îäíó  íîãó è  îãëßäåëñß ïî  ñòîðîíàì,  áóäòî ÷åãî-òî
îïàñàëñß.   ‡àòåì  íå  ñïåøà  âûëåç  íà  òðîòóàð  è  îêèíóë  âçãëßäîì  ñàìûé
îáûêíîâåííûé äîì,  êàêèõ òûñß÷è â  åðëèíå.  ‚ íèõ æèâóò,  âåðîßòíî,  òûñß÷è
íèêîìó íå èçâåñòíûõ íà÷èíàþùèõ õóäîæíèêîâ,  âðîäå ýòîãî –èõàóýðà.  ‚ ïðîøëûé
ñâîé  ïðèåçä ‚èíåð óæå  äîãîâîðèëñß ñ  íèì  îá  èçãîòîâëåíèè êîïèè ñ  ðàáîòû
êîãî-íèáóäü èç  ëó÷øèõ ìàñòåðîâ.  Šîãäà  ‚èíåð  óçíàë  îò  ñâîåãî ïîðòíîãî î
ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî  –èõàóýðà,  îí  îñòîðîæíî ïîçíàêîìèëñß ñ  äâóìß êîïèßìè,
êîòîðûå òîò  äåëàë,  åùå  áóäó÷è â  ˜êîëå èñêóññòâ.  Šîïèè áûëè âåëèêîëåïíû.
ûíåøíßß ñèòóàöèß òîæå âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà ïëàíàì ‚èíåðà:  õóäîæíèê ñèäåë
áåç ïôåííèãà è, íàâåðíî, ãîòîâ áûë âçßòüñß çà ëþáîé çàêàç.
     ‹èôò îñòàíîâèëñß íà ïßòîì, ïîñëåäíåì ýòàæå.
     Šîãäà ‚èíåð âîøåë â ìàíñàðäó,  õóäîæíèê ëåæàë íà äèâàíå.  ðè ïîßâëåíèè
‚èíåðà îí íåõîòß ñïóñòèë íîãè ñ  äèâàíà,  íå ñïåøà ïîäíßëñß è,  íå çàïàõèâàß
ïèæàìû,  ïîøåë íàâñòðå÷ó ãîñòþ. Žò ‚èíåðà íå óêðûëîñü, ÷òî –èõàóýð ìèìîõîäîì
íàêèíóë ïðîñòûíþ íà ìîëüáåðò.
     ‚èíåð ðåøèë, ÷òî ïîä ýòîé ïðîñòûíåé ñêðûâàåòñß íàáðîñîê òîãî, î ÷åì îíè
òîëêîâàëè.  î êàê ìîã õóäîæíèê çàíèìàòüñß êîïèðîâàíèåì òóò, â ñâîåì àòåëüå,
âäàëè îò îðèãèíàëà?..  ‚ïðî÷åì,  íà ýòîò âîïðîñ ìîãëè,  ïîâèäèìîìó, îòâåòèòü
ðàçáðîñàííûå ïîâñþäó ìíîãî÷èñëåííûå èçîáðàæåíèß ˆèñóñà. òî áûëè ðåïðîäóêöèè
êàðòèí ðàçíûõ ìàñòåðîâ -  öåëàß ãðóäà ôîòîãðàôèé,  ãðàâþð è ïðîñòî îòêðûòîê.
‡íà÷èò,  ‚èíåð íå  îøèáñß:  –èõàóýð óæå çàíßò åãî çàêàçîì!  „àæå íå  ïîëó÷èâ
çàäàòêà! ‚èäèìî, ìàëûé åùå ãîëîäíåå, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü. ðåêðàñíî!
ðåêðàñíî!  ‘åé÷àñ ‚èíåð åãî îøåëîìèò:  "î áîêó âñåõ õðèñòîâ,  ìèëåéøèé!" ˆ
èçëîæèò óæå ñëîæèâøóþñß ó íåãî â ãîëîâå èäåþ áóäóùåé êàðòèíû,  êîòîðàß áóäåò
íàçûâàòüñß "”þðåðû".  å÷òî âðîäå "î÷íîãî äîçîðà" åìáðàíäòà -  âñå ãëàâàðè
êîðè÷íåâîé øàéêè â ñáîðå, ïûøíûå ìóíäèðû, îðäåíà, çíàìåíà! ƒðîìû è ìîëíèè!
     îòèðàß ðóêè,  ‚èíåð ñòîßë â îæèäàíèè,  ÷òî õóäîæíèê çàãîâîðèò ïåðâûì è
ïîäåëèòñß ñâîèìè  çàìûñëàìè.  î  –èõàóýð òîæå  ìîë÷àë è  äî  íåäåëèêàòíîñòè
ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàë ëèöî ‚èíåðà. óäòî ðå÷ü øëà íå î êîïèè ñ èçîáðàæåíèåì
ðàñïßòîãî, à î ïîðòðåòå ñàìîãî çàêàç÷èêà. …ãî ïîðòðåò! ‘êîðî ‚èíåð, êîíå÷íî,
çàêàæåò åãî.  î  êîìó?  òî  áóäåò  ïåðâîêëàññíûé,  ïðèçíàííûé ìàñòåð,  ÷üå
ïîëîòíî íà  âûñòàâêàõ ïðèâëå÷åò âíèìàíèå îäíîé ïîäïèñüþ;  ëèáî,  åñëè óæ ýòî
áóäåò  äåáþòàíò,  òî  òàêîé,  êîòîðûé  åãî  ïîðòðåòîì  íà÷íåò  âîñõîæäåíèå ê
âåðøèíàì ñëàâû!
     –èõàóýð ñ òàêîé ñèëîé çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû äåøåâîé ïîëîòíßíîé ïèæàìû,
÷òî  òêàíü îáòßíóëà åãî óçêèå ïëå÷è è  âïàëóþ ãðóäü ñ  âûñòóïàþùèìè ðåáðàìè.
‚èíåð âïåðâûå çàìåòèë,  äî  ÷åãî òîù õóäîæíèê.  ‚ïðî÷åì,  îí âïåðâûå îáðàòèë
âíèìàíèå è íà íå÷òî èíîå,  ÷òî åãî ÷ðåçâû÷àéíî çàèíòåðåñîâàëî: ñìóãëîå ëèöî,
âûñîêèé  ÷èñòûé  ëîá,  îáðàìëåííûé ïðßäßìè  äëèííûõ ïðßìûõ  âîëîñ,  ãîðßùèå,
íåìíîãî íàèñêîñü ðàçðåçàííûå ãëàçà,  ðûæåâàòûå óñèêè è  òàêàß æå  ðûæåâàòàß,
ïîâèäèìîìó,  î÷åíü  ìßãêàß  áîðîäêà -  âñå  ýòî  äåëàëî –èõàóýðà óäèâèòåëüíî
ïîõîæèì íà  òîãî,  çà  ÷üèì  èçîáðàæåíèåì ‚èíåð ñþäà  ïðèøåë.  òî  ñõîäñòâî
ïîêàçàëîñü ‚èíåðó çíàìåíàòåëüíûì. Ží ñäåëàåò õîðîøåå äåëî ñ ýòèì ïàðíåì!
     ‚èäß,  ÷òî õîçßèí íå ñïåøèò ïðåäëîæèòü åìó ñòóë,  ‚èíåð ñàì ïåðåëîæèë ñ
îäíîãî èç íèõ ïà÷êó àëüáîìîâ íà ñòîë è ñåë. •óäîæíèê âñå ìîë÷àë.
     - îñëóøàéòå,   -  ðàññåðäèëñß,  íàêîíåö,  ‚èíåð:  -  ÷òî  âû  íà  ìåíß
óñòàâèëèñü? Ÿ æå íå çàêàçûâàþ ñâîé ïîðòðåò!
     - ‚û  ÷òî-òî  ñêàçàëè î  ïîðòðåòå?..  ˆçâèíèòå,  ó  ìåíß ëèõîðàäêà.  Ÿ,
âåðîßòíî, íåäîñòàòî÷íî ñîñðåäîòî÷åí.
     - Š ñîæàëåíèþ, äà, - íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë ‚èíåð è òûëüíîé ñòîðîíîé ðóêè
ðàçãëàäèë áîðîäó ñíèçó, îò ãîðëà. - Œíå õîòåëîñü áû çàêîí÷èòü íàøå äåëî.
     - „à,  äà...  ðîøëàß áåñåäà íàòîëêíóëà ìåíß íà èíòåðåñíóþ èäåþ.  Ÿ óæå
ìíîãîå ïðîäóìàë. îñëå âàøåãî âèçèòà ß êîå-÷òî óçíàë î âàñ.
     - îçâîëüòå,  ýòî ìîèì äåëîì áûëî íàâîäèòü î  âàñ ñïðàâêè!  -  âîçðàçèë
‚èíåð è áåñïîêîéíî çàåðçàë íà ñòóëå.
     - Ž,  ïðîøó ïðîñòèòü! òî âñå ïðîêëßòàß ëèõîðàäêà... ‚ïðî÷åì, íå òî, íå
òî...  Šîãäà  ìåíß  òðßñåò,  ãîëîâà ðàáîòàåò íåîáûêíîâåííî ßñíî!  -  –èõàóýð
ïîåæèëñß îò îçíîáà. - Ÿ ðàññêàæó âàì ìîé çàìûñåë.
     îä÷èíßßñü áåçîò÷åòíîìó ëþáîïûòñòâó,  ‚èíåð ñíßë øëßïó è  ïîëîæèë åå íà
ñòîë.  Ží  íàäåßëñß,  ÷òî,  èçëîæèâ  çàìûñåë,  õóäîæíèê  ïîäíèìåò ïðîñòûíþ ñ
ìîëüáåðòà. ‚èíåð ñ îäíîãî âçãëßäà ïîéìåò, ñòîèò ëè îá ýòîì ãîâîðèòü.
     - Ÿ  ðàññêàæó  âàì  ñâîþ  èäåþ,   -   ïîâòîðèë  –èõàóýð.  -  ‚û  âèäåëè
êîãäà-íèáóäü ðàáîòó „àâèäà?.. ƒåðàðä „àâèä, "Šðåùåíèå ãîñïîäíå", ÷òî âèñèò â
ðþããå?
     - Ÿ ïîìíþ ðåïðîäóêöèþ... - íåóâåðåííî ñêàçàë ‚èíåð.
     - îìíèòå  ëèöî  ˆèñóñà?  òî  ëèöî  çàó÷èâøåãîñß åâðåéñêîãî þíîøè,  èç
êîòîðîãî ðîäèòåëè õîòßò ñäåëàòü ïðîðîêà. ‚ òå âðåìåíà ýòî áûëî íåáåçâûãîäíîé
ïðîôåññèåé.  …ñëè  âû  íå  íàñòàèâàåòå íà  ïîðòðåòíîì ñõîäñòâå ñ  èçâåñòíûìè
èçîáðàæåíèßìè ˆèñóñà,  òî  ß  ïðåäëîæèë áû  ñäåëàòü ðàñïßòîãî îëèöåòâîðåíèåì
ƒåðìàíèè, ïðîñòîãî íåìöà, îáûêíîâåííîãî, íåäàëåêîãî íåìöà. € ñòðàæå ß äàë áû
ëèöà íàèáîëåå èçâåñòíûõ ñïîäâèæíèêîâ ƒèòëåðà;  îôèöåð - îí ñàì... ‚ åãî ðóêå
êîïüå. Žíî çàíåñåíî, ÷òîáû íàíåñòè óäàð ðàñïßòîé ƒåðìàíèè...
