äàí ïîêîé;
                „îëæåí òû èëü ïîäûìàòüñß,
                ˆëè äîëó îïóñêàòüñß;
                ‚ëàñòâóé, èëè ïîêîðßéñß,
                ‘ òîðæåñòâîì - èëü ñ ãîðåì çíàéñß,
                ’ßæêèì ìîëîòîì âçâèâàéñß -
                ˆëè íàêîâàëüíåé ñòîé...

     - „à,  êòî íå õî÷åò áûòü íàêîâàëüíåé,  äîëæåí ñòàòü ìîëîòîì! òó èñòèíó
ãåðìàíñêèé  ðàáî÷èé  êëàññ  â   öåëîì  íå   ïîíßë  íè  â   òûñß÷à  äåâßòüñîò
âîñåìíàäöàòîì ãîäó,  íè â  òûñß÷à äåâßòüñîò äâàäöàòü òðåòüåì,  íè äâàäöàòîãî
èþíß  òûñß÷à  äåâßòüñîò òðèäöàòü  âòîðîãî,  íè  â  ßíâàðå  òûñß÷à  äåâßòüñîò
òðèäöàòü òðåòüåãî...
     ðåäñåäàòåëü âñêàêèâàåò:
     - „èìèòðîâ! îñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå!
     àïðàñíî! „èìèòðîâ óæå íå äàåò åìó ñåñòü äî êîíöà çàñåäàíèß.
     - ‚èíîâàòû  â  ýòîì  ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå âîæäè:  âåëüñû,  çåâåðèíãè,
áðàóíû,  ëåéïàðòû,  ãðîññìàíû. î òåïåðü, êîíå÷íî, ãåðìàíñêèå ðàáî÷èå ñìîãóò
ýòî ïîíßòü!
     ðåäñåäàòåëü ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíèìàåò ðóêó, íî „èìèòðîâ åùå íå êîí÷èë.
Ží íàíîñèò ïîñëåäíèé óäàð:
     - ‚ ñåìíàäöàòîì âåêå îñíîâàòåëü íàó÷íîé ôèçèêè ƒàëèëåî ƒàëèëåé ïðåäñòàë
ïåðåä  ñòðîãèì ñóäîì  èíêâèçèöèè,  êîòîðûé äîëæåí  áûë  ïðèãîâîðèòü åãî  êàê
åðåòèêà ê  ñìåðòè.  Ží  ñ  ãëóáîêèì óáåæäåíèåì è  ðåøèìîñòüþ âîñêëèêíóë:  "€
âñå-òàêè îíà  âåðòèòñß!"  ˆ  ýòî  íàó÷íîå ïîëîæåíèå ñòàëî ïîçäíåå äîñòîßíèåì
âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
     ðåäñåäàòåëü ïîñïåøíî ñîáðàë  áóìàãè è  ñäåëàë ïîëóîáîðîò,  íàìåðåâàßñü
óéòè, çà íèì ïîäíßëèñü âñå ÷ëåíû ñóäà, íî òóò ãîëîñ „èìèòðîâà çàçâó÷àë òàêèì
ïîèñòèíå ãëóáîêèì óáåæäåíèåì è ðåøèìîñòüþ, ÷òî âñå îíè îñòàíîâèëèñü.
     - Œû, êîììóíèñòû, ìîæåì ñåé÷àñ íå ìåíåå ðåøèòåëüíî, ÷åì ñòàðèê ƒàëèëåé,
ñêàçàòü:  "ˆ  âñå-òàêè  îíà  âåðòèòñß!"  Šîëåñî  èñòîðèè âåðòèòñß,  äâèæåòñß
âïåðåä,  â  ñòîðîíó ñîâåòñêîé …âðîïû,  â  ñòîðîíó ‚ñåìèðíîãî ‘îþçà ‘îâåòñêèõ
åñïóáëèê,   è  ýòî  êîëåñî,   ïîäãîíßåìîå  ïðîëåòàðèàòîì  ïîä  ðóêîâîäñòâîì
Šîììóíèñòè÷åñêîãî ˆíòåðíàöèîíàëà,  íå  óäàñòñß îñòàíîâèòü íè èñòðåáèòåëüíûìè
ìåðîïðèßòèßìè, íè êàòîðæíûìè ïðèãîâîðàìè, íè ñìåðòíûìè êàçíßìè. Žíî âåðòèòñß
è áóäåò âåðòåòüñß äî îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû êîììóíèçìà!
     ðåäñåäàòåëü òðßñóùèìèñß ãóáàìè èñïóãàííî ïðîáîðìîòàë:
     - îæå ìîé, ìû ñëóøàåì åãî ñòîß!


        9

     ãîí  îñòàíîâèë  ñâîé  âûáîð  íà  íåáîëüøîé  ñóìêå  èç  êîðè÷íåâî-ñåðîé
êðîêîäèëîâîé êîæè ñ  çàìêîì èç  òîïàçà.  òî  áûëî êàê  ðàç  òî,  ÷òî äîëæíî
ïîíðàâèòüñß ëüçå.
     îêà ïðèêàç÷èê çàâîðà÷èâàë êîðîáêó ñ  ñóìî÷êîé,  ãîí äîêóðèë ñèãàðåòó.
Šóðèòü íà óëèöå áûëî íåâîçìîæíî: ìîðîñèë ìåëêèé, êàê òóìàí, õîëîäíûé äîæäü.
     ‚ûéäß èç  ìàãàçèíà,  ãîí  â  íåðåøèòåëüíîñòè îñòàíîâèëñß:  ìîæåò áûòü,
âîñïîëüçîâàòüñß áëèçîñòüþ "Šåìïèíñêîãî" è  çàéòè ïîçàâòðàêàòü?  îñìîòðåë íà
÷àñû.  ‚ðåìß çàâòðàêà äëß äåëîâîãî åðëèíà ïðîøëî,  çíà÷èò ãîí íå  ðèñêîâàë
óâèäåòü â ðåñòîðàíå ñëèøêîì ìíîãî íàäîåâøèõ ëèö.
     Ží  øåë,  ìàøèíàëüíî èçáåãàß ñòîëêíîâåíèß ñ  ïðîõîæèìè.  Œûñëè åãî áûëè
äàëåêî.  ‚ñå  ÷àùå è  ÷àùå,  ïîìèìî åãî  ñîáñòâåííîé âîëè,  îíè âîçâðàùàëèñü
òåïåðü  ê  òîìó,  ÷òî  îñòàëîñü  ïîçàäè.  Œåíüøå  âñåãî  õîòåëîñü  äóìàòü  î
íàñòîßùåì,  è  ïî÷òè ñòðàøíî áûëî äóìàòü î  òîì,  ÷òî  æäàëî åãî  âïåðåäè...
Šîå-êòî   ãîâîðèë,   áóäòî  èìåííî  ïåðåä  íèìè,   âîåííûìè  êîíñòðóêòîðàìè,
îòêðûâàåòñß øèðî÷àéøåå ïîëå äåßòåëüíîñòè.  „àæå åñëè ýòî è òàê, ïëîäîòâîðíàß
äåßòåëüíîñòü  ïîä  "ïðîñâåùåííûì" ðóêîâîäñòâîì  êàêîãî-íèáóäü  ðàçáîéíèêà  â
êîðè÷íåâîé êóðòêå?.. ‘ëóãà ïîêîðíûé! òî íå äëß íåãî.
     …ñëè áû øâåéöàð ó  ïîäúåçäà "Šåìïèíñêîãî" íå óçíàë ñòàðîãî êëèåíòà è íå
ðàñïàõíóë äâåðü, ãîí â ðàññåßííîñòè ïðîøåë áû ìèìî.
     - „àâíåíüêî íå èçâîëèëè áûâàòü, ãîñïîäèí äîêòîð!
     - Œíîãî íàðîäó? - îñâåäîìèëñß ãîí.
     - ‡àâòðàê óæå îêîí÷èëñß.
     „åéñòâèòåëüíî, ïðîñòîðíûé çàë ðåñòîðàíà áûë ïî÷òè ïóñò. ãîí ïîâåðíóë â
ïîëóòåìíûé óãîëîê,  ãäå îáû÷íî ñèäåë â  ïðåæíèå âðåìåíà.  Šîãäà îí  ïðîõîäèë
ìèìî âîçâûøåíèß, îáðàçóþùåãî íå÷òî âðîäå ëîæè, îòòóäà ðàçäàëñß âîçãëàñ:
     - ˜âåðåð!.. ’û èëè òâîå ïðèâèäåíèå?
     ãîí ñ  óäèâëåíèåì îáåðíóëñß è óâèäåë ñðàçó äâå ïîäíßòûå ðóêè.  Žäèí èç
ïðèâåòñòâîâàâøèõ åãî  áûë øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê ñ  ïðàâèëüíûìè ÷åðòàìè ëèöà è
òùàòåëüíî ðàñ÷åñàííûìè íà ïðîáîð òåìíîðóñûìè âîëîñàìè.  îä ëåâîé áðîâüþ åãî
íàäìåííî ïîáëåñêèâàë ìîíîêëü. ‘òåêëûøêî ñèäåëî òàì ñ óâåðåííîñòüþ, êàêóþ îíî
ïðèîáðåòàåò â  ãëàçíèöå ïðóññêîãî îôèöåðà.  •îòß  ýòîò  ÷åëîâåê è  íå  íîñèë
âîåííîé ôîðìû, íî ïî åãî ìàíåðå äåðæàòüñß, ïî çàíîñ÷èâî çàêèíóòîé ãîëîâå, ïî
âñåìó  åãî   ïîäòßíóòîìó  îáëèêó  ìîæíî  áûëî  ñóäèòü,   ÷òî  êîñòþì  ïèëîòà
"‹þôò-ƒàíçû" íå âñåãäà îáëåãàë åãî ïëå÷è.  åñìîòðß íà ïîëóìðàê,  öàðèâøèé â
ëîæå,  ãîí  ñðàçó óçíàë åëüöà.  ‡àòî  åìó  ïîíàäîáèëîñü ïîäîéòè âïëîòíóþ ê
ëîæå,  ÷òîáû â  ñîáóòûëüíèêå åëüöà,  òó÷íîì ÷åëîâåêå ñ çàïëûâøèì è êðàñíûì,
êàê  ìåäíàß  êàñòðþëß,  ëèöîì,  ïðîðåçàííûì ãëóáîêèì øðàìîì ó  ïðàâîé ñêóëû,
óçíàòü ñâîåãî çíàêîìîãî ïî ‡àïàäíîìó ôðîíòó, â òå âðåìåíà êàïèòàíà ïåõîòû, à
íûíå  íà÷àëüíèêà øòàáà  øòóðìîâûõ îòðßäîâ  ðíñòà  åìà.  ’ðåòèé  áûë  ãîíó
íåçíàêîì.
     ðåæäå ÷åì  ãîí ðåøèë,  ñîîòâåòñòâóåò ëè  ýòî îáùåñòâî åãî íàñòðîåíèþ,
ðóêà åëüöà óæå ñõâàòèëà åãî ïîä ëîêîòü è âëàñòíî ïîòßíóëà çà áàðüåð ëîæè.
     - ó,  âîò è íå âåðü ïîñëå ýòîãî â îêêóëüòíûå ñèëû! - âåñåëî âîñêëèêíóë
åëüö. - Œû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè î òåáå!
