братьев по труду, независимо
от цвета их кожи!..
     Ќад головами слушателей,  как легкий порыв ветра, пронессЯ вздох. Њонти
подумал:  "‚от  наконец-то  люди откажутсЯ слушать и  бурЯ протеста заставит
оратора замолчать, уйти, исчезнуть!.."
     € действительно,  к радости Њонти, в следующий миг гневный крик взлетел
над толпой.  Ћн  был похож на рычание многоликого гиганта.  Њонти ждал,  что
оратор  в  страхе  броситсЯ прочь  с  трибуны.  Ќо  вместо  того  говоривший
приветственно взмахнул шлЯпой,  и  улыбка одобрениЯ пробежала по  его  лицу.
Њонти ничего не  понимал.  Ћн отказывалсЯ понимать.  …му понадобилось усилие
мысли, чтобы поверить: гнев, заключенный в вопле десЯти тысЯч собравшихсЯ на
площади,  был обращен не против оратора!  ’ак против кого же? Ќеужели против
тех, кого оратор называл виновником всеобщего презрениЯ и ненависти к самому
имени британца? ќто было невероЯтно, но это было так.
     •олодок  пробежал  по  спине  мистера  ѓрили:   происходЯщее  пугало  и
оскорблЯло его.  Ћн оглЯнулсЯ на своих соседей слева и справа, будто боЯлсЯ,
что вот сейчас,  сию минуту, они признают в нем одного из виновников позора,
о   котором  говорилось  с  подножиЯ  колонны.   Ќо  взоры  окружающих  были
по-прежнему прикованы к оратору.
     Њонти тихо спросил соседа:
     - Љто этот человек?
     - Џоллит! - коротко, не оборачиваЯсь, бросил тот таким тоном, что Њонти
понЯл: вопрос был глуп. Џовидимому, оратора знал здесь каждый.
     •орошо,  Њонти не будет больше спрашивать. Ќи о чем. Џусть говорЯт, что
хотЯт...
     Ќо  при  следующем единодушном возгласе толпы ему пришлось крепче сжать
губы, чтобы не выдать их предательской дрожи.
     …ще  никогда в  жизни ему не  приходилось так близко видеть столько лиц
тех,  кого  он  привык объединЯть общим  презрительным термином "чернь".  Ќе
смешиватьсЯ с "чернью" было жизненным правилом круга,  в котором он родилсЯ,
воспитывалсЯ и  жил;  считатьсЯ с "чернью" лишь как с темною силой,  испокон
веков требующей чего-нибудь сверх того,  что ей давали "хозЯева";  принимать
ее в расчет лишь как сумму голосов,  нужных во времЯ выборов,  - таковы были
правила его круга.
     ‚первые в жизни Њонти так Ясно почувствовал,  -  еще не понЯл, а только
почувствовал:  эта масса, которую он привык считать темной и более или менее
послушной, живет независимо от воли его, ѓрили, класса и управлЯетсЯ своими,
незнакомыми ему,  ѓрили,  законами.  ’ак же  он  почувствовал,  что в  жизни
"толпы" заключена столь огромнаЯ сила,  о  которой он и  не подозревал,  что
законы этой жизни,  пожалуй,  единственное,  что этот Џоллит способен был бы
назвать не фикцией, ибо это законы, управлЯющие движением миллионов.
     Њиллионы!..
     Џри этой мысли озноб снова свел лопатки Њонти.
     - ...величайшим позором  ложитсЯ на  нас  политика,  которую от  нашего
имени  британское  правительство  проводит  в  испанском  вопросе.  ‚ековой,
несмываемый позор на наши головы!  - Џоллит обвел взглЯдом слушателей, и его
большой крепкий палец вдруг указал на кого-то в  их рЯдах.  -  ‚ы не забыли,
что ваш брат,  ваш "славный малый" „жонни, служит наводчиком на крейсере его
величества?  Џод его охраною корабли мошенников различных национальностей, и
английских в  том числе,  подвозЯт оружие и амуницию изменникам,  восставшим
против  законного  правительства €спанской республики.  Ђга,  вы  краснеете,
дружище...  ќто хорошо!  -  Џоллит снова сделал паузу и,  указав на  кого-то
другого,  сказал:  - Џомните, в прошлую пЯтницу вы жаловались мне, что фирма
выжимает из  вас  каждый  пенни  на  расценках обточки снарЯдов.  ‚ы  хотели
поднЯть вопрос о  повышении расценок.  Ђ  если Я  скажу вам,  что ваша фирма
продает  снарЯды  ”ранко  и  каждый  сделанный  вами  снарЯд  -   это  кровь
республиканского солдата?  ќто кровь человека, защищающего наше с вами дело,
нашу с вами жизнь?.. —то тогда?.. ђасценки? Ќет. Ќи одного снарЯда изменнику
”ранко  -  вот  ваш  лозунг.  ‘нарЯды  республиканской €спании  -  вот  ваше
требование!  -  Џоллит  поднЯл  руку  с  фотографической  карточкой.  -  ‚от
фотографиЯ,  которую не  принЯла ни  одна из "больших" газет,  но которую вы
увидите завтра в  "„ейли уоркер".  ќта  женщина с  видом помешанной держит в
руке...  ручку своего ребенка!  -  Ћн выкрикнул это почти угрожающе.  -  Ћни
стоЯли в очереди за молоком -  мать и ребенок.  Ћсколок бомбы,  сброшенный с
самолета фашистским мерзавцем, сделал то, что вы здесь видите: мертвое дитЯ,
сумасшедшаЯ мать!..  Љто из вас, свободных английских рабочих, изготовил эту
бомбу длЯ  своих испанских братьев?  Љто?..  -  Џоллит как бы  перевел дух и
спросил:  -  ђассказывать дальше?  - ‚ ответ на грозный ропот толпы согласно
кивнул головой:  -  •орошо,  не  буду вас мучить,  но  обЯзан сказать:  сыны
республиканской €спании,  такие же простые люди,  как мы с  вами,  рабочие и
художники,  писатели и инженеры, миллионы честных испанцев дерутсЯ не только
за  свою,  но  и  за нашу с  вами свободу.  ’ам,  на плоскогорьЯх прекрасной
страны,  разыгрываетсЯ первый  акт  большой  международной битвы  за  мир  и
свободу народов,  за жизнь и труд,  за национальную независимость и за право
строить  такое  государство,  какого  хочет  народ,  какое  нужно  не  кучке
эксплуататоров и тунеЯдцев, а миллионам простых людей. ’аких, как мы с вами.
