 äåëà ýòîãî ÷åëîâåêà, - ãîâîðèë ìîíàõ, íå íàçûâàß
èìåí,  -  èçúßò ó âëàäåëèöû è ïðåäñòàâëåí âàøåé ýìèíåíöèè.  Šîïèß ñ äåëà - â
ðóêàõ òîãî,  êòî  ñòðåìèëñß çàõâàòèòü äîêóìåíòû äëß  äîñòàâêè íåêîåé âûñîêîé
îñîáå â ƒåðìàíèþ...
     à÷åëëè ïîíßë,  ÷òî  ðå÷ü èäåò îá  àãåíòå ƒåðèíãà,  ïðåñëåäîâàâøåì ôðàó
ðåäîâ.
     - àäåþñü, - ñêàçàë îí, - êîïèß äîñòàòî÷íî õîðîøà.
     - Œû â ýòîì óâåðåíû, ìîíñèíüîð.
     - € ÷òî ïîëó÷èëà âëàäåëèöà?
     - à÷êó ñòàðûõ ãàçåò, ìîíñèíüîð.
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ åäâà çàìåòíàß óëûáêà ïðîìåëüêíóëà íà  ëèöå êàðäèíàëà.
—åðòû èåçóèòà îñòàâàëèñü íåïðîíèöàåìî ñïîêîéíûìè.
     - ‡íà÷èò íè âëàäåëèöà,  íè òå, êòî çà íåþ ñòîèò, íå ñìîãóò èñïîëüçîâàòü
äàæå êîïèþ â  öåëßõ øàíòàæà ãîñóäàðñòâåííîãî äåßòåëß,  ÷üå  èìß  îíè  æåëàëè
çàìàðàòü?
     - …ñëè  òîëüêî  èì  íå  óäàñòñß ñäåëàòü ýòî  ïðè  ïîìîùè ñòàðûõ íîìåðîâ
"ðà÷íîé ãàçåòû".
     à ýòîò ðàç à÷åëëè íå ñ÷åë íóæíûì ñêðûâàòü óëûáêè:
     - åäóðíîé "áðàê" ïðåäñòîèò åå îáëàäàòåëßì.
     îëóçàêðûâ ãëàçà,  îí ïðåäñòàâèë ñåáå ôèãóðó ˜ëåéõåðà, äëß êîòîðîãî, îí
çíàë,  ðàáîòàë ðåäîâ.  Ží  âîâñå íå  áûë  óâåðåí â  òîì,  ÷òî  äëß ˜ëåéõåðà
ïîäîáíûé ïîäàðîê íå ðàâíîñèëåí ñìåðòíîìó ïðèãîâîðó...
     - ëàãîäàðþ âàñ,  áðàò ìîé,  -  ìßãêî ïðîãîâîðèë íóíöèé,  -  ãîñïîäü äà
áëàãîñëîâèò âàñ çà  âàøå óñåðäèå.  Ÿ  â  ñàìûõ ëåñòíûõ âûðàæåíèßõ äîíåñó åãî
ñâßòåéøåñòâó î  âàøåé  ïðåêðàñíîé ðàáîòå è  íå  ñîìíåâàþñü:  ñâßòîé îòåö  íå
îñòàâèò âàñ ñâîèì àïîñòîëüñêèì âíèìàíèåì...
     Œîíàõ ñêëîíèë ãîëîâó ïîä áëàãîñëîâåíèåì êàðäèíàëà.
     îñëå  åãî  óõîäà  à÷åëëè  ñíîâà  ðàñêðûë äîñòàâëåííûé åìó  èç  ‹óãàíî
ïîðòôåëü ñ  "äåëîì ƒèòëåðà",  åùå ðàç ïðîñìîòðåë êîìïðîìåòèðóþùèå äîêóìåíòû.
Žò  óäîâîëüñòâèß îí  äàæå  ïîòåð ðóêè:  ñ  ýòèõ äîêóìåíòîâ áóäóò èçãîòîâëåíû
êîïèè.  Žíè áóäóò íåîòëè÷èìû îò  ïîäëèííèêîâ.  —åðåç ïàïñêîãî íóíöèß â  ‚åíå
êàðäèíàëà ˆíèöåðà à÷åëëè ïðåïðîâîäèò êîïèè  àâñòðèéñêîìó êàíöëåðó „îëüôóñó,
êîòîðûé îáåùàë  ïîïîëíèòü "äåëî"  òîëüêî åìó  îäíîìó èçâåñòíûìè,  åùå  áîëåå
ïèêàíòíûìè ïîäðîáíîñòßìè èç  áèîãðàôèè  ôþðåðà.  ‚  ïîëíîì  âèäå  ýòî  äîñüå
ïðåäñòàâèò ñîáîþ  äîêóìåíò  ðàçèòåëüíîé ñèëû.  Žñòàâàßñü  â  ðóêàõ  à÷åëëè,
ïîäëèííèêè áóäóò  ñëóæèòü  ìîãó÷èì îðóæèåì â  äåëàõ,  êîòîðûå åìó  ïðåäñòîèò
èìåòü ñ ƒèòëåðîì.
     Ží åùå ðàç íåæíî ñâåë íàä ïàïêîé êîíöû ïàëüöåâ -  òîíêèõ è  äëèííûõ,  ñ
òùàòåëüíî îòòî÷åííûìè íîãòßìè,  ñëîâíî  ïðèçûâàß áëàãîñëîâåíèå âñåâûøíåãî íà
öåííûå äîêóìåíòû.
     —åðåç  äåíü,   îòäàâàß  ñåêðåòíûé  ïðèêàç  îá  èçãîòîâëåíèè  êîïèé  äëß
„îëüôóñà,  à÷åëëè  è  íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ýòî  áóäåò  òî,  ÷òî  íà  ßçûêå
êàíöåëßðèñòîâ íàçûâàåòñß "êîïèß ñ  êîïèè".  Ží íå çíàë,  ÷òî ïîäëèííîå äîñüå
âîâñå íå áûëî â åãî ðóêàõ - îíî óæå ëåæàëî â ñåéôå "÷åðíîãî ïàïû" - ãåíåðàëà
îðäåíà èåçóèòîâ êàðäèíàëà ‹åäîõîâñêîãî.
     Šîïèè áûëè èçãîòîâëåíû è ïðåïðîâîæäåíû êàðäèíàëó ˆíèöåðó äëß „îëüôóñà.


        27

     ‚ñå  ñêëàäûâàëîñü ïðåêðàñíî.  åì  ðàçðåøèë  Žòòî  îòïóñê.  „àæå  âûäàë
íåêîòîðóþ ñóììó íà ëå÷åíèå,  ïîñîâåòîâàâ çàïèâàòü âñßêîå ëåêàðñòâî êîíüßêîì.
‘ ýòèì òîëñòßêîì ìîæíî èìåòü äåëî!
     ‘èßþùèé,  ñòðßõíóâ ñ  ñåáß,  âñå  òðåâîãè,  Žòòî  ïðèøåë â  "€ëüïèéñêèé
öâåòîê".  ‚åñåëî íàñâèñòûâàß,  îí íàáëþäàë çà òåì, êàê ïðîâîðíûå ðóêè ‘þçàíí
óêëàäûâàëè  ÷åìîäàíû.   †èçíü   íàëàäèòñß!   óæíî   òîëüêî  óäðàòü  îòñþäà.
Šàêîé-íèáóäü òèõèé ïàíñèîí ïðèþòèò åãî íà äâå íåäåëè îòïóñêà.  Ží íå îñòàâßò
çäåñü ñâîåãî àäðåñà.
     —åðåç ÷àñ íàåìíûé àâòîìîáèëü êàòèëñß ïî ïðèáðåæíîé äîðîãå íà ñåâåð.  „î
ïîåçäà îñòàâàëîñü åùå  äîâîëüíî ìíîãî  âðåìåíè.  Žòòî  ðåøèë  ïîçàâòðàêàòü â
Šàëüòåíáðóííå.  Ží  íå  áûë  áîëüøèì ïîêëîííèêîì ïðèðîäû,  íî  îòêðûâøàßñß ñ
âåðàíäû  êàôå  ïàíîðàìà î÷àðîâàëà äàæå  åãî.  Ží  ìîë÷à  êóðèë,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà áîëòîâíþ ‘þçàíí, êîãäà ê ñòîëèêó ïîäîøëà êåëüíåðøà.
     - ‚àñ ïðîñßò ê òåëåôîíó.
     - ‚û îøèáëèñü, ôðîéëåéí! Œåíß íèêòî íå ìîæåò âûçûâàòü, - ñêàçàë Žòòî.
     - ðîñòèòå, ß äóìàëà, âû êàïèòàí ôîí ˜âåðåð!
     - åò, ß íå òîò, çà êîãî âû ìåíß ïðèíßëè!
     óäü ÷òî áóäåò, îí íå ïîäîéäåò ê òåëåôîíó è íå âåðíåòñß â ‚èñçåå!
     ‡äåñü,  âäàëè îò  åìà,  áûëî  áåççàáîòíî,  ñïîêîéíî.  Žòòî íå  ñïåøèë.
àêîíåö îí  ðàñïëàòèëñß.  î  â  òîò ìîìåíò,  êîãäà îí  óæå ñîáèðàëñß íàäåòü
ôóðàæêó,  îêîëî êàôå, ñêðèïíóâ òîðìîçàìè, îñòàíîâèëñß àâòîìîáèëü. ˆç-çà ðóëß
âûñêî÷èë õóäîùàâûé ÷åëîâåê è  âçáåæàë ïî  ñòóïåíßì.  Žòòî  åäâà  íå  âûðîíèë
ôóðàæêó: ïåðåä íèì ñòîßë Šðîíå.
     - ðîâîäèòå äåâ÷îíêó è íåìåäëåííî âîçâðàùàéòåñü â ‚èñçåå!
     - î... ß ïîëó÷èë îòïóñê.
     - ‚û ïîëó÷èòå îòïóñê òîãäà,  êîãäà ß  ïðèêàæó âàì åãî âçßòü.  —åðåç äâà
÷àñà ß áóäó çâîíèòü âàì â "€ëüïèéñêèé öâåòîê".
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè Šðîíå óñåëñß çà ñòîëèê.
     ‚  ‚èñçåå •àéíåñ âñòðåòèë Žòòî  òàêèì âçãëßäîì,  ÷òî  òîò  ïî÷óâñòâîâàë
õîëîäîê,  ïðîáåæàâøèé ïî  ñïèíå.  Œîæíî  áûëî  ïîäóìàòü,  ÷òî  •àéíåñ  çíàåò
èñòèííóþ ïðè÷èíó åãî  âîçâðàùåíèß è  òîëüêî äåëàåò âèä,  áóäòî âåðèò íàñêîðî
ïðèäóìàííîìó ðàññêàçó.
     ‚åñü ñëåäóþùèé äåíü ïðîøåë â íåïðåðûâíûõ ñîâåùàíèßõ åìà ñ ïðèåçæàâøèìè
è  âíîâü óåçæàâøèìè ïðåäâîäèòåëßìè øòóðìîâèêîâ.  ‚å÷åðîì 28  èþíß Žòòî ñíîâà
ïðèøëîñü ñîïðîâîæäàòü åìà â  Œþíõåí.  à ýòîò ðàç íå áûëî ìîë÷àëèâûõ øïàëåð
øòóðìîâèêîâ íà óëèöàõ. Žíè ñîáðàëèñü â êàçàðìàõ.