     - „à, äà, - ïîäòâåðäèë åì. - åëüö óòâåðæäàë, ÷òî âû êàê ðàç òîò, êîãî
íåõâàòàåò íàøåìó äâèæåíèþ,  ÷òîáû ïîäâèíóòü àâèàöèîííîå âîîðóæåíèå íà äåñßòü
ëåò âïåðåä.  -  Ží ñïîõâàòèëñß è óêàçàë íà ñâîåãî ìîë÷àëèâîãî ñîñåäà:  -  ‚û
íåçíàêîìû?
     àâñòðå÷ó ãîíó ïîäíßëñß ñóòóëûé ÷åëîâåê ñ èçìßòûì ëèöîì, ñ ìàëåíüêèìè,
õèòðî óñìåõàþùèìèñß ãëàçêàìè è ïëîñêèìè, ïðèæàòûìè ê ÷åðåïó óøàìè.
     - Œîé äðóã äìóíä •àéíåñ! - ïðåäñòàâèë åãî åì.
     ãîí åäâà íå  îòäåðíóë ñâîþ ïðîòßíóòóþ äëß  ïîæàòèß ðóêó:  òàê  âîò  îí
êàêîâ, ýòîò ðóêîâîäèòåëü øòóðìîâèêîâ ‘èëåçèè!
     •àéíåñ  ñëîâíî  óëîâèë  ðîáîñòü,  ñ  êîòîðîé â  åãî  ëàäîíü ëåãëà  ðóêà
èíæåíåðà. …ãî ãëàçêè ñîùóðèëèñü åùå áîëüøå.
     ãîí  îïóñòèëñß íà  ïîäñòàâëåííûé êåëüíåðîì ñòóë.  Šàê  îí  îêàçàëñß  â
îáùåñòâå ýòèõ ëþäåé?  ˆ êàê ìîæåò åëüö, êîòîðîãî îí âñåãäà çíàë çà ÷åëîâåêà
ñâîåãî êðóãà,  ïèòü è äàæå, êàæåòñß, âåñåëèòüñß â òàêîé êîìïàíèè... ‚ñòàòü è
óéòè?  à  ýòî  ó  ãîíà íå  õâàòàëî ìóæåñòâà.  àçâå îí  ìîã  ïîêàçàòü ñâîå
ïðåçðåíèå ýòèì  ëþäßì?  óêà  åãî  ñàìà ïîòßíóëàñü ê  íàïîëíåííîìó äëß  íåãî
áîêàëó.
     - ‡à  ïðèßòíóþ âñòðå÷ó,  -  ñêàçàë  åì  è  âñåì  ñâîèì  ãðóçíûì  òåëîì
ïîâåðíóëñß ê ñîñåäíåìó ñòîëó,  ãäå,  íàêëîíèâøèñü íàä òåëåôîííûì àïïàðàòîì è
ïðèêðûâ ðóêîþ  ðîò,  ÷òîáû ðàçãîâîð íå  áûë  ñëûøåí,  ñèäåë ÷åòâåðòûé èç  èõ
êîìïàíèè.  ãîíó íå  áûëî âèäíî åãî ëèöà;  îí  çàìåòèë òîëüêî øèðîêóþ ñïèíó,
òóãî îáòßíóòóþ êîðè÷íåâûì ñóêíîì è ïðîðåçàííóþ íàèñêîñü ðåìíåì ïîðòóïåè.
     - „îâîëüíî áîëòàòü,  Šàðë! - êðèêíóë åì. - è çà ÷òî íå ïîâåðþ, ÷òî òû
ñïîñîáåí óäåëßòü ñòîëüêî âíèìàíèß äåëàì!
     Ží âçßë èç âàçû àïåëüñèí è áðîñèë åãî â ñïèíó ñèäßùåãî ó òåëåôîíà.  ’îò
ïîëîæèë òðóáêó òåëåôîíà è  ïîäîøåë ê  ñòîëó.  ãîí çàïîìíèë íàãëîå âûðàæåíèå
åãî ëèöà.  Ží áûë ìîëîä è  ñàìîóâåðåí.  à âîðîòíèêå åãî ðóáàøêè áûëè âûøèòû
ïåòëèöû ãðóïïåíôþðåðà ‘€.  Ží  ìîë÷à âçßë áîêàë è,  îòïèâ íåñêîëüêî ãëîòêîâ,
ïîñòàâèë åãî íà ìåñòî.  „âèæåíèß åãî áûëè ÷åòêè,  óâåðåííû. Ží íå ïðîèçíîñèë
íè ñëîâà. „àæå êîãäà åì ïðåäñòàâèë åìó ãîíà, îí òîëüêî ìîë÷à êèâíóë.
     - Œîé äðóã, ïàðòåéãåíîññå Šàðë ðíñò, - ñêàçàë åì. - àâåðíî, ñëûøàëè?
     „à,  ãîí íå  ìîã íå  çíàòü èìåíè Šàðëà ðíñòà.  Ží  ïîíßë,  ïî÷åìó åìó
çíàêîìà ýòà ôèçèîíîìèß. Šàðë ðíñò - áûâøèé îòåëüíûé ëèôòåð, à íûíå êîìàíäèð
áðàíäåíáóðãñêèõ øòóðìîâèêîâ.
     ãîí áîßëñß,  êàê áû  åãî ãëàçà íå  âûäàëè òîãî,  ÷òî îí äóìàë î  Šàðëå
ðíñòå è åãî ñîáóòûëüíèêàõ. Ží îïóñòèë âçãëßä.
     åëüö çàìåòèë ñìóùåíèå ãîíà.
     - ’û  âñå  òîò æå!  -  óëûáíóëñß îí.  -  îïðåæíåìó òîëüêî ìàòåìàòèêà è
ìàòåìàòèêà?  ‡íàåòå ëè âû, ãîñïîäà, ÷òî åñëè áû äàòü â ðóêè ˜âåðåðà âñå, ÷òî
äîëæåí èìåòü òàëàíòëèâûé êîíñòðóêòîð ñàìîëåòîâ, ƒåðèíã èìåë áû ñàìûé ñèëüíûé
âîçäóøíûé ôëîò â …âðîïå! - âîñêëèêíóë åëüö.
     - å ïðîèçíîñè ïðè ìíå èìåíè ýòîãî áîðîâà! - ïðîâîð÷àë åì.
     - Œåæäó âàìè ïðîáåæàëà ÷åðíàß êîøêà?
     - Œåæäó íàìè ñòîèò íå÷òî áîëåå ñòðàøíîå,  -  ìðà÷íî ïðîèçíåñ åì. - àì
äâîèì íåò ìåñòà â ýòîì ìèðå!
     ãîí  âèäåë,  ÷òî  åì  ïüßí.  ‘âåðêàß çëûìè ãëàçêàìè,  òîëñòßê ñòóêíóë
êóëàêîì ïî ñòîëó.
     - ‘êîðî, î÷åíü ñêîðî ìû ïîêàæåì ôþðåðó, ÷òî ñòîèò ýòîò åãî äðóæîê!
     - åðåñòàíü, - ñêàçàë •àéíåñ, íî åì íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèß.
     - …ñòü  òîëüêî  îäèí  ïóòü  ê  ñïàñåíèþ:  ïðåâðàùåíèå ìîèõ  ìîëîäöîâ  â
ïîñòîßííóþ àðìèþ.  Ÿ  íå ñîáèðàþñü ñòàòü êàðòîííûì ïëßñóíîì â ðóêàõ òîëñòîãî
ƒåðìàíà!  -  à  ïûëàþùåé ëèöå  åìà  âñå  ßð÷å  âûñòóïàëè øðàìû.  -  ƒèòëåð
ïðåçèðàåò ñâîèõ ñòàðûõ òîâàðèùåé.  …ùå áû!  Ží ïðåêðàñíî çíàåò, ÷åãî ß õî÷ó.
„àéòå íàì òîëüêî íîâóþ àðìèþ,  ñ íîâûìè ãåíåðàëàìè. „à, èìåííî òàê, ñ íîâûìè
ãåíåðàëàìè. ‚åðíî, äìóíä?
     •àéíåñ ìîë÷à êèâíóë.
     € åì, ïðèõëåáûâàß èç áîêàëà, ïðîäîëæàë:
     - ‚ñå,  ÷òî €äîëüô çíàåò î âîéíå, îí ïîëó÷èë îò ìåíß. ‘àì îí - øòàòñêèé
áîëòóí.  àñòîßùèé àâñòðèßê,  ÷îðò áû  åãî  ïîáðàë!  …ìó íðàâèòñß òîð÷àòü íà
òðîíå è  ïðàâèòü ñî ñâîåé "ñâßùåííîé ãîðû".  €  ìû äîëæíû ñèäåòü ñëîæà ëàïû?
’î, ÷òî ïðèäåò çà ìíîþ, áóäåò âåëèêèì, íåñëûõàííûì...
     •àéíåñ ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î åìà:
     - ‡àìîë÷èøü òû íàêîíåö?!
     î òîò íå óíèìàëñß:
     - —åñòíîå ñëîâî, ìåðòâûé €äîëüô ïðèíåñåò íàøåìó äåëó áîëüøå ïîëüçû, ÷åì
æèâîé...
     - …ñëè òû  íå  çàìîë÷èøü,  ß  îòïðàâëþ òåáß ñïàòü,  ïîíßë?  -  ïðîøèïåë
•àéíåñ.
     åì çàïóñòèë ïßòåðíþ â âàçó ñî ëüäîì,  ãäå ëåæàëè ãðîçäüß âèíîãðàäà,  è
ñæàë èõ òàê, ÷òî áðûçãè ñîêà ðàçëåòåëèñü ïî âñåìó ñòîëó.
     ãîíó áûëî ñòðàøíî ñëóøàòü.  î  íå  ìåíüøå îí áîßëñß è  âñòàòü.  Ží íå
çíàë,  ÷òî äåëàòü,  è  óäèâëßëñß ñïîêîéñòâèþ åëüöà,  ïîòßãèâàâøåãî âèíî è ñ
óñìåøêîé  ïðèñëóøèâàâøåãîñß ê  ïüßíîé  áîëòîâíå åìà.  ãîíó  êàçàëîñü,  ÷òî
âîò-âîò äîëæíû ïîßâèòüñß ýñåñîâöû,  ñõâàòèòü èõ âñåõ è ïîòàùèòü êóäà-òî, ãäå
ïðèäåòñß  îòâå÷àòü  çà  ñòðàøíûå ðå÷è  ñòðàøíîãî åìà...  ‚íåçàïíî îò÷àßííûé
æåíñêèé êðèê ïðîðåçàë ÷èííóþ òèøèíó ðåñòîðàíà. ‚ûðûâàßñü èç ðóê êåëüíåðîâ, â
çàë âáåæàëà õóäåíüêàß áåëîêóðàß äåâóøêà.  Žíà, ðûäàß, óïàëà íà äèâàí. ‘ëåäîì
çà íåþ âîðâàëîñü íåñêîëüêî øòóðìîâèêîâ.  Žäèí èç íèõ ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêè
è ïîòàùèë ê âûõîäó. Žêðèê •àéíåñà îñòàíîâèë åãî.
     - é, â ÷åì äåëî?
     ˜òóðìîâèê âûòßíóëñß ïåðåä •àéíåñîì.