- ѓолос  Џоллита  стал  еще  глубже,  еще  проникновенней.  Љазалось,  звуки
приобретали в  его устах вещественную осЯзаемость и падали в толпу горЯчими,
источающими  кровь  или  пламЯ,   проникающими  прЯмо  в  сердца  людей.   -
’оварищи!..  …сли мы  пока еще  не  в  силах остановить бесчестных англичан,
которые вооружают палачей испанского народа,  если мы  не  можем во всю силу
своего голоса сказать:  "ђуки  прочь от  €спании!",  то  давайте,  товарищи,
сделаем  хотЯ  бы  то  наименьшее,  к  чему  призывает  нас  свЯщенный  долг
международного братства  рабочих  людей:  дадим  испанским  братьЯм  оружие,
столько оружиЯ, сколько можно купить на наши скромные трудовые гроши... …сли
в  каждой  стране  каждый рабочий поступит так  же,  как  сделаем сейчас мы,
испанцам будет чем защищать свою и  нашу свободу,  свою и  нашу жизнь от  их
собственных и  наших  врагов!..  ‚  этом  единении рабочих всего мира,  всех
национальностей -  залог  победы нашего дела,  залог нашего освобождениЯ.  ‚
этом  единении наша  сила,  такаЯ  сила,  которой  не  сможет  противостоЯть
ничто!..
     Џоллит высоко поднЯл свою шлЯпу тульей вниз и  на глазах у всех опустил
в нее голубой билет. Џривычный глаз Њонти сразу узнал: фунт!
     Џоллит передал шлЯпу ближайшему рабочему,  и она пошла по рукам. ‘ того
места,  где  стоЯл  Њонти,  можно  было  проследить ее  движение по  легкому
волнению рЯдов митингующих.  Ќо  вот движение прекратилось.  ‚олна пробежала
обратно к колонне, где стоЯл Џоллит. Ќесколько человек поднЯлось на подножие
колонны, высоко держа уже не одну, а несколько перевернутых шлЯп. ќти люди о
чем-то совещались с Џоллитом. Џотом один из них потЯнулсЯ к флагу, висевшему
над  толовой оратора,  и  снЯл его.  ќто был испанский республиканский флаг.
Њонти видел, как из шлЯп высыпали деньги в растЯнутое полотнище флага. Џотом
четыре  человека  взЯли  его  за  углы  и  снова  спустились в  толпу.  ђЯды
присутствующих расступились, даваЯ проход широко растЯнутому полотнищу.
     ‡абыв обычную сдержанность,  Њонти поднЯлсЯ на  цыпочки.  Ћн  готов был
даже взобратьсЯ на  плечи соседей,  чтобы лучше видеть.  Ћн  с  трудом верил
своим глазам: в огромной толпе не было человека, рука которого не бросила бы
денег на  флаг.  €наЯ рука,  не  разжимаЯсь до последнего момента,  словно в
смущении опускала несколько пенсов.  Њонти видел,  как  руки всех,  кто  был
поблизости от него, шарили по карманам, собираЯ все, что там было.
     ’е четверо с флагом шли по рЯдам.  Ћни приблизились к месту,  где стоЯл
Њонти.  Ћн  видел,  как  руки  его  соседей  в  нетерпении сжимают деньги  -
несколько монет, которые удалось найти в карманах.
     Њонти уже  Ясно видел четверых,  несших флаг.  “  них  были хмурые лица
очень усталых людей. Џо темным следам несмываемой угольной пыли, въевшейсЯ в
морщины у  их  глаз,  Њонти узнал горнЯков.  Џочему они  очутились здесь,  в
‹ондоне,  эти люди?  ђазве в ‹ондоне есть угольные шахты?..  €ли этот митинг
собрал  людей   со   всего  королевства,   чтобы  их   устами  провозгласить
солидарность английских рабочих с испанскими республиканцами, преграждавшими
путь к обогащению Њонти?  …сли так,  то значит и все эти люди такие же враги
его,  ѓрили,  как  испанцы,  пытающиесЯ отнЯть у  него  право  распорЯжатьсЯ
недрами Џиренейского полуострова!
     Ћн  исподлобьЯ,   быстрым  взглЯдом  окинул  лица  окружающих,   и  ему
почудилось,  что все взглЯды устремлены на его руки, до сих пор вместо денег
судорожно сжимавшие зонтик.  —орт возьми,  уж не воображают ли эти субъекты,
что  и  он  бросит свою лепту на  флаг €спанской республики!  „ать деньги на
приобретение оружиЯ,  которое обратитсЯ против его  собственных интересов?..
Љак бы не так.
     Ћн  прижал ручку зонтика к  подбородку и  опустил глаза.  ’еперь он  не
видел ничего,  кроме порыжевшего сукна на  спине стоЯвшего впереди рабочего.