     Žêîí÷àòåëüíûé ñìûñë âñåãî ïðîèñõîäßùåãî ñòàë  Žòòî ßñåí ïîñëå ýïèçîäà â
êàçàðìå ëè÷íîé  îõðàíû  åìà.  îä  ìðà÷íûìè ñâîäàìè ñòàðèííîãî çàëà  ñèäåëè
çäîðîâåííûå äåòèíû,  îäèí äðóãîãî ñòðàøíåé.  à  ýòîò ðàç îíè áûëè â  ôîðìå.
ˆç-çà  ãîëåíèù ñàïîã òîð÷àëè ñòàëüíûå ïðóòüß.  ðè  âõîäå åìà âñå âñêî÷èëè.
‹åñ ðóê ïîäíßëñß â ïðèâåòñòâèè:
     - •àéëü ƒèòëåð!
     åì îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå,  ðàññòàâèâ òîëñòûå,  êàê áðåâíà,  íîãè.  …ãî
íàëèâøèåñß êðîâüþ ãëàçêè ñâåðêàëè, øåß ðàçäóëàñü íàä âîðîòíèêîì.
     å  î÷åíü  ãðîìêî,  íî  òàê,  ÷òî  ýòî  äîøëî  äî  êàæäîãî,  îí  õðèïëî
ñêîìàíäîâàë:
     - Žòñòàâèòü!
     óêè  øòóðìîâèêîâ  îïóñòèëèñü.   àñòóïèëî  óäèâëåííîå  ìîë÷àíèå.   åì
ïðîèçíåñ ïî÷òè ïî ñêëàäàì:
     - ‚û ïðèâåòñòâóåòå òîëüêî ìåíß!
     Ží îáîøåë øòóðìîâèêîâ,  èñïûòóþùå âãëßäûâàßñü â  èõ ëèöà.  ‚åðíóâøèñü ê
äâåðè, âëåç íà ñòóë è îãëßäåë ñîáðàâøèõñß.
     - ó?
     ‚ îòâåò êòî-òî êðèêíóë:
     - •àéëü åì!
     •ðèïëûé ðåâ ñîòíè ãëîòîê ïîòðßñ ñâîäû çàëà:
     - •àéëü åì! •àéëü åì! •àéëü åì!
     åì  ñ  òðóäîì  ñëåç  ñî  ñòóëà,  ïîêàçàâ  øòóðìîâèêàì  òóãî  îáòßíóòûé
êîðè÷íåâûìè øòàíàìè çàä.
     ˆç  ýòîãî  íåìíîãîñëîâíîãî ñîáðàíèß  Žòòî  ïîíßë  áîëüøå,  ÷åì  çà  âñå
ïðåäûäóùèå äíè ðàçìûøëåíèé.  Ží äîëæåí áûë ñòèñíóòü çóáû,  ÷òîáû íå ëßñêíóòü
èìè îò ñòðàõà íà âèäó ó âñåõ:
     åì  âåðíóëñß â  ‚èñçåå ê  óòðó  29-ãî.  Žòòî íå  óñïåë ðàçäåòüñß,  êàê
ïîñëûøàëñß òåëåôîííûé çâîíîê.  …ãî òðåáîâàë Šðîíå,  -  ñåé÷àñ æå,  êàê ìîæíî
ñêîðåå!
     Œåñòîì èõ âñòðå÷è, êàê âñåãäà, áûëà ìàëåíüêàß êîìíàòà óêðîìíîãî äîìèêà,
ïðßòàâøåãîñß â ãóñòîé ðîùèöå íà ñêëîíå –âåðãåëüáåðãà.  Žòòî íè ðàçó íå âèäåë
â  ýòîì äîìèêå íè  îäíîé æèâîé äóøè,  êðîìå ñàìîãî Šðîíå.  î íà ýòîò ðàç çà
ñòîëîì ïðîòèâ Šðîíå  ñèäåë  ÷åëîâåê ñðåäíåãî ðîñòà  ñ  ïðîäîëãîâàòûì áëåäíûì
ëèöîì.  Ží áûë â ïëàùå ñ ïîäíßòûì âîðîòíèêîì.  Ží ñèäåë ñîãíóâøèñü, îáõâàòèâ
ëàäîíßìè ñòàêàí ñ ãîðß÷èì ìîëîêîì,  êîòîðîå îòïèâàë ìåäëåííûìè,  îñòîðîæíûìè
ãëîòêàìè.  ‡äîðîâàßñü ñ  Žòòî,  îí  íå íàçâàë ñåáß.  Žòòî íåïðèßòíî ïîðàçèëà
ðóêà,  êîòîðóþ íåáðåæíî ñóíóë  åìó  íåçíàêîìåö,  -  îíà  êàçàëàñü ñîâåðøåííî
ëèøåííîé êîñòåé è íå îòâåòèëà íà ïîæàòèå. ‘ëîâíî Žòòî ñæàë ãîðñòü ïîäàòëèâûõ
õîëîäíîâàòûõ ÷åðâåé.
     ‡à  ïåíñíå ïî÷òè íå  áûëî âèäíî ãëàç íåçíàêîìöà.  ‘âåò ïàäàë íà  ñòåêëà
òàê,  ÷òî  Žòòî âèäåë â  íèõ  òîëüêî êðîøå÷íîå îòðàæåíèå ëàìïû.  î  îí  áûë
óâåðåí,  ÷òî âçãëßä íåçíàêîìöà óñòðåìëåí íà íåãî.  Žòòî îïóñòèë ãëàçà è ñòàë
íàáëþäàòü,  êàê  íà  ïîâåðõíîñòè ìîëîêà  îáðàçóåòñß òîíêàß  äðîæàùàß  ïåíêà;
áëàãîäàðß ßðêîìó  áîêîâîìó  îñâåùåíèþ îí  ðàçëè÷àë ìåëü÷àéøèå,  êàê  ðèñóíîê
ìóàðà,  ñêëàäî÷êè íà  ýòîé ïåíêå,  è  åìó  êàçàëîñü,  ÷òî ñàìîå âàæíîå -  íå
ïîòåðßòü èç âèäó, êàê ôîðìèðóåòñß òðåïåùóùèé ðèñóíîê.
     åçíàêîìåö ïîäóë  íà  ìîëîêî -  ïåíêà  ñìîðùèëàñü.  Ží  ñäåëàë ãëîòîê è
âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà Šðîíå.
     Šðîíå ïðèêàçàë Žòòî ðàññêàçàòü î  ïîåçäêå ñ åìîì â Œþíõåí.  Žòòî õîòåë
îòäåëàòüñß êîðîòêèì ïåðåñêàçîì òîãî,  ÷òî  âèäåë,  íî  âñßêèé ðàç,  êîãäà îí
çàìîëêàë,  îïóñêàß êàêóþ-íèáóäü äåòàëü,  íåçíàêîìåö áûñòðî ïîäíèìàë íà  íåãî
âçãëßä, è ñëîâà ñàìè ñëåòàëè ñ ßçûêà Žòòî.
     Šîãäà Žòòî êîí÷èë ðàññêàçûâàòü,  ÷åëîâåê â ïåíñíå äîïèë ìîëîêî è âñòàë.
‚îðîòíèê åãî ïëàùà îòîãíóëñß. Žòòî óâèäåë øèòüå ÷åðíîãî ìóíäèðà. ’àêîå øèòüå
ìîã  íîñèòü  òîëüêî  îäèí  ÷åëîâåê  âî  âñåé  ƒåðìàíèè.  òèì  ÷åëîâåêîì áûë
ƒèììëåð...  ƒèììëåð ïðîøåëñß ïî êîìíàòå.  Žñòàíîâèëñß è  ìîë÷à êèâíóë Šðîíå.
’îò ñêàçàë, îáðàùàßñü ê Žòòî:
     - ’åìíîòà íàñòóïàåò ê  äåñßòè.  ‚  äåñßòü  âû  âûçîâåòå åìà  ê  çàäíåé
êàëèòêå ñàäà...
     ðè âîñïîìèíàíèè î •àéíåñå òîøíîòà ïîäíßëàñü ê ãîðëó Žòòî. î âîçðàçèòü
íå áûëî ñèë.
     - ‚û äîëæíû èìåòü îðóæèå, - ñêàçàë Šðîíå.
     Žòòî îáëèçàë ïåðåñîõøèå ãóáû:
     - Žíî ïðè ìíå.
     - îêàæèòå!
     Žòòî  ïîëîæèë â  ðóêó  Šðîíå  ìàëåíüêèé ìàóçåð.  Šðîíå  âûíóë  îáîéìó è
îñìîòðåë ïàòðîíû.
     - åò, - ñêàçàë îí è äîñòàë èç êàðìàíà äðóãîé ïèñòîëåò. Ží ïîêàçàë Žòòî
êðàñíûå ãîëîâêè ðàçðûâíûõ ïóëü.
     Žòòî íàøåë â ñåáå ñèëû ñêàçàòü:
     - î... ýòî íåâîçìîæíî...
     à ëèöå Šðîíå ïîßâèëàñü óëûáêà,  òà ñàìàß âêðàä÷èâàß óëûáêà, êàêóþ Žòòî
çàïîìíèë ñ èõ ïåðâîãî ñâèäàíèß.
     Ží ïîêîðíî âçßë ïèñòîëåò.
     ‡à  îêíîì ïîñëûøàëîñü øóðøàíèå øèí ïî  ïåñêó.  Šðîíå âûãëßíóë è  ñêàçàë
ƒèììëåðó:
     - ‚àø àâòî.
     ƒèììëåð óøåë, íå ïîïðîùàâøèñü.
     Žòòî òàê è  íå  óñëûøàë åãî ãîëîñà.  €âòîìîáèëü óåõàë.  Šðîíå äîñòàë èç
áóôåòà áóòûëêó êîíüßêó, íàëèë áîëüøóþ ðþìêó è ïîäîäâèíóë Žòòî.
     - Ÿ âàñ ðåêîìåíäîâàë, à âû âåäåòå ñåáß, êàê øêîëüíèê.
     Žòòî ìåäëåííî âûïèë êîíüßê.
     - Ÿ íå ñìîãó îñòàâàòüñß ó øòóðìîâèêîâ, - ñêàçàë îí.
     - ‚àøà  ðàáîòà íå  ñòàíåò îáðåìåíèòåëüíåé îò  ïåðåìåíû ìåñòà.  -  Šðîíå
ïîäíßë ðþìêó. - ‡à çäîðîâüå ëè÷íîãî àäúþòàíòà ãåíåðàëà ôîí ƒàóññà!
     - Žïßòü ðåéõñâåð?!
     Šðîíå âçãëßíóë íà ÷àñû.
     - ’åïåðü - â ïîñòåëü, - ñêàçàë îí. - Œîæåòå ñïàòü äî âå÷åðà.
     ðèäß íà âèëëó,  Žòòî óçíàë,  ÷òî åì è  •àéíåñ â  ñàäó.  Ží îáîøåë âñþ
öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ïàðêà.  ‚  îäíîé èç  áîêîâûõ àëëåé îí  èçäàëè óâèäåë òîùóþ
òåíü •àéíåñà.  Žòòî ñâåðíóë â êóñòû è îñòîðîæíî, ïî ãàçîíó, ïîäîøåë ñ äðóãîé
ñòîðîíû ê ñêàìåéêå,  íà êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ñåëè •àéíåñ è åì.  Žòòî ïîíèìàë,
÷òî åñëè åãî çäåñü óâèäèò êòî-íèáóäü èç  îõðàíû åìà,  òî åãî íå ñïàñåò äàæå
ïîëîæåíèå àäúþòàíòà.