     - ‘  íåé øåë êàêîé-òî  ñòàðûé åâðåé.  Šîãäà ìû  âçßëèñü çà íåãî,  îíà ñ
ïåðåïóãó áðîñèëàñü ñþäà.
     •àéíåñ âçßë äåâóøêó çà âçäðàãèâàþùèé ïîäáîðîäîê.
     - —òî òû íàøåë â íåé åâðåéñêîãî?  - ñïðîñèë îí øòóðìîâèêà è îáåðíóëñß ê
äåâóøêå: - ‚û åâðåéêà?
     - Ž,  ìñüå!  - åäâà ñëûøíî ïðîëåïåòàëà îíà. - Œû ôðàíöóçû. Œû íàñòîßùèå
ôðàíöóçû!.. Œåíß çîâóò ‘þçàíí, ‘þçàíí ‹àêàç...
     - € âåäü ìèëà!  -  óñìåõíóëñß •àéíåñ,  îáðàùàßñü ê ñîáóòûëüíèêàì. - ó,
÷åãî òû æäåøü? - ñïðîñèë îí øòóðìîâèêà.
     ’îò ðàñòåðßííî òîïòàëñß íà ìåñòå.
     - Œîæåøü èòòè! - ñêàçàë •àéíåñ.
     ˜òóðìîâèê ùåëêíóë êàáëóêàìè è ïîñëóøíî çàìàðøèðîâàë ê äâåðè.
     - Œîé îòåö! - âîñêëèêíóëà äåâóøêà. - ‘ïàñèòå æå è ìîåãî îòöà!
     - é, - êðèêíóë •àéíåñ âñëåä øòóðìîâèêó, - êóäà òû äåâàë åå ñòàðèêà?
     - …ãî óâåçëè äëß ïðîâåðêè.
     - ‘ïàñèòå ìîåãî îòöà! - ïîâòîðßëà ‘þçàíí.
     •àéíåñ ïîäâåë äåâóøêó ê ñòîëó.
     - Šàê òû íàõîäèøü, ðíñò? - ñïðîñèë îí åìà.
     - Œåíß ýòî íå çàíèìàåò.
     - îãîäè, ÷óäàê òû ýäàêèé. ’û æå íå çíàåøü, ÷òî ß õî÷ó ñêàçàòü.
     •àéíåñ îêèíóë äåâóøêó îöåíèâàþùèì âçãëßäîì.
     - …ñëè áû òåáß ñïðîñèëè, â ÷üåì îíà âêóñå?
     åì âçãëßíóë íà ‘þçàíí.
     - ’àêèõ îáîæàåò €äîëüô!  -  ïðîõðèïåë îí.  -  —òîáû îíè  ñèäåëè ðßäîì è
ñìîòðåëè íà íåãî óìèëüíûìè ãëàçàìè.
     - ’û óãàäàë ìîþ ìûñëü.  -  ˆ •àéíåñ ñïðîñèë ‘þçàíí:  -  ‚àøà ïðîôåññèß,
ôðîéëåéí?
     - †óðíàëèñòêà...  ‘îáñòâåííî, ß ïðåæäå áûëà æóðíàëèñòêîé, êîãäà æèëà âî
”ðàíöèè.
     - ‚îò åñëè áû âû áûëè õóäîæíèöåé,  -  ñêàçàë •àéíåñ, - ß óñòðîèë áû âàì
òàêóþ êàðüåðó, ÷òî... îãî-ãî!
     ‘þçàíí çàèñêèâàþùå óëûáíóëàñü:
     - Ÿ  íåìíîãî  è  õóäîæíèöà...  Ÿ  çàíèìàëàñü  õóäîæåñòâåííûì ïåðåïëåòîì
ðåäêèõ êíèã. î ýòî íåâûãîäíî. èêòî íå ïåðåïëåòàåò òåïåðü êíèãè.
     - åðåïëåòû?.. åò, ýòî íå òî!
     •àéíåñ åùå ðàç âíèìàòåëüíî îãëßäåë äåâóøêó è ïîäàë åé áîêàë.
     - ‡à  íàøó äðóæáó!  ó÷àþñü,  âû  íå ïîæàëååòå î  ñåãîäíßøíåì äíå.  òî
ãîâîðþ âàì ß,  äìóíä •àéíåñ!  …äåì!  - Ží ñóíóë äåâóøêå â ðóêè åå ñóìî÷êó è
ñêàçàë åìó: - Žòïðàâëßéñß ñïàòü!
     è ñ êåì íå ïðîñòèâøèñü, •àéíåñ âçßë äåâóøêó ïîä ðóêó è ïîâåë ê âûõîäó.
     - „åâ÷îíêà ñîâñåì íåäóðíà,  -  ñêàçàë åëüö,  ïðîâîäèâ èõ  âçãëßäîì.  -
Žäíàêî íå ïîðà ëè è íàì?
     åì âñêèíóë íà íåãî âîñïàëåííûå ãëàçà:
     - ’åáå åñòü êóäà ñïåøèòü!  € ß äîëæåí ÷åãî-òî æäàòü,  ïîòîìó ÷òî ñòàðûå
êóêëû ñ åíäëåð* ñ÷èòàþò íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà ïîäàâàòü ìíå ðóêó!
     ______________
     * åíäëåðøòðàññå, ãäå ïîìåùàëîñü òîãäà ìèíèñòåðñòâî ðåéõñâåðà.

     - “ òåáß áîëüíîå ñàìîëþáèå, - îòâîäß ãëàçà, ïðîáîðìîòàë Šàðë ðíñò.
     - ðè ïîñòóïëåíèè ìîèõ ãîëîâîðåçîâ â  ðåéõñâåð èì  äàæå íå  çàñ÷èòûâàþò
çàðàáîòàííûå ó  ìåíß  íàøèâêè,  -  îáèæåííî ïðîâîð÷àë åì.  -  Šàê  áóäòî íå
øòóðìîâèêè ñäåëàëè €äîëüôà òåì,  ÷òî îí åñòü!  € òåïåðü,  âèäèòå ëè, íàøëèñü
ìîðàëèñòû, ïðîæóææàâøèå åìó óøè: "åìó ïîðà óêîðîòèòü ðóêè".
     - Šàêîå òåáå äåëî äî èõ ìîðàëè? - ñïðîñèë Šàðë ðíñò.
     åì ìîë÷à îãëßäåë ñîáåñåäíèêîâ è,  íåñìîòðß íà îïüßíåíèå,  óâåðåííî, íå
ïðîëèâ íè êàïëè, ñíîâà íàïîëíèë âñå áîêàëû.
     - Šîãäà ëþäè íà÷èíàþò ëîïîòàòü î ìîðàëè,  -  ïðîãîâîðèë îí,  - ýòî ëèøü
îçíà÷àåò,  ÷òî èì íè÷åãî áîëåå îñòðîóìíîãî íå ïðèõîäèò â  ãîëîâó.  Ÿ ãîðæóñü
òåì,  ÷òî â  ìîèõ êàçàðìàõ ïàõíåò íå ïîòîì,  à  êðîâüþ.  ’û çíàåøü,  ÷òî îíè
ïðèäóìàëè?  àñïóñòèòü ìîèõ ìîëîäöîâ â  ãîäîâîé îòïóñê!  î,  ÷åñòíîå ñëîâî,
åñëè âðàãè øòóðìîâûõ îòðßäîâ ëüñòßò ñåáß íàäåæäîé,  ÷òî  øòóðìîâèêè âîâñå íå
âåðíóòñß èç  îòïóñêà  èëè  âåðíóòüñß â  ìåíüøåì  ÷èñëå,  òî  ìû  çàñòàâèì èõ
ðàçî÷àðîâàòüñß!  òî âû âñå ñêîðî óâèäèòå.  - Ží ìóòíûìè ãëàçàìè óñòàâèëñß â
ëèöî åëüöó.  -  åëüö, èäè ñëóæèòü êî ìíå! å ïîæàëååøü! - •ðèï, ïîõîæèé íà
ðûäàíèå,  âûðâàëñß èç åãî ãðóäè.  -  …ñëè áû òû çíàë, êàê ìíå íóæíû íàäåæíûå
ëþäè!
     ðè ýòèõ ñëîâàõ ïüßíûå ñëåçû ïîëèëèñü ó  íåãî èç  ïîìóòíåâøèõ ãëàç.  ˆ,
ñëîâíî  ýòî  ïîñëóæèëî ñèãíàëîì,  çà  åãî  ñòóëîì  ìãíîâåííî âûðîñëà  ôèãóðà
øòóðìîâèêà.  Ží ïîäõâàòèë åìà ïîä ðóêè è,  íàïðßãàß ñèëû,  ÷òîáû óäåðæàòü â
ðàâíîâåñèè òó÷íîå òåëî øåôà, ïîâåë åãî èç ðåñòîðàíà.
     åëüö è ãîí ñåëè â òàêñîìîòîð.
     - åì ãîâîðèë ñòðàøíûå âåùè, - ïðîáîðìîòàë ãîí.
     - Ÿ  íå ðàçáèðàþñü â èõ âíóòðåííèõ äåëàõ.  ‘ ìåíß äîñòàòî÷íî òîãî,  ÷òî
íàì,  êàæåòñß,  îáåñïå÷àò íàäåæíûé êóñîê õëåáà.  ‘îâåòóþ è  òåáå  íå  òåðßòü
âðåìåíè.
     €âòîìîáèëü ìåäëåííî êàòèëñß ïî ‹åéïöèãåðøãðàññå.
     „îæäü ïðåêðàòèëñß, íî áûëî õîëîäíî, ïîäíßëñß ïîðûâèñòûé âåòåð.


        10

     Žòòî åë íå òîðîïßñü,  ðàññåßííî ñëóøàß çàáîòëèâóþ âîðêîòíþ ìàòåðè. Ží â
äåñßòûé ðàç  ïðèíèìàëñß îáäóìûâàòü ôðàçó,  êîòîðîé ñëåäóåò íà÷àòü ðàçãîâîð ñ
îòöîì,  íî ñíîâà è  ñíîâà îñòàâàëñß åþ íåäîâîëåí.  Žòòî îòëè÷íî çíàë âçãëßäû
ãåíåðàëà è ïîíèìàë, ÷òî íå èìååò íèêàêèõ øàíñîâ íà óñïåõ, åñëè ïðßìî ñêàæåò,
÷òî ñòðîé åìó íàäîåë è îí õî÷åò óéòè èç ïîëêà. Žòåö âûãîíèò åãî èç êàáèíåòà.
îìèëóé áîã,  â  ýòîì ïîëêó ñëóæèëè ïßòü ïîêîëåíèé ˜âåðåðîâ!..  óæíî ñóìåòü
ïîäñêàçàòü îòöó ìûñëü îá  óõîäå.  —òîáû îí ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðåïîäíåñ åå
Žòòî êàê ñâîþ ñîáñòâåííóþ.
     îëê ñ åãî êàçàðìîé,  åæåäíåâíûìè ó÷åíèßìè,  ñî ñêó÷íîé êàíöåëßðùèíîé è
áåç âñßêèõ âèäîâ íà áûñòðóþ êàðüåðó îïðîòèâåë Žòòî.  Ží, ïîæàëóé, åùå íè÷åãî
íå èìåë áû ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îñòàòüñß â ïîëêó, åñëè áû åãî ñðåäñòâà íå áûëè
òàê îãðàíè÷åíû.  î ñëóæèòü â êàâàëåðèè, ïîëó÷àß âïðèäà÷ó ê æàëîâàíüþ æàëêèå
ãðîøè îò  îòöà,  -  ñëóãà ïîêîðíûé.  îäóìàòü òîëüêî:  Žòòî  äàæå  íå  èìååò
âîçìîæíîñòè äåðæàòü âòîðóþ ëîøàäü.