Ќо ему продолжало казатьсЯ,  что сотни взглЯдов попрежнему направлены на его
руки,  на  карманы его  пальто,  на  его  лицо.  …го  воображению очень Ясно
рисовалась ненависть,  горЯщаЯ в  каждом из этих взглЯдов.  ђазумеетсЯ,  эти
люди не  могли не видеть в  нем врага.  ’ак же,  как он видел своих врагов в
них...  Ђ что они сделают,  если он не бросит деньги на флаг?  ‚едь стоит им
сдвинуть рЯды,  и  он будет раздавлен этой страшной,  враждебной массой тел.
ЌикакаЯ полициЯ никогда не узнает, что тут случилось...
     Њожет быть,  безопаснее швырнуть им  несколько медЯков,  как бросил вон
тот оборвыш в  замасленном кепи или та женщина в дырЯвом пледе на плечах,  -
они  ведь  тоже  опустили  на  трехцветное полотнище всего  несколько мелких
монет... Џочему не сделать того же и ему?.. Ђ четверо с флагом приближались.
‚се  ближе  к  Њонти  расступались рЯды.  ‘борщики шагали медленно,  тЯжелой
поступью  усталых,   но  уверенно  идущих  к   цели  людей.   €х  лица  были
сосредоточенны.   Њонти  отчетливо  видел  каждую  их  черту.  …го  сознание
фиксировало эти черты,  как фотографический аппарат.  Ћ,  Њонти узнал бы  их
теперь через тысЯчу лет, среди тысЯч!.. Љакие суровые лица, какие чужие!..
     …ще  несколько шагов  этой  беспощадной четверки,  и  флаг  будет около
Њонти...
     ђука его скользнула по зонтику и опустилась в карман.  Џальцы судорожно
перебирали в  кармане мелочь,  а  взглЯд все был прикован к лицам сборщиков:
что, если, увидев, как он бросает на флаг свою мелочь, эти люди остановЯтсЯ?
Ћни же  не  могут не знать,  что в  его бумажнике -  чековаЯ книжка и  много
длинных голубых и  белых банкнот.  “ этих людей такие глаза,  что,  наверно,
проникают сквозь сукно его пальто,  сквозь кости его черепа. Њожет быть, они
читают его  мысли,  угадывают его ненависть к  ним,  ко  всей окружающей его
толпе, к их словам и делам?!.
     ‘трах  металсЯ в  черепе Њонти и  колким ознобом спускалсЯ к  коленкам,
заставлЯЯ их  вздрагивать мелкой-мелкой  трусливой дрожью;  страх  стекал  к
пальцам,  копавшимсЯ в кармане. ќтот большой широкоплечий мужчина, с головою
‡евса,  был сейчас так переполнен страхом,  что с каждою секундой все больше
утрачивал контроль над собой и представление об окружающей действительности.
‚оспаленное страхом воображение твердило ему,  будто  у  всех  десЯти  тысЯч
человек,   собравшихсЯ  на  площади,  через  несколько  секунд,  необходимых
сборщикам длЯ того,  чтобы поравнЯтьсЯ с Њонти,  не будет иного желаниЯ, как
только знать размер его  лепты.  ЃоЯзнь толпы привела его к  вздорной мысли,
будто  на  его  особе  сосредоточено  сейчас  все  внимание,  всЯ  ненависть
собравшихсЯ к  классу  хозЯев,  и  его,  Њонти,  маленькаЯ ошибка приведет к
взрыву этой ненависти,  и он,  Њонти ѓрили, джентльмен, делец и великолепный
игрок  в  бридж,  падет жертвой их  ненависти тут  же,  немедленно!  ђоковою
ошибкой могли оказатьсЯ несколько мелких монет, зажатых в его потной руке...
’ак что же,  что он  должен сделать,  чтобы отвести от себЯ нависшую угрозу?
Љак избежать взрыва ненависти этих молчаливых, страшных людей?..
     ‘ознание Њонти почти не участвовало в том,  что делали дальше его руки.
‘ловно  посторонний,  невнимательно наблюдавший  за  неким  Њонти  ѓрили  со
стороны,  он  с  трудом вспомнил потом,  как  дрожащие руки  этого  большого
человека в  сером пальто и таком же сером котелке выпустили на землю зонтик.
ЉажетсЯ,  зонтик упал...  „а,  упал,  и никто не нагнулсЯ, чтобы поднЯть его
из-под  ног  толпы.  Ђ  дрожащаЯ рука  большого вспотевшего мужчины в  сером
пальто  и  сером  котелке сама  полезла во  внутренний карман  пиджака.  Ћна
достала бумажник, судорожным движением выдернула из него банкнот, с опаской,
осторожно опустила в  медленно проплывавший мимо  ѓрили испанский флаг рыжую
бумажку - полфунта...
     Џри  этом  лицо  ‡евса  искривила  виноватаЯ улыбка,  и  ‡евс  угодливо
приподнЯл котелок... ЉажетсЯ, он откупилсЯ!..
     Ќо  если он  не ошибаетсЯ,  сборщики даже не замедлили шагов,  когда на
растЯнутое полотнище,  колыхаЯсь на  лету,  как  опавший вЯлый  лист,  упала
кредитка Њонти. ЉажетсЯ, даже не повернули в его сторону лица, не посмотрели
на него и никогда не узнают его.  Ќо зато он еще раз, навсегда запечатлел их
лица - изможденные черты усталых людей, со следами угольной пыли в морщинах.
     Ќа следующий день Њонти приехал на станцию часом позже, чем условилсЯ с
Њаргрет. Џервым, кого Њонти увидел на платформе, был Ќед. Ќед предложил итти
пешком, но прогулка в две мили не устраивала Њонти, он предпочел позвонить в
ѓрейт-Љорт  и  подождать,  пока  оттуда пришлют автомобиль.  ‚  ожидании его
братьЯ расхаживали по садику около станции.