     - îñëóøàéòå!  -  âîñêëèêíóë â îò÷àßíèè ‚èíåð.  -  ‚û ñîøëè ñ óìà! Ÿ íå
õî÷ó âàñ ñëóøàòü! - Ží ðåøèòåëüíî âçßëñß çà øëßïó. - ‚àì íóæíî ïðèéòè â ñåáß
ïîñëå ëèõîðàäêè. ’àê ìíå êàæåòñß, ãîñïîäèí –èõàóýð!
     - „à, äà! ‚û, êàæåòñß, ïðàâû, - ïîêîðíî îòâåòèë õóäîæíèê.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé îí ñìîòðåë íà ‚èíåðà øèðîêî îòêðûòûìè,  ëèõîðàäî÷íî
ãîðßùèìè ãëàçàìè è,  êàê  êàçàëîñü ‚èíåðó,  íå  âèäåë åãî è  äàæå,  êàæåòñß,
çàáûë,  ÷òî ïåðåä íèì ñîëèäíûé çàêàç÷èê,  êîòîðîìó äîðîãî âðåìß è  êîòîðîìó,
êðîìå  òîãî,   âîâñå  íå  äîñòàâëßåò  óäîâîëüñòâèß  òîð÷àòü  â  ýòîé  äóøíîé
ìàíñàðäå...   ”ó,  áåçîáðàçèå!  Šàê  ñòðàííî  ìîë÷èò  ýòîò  ñóáúåêò.  ‚èíåðó
ìó÷èòåëüíî õîòåëîñü  ïðåðâàòü  ìîë÷àíèå  õóäîæíèêà,  íî  íåïðèâû÷íàß ðîáîñòü
âäðóã îâëàäåëà èì;  îí íå ìîã ñåáß çàñòàâèòü ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî âåðíóëî
áû õóäîæíèêà íà çåìëþ.
     €  –èõàóýð äåéñòâèòåëüíî íå  âèäåë  â  ýòè  ìèíóòû  ñèäßùåãî ïåðåä  íèì
‚èíåðà.  …ãî âçîð óøåë âî  âíåçàïíî ïðåäñòàâøåå åìó âèäåíèå áóäóùåé êàðòèíû.
Žùóùåíèå áðåçãëèâîé íåïðèßçíè,  âûçâàííîå â íåì ïðîøëûì ñâèäàíèåì ñ ‚èíåðîì,
ïðåâðàòèëîñü  ñåé÷àñ  âî  âñïûøêó  îñòðîé,  íåïðåîäîëèìîé íåíàâèñòè.  ûõëàß
æåëòàß ôèçèîíîìèß ôàáðèêàíòà ïðåäñòàâèëàñü åìó  òàêèì  ßðêèì âûðàæåíèåì èäåè
íàæèâû,  ñêâîçèâøåé â  êàæäîé  ñêëàäî÷êå æèðíîãî ëèöà,  â  êàæäîì âîëîñå åãî
áîðîäû, â êàæäîì äâèæåíèè åãî æåëòûõ ïàëüöåâ è æàäíî ïðèùóðåííûõ ãëàçàõ, ÷òî
èçîáðàæåíèå  ýòî  ïîêàçàëîñü  –èõàóýðó  äîñòàòî÷íûì  äëß  îëèöåòâîðåíèß âñåé
àë÷íîñòè  âñåõ  ñïåêóëßíòîâ  ƒåðìàíèè,   òîðîïëèâî  ïðèñàñûâàþùèõñß  ê  òåëó
íåñ÷àñòíîãî íàðîäà,  ãîíèìîãî íà ƒîëãîôó íàöèñòàìè.  óäü îíà ïðîêëßòà,  ýòà
æåëòàß æàáà ñ  áîðîäîé àññèðèéñêîãî öàðß!  –èõàóýð äàñò òàêîå ïîëîòíî,  ÷òî,
âçãëßíóâ íà íåãî, ‚èíåð ñàì ïîáåæèò çà âåðåâêîé.
     - ƒëàâíîìó ïåðñîíàæó êàðòèíû  -  òîðãàøó,  ïðèøåäøåìó ïðèòîðãîâàòü âåùè
êàçíåííîãî,  ß äàì âàøå ëèöî. „à, äà! - êðèêíóë –èõàóýð è, âèäß, ÷òî ‚èíåð â
èñïóãå ïîïßòèëñß ê äâåðè, øàãíóë ê íåìó, âûòßíóâ ðóêè. - …ñëè âû îêàæåòå ìíå
÷åñòü ñâîèì ïîñåùåíèåì íåäåëè ÷åðåç äâå-òðè, ß ïîêàæó âàì ïåðâûå íàáðîñêè. €
ýñêèç âàøåé ãîëîâû ß óæå ñäåëàë.
     –èõàóýð ïîäáåæàë ê  ìîëüáåðòó è  ñîðâàë  ïðîñòûíþ.  åñêîëüêî ìãíîâåíèé
‚èíåð  ñòîßë  â  îöåïåíåíèè,  ïîòîì  ïîäíßë ðóêó,  è  åãî  òðîñòü ñ  òðåñêîì
âîíçèëàñü â íàòßíóòûé íà ïîäðàìíèêå õîëñò.
     ‚èíåð  âûáåæàë èç  ìàíñàðäû,  ïðîíåññß ïî  êîðèäîðó è,  íå  ïîìíß ñåáß,
áðîñèëñß â àâòîìîáèëü.
     Šòî-òî  îñòîðîæíî ïîñòó÷àë  â  äâåðü  ÷åðäàêà.  òî  áûë  ñûí  õîçßéêè.
–èõàóýðà çâàëè â òàáà÷íóþ ëàâêó, ê òåëåôîíó.
     •óäîæíèê íàáðîñèë ïàëüòî íà ïèæàìó è ñîøåë âíèç.
     •îçßéêà äàâíî íå âèäåëà ñâîåãî æèëüöà òàêèì îæèâëåííûì.  € åùå óâåðßåò,
áóäòî ó íåãî ëèõîðàäêà! Œîæåò áûòü, çàêàç÷èê äàë åìó àâàíñ?
     - €ëëî, €ñòà? - êðè÷àë â òðóáêó –èõàóýð. - „à, äà! ’âîé ðîäèòåëü áûë...
ƒðîì è ìîëíèè?  ‡àòî òû íå ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü,  ÷òî çà íàòóðà!  „à, äà,
ñîâåðøåííî áåñïëàòíî...  Žòëè÷íî,  ß  áóäó ãîòîâ ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà...  Šàê
âñåãäà, íà óãëó îêîëî ÷àñîâùèêà...
     Ží  óïëàòèë äåñßòü ïôåííèãîâ çà  âûçîâ è  äàæå äàë  åùå  ïßòü ïôåííèãîâ
ìàëü÷èêó, áåãàâøåìó çà íèì. ‚ëàäåëèöà òàáà÷íîé ëàâêè ñ óäèâëåíèåì ãëßäåëà íà
íåîáû÷íî âîçáóæäåííîãî õóäîæíèêà.
     - à÷êó "ååìñòìà",  ìàäàì, - ñêàçàë –èõàóýð, ðîßñü â êàðìàíå â ïîèñêàõ
äåíåã.
     - åðèòå, áåðèòå óæ, - õîçßéêà ïðîòßíóëà åìó ñèãàðåòû. - Ÿ çàïèøó.
     Žíà ïîíßëà, ÷òî ïßòíàäöàòü ïôåííèãîâ áûëè ó íåãî ïîñëåäíèìè.
     - ðèßòíîãî âå÷åðà, ìàäàì!
     ‚ äâåðßõ ëàâî÷êè îí ñòîëêíóëñß ñ íîâûì ïîñåòèòåëåì.
     Šîãäà äâåðü çà –èõàóýðîì çàõëîïíóëàñü,  âîøåäøèé âûíóë áëîêíîò è  ìîë÷à
âçãëßíóë  íà  õîçßéêó.   åç  âîïðîñîâ  ïîíèìàß,   î  ÷åì  èäåò  ðå÷ü,   îíà
îòðàïîðòîâàëà:
     - „àìà. ”àìèëèè íå íàçâàëà. ƒîëîñ òîò æå, ÷òî âñåãäà.
     - î íàçûâàåò æå îí åå êàê-íèáóäü?
     - „à, êàæåòñß, €ñòà.
     - å  êàæåòñß,  ìàìà,  à  íàâåðíîå,  -  âìåøàëñß ìàëü÷èê,  -  îí âñåãäà
ãîâîðèò: "€ñòà".
     îñåòèòåëü âçßë ìàëü÷èêà çà ìî÷êó óõà è ïîîùðèòåëüíî ñêàçàë:
     - ˆç òåáß âûéäåò òîëê, ìàëûø!
     - Ÿ õîðîøî çíàþ, êòî âû, ïîòîìó ãîòîâ âàì ñëóæèòü!.. •àéëü ƒèòëåð!..
     îêóïàòåëü ïîîùðèòåëüíî ùåëêíóë åãî ïî çàòûëêó.


        3

     ãîí  ïðîâåë  ëàäîíüþ ïî  áëåñòßùèì ëàöêàíàì ñìîêèíãà,  êàê  áû  ñíèìàß
íåâèäèìûå ïûëèíêè. Žòåö íå âûíîñèë íåðßøëèâîñòè â êîñòþìå. € ñåãîäíß, â äåíü
åãî  ðîæäåíèß,   ïî   çàâåäåííîìó  îáû÷àþ  âñå  äîëæíî  áûëî  áûòü  îñîáåííî
òîðæåñòâåííî.  ’àê æå,  êàê òîãäà, êîãäà ãîí áûë ìàëü÷èêîì, þíîøåé, ìîëîäûì
÷åëîâåêîì,  êîãäà  âîêðóã  ïðàçäíè÷íîãî ïèðîãà  ñòîßëè  íå  øåñòüäåñßò  ïßòü
ñâå÷åé, à ñîðîê, ïßòüäåñßò...
     ‚  äâåðßõ ãîñòèíîé ãîí îñòàíîâèëñß.  Ží óâèäåë ìàòü,  ñêëîíèâøóþñß íàä
ðíñòîì, ðàçâàëèâøèìñß â êðåñëå ñ ãàçåòîé â ðóêàõ. ”ðàó ììà ëàñêîâî ãëàäèëà
ñûíà  ïî  ãîëîâå.   ‡àñëûøàâ  øàãè,  îíà  âûïðßìèëàñü,  óëûáíóëàñü  ãîíó  è
ïîöåëîâàëà ðíñòà.
     - Šîãäà ß êàñàþñü ãóáàìè åãî ëáà,  - ñêàçàëà îíà, - ìíå ñëûøèòñß àðîìàò
íåâèííîé þíîñòè.
     ãîí  íå  âûíîñèë,  êîãäà  ìàòü  íà÷èíàëà  ãîâîðèòü öèòàòàìè èç  ïëîõèõ
"ñåìåéíûõ" ðîìàíîâ. åç÷å, ÷åì ñëåäîâàëî, îí îòâåòèë:
     - ‚û, ìàìà, ïåðåîöåíèâàåòå íåâèííîñòü ýòîãî "ìàëü÷èêà".
     - €õ,   ïåðåñòàíü,  ïîæàëóéñòà,  òû  âñåãäà  ñòðåìèøüñß  èñïîðòèòü  ìíå
íàñòðîåíèå!