     € åñòü ñ÷àñòëèâ÷èêè íà ñâåòå!..  îäèòåëè äàþò èì âîçìîæíîñòü ñîäåðæàòü
öåëûå  êîíþøíè,  ó÷àñòâîâàòü â  áîëüøèõ ñêà÷êàõ è  concours hippiques,  äàæå
åçäèòü ñî ñâîèìè ëîøàäüìè çà ãðàíèöó. Žòòî íå ìå÷òàåò î ìíîãîì. Ží ïîíèìàåò,
÷òî äëß ó÷àñòèß â  àíãëèéñêîì äåðáè íóæíî èìåòü ëîøàäåé,  êîòîðûå ïî êàðìàíó
íåìíîãèì.  î ñúåçäèòü ðàçîê-äðóãîé â èööó,  ÷òîáû íàòßíóòü íîñ ôðàíöóçàì è
ìàêàðîíùèêàì, ñèäßùèì â ñåäëàõ, êàê ñîáàêè íà çàáîðå, - ýòî îí äîëæåí áûë áû
ñåáå ïîçâîëèòü.  …ñëè áû îòåö õîòü íåìíîæêî ðàñêîøåëèëñß... ‘òðàííûå âçãëßäû
íà ñëóæáó ó ñòàðèêà... Žäíàêî âñå æå, ñ ÷åãî íà÷àòü ðàçãîâîð?
     Žòòî  îãëßäåë ñåáß  â  çåðêàëî,  ïîïðàâèë ïîðòóïåþ,  ïðîâåë îáøëàãîì ïî
ïóãîâèöàì ìóíäèðà è îñòîðîæíî ïîñòó÷àë â äâåðü êàáèíåòà.
     ƒåíåðàë êðèêíóë îòðûâèñòî è íàðî÷èòî ãðóáî:
     - ‚îéäè!
     óñòü ñåé÷àñ ïîßâèòñß íå íà÷àëüíèê øòàáà ñ î÷åðåäíûì äîêëàäîì è äàæå íå
ïðîñòîé àäúþòàíò, ïóñòü ýòî âñåãî ëèøü ñûí Žòòî, âñßêîìó âõîäßùåìó îí äîëæåí
êàçàòüñß ñóðîâûì è ñîñðåäîòî÷åííûì. òî äåéñòâóåò äèñöèïëèíèðóþùå.
     ˜âåðåð ñòðîãî ñêàçàë ñûíó, ñòîßâøåìó íàâûòßæêó ó äâåðè:
     - ’âîß ïîñòåëü - áåñïîëåçíîå óêðàøåíèå êîìíàòû.
     Žòòî îïóñòèë ãëàçà:
     - ‘ëóæáà...
     ˜âåðåð ñ óñìåøêîé ïîòßíóë íîñîì âîçäóõ:
     - Žò íåå ïàõíåò äóõàìè, îò ýòîé òâîåé ñëóæáû!
     ‚åñåëîñòü ãåíåðàëà îçíà÷àëà,  ÷òî  îôèöèàëüíîìó âñòóïëåíèþ ìîæíî áîëüøå
íå   ïðèäàâàòü   çíà÷åíèß.   ‡àâßçàëàñü   íåïðèíóæäåííàß   áåñåäà.   ˜âåðåðà
èíòåðåñîâàëî, ÷òî ïðîèçîøëî â÷åðà â ïîëêó.
     Žáû÷íî  Žòòî  îõîòíî ïîääåðæèâàë ýòó  òåìó,  íî  ñåãîäíß îí  ïîñòàðàëñß
îòâëå÷ü âíèìàíèå îòöà îò ñëóæáû.  Ží çíàë,  êàê ýòî ñäåëàòü:  âçßë ñ ñóïîðòà
ñòàíêà êóñî÷åê îáòî÷åííîãî ìåòàëëà.
     - ’åáå íå íàäîåëî?
     - òî  çàñòàâëßåò êðîâü äâèãàòüñß áûñòðåå,  -  îòâåòèë ˜âåðåð è  ñäåëàë
òàêîå äâèæåíèå ïëå÷àìè, ñëîâíî îùóùàë ýòî óñêîðåííîå äâèæåíèå êðîâè.
     Ží ïîäîøåë ê  çàñòåêëåííîìó øêàô÷èêó.  à ñàìîì âèäó ëåæàëè åãî èçäåëèß
èç  äåðåâà,  êîñòè,  íî  áîëüøå èç ìåòàëëà:  êîøåëüêè ñ  ñåêðåòíûìè çàìêàìè,
çàìûñëîâàòûå, íî íåóäîáíûå çàæèãàëêè.
     îñëåäíèì â ðßäó ëåæàë ïîðòñèãàð. ‘òàðèê ñ ãîðäîñòüþ ïðîòßíóë åãî ñûíó:
     - Žòêðîé-êà!
     Žòòî ñäåëàë âèä,  áóäòî èùåò ñåêðåò.  Ží çíàë, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî. Žòåö
äåéñòâèòåëüíî äîñòèã ñîâåðøåíñòâà â èçãîòîâëåíèè òàêèõ ïóñòßêîâ, îñòðîóìíûõ,
íî áåñïîëåçíûõ.  Šîìó,  â  ñàìîì äåëå,  íóæåí ïîðòñèãàð ñ ñåêðåòíûì çàïîðîì?
Žòòî âîçâðàòèë âåùèöó îòöó.
     - Œîæíî ïîòåðßòü ãîäû -  è íå îòêðîåøü!  -  ñêàçàë îí,  ÷òîáû ïîëüñòèòü
ñòàðèêó.
     - ’î-òî!  -  ˜âåðåð  äâèæåíèåì ôîêóñíèêà îòêðûë ïîðòñèãàð,  îêèíóë Žòòî
òîðæåñòâóþùèì âçãëßäîì: - ’åïåðü ìíå õî÷åòñß ñäåëàòü ôëåéòó.
     - ”ëåéòó?! - óäèâëåííî ñïðîñèë Žòòî.
     - „à,  äà,  õîðîøóþ ôëåéòó!  -  ˜âåðåð õîòåë îáúßñíèòü, êàêîé áóäåò ýòà
ôëåéòà, íî âäðóã çàìåòèë â ãëàçàõ ñûíà âûðàæåíèå ðàñòåðßííîñòè. - —òî-íèáóäü
íå â ïîðßäêå?
     Žòòî óëûáíóëñß ÷åðåç ñèëó:
     - åò, âñå îòëè÷íî...
     ƒåíåðàë ðàññìåßëñß è äîñòàë èç ñòîëà äâà áèëåòà ïî ñòî ìàðîê. î òóò æå
áûñòðî,  òàê,  ÷òîáû íå çàìåòèë Žòòî,  áðîñèë îäèí áèëåò îáðàòíî. îäìèãíóâ,
ïðîòßíóë âòîðîé ñûíó:
     - åðè, áåðè, ß çíàþ, ÷òî òàêîå ñëóæáà â êàâàëåðèè.
     Žòòî íå óäåðæàëñß îò âçäîõà:
     - Š ñîæàëåíèþ, òû íå çíàåøü, ÷òî òàêîå ñëóæáà â íàøå âðåìß.
     - Ÿ òåáß íå ïîíßë.
     - ‘ëóæèòü áåç ïåðñïåêòèâû...
     ƒåíåðàë íàõìóðèëñß:
     - ˆ ñíîâà íå ïîíèìàþ.
     - åëüçß æå  ñåðüåçíî ðàññ÷èòûâàòü íà  âîéíó â  íûíåøíèõ óñëîâèßõ!  ƒäå
íàøå âîîðóæåíèå? ƒäå âîåííàß ïðîìûøëåííîñòü? àøå ïîëîæåíèå áåçíàäåæíî!
     - å ïîâòîðßé ãàçåòíîé ÷åïóõè! òî äëß íàðîäà. Œû âîâñå íå òàê îäèíîêè,
êàê õîòèì êàçàòüñß.  ‘óùåñòâîâàíèå íàøåé àðìèè -  âîïðîñ æèçíè íå òîëüêî äëß
íàøåé  ïðîìûøëåííîñòè,  íî  è  äëß  àíãëèéñêîé è  îò÷àñòè àìåðèêàíñêîé.  ’àì
çàèíòåðåñîâàíû â  íàñ íå  ìåíüøå íàñ ñàìèõ.  Šðóïï -  íå  òîëüêî Šðóïï.  òî
˜íåéäåð-Šðåçî,  ýòî ‚èêêåðñ, ýòî Œèöóè, ýòî €íñàëüäî! "”àðáåíèíäóñòðè" - ýòî
„þïîí, ýòî "ˆìïèðèåë êåìèêë"!.. îíßë?
     - åò.
     ƒåíåðàë ñ íåäîâåðèåì ïîñìîòðåë íà ñûíà.
     - ‚ ñàìîì äåëå?..
     Žòòî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’àê òû æå íåâåæäà!  -  ˜âåðåð óäèâëåííî ãëßäåë íà Žòòî,  ñëîâíî âèäåë
åãî âïåðâûå. - å çíàòü, ÷òî â ïîñëåäíåé âîéíå, êîãäà ìû âñòóïàëè â åëüãèþ,
â íàñ ñòðåëßëè èç íåìåöêèõ ïóøåê,  èçãîòîâëåííûõ äëß áåëüãèéöåâ Šðóïïîì? —òî
˜êîäà,   âîîðóæàâøèé  àâñòðî-âåíãåðñêóþ  àðìèþ,  êîíòðîëèðóåòñß  ôðàíöóçñêîé
ôèðìîé  ˜íåéäåðà?  —òî  èòàëüßíñêàß è  áîëãàðñêàß àðòèëëåðèß áûëà  âîîðóæåíà
ôðàíöóçñêîé ñåìèäåñßòèïßòèìèëëèìåòðîâêîé? —òî èòàëüßíñêèå êðåéñåðû ñòðîèëèñü
‚èêêåðñîì è €ðìñòðîíãîì?
     - åäîðàçóìåíèß, ðàçóìååòñß, ìîãëè èìåòü ìåñòî, - ïðîáîðìîòàë Žòòî.