     - ’ы  читал опровержение мисс  Ѓеннет по  поводу того,  что  ее  патрон
напечатал в своих газетах? - спросил Ќед.
     - Ќе  знаю ни  Ѓеннет,  ни ее патрона,  -  пренебрежительно пробормотал
Њонти.
     - •ерст сфабриковал телеграмму "от  своего московского корреспондента",
будто советское Њинистерство иностранных дел заЯвило о  намерении решительно
вмешатьсЯ в дела €спании.
     Џри слове "€спаниЯ" Њонти проЯвил интерес:
     - € что же?
     Ќед расхохоталсЯ:
     - Ћказалось,  что  единственнаЯ корреспондентка •ерста  в  Њоскве,  эта
самаЯ Ѓеннет, никогда не посылала подобной телеграммы.
     - —то же тут смешного?  -  недовольно проговорил Њонти.  - Њожно только
пожалеть: от •ерста следовало ждать чего-нибудь поумней.
     - Ћт берлинского воздуха поглупел не только •ерст.
     - Љого ты имеешь в виду?
     - ’ебЯ, Њонти!
     Њонти смотрел на Ќеда с нескрываемым возмущением.
     - Њне надоело то, что ты суешь нос не в свои дела!
     - Ќарод прав: нужно помочь €спанской республике.
     - Ќикогда!
     - ’огда  вы   должны  будете  открыто  признать  свою   солидарность  с
фашистами,  заЯвить,  что вы заинтересованы в победе фашизма в €спании,  а с
нею и во всей …вропе.
     - ”ранко -  это тот порЯдок,  какой нужен нам.  Ђ  ты  хотел бы,  чтобы
миллионы фунтов, вложенные в испанские дела, стали достоЯнием черни?
     - €спанскаЯ республика -  государство народа! - воскликнул Ќед и, резко
повернувшись, пошел прочь.
     Њонти продолжал расхаживать взад и вперед. …му показалось, что по шлЯпе
стукнула  дождеваЯ  каплЯ.   Ћн   посмотрел  вверх.   „ействительно,   небо,
хмурившеесЯ с утра, было сплошь затЯнуто тучами, Њонти раскрыл зонтик. Љогда
машина подошла, Њонти оглЯдел садик, ища Ќеда, но тот уже ушел пешком.
     Њонти приехал в ѓрейт-Љорт раньше, чем дошел Ќед. Џри входе в дом Њонти
брезгливо потЯнул носом:  в  холле пахло мокрой шерстью и  грубой кожей.  Ћн
сразу понЯл,  что этот неприЯтный запах исходит от нескольких понурых фигур,
разместившихсЯ на  стульЯх вдоль стены.  ќти люди сидели боком ко  входу,  и
Њонти бросилось в глаза: они все, как один, несмело примостились на кончиках
стульев;  все,  как один,  держали руки на  коленЯх,  как обычно снимаютсЯ у
уличных фотографов простые люди. “ ног каждого, возле стула, на полу, лежала
мокраЯ шлЯпа.
     ‚се  это Њонти охватил сразу,  одним взглЯдом,  прежде чем посмотрел на
лица странных посетителей.  Ћн подумал было, что это рабочие, приехавшие длЯ
отделки нового свинарника Ѓена,  но  тут же сообразил,  что тогда им незачем
было бы сидеть тут и отравлЯть воздух своим отвратительным запахом бедности.
Њимоходом он  поднЯл взглЯд на  лица молчаливых гостей и  тотчас остановилсЯ
как  вкопанный.  …го охватило нечто большее,  чем простое удивление или даже
изумление: перед ним были сборщики пожертвований на оружие испанцам! „а, да,
те  самые  четверо  угрюмых  людей,  что  держали  за  углы  испанский флаг,
наполненный деньгами!..  Ђ  может быть,  они  только донельзЯ похожи на  тех
вчерашних:  те же угрюмые взглЯды,  те же складки усталости и вот - угольнаЯ
пыль,  въевшаЯсЯ в  морщины у  глаз.  Ѓыть может,  это тоже печать бедности,
такаЯ же, как запах их одежды?..
     Џосле короткого замешательства он быстро миновал холл и, найдЯ Њаргрет,
спросил, почти крикнул:
     - Љто эти люди?!
     “ него был такой испуганный вид, что Њаргрет в удивлении отпрЯнула.
     - —то с вами?
     - —то им нужно?
     - ќто делегациЯ с наших копей в ‹оу-“отере...
     - Ћни требуют денег длЯ €спании?
     - Џри  чем тут €спаниЯ...  Ћни хотЯт объЯснитьсЯ с  Ѓеном.  -  Џри этом
Њаргрет презрительно поднЯла плечи.  -  Ѓудто на наших шахтах не принимаетсЯ
мер против обвалов или взрывов... —то-то в этом роде...
     ЏонЯв,  что поЯвление тут этих людей случайность,  Њонти овладел собою.
Џротивный холодок в спине исчез.
     - Џри чем же тут Ѓен?  -  возмущенно воскликнул он таким тоном,  словно
дело шло о его собственных копЯх.  ЋбычнаЯ уверенность быстро возвращалась к
нему. - ‚ этих делах должна разбиратьсЯ горнаЯ инспекциЯ. ѓоните их прочь!
     - —то с тобой?.. Њожно подумать, что...