     ‘åðäèòî øóðøà ïëàòüåì, îíà âûïëûëà èç êîìíàòû.
     ãîí  ÷åðåç ïëå÷î ðíñòà ïîãëßäåë â  ãàçåòó.  ‘ðåäè ìåëêèõ çàìåòîê îäíà
îñòàíîâèëà åãî âíèìàíèå - òî áûëî ñîîáùåíèå î ñìåðòè Œàðèè Šþðè.
     - „ëß  íåå  íàøëîñü  âñåãî  òðè  ñòðîêè,   à  òóò  æå  ðßäîì  î  ñìåðòè
êàêîãî-íèáóäü áàíäèòà íàïèøóò öåëóþ ñòàòüþ.
     - Ž êîì òû ãîâîðèøü? - ñïðîñèë ðíñò.
     - Œàðèß Šþðè!
     - Šàêàß-íèáóäü ôðàíöóçñêàß äåâ÷îíêà?
     ãîí â èçóìëåíèè ïîñìîòðåë íà áðàòà:
     - ’û íå çíàåøü?
     - Ÿ ïðåäïî÷èòàþ íåìåöêèé òåàòð.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî "íåâèíåí" äî ïîëíîãî èäèîòèçìà.
     - î, íî!
     ðíñò âûíóë ñèãàðåòû è  çàêóðèë.  ãîí çàìåòèë,  ÷òî  ñèãàðåòû äîðîãèå,
åãèïåòñêèå.
     - Žòêóäà ó òåáß äåíüãè? „àæå ß íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå òàêèõ.
     - Šàæäûé èìååò òî, ÷òî çàñëóæèë!
     ‚  êîìíàòó âîøåë Žòòî,  îí áûë âåñåë,  óâåðåí â  ñåáå.  ‚ìåñòå ñ  íèì â
êîìíàòó ïðîíèê òåðïêèé àðîìàò ôðàíöóçñêèõ äóõîâ. Žòòî êèâíóë áðàòüßì.
     - îþñü, ÷òî ß ïðèâåç íàøåìó ñòàðèêó ïëîõîé ïîäàðîê îò ƒàóññà, - ñêàçàë
Žòòî.  -  Œîé ãåíåðàë ïðèñëàë ïîçäðàâëåíèå, íî íàîòðåç îòêàçàëñß ïðèåõàòü íà
÷àøêó ÷àþ. ‘ñûëàåòñß íà äåëà.
     ãîí íàõìóðèëñß è ñêàçàë:
     - Œíå èñêðåííå æàëü îòöà.
     ðíñò ïóñòèë ê ïîòîëêó ñòðóþ äûìà è,  âûòßíóâ íîãè, îòêèíóëñß íà ñïèíêó
êðåñëà.
     - ‘òàðèê äîëæåí áûë  âî-âðåìß  ïîäóìàòü î  òîì,  ÷òîáû  íå  îñòàòüñß çà
áîðòîì.
     - …ìó ïîçäíî ïåðåäåëûâàòü ñåáß, - ñ óêîðèçíîé ñêàçàë ãîí.
     - ðíñò ïðàâ,  -  çàìåòèë Žòòî.  -  èêîãäà íå  ïîçäíî ïîâåðíóòü,  åñëè
çíàåøü, êóäà íóæíî ñäåëàòü ïîâîðîò.
     - ðàâèëüíî, Žòòî! € òû, äîêòîð, ïðîñòî ãëóï, - ñêàçàë ðíñò. - …ñëè áû
ìû âñå æèëè ñòàðûìè âçãëßäàìè, æèçíü òîïòàëàñü áû íà ìåñòå.
     - Œíå ïðîòèâíî ñ òîáîþ ãîâîðèòü, - áðåçãëèâî ïðîãîâîðèë ãîí.
     - ó,  íó,  ìèëûå áðàòöû,  ïåðåñòàíüòå ññîðèòüñß, - ïðîáîðìîòàë Žòòî. -
‹ó÷øå ß ðàññêàæó âàì íîâûé àíåêäîò...
     - òî ïðîñòî óäèâèòåëüíî,  -  ñêàçàë ãîí: - Žòòî âåñåë, à âåäü ÷óòü ëè
íå â÷åðà îí áûë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê óáèâàëè åìà, êîòîðîìó îí ñëóæèë.
     - ãîí ïîíèìàåò âñå óäèâèòåëüíî ïðèìèòèâíî. Ÿ äåéñòâèòåëüíî íàìåðåí áûë
ñëóæèòü ðßäîì ñ åìîì, íî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ß ñîáèðàëñß ñëóæèòü åìó.
     - å ïîíèìàþ...
     - ’û äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! - ñ äîñàäîé îòìàõíóëñß Žòòî.
     - €  ïîñëå  ýòîé  ðåçíè ñòàë  åùå  ìåíüøå ïîíèìàòü â  ïîëèòèêå íàöè,  -
ñîãëàñèëñß ãîí.
     - Žñòîðîæíåå, äîêòîð! - ïðîãîâîðèë ðíñò.
     - Œîæíî ïîâåñèòüñß îò  îäíîé ìûñëè áûòü  âñåãäà è  âî  âñåì îñòîðîæíûì,
äàæå ñ  ãëàçó íà ãëàç ñ ðîäíûìè áðàòüßìè!  -  ãîí ïðèùóðèëñß íà äûìîê ñâîåé
ñèãàðåòû.  - € òî, ÷åãî äîáðîãî, òîæå ñòàíåøü æåðòâîé î÷åðåäíîé íî÷è äëèííûõ
íîæåé...  ‚ïðî÷åì,  íå  äóìàþ,  ÷òîáû  òàêèå  ýêñïåðèìåíòû ìîæíî áûëî  ÷àñòî
ïîâòîðßòü. ˆñòîðèß íå ìîæåò ýòîãî ïîçâîëèòü.
     - ’û îøèáàåøüñß,  äîêòîð!  -  ðíñò áûë âäâîå ìîëîæå ãîíà,  íî ãîâîðèë
òàê, êàê åñëè áû ïåðåä íèì áûë æåëòîðîòûé þíåö. - ˆñòîðèß ƒåðìàíèè - ýòî ìû!
ˆ  îíà  íå  ïðîñòèò íè÷åãî òåì,  êîìó íå  ïðîñòèì ìû.  ‚àðôîëîìååâñêàß íî÷ü?
åëüçß âñå  ïîíèìàòü òàê  áóêâàëüíî.  î÷ü ìîæåò áûòü òàêîþ äîëãîé,  êàê íàì
íóæíî. Œû ìîæåì ðàñòßíóòü åå íà ìåñßö, íà ãîä, íà âåê.
     - ‚åêîâàß íî÷ü íàä ƒåðìàíèåé?
     - àä ƒåðìàíèåé? àä …âðîïîé, íàä ìèðîì!
     - à âñå âðåìß ñóùåñòâîâàíèß ðåæèìà íàöè?
     - à òî âðåìß,  ïîêà ìû íå ïîêîðèì çåìíîé øàð. —òîáû ïîêîí÷èòü ñ åìîì,
îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî îäíîé íî÷è.  —òîáû ðàñïðàâèòüñß ñ  åâðåßìè,  íàì  ìîæåò
ïîíàäîáèòüñß ãîä.
     - ƒîä ñâßòîãî ‚àðôîëîìåß!
     - „à.  €  òàì  ôðàíöóçû.  „àëüøå  -  î÷åðåäü ñëàâßí,  íåãðîâ,  -  áîéêî
òàðàòîðèë ðíñò. - Œîæåò áûòü, ýòî áóäåò ‚àðôîëîìååâñêèé âåê.
     ‚ äâåðßõ ïîßâèëàñü €ííè,  âûñîêàß êðàñèâàß äåâóøêà â íàêîëêå ãîðíè÷íîé,
è äîëîæèëà î ïðèõîäå ñåìåéñòâà ‚èíåð.
     - „îëîæèòå ôðàó ˜âåðåð, - ñêàçàë ãîí è ïîøåë âñòðå÷àòü ãîñòåé.
     „âåðü â  ñòîëîâóþ ðàñïàõíóëàñü.  ‘òàë  âèäåí äëèííûé,  íàðßäíî óáðàííûé
ñòîë. îñðåäèíå ñòîßë îãðîìíûé ïèðîã, îêðóæåííûé ñâå÷àìè. ˜åñòüäåñßò ïßòü èç
íèõ   ãîðåëè.   ˜åñòüäåñßò  øåñòàß  îñòàâàëàñü  íåçàææåííîé.   ”ðàó   ˜âåðåð
òîðæåñòâåííî ïðîíåñëà ñâîå  ãðóçíîå òåëî  ÷åðåç ãîñòèíóþ.  î  ïóòè  îíà  íå
ïðåìèíóëà ëàñêîâî äîòðîíóòüñß äî ùåêè ðíñòà.
     - îéäåìòå æå, äåòè, - ñêàçàëà îíà, íàïðàâëßßñü â ïåðåäíþþ.
     îñëûøàëèñü ãîëîñà ãîñòåé.
     Žòòî âçßë ðíñòà ïîä ðóêó è ïîøåë èì íàâñòðå÷ó.
     €ííè  äîêëàäûâàëà î  ïðèáûòèè  íîâûõ  ãîñòåé.  ƒîñòèíàß íàïîëíßëàñü.  ‚
öåíòðå ìóæñêîãî êðóæêà îêàçàëñß ðíñò.  ‡àêèíóâ íîãó íà  íîãó,  îí ãîâîðèë î
âåùàõ,  î êîòîðûõ ïèñàëè âî âñåõ ãàçåòàõ,  íî êîòîðûå çäåñü,  â ãåíåðàëüñêîé
ãîñòèíîé, çâó÷àëè ñîâåðøåííî ïî-íîâîìó.
     - „à,  -  ãîâîðèë ðíñò  ñ  âàæíûì âèäîì,  -  èç  íåìöà  íóæíî  ñäåëàòü
ïåðâîáûòíîãî  ÷åëîâåêà!   ˆíà÷å  ìû  íè÷åãî  íå  äîáüåìñß.  —åëîâåê  óòðàòèë
âðîæäåííûå èíñòèíêòû áîéöà. Œû ñóìåëè âîñïèòàòü îâ÷àðêó è äîáåðìàíà è íè÷åãî
íå äåëàåì äëß óëó÷øåíèß ïîðîäû íàøèõ ëþäåé.
     - ‘òûäíî ñëóøàòü,  -  ïðîáîðìîòàë êàêîé-òî ñòàðèê, íî òàê òèõî, ÷òî åãî
íèêòî íå ñëûøàë.
     - à-äíßõ,  -  ñêàçàë ‚èíåð,  -  ìíå ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñß ñ  èíòåðåñíûì
ñëó÷àåì   äóõîâíîãî  ñîïðîòèâëåíèß  "íîâîìó  ïîðßäêó".   Žêàçûâàåòñß,   äàæå
èñêóññòâî ìîæåò ñòàòü ïîëåì áîðüáû ñ òåì, ÷òî íåñåò íàì íàø èñòèííî íåìåöêèé
íàöèîíàë-ñîöèàëèçì.
     ðíñò ñ ëþáîïûòñòâîì ïðèñëóøàëñß.