     - ’àê,  çíà÷èò,  äëß  òåáß âñå ýòî "íåäîðàçóìåíèß"?!  -  ˜âåðåð ìåëêèìè
øàæêàìè ïîäáåæàë ê  îäíîìó èç øêàôîâ è  îòûñêàë òàì êíèãó.  -  Ÿ ïðî÷òó òåáå
íåñêîëüêî âûäåðæåê,  ÷òîáû òû íå äóìàë,  áóäòî ß ïðåóâåëè÷èâàþ.  -  ˆ ˜âåðåð
ñêîðîãîâîðêîé ïðî÷åë  âñëóõ  íåñêîëüêî ìåñò  èç  êíèãè,  â  êîòîðîé óâåðåííî
íàõîäèë íóæíûå åìó ñòðàíèöû:  - "...’åïåðü î ìåäè äëß ƒåðìàíèè. åìöû êðàéíå
íóæäàëèñü â ýòîì ìåòàëëå,  è àíãëèéñêèå êîììåðñàíòû ïðèøëè èì íà ïîìîùü".  -
˜âåðåð âçãëßíóë íà  Žòòî  è  ñ  îñîáåííûì óäàðåíèåì ñêàçàë:  -  ’û  ñëûøèøü:
àíãëèéñêèå êîììåðñàíòû!  €  ó íàñ â òó âîéíó íå áûëî áîëåå çëîãî âðàãà,  ÷åì
€íãëèß...  ˆòàê:  "àíãëè÷àíå ïðèøëè íà  ïîìîùü ƒåðìàíèè.  Žíè ñòàëè ñíàáæàòü
ìåäüþ  íåéòðàëüíûå  ñòðàíû,  îòêóäà  ìåäü  ìîãëà  íåìåäëåííî  ïåðåâîçèòüñß â
ƒåðìàíèþ.  ’àêèì îáðàçîì,  áûëî ïåðåïðàâëåíî..."  ðîïóñêàþ öèôðû,  îíè òåáå
íè÷åãî  íå  ñêàæóò.  "...€íàëîãè÷íàß èñòîðèß ïðîèçîøëà ñ  íèêåëåì,  ãëàâíûìè
ïîñòàâùèêàìè êîòîðîãî áûëè Šàíàäà è  ”ðàíöóçñêàß Šàëåäîíèß.  è÷åì íå  ëó÷øå
ôðàíöóçîâ è  àíãëè÷àí áûëè àìåðèêàíöû.  ðåñëîâóòàß íåìåöêàß ïîäâîäíàß ëîäêà
"„åé÷ëàíä",  êàê èçâåñòíî,  äîñòàâèëà âî âðåìß âîéíû â  ˜òàòû áîëüøóþ ïàðòèþ
õèìè÷åñêèõ  òîâàðîâ,   èçãîòîâëåííûõ  "”àðáåíèíäóñòðè",   â  êîòîðûõ  êðàéíå
íóæäàëàñü  àìåðèêàíñêàß âîåííàß  ïðîìûøëåííîñòü.  àçâå  àìåðèêàíñêèå äåëüöû
îòêàçàëèñü îò ýòèõ òîâàðîâ, ïðåäëîæåííûõ "âðàãîì"? Žíè èõ ïðèíßëè, è â îáìåí
"„åé÷ëàíä"  óâåçëà  èç   €ìåðèêè  òîò  æå  íèêåëü.   ˜åñòüñîò  òîíí  íèêåëß,
èçãîòîâëåííîãî àìåðèêàíñêèì çàâîäîì èç ôðàíöóçñêîé ðóäû..."
     Žòòî ñ äåëàíûì âîçìóùåíèåì ïåðåáèë îòöà!
     - Œàõèíàöèè äåëüöîâ!
     - ‚îâñå íåò.  …ñëè áû çàâîäû –åéñà â  ˆåíå íå ñíàáæàëè ñâîèìè ïðèáîðàìè
àíãëè÷àí è  àìåðèêàíöåâ,  è  òåì  è  äðóãèì î÷åíü òðóäíî áûëî  áû  âîåâàòü ñ
ƒåðìàíèåé.
     - ’àê çà÷åì æå –åéñ ýòî äåëàë?
     - —òîáû ƒåðìàíèß ìîãëà ïîëó÷èòü íóæíûå åé íèêåëü, íåôòü, ìåäü. - ˜âåðåð
ïîñòàâèë êíèãó íà ìåñòî.  - ’åáå ñëåäóåò ïîçíàêîìèòüñß ñî âñåì ýòèì. ˜òàáíîé
îôèöåð äîëæåí ýòî ïîíèìàòü,  ÷òîáû çíàòü ñèëüíûå è ñëàáûå ìåñòà ïðîòèâíèêîâ.
- Ží  îòûñêàë íà  äðóãîé ïîëêå  òåòðàäü.  -  ‚îò  ñõåìû  ñâßçè  àìåðèêàíñêèõ
êîíöåðíîâ „þïîíà è  Œîðãàíà.  ‘ìîòðè,  êàêàß ñëîæíàß öåïü èíòåðåñîâ âî  âñåì
ìèðå:  ÷åðåç àíãëèéñêîãî ‚èêêåðñà -  â Ÿïîíèþ è ’óðöèþ; äàëüøå ëèíèß òßíåòñß
âî  ”ðàíöèþ ê  ˜íåéäåðó,  îòòóäà -  â  —åõîñëîâàêèþ ê  ˜êîäà.  —åðåç áàíêè â
‹îíäîíå è ƒàìáóðãå - ê Šðóïïó è ’èññåíó. ˆ ñíîâà, ñîáðàâ âñå ýòè íèòè â îäèí
óçåë,  ñâßçü,  êàê òîëñòûé êàíàò, òßíåòñß çà îêåàí, â üþ-‰îðê. ’åïåðü-òî òû
ïîíèìàåøü, â ÷åì òóò äåëî?
     - ‘ìóòíî...
     - îóìíååøü -  ïîéìåøü!..  Žíè íèêîãäà íå ïîéäóò íà òî, ÷òîáû ïîçâîëèòü
çàäóøèòü íàñ.  å ìîãóò ïîéòè.  å òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî â ýòî äåëî âëîæåíû èõ
êàïèòàëû,  òàê æå êàê è íàøè ñîáñòâåííûå, íî è ïîòîìó... - òóò ˜âåðåð ñäåëàë
øàã ê ñûíó è íàñòàâèòåëüíî ïîäíßë ïàëåö,  -  íî è ïîòîìó, ÷òî íåìåöêàß àðìèß
èì  íóæíà äëß  áîðüáû ñ  âîñòîêîì,  ñ  òåì ñàìûì âîñòîêîì,  ïîíßòèå êîòîðîãî
àññîöèèðóåòñß â íàøè äíè ñ êîììóíèçìîì. òî-òî òû ïîíèìàåøü?
     - òî ß ïîíèìàþ, - ñ óäàðåíèåì ñêàçàë Žòòî.
     - € îñòàëüíîå ïîéìåøü â àêàäåìèè.
     ’óò Žòòî ñ÷åë óäîáíûì âñòàâèòü:
     - Œíå äåéñòâèòåëüíî ïîðà áðîñèòü ñòðîé?
     ƒåíåðàë  ïîñìîòðåë íà  íåãî  èç-ïîä  î÷êîâ  è  íåñêîëüêî ðàç  óäèâëåííî
ìîðãíóë âûïóêëûìè, êàê ó âñåõ áëèçîðóêèõ, ãëàçàìè.
     - ‘ òåì ìóñîðîì, ÷òî ó òåáß â ãîëîâå? - Ží ôûðêíóë. - Šîãäà áóäåò ïîðà,
ß ñêàæó ñàì... „à, ñàì!
     Žòòî  èñïîäòèøêà ïîñìîòðåë íà  ÷àñû.  ƒåíåðàë ïåðåõâàòèë åãî  âçãëßä  è
ñåðäèòî ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó äâåðè.
     Žòòî êðóòî, ïî óñòàâó, ïîâåðíóëñß íà êàáëóêå è âûøåë.
     ˜âåðåð åùå  íåêîòîðîå âðåìß,  íàñóïèâøèñü,  ãëßäåë íà  çàòâîðèâøóþñß çà
ñûíîì  äâåðü,  ïîòîì âåðíóëñß ê  ñòîëó è  ðàçäðàæåííî ïåðåäâèíóë ñ  ìåñòà íà
ìåñòî íåñêîëüêî ëèñòêîâ ðóêîïèñè.  îä  ðóêó ïîïàëàñü ïà÷êà ñîâåòñêèõ ãàçåò.
˜âåðåð îòûñêàë "Šðàñíóþ çâåçäó".
     Ží  äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë  ðóññêèé ßçûê,  ÷òîáû  ïî÷òè íå  ïðèáåãàòü ê
ñëîâàðþ.
     î  ìåðå ÷òåíèß ˜âåðåð çàèíòåðåñîâûâàëñß âñå  áîëüøå.  Ží  çàáûë äàæå î
âðåìåíè.
     îòîì  â  ðàçäðàæåíèè áðîñèë  ãàçåòó  è  ïðîøåëñß ïî  êàáèíåòó:  îí  æå
ãîâîðèë!.. Ží ãîâîðèë: âðåìß, âðåìß!..
     ‘íîâà ñõâàòèë ãàçåòó.
     "...…ñëè â  1929 ã.  íà  îäíîãî êðàñíîàðìåéöà ïðèõîäèëîñü â  ñðåäíåì ïî
âñåé ŠŠ€ 2,6 ìåõàíè÷åñêèõ ëîøàäèíûõ ñèë è â 1930 ã.  - 3,07, òî â 1933 ã. -
óæå 7,74.  òî çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì âî ôðàíöóçñêîé è àìåðèêàíñêîé àðìèßõ, è
âûøå äàæå, ÷åì â àíãëèéñêîé àðìèè, íàèáîëåå ìåõàíèçèðîâàííîé...
     ...ûëî  âðåìß,  êîãäà  âñå  ìû  -  êîìàíäóþùèå  è  ÷ëåíû  åâñîâåòà  -
òðåâîæèëèñü âîïðîñîì:  ñïðàâßòñß  ëè  ñî  ñëîæíîé  íåçíàêîìîé  òåõíèêîé  íàø
êîìàíäèð è êðàñíîàðìååö?
     Žïàñåíèß  íàøè  ðàññåßíû äåéñòâèòåëüíîñòüþ.  Šðàñíàß  àðìèß  âîñïðèíßëà
òåõíèêó ñ ëþáîâüþ, ðâåíèåì è èíòåðåñîì. òî âèäíî õîòß áû èç òîãî ôàêòà, ÷òî
çà îäèí èñòåêøèé ãîä ìû èìååì 152 òûñ.  ïðåäëîæåíèé îò áîéöîâ,  êîìàíäèðîâ è
ïîëèòðàáîòíèêîâ,  îò  öåëûõ  âçâîäîâ  è  êîëëåêòèâîâ  ïî  ëèíèè  òåõíè÷åñêèõ
èçîáðåòåíèé è ðàöèîíàëèçàöèè..."
     ˜âåðåð ïîòðßñ ãàçåòíûì ëèñòîì è ñ íåäîóìåíèåì âîñêëèêíóë:
     - àöèîíàëèçàöèß?!  ƒåíåðàëû,  âûñëóøèâàþùèå ïðåäëîæåíèß ñâîèõ ñîëäàò?!
ôà!


     - —åëîâåê âñåãäà î ÷åì-íèáóäü ñîæàëååò. àïðèìåð, ñåé÷àñ ß æàëåþ î òîì,
÷òî ãîñïîäü áîã íå ñäåëàë ìåíß ñêóëüïòîðîì. Ÿ âçßë áû òåáß â êà÷åñòâå ìîäåëè
äëß ñòàòóè "Œèðîâàß ñêîðáü"!..
     ãîí ïîäíßë ãîëîâó è óâèäåë Žòòî.
     - åøèë êîí÷àòü ñî ñòðîåì,  -  ñêàçàë Žòòî, îïóñêàßñü íà ñêàìüþ ðßäîì ñ
áðàòîì. - Šàçàðìà, ïëàö, êàçèíî è ñíîâà êàçàðìà? åò, äîâîëüíî!