     Žòòî ñëûøàë êàæäîå ñëîâî. åì ãîâîðèë ãðîìêî:
     - ƒèòëåð ñàì íàçíà÷èë òðèäöàòîå èþíß. Ží ñêàçàë: "Ÿ âûíåñó ñâîå ðåøåíèå
òàì, íà âñòðå÷å êîìàíäèðîâ â ‚èñçåå".
     - ‚îò ñâîëî÷ü!
     - Ží áóäåò çäåñü â ìîèõ ðóêàõ.
     - ‚ñß ïðèñëóãà ó "•àéíöåëüáàóýðà" ñìåíåíà.
     - —îðò ñ íåþ!
     - ‹þäè ƒèììëåðà çàïîëíßþò âñå îêðåñòíîñòè.
     - —îðò ñ íèìè!
     - ’û  ñòàë  íåïîçâîëèòåëüíî ñàìîíàäåßí.  òè  ñâîëî÷è äåðæàò  êàìåíü çà
ïàçóõîé.  € êàêîé - íå ìîãó ïîíßòü. ƒåðèíã ðàñïóñòèë âñþ ñâîþ ëè÷íóþ îõðàíó,
- çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ •àéíåñ.
     - „óðàê, ýòî áûëè ìîè ëó÷øèå ëþäè. Ÿ óñòóïèë èõ åìó.
     - îýòîìó îí  è  çàìåíèë èõ ýñåñîâöàìè,  êîòîðûõ ïðèòàùèë èç ”ðàíêîíèè.
„àëþãå âûçâàí èç îìåðàíèè. ‚ñå ýòî ìíå íå íðàâèòñß.
     - åðåñòàíü êàðêàòü,  -  ðàçäðàæåííî ïðîâîð÷àë åì.  - Ÿ èì åùå ïîêàæó,
êòî ß  òàêîé!..  ‚ñåì!  ˆ  €äîëüôó è  ãåíåðàëàì âìåñòå ñ  ãîñïîäàìè èç Šëóáà
ƒîñïîä.  „îäóìàòüñß äî òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü ‘îþç îôèöåðîâ èñêëþ÷èòü ìåíß èç
ñïèñêîâ!.. Œåíß!
     - ˆ  ïîñëå ýòîãî îíè õîòßò,  ÷òîáû øòóðìîâèêè èì â ÷åì-íèáóäü âåðèëè...
Šîãäà æå ïðèåäåò Šàðë?
     - „îëæåí áûòü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. Ží ÷åãî-òî áîßëñß, ãîâîðèë î êàêèõ-òî
äîêóìåíòàõ.
     - Ží ïðèñëàë èõ ìíå. òî îïèñàíèå ïîäæîãà ðåéõñòàãà.
     - €õ,  ýòî!  Ží ñîâåòîâàëñß ñî ìíîþ.  Ÿ  ñêàçàë åìó:  íå ïèñàòü ñëèøêîì
îòêðîâåííî.  å  âñòàâèë ëè  Šàðë  êàêèå-íèáóäü  èìåíà,  êîòîðûå íå  ñëåäóåò
îïóáëèêîâûâàòü? - îáåñïîêîåííî ñïðîñèë åì. - “æ íåò ëè òàì è íàñ ñ òîáîþ?
     - „à, îí íàñ íàçûâàåò.
     - „àé,  äàé ñþäà,  -  ñêàçàë åì.  - „àæå åñëè óáåðóò Šàðëà, ìèð åùå íå
áóäåò ðàçðóøåí è íàì ñ òîáîþ íóæíî áóäåò æèòü.
     - å äóìàþ, ÷òîáû äåëî îãðàíè÷èëîñü Šàðëîì.
     - ‚å÷íî òû õíû÷åøü. „àé æå ïèñüìî!
     •àéíåñ íåîõîòíî ïðîòßíóë åìó  êîíâåðò.  åì  âûíóë  ëèñò  è  ïîïûòàëñß
÷òî-ëèáî ïðî÷åñòü ïðè ñâåòå çàæèãàëêè.
     - —òî çà ÷îðò, ß íè÷åãî íå ìîãó ðàçîáðàòü.
     - „à, âå÷åðîì ïëîõî âèäíî. Šàðë íàïèñàë ýòî íà æåëòîé áóìàãå.
     - —òî çà ãëóïîñòü!
     - òî òà, íåðàçìîêàþùàß. Œû âçßëè ó €ëåêñàíäåðà.
     - €!  -  åì ñëîæèë êîíâåðò âäâîå è ñóíóë â íàãðóäíûé êàðìàí.  - ðî÷òó
äîìà.
     - ’îëüêî âåðíè, ñìîòðè.
     ‚íåçàïíî •àéíåñ âñêî÷èë è âãëßäåëñß â êóñòû:
     - Šòî òàì?!
     Ží ðàçäâèíóë âåòâè.
     Žòòî ñòèñíóë çóáû è çàäåðæàë äûõàíèå.
     - ’âîè íåðâû íè ê ÷îðòó! - ñêàçàë åì.
     - Œíå ñòîèò òðóäà çàñòàâèòü ñåáß íå ïðèñòðåëèòü ýòîãî òâîåãî ˜âåðåðà.
     - —òî òû ïðîòèâ íåãî èìååøü?
     - Ží èõ ÷åëîâåê. “ ƒåðèíãà è ƒèììëåðà ÷åðåñ÷óð ìíîãî äåíåã, ÷òîáû íàì ñ
íèìè òßãàòüñß. óæíî êàê ìîæíî ñêîðåå äîãîâîðèòüñß ñ åéíëàíäîì.
     - Žíè ñàìè ïðèäóò êî ìíå äîãîâàðèâàòüñß.
     - „åíüãè, äåíüãè, ðíñò. åç íèõ - êðûøêà.
     - Žíè ïîòåêóò, êîãäà âûßñíèòñß, ÷òî ñèëà íà íàøåé ñòîðîíå.
     - å  çíàþ,   ðíñò,   ïðàâî  íå  çíàþ...   Œíå  êàæåòñß,   ýòî  íå  òà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü:  äåíüãè òàì, ãäå ñèëà. å îáñòîèò äà äåëî íàîáîðîò: ñèëà
òàì, ãäå äåíüãà?
     - åç ìåíß âñåì èì êðûøêà: è Šðóïïó è ’èññåíó - âñåì.
     - Žíè äîãîâîðèëèñü ñ ƒèòëåðîì ó òåáß çà ñïèíîé.
     - „àé ìíå òîëüêî çàõâàòèòü åãî ñàìîãî.
     - € åñëè îí íå ïðèäåò?
     - ’ðèäöàòîãî óòðîì îí áóäåò çäåñü!
     åì ïîäíßëñß è, âçßâ •àéíåñà ïîä ðóêó, ïîøåë ê äîìó.
     - ’åáå íóæíî ïîëå÷èòü íåðâû, ñòàðèíà.
     ...ƒèòëåð äîëæåí ïðèåõàòü òðèäöàòîãî! ‡íàë ëè îá ýòîì Šðîíå? ‚åñü ðàéîí
íàâåðíßêà áóäåò ïîä óñèëåííîé îõðàíîé.  Žòòî íå óñïååò ñäåëàòü è  øàãó ïîñëå
ñâîåãî âûñòðåëà...  •îëîäíûé îçíîá îõâàòèë åãî.  ‘âßçàòüñß ñ  Šðîíå íå  áûëî
âîçìîæíîñòè.  ðèõîäèëîñü äåéñòâîâàòü íà ñîáñòâåííûé ñòðàõ è ðèñê. € •àéíåñ,
ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóß ÷òî-òî, íè íà øàã íå îòõîäèë îò åìà.
     ‚ñêîðå íà âèëëå ñòàëè çàìåòíû ïðèãîòîâëåíèß ê ïðèåçäó âàæíûõ ãîñòåé.
     Žòòî âçãëßíóë íà ÷àñû: áåç äåñßòè äåñßòü:
     - Œíå íóæíî âàì äîëîæèòü êîå î ÷åì,  -  íàáðàâøèñü õðàáðîñòè, ñêàçàë îí
åìó.
     - „îêëàäûâàéòå, - îòâåòèë òîò.
     Žòòî îãëßíóëñß: âñþäó áûë íàðîä.
     - Œîæåò áûòü, âûéäåì â ñàä? Œíå áû õîòåëîñü...
     åì âûøåë íà âåðàíäó.  Žòòî îùóïàë êàðìàí,  ãäå ëåæàë ïèñòîëåò Šðîíå. ‚
òîò  ìîìåíò,   êîãäà  îíè  óæå  ñïóñêàëèñü  ïî  ñòóïåíüêàì  ê  àëëåå,  ñçàäè
ïîñëûøàëèñü òßæåëûå øàãè.
     - €ëëî! ðíñò, âåðíèñü-êà, òû òóò íóæåí!
     òî áûë •àéíåñ.
     ‚çßâ åìà ïîä ðóêó,  îí íàñòîé÷èâî ïîâåë åãî íàçàä,  ê äîìó, è, îñòàâèâ
åãî òàì, âåðíóëñß, æåñòîì ïðèãëàñèâ Žòòî ñëåäîâàòü çà íèì.
     •àéíåñ íàïðàâèëñß ïðßìî òóäà,  êóäà Žòòî ñîáèðàëñß îòâåñòè åìà.  ˜àãîâ
çà äåñßòü äî êàëèòêè •àéíåñ îñòàíîâèëñß è ðåçêî áðîñèë:
     - ‚û ãëóïåö, ˜âåðåð! òà èãðà íå äëß âàñ.
     óêà •àéíåñà ìåëüêíóëà â  âîçäóõå.  Žòòî áûñòðûì äâèæåíèåì óêëîíèëñß îò
íàâåäåííîãî íà íåãî ïèñòîëåòà è ïîñëàë â ãîëîâó •àéíåñà ðàçðûâíóþ ïóëþ. ‚ òî
æå ìãíîâåíèå Žòòî óâèäåë ïî÷òè ðßäîì ñ ñîáîþ Šðîíå.
     - Šòî ýòî?
     - •àéíåñ, - ïðîáîðìîòàë Žòòî.
     - Ž, èäèîò!
     ûñòðî îáøàðèâàß êàðìàíû óáèòîãî,  Šðîíå íå ñëûøàë, êàê â áîêîâîé àëëåå
ðàçäàëèñü áûñòðûå  øàãè.  Žòòî  ñðàçó  óçíàë  òßæåëóþ  ïîõîäêó åìà.  ’à  æå
óâåðåííîñòü,  ÷òî  âíåçàïíî îâëàäåëà Žòòî,  êîãäà îí  óâèäåë íàïðàâëåííûé íà
ñåáß  ïèñòîëåò •àéíåñà,  ðóêîâîäèëà èì  òåïåðü.  Ží  íàãíóëñß ê  îáðîíåííîìó
•àéíåñîì ïèñòîëåòó.  ðåæäå ÷åì  Šðîíå óñïåë ïîäíßòü ãîëîâó,  Žòòî âûñòðåëèë
åìó â ñïèíó.