     ‘ãóùàß  êðàñêè  è  âûäóìûâàß ïîäðîáíîñòè,  î  êîòîðûõ  åìó  õóäîæíèê íå
ãîâîðèë,  ‚èíåð èçëîæèë çàìûñåë –èõàóýðà.  ƒîñòè çàñïîðèëè.  ðíñò ïîäîøåë ê
‚èíåðó è ñïðîñèë:
     - Šòî ýòîò íåãîäßé?
     - …ãî çîâóò –èõàóýð. Ží ó÷èòñß â òîé æå øêîëå, ÷òî è €ñòà.
     - àïà!  - €ñòà âñêî÷èëà ñ ìåñòà. åñêîëüêî ìãíîâåíèé îíà, çàäûõàßñü îò
íåãîäîâàíèß, ñòîßëà ïåðåä ‚èíåðîì, ïîòîì âûáåæàëà èç êîìíàòû.
     ”ðàó ˜âåðåð ïðèãëàñèëà ãîñòåé ê ÷àéíîìó ñòîëó.
     ƒîñòè óñàæèâàëèñü, êîãäà €ííè ïîäîøëà ê Žòòî è øîïîòîì ñêàçàëà:
     - ‚àñ ïðîñßò ê òåëåôîíó.
     Žòòî   èçâèíèëñß  ïåðåä  ñîñåäêîé,   êðóïíîé,   ñìåëî  äåêîëüòèðîâàííîé
áëîíäèíêîé, è âûøåë.
     Ží øåë ïî êîðèäîðó ñâîáîäíîé, íåìíîãî ïðèòàíöîâûâàþùåé ïîõîäêîé. “ íåãî
áûëî îòëè÷íîå íàñòðîåíèå. …ñëè åìó óäàñòñß ïåðåõâàòèòü ó ðíñòà, ó êîòîðîãî,
êàæåòñß,  ñíîâà çàâåëèñü äåíüãè, ìîæíî áóäåò êóòíóòü â êàêîì-íèáóäü óêðîìíîì
ìåñòå÷êå,  óâåçß òóäà ñîñåäêó ïî ÷àéíîìó ñòîëó.  ƒîâîðßò,  ó  íåå äîñòàòî÷íî
ìßãêîå  ñåðäöå...  €  ñåé÷àñ îí  óñòðîèò òàê,  ÷òîáû  åå  ìóæà,  ïîëêîâíèêà,
íåìåäëåííî âûçâàëè  â  øòàá  îêðóãà.  ‚îò  òîëüêî  ïåðåãîâîðèò ñ  ‘þçàíí,  -
ïîâèäèìîìó,  ýòî îíà âûçûâàåò åãî ê òåëåôîíó. Žò íåå-òî îí ëåãêî îòäåëàåòñß,
ñîñëàâøèñü íà ñåìåéíûé ïðàçäíèê.
     Žòòî íåáðåæíî ïîäõâàòèë èç ðóê €ííè òåëåôîííóþ òðóáêó.
     - “ àïïàðàòà!..
     ëåñê  ìîíîêëß  â  åãî  ãëàçó  ïîãàñ.   ‘òåêëûøêî  âûñêîëüçíóëî  èç-ïîä
èçóìëåííî ïîäíßâøåéñß áðîâè.
     ‚  ñòðàõå,  ñëîâíî ýòî  áûë  êóñîê ðàñêàëåííîãî ìåòàëëà,  Žòòî âûïóñòèë
òðóáêó, è îíà çàêà÷àëàñü íà øíóðå. ‚ íåé âñå åùå îò÷åòëèâî çâó÷àë íåãðîìêèé,
ñïîêîéíîé ãîëîñ:
     - ‡äðàâñòâóéòå, ˜âåðåð, ýòî ß, Šðîíå...


        4

     Šàê  íè  ñêðûâàë  ’åëüìàí îò  òþðåìíîé ñòðàæè  ñâîå  îáùåíèå ñ  ìûøêîé,
íàäçèðàòåëè åå  çàìåòèëè.  ‚  òîò æå  äåíü ùåëü,  â  êîòîðóþ îíà ïðèõîäèëà â
êàìåðó,  çàöåìåíòèðîâàëè.  „ëß àäìèíèñòðàöèè áûëî äîñòàòî÷íî òîãî,  ÷òî ìûøü
ïðèáåãàåò ñ "òîé" ñòîðîíû,  èç ìèðà, íàõîäßùåãîñß çà ñòåíàìè òþðüìû, îòòóäà,
ãäå  ëþäè ñâîáîäíî õîäßò,  ðàçãîâàðèâàþò,  ãäå  ñâåòèò ñîëíöå è  äàæå âîçäóõ
ðàçãóëèâàåò íå âòèñíóòûé â ñòåíû êàìåðû.
     îìîùíèê  äèðåêòîðà òþðüìû,  âåäàâøèé âíóòðåííèì ðàñïîðßäêîì,  â  ðå÷è,
îáðàùåííîé ê  íàäçèðàòåëßì,  íàçâàë  ìûøü  "äûõàíèåì  æèçíè,  çàïðåòíîé  äëß
íàêàçóåìûõ". àçâèâàß ýòó ìûñëü, îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ìóõè ßâëßþòñß òàêèì
æå  äûõàíèåì æèçíè,  âåñòíèêîì òîãî,  ÷òî ïî  òó ñòîðîíó çàêðûòûõ êîçûðüêàìè
òþðåìíûõ îêîí ñóùåñòâóåò ìèð.
     Žá ýòîì ìèðå çàêëþ÷åííûì íàäëåæàëî çíàòü òîëüêî òî,  ÷òî ñ÷èòàëà íóæíûì
ñîîáùàòü àäìèíèñòðàöèß òþðüìû -  òî-åñòü  ðàñïîðßæåíèß òþðåìíîãî âåäîìñòâà è
ñóäà, íåïîñðåäñòâåííî êàñàþùèåñß ñàìèõ çàêëþ÷åííûõ.
     Œîæåò  ïîêàçàòüñß àáñóðäîì,  íî  ïîìîùíèê  äèðåêòîðà  äåéñòâèòåëüíî áûë
áëèçîê ê  èñòèíå.  ‚ òßãîñòíîé òèøèíå îäèíî÷íîãî çàêëþ÷åíèß äàæå ïîßâëåíèå â
êàìåðå  ìóõè  áûëî  èíîãäà ðàçâëå÷åíèåì.  Œóõà  ëåòàëà.  òî  áûëî  èëëþçèåé
ïðåáûâàíèß â êàìåðå ñâîáîäíîãî ñóùåñòâà. Œóõà ïîëçàëà ïî ñòåíå èëè ïî ñòîëó,
ãäå ìîæíî áûëî äàæå îñòàâèòü íåñêîëüêî íåçàìåòíûõ íàäçèðàòåëßì êðîøåê õëåáà,
÷òîáû ïðèâëå÷ü åå  âíèìàíèå.  ‡à  ýòèì ìîæíî áûëî íàáëþäàòü:  ñêîðî ëè çàïàõ
õëåáà  ïðèâëå÷åò ìóõó?  ‘êîëüêî âðåìåíè íóæíî ìóõå,  ÷òîáû äîïîëçòè îò  êðàß
ñòîëà  äî  êðîøêè?..   ‘êîëüêî  ñàíòèìåòðîâ  â  ñåêóíäó  ïðîáåãàåò  ìóõà,  -
ñëåäîâàòåëüíî,  ñêîëüêî îíà ïðîáåæèò â ÷àñ è ñêîëüêî âðåìåíè åé íóæíî, ÷òîáû
äîïîëçòè îò êàìåðû äî òþðåìíûõ âîðîò?..
     àêîíåö,  åñëè ïðèñëîíèòüñß ñïèíîþ ê ñòåíå è ñòîßòü íåïîäâèæíî, òî ìóõà
íåïðåìåííî ñßäåò íà ëèöî,  è ÷åì áîëüøå áóäåøü åå ãíàòü,  òåì íàçîéëèâåå îíà
áóäåò ëåçòü ê  òåáå.  òî ìîæåò ïðåâðàòèòüñß â  ñâîåîáðàçíóþ èãðó,  âî âðåìß
êîòîðîé ìîæíî äàæå ðàññìåßòüñß. ðàâäà, ïðî ñåáß, òàê ÷òîáû íå áûëî ñëûøíî â
êîðèäîðå, íî âñå-òàêè ðàññìåßòüñß...
     „âåðü  êàìåðû  ñî  çâîíîì  îòâîðèëàñü,  è  ñîïðîâîæäàåìûé  íàäçèðàòåëåì
êàëüôàêòîð âíåñ ñòðåìßíêó. Ží ìîë÷à âçîáðàëñß ê ñàìîìó ïîòîëêó è óêðåïèë òàì
ëèïêèé ëèñò ìóõîìîðà.  à ïîë÷àñà ýòî ðàçâëåêëî ’åëüìàíà:  ëèñò áûë èñïåùðåí
ðåêëàìíûìè ñîîáùåíèßìè èçãîòîâèâøåé åãî ôèðìû.  —àñòü òåêñòà áûëà íàïå÷àòàíà
êðóïíî,  ÷àñòü ìåëü÷å,  ÷òî-òî åùå ìåëü÷å.  ûëî çàáàâíî,  ïðèêðûâ îäèí ãëàç
ðóêîþ,  ðàçáèðàòü ýòè íàäïèñè.  ‘ëîâíî â êàáèíåòå îêóëèñòà:  "’åïåðü,  ïðîøó
âàñ,  çàêðîéòå ëàäîíüþ  ëåâûé  ãëàç...  —òî  âû  âèäèòå  íà  òðåòüåé ñòðî÷êå
ñíèçó?..  ðî÷òèòå,  ïîæàëóéñòà...  €õ,  âû íå ìîæåòå ðàçîáðàòü?..  € ÷òî âû
ðàçáèðàåòå?..  ðàâûé ãëàç ó âàñ ëó÷øå ëåâîãî".  -  "ëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäèí
äîêòîð,  ß  ýòî äàâíî çíàþ.  ‚  òîì-òî è çàêëþ÷àåòñß äåëî:  îáà ãëàçà äîëæíû
âèäåòü îäèíàêîâî..." - "€õ âîò êàê?!. ‘åé÷àñ ìû èõ óðàâíßåì... € ïðîñòèòå çà
âîïðîñ:  êàêîâà âàøà  ñïåöèàëüíîñòü,  êàêóþ ðàáîòó âû  âûïîëíßåòå?"  -  "Œîß
ñïåöèàëüíîñòü?"
     „à,  äåéñòâèòåëüíî,  êàêîâà æå  òåïåðü åãî  ñïåöèàëüíîñòü?..  ‘èäåíèå â
òþðüìàõ?.. îæàëóé, ýòî íà ñàìîì äåëå áóäåò åãî åäèíñòâåííîé ñïåöèàëüíîñòüþ.