     - î âåäü òåáå íóæåí ñòðîåâîé ñòàæ, ÷òîáû ïîïàñòü â àêàäåìèþ.
     - €êàäåìèß? ‘ ýòèì òîæå ïîêîí÷åíî.
     - ‚åðîßòíî, äëß îòöà ýòî óäàð?
     - å âçäóìàé åìó îá ýòîì äîêëàäûâàòü.
     - î îí, áåç ñîìíåíèß, ñàì óçíàåò.
     - ,  ìîé äðóã!  ’îò,  ÷üèì àäúþòàíòîì ß  ñäåëàþñü íà  äíßõ,  íå ïîéäåò
ñîâåòîâàòüñß ñ  îòöîì!  -  Žòòî  áûñòðî  îãëßíóëñß è,  íåñìîòðß íà  òî,  ÷òî
ïîáëèçîñòè íèêîãî íå áûëî, ñêàçàë øîïîòîì: - Œåíß ðåêîìåíäîâàëè åìó.
     ãîí èñïóãàííî îòîäâèíóëñß.
     - ’û ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü?
     - Ž äà,  ß óæå âèäåëñß ñ íèì!  Œû îòëè÷íî ïîíßëè äðóã äðóãà. åìó íóæíû
ëþäè  èç  ðåéõñâåðà,   êîòîðûì  îí  ìîã  áû  äîâåðßòü.  ˆìåííî  îôèöåðû!  å
ñåãîäíß-çàâòðà îí ñòàíåò âî ãëàâå àðìèè.  ’û ïîíèìàåøü, êàêîé ñêà÷îê ß ñðàçó
äåëàþ?
     - ’û îòâàæèëñß ñêàçàòü îòöó î ñâîåì ðåøåíèè?
     - Ží ïðîñòî íå ïîíßë áû, íî òû äîëæåí ïîíßòü ìåíß.
     - ˆ òû ñîãëàñåí íàäåòü ôîðìó øòóðìîâèêà?
     - Ÿ æå ñêàçàë òåáå:  ïðèäß â ðåéõñâåð,  åì íå ìîæåò ïðèâåñòè ñ ñîáîþ â
êà÷åñòâå àäúþòàíòà êîãî-òî èç áàíäû ëàâî÷íèêîâ, êîòîðûå îêðóæàþò åãî òåïåðü.
‘àì îí - ÷åëîâåê íàøåãî êðóãà. ’àêîé æå îôèöåð, êàê ß, êàêèì áûë òû ñàì...
     - ó,  ÷òî êàñàåòñß ìîåãî îôèöåðñêîãî ïðîøëîãî,  òî  òû ëó÷øå ñäåëàåøü,
åñëè íå áóäåøü î íåì âñïîìèíàòü.
     - ’åïåðü-òî ñàìîå âðåìß âñïîìíèòü îá ýòîì.
     ãîí ñ ãîðüêèì ÷óâñòâîì ñìîòðåë íà ìëàäøåãî áðàòà - æèâîå ñâèäåòåëüñòâî
óäèâèòåëüíûõ ïðåâðàùåíèé, ïðîèñõîäßùèõ â ñîçíàíèè íåìöåâ!
     - ’û ñòàíîâèøüñß ó÷àñòíèêîì î÷åíü îïàñíîé èãðû, - ñêàçàë îí.
     - å íóæíî èç âñåãî äåëàòü òðàãåäèþ, ìîé äîðîãîé äîêòîð.
     - € åñëè ïëàíû åìà ïðîâàëßòñß?
     - ó, - Žòòî íåîïðåäåëåííî ïîìàõàë ðóêîé, - òîãäà: òðóáà÷, èãðàé îòáîé!
‚åðíóñü â ïîëê.
     - Ÿ âèäåë åìà,  Žòòî, - ñêàçàë ãîí. - ‚èäåë è ñëûøàë îò íåãî òî, ÷åãî
îí, íàâåðíîå, íå ñêàæåò òåáå.
     - ’û? - Žòòî âñêî÷èë îò óäèâëåíèß. - ’û?
     ãîí ðàññêàçàë áðàòó ïðî âñòðå÷ó â ðåñòîðàíå Šåìïèíñêîãî. Ží äóìàë, ÷òî
åãî ðàññêàç èñïóãàåò Žòòî. î òîò ðàññìåßëñß.
     - ‚ñå,   ÷òî  òû  ñëûøàë,   íå  áîëüøå  ÷åì  ðåçóëüòàò  ëèøíåãî  áîêàëà
øàìïàíñêîãî!  åì ñëèøêîì ëþáèò óäîâîëüñòâèß,  ÷òîáû èãðàòü ñâîåé ãîëîâîé...
Šñòàòè, î •àéíåñå! ’û ãîâîðèøü, îí óåõàë êóäà-òî ñ äåâ÷îíêîé? òî çàáàâíî! -
Žòòî âçãëßíóë íà ÷àñû.  -  —åðåç ïîë÷àñà ìíå ïðåäñòîèò áûòü ó íåãî...  ˆëè ß
ïîïàäó î÷åíü íåêñòàòè, èëè êàê íåëüçß áîëåå âîâðåìß!..
     Ží âñòàë, îäåðíóë øèíåëü.
     - óäü çäîðîâ, ìèëûé äîêòîð! ðàâî, íå ñòîèò ïðåäàâàòüñß ìèðîâîé ñêîðáè
èç-çà òîãî, ÷òî òâîß ìàòåìàòèêà òåïåðü íå â ìîäå!
     Ží  êîçûðíóë è  ïîøåë ïðî÷ü òîé îñîáåííîé äåðåâßííîé ïîõîäêîé,  êîòîðîþ
õîäèò òîëüêî îäíà ïîðîäà ëþäåé - íåìåöêèå îôèöåðû.
     ãîí, íå äâèãàßñü, ñìîòðåë âñëåä áðàòó.
     Šàê âñå ýòî ñòðàííî!  ‚îò è åãî áðàò íåñåò òàêóþ æå áåññìûñëèöó, ñòðîèò
êàêèå-òî ïëàíû,  êàê òå, â ðåñòîðàíå!.. Žíè òåïåðü ðàñïîðßæàþòñß æèçíüþ. Žíè
íàìåðåíû,  ïîâèäèìîìó,  ïðîäîëæàòü ñâîå  äåëî:  ñòðîèòü  êîðè÷íåâóþ èìïåðèþ,
êàêîå-òî ðàçáîéíî-ñîëäàôîíñêîå ãîñóäàðñòâî,  ñóùåñòâà êîòîðîãî ãîí íå ìîæåò
ðàçãàäàòü. Žíè êðè÷àò î "íàöèîíàëüíîé ðåâîëþöèè", î "ñâåðæåíèè ïëóòîêðàòèè",
à  â òî æå âðåìß õîäßò óïîðíûå ñëóõè,  ÷òî âñß ðåìîâñêàß àðìèß ñîäåðæèòñß çà
ñ÷åò "”àðáåíèíäóñòðè"... Šàêàß-òî íåìûñëèìàß ïóòàíèöà, â êîòîðîé îí íå ìîæåò
ðàçîáðàòüñß!.. ˆ òóò æå êðèêè î ðåâàíøå, - ñåé÷àñ, êîãäà íåìöû åùå íå çàáûëè
óæàñîâ òîé âîéíû!.. åâàíø?.. —üèìè ðóêàìè, êàêèìè ñðåäñòâàìè?..
     ãîíó íå áûëî èçâåñòíî,  êàê îáñòîßëî äåëî ñ  äðóãèìè ÷àñòßìè èìïåðñêîé
âîåííîé  ìàøèíû,  íî  àâèàöèþ-òî  îí  çíàë  äîñòàòî÷íî.  Œîæåò  áûòü,  ÷åðåç
ãîä-äðóãîé ƒåðèíã è áóäåò êîìàíäîâàòü ðåàëüíîé ñèëîé,  íî ñåãîäíß åãî àðìàäû
- ìèô,  ñîçäàííûé ìîëâîé. “æ ýòî-òî âåðíî! åäàðîì âñå-òàêè ãîí àâèàöèîííûé
êîíñòðóêòîð!
     …ãî  äàâíî óæå  ìóòèëî ïðè ìûñëè î  òîì,  ÷òî âûõîäßùèé èç-ïîä åãî ïåðà
êðàñèâûé  ìàòåìàòè÷åñêèé  ðàñ÷åò  äîëæåí  ïðåâðàòèòüñß  â  êîíêðåòíûå  ôîðìû
âîåííûõ ñàìîëåòîâ. Ží íà ñâîåì õðåáòå èñïûòàë âñþ ïðåëåñòü ýòîãî îðóæèß. î,
óâû,  ñåòîâàòü ïîçäíî!  àöè íå ñòðàäàþò ïðåäðàññóäêàìè. Žíè êðåïêî äåðæàò â
ðóêàõ òåõ, êòî èì íóæåí. ãîí óâåðåí: çàèêíèñü îí î ñâîåì íåæåëàíèè ðàáîòàòü
â  âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè -  è òîò÷àñ æå íàöè çàáûëè áû,  ÷òî îí òàëàíòëèâûé
êîíñòðóêòîð,  ñûí ãåíåðàëà è ñàì â ïðîøëîì îôèöåð-ëåò÷èê.  ‘ íåãî ñîðâàëè áû
êîëîäêó îðäåíñêèõ ëåíòî÷åê;  åãî øâûðíóëè áû â  îäèí èç ýòèõ çàãîíîâ,  âðîäå
„àõàó.  …ãî  óíè÷òîæèëè áû  òàì,  ÷òîáû îí  íèêîãäà íèêîìó íå  ìîã âûäàòü íè
îäíîãî èõ  ñåêðåòà.  Žá  ýòîì  íåëüçß çàáûâàòü.  óñòü ëó÷øå âñß  ýòà  áàíäà
âîîáðàæàåò,  áóäòî  äîêòîð ˜âåðåð -  äîáðîòíûé âèíòèê â  èõ  âîåííîé ìàøèíå.
óñòü äàæå ñìîòðßò íà  íåãî,  êàê  íà  õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ïðèñëóãó.  Ží  íå
îáèæàåòñß...
     …ãî âûâåë èç çàäóì÷èâîñòè õîëîä ìîêðîé ñêàìüè, ïðîíèêøèé ñêâîçü ïàëüòî.
Ží ïðîâåë ðóêîþ ïî ãëàçàì è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ðóêà ñòàëà âëàæíîé. ˆ ïàëüòî è
øëßïà - âñå áûëî ìîêðûì.
     ãîí ïîäíßëñß è óñòàëî ïîáðåë ïðî÷ü. „îéäß äî êàëèòêè, îí âñïîìíèë, ÷òî
çàáûë íà ñêàìåéêå êîðîáêó ñ ñóìî÷êîé. ‚åðíóëñß, âçßë ïàêåò. óìàãà ïîòåìíåëà
îò âîäû è ïðîðâàëàñü íà óãëàõ. ãîí çàæàë ïîêóïêó ïîäìûøêîé, ïîäíßë âîðîòíèê
è ñóíóë ðóêè ãëóáæå â êàðìàíû.  ˜åë, íå ïîäíèìàß ãîëîâû. åøèë ïåðåéòè óëèöó
è ñîøåë íà ìîñòîâóþ. “ ñàìîãî óõà ðàçäàëñß ãóäîê àâòîìîáèëß.