     - —òî ýòî! - çàäûõàßñü, êðèêíóë åì.
     - ‚îò... îí ñòðåëßë â •àéíåñà!
     •ðèïëûé âîïëü âûðâàëñß èç ãðóäè åìà:
     - äìóíä?!
     - äìóíä...  - áîðìîòàë åì. - ‘âîëî÷è!.. ‚îò ñ êîãî îíè íà÷àëè... - Ží
òßæåëî ïîäíßëñß, òêíóë íîãîé òåëî Šðîíå. - óæíî áûëî âçßòü åãî æèâûì!
     - Ÿ äóìàë, ÷òî óñïåþ ñïàñòè •àéíåñà.
     åñêîëüêî ÷åëîâåê áåæàëè ñî  ñòîðîíû äîìà.  åðâûì ïîäáåæàë Šàðë ðíñò.
Œåëüêîì âçãëßíóâ íà òðóïû, îí êðèêíóë:
     - ‘êîðåé! Œû äîëæíû óåõàòü ñåé÷àñ æå...
     åì íåóêëþæå ïîáåæàë ïî àëëåå. Žòòî îñòàëñß â òåíè äåðåâüåâ.
     ðî÷ü  îòñþäà!  Šàê  ìîæíî ñêîðåå è  êàê  ìîæíî äàëüøå...  Žòòî  ðâàíóë
æåëåçíóþ êàëèòêó è â òîò æå ìîìåíò ïîëó÷èë ñèëüíûé óäàð ïî ãîëîâå.
     Ží  íå ïîìíèë,  êàê åãî ïîäõâàòèëè è  áðîñèëè â  àâòîìîáèëü.  åñêîëüêî
îõðàííèêîâ ïðûãíóëè â ìàøèíó, è îíà èñ÷åçëà â òåìíîòå.
     €âòîìîáèëü,  óâîçèâøèé Žòòî, áûë óæå äàëåêî, êîãäà Šðîíå çàøåâåëèëñß è,
îòòàëêèâàßñü îò çåìëè ëîêòßìè, ïîïîëç ê êàëèòêå.
     ‚  ãîëîâå  ãóäåëî òàê,  ñëîâíî òóò,  ñîâñåì ðßäîì,  ðàáîòàë àâèàöèîííûé
ìîòîð. Žòòî îñòîðîæíî ðàçîìêíóë âåêè è óâèäåë, ÷òî ëåæèò â ñàìîëåòå, íà ïîëó
ìåæäó êðåñëàìè. ‚ êðåñëàõ ñèäßò ëþäè. ˆõ ñàïîãè ó ñàìîãî åãî ëèöà.
     àä Žòòî ðàçäàëñß íàñìåøëèâûé âîçãëàñ:
     - é, ðåáßòà, îí ïðèøåë â ñåáß!
     - ‚ðà÷ âåëåë ñäåëàòü åìó óêîë, - ïðîèçíåñ äðóãîé ãîëîñ.
     Žòòî ñäåëàë ïîïûòêó ïðèâñòàòü, íî ñàïîã ýñåñîâöà ïðèæàë åãî ê ïîëó.
     - ó, íó, ñïîêîéíî! ñåñîâåö íàãíóëñß ñî øïðèöåì â ðóêå.
     - Ÿ ñàì, - ïðîáîðìîòàë Žòòî.
     - ‚àëßé!
     î âòîðîé ýñåñîâåö ïåðåõâàòèë øïðèö.
     Žòòî  ïîñïåøíî çàñó÷èë  ðóêàâ.  ñåñîâåö ñ  ðàçìàõó âîíçèë  èãëó.  Žòòî
çàñòîíàë è ïðèíßëñß ðàñòèðàòü âçäóâøèéñß íà ðóêå æåëâàê.
     ‘ïðàøèâàòü,  êóäà è çà÷åì åãî âåçóò,  áûëî áû áåñïîëåçíî.  î ñòðàííî -
ñòðàõ ïðîõîäèë.  „à, Žòòî îò÷åòëèâî ñîçíàâàë, ÷òî ñòðàõà áîëüøå íåò. ’àê âîò
çà÷åì åìó ñäåëàëè óêîë! —òîáû îí íå ïîòåðßë ãîëîâó îò ñòðàõà.
     Žòòî  íå  çàìåòèë,  êàê  óñíóë.  Ží  ïðîñíóëñß îò  òîë÷êà  ïðè  ïîñàäêå
ñàìîëåòà.
     åðåñòóïàß  ïîðîã  êàáèíû,  Žòòî  â  îòñâåòå  ñèãíàëüíûõ  îãíåé  óâèäåë
çíàêîìûå êîíòóðû àýðîâîêçàëà ’åìïåëüãîô,  èãëó ïèëîíà íàä  êîìàíäíîé âûøêîé.
Ží â åðëèíå.
     —åðåç  ìèíóòó îí  ñèäåë  â  ïðîñòîðíîì àâòîìîáèëå ðßäîì ñ  îôèöåðîì.  ‚
ïîòåìêàõ  Žòòî  íå  ìîã  ðàçãëßäåòü åãî  ôîðìó.  ’óñêëî  îòñâå÷èâàëî ñåðåáðî
ïîãîíîâ. î èìåííî ýòà äåòàëü è óñïîêîèëà Žòòî: íå ãåñòàïîâåö!
     Žôèöåð ïðåäëîæèë Žòòî ïàïèðîñó, íî íè íà îäèí åãî âîïðîñ íå îòâåòèë.
     àêîíåö àâòîìîáèëü îñòàíîâèëñß.  Žôèöåð âûøåë  è  æåñòîì ïðèãëàñèë Žòòî
ñëåäîâàòü çà  íèì.  ’îò  óñïåë òîëüêî çàìåòèòü,  ÷òî  îíè  âõîäßò â  áîëüøîé
îñîáíßê.  ‚  ïðîñòîðíîì âåñòèáþëå ëàêåé  ïðèíßë  èõ  ôóðàæêè.  Ží  íå  çàäàë
ñïóòíèêó Žòòî íèêàêîãî âîïðîñà, èç ÷åãî Žòòî çàêëþ÷èë, ÷òî îôèöåð çäåñü ñâîé
÷åëîâåê.
     Šàáèíà ëèôòà áåñøóìíî âçëåòåëà íà âòîðîé ýòàæ. Žíè î÷óòèëèñü â íàðßäíîé
ïðèåìíîé ñ áîëüøèì ñòîëîì, çàâàëåííûì àëüáîìàìè.
     Žôèöåð óêàçàë Žòòî íà êðåñëî è ñêðûëñß çà ìàññèâíîé äâåðüþ. Žòòî èñêîñà
âçãëßíóë íà  ñåðåáðßíóþ òàáëè÷êó íà  ïåðåïëåòå îäíîãî  èç  àëüáîìîâ.  åðâûå
ñëîâà áûëè: "ƒåðìàíó, ƒåðèíãó..."
     Ží ó ƒåðèíãà!
     „âåðü,  çà  êîòîðîé  ñêðûëñß îôèöåð,  áåñøóìíî ðàñïàõíóëàñü,  è  â  íåé
ïîêàçàëèñü äâîå â  ÷åðíûõ ìóíäèðàõ ãåñòàïî.  Žíè  ïðîøëè ÷åðåç ïðèåìíóþ,  íå
âçãëßíóâ íà Žòòî.  …ùå íåñêîëüêî ìèíóò òîìèòåëüíîé òèøèíû. îâûå ãåñòàïîâöû,
- îïßòü äâîå,  -  ïîßâèëèñü â ïðèåìíîé è óñåëèñü â êðåñëàõ ïî äðóãóþ ñòîðîíó
ñòîëà.  “  îäíîãî èç  íèõ  íà  ëåâîé ùåêå áûë øðàì â  âèäå äâóõ ïîëóìåñßöåâ,
ñõîäèâøèõñß êîíöàìè.  Žòòî îïðåäåëèë ñëåä óêóñà ÷åëîâåêà. à âîðîòíèêå ýòîãî
ýñåñîâöà Žòòî  ðàçãëßäåë øèòüå áðèãàäåíôþðåðà.  “  åãî  ñîñåäà áûëè  ïåòëèöû
ãðóïïåíôþðåðà. ‚àæíûå ïòèöû!
     ‚ äâåðßõ êàáèíåòà ïîêàçàëñß àäúþòàíò:
     - ƒîñïîäèí „àëþãå!
     ƒðóïïåíôþðåð ïîäíßëñß è ïîøåë â êàáèíåò.  Žòòî æäàë,  ÷òî äâåðü,  êàê è
ïðåæäå,  áåñøóìíî  çàòâîðèòñß,  íî  àäúþòàíò  ïðèãëàñèë è  áðèãàäåíôþðåðà ñî
øðàìîì. ˆ ñíîâà äâåðü íå çàòâîðèëàñü. €äúþòàíò îáåðíóëñß ê Žòòî:
     - ðîøó.
     Œûñëè âèõðåì íåñëèñü â  ãîëîâå Žòòî.  åò,  ïîâèäèìîìó,  ðå÷ü èäåò íå î
ïðîñòîì äîïðîñå! ðåäñòîèò ÷òî-òî ñîâñåì èíîå.
     ‚ñåì ñóùåñòâîì ñâîèì îùóùàß íåïîíßòíóþ áîäðîñòü. Žòòî ïðîøåë â äâåðü.
     åðåä  íèì  áûëà  îãðîìíàß êîìíàòà,  çàòßíóòàß ïî  ñòåíàì  òåìíîçîëîòîé
ïàð÷îé.  ‚  ìíîãî÷èñëåííûõ  áðà  íà  ñòåíàõ  âìåñòî  ýëåêòðè÷åñêèõ  ëàìïî÷åê
òåàòðàëüíî ìåðöàëè âîñêîâûå ñâå÷è.  î  òî,  ÷òî  Žòòî  óâèäåë  â  ñëåäóþùèé
ìîìåíò,  ïîðàçèëî åãî áîëüøå çîëîòûõ îáîåâ è  áîëüøå ñâå÷åé.  ðßìî íàïðîòèâ
âõîäà  íà  ïðîñòðàíñòâå ñòåíû,  ñâîáîäíîì îò  êàðòèí è  áðà,  âèñåë îãðîìíûé
ñòàðèííûé ìå÷ ïàëà÷à.  æàâ÷èíà íà òóñêëîé ñòàëè êàçàëàñü ïßòíàìè çàïåêøåéñß
êðîâè.  òîò  ìå÷  âèñåë  çäåñü êàê  ñèìâîë âçßòîé íà  ñåáß  ƒåðèíãîì ìèññèè
íà÷àëüíèêà ïðóññêîé òàéíîé ïîëèöèè,  ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë  è  ïðàâîé ðóêè
ôþðåðà,  ƒåðèíãà,  áðîñèâøåãî êîãäà-òî  êðûëàòîå ñëîâöî î  òîì,  ÷òî  ñ  åãî
ïðèõîäîì ê âëàñòè ïîêàòßòñß ãîëîâû.
     ‚  òó  æå  ìèíóòó Žòòî óâèäåë è  ñàìîãî ƒåðèíãà.  Ží ñèäåë çà íåïîìåðíî
áîëüøèì,  êàê è âñå â ýòîì êàáèíåòå, ïèñüìåííûì ñòîëîì, ìåæäó äâóìß âûñîêèìè
êàíäåëßáðàìè, â êîòîðûõ òàê æå, êàê íà ñòåíàõ, ãîðåëè ñâå÷è.