à ñêîëüêî âðåìåíè? ‚åðîßòíî, äî òåõ ïîð, ïîêà îí áóäåò æèòü íàçëî ƒèòëåðó è
íàïåðåêîð âñåì ñòàðàíèßì íàöèñòîâ çàãíàòü åãî â ìîãèëó.  Ží ãîðàçäî îõîòíåå,
êîíå÷íî,  îòâåòèë áû,  ÷òî  åãî ñòàðîé è  ïðåêðàñíîé ñïåöèàëüíîñòüþ ßâëßåòñß
áîðüáà  çà  ñâîáîäó  íåìöåâ,  çà  èçãíàíèå  èç  ƒåðìàíèè  ïîë÷èù  ïàðàçèòîâ,
îáëåïèâøèõ òðóäîâîé íåìåöêèé íàðîä,  çà ñâåðæåíèå ôàøèçìà è  î÷èùåíèå îò åãî
ìèàçìîâ âñåé íåìåöêîé çåìëè.  „à,  îí îõîòíåé îòâåòèë áû òàê. î èìååò ëè îí
ïðàâî íà  òàêîé îòâåò?..  —òî îí  ìîæåò ñäåëàòü,  ÷òî îí åùå ñäåëàåò â  ýòîé
êàìåðå èëè  â  òåõ  êàìåðàõ,  êóäà  åãî  çàãîíßò òþðåìùèêè,  ÷òîáû îïðàâäàòü
ïîäîáíûé îòâåò?.. Œàëî, î÷åíü ìàëî ìîæåò îí ñäåëàòü... î÷òè íè÷åãî...
     …ãî ðàáîòà?..
     ’åëüìàí îïóñêàåò ïðèæàòóþ áûëî ê  ãëàçàì ðóêó è â íåäîóìåíèè ñìîòðèò íà
ïëèòû ïîëà...
     Šàêóþ ðàáîòó îí  òóò âûïîëíßåò?  —èñòèò êàæäîå óòðî è  êàæäûé âå÷åð ýòè
ïëèòû?.. ‘êîëüêî æå âðåìåíè îí íå âûïîëíßåò óæå íèêàêîé ïîëåçíîé ðàáîòû?
     € âïðî÷åì...  ‚ïðî÷åì,  ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî îí íè÷åãî íå äåëàåò? ‘ìîã
ëè  áû îí ïðîòßíóòü çäåñü ñòîëüêî,  ñêîëüêî óæå ïðîòßíóë,  íå óòðàòèâ âëàñòè
íàä ñîáîé,  åñëè áû íè÷åãî íå äåëàë?..  àçâå íå ñàìîå âàæíîå â æèçíè ðàáîòà
äëß ñâîåãî íàðîäà è äëß ñâîåé ïàðòèè?  € îí ìîæåò,  íå êðèâß äóøîé, ñêàçàòü,
÷òî è  çäåñü îí îòäàâàë,  îòäàåò è  êëßíåòñß,  ÷òî áóäåò âñåãäà îòäàâàòü âñå
ñâîè  ñèëû  è  ïîìûñëû èìåííî èì:  âñåìó ïðåêðàñíîìó íàðîäó è  ñâîåé âåëèêîé
ïàðòèè!.. ‚ ýòîì-òî îí ìîæåò ñåáå äàòü ñëîâî, êàê ãîòîâ äàòü åãî êîìó óãîäíî
äðóãîìó.  Šîíå÷íî,  òî, ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü îòñþäà, ìèêðîñêîïè÷åñêè ìàëî. ˆ
âñå æå... ‚ñå æå, ìîæåò áûòü, õîòü êðóïèöà åãî äåëà è òåïåðü áóäåò âíåñåíà â
òßæêèé, ïîäïîëüíûé ïîäâèã ïàðòèè...
     ’åëüìàí ïîéìàë ñåáß íà  òîì,  ÷òî  ïðîäîëæàåò ñòîßòü,  ðàçäâèíóâ íîãè è
ãëßäß  â  çàïûëåííîå,  çàêðûòîå âûñîêèì êîçûðüêîì îêíî,  ãäå  íå  âèäíî äàæå
êðîøå÷íîãî êëî÷êà  íåáà.  ’îëüêî ïî  ñëàáîìó îòðàæåíèþ ñâåòà  íà  âíóòðåííåé
ñòîðîíå  êîçûðüêà ìîæíî  ñ  èçâåñòíûì ïðèáëèæåíèåì äîãàäûâàòüñß î  òîì,  ÷òî
òâîðèòñß òàì â  âûøèíå:  ñâåòèò ëè  ñîëíöå,  èëè íåáî çàëîæåíî òó÷àìè,  èëè,
ìîæåò áûòü,  ïî íåìó áûñòðî-áûñòðî áåãóò îáëàêà...  åãóò... „âèæóòñß... €õ,
êàê áû õîòåëîñü åìó áåæàòü,  äâèãàòüñß... •îòü íåìíîãî äâèæåíèß. …ãî ìîãó÷åå
òåëî  ñ  òàêèìè  êðåïêèìè åùå  íåäàâíî  ìûøöàìè  èñòîñêîâàëîñü ïî  äâèæåíèþ.
åïîäâèæíîñòü ìóñêóëîâ ïî÷òè òàê æå íåâûíîñèìà,  êàê íåïîäâèæíîñòü ìûñëè. î
îí ìîæåò óñèëèåì âîëè,  âîïðåêè âñåìó,  ÷òî äåëàþò òþðåìùèêè, çàñòàâèòü ñâîþ
ìûñëü ðàáîòàòü,  áåæàòü,  íåñòèñü â ëþáîì íàïðàâëåíèè,  ñ ëþáîþ ñêîðîñòüþ. €
÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü äëß ñâîåãî áåäíîãî òåëà?..  ’ðè øàãà âïåðåä... ’ðè øàãà
îáðàòíî...
     Ží ñòèñíóë êóëàêè çàëîæåííûõ çà ñïèíó ðóê.  åññèëüíûé ãíåâ íà êîðîòêîå
ìãíîâåíèå çàëèë  ñîçíàíèå.  î  ’åëüìàí ïðèâûê áîðîòüñß ñ  ýòèì  áåñïîëåçíûì
÷óâñòâîì:  ÷òî  ìîæåò òóò  äàòü  áåñïîëåçíûé ãíåâ?  óæíî ñîõðàíßòü ñîçíàíèå
ßñíûì. Ží ðàñöåïèë ñæàâøèåñß áûëî äî áîëè ïàëüöû.
     ‡à  ñïèíîþ ñíîâà ðàçäàëñß õîðîøî çíàêîìûé çâóê îòâîðßåìîé äâåðè.  î îí
íå îáåðíóëñß. ‡à÷åì? „î òîøíîòû çíàêîìîå áëåäíîå ëèöî çàáèòîãî êàëüôàêòîðà ñ
èñïóãàííî áåãàþùèìè âîñïàëåííûìè ãëàçàìè. ‡à íèì õìóðàß ìîðäà íàäçèðàòåëß...
     ‚  ïîëå  çðåíèß  âîøëà  âûòßíóâøàßñß èç  ðóêàâà  ïîëîñàòîé àðåñòàíòñêîé
êóðòêè õóäàß  ðóêà  êàëüôàêòîðà.  ’àçèê ñ  ñåðûìè ïîëóñâàðåííûìè ìàêàðîíàìè,
ïîõîæèìè íà êëóáîê ïåðåïóòàâøèõñß ÷åðâåé.
     î âîò çàñóíóòûé â  òàçèê ïàëåö êàëüôàêòîðà,  -  æåëòûé,  êîñòëßâûé,  ñ
ãðßçíûì íîãòåì,  -  íå÷àßííî ïîääåâàåò îäíó ìàêàðîíó,  è  îíà ïàäàåò íà ñòîë
ðßäîì ñ òàçèêîì.
     ’åëüìàí íå îáîðà÷èâàåòñß.  Ží îñòàåòñß íåïîäâèæíûì, ïîêà íå çàòâîðßåòñß
äâåðü  è  øóðøàùèå øàãè  íàäçèðàòåëß íå  çàìèðàþò ó  ñîñåäíåé êàìåðû.  ’îãäà
’åëüìàí ïðèñàæèâàåòñß ê  ñòîëó è íåõîòß ïîäöåïëßåò ëîæêîé íåñêîëüêî ìàêàðîí.
î   âñå  åãî  âíèìàíèå  ñîñðåäîòî÷åíî  íà  ìàêàðîíå,   îáðîíåííîé  íà  ñòîë
êàëüôàêòîðîì.  óäòî îíà  äîëæíà áûòü âêóñíåé îñòàëüíûõ.  ’åëüìàí ñìîòðèò íà
íåå,  ïðèùóðèâøèñü, âñå âðåìß, ïîêà åñò. ’îëüêî òîãäà, êîãäà â òàçèêå íè÷åãî
íå îñòàåòñß,  îí áåðåò äâóìß ïàëüöàìè ïîñëåäíþþ,  ëåæàùóþ íà ñòîëå ìàêàðîíó.
Žíà óæå õîëîäíàß è ñêîëüçêàß,  êàê íàñòîßùèé ÷åðâßê. Ží ìåäëåííî ïîäíîñèò åå
êî  ðòó è  îòêóñûâàåò ïî  êóñî÷êó,  êàê åñëè áû ýòî áûëà òðóáî÷êà ñ  êðåìîì.
Œåäëåííî, îñòîðîæíî, êóñî÷åê çà êóñî÷êîì...
     ‚îò  åãî  çóáû îùóòèëè âíóòðè ìàêàðîíû ÷òî-òî  ïîñòîðîííåå.  î  îí  íå
ïðåêðàùàåò êóñàòü.  ’îëüêî ëîâêèì äâèæåíèåì ßçûêà çàñîâûâàåò ýòî ïîñòîðîííåå
çà  ùåêó.  ’îëüêî íî÷üþ,  óëåãøèñü íà  îòïåðòóþ íàäçèðàòåëåì êîéêó  ëèöîì  ê
ñòåíå,  îí  ñìîæåò äîñòàòü èç-çà  ùåêè êðîøå÷íûé êóñî÷åê òîíêîé ïåðãàìåíòíîé
áóìàãè,  íà  êîòîðîì  óâèäèò  âûâåäåííûå íåñìûâàåìîé òóøüþ  ìèêðîñêîïè÷åñêèå
áóêîâêè:
     "ûòàåìñß ñïàñòè ˆîíà èç Šîëóìáèè. ‚ñåãäà ñ òîáîé. îçà".
     Šóñî÷åê áóìàãè òàê ìàë, ÷òî ’åëüìàíó íè÷åãî íå ñòîèò åãî ïðîãëîòèòü.
     "ˆîí"... å÷ü èäåò î òîâàðèùå ˆîíå ˜åðå. ‘ïàñòè ˜åðà? ‡íà÷èò, åãî æèçíü
â îïàñíîñòè.  ó,  êîíå÷íî,  ðàç ðå÷ü èäåò î Šîëóìáèß-õàóç - ýòîì íàöèñòñêîì
çàñòåíêå, êóäà çàòî÷àþò òåõ, ÷üè äíè ñî÷òåíû.
     åðâíàß  äðîæü   ïðîòèâ  âîëè   ïðîáåãàåò  ìåæäó   ëîïàòêàìè  ’åëüìàíà:
Šîëóìáèß-õàóç!..  åñêîëüêî ìåñßöåâ òîìó íàçàä ’åëüìàíó äàëè çíàòü, ÷òî ˜åð,
íà ïëå÷è êîòîðîãî ïàëà îñíîâíàß òßæåñòü ðàáîòû â  ïîäïîëüíîì –Š ïîñëå àðåñòà
’åëüìàíà,  òîæå ñõâà÷åí ãåñòàïî.  ˆ âîò æèçíü ˆîíà òîæå â îïàñíîñòè. ’åëüìàí
îòëè÷íî ïîíèìàåò,  ÷òî ýòî çíà÷èò. ‚ñå âïîëíå çàêîíîìåðíî. ƒèòëåðîâöû áîßòñß
˜åðà.  Žíè áîßòñß åãî äàæå çàêëþ÷åííîãî â òþðüìó... ‹àñêîâàß óñìåøêà òðîãàåò
ãóáû ’åëüìàíà:  "‚åäü ˆîí -  êîììóíèñò; ˆîí - ãàìáóðæåö!" òè ñâîëî÷è çíàþò,
÷òî  çíà÷èò  èìåòü  ïðîòèâíèêîì ãàìáóðãñêîãî êîììóíèñòà!..  òî  æå  ãâàðäèß
ãåðìàíñêîãî ïðîëåòàðèàòà!..