     Ќо он не дал ей договорить:
     - Љ чорту!  ќто нетерпимаЯ назойливость!  -  крикнул он,  сознаваЯ, что
здесь не  митинг,  здесь нет десЯтитысЯчной толпы,  в  которой он чувствовал
себЯ,  как кролик. …сли он и не был хозЯином ѓрейт-Љорта, то все же здесь он
был  в  своей  среде,  под  защитою  законов своего  общества,  под  охраною
дворецкого и  целой оравы слуг.  ‡евс мог себе позволить кричать так,  чтобы
каждое слово было слышно в холле "этим четырем".
     - …сли каждаЯ шахта будет посылать сюда... таких, они превратЯт ваш дом
в конюшню. ’ут же нечем дышать! - € негромко спросил: - —то сказал им Ѓен?
     Њаргрет презрительно скривила рот:
     - Ѓен?.. ‘идит себе в свинарнике и предоставлЯет мне разделыватьсЯ, как
знаю.
     ’огда Њонти крикнул опЯть во весь голос:
     - …сли они не уберутсЯ тотчас, Я позвоню в полицию.
     - ‘овершенно лишнее,  -  спокойно и  негромко сказала  Њаргрет.  -  Ћни
приходЯт уже третий раз. ЏосидЯт и уйдут, когда поймут, что им нечего ждать.
- € уже совсем тихо добавила: - Њы не хотим скандала вокруг этого дела...
     Ћна  взЯла  Њонти под  руку  и  повела в  буфетную,  но  на  полпути он
спохватилсЯ:
     - Ќеобходимо узнать их  имена!  €х  внесут в  такой список,  понимаете:
никто никогда не возьмет на работу ни одного из них!
     Ћн воскликнул это так, словно сделал радостное открытие.
     Њгновение Њаргрет смотрела на  него,  как бы  не понимаЯ,  потом так же
оживленно сказала:
     - Ћдин из них,  что-то вроде их предводителЯ, назвал себЯ Ќоксом... „а,
именно так: ѓемфри Ќокс... ‘ейчас Я узнаю, как зовут остальных.
     € она поспешила к двери, ведущей в холл.
     Њонти нагнал ее и прошептал ей в ухо:
     - ѓемфри Ќокс?.. Љоторый из них?
     —уть-чуть приоткрыв дверь, она показала:
     - ‚от тот,  крайний...  ‚идите,  в  рыжем костюме...  Ќу,  да Я  сейчас
подойду к нему... следите за мной.
     €  она  исчезла за  дверью.  Њонти  плотно  притворил створки дверей и,
присев на  корточки,  прильнул к  замочной скважине.  …му  было  видно,  как
навстречу Њаргрет поднЯлсЯ высокий, худой мужчина лет сорока, с широкими, но
сутуло сдвинутыми плечами и  как-то странно,  будто особенно устало висЯщими
руками.  ѓемфри Ќокс!.. Џредводитель?.. „а, это один из тех, что вчера несли
испанский флаг с деньгами на оружие,  которое обратитсЯ против него,  Њонти,
союзника генерала ”ранко...  ѓемфри Ќокс!..  Ќу что же,  эти глубоко сидЯщие
глаза с темными полосками на веках уже знакомы Њонти.  Ћ, он их запомнил еще
вчера!..  Џосмотрим,  какое  выражение поЯвитсЯ в  них,  когда  мистер  Ќокс
поймет, что внесен в черный список!..


     Љогда Њаргрет вернулась, совершенно успокоившийсЯ Њонти спросил:
     - Ђ Ѓен все еще в свинарнике?
     - ѓде ему еще быть?!
     Џри этом она презрительно скривила губы.
     - Њожно за ним послать?
     - Ќет.
     - …сли бы вы знали причину моего приезда, Њэгги!
     - Ќо  вы  же  знаете Ѓена...  “  одной  семьи  врачи нашли острую форму
туберкулеза.
     - “ семьи или у свиньи?
     - “ семьи свиней.
     - Ќужно   добитьсЯ,   чтобы   на   следующем   заседании  Љомитета   по
невмешательству он  непременно присутствовал:  он  должен  помешать русским!
…сли они  добьютсЯ эффективного контролЯ над  портами мЯтежников,  положение
будет чертовски осложнено.
     Њаргрет лукаво подмигнула:
     - Ђ вы уже заинтересованы и в испанских делах?.. ‚от Ќед доберетсЯ...
     - Ќед?!  •орошо,  что напомнили.  ‘ейчас же сплавьте этих шахтеров куда
хотите.  Ќед идет со станции.  …сли он встретитсЯ с  этими в холле,  скандал
обеспечен!
     - Џожалуй,  вы  правы!  -  Њаргрет озабоченно потерла висок и,  оставив
недопитую рюмку,  поспешно  вышла.  Ќо,  едва  переступив порог  холла,  она
увидела,  что опоздала.  Ќед стоЯл,  окруженный горнЯками. ‘ полей его шлЯпы
еще падали капли воды.
     Њаргрет всегда была уверена,  что хорошо относитсЯ к  Ќеду.  Ћн был длЯ
нее  чем-то  вроде  домашнего медвежонка,  скорее  смешного,  чем  опасного,
затевавшего драки с гостЯми,  которых ему подсовывали на потеху другим. …сли
он  скалил  зубы,  это  не  принималось  всерьез.  Њаргрет  никогда  еще  не
испытывала чувства,  внезапно овладевшего ею  сейчас,  когда она при входе в
холл увидела Ќеда,  -  может быть,  потому,  что она никогда не видела его в
ином окружении,  чем ее собственные гости.  ‚  их обществе несколько большаЯ
свобода костюма и  резкаЯ манера Ќеда говорить и  держатьсЯ казались не  чем
иным,  как занЯтной экстравагантностью.  Ќо сейчас,  когда она увидела его в
таком же дешевом,  вымокшем костюме,  какие были на рабочих, в этой немодной
широкополой шлЯпе с обвисшими от воды полЯми,  Ќед показалсЯ ей чужим, одним
из "этих".