     Žò  ìíîãî÷èñëåííûõ ñâå÷åé â  êîìíàòå ñ  ïëîòíî çàäåðíóòûìè øòîðàìè áûëî
äóøíî.  ƒåðèíã  ñèäåë  â  ðàñïàõíóòîì  ìóíäèðå.  îä  ðàññòåãíóòîé  ñîðî÷êîé
âèäíåëàñü æèðíàß, ðîçîâàß, ëèøåííàß ðàñòèòåëüíîñòè, êàê ó æåíùèíû, ãðóäü.
     Žòòî ïîäîøåë ê ñòîëó.  Šàáëóêè åãî ñòóêíóëè äðóã î äðóãà, ðóêè ëåãëè ïî
øâàì.
     - Œàéîð ˜âåðåð? ‚àøà ñëóæáà ó øòàá-øåôà åìà îêîí÷åíà?
     - ’àê òî÷íî, ýêñåëåíö!
     ƒåðèíã áûñòðî ïåðåãëßíóëñß ñ „àëþãå è ñïðîñèë Žòòî:
     - î÷åìó?
     Šîëåáàíèå Žòòî äëèëîñü íå áîëåå äåñßòîé äîëè ñåêóíäû,  îí ðåøèë ñòàâèòü
âà-áàíê.
     - Œåðòâåöàì àäúþòàíòû íå íóæíû, ýêñåëåíö!
     - î÷åìó âû  äóìàåòå,  ÷òî îí...  -  å äîãîâîðèâ,  ƒåðèíã óñòàâèëñß íà
Žòòî.
     - „àæå åñëè ýòî è íå òàê, òî ó âðàãà ôþðåðà è âàøåãî ß ñëóæèòü íå áóäó,
ýêñåëåíö!
     îäóìàâ, ƒåðèíã ñêàçàë:
     - îñëåçàâòðà  âû  ßâèòåñü  ê  ãåíåðàë-ïîëêîâíèêó  ƒàóññó.   …ìó  íóæåí
àäúþòàíò,  êîòîðîìó îí ìîã áû äîâåðßòü. àì òîæå íóæåí èìåííî òàêîé ÷åëîâåê,
îò êîòîðîãî ó  íåãî íå áûëî áû ñåêðåòîâ.  ‚àñ îí çíàåò ñ äåòñòâà.  Ží äîëæåí
âàñ ïîëþáèòü... ‚û âñå ïîíßëè?
     - ’àê òî÷íî, ýêñåëåíö!
     ðåæäå âñåãî Žòòî ïîíßë,  ÷òî  äåøåâî îòäåëàëñß.  îâèäèìîìó,  õâàëåíîå
âñåçíàéñòâî ãåñòàïî íà  ýòîò ðàç  îêàçàëîñü íå  íà  âûñîòå:  ýòè  ãîñïîäà íå
ïîäîçðåâàþò, êòî óáèë Šðîíå...
     „à,  ÷îðò  âîçüìè,  îí,  Žòòî,  íà÷èíàåò ïðèîáðåòàòü íàñòîßùóþ öåíó  íå
òîëüêî â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ!  åøåê â ýòîò êàáèíåò, íàâåðíîå, íå ïðèãëàøàþò.
îñëåçàâòðà îí àäúþòàíò ƒàóññà? ó ÷òî æå...
     - òî ïîñëåçàâòðà,  -  ñëîâíî ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè,  ñêàçàë ƒåðèíã.  -  €
ñåé÷àñ  âû  ìíå  åùå  ïîíàäîáèòåñü â  êà÷åñòâå àäúþòàíòà øòàá-øåôà.  ‚îò,  -
òîëñòûì ïàëüöåì îí òêíóë â  ñòîðîíó áðèãàäåíôþðåðà ñî øðàìîì íà ùåêå,  -  âû
ïîñòóïàåòå â  ðàñïîðßæåíèå ýòîãî ãîñïîäèíà.  …ñëè  îí  äîëîæèò ìíå,  ÷òî  âû
îêàçàëèñü íà  âûñîòå,  ìîæåòå íà  ìåíß  ðàññ÷èòûâàòü.  …ñëè  íåò,  -  çâàíèå
àäúþòàíòà åìà îñòàåòñß çà âàìè íàâåêè. Ÿñíî?
     ƒåðèíã, íå ïîäíèìàßñü èç-çà ñòîëà, íåáðåæíî ïðèïîäíßë ðóêó.
     ‘ëåäîì çà Žòòî âûøåë è áðèãàäåíôþðåð ñî øðàìîì.
     Žíè ñåëè â àâòîìîáèëü.  à ýòîò ðàç øòîðû â íåì íå áûëè îïóùåíû, è Žòòî
ìîã âèäåòü, ÷òî äåëàåòñß íà óëèöàõ.
     î äîðîãå ãåñòàïîâåö ñïðîñèë:
     - ‚û çíàåòå ˜ëåéõåðà?
     - Ž, äà!
     - ‚àì ïðèõîäèëîñü áûâàòü ó íåãî ñ åìîì?
     - „à.
     - ’àê ÷òî, îí âàñ çíàåò â ëèöî?
     - „à.
     - Ž÷åíü õîðîøî... óæíî äîáèòüñß ñâèäàíèß ñ íèì.
     - Œîæíî ïðåäóïðåäèòü åãî ïî òåëåôîíó.
     - àø âèçèò äîëæåí áûòü íåîæèäàííûì.
     ðèãàäåíôþðåð êðèêíóë øîôåðó:
     - Žñòàíîâèòåñü ó ìîåé êâàðòèðû!
     Ží  âåðíóëñß ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò,  è  Žòòî óâèäåë íà íåì âìåñòî ôîðìû
ãåñòàïî ìóíäèð  ðåéõñâåðà.  ðèãàäåíôþðåð íàçâàë øîôåðó çíàêîìûé Žòòî  àäðåñ
˜ëåéõåðà â îéáàáåëüñáåðãå.
     Žòòî îêèíóë âçãëßäîì ñâîé èçìßòûé ìóíäèð ñ ïîëóîòîðâàííûì ðóêàâîì.
     - ‚ òàêîì âèäå íåâîçìîæíî ßâèòüñß ê ãåíåðàëó, - ñêàçàë îí.
     - —òî æå âû ìîë÷àëè?  -  ñ äîñàäîé âîñêëèêíóë áðèãàäåíôþðåð.  -  “ ìåíß
ìîæíî áûëî ïåðåîäåòüñß!
     Žòòî íàçâàë øîôåðó àäðåñ ‘þçàíí.  “ íåå â øêàôó âñåãäà âèñåëî íåñêîëüêî
åãî øòàòñêèõ è âîåííûõ êîñòþìîâ.


        28

     åñìîòðß íà òî,  ÷òî âðåìß áëèçèëîñü ê  ðàññâåòó,  â  îêíàõ áåðëèíñêîãî
áþðî àíãëèéñêîé ãàçåòû "…æåäíåâíûé êóðüåð" åùå ãîðåë ñâåò.
     ‚ îäíîé èç êîìíàò,  óðîíèâ ãîëîâó íà ðóêè,  çà êîíòîðêîé ñïàë ñåêðåòàðü
áþðî.
     ‚  äðóãîé  êîìíàòå,  êàáèíåòå îó,  ñòó÷àëà ìàøèíêà.  îó  ðàáîòàë,  íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà  àðêåðà.  €ìåðèêàíåö ñèäåë  íåïîäâèæíî,  îòêèíóâøèñü íà
ñïèíêó êðåñëà è ñëîæèâ êèñòè áîëüøèõ, òàêèõ æå êðàñíûõ, êàê åãî ëèöî, ðóê íà
íàáàëäàøíèêå òðîñòè.  ƒëàçà  åãî  áûëè  ïîëóçàêðûòû,  ê  ãóáå  ïðèëèï îêóðîê
ïîòóõøåé  ñèãàðåòû.   ’ðóäíî  áûëî  ïîíßòü,   ñïèò  îí  èëè  ñ  íåâîçìóòèìûì
ñïîêîéñòâèåì æäåò, ïîêà îó îáðàòèò íà íåãî âíèìàíèå. ’óò îí ôèãóðèðîâàë óæå
â êà÷åñòâå ïèøóùåãî èíæåíåðà, "ïî÷òè æóðíàëèñòà" —àðëüçà „ðóììîíäà.
     îó  ñèäåë  çà  ìàøèíêîé  áåç  ïèäæàêà,  ñ  ðàçâßçàííûì  ãàëñòóêîì.  Ží
òîðîïëèâî  äîñòóêèâàë  êîððåñïîíäåíöèþ,   êîòîðóþ   ïðåäñòîßëî  ïåðåäàòü  ïî
òåëåôîíó â  ‹îíäîí.  ðîøëè  áëàæåííûå âðåìåíà ‚åéìàðñêîé ðåñïóáëèêè,  êîãäà
ïåðåäà÷à ëþáîãî èçâåñòèß â  ëþáîé ïóíêò ìèðà áûëà òîëüêî äåëîì ðàñòîðîïíîñòè
æóðíàëèñòà.  ’åïåðü  íåìåöêèé öåíçîð õîòåë  çíàòü  íå  òîëüêî òî,  ÷òî  áûëî
èçîáðàæåíî íà áóìàãå áóêâàìè,  íî è  òî,  ÷òî ìîæíî áûëî "ïîäðàçóìåâàòü" ïîä
òåêñòîì ëþáîé òåëåãðàììû.  ðèõîäèëîñü ëîìàòü ñåáå ãîëîâó, ÷òîáû øèôð êàæäîé
ïåðåäà÷è â ‹îíäîíå èìåë âèä íåâèííîé êîððåñïîíäåíòñêîé òåëåãðàììû. € ñîáûòèß
íàçðåâàëè òàêèå,  ÷òî  êàæäàß  ìèíóòà  áûëà  íà  ñ÷åòó.  ’îëüêî  ÷òî  ïðèøëî
çàøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå î  òîì,  ÷òî  â  ðåéíñêîì çàìêå ˜ðåéáåðà çàêîí÷èëîñü
ñåêðåòíîå ñîâåùàíèå ðóðñêèõ ïðîìûøëåííèêîâ ñ ƒèòëåðîì. åçóëüòàòû ñîâåùàíèß,
âåðîßòíî,  íèêîãäà íå  ñòàíóò ïðåäìåòîì ãëàñíîñòè,  íî è  òî,  ÷òî îó çíàë,
òðåáîâàëî íåìåäëåííîé ïåðåäà÷è â ‹îíäîí. ’óò óæå íåëüçß áûëî âîñïîëüçîâàòüñß
îáû÷íûì ïóòåì  ïåðåñûëêè ñåêðåòíîé êîððåñïîíäåíöèè ÷åðåç  ïàðèæñêóþ ðåäàêöèþ
"‘àëîíà".  ‘îáûòèß ðàçâèâàëèñü ìîëíèåíîñíî.  åîáõîäèìî áûëî äåéñòâîâàòü, íå
çàäåðæèâàßñü íè íà ñåêóíäó.