     Žäíîâðåìåííî ñ  óäàðîì â  ëåâûé áîê ãîí óñëûøàë øèïåíèå øèí ïî ìîêðîìó
àñôàëüòó. àäàß, îí çàêðûë ãëàçà...
     ˜îôåð âûñêî÷èë èç ìàøèíû è ïîäáåæàë ê ãîíó.
     - Šàïèòàí! - âîñêëèêíóë îí.
     ãîí óïàë íà îäíî êîëåíî,  îïèðàßñü ðóêîþ î  ãðßçíóþ ìîñòîâóþ.  àä åãî
ãîëîâîþ âîçâûøàëîñü êðûëî àâòîìîáèëß.
     - ƒîñïîäèí êàïèòàí! - ïîâòîðèë øîôåð.
     - ‹åìêå!
     ãîí ïðîòßíóë øîôåðó ãðßçíóþ ðóêó.
     - ‚û íå óøèáëèñü?  -  ñ áåñïîêîéñòâîì ñïðîñèë ‹åìêå, çàáîòëèâî óñàæèâàß
ãîíà â àâòîìîáèëü.
     - Ÿ ñàì âî âñåì âèíîâàò!
     - Ÿ ðàä, ß î÷åíü ðàä âàñ âñòðåòèòü, ãîñïîäèí êàïèòàí!
     ãîí ðàññìåßëñß:
     - Šàêîé ß ê ÷îðòó êàïèòàí? òî âñå çàáûòî.
     - „à, ýòî áûëî äàâíî.
     - î ß äåéñòâèòåëüíî òîëüêî ÷òî äóìàë î íàøèõ ñòàðûõ âðåìåíàõ.
     òî  áûëà  ïðàâäà.  ’î,  î  ÷åì  òîëüêî ÷òî  äóìàë  ãîí,  èìåëî ïðßìîå
îòíîøåíèå ê ”ðàíöó ‹åìêå.  ˆìåííî îí, ”ðàíö ‹åìêå, â ïðîøëîì åãî áîðòìåõàíèê
è óíòåð-îôèöåð,  íà ìíîãîå îòêðûë ãëàçà îáåð-ëåéòåíàíòó ãîíó ˜âåðåðó.  ãîí
êàê ñåé÷àñ ïîìíèò òó  íî÷ü,  êîãäà îáà îíè,  ðàíåííûå,  ëåæàëè ïîä îáëîìêàìè
ñâîåãî  "”îêêåðà",  ñáèòîãî  àíãëè÷àíàìè ìåæäó  ëèíèßìè  îêîïîâ.  àäåæäû íà
ñïàñåíèå ó íèõ íå áûëî.  ‘ìåðòü êàçàëàñü íåèçáåæíîé, è ‹åìêå âûëîæèë ˜âåðåðó
âñå, ÷òî äóìàë î âîéíå. Ží óâåðßë, ÷òî òàê æå, êàê îí, äóìàåò âåñü íàðîä, çà
èñêëþ÷åíèåì íåáîëüøîé êó÷êè òåõ,  äëß êîãî âîéíà áûëà âûãîäíûì ïðåäïðèßòèåì.
€ ïðîñòûå ëþäè èëè ñàìè ó÷àñòâóþò â äðàêå,  èëè çíàþò âîéíó ñî ñëîâ ñûíîâåé,
ìóæåé,  îòöîâ è áðàòüåâ,  ñèäßùèõ ïî ãîðëî â êðîâè è ãðßçè â îêîïàõ ”ðàíöèè,
îññèè, ƒàëèöèè, óìûíèè, ’óðöèè. ‹åìêå âûñêàçàë íåïîêîëåáèìóþ óâåðåííîñòü â
òîì,  ÷òî ñîâåðøåííî òàê æå,  êàê îí,  äóìàþò è âðàæåñêèå ñîëäàòû, ñèäßùèå â
îêîïàõ íàïðîòèâ...
     ‚ òó ïàìßòíóþ íî÷ü îáåð-ëåéòåíàíò ˜âåðåð ñäåëàë îòêðûòèå:  óíòåð-îôèöåð
‹åìêå ëó÷øå íåãî çíàåò æèçíü.  ãîí áîßëñß ïðîðîíèòü õîòß áû ñëîâî.  „à, òàê
âíèìàòåëüíî ãîí íå ñëóøàë â óíèâåðñèòåòå ëþáèìåéøèõ ïðîôåññîðîâ.
     îçæå ‹åìêå ïðèçíàâàëñß,  ÷òî,  ëåæà â  ãîñïèòàëå,  îí êàæäûé äåíü æäàë
ïåðåâîäà â  âîåííóþ òþðüìó.  …ìó  íå  âåðèëîñü,  ÷òî  îòêðîâåííûé ðàçãîâîð ñ
îôèöåðîì ìîæåò êîí÷èòüñß ÷åì-ëèáî èíûì.
     àíåíèå äàëî  îáîèì âîçìîæíîñòü ïåðåéòè íà  ñëóæáó â  òûë.  ˜âåðåð ñòàë
ðóêîâîäèòåëåì àâèàöèîííîé ëàáîðàòîðèè;  ìåõàíèê -  åãî øîôåðîì. î îêîí÷àíèè
âîéíû îíè ðàññòàëèñü,  èõ æèçíåííûå ïóòè ðàçîøëèñü. „îêòîð ìåõàíèêè ãîí ôîí
˜âåðåð ïðîäîëæàë èòòè ïî  äîðîãå àâèàöèîííîãî êîíñòðóêòîðà,  ïðîòîðåííîé äëß
íåãî âîéíîé, øîôåð æå âåðíóëñß ê ñâîåé ìèðíîé ïðîôåññèè ðàáî÷åãî-ìåòàëëèñòà.
Ží íå ñòàë îáúßñíßòü ñâîåìó áûâøåìó øåôó,  ÷òî ýòîò âûáîð ïðîäèêòîâàí åìó íå
òîëüêî ïðèâßçàííîñòüþ ê  ðîäíîìó äåëó,  íî è ïðèêàçîì ïàðòèè.  …é íóæíû áûëè
ñâîè,  íàäåæíûå ëþäè â ðàáî÷åé ñðåäå - âåäü òàì êîâàëèñü êàäðû áîéöîâ ïðîòèâ
ðåàêöèè,  êîòîðàß ïîòèõîíüêó, âòàéíå, íî íàñòîé÷èâî, ñ íåñêðûâàåìîé íàäåæäîé
íà  îêîí÷àòåëüíóþ  ðåñòàâðàöèþ,   âûãëßäûâàëà  èç-çà  ïñåâäîäåìîêðàòè÷åñêîãî
çàíàâåñà ‚åéìàðñêîé ðåñïóáëèêè.
     îñëå òîãî êàê ãîí ïîòåðßë èç âèäó ”ðàíöà ‹åìêå,  èäåè, ñ êîòîðûìè òîò
ïûòàëñß åãî  ïîçíàêîìèòü,  ïîñòåïåííî îòõîäèëè íà  çàäíèé ïëàí,  îòòåñíßåìûå
ðàáîòîé,  ïðèâû÷íûìè èíòåðåñàìè êðóãà,  â  êîòîðîì îí âðàùàëñß,  è ñåìåéíûìè
äåëàìè.
     ãîí äàâíî óæå áûë ïî÷òè ÷óæèì â äîìå îòöà. …ñëè áû íå ëþáîâü ê ìàòåðè,
ñòðàäàâøåé îò  ðàñïàäà ñåìüè,  ãîí  äàâíî ïåðååõàë áû  íà  äðóãóþ êâàðòèðó.
åìíîãî ëåã÷å  ñòàëî ñ  òåõ  ïîð,  êàê  ôèðìà ïåðåâåëà ãîíà â  íîâûé ôèëèàë
ñàìîëåòîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà â  ’ðàâåìþíäå.  ûâàòü äîìà  ïðèõîäèëîñü òåïåðü
ëèøü èçðåäêà, â äíè ïîåçäîê â åðëèí.
     ‘àìûì íåïðèßòíûì ïðè ïîñåùåíèè äîìà áûëè âñòðå÷è ñ áðàòüßìè.  …ñëè Žòòî
åùå ìîæíî áûëî òåðïåòü,  êàê ïîíåâîëå òåðïèøü äðóãèõ ôàíôàðîíîâ,  òî ìëàäøèé
áðàò,  ðíñò,  áûë  ñîâåðøåííî íåâûíîñèì.  ‘  òåõ  ïîð  êàê  îí  íàäåë ôîðìó
ãèòëåðîâñêîé îðãàíèçàöèè ìîëîäåæè,  åãî  íàãëîñòü ïðåâîñõîäèëà âñå  ãðàíèöû.
Œàëü÷èøêà äîøåë äî òîãî, ÷òî óñòðîèë â äîìå îòöà ïðîâåðêó ïðèñëóãè: íåò ëè â
æèëàõ  êóõàðêè  è  ãîðíè÷íîé ñëåäîâ  íåàðèéñêîé êðîâè?  ãîí  íå  ìîã  ýòîãî
âûíîñèòü...


     - îçâîëüòå,   ‹åìêå!   -   âîñêëèêíóë  ãîí,  ñ  óäèâëåíèåì  îãëßäûâàß
ñîáåñåäíèêà. - Ÿ ïîìíþ: ïðîôåññèß øîôåðà áûëà äëß âàñ ëèøü âðåìåííûì îòõîäîì
â ñòîðîíó îò îñíîâíîãî äåëà.
     ‹åìêå ïîñòàðàëñß èçîáðàçèòü óäèâëåíèå:
     - —òî âû, ãîñïîäèí äîêòîð!
     î ãîí íàñòàèâàë:
     - „à,  äà,  ß  îòëè÷íî ïîìíþ.  Šîãäà âû  ñîñêàêèâàëè ñ  ñèäåíüß,  ÷òîáû
îòâîðèòü ìíå äâåðöó àâòîìîáèëß,  ó âàñ âñåãäà áûâàë òàêîé âèä, áóäòî ýòî âàñ
óíèæàåò.
     - ðàâî æå, ãîñïîäèí äîêòîð, - ñ íåêîòîðûì ñìóùåíèåì ïðîáîðìîòàë ‹åìêå,
- ýòî âàì òàê ïîêàçàëîñü.
     Šàê  áû  õîðîøî îí  íè  îòíîñèëñß ê  ãîíó,  îí  âîâñå  íå  íàìåðåí áûë
îáúßñíßòü  åìó,   ÷òî   íåîáõîäèìîñòü  îòâîðßòü  äâåðöó   õîçßèíó   òàê   æå
îòâðàòèòåëüíà åìó  òåïåðü,  êàê  òîãäà,  íî  ÷òî  îí  áåç  âñßêîãî  ïðîòåñòà
âûïîëíßåò åå  è  áóäåò âûïîëíßòü âïðåäü,  ïîêà  ïàðòèß íå  îñâîáîäèò åãî  îò
îáßçàííîñòè ñèäåòü çà ðóëåì àâòîìîáèëß.  ‹åìêå íå ñîáèðàëñß îáúßñíßòü ñâîåìó
áûâøåìó îôèöåðó,  ÷òî ôóðàæêà ñ  ãàëóíîì è  ìåäíûå ïóãîâèöû øîôåðñêîé êóðòêè
áûëè äëß íåãî íå óäîâîëüñòâèåì,  à ñðåäñòâîì êîíñïèðàöèè â ãîñóäàðñòâå,  ãäå
âñßêèé  íåìåö,  íå  æåëàâøèé ñëîæèòü îðóæèå ïåðåä  äèêòàòóðîé ƒèòëåðà,  -  à
òàêèìè íåìöàìè áûëè âñå êîììóíèñòû,  - äîëæåí áûë âíåøíå ïåðåñòàòü áûòü òåì,
êåì áûë.