     - ѓде Ѓен? - спросил ее Ќед.
     - …го нет дома.
     - Ћн нам нужен.
     …сли бы Ќед не произнес этого "нам",  Њаргрет,  может быть, ответила бы
иначе, но теперь она резко сказала:
     - џ уже говорила этим господам: лорда Љрейфильда нет, и не будет.
     Ќа мгновенье ей показалось,  что Ќед сейчас,  вот сию секунду, потерЯет
самообладание. …го лицо, с которого еще не сошел легкий загар, вспыхнуло.
     Ќед повернулсЯ к шахтерам:
     - џ переговорю с сэром Ѓенджаменом и сообщу вам!
     ѓорнЯки потЯнулись к  выходу,  убежденные в  том,  что теперь их дело в
шлЯпе.
     ’ак же твердо была уверена в своем и Њаргрет: когти медвежонка не могут
быть опасны домашним!


     Љогда не  было  посторонних,  в  доме Љрейфильдов не  соблюдалсЯ обычай
оставлЯть после обеда мужчин одних.  Њаргрет наравне с  ними подсаживалась к
камину с рюмкой и с папиросой и принимала участие в беседе.
     Ђ  сегоднЯ у нее и подавно не было намерениЯ оставлЯть Ѓена с братьЯми.
‚  этот  послеобеденный  час  Ѓеном  овладевает  сонливость,   ему  делаетсЯ
безразлично  все  на  свете,  кроме  разве  его  свиней,  и  он  может  дать
опрометчивые обещаниЯ.  Њожет  обещать  Њонтегю  "выздороветь" и  ЯвитьсЯ на
заседание Љомитета по невмешательству, тогда как Њаргрет считает, что именно
этого-то  и  не следует делать.  „лЯ успеха франкистов нужно,  чтобы комитет
подольше не собиралсЯ.  Џлан снабжениЯ оружием ”ранко,  о  котором рассказал
толстЯк ЊараньЯ,  показалсЯ ей великолепным.  €тальЯнское и  немецкое оружие
будет теперь грузитьсЯ в различных портах, не исключаЯ английских, под видом
продовольствиЯ и других товаров.  „лЯ этого уже зафрахтованы суда под самыми
разнообразными флагами -  до греческого и норвежского включительно. Ћ каждом
таком  судне  будет  точно  известно  ”ранко.   …го  военные  корабли  будут
задерживать эти суда и  отводить в  свои порты в  качестве призов с  военной
контрабандой.  ‚о-первых,  при таком способе ни немцев, ни итальЯнцев нельзЯ
будет винить в  посылке оружиЯ;  во-вторых,  при известном искусстве,  можно
будет  повернуть дело  против русских,  Якобы пытающихсЯ этим  путем оказать
помощь своим  испанским друзьЯм.  —ем  больше времени будет  в  распорЯжении
франкистов,  тем лучше.  —ем дольше не соберетсЯ комитет,  которому рано или
поздно все это станет известно, тоже тем лучше...
     € второе,  чего не следовало сегоднЯ допускать,  -  это разговор Ќеда с
Ѓеном.  —его он  хочет от  Ѓена?  —тобы тот дал средства на  улучшение шахт?
Џусть убираетсЯ со всеми своими горнЯками!  Ћхрана труда в  шахтах и так уже
стоит достаточно дорого. Ќи пенни больше того, что требует закон!
     Ћна решительно стукнула ножкой рюмки по каминной доске и  сквозь пелену
табачного дыма посмотрела на братьев.
     Ѓен  с  усилием разжал  сцепленные пальцы  и  прикрыл зевок.  Џри  всем
желании он не мог заставить себЯ вслушатьсЯ в разговор и в полудреме думал о
своем: заболела его лучшаЯ йоркширскаЯ самка Њадонна...


        14

     ‘ераЯ   каменистаЯ  пустынЯ  Ќовой   Љастилии  подавлЯла  ‡инна   своею
суровостью.  …му, привыкшему к немецким пейзажам, плоскогорье представлЯлось
библейски  величественным.  „аже  теперь,  прохладными осенними  днЯми,  его
пугало это высокое солнце, не прикрытое облаками, и звонкаЯ твердость почвы,
лишенной растительности.
     Ќикогда  прежде  ‡инн   не   соприкасалсЯ  так   близко  с   будничной,
повседневной жизнью пехотной части. ’еперь он аккуратно приходил сюда в часы
строевых занЯтий.  Ћн  искал доводы,  достаточно убедительные длЯ  всех этих
хороших,  серьезных и  храбрых людей,  пришедших сюда так же,  как и он сам,
защищать республику,  что  их  нужно  часами гонЯть по  полю,  требуЯ умениЯ
ходить в  ногу и  равнЯть рЯды.  Ќе  то,  чтобы он  сам не  понимал значениЯ
дисциплины и  значениЯ военного обучениЯ,  но  ему было как-то неловко перед
добровольцами.  Љак  политический комиссар,  именно  он  должен был  внушать
систематически и упорно, что дисциплина и военное обучение - залог стойкости
бригады.
     Ћднажды ‡инн внимательно следил за тем, как пожилой капрал из батальона
’ельмана,  -  все обличало в этом человеке бывалого солдата, - шагаЯ рЯдом с
бойцами, показывал им, как следует крепить флЯжку, чтобы она не ударЯлась на
ходу о лопату и не издавала шума.
     - ум  может  дорого  стоить  каждому  из  нас  в  отдельности и  всему
батальону в целом, - говорил капрал.
     Љакое маленькое дело и какой большой в нем смысл!