     î ñâåäåíèßì,  êîòîðûìè ðàñïîëàãàë îó, ñàìîëåò ƒèòëåðà ïðßìî èç Šåëüíà
äîëæåí áûë ëåòåòü â Œþíõåí.  ’óäà îí ìîã ïðèáûòü òîëüêî ïîä óòðî 30-ãî. € íà
òðèäöàòîå íàçíà÷åíà "áîëüøàß ÷èñòêà". îó íóæíî áûëî ñïåøèòü.
     Œàøèíêà ñòó÷àëà.
     îó âûäåðíóë ëèñòîê èç-ïîä âàëèêà.
     - •ýëëî, „æîííè, æèâî â öåíçóðó - è íà òåëåãðàô! ‘ïåøíàß â ‹îíäîí. „åëî
â ìèíóòàõ.
     ‘ïàâøèé  â  ñîñåäíåé êîìíàòå  ñåêðåòàðü âñêî÷èë,  âûõâàòèë èç  ðóê  îó
ëèñòîê è óì÷àëñß.  îó ïîäîøåë ê ðåôðèæåðàòîðó,  äîñòàë ñèôîí.  Šàêîå äóøíîå
ëåòî! å áåñßòñß ëè íàöè îò æàðû?
     îó æàäíî ñãëîòíóë ñëþíó,  ãëßäß, êàê ñòðóß èç ñèôîíà ñ øóìîì íàïîëíßëà
ñòàêàí. î â ñòàêàíå áûëî åùå ìåíüøå ïîëîâèíû, êîãäà ïðèøëîñü îñòàâèòü ñèôîí
è âçßòüñß çà òðóáêó çàçâîíèâøåãî òåëåôîíà.
     - €,  ìàëþòêà!  —òî ýòî âàì íå ñïèòñß?  - íà÷àë áûëî øóòëèâî îó, óçíàâ
ãîëîñ ‘þçàíí. ‚ äóøå îí âûðóãàë åå: âåäü ñêàçàíî æå ýòîé äóðå ðàç è íàâñåãäà
- íå çâîíèòü â áþðî!
     î òî, ÷òî îí óñëûøàë, çàñòàâèëî åãî çàáûòü âñå.
     - Ÿ ãîâîðþ èç óëè÷íîãî àâòîìàòà,  -  áûñòðî ãîâîðèëà ‘þçàíí. - ‚ ‚èñçåå
ïðèëåòåë ƒèììëåð. “áèò •àéíåñ...
     - €ãà!
     - å ïåðåáèâàéòå!  Ÿ  òîðîïëþñü:  ñåãîäíß íî÷üþ îæèäàåòñß ïðèáûòèå òóäà
ƒèòëåðà. „âîå ïîåõàëè ê ˜ëåéõåðó...
     - Šîãäà?
     - ‘åé÷àñ.
     - Šòî?
     Žòâåòà íå áûëî. ‘þçàíí ïîâåñèëà òðóáêó.
     Šòî  è  çà÷åì  ïîåõàë  ê  ˜ëåéõåðó?  Šàêóþ  ñâßçü  ýòî  ìîãëî  èìåòü  ñ
ïðîèñõîäßùèì â ‚èñçåå?
     îó õëîïíóë ñåáß ïî ëáó:  îíè ïîåõàëè óáèâàòü ˜ëåéõåðà!  Šîðè÷íåâûå èëè
÷åðíûå?  å âñå ëè ðàâíî!  ðèøåë ÷àñ è ãåíåðàëà-ïîëèòèêà. —òî íóæíî äåëàòü?
‘îîáùèòü âëàñòßì, çâîíèòü â ïîëèöèþ? „îëæåí ëè ˜ëåéõåð áûòü óáèò?.. €õ, ÷îðò
âîçüìè! …ñëè áû ìîæíî áûëî ïîçâîíèòü â ‹îíäîí!..
     Žäíàêî íóæíî áûëî ïðèíèìàòü ðåøåíèå ñàìîìó. —òî ìîæåò áûòü ñàìûì âàæíûì
ïðè ñîçäàâøèõñß îáñòîßòåëüñòâàõ? ’î÷íî çíàòü, êåì áóäåò óáèò ˜ëåéõåð. Šòî áû
íè óáðàë òàéíîãî êàíäèäàòà â êàíöëåðû -  åì, ƒèòëåð èëè ãåíåðàëû ðåéõñâåðà,
- îíè  íå  çàõîòßò  ðàçãëàøåíèß ïðàâäû.  îó  ùåëêíóë  ïàëüöàìè.  ”îòîñíèìîê
óáèéöû! óæåí ñíèìîê óáèéöû!..
     Œûñëè îó ïðåðâàë ãîëîñ àðêåðà:
     - Ÿ íå ìîãó áûòü ïîëåçåí?
     îó íàìîðùèë ëîá.
     - åò...  ïîæàëóé,  íåò.  - îó, íà õîäó íàòßãèâàß ïèäæàê, óñòðåìèëñß ê
âûõîäó. - ‚û ìåíß èçâèíèòå, äðóæèùå. òî íåîòëîæíî!
     - è÷åãî,  íàâåðíî,  óâèäèìñß â  ‹îíäîíå,  ß òóäà ñîáèðàþñü íà-äíßõ,  -
íåâîçìóòèìî ïðîãîâîðèë àðêåð è,  çàïåðåâ çà  îó  äâåðü,  ïîäîøåë ê  ñòîëó,
âûäâèíóë ßùèê è ñòàë ïðîñìàòðèâàòü ëåæàâøèå â íåì áóìàãè...


     ûñòðî ïåðåîäåâøèñü ó  ‘þçàíí â  ñâåæèé ìóíäèð,  Žòòî ñåë â àâòîìîáèëü,
ãäå åãî ñ íåòåðïåíèåì æäàë áðèãàäåíôþðåð.
     - —òî ß äîëæåí ñêàçàòü ˜ëåéõåðó? - ñïðîñèë Žòòî.
     - ‚ñå ÷òî õîòèòå. ’îëüêî áû îí âûøåë ê íàì...
     ˆì  äîëãî  íå  îòïèðàëè.  àêîíåö ïîßâèëñß ëàêåé â  ïèäæàêå ñ  ïîäíßòûì
âîðîòíèêîì, íàêèíóòîì ïðßìî íà ïèæàìó.
     - ‹è÷íûé   àäúþòàíò  øòàá-øåôà   ‘€.   ‘îâåðøåííî  ýêñòðåííîå  äåëî   ê
ãåíåðàë-ïîëêîâíèêó, - óâåðåííî ñêàçàë Žòòî.
     - î... ãåíåðàë åùå ñïèò, - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë ëàêåé.
     - àçáóäèòå íåìåäëåííî!
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ëàêåé âåðíóëñß è  ïðîâåë Žòòî è  áðèãàäåíôþðåðà â
ïðèåìíóþ.
     Žòòî çàäàë ñåáå âîïðîñ:  çà÷åì ïîíàäîáèëñß èìåííî îí? àçâå íå ìîã ýòîò
ãåñòàïîâåö ïðèåõàòü ñ ïîðó÷åíèåì ƒåðèíãà è âûçâàòü ãåíåðàëà áåç ïîìîùè Žòòî?
     - —òî æå, ñîáñòâåííî ãîâîðß, äîëæåí ß åìó ñêàçàòü? - ñïðîñèë îí.
     - ‚û ñêàæåòå, ÷òî åìó íåîáõîäèì ñïèñîê íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà.
     - Šàêîãî ïðàâèòåëüñòâà?..
     - €õ,  äà çàìîë÷èòå æå è ñëóøàéòå, ÷òî âàì ïðèêàçûâàþò, - ãðóáî îáîðâàë
ãåñòàïîâåö. - åìó íóæåí ñïèñîê íîâîãî êàáèíåòà, ïîäïèñàííûé ˜ëåéõåðîì!
     “  ˜ëåéõåðà,  êîãäà îí  âîøåë,  áûë ðàñòåðßííûé âèä ÷åëîâåêà,  âíåçàïíî
ðàçáóæåííîãî.  Ží  îñòàíîâèëñß íà  ïîðîãå,  íå ðåøàßñü âîéòè.  ‡à åãî ñïèíîþ
ïîñëûøàëèñü ëåãêèå øàãè. †åíñêèé ãîëîñ ñïðîñèë:
     - —òî ñëó÷èëîñü, Šóðò?
     - ˆäè,  èäè,  íè÷åãî îñîáåííîãî,  -  íåòâåðäî îòâåòèë ˜ëåéõåð è âîøåë â
êîìíàòó.
     - ‚  ÷åì äåëî,  ãîñïîäà?  -  ñïðîñèë îí,  êîãäà æåíñêèå øàãè çàìîëêëè â
îòäàëåíèè.
     - ˜òàá-øåô ïðîñèò íåìåäëåííî ïðèñëàòü åìó ñî  ìíîþ ñïèñîê ìèíèñòðîâ,  -
ñêàçàë Žòòî è óâèäåë, êàê íåðâíî çàäåðãàëîñü âåêî ˜ëåéõåðà.
     - å ìîãó ïîíßòü, êàêîé ñïèñîê îí èìåë â âèäó?
     ˜ëåéõåð íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñòîßë â íåðåøèòåëüíîñòè. îòîì ïîâåðíóëñß ê
ñòîëèêó, íà êîòîðîì ñòîßë òåëåôîí.
     ‚ ðóêå áðèãàäåíôþðåðà ìåëüêíóë ïèñòîëåò. àçäàëñß âûñòðåë. Ží ïîêàçàëñß
Žòòî òàêèì íåãðîìêèì,  êàê áóäòî ñòðåëßëè ãäå-òî äàëåêî.  ˜ëåéõåð îáåðíóëñß,
ïîäíßë ðóêó è  ïðèêðûë åþ ãëàçà.  èñòîëåò ùåëêíóë åùå è  åùå.  ’îëüêî ïîñëå
òðåòüåãî âûñòðåëà ãåíåðàë óïàë. Žäíîâðåìåííî ñ ýòèì Žòòî ïî÷óâñòâîâàë òåïëóþ
ðóêîßòü ïèñòîëåòà,  âëîæåííîãî åìó â ðóêó áðèãàäåíôþðåðîì.  Ží õîòåë áðîñèòü
îðóæèå,  íî ïàëüöû ãåñòàïîâöà ñæàëè åìó êèñòü.  Žòòî íè î  ÷åì íå äóìàë.  Ží
ñîâåðøåííî ßñíî îùóòèë,  ÷òî  òåïåðü ó  íåãî òîëüêî äâå âîçìîæíîñòè:  èëè èç
ýòîãî ïèñòîëåòà çàñòðåëèòü áðèãàäåíôþðåðà,  èëè çàñòðåëèòüñß ñàìîìó.  ˆ, êàê
íàêàíóíå,  êîãäà èíñòèíêò ïîäñêàçàë åìó,  ÷òî îí  äîëæåí âûñòðåëèòü â  ñïèíó
Šðîíå,  òî÷íî òàê  æå  òåïåðü ðóêà åãî ñàìà ïîäíßëàñü,  ÷òîáû ïîñëàòü ïóëþ â
ãåñòàïîâöà. î â ýòîò ìîìåíò ïîðûâèñòî ðàñïàõíóëàñü äâåðü è âáåæàëà æåíùèíà.
‘  âîïëåì óæàñà îíà  áðîñèëàñü ê  ãåíåðàëó,  ðàñïðîñòåðòîìó íà  ïîëó â  ëóæå
êðîâè.