     - € âû âñå òîò æå? - íåîïðåäåëåííî ñïðîñèë ãîí ó ‹åìêå.
     - ‚ êàêîì ñìûñëå, ãîñïîäèí äîêòîð?
     - Ÿ èìåþ â âèäó âàøè âçãëßäû.
     ‹åìêå èñêîñà ïîñìîòðåë íà ãîíà:
     - îçâîëüòå îòâåòèòü âîïðîñîì: à âû?
     åñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ãîí   ñìîòðåë  íà   øîôåðà  íåïîíèìàþùå,   ïîòîì
ðàñõîõîòàëñß.
     - ‚û,  ìîæåò áûòü,  äóìàåòå,  ÷òî  ß  ïðèíàäëåæó òåïåðü ê  ãèòëåðîâñêîé
êîìàíäå?  åò, äðóæèùå, âñïîìíèòå, ÷òî ñáëèçèëî íàñ, è âû ïîéìåòå: äëß âàñ ß
âñåãäà îñòàíóñü òåì, êåì áûë...
     ‹åìêå óëûáíóëñß:
     - òî õîðîøî, î÷åíü õîðîøî, ãîñïîäèí äîêòîð!
     - € âû, ‹åìêå?
     - Ÿ?.. Ÿ âñå òîò æå!
     - òî òîæå õîðîøî, î÷åíü õîðîøî! - â òîí åìó îòâåòèë ãîí.
     Žíè ïîìîë÷àëè.
     - Šóäà ß äîëæåí âàñ äîñòàâèòü? - ñïðîñèë ‹åìêå.
     - …ñëè áû ß  òàê íå âûïà÷êàëñß,  òî ïðåäëîæèë áû ïîñèäåòü ãäå-íèáóäü çà
êðóæêîé ïèâà. “ íàñ åñòü î ÷åì ïîãîâîðèòü.
     - Œû ýòî è ñäåëàåì. ƒäå-íèáóäü ïîäàëüøå îò öåíòðà. “ âàñ åñòü âðåìß?
     - Ÿ íå ñïåøó.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå... - ‹åìêå ïðèòîðìîçèë ìàøèíó è áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû.
- € ÷òî, åñëè ß ïðåäëîæó âàì äî òîãî íåáîëüøóþ ïðîãóëêó?
     - ‚ òàêóþ ïîãîäó?
     - îãîäà íàì íå ïîìåøàåò. Šóäà-íèáóäü ïîäàëüøå, ãäå ìåíüøå íàðîäó. •îòß
áû â ƒðþíåâàëüä.
     ãîí ïîæàë ïëå÷àìè.
     åêîòîðîå âðåìß  îíè  åõàëè  ìîë÷à.  ‹åìêå  îïßòü ïîñìîòðåë íà  ÷àñû  è
ñêàçàë:
     - ‚àì áóäåò èíòåðåñíî ïîñëóøàòü îäíó ðàäèîïåðåäà÷ó.
     - —òî-íèáóäü îñîáåííîå?
     - Œîñêâà...  -  ñêàçàë ‹åìêå è áûñòðî âçãëßíóë íà ãîíà, êàê áû ïûòàßñü
óëîâèòü âïå÷àòëåíèå, êàêîå ïðîèçâåëî íà òîãî ýòî ñëîâî.
     - —òî-íèáóäü îñîáåííîå? - ïåðåñïðîñèë ãîí áåç áîëüøîãî èíòåðåñà.
     - ’àê... îäíà ðå÷ü. Œíå õî÷åòñß åå óñëûøàòü.
     - …ñëè ýòî âàì èíòåðåñíî... Ÿ âåäü íå çíàþ ßçûêà.
     - Œû óñëûøèì ïåðåâîä.
     - ’î, çà ÷òî ñàæàþò â „àõàó?
     - „à.
     - Šòî æå ñîãëàñèòñß íàñòðîèòü ïðèåìíèê?
     - Œû áóäåì ñëóøàòü èç àâòîìîáèëß.
     Žíè ïðîåçæàëè áåçëþäíûå àëëåè ƒðþíåâàëüäà.
     ‹åìêå  íàñòðîèë ïðèåìíèê.  ‘êâîçü  ãóäåíèå  ïîñëûøàëñß øîðîõ  è  ïëåñê,
ñëîâíî  âîëíû  ïðèáîß  âîðîøèëè êðóïíóþ ãàëüêó  íà  áåðåãó  ìîðß.  òî  áûëè
ðóêîïëåñêàíèß.   Žíè  çàòóõàëè  è  ñíîâà  âçäûìàëèñü.   àïðàñíî  ñëàáåíüêîé
ñåðåáðßíîé ñòðóéêîé ðâàëñß â ýôèð çâîíîê ïðåäñåäàòåëß.  àêîíåö àïëîäèñìåíòû
çàòèõëè. àñòóïèëà ñåêóíäà ãóëêîé òèøèíû.
     ˆ âîò êòî-òî çàãîâîðèë íà íåçíàêîìîì ãîíó ßçûêå.
     ãîí íàêëîíèëñß ê ‹åìêå è, íåâîëüíî ïîíèçèâ ãîëîñ, ñïðîñèë:
     - —òî ýòî?
     ’àê æå òèõî ‹åìêå îòâåòèë:
     - ‘úåçä...
     - ‘úåçä?..
     - ‘úåçä êîìïàðòèè â ‘îâåòñêîì ‘îþçå.
     ãîí âûíóë ïàïèðîñó è ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë,  ÷òî åãî ïàëüöû äðîæàò.  Ží
ïîñïåøíî îïóñòèë ðóêó.  …ìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû ‹åìêå çàìåòèë ýòî íåîæèäàííîå
âîëíåíèå, îõâàòèâøåå åãî.
     àäèî óìîëêëî.
     - àâåðíî, ñåé÷àñ áóäåò ïåðåâîä, - ñêàçàë ‹åìêå.
     ˆç-çà  óãëà  ïîêàçàëàñü ôèãóðà ïîëèöåéñêîãî.  ‹åìêå  âûêëþ÷èë àïïàðàò è
òðîíóë ìàøèíó ñ ìåñòà.
     Žíè åõàëè äîâîëüíî äîëãî.
     àêîíåö ‹åìêå îñòàíîâèëñß è  ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü.  ãîí óñëûøàë òîò æå
ãîëîñ.  Šàê è ïðåæäå,  îí íå ïîíèìàë ñëîâ. ˆ òóò åãî ìûñëü ñëîâíî ïåðåäàëàñü
‹åìêå: îí ñòàë íåãðîìêî ïåðåâîäèòü ñëîâî çà ñëîâîì. ˆíîãäà îí íå ïîñïåâàë çà
îðàòîðîì,  è òîãäà ãîí ÷óâñòâîâàë ïðîïóñê.  ˆíîãäà âûïàäàëè öåëûå ôðàçû.  ˆ
âñå æå ãîí ñëóøàë, çàòàèâ äûõàíèå:
     - ...˜îâèíèçì è ïîäãîòîâêà âîéíû,  -  ïåðåâîäèë ‹åìêå,  -  êàê îñíîâíûå
ýëåìåíòû âíåøíåé ïîëèòèêè,  îáóçäàíèå ðàáî÷åãî êëàññà  è  òåððîð  â  îáëàñòè
âíóòðåííåé ïîëèòèêè,  êàê  íåîáõîäèìîå ñðåäñòâî äëß  óêðåïëåíèß òûëà áóäóùèõ
âîåííûõ  ôðîíòîâ,   -   âîò   ÷òî   îñîáåííî  çàíèìàåò  òåïåðü   ñîâðåìåííûõ
èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ ïîëèòèêîâ...
     ‘èëüíûå ðàçðßäû çàãëóøèëè ãîëîñ â ðåïðîäóêòîðå. Šîãäà îíè çàòèõëè, ãîí
ñíîâà óñëûøàë íåãðîìêèé ãîëîñ ‹åìêå ðßäîì ñ ãîëîñîì îðàòîðà:
     - îáåäó ôàøèçìà â  ƒåðìàíèè íóæíî ðàññìàòðèâàòü íå  òîëüêî êàê ïðèçíàê
ñëàáîñòè  ðàáî÷åãî  êëàññà  è  ðåçóëüòàò  èçìåí  ñîöèàë-äåìîêðàòèè  ðàáî÷åìó
êëàññó,  ðàñ÷èñòèâøåé  äîðîãó  ôàøèçìó.  …å  íàäî  ðàññìàòðèâàòü òàêæå,  êàê
ïðèçíàê ñëàáîñòè áóðæóàçèè,  êàê ïðèçíàê òîãî,  ÷òî áóðæóàçèß óæå íå â ñèëàõ
âëàñòâîâàòü ñòàðûìè ìåòîäàìè ïàðëàìåíòàðèçìà è áóðæóàçíîé äåìîêðàòèè...  êàê
ïðèçíàê òîãî,  ÷òî îíà íå â  ñèëàõ áîëüøå íàéòè âûõîä èç íûíåøíåãî ïîëîæåíèß
íà  áàçå  ìèðíîé âíåøíåé ïîëèòèêè,  ââèäó  ÷åãî  îíà  âûíóæäåíà ïðèáåãíóòü ê
ïîëèòèêå âîéíû...
     €õ, êàê íåñíîñíû ýòè ðàçðßäû - îíè çàãëóøàþò äàæå ãîëîñ ‹åìêå...
     - ...…ñëè, íåñìîòðß íà îïûò ïåðâîé èìïåðèàëèñòè÷åñêîé âîéíû, áóðæóàçíûå
ïîëèòèêè âñå æå  õâàòàþòñß çà  âîéíó,  êàê óòîïàþùèé çà  ñîëîìèíêó,  òî  ýòî
çíà÷èò,  ÷òî  îíè îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëèñü,  ïîïàëè â  òóïèê è  ãîòîâû ëåòåòü
ñòðåìãëàâ â ïðîïàñòü!..
     ˆç  êàëèòêè  áëèæàéøåé âèëëû  âûøëà  æåíùèíà  ñ  ñóìêîé.  ‹åìêå  óìîëê,
ïîâåðíóë ðåãóëßòîð.  ƒîëîñ â ðåïðîäóêòîðå ñòàë åäâà ñëûøíûì. ‘ëîâ óæå íåëüçß
áûëî ðàçîáðàòü.
     åïðîäóêòîð èçäàë ñóõîé òðåñê.
     ãîí  îãëßäåëñß è  óâèäåë,  ÷òî  îíè  ì÷àòñß íàâñòðå÷ó äîæäþ  è  ñíåãó,
çàëåïèâøåìó ïåðåäíåå ñòåêëî òàê, ÷òî ñêâ