     ˆîí ˜åð!.. ’åëüìàí îòëè÷íî ïîìíèò, ñ êàêîé íåïðèìèðèìîñòüþ îí áîðîëñß ñ
òðóñëèâûìè îïïîðòóíèñòàìè-áðàíäëåðîâöàìè,  êàê âûñîêî íåñ çíàìß áîðüáû â äíè
ãàìáóðãñêîãî âîññòàíèß,  êàê  ãðîìèë òðîöêèñòîâ íà  ýññåíñêîì ïàðòåéòàãå.  €
êòî,  êàê íå ˆîí ˜åð,  äðàëñß â äâàäöàòü äåâßòîì ñ ïðèìèðåíöàìè, ïûòàâøèìèñß
äîáèòüñß èñêëþ÷åíèß èç –Š ñàìîãî ’åëüìàíà?  „à, ïîæàëóé, ˜åð - îäèí èç ñàìûõ
êðåïêèõ â ÷èñëå òåõ, êòî â ïîäïîëüå ïîâåë ïàðòèþ íà áîðüáó ñ ãèòëåðîâöàìè. ˆ
âîò... †èçíü ˜åðà òîæå â îïàñíîñòè...
     ’åëüìàí íàïðßãàåò ïàìßòü:  ðàçâå åìó íå ñîîáùàëè â ñâîå âðåìß,  ÷òî òàì
æå  â  Šîëóìáèè òîìßòñß ðèõ  ˜òåéíôóðò,  óãåí  ˜åíõààð è  óäîëüô ˜âàðö  -
àêòèâíûå ôóíêöèîíåðû ïàðòèè?.. ‡íà÷èò, òåïåðü åùå è ˜åð... åñïðîñòà íàöèñòû
ñâîçßò â ýòî ïðîêëßòîå ìåñòî ëó÷øèõ ñûíîâ ïàðòèè. ’àì ÷òî-òî çàäóìûâàåòñß...
ˆõ æèçíü äåéñòâèòåëüíî â îïàñíîñòè...
     ’åëüìàí íå ñïèò âñþ íî÷ü.  ’îëüêî ïîä óòðî,  óòîìëåííûé áåññîííèöåé, îí
ñìûêàåò âåêè è ïåðåä ãëàçàìè ïîßâëßþòñß êðîøå÷íûå áóêîâêè:  "‚ñåãäà ñ òîáîé.
îçà"...
     îçà... Œèëàß îçà... îçà...
     ˆìß æåíû çàñòûâàåò ó  íåãî íà óñòàõ.  Ží,  íàêîíåö,  çàñûïàåò êîðîòêèì,
òðåâîæíûì òþðåìíûì ñíîì ïîä ëàñêîâûì âçãëßäîì áîëüøèõ êàðèõ ãëàç.  òî ãëàçà
îçû.


        5

                              "ƒîñïîäèí îéñ.
     åîæèäàííî âûßñíèëîñü,  ÷òî â  äåíü,  íà êîòîðûé ìû ñ âàìè äîãîâîðèëèñü
íàñ÷åò íàòèðêè ïîëîâ,  ìåíß  íå  áóäåò  äîìà.  ðîøó âàñ  ïðèéòè äâóìß äíßìè
ðàíüøå â òå æå ÷àñû. åîáõîäèìî ïðèãîòîâèòü ìàñòèêó "êñòðà", à òî ïîë î÷åíü
çàòîïòàâ èç-çà ïëîõîé ïîãîäû ïîñëåäíèõ äíåé.
                                                               €ë.’ðåé÷êå".

     îéñ ïîâåðòåë îòêðûòêó â  ðóêå è äàæå ïîïûòàëñß ïîñìîòðåòü íà ñâåò.  î
ýòî  áûëà  ñàìàß îáûêíîâåííàß îòêðûòêà èç  ñåðîãî òîíêîãî êàðòîíà,  êàêèå îí
íåðåäêî ïîëó÷àë îò ñâîèõ êëèåíòîâ. à íåé íå áûëî íèêàêèõ îñîáåííûõ îòìåòèí.
åâîçìîæíî áûëî óãàäàòü, ïðîøëà ëè îíà ÷åðåç ðóêè öåíçîðîâ.
     ‚ïðî÷åì,  ÷åðåç ìèíóòó îéñ  ðåøèë,  ÷òî  ïîäîáíûå ðàçìûøëåíèß èçëèøíè.
Šàêîå æå  ïèñüìî â  ƒåðìàíèè íå  ïðîõîäèò òåïåðü íàöèñòñêîé öåíçóðû?  ƒëóïûé
âîïðîñ!  ‚îò åñëè áû ìîæíî áûëî óçíàòü,  äîãàäàëèñü ëè â öåíçóðå î òîì,  ÷òî
çäåñü ñêàçàíî?! î è ýòîãî íåëüçß áûëî óãàäàòü. Žñòàâàëîñü òîëüêî íàäåßòüñß,
÷òî  ïîñòîðîííåìó îòãàäàòü ñìûñë ñîîáùåíèß áûëî òðóäíî ïîòîìó,  ÷òî  îíî  íå
áûëî çàøèôðîâàíî â  îáû÷íîì ñìûñëå.  è  îäèí øèôðîâàëüùèê â  ìèðå íè  îäíèì
ñóùåñòâóþùèì èëè  âíîâü ïðèäóìàííûì êëþ÷îì íå  ìîã áû  ðàñêðûòü,  ÷òî ÷èòàòü
îòêðûòêó ñëåäîâàëî òàê:
     "ðîèçîøëè íåîæèäàííûå è  âàæíûå ñîáûòèß,  òðåáóþùèå ñâßçè íå â îáû÷íûé
âòîðíèê,  à â âîñêðåñåíüå.  åîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü öåïî÷êó èç ñàìûõ íàäåæíûõ
ëþäåé,   à  òî  â  ïîñëåäíåå  âðåìß  óñèëèëàñü  ðàáîòà  ïîëèöèè;  íåîáõîäèìà
îñòîðîæíîñòü".
     ‚îñêðåñåíüå áûëî  çàâòðà -  îòêðûòêà ïðèøëà âî-âðåìß.  „åéñòâèòåëüíî ëè
áûëà â ïîñëåäíèå äíè òàêàß äóðíàß ïîãîäà?  …ñëè íåò, òî ýòè ñëîâà íåïðåìåííî
áðîñèëèñü â ãëàçà öåíçîðó,  è àäðåñàò,  - òî-åñòü îí, ïîëîòåð Ÿí îéñ, - óæå
âçßò ïîä íàáëþäåíèå.
     îéñ ïîñìîòðåë íà êàëåíäàðü è íàìîðùèë ëîá, âñïîìèíàß.
     „à, â ñðåäó è â ÷åòâåðã øåë äîæäü.
     ‡íà÷èò, âñå â ïîðßäêå?..
     Œîæåò áûòü...
     € ìîæåò áûòü, è íåò...
     îéñ  ïîäîøåë ê  îêîøêó è  âíèìàòåëüíî îñìîòðåë óëèöó ïåðåä äîìîì.  ûë
âèäåí òîëüêî ïðîòèâîïîëîæíûé òðîòóàð.  î  âåäü  øïèêè îáû÷íî è  òîï÷óòñß íà
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû,  ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà îêíàìè.
òî îáùåèçâåñòíî... € ìîãóò ëè îíè çíàòü åãî îêíî?.. àçóìååòñß, åñëè ïèñüìî
óæå  îáðàáîòàíî ïîëèöèåé,  òî  îíè çíàþò ýòàæ,  îêíî,  âñå.  „àæå â  êàðìàíå
êàæäîãî èç íèõ ëåæèò åãî ôîòîãðàôè÷åñêàß êàðòî÷êà...
     îéñ óñìåõíóëñß: êàðòî÷êà! ‚î-ïåðâûõ, îí íà ýòîé êàðòî÷êå åùå íàâåðíßêà
ñ  óñàìè.  ‚î-âòîðûõ,  ýòè-òî  êàðòî÷êè  è  ïîìîãàþò  ðàñïîçíàòü ñëåæêó:  íå
ïîëàãàßñü  íà  ïàìßòü,  àãåíòû,  âïåðâûå  âûñëåæèâàþùèå ñâîé  îáúåêò,  èìåþò
îáûêíîâåíèå ñëè÷àòü  êàæäîãî  âûõîäßùåãî  èç  ïîäúåçäà  ñ  ôîòîãðàôèåé.  Žíè
âîîáðàæàþò,  áóäòî  ïðîäåëûâàþò ýòî  íåçàìåòíî.  î  èõ  îñòîðîæíîñòü -  ýòî
îñòîðîæíîñòü  òþëåíåé.  Žíè  ëåãêî  âûäàþò  ñåáß  îïûòíîìó  è  âíèìàòåëüíîìó
ãëàçó...  ’àê,  òàê!..  „àâàéòå æå  ïîíàáëþäàåì çà óëèöåé,  âðåìß ó  íàñ åùå
åñòü!..
     îéñ ïðèñëîíèëñß ïëå÷îì ê êîñßêó îêíà è ïðèíßëñß èçó÷àòü êàæäîãî,  êòî,
êàçàëîñü åìó,  øåë ìåäëåííåå, ÷åì ñëåäîâàëî èòòè çàíßòîìó ÷åëîâåêó. ðîõîæèõ
áûëî íå òàê ìíîãî, ÷òîáû àãåíò ïîëèöèè ìîã îñòàòüñß íåçàìå÷åííûì â òîëïå.
     ’åïåðü ñëåäîâàëî ïðîâåðèòü,  íåò  ëè  íàáëþäåíèß èç-ïîä âîðîò ñîñåäíåãî
äîìà.
     îéñ âçßë ñóìêó è îòïðàâèëñß â áóëî÷íóþ íà òîé ñòîðîíå óëèöû.  îêà øåë
ðàçãîâîð ñ  áóëî÷íèöåé î  òîì,  î  ñåì,  îéñ  â  îêíî ëàâêè îñìîòðåë âîðîòà
ñîñåäíèõ ñî ñâîèì äîìîâ. è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå áûëî âèäíî.
     ’îëüêî ïîñëå  ýòîãî îí  ðåøèëñß îòïðàâèòüñß â  ïóòü.  ‚ñå  ñâßçíûå áûëè
ëþäüìè çàíßòûìè. ˆõ ñëåäîâàëî ïðåäóïðåäèòü, ÷òî çàâòðà íóæíî áûòü íà ìåñòàõ.