     îçæå Žòòî íèêîãäà íå  ìîã ïîíßòü,  ñàì ëè  îí íàøåë òðåòèé âûõîä,  èëè
ïðî÷åë åãî âî  âçãëßäå áðèãàäåíôþðåðà,  íî îí ñäåëàë äâà øàãà,  íàãíóëñß íàä
ïðèëüíóâøåé ê óáèòîìó æåíùèíîé è âûïóñòèë åé â ãîëîâó äâå ïóëè...


     ðè âûõîäå èç äîìà ïðîèçîøëà çàìèíêà. îó, íå âûëåçàß èç ïîäêàòèâøåãî ê
òðîòóàðó àâòîìîáèëß,  íàñòàâèë íà  Žòòî è  áðèãàäåíôþðåðà îáúåêòèâ àïïàðàòà,
ùåëêíóë çàòâîðîì è,  äàâ ïîëíûé ãàç, óåõàë. òî áûëî ñäåëàíî òàê íåîæèäàííî,
÷òî ãåñòàïîâåö îïîìíèëñß ëèøü òîãäà, êîãäà îó óæå áûë äàëåêî.
     ðèãàäåíôþðåð âòîëêíóë Žòòî â àâòîìîáèëü, âñêî÷èë ñàì è êðèêíóë øîôåðó:
     - ‘êîðåé!
     ˜îôåð  ì÷àëñß ïî  ìîë÷àëèâûì ïðåäðàññâåòíûì óëèöàì,  òî  è  äåëî  ìåíßß
íàïðàâëåíèå. ðèãàäåíôþðåð íàçâàë êàêîé-òî àäðåñ.
     - ó,  êàæåòñß,  âñå... - î Žòòî òîëüêî ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ýòî ñêàçàë.
…ãî ãóáû äðîæàëè òàê, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè èçäàëè íå÷òî åäâà ïîíßòíîå, ÷òî
ñ òðóäîì ðàçîáðàë áðèãàäåíôþðåð.
     - …ùå îäíî ìàëåíüêîå äåëî!  -  ðèãàäåíôþðåð óëûáíóëñß,  è  øðàì íà åãî
ùåêå ñëîæèëñß â óðîäëèâûé èåðîãëèô.
     €âòîìîáèëü îñòàíîâèëñß ó ïîäúåçäà îñîáíßêà. Žòòî íå èìåë ïðåäñòàâëåíèß,
ãäå îíè íàõîäßòñß.  ƒåñòàïîâåö âûøåë è ïîçâîíèë.  „âåðü îòâîðèëàñü òàê æå íå
ñêîðî,  êàê è â äîìå ˜ëåéõåðà. î çäåñü ãåñòàïîâöà, ïîâèäèìîìó, çíàëè. ‹àêåé
ìîë÷à ïîñòîðîíèëñß è ïðîïóñòèë åãî â äîì.
     Žòòî îñòàëñß â ìàøèíå.
     …ìó êàçàëîñü, ÷òî îí æäåò áåñêîíå÷íî.
     å  âûíèìàß ÷àñîâ èç  êàðìàíà,  îí  íàæàë ðåïåòèð.  Šðîøå÷íûå ìîëîòî÷êè
íà÷àëè âåñåëî îòçâàíèâàòü ñòàðóþ ïåñåíêó.  ƒîñïîäè áîæå ìîé, ñêîëüêî äåòñêèõ
âîñïîìèíàíèé ñâßçàíî ñ ýòèì íàèâíûì ìîòèâîì: "Ž òàííåíáàóì, î òàííåíáàóì..."
     Žòòî òàê è íå ñîñ÷èòàë óäàðîâ ðåïåòèðà.
     „âåðü ïîäúåçäà ðàñïàõíóëàñü.
     Žòòî óâèäåë àïåíà.  ‡à âèöå-êàíöëåðîì ñëåäîâàë ñ  îãðîìíûì ïîðòôåëåì â
ðóêå ÷åëîâåê, êîòîðîãî Žòòî çíàë ïî ïîðòðåòàì, - ñåêðåòàðü îçå.
     ’îùàß  ôèãóðà  àïåíà  â  òåìíîì êîñòþìå,  ñòîß÷èé òóãî  íàêðàõìàëåííûé
âîðîòíè÷îê,  ÷åðíàß øëßïà ñ áîëüøèìè ïîëßìè, äàæå ñàìîå ëèöî âèöå-êàíöëåðà -
õóäîå,  ñóìðà÷íîå, ñ ðåäêîé, ñëîâíî âûëåçøåé ùåòî÷êîé óñîâ, - âñå ïîêàçàëîñü
Žòòî íåâûíîñèìî ïîñòíûì, áóäíè÷íûì.
     åñìîòðß íà ßñíîå óòðî, â ëåâîé ðóêå àïåíà áûë çîíòèê. ðàâîé ðóêîé îí
ïðèæèìàë êî  ðòó  ïëàòîê.  ‚ñå  ýòî  Žòòî óñïåë çàìåòèòü çà  òî  âðåìß,  ÷òî
ïîíàäîáèëîñü àïåíó, ÷òîáû ïðîéòè íåñêîëüêî øàãîâ îò ïîäúåçäà äî àâòîìîáèëß.
î Žòòî äóìàë íå î òîì,  ÷òî âèäåë.  ‚ åãî ïàìßòè ñ íåîáûêíîâåííîé áûñòðîòîé
ïðîíåñëîñü âñå,  ÷òî  îí  ÷èòàë  è  ñëûøàë î  áîðüáå çà  êàíöëåðñêîå êðåñëî,
ïðîèñõîäèâøåé ìåæäó àïåíîì è ƒèòëåðîì.
     Žòòî  ñòàëî  ßñíî,   ÷òî  ýòîò  ÷åëîâåê,  óñòàëî  øàãàþùèé  ïî  äîðîæêå
ïàëèñàäíèêà,  èäåò  íàâñòðå÷ó ñâîåé ñìåðòè,  -  êàê  •àéíåñ,  êàê  åì,  êàê
˜ëåéõåð.
     Žòòî îòîäâèíóëñß â ñàìûé óãîë àâòîìîáèëß, îæèäàß, ÷òî àïåí ñßäåò ðßäîì
ñ  íèì,  à  ñ  äðóãîé ñòîðîíû ñßäåò áðèãàäåíôþðåð,  è  îíè  êóäà-òî  ïîâåçóò
âèöå-êàíöëåðà.
     î áðèãàäåíôþðåð ñêàçàë àïåíó:
     - ƒîñïîäèí ƒåðèíã ïðîñèë âàñ, ÷òîáû è çà ãîðîäîì âû íèêîãî íå ïðèíèìàëè
âî   èçáåæàíèå  íåïðèßòíûõ  ñëó÷àéíîñòåé.   Ží  ïðîñèò  âàñ  äåíü-äðóãîé  íå
âîçâðàùàòüñß â åðëèí.
     - M-ì...  -  ïðîìû÷àë àïåí, ïîäíßâ ãóñòûå ñåäîâàòûå áðîâè è íå îòíèìàß
ïëàòêà îòî ðòà.
     - ‚îò è âàø àâòîìîáèëü, - ñêàçàë áðèãàäåíôþðåð.
     àïåí ñåë â ñâîé ñòàðîìîäíûé ëèìóçèí. îçå õîòåë ïîñëåäîâàòü çà íèì, íî
áðèãàäåíôþðåð óäåðæàë åãî.
     - Ÿ îòâåçó âàñ â îòñäàì äðóãèì ïóòåì. îðîçíü áóäåò ëó÷øå...
     îçå âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà  àïåíà,  íî  òîò  îòâåë âçãëßä è  òêíóë
øîôåðà çîíòèêîì â ñïèíó. €âòîìîáèëü óåõàë.
     ðèãàäåíôþðåð ïîêàçàë îçå  ìåñòî  ðßäîì  ñ  Žòòî.  ‘åêðåòàðü ïåðåëîæèë
ïîðòôåëü èç îäíîé ðóêè â  äðóãóþ,  ïðîäîëæàß â  íåðåøèòåëüíîñòè òîïòàòüñß íà
òðîòóàðå. ƒåñòàïîâåö âçßë åãî çà ëîêîòü è âòîëêíóë â àâòîìîáèëü.
     - ðßìî! - êðèêíóë îí øîôåðó è îïóñòèë øòîðêè íà îêíàõ.
     €âòîìîáèëü áûñòðî ì÷àëñß ïî ïóñòûííîé â  ýòîò ÷àñ óëèöå.  ðèãàäåíôþðåð
ñóíóë ðóêó â êàðìàí è êðèêíóë øîôåðó:
     - ‘èãíàë!
     ’èøèíó ñïßùåé óëèöû ïðîðåçàë ïðîíçèòåëüíûé âîé  ñèðåíû.  ‡àãëóøåííûé åå
âîåì, ðßäîì ñ Žòòî ïðîçâó÷àë óäàð âûñòðåëà, òàêîé æå íåãðîìêèé, êàê òîãäà, ó
˜ëåéõåðà. Žòòî áðåçãëèâî îòîäâèíóëñß îò êîíâóëüñèâíî ñîäðîãíóâøåãîñß îçå.
     ðèãàäåíôþðåð ïðèêàçàë øîôåðó:
     - ‹èõòåðôåëüäå!
     ‡àâûâàíèå ñèðåíû îáîðâàëîñü.  ˜îôåð ïðèáàâèë ãàçó. €âòîìîáèëü çàâèëßë â
óëèöàõ ‚èëüìåðñäîðôà.  à  êàæäîì ïîâîðîòå òåëî îçå áåñïîìîùíî,  ñëîâíî èùà
ïîñëåäíåé îïîðû,  ïðèæèìàëîñü ê Žòòî,  è òîò áðåçãëèâî îòñòðàíßë åãî ðóêîþ â
ïåð÷àòêå. ‚îò îíè ïðîåõàëè óëèöó ƒèíäåíáóðãà, îñòàâèâ âëåâî îò ñåáß áóëüâàð,
è âûëåòåëè íà ïðîñòîð Šàéçåðàëëåå.
     ‘  âîåì  ñèðåíû  îáîãíóëè öåðêîâü,  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî ñåêóíä áûëè  íà
˜ëîññøòðàññå.  à  øèðîêèõ óëèöàõ,  êóäà  ñâîáîäíî ïðîíèêàë ñâåò óòðà è  ãäå
âåðõíßß ÷àñòü äîìîâ áûëà óæå îêðàøåíà ëó÷àìè âîñõîäßùåãî ñîëíöà, Žòòî óâèäåë
òåïåðü òî, ÷òî ïðåæäå òîëüêî ñìóòíî óãàäûâàëîñü â òåìíîòå: âñþäó áûëè ëþäè â
êîðè÷íåâûõ ðóáàøêàõ øòóðìîâèêîâ èëè â  ñåðî-çåëåíûõ ìóíäèðàõ ðåéõñâåðà.  Žíè
ñòîßëè èëè øëè ãðóïïàìè ïî íåñêîëüêó ÷åëîâåê.  Žòòî íå ìîã íå çàìåòèòü,  ÷òî
îòðßäû ‘€ íèãäå íå ñìåøèâàëèñü ñ ñåðî-çåëåíûìè ïàòðóëßìè ðåéõñâåðà.