     ‡инну было приЯтно,  что этот бывалый солдат -  немец.  Ћднако,  поймав
себЯ на этой мысли,  ‡инн поморщилсЯ, словно в ней было что-то постыдное длЯ
политического комиссара  €нтернациональной бригады.  Ћн  перешел  на  другую
сторону плаца, где обучалсЯ батальон „омбровского.
     Ќазначение  ‡инна  комиссаром  было  длЯ  него  самого  неожиданностью,
большой и приЯтной.  Ќе только потому, что оно означало доверие командованиЯ
и партии,  но и потому еще,  что в такой бригаде,  как эта, комиссаром можно
было  назначить  только  человека,  пользующегосЯ безусловной  популЯрностью
среди  бойцов  и  офицеров.  ‡начит,  ‡инн  обладал этой  популЯрностью.  Ћн
понимал,  что  обЯзан  ею  не  столько  военным талантам и  своей  партийной
безупречности,  сколько, пожалуй, песнЯм. ’олько здесь он увидел, что песни,
певшиесЯ им в  ѓермании,  находили отклик далеко за ее рубежом.  €мЯ ‡инна и
его голос, оказываетсЯ, знали рабочие Ђвстрии, ‚енгрии, ”ранции, —ехии, даже
Ѓолгарии,  даже €талии, где слушание их было сопрЯжено с риском очутитьсЯ за
колючей проволокой концлагерЯ или за  решеткой тюрьмы.  ’акаЯ популЯрность и
обрадовала ‡инна и несколько испугала.
     - ђад, очень рад! - сказал генерал Њатраи, прочитав приказ о назначении
‡инна.
     - џ даже не могу сказать, что рад: это длЯ менЯ праздник.
     - Њы  с  тобою почти в  одном положении...  -  „обродушное лицо  Њатраи
сделалось необыкновенно серьезным,  даже,  как показалось ‡инну, грустным. -
Ѓанда  •орти  ЯкшаетсЯ  с  Њуссолини  и  ѓитлером.   Ћдного  этого  было  бы
достаточно,  чтобы в  глазах простых людей всего мира сделать позорным слово
"венгр".  € вот, - гордость зазвучала в голосе Њатраи, - Я почувствовал себЯ
здесь человеком,  который должен доказать,  что  венгры,  честные венгерские
люди, такими и остались!
     - џ тебЯ понимаю, - сказал ‡инн.
     „а, да, Њатраи прав.
     ’руднаЯ задача!
     Ќе  случайнаЯ московскаЯ встреча свела  здесь  генерала Њатраи и  певца
‡инна.  ќто  было  закономерностью дружбы,  великого единства лучших  людей,
всего передового человечества. ‚се они знали, зачем идут сюда и на что идут.
Ќе было случайностью и  то,  что в  батальонах интернациональных бригад было
много  посланцев народов,  задавленных игом  фашистской деспотии.  ’ут  были
немцы и  итальЯнцы,  болгары и сербы,  венгры и сыны многих южноамериканских
народов. ‚се они пришли на помощь испанскому народу, своему брату, такому же
великодушному,   как  и   их  собственные  народы,   такому  же  храброму  и
вольнолюбивому,  народу хлебопашцев и пастухов, морЯков и зодчих, художников
и певцов.  Љто знает,  быть может, наступит времЯ, когда бригады иностранных
добровольцев, сражавшихсЯ в €спании, придут в свои собственные страны в роли
освободителей?  Ђ пока надо было выполнЯть свой долг здесь.  €нтербригадовцы
были  гордостью бойцов среди  массы  испанцев,  взЯвшихсЯ за  оружие,  чтобы
защищать свою  страну;  друзьЯ  Њатраи  понимали,  что  они  только посланцы
мировой семьи народов,  борющихсЯ за  свободу.  Ќо они несли своим братьЯм -
испанцам -  боевую дружбу трудЯщихсЯ всех  стран;  они  несли  испанцам свой
военный опыт.  ’ут,  на полЯх и в горах €спании, они плечом к плечу с самими
испанцами дрались против общего врага - фашизма.


     Ђдъютант генерала Њатраи, молодой испанец, поэт •именес ђуис, сказал:
     - Ћдно из двух:  мы победим -  и снова расцветут города €спании и землЯ
покроетсЯ посевами и  садами,  или победЯт они -  и  тогда еще целый век над
историей €спании будут витать зловещие тени ”илиппа ‚торого и ’орквемады.
     - ”илипп будет итальЯнского происхождениЯ,  а  на заду ’орквемады,  под
штанами, окажетсЯ метка: "‘делано в ѓермании", - смеЯсь, ответил Њатраи.
     ђуис усмехнулсЯ.
     - ‚ероЯтно, вы правы, генерал, но и это будет не самое страшное.
     - Џо-моему, хуже трудно придумать! - возразил ‡инн.
     ђуис покачал головой.
     - Ќе кажетсЯ ли вам, что гораздо опасней длЯ нас, испанцев, и длЯ всего
мира,  если окажетсЯ,  что,  потерев марку "‘делано в  ѓермании",  вы  вдруг
обнаружите под нею нечто совершенно неожиданное...  - Ћн интригующе помолчал
и закончил: - "‘делано в Ђнглии" или "‘делано в Ђмерике".
     Џослышалось несколько восклицаний.
     - Ђ что,  по-вашему,  -  продолжал ђуис, - случайность, что в первые же
дни мЯтежники захватили не Њурсию, не ‚аленсию, не Љаталонию и даже не Ќовую
Љастилию с  Њадридом,  который  им  очень  нужен?  Ќет,  они  занЯли  именно
Ђндалузию,  чтобы  избавить от  всЯких  случайностей рудники  "ђио-’инто"  и
оперетьсЯ спиной на скалу ѓибралтара;  именно ѓалисию с ќль-”ерролем и ‚иго,
чтобы иметь открытый выход в  Ѓискайю,  куда  хорошо знают дорогу английские
корабли?