     Žêîëüíûì,  ñàìûì ïóòàíûì ïóòåì, êàêîé òîëüêî ìîã âûäóìàòü, îéñ ïîøåë â
ïèâíóøêó,  êîòîðóþ  ôóíêöèîíåð-ïîäïîëüùèê ñîäåðæàë  ïî  çàäàíèþ  ïàðòèè  êàê
ìåñòî,  óäîáíîå  äëß  êîíñïèðàòèâíûõ  ñâèäàíèé,  è  êàê  ïåðåäàòî÷íûé  ïóíêò
ïîäïîëüíîé ñâßçè.  îñëå òîãî, äâàæäû ïåðåñåâ ñ àâòîáóñà íà ìåòðî è îáðàòíî,
îéñ ïîáûâàë ó Šëàðû íàáîðùèöû, ó ñòîëßðà è ó îòäûõàâøåãî ïîñëå íî÷íîé ñìåíû
âîäèòåëß àâòîáóñà.  ‚ñå  ýòî áûëè ëþäè,  íà  êîòîðûõ ìîæíî áûëî ïîëîæèòüñß â
ñàìîì ñëîæíîì è îïàñíîì äåëå.  Žñòàâàëîñü ïðåäóïðåäèòü øîôåðà ”ðàíöà ‹åìêå -
åäèíñòâåííîãî âî  âñåé öåïè,  êòî ðàñïîëàãàë áûñòðûì ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèß.
î òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì,  ÷òî ñåãîäíß âîâñå íå áûë äåíü íàòèðêè ïîëîâ
ó  ôàáðèêàíòà  ‚èíåðà,  ãäå  ñëóæèë  ‹åìêå.  îßâëßòüñß  òàì  íåîæèäàííî áåç
îñíîâàòåëüíîãî  ïðåäëîãà  íå  ñëåäîâàëî.  îéñ  ðåøèë  ïîçâîíèòü  ”ðàíöó  ïî
òåëåôîíó è óñëîâèòüñß î ñâèäàíèè âå÷åðîì â ñîñèñî÷íîé, ãäå ìîæíî ïîãîâîðèòü,
íå ïðèâëåêàß íè÷üåãî âíèìàíèß è äàæå íå ïîêàçûâàß, ÷òî îíè çíàêîìû.
     à  êàæäîé  îñòàíîâêå àâòîáóñà,  ïåðåñàæèâàßñü ñ  îäíîãî  òðàíñïîðòà íà
äðóãîé, âõîäß â äâåðü è âûõîäß èç íåå, îéñ òùàòåëüíî ïðîâåðßë ÷èñòîòó ñâîèõ
ñëåäîâ.  ‘íîâà è ñíîâà îí óáåæäàëñß â òîì, ÷òî âñå áëàãîïîëó÷íî... ˆ âñå æå,
òîëüêî âîçâðàòèâøèñü äîìîé è åùå ðàç òùàòåëüíî óáåäèâøèñü â òîì,  ÷òî íèêîãî
íå  ïðèâåë çà  ñîáîé,  îí  îêîí÷àòåëüíî óñïîêîèëñß.  Žñòàëüíóþ ÷àñòü äíß  îí
íåóòîìèìî áåãàë ïî ñóááîòíèì êëèåíòàì. òî áûë äåíü, êîãäà îí íàòèðàë ïîëû ó
ìåëêèõ  ÷èíîâíèêîâ è  òîðãîâöåâ -  ïðåäîñòîðîæíîñòü,  íåîáõîäèìàß äëß  òîãî,
÷òîáû  íå  âîçáóæäàòü ðàçãîâîðîâ â  ñîþçå  ïîëîòåðîâ.  ’àì  áûëî  äîñòàòî÷íî
çàâèñòëèâûõ ãëàç,  ðåâíèâî ñëåäèâøèõ çà êëèåíòóðîé äðóã äðóãà. „àëåêî íå âñå
ìîãëè ïîõâàñòàòüñß òàêèìè çàêàç÷èêàìè,  êàêèå áûëè ó îéñà.  …ìó çàâèäîâàëè.
òî  áûëî  íåóäîáñòâîì,  çàñòàâëßâøèì åãî  âñåãäà áûòü íà÷åêó.  Ží  â  øóòêó
ãîâîðèë ñàìîìó ñåáå,  ÷òî  åãî  ïðîôåññèß íè÷óòü íå  ëåã÷å ðàáîòû ïëßñóíà íà
ïðîâîëîêå. àçíèöà òîëüêî òà, ÷òî äëß îéñà ñîðâàòüñß - çíà÷èëî óïàñòü íå íà
ïåñîê àðåíû,  à ïðßìî â îáúßòèß ãåñòàïî è,  âåðîßòíåå âñåãî,  ñòàòü îäíèì èç
òåõ, íà êîì ãèòëåðîâñêèé ïàëà÷ ïðîáóåò îñòðîòó ñâîåãî òîïîðà.
     î  òàêèå ìûñëè ïðèõîäèëè åìó  òîëüêî â  ìèíóòû óñòàëîñòè è  ðàçäóìèé î
ñëîæíîñòè îáñòàíîâêè,  â  êàêîé  ïðèõîäèëîñü æèòü  è  ðàáîòàòü êîììóíèñòàì â
ƒåðìàíèè.
     Šîãäà íà ñëåäóþùèé äåíü îéñ óâèäåë ëèöî îòâîðèâøåãî åìó äâåðü ’ðåé÷êå,
ïîëîòåð ñðàçó ïîíßë, ÷òî ñëó÷èëîñü íå÷òî íåîáû÷àéíîå: ãîëóáûå ãëàçà àäâîêàòà
áûëè ñîâñåì ñåðûìè,  ñåðîé ñòàëà êîæà íà åãî ùåêàõ,  è  óãëû ðòà áûëè óñòàëî
îïóùåíû.  ’àêèì  óñòàëûì è  ðàññòðîåííûì îéñ  åùå  íèêîãäà íå  âèäåë  ýòîãî
÷åëîâåêà.
     å  çàäàâàß âîïðîñîâ,  îéñ âûíóë èç  çåëåíîé ñóêîíêè ùåòêó è  ïðèíßëñß
íàòèðàòü ïîë ìàñòèêîé.
     ’ðåé÷êå,  çßáêî ïðß÷à ðóêè â ðóêàâà äîìàøíåé êóðòêè,  óñåëñß íà îáû÷íîì
ìåñòå -  â êðåñëå íàïðîòèâ êàìèíà. î ñåãîäíß êàìèí íå òîïèëñß. ‚ íåì íå÷åãî
áûëî  ñæèãàòü,  òàê  êàê  îéñ  íå  ïðèíåñ íè  îäíîé  ïàïèðîñíîé êîðîáêè äëß
êîëëåêöèè àäâîêàòà.
     Š  óäèâëåíèþ îéñà,  ñëîâà î çàòîïòàííûõ ïîëàõ îêàçàëèñü ñóùåé ïðàâäîé:
ñëîâíî çà ýòè äíè â  êâàðòèðå ïåðåáûâàëî ìíîãî ëþäåé èç òåõ,  êòî íå åçäèò â
àâòîìîáèëßõ, à øàãàåò ïî çèìíåé ñëßêîòè ïåøêîì.
     ˜àðêàß âçàä è âïåðåä íîãîþ, îéñ èçðåäêà ïîãëßäûâàë íà ’ðåé÷êå, îæèäàß,
÷òî  òîò,  íàêîíåö,  òåì  èëè  èíûì  ñïîñîáîì ïåðåäàñò åìó  ïîðó÷åíèå,  ðàäè
êîòîðîãî âûçâàë åãî ñþäà è  ìîáèëèçîâàë ïîäïîëüíóþ ñâßçü.  î  ’ðåé÷êå ñèäåë
ìîë÷à,  ðàññåßííî ñêîëüçß âçãëßäîì ïî  êîìíàòå,  ñëîâíî íå çàìå÷àß ïîëîòåðà.
ðîøëî ìíîãî âðåìåíè,  ïðåæäå ÷åì îí,  íàêîíåö,  ïðîãîâîðèë íàðî÷èòî ãðîìêî,
òàê, ÷òîáû êàæäîå ñëîâî äîøëî äî îòäóøèíû â ïîëó:
     - Œíå  î÷åíü  æàëü,  ÷òî  ß  íå  ñìîãó  äîæäàòüñß ñåãîäíß  êîíöà  âàøåé
ðàáîòû... ðèäåòñß îñòàâèòü âòîðóþ êîìíàòó íå íàòåðòîé. î ýòî è íå òàêàß óæ
áîëüøàß áåäà:  òàì  íå  íàòîïòàíî.  Œíå  âàæíî áûëî  ïðèâåñòè â  ïîðßäîê ýòó
êîìíàòó.   Ÿ  âàì  î÷åíü  áëàãîäàðåí.  ðèäåòñß  ïðåðâàòü  âàøå  çàíßòèå  äî
ñëåäóþùåãî ðàçà.  îëüøå ß íå ìîãó îñòàâàòüñß äîìà.  ‘åé÷àñ ß îäåíóñü,  è ìû
âìåñòå âûéäåì,  åñëè âû íè÷åãî íå èìååòå ïðîòèâ...  Ÿ  õîòåë áû óãîñòèòü âàñ
êðóæêîé ïèâà íà âîêçàëå... Œîæåòå ïîêà âûìûòü ðóêè.
     ’ðåé÷êå,  ïîâèäèìîìó,  áûë òàê ãðóñòíî íàñòðîåí, ÷òî äàæå íå ïîêîñèëñß,
êàê îáû÷íî,  â  ñòîðîíó ðåøåòêè è  íå ïîêàçàë åé ßçûê.  •ìóðî îäåëñß,  ìîë÷à
çàïåð çà ñîáîþ äâåðü è ïîøåë ðßäîì ñ îéñîì ê âîêçàëó.
     à õîäó îí îáúßñíèë ñóòü äåëà.  ‘òàëî äîñòîâåðíî èçâåñòíî,  ÷òî ƒåéäðèõ
îòäàë ïðèêàç ïîêîí÷èòü ñ  ñåêðåòàðåì è  ÷ëåíîì îëèòáþðî ïîäïîëüíîãî –Š  Šƒ
òîâàðèùåì ˆîíîì ˜åðîì.  „î íèçîâûõ èíñòàíöèé ãåñòàïî ýòîò ïðèêàç óæå äîøåë â
îáû÷íîé äëß òàêèõ ñëó÷àåâ ðåäàêöèè: "óáèò ïðè ïîïûòêå ê áåãñòâó". óæíî áûëî
íåìåäëåííî äîâåñòè îá ýòîì äî ñâåäåíèß ïîäïîëüíîãî –Š.  ûòü ìîæåò,  óäàñòñß
åùå  ñïàñòè  ˜åðà,   ïåðåâåäåííîãî  â   Šîëóìáèß-õàóç  è  ïîäâåðãàåìîãî  òàì
ìó÷èòåëüíûì  ïûòêàì.   Œîæåò  áûòü,   –Š   íàéäåò  ïóòü  äëß   âìåøàòåëüñòâà
ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè, ïðåññû...
     ‚îâñå  íå  â  îáû÷àå ’ðåé÷êå áûëî  äåëèòüñß ìûñëßìè è  ïåðåæèâàíèßìè ñî
ñâßçíûì îéñîì, íî ñåãîäíß...
     - åóæåëè íàì íå óäàñòñß åãî ñïàñòè?  - ïðîãîâîðèë îí òàê íåãðîìêî, ÷òî
îéñ íå ñðàçó äàæå ïîíßë, ÷òî ñëîâà îáðàùåíû ê íåìó.