     —åì  äàëüøå  íåññß  àâòîìîáèëü,  òåì  ìåíüøå  ñòàíîâèëîñü  øòóðìîâèêîâ.
îßâèëèñü ÷åðíûå ìóíäèðû ýñåñîâöåâ -  ïîîäèíî÷êå,  ãðóïïàìè,  à  òàì è öåëîþ
êîìàíäîé. €âòîìîáèëü ïîâåðíóë íà “íòåð-äåí-éõåí. Žòòî ïî÷óâñòâîâàë, êàê âñå
åãî  òåëî  ïîäàëîñü  âïåðåä  ïîä  äåéñòâèåì  ñèëû  èíåðöèè  -   øîôåð  ðåçêî
çàòîðìîçèë. ’ðóï îçå ñïîëç ñ äèâàíà íà ïîë.
     ðèãàäåíôþðåð ïîñïåøíî îïóñòèë ñî ñâîåé ñòîðîíû ñòåêëî.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     Žòòî óâèäåë ïàòðóëü ýñåñîâöåâ. îîäàëü íåïîäâèæíî ñåðåëè ñòàëüíûå øëåìû
ñîëäàò ðåéõñâåðà.  ‘òîèëî áðèãàäåíôþðåðó ïðîòßíóòü â îêíî êàðòî÷êó ïðîïóñêà,
êàê íà÷àëüíèê ïàòðóëß êîçûðíóë è ìàøèíà ïîì÷àëàñü äàëüøå.
     Žêíî ñ  ëåâîé ñòîðîíû òàê è  îñòàëîñü îòêðûòûì.  ‘âåæèé óòðåííèé âîçäóõ
âîðâàëñß âíóòðü  ìàøèíû,  îòáðîñèë øòîðêó.  Žòòî  óâèäåë  õîðîøî  çíàêîìûå ñ
äåòñêèõ ëåò ìåñòà ‹èõòåðôåëüäå.  ‚îò è „ðàêåøòðàññå, êàçàâøàßñß èì, êàäåòàì,
÷åì-òî âðîäå ìåñòíîé Šóðôþðñòåíäàìì. ‘þäà ìîæíî áûëî êîíòðàáàíäîé ïîïàäàòü â
áóäíèå äíè íà ïóòè ìåæäó êîðïóñîì è ìàíåæåì.  € êàêàß îíà â äåéñòâèòåëüíîñòè
óçêàß è íåóþòíàß,  ýòà „ðàêåøòðàññå!  ˆ êîíäèòåðñêàß òàì,  íà óãëó, âûãëßäèò
ñîâñåì íå òàê çàìàí÷èâî, êàê ïßòíàäöàòü ëåò íàçàä. ‚îò è ðåàëüíàß ãèìíàçèß -
ïðåçðåííîå ãíåçäîâüå øòàòñêèõ íåäîíîñêîâ.  €  âîò øïèëü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.
‘åé÷àñ,  çà ýòèì ïîâîðîòîì,  îòêðîåòñß ôàñàä êàäåòñêîãî êîðïóñà.  €âòîìîáèëü
äåëàåò äâîéíîé ïîâîðîò,  ÷òîáû  ïîïàñòü íà  ’åêëàøòðàññå.  ‚îò,  íàêîíåö,  è
êîðïóñ.  Ží îêðóæåí öåïüþ ýñåñîâöåâ. ‘èëüíûé ïàòðóëü â âîðîòàõ. îëóìèíóòíàß
çàäåðæêà -  è îíè âúåçæàþò âî äâîð.  Šîðïóñ âñå òîò æå, ÷òî è ïßòíàäöàòü ëåò
íàçàä.  ’å  æå  ìàññèâíûå ñòåíû â  òðè ýòàæà,  òå  æå óçêèå îêíà è  çóá÷àòûé
êàðíèç,   äåëàþùèé  äîì  ïîõîæèì  íà  çàìîê.  î  âìåñòî  êàäåò  äâîð  íàáèò
ýñåñîâöàìè.  ˆ  õîòß çäåñü äàâíî óñòðîåíû êàçàðìû øòóðìîâèêîâ,  íå  âèäíî íè
îäíîé êîðè÷íåâîé ðóáàøêè.
     åðåä òåì êàê âûéòè èç  àâòîìîáèëß,  áðèãàäåíôþðåð âûòàùèë èç-ïîä òðóïà
îçå ïîðòôåëü.  î  æåëòîé êîæå ðàñòåêàëèñü ñòðóéêè åùå  íå  çàñîõøåé êðîâè.
ðèãàäåíôþðåð ïðîâåë ïîðòôåëåì ïî  ÷åõëó ñèäåíüß.  Šðîâü ðàçìàçàëàñü,  íî íå
ñòåðëàñü. Ží ïðîòßíóë ïîðòôåëü Žòòî:
     - îáåðåãèòå!
     Žòòî  ñëåäîâàë  çà  ãåñòàïîâöåì.   Ží  áîßëñß  îñòàòüñß  îäèí  â  òîëïå
ýñåñîâöåâ.
     Šîãäà îí âõîäèë ïîä òåìíûé ñâîä õîðîøî çíàêîìîãî ïîäúåçäà, êóäà âïåðâûå
âîøåë  ñ  îòöîì  âîñüìèëåòíèì ìàëü÷èêîì  è  îòêóäà  â  ïîñëåäíèé  ðàç  âûøåë
âîñåìíàäöàòèëåòíèì þíîøåé,  èçäàëè,  ñ  òîé  ñòîðîíû,  ãäå  áûë ðàñïîëîæåí â
ïîäâàëå êîðïóñíûé òèð,  äîíåññß ãëóõîé çàëï.  Žòòî ïðèîñòàíîâèëñß áûëî,  íî,
âèäß,  ÷òî áðèãàäåíôþðåð èäåò äàëüøå, ïîñïåøèë åãî äîãíàòü. ‡àëï ïîâòîðèëñß.
Žòòî ïî÷óäèëîñü,  ÷òî îí ñëûøèò ïðîíçèòåëüíûé âèçã, - òî÷íî òàêîé, êàêîé åìó
äîâåëîñü ñëûøàòü â äåðåâíå, êîãäà íåäîðåçàííûé áîðîâ âûðâàëñß èç ðóê ìßñíèêà
è ïîì÷àëñß ïî äâîðó, çàëèâàß åãî ïîòîêîì êðîâè...
     ‚îçëå  êàêîé-òî   äâåðè  áðèãàäåíôþðåð  çàñòàâèë  Žòòî   ïîäîæäàòü  åãî
íåñêîëüêî ìèíóò.  ‚íåçàïíî äâåðü ñ òðåñêîì ðàñïàõíóëàñü, è Žòòî óâèäåë ñïèíó
ïßòèâøåãîñß áðèãàäåíôþðåðà,  à  çà íèì çäîðîâåííîãî äåòèíó,  íàñòóïàâøåãî íà
íåãî  ñî  ñæàòûìè  êóëàêàìè.   ’îëüêî  ïîçäíåå  Žòòî  óçíàë,   ÷òî  ýòî  áûë
Šàëüòåíáðóííåð.   Šàëüòåíáðóííåð  âûðâàë   ó   Žòòî   ïîðòôåëü   è   êðèêíóë
áðèãàäåíôþðåðó:
     - ûñòðî ê žíãó! ˆ åñëè âû åãî óïóñòèòå, ß ñäåðó ñ âàñ øêóðó!
     ðèãàäåíôþðåð ïîâåðíóëñß è  ïîáåæàë ïî êîðèäîðó.  Žòòî åäâà ïîñïåâàë çà
íèì.  î äîðîãå áðèãàäåíôþðåð çàõâàòèë åùå êàêîãî-òî ýñåñîâöà,  è îíè âòðîåì
âñêî÷èëè â àâòîìîáèëü.
     ’îëüêî ïîñëå òîãî,  êàê  áðèãàäåíôþðåð æàäíî âûêóðèë ïîëîâèíó ñèãàðåòû,
îí ñêàçàë Žòòî:
     - …äåì ê žíãó.
     žíã?..  €õ äà,  žíã!  ‚ íåêîòîðîì ðîäå âòîðîå "ß" àïåíà...  ‡íà÷èò,  è
žíã?!
     €âòîìîáèëü îñòàíîâèëñß.
     - àéäèòå žíãà è... æèâî!
     - € âû? - èñïóãàííî âûðâàëîñü ó Žòòî.
     - Ÿ äîëæåí ñîáðàòü äîêóìåíòû.
     ðèãàäåíôþðåð áåç öåðåìîíèè îòòîëêíóë îòâîðèâøåãî äâåðü ëàêåß.
     - ƒäå ðàáî÷èé êàáèíåò?
     ‚ ñîïðîâîæäåíèè ýñåñîâöà, êîòîðîãî îíè ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé, Žòòî ïîáåæàë
âñëåä çà  ëàêååì,  â  èñïóãå óñòðåìèâøèìñß âî  âíóòðåííèå êîìíàòû.  Šàêîé-òî
çâåðèíûé  èíñòèíêò,   êîòîðîãî  Žòòî  ðàíüøå  íèêîãäà  â  ñåáå  íå  çàìå÷àë,
ïîäñêàçûâàë åìó,  ÷òî ñåé÷àñ,  âîò èìåííî ñåé÷àñ, îí äîëæåí óâèäåòü žíãà. Ží
îñòàíîâèëñß ó äâåðè,  ïåðåä êîòîðîþ â íåðåøèòåëüíîñòè çàìåð ëàêåé.  Žòòî, íå
ðàçäóìûâàß,  óäàðîì  íîãè  îòâîðèë  åå.  ‚  áîëüøîé áåëîé  âàííå  êîëûõàëîñü
çåëåíîâàòîå çåðêàëî âîäû.  ˆç-çà ñâåòà îòðàæàþùåéñß â  åå ïîâåðõíîñòè ëàìïû,
èç-çà  áëåñêà  êàôåëüíûõ ñòåí  Žòòî  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  âîêðóã  îòâðàòèòåëüíî
ñâåòëî. ‚ ýòîì îñëåïèòåëüíîì ñèßíèè òåëî ñèäåâøåãî â âàííå ÷åëîâåêà êàçàëîñü
ìåðòâåííî áåëûì.  Žòòî âçãëßíóë åìó  â  ëèöî è  íèêàê íå  ìîã çàñòàâèòü ñåáß
âñïîìíèòü: žíã ýòî èëè íåò?
     “ ñèäåâøåãî â âàííå ÷åëîâåêà âûðâàëñß ñäàâëåííûé âîçãëàñ.  Žòòî âñêèíóë
ïèñòîëåò è íàæàë ñïóñê.
     „îìà  Žòòî  âûïèë îäèí çà  äðóãèì äâà  ñòàêàí÷èêà êîíüßêó è  íå  ìåíüøå
ïîëó÷àñà ñèäåë â  òåïëîé âàííå,  ïûòàßñü óñïîêîèòü íåðâû.  åðåä íèì  ñòîßëè
åì, Šàðë ðíñò, •àéíåñ...
     Ží çíàë èõ êàê îëèöåòâîðåíèå óæàñà è ïîñòîßííóþ óãðîçó ñìåðòè äëß âñåõ,
êòî áûë íå ñ íèìè. ˆ âîò îí óçíàë, ÷òî ñåãîäíß â êîðïóñíîì òèð