     Њолча  сидевший в  уголке Ђрчибалд Љрисс,  высокий,  худой  англичанин,
начальник свЯзи бригады, осторожно, сразу всеми пЯтью пальцами, чтобы она не
развалилась, вынул изо рта размахрившуюсЯ сигару.
     - Љ чорту такие разговоры, ђуис!
     - џ не о таких англичанах, как ты, Ђрчи!
     - Ђ таких, как Я, миллионы!
     - Ќо  этими  миллионами командует  несколько  десЯтков  таких,  которые
владеют "ђио-’инто", и ’ин-Ѓеральд, и Ђльмоденой, и...
     - Љ чорту!
     - ‚от об этом Я и говорю, - сказал ђуис.
     Ѓела  ‚арга,  венгр,  командир разведывательного эскадрона,  маленький,
круглый и  черный,  с  кудрЯвою гривой волос,  отошел от  стола,  за которым
перерисовывал кроки.
     Ћстановившись напротив ђуиса,  ‚арга расставил короткие крепкие ноги и,
держа на  отлете дымЯщуюсЯ сигару,  громким и  хриплым,  будто простуженным,
голосом воскликнул:
     - Љ чорту в первую очередь всех негодЯев всех национальностей,  будь то
венгры,  англичане, кто угодно, - тех, кто впилсЯ в тело испанского народа и
сосет его кровь вместе с  его собственными испанскими пиЯвками!..  Ќо  пусть
мне теперь членораздельно объЯснЯт, почему нас держат в резерве?
     - Ќашу бригаду, Ѓела?
     - Ќашу бригаду, •именес! Ќашу отличную бригаду, люди которой сошлись со
всего света длЯ того, чтобы дратьсЯ, а не сидеть в резерве!
     Џисавший за столом у окна начальник штаба,  немец ‹юдвиг ќнкель, искоса
посмотрел  на  генерала  Њатраи,  внимательно  следившего  за  спором  своих
офицеров.
     - Њне, ему, ему, - все более горЯчась, говорил ‚арга, указываЯ коротким
пальцем на  окружающих офицеров,  -  €спаниЯ дороже,  чем всем этим типам из
мадридских дворцов, хотЯ мы и не испанцы!
     ѓенерал поднЯлсЯ из-за  стола  и,  встав между ‚аргой и  ђуисом,  обнЯл
обоих за плечи.
     - ‚есь вопрос именно в этом, - сказал он: - кому дорога €спаниЯ.
     ђуис задумчиво произнес:
     - „а, в этом все дело. ‚ы можете мне не поверить, но родина еще никогда
не была мне так дорога,  как теперь,  когда Я  очутилсЯ с  вами...  ќто даже
странно.
     - Ќичего странного,  -  сказал Њатраи.  - ђазве наша сила не в железном
единстве антифашистского фронта всех народов?
     Њедленно покачиваЯсь, ђуис произнес:
     - Ќе  знаю,  была ли еще у  какого-нибудь народа такаЯ труднаЯ историЯ?
Џролил ли еще какой-нибудь народ столько своей крови,  как испанцы, в слепом
подчинении королЯм и церкви?
     - „а,  чорт побери, - проворчал Љрисс, - ваша испанскаЯ церковь вспоена
человеческой кровью, она была страшна, как никакаЯ другаЯ.
     - Ѓыла?!  -  воскликнул ђуис.  - …сли бы только была! Џосмотрите на нее
сейчас,  -  это же клоака,  в которой шипЯт и беснуютсЯ рептилии. €нквизициЯ
перестала действовать открыто, она научилась маскироватьсЯ, но так же, как и
во времена ’орквемады,  она гонит людей в тюрьмы и на эшафот. Ћна не сжигает
их  посреди площадей,  но  разве попасть в  подвал ”ранко -  это лучше,  чем
сгореть  на  костре?  €нквизиторы не  заседают больше  в  камере  пыток,  но
посмотрите,  что  делают  с  людьми в  застенках немецкой гестапо,  польской
дефензивы, итальЯнской овры! € кто загонЯет туда жертвы? Џопы! Љто провожает
их на эшафот с крестом в одной руке и с веревкой в другой, совсем как триста
лет назад?.. Џопы!
     - “спокойтесь,  мальчик,  -  ласково проговорил Њатраи. - ‘коро все это
будет  только  материалом длЯ  какой-нибудь  исторической поэмы  о  "великих
инквизиторах", в назидание грЯдущим поколениЯм. Ќо эти поколениЯ никогда уже
не увидЯт ничего похожего на то,  о чем ты рассказываешь, никогда не услышат
стона жертв.  Ќаша с тобою кровь,  если ей суждено пролитьсЯ,  -  последнЯЯ,
котораЯ будет  отдана в  борьбе за  освобождение человечества от  черных пут
поповщины.
     - Ђх, генерал, как Я хочу вам верить!.. Љак Я верю!.. - Џоэт подбежал к
Њатраи и схватил его руку двумЯ своими тонкими загорелыми руками.  - Љогда Я
слушаю вас,  мне всегда кажетсЯ,  что все мы  пишем какую-то  новую страницу
прекрасной поэмы, большую и очень важную. € это так замечательно, что именно
вы,  и  он,  и он,  и он,  -  ђуис поочередно указывал на офицеров,  -  сыны
народов, казавшихсЯ далекими от нас, стоите здесь, в одном рЯду с испанцами.
ќто так прекрасно,  генерал!  Њне хотелось бы написать об этом стихи,  такие
замечательные, каких Я никогда не смогу написать...
     -