     ‚ïðî÷åì, îí è íå çíàë, ÷òî ìîæíî îòâåòèòü íà òàêîé âîïðîñ. ‚åäü îí çíàë
îäíî:  åñëè áû íå òîëüêî ñïàñåíèå,  íî äàæå ñàìîå îñâîáîæäåíèå ˜åðà çàâèñåëî
îò óñåðäèß è ñìåëîñòè ñâßçíûõ,  îí çàâòðà æå áûë áû çà ïðåäåëàìè åðëèíà. î
â  òîì-òî è  äåëî:  ñâßçü,  äàæå åñëè â äàííîì ñëó÷àå åå ðàáîòà áóäåò ñòîèòü
æèçíè êîìó-íèáóäü èç  ñâßçíûõ ïîäïîëüùèêîâ,  -  òîëüêî ïîëîâèíà äåëà.  Œîæåò
áûòü,  è ñàìàß îïàñíàß ïîëîâèíà,  íî äàëåêî íå ñàìàß âàæíàß.  ˆ óæ âî âñßêîì
ñëó÷àå ñàìàß íåçàìåòíàß. ‚ïðî÷åì, ïîñëåäíåå íå èìååò çíà÷åíèß. …ñëè áû ìîæíî
áûëî òàêèì ñïîñîáîì îáåñïå÷èòü ñâîáîäó ˜åðà, - òàê, ÷òîáû íèêòî è íèêîãäà íå
óçíàë î  òîì,  êòî  ýòî ñäåëàë,  -  îéñ áåç êîëåáàíèé çàíßë áû  åãî ìåñòî â
êàìåðå ïûòîê ãåñòàïî.  Ží  ßñíî  îòäàâàë ñåáå  îò÷åò â  çíà÷åíèè äëß  ïàðòèè
òàêîãî ÷åëîâåêà,  êàê ñåêðåòàðü –Š ˜åð. —òî òàêîå ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì ïðîñòîé
ñâßçíîé îéñ?  ‘àìîå  ìàëåíüêîå êîëåñèêî â  ïàðòèéíîì àïïàðàòå!  €  âïðî÷åì,
ðàññóæäàß òàêèì  îáðàçîì,  îí,  êàæåòñß,  çàáûâàåò  äàâíèøíèå óðîêè  ñòàðøèõ
òîâàðèùåé.  …ùå òîãäà,  êîãäà ïàðòèß òîëüêî ãîòîâèëàñü ê  óõîäó â  ïîäïîëüå,
ôóíêöèîíåð ”ðàíö ‹åìêå ãîâîðèë åìó:
     - ’û  íåäîîöåíèâàåøü çíà÷åíèß ñâßçè â  ïîäïîëüíîé ðàáîòå.  Šîãäà íåëüçß
ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó,  ïîñëàòü ïèñüìî, êîãäà îòâåòñòâåííûå òîâàðèùè äàæå íå
ìîãóò ïîâèäàòüñß äðóã ñ äðóãîì,  ðîëü õîðîøåé ñâßçè ñòàíîâèòñß îãðîìíîé.  î
ìàëî òîãî,  ÷òî òàêàß ñâßçü äîëæíà áûòü íàäåæíà:  ïåðåäàòü âñå, ÷òî íóæíî, â
ñðîê è áåç ïóòàíèöû,  ïîäóìàé åùå, êàêèå ïîñëåäñòâèß ìîæåò èìåòü áîëòëèâîñòü
ñâßçíîãî,  ôàêòè÷åñêè äåðæàùåãî â  ñâîèõ ðóêàõ æèçíü ìíîãèõ ðàáîòíèêîâ –Š  è
ôóíêöèîíåðîâ ïîäïîëüß!
     - òî äîñòàòî÷íî ßñíî,  - ñ îòòåíêîì îáèäû îòâåòèë òîãäà îéñ, - êàæäûé
ïàðòèåö,  à  íå òîëüêî ñâßçíîé äîëæåí óìåòü äåðæàòü ßçûê çà çóáàìè òàì,  ãäå
ðå÷ü èäåò î äåëàõ ïàðòèè.
     îìíèòñß, ‹åìêå òóò óëûáíóëñß è òîíîì, ìàëî ñîîòâåòñòâîâàâøèì æåñòîêîìó
ñìûñëó åãî ñëîâ, ñêàçàë:
     - ’û òîëüêî çàáûë,  ÷òî òåáß ìîãóò âûçâàòü íà îòêðîâåííîñòü, ïîëîæèâ íà
æèâîò äîñêó è  êîëîòß ïî íåé ãèðßìè èëè ðàñòßãèâàß òåáß íà "êðîâàòêå ñèñòåìû
Šàëüòåíáðóííåðà".
     - Ÿ íå çíàþ òàêîé "êðîâàòêè".
     - òî  î÷åíü  ïðîñòîå óñòðîéñòâî,  èçîáðåòåííîå,  êàê  ìîæíî  ñóäèòü ïî
íàçâàíèþ,  íåêèì Šàëüòåíáðóííåðîì: ñïèíêè ýòîãî ëîæà ðàçäâèãàþòñß ïðè ïîìîùè
ñèëüíûõ  âèíòîâ.  …ñëè  ïðèâßçàòü ðóêè  ê  ñïèíêå  íàä  ãîëîâîé,  à  íîãè  ê
ïðîòèâîïîëîæíîìó êîíöó è  íà÷àòü èõ  ðàñòßãèâàòü,  òî  ó  ìíîãèõ óëîæåííûõ â
òàêóþ   ïîñòåëü   ïîßâëßåòñß  æåëàíèå  ðàññêàçàòü  âñå,   ÷åì   èíòåðåñóþòñß
ãåñòàïîâöû.
     - ’û íàðî÷íî ïóãàåøü ìåíß? - ñïðîñèë îéñ.
     - åò,  ß  òîëüêî õî÷ó,  ÷òîáû òû  îò÷åòëèâî ïîíèìàë,  ÷òî  çíà÷èò áûòü
ñâßçíûì ïàðòèéíîãî ïîäïîëüß.  —åëîâåê,  áóäü îí  äåñßòü ðàç  ïðåäàí,  äîëæåí
òðåçâî âçâåñèòü, íà ÷òî îí ãîòîâ, ÷òî ìîæåò è ÷åãî íå ìîæåò. „îñêà ñ ãèðßìè,
ïîä  êîòîðîé  ó  ïûòàåìîãî  èç  íîñà  è  ãîðëà  õëåùåò  êðîâü,  èëè  êðîâàòü
Šàëüòåíáðóííåðà -  ýòî äàëåêî íå ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî èìååòñß â Šîëóìáèß-õàóç
èëè ïîäâàëàõ íà ðèíö-€ëüáðåõò*.
     ______________
     * ˆìååòñß â âèäó ðèíö-€ëüáðåõòøòðàññå.

     îñëå ýòîãî ðàçãîâîðà îéñ ïðîâåë äóðíóþ íî÷ü. åâîçìîæíî áûëî çàñíóòü,
íå ðåøèâ âîïðîñà: à ÷òî, åñëè åìó, îéñó, ïîëîæàò íà æèâîò ýòó ñàìóþ äîñêó è
äâîå çäîðîâåííûõ ìîëîäöîâ íà÷íóò ìîëîòèòü ïî  íåé ãèðßìè?..  ˆëè ïðèæãóò åìó
ïîäîøâû...  èëè...  èëè âîîáùå áóäóò ïî  íèòî÷êå âûòßãèâàòü èç íåãî æèçíü...
‘êàæåò îí èëè íå ñêàæåò?
     à  äðóãîé äåíü îí ïðèøåë íà îáû÷íîå ìåñòî â  ïèâíóþ "‘òàðûå äðóçüß" è,
êîãäà ê íåìó ïîäñåë ”ðàíö ‹åìêå, ñêàçàë:
     - ’û ãîâîðèë,  ÷òî äëß óñïåõà ðàáîòû ïî ñâßçè,  íà ñëó÷àé,  åñëè ïàðòèè
ïðèäåòñß  óéòè  â   ïîäïîëüå,   õîðîøî  áû  ìíå  çàáëàãîâðåìåííî  ïåðåìåíèòü
ïðîôåññèþ?
     - „à... “äîáíî ñòàòü ìóñîðùèêîì.
     - ‚èäèøü ëè,  -  ñìóùåííî îòâåòèë îéñ,  -  ó ìåíß âåäü îäíà ðóêà, - è,
áóäòî ýòî  òðåáîâàëî äîêàçàòåëüñòâ,  ïðîòßíóë íàä ñòîëîì òîð÷àùèé èç  ðóêàâà
ïðîòåç.
     - ’îãäà, ìîæåò áûòü, ïîëîòåðîì...
     - òî áîëüøå ïîäîéäåò...
     - ‡íà÷èò, òû...
     - „à,  ß  âñå îáäóìàë...  ðèïîìíèë êîå-÷òî èç âðåìåí âîéíû è  ïðèøåë ê
âûâîäó:  ïðèíßòî äóìàòü î  ñëóæáå â  àðìèè,  ÷òî  ýòî  ñîâåðøåííî ïîòåðßííîå
âðåìß,  íî âìåñòå ñ òåì àðìèß, îñîáåííî âî âðåìß âîéíû, - íå òàêàß óæ ïëîõàß
øêîëà.  Žñîáåííî,  åæåëè òîáîþ êîìàíäóåò êàêàß-íèáóäü ñâîëî÷ü.  …ñëè òû  ýòî
âûäåðæàë, íå ñâèõíóâøèñü, - çíà÷èò òû åùå ìîæåøü áûòü ÷åëîâåêîì.
     îéñ ñòàë ïîëîòåðîì,  è âîò òåïåðü, êîãäà ïàðòèè äåéñòâèòåëüíî ïðèøëîñü
óéòè â  ïîäïîëüå,  îí  óæå âîâñå íå ÷óâñòâóåò ñåáß íîâè÷êîì,  êîòîðîãî íóæíî
÷åìó-òî ó÷èòü è î ÷åì-òî ñïðàøèâàòü...
     …ãî ìûñëè ïðåðâàë ’ðåé÷êå. ðîõîäß ïóñòûííîé óëèöåé, îí çàìåäëèë øàãè è
ïåðåñêàçàë îéñó  ñóòü  ïîðó÷åíèß:  óñòíî  ïåðåäàòü ÷ëåíó  –Š  -  îäíîìó  èç
íåìíîãèõ íàõîäßùèõñß íà ñâîáîäå â ƒåðìàíèè -  î ïîëîæåíèè ˆîíà ˜åðà.  …ñëè â
áëèæàéøèå äíè êàêàß-íèáóäü àâòîðèòåòíàß ìåæäóíàðîäíàß îðãàíèçàöèß -  Šîìèòåò
ïî áîðüáå çà îñâîáîæäåíèå ’åëüìàíà èëè Šðàñíûé Šðåñò - íå âìåøàåòñß, òî ˜åðà
ìîæíî  ñ÷èòàòü  îáðå÷åííûì  íà  ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü.  ƒèòëåð  õî÷åò  çàïóãàòü
êîììóíèñòîâ è âñåõ, êòî èì ñî÷óâñòâóåò. Ží õî÷åò íà ˜åðå ïðîðåïåòèðîâàòü òî,
÷òî ñîáèðàåòñß ñîòâîðèòü ñ ’åëüìàíîì.  ‘åãîäíß ˜åð -  çàâòðà ’åëüìàí. ’àêîâà
óñòàíîâêà ãèòëåðîâñêîé øàéêè.
     ˆîí  ˜åð!..  „à,  ýòî  èìß õîðîøî çíàêîìî îéñó.  îñëå àðåñòà ’åëüìàíà
èìåííî  ˜åðó  ïðèøëîñü ïðîâåñòè âñþ  ò