óññêèé öàðü  €ëåêñàíäð  II
íåäîîöåíèâàë  òîãäà  €ëßñêó,  êàê  âû  òåïåðü  Œåêñèêó,  è  ïðîäàë  åå
‘îåäèíåííûì ˜òàòàì  çà  ñåìü  ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ(*59).  €  àìåðèêàíöû
âñêîðå îòêðûëè òàì áîãàòûå ìåñòîðîæäåíèß çîëîòà, è çà îäèí ãîä  äîáûëè
åãî íà òàêóþ ñóììó, êîòîðàß âî ìíîãî  ðàç  ïðåâûøàëà  öåíó, óïëà÷åííóþ
öàðþ. Šàê âèäèòå, íåëüçß  ñëèøêîì  ïîñïåøíî  ñóäèòü  î  òîì,  ÷åãî  íå
çíàåøü.
   - ”ó òû, ïðîïàñòü! ‘  òîáîé  íèêàê  íåëüçß  ïîãîâîðèòü  ïðîñòî,  òû
ñåé÷àñ æå âûëàçèøü ñ ðàçíîé åðóíäîé! - âîçìóòèëñß áîöìàí.  -  Ÿ  íà÷àë
ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìíå ñòàëî æàëü ýòèõ èíäåéöåâ. € òû êî ìíå ñðàçó  ñ
íàóêîé âûëåçàåøü.  îäóìàé-êà,  áðàòîê,  ÷òî  êîãäà  ìû  âîçüìåìñß  çà
îñâîáîæäåíèå ãîðåìûêè, òî âñþ  ýòó  äåðåâóøêó  ïóñòèì  ïî  âåòðó,  êàê
ðàíüøå óñàäüáó äîíà åäðî.
   - “ãõ! àçßùèé Šóëàê ãîâîðèò ïðàâäó, -  îòêëèêíóëñß,  ìîë÷àâøèé  äî
ñèõ ïîð —åðíàß Œîëíèß. - Œû äîëæíû óíè÷òîæèòü ãíåçäî âåðîëîìíûõ  çóíè,
÷òîáû îñâîáîäèòü åëóþ îçó. òî áóäåò íåëåãêîå äåëî, ïîòîìó ÷òî  çóíè
íàñòîðîæå.
   - —òî ïðàâäà, òî ïðàâäà. ‘òåðåãóòñß, íåãîäßè! Šàê òîëüêî êòî ñîéäåò
íà çåìëþ, ñðàçó ïîäíèìàþò ëåñòíèöó íàçàä íà ßðóñ, - îãîð÷åííî  çàìåòèë
áîöìàí. - ’ßæåëàß áóäåò ðàáîòåíêà...
   ’îìåê ãëóáîêî çàäóìàëñß. Ží óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ äóìàë íàä òåì,  êàê
îñâîáîäèòü ‘àëëè áåç áîß è íåíóæíîãî  êðîâîïðîëèòèß  ñ  îáåèõ  ñòîðîí.
Ÿñíî, ÷òî çàñòàòü âðàñïëîõ çóíè íå óäàñòñß. à íèæíåì ßðóñå  ïîñòîßííî
äåæóðßò äîçîðíûå. †èòåëè íå ñïóñêàþò ëåñòíèöó  áåç  íàäîáíîñòè.  €  íà
ßðóñàõ ëåæàò ãðóäû êàìíåé, êîòîðûìè èíäåéöû ñ óñïåõîì  ìîãóò  ïîðàæàòü
àòàêóþùèõ. Šðîìå  òîãî,  çóíè  âîîðóæåíû  ëóêàìè,  êîïüßìè,  íîæàìè  è
òîïîðàìè.
   ’îìåê äîëãî ðàçìûøëßë íàä âñåìè âîçìîæíûìè  ñïîñîáàìè  îñâîáîæäåíèß
‘àëëè. î-âèäèìîìó, êîå-÷òî åìó ïðèøëî â ãîëîâó, ïîòîìó ÷òî  îí  òî  è
äåëî çàãëßäûâàë çà êðàé ñêàëû, ðàññìàòðèâàß ïóýáëî â áèíîêëü.  àêîíåö
îí ïîâåðíóëñß ê ñâîèì òîâàðèùàì è ñêàçàë:
   - Œíå êàæåòñß, ÷òî â îòäåëüíîì äîìèêå íà ñàìîì âåðõíåì ßðóñå  æèâåò
âîæäü çóíè, ïîòîìó  ÷òî  òóäà  âñå  âðåìß  ïðèõîäßò  è  îòòóäà  óõîäßò
èíäåéöû, êàê áóäòî çà ïðèêàçàíèßìè.
   - “ãõ! Œîé  áåëûé  áðàò  ïðàâ,  -  çàìåòèë  —åðíàß  Œîëíèß.  -  ’àì
íàâåðíßêà æèâåò âîæäü çóíè.
   - ’àê âîò, ó ìåíß ïîßâèëàñü õîðîøàß èäåß, - ïðîäîëæàë ’îìåê.
   - —òî òû òàì òàêîå íàäóìàë? - îæèâèëñß áîöìàí.
   - ’û êàê ïîëàãàåøü, —åðíàß Œîëíèß, îòäàäóò íàì çóíè åëóþ  îçó  çà
ñâîåãî âîæäß è åãî ñåìüþ? - ñïðîñèë ’îìåê.
   - “ãõ! Šîíå÷íî, îòäàäóò, íî  ìû  íå  ìîæåì  èì  ýòî  ïðåäëîæèòü,  -
îòâåòèë —åðíàß Œîëíèß. - ‘åìüß âîæäß ìîæåò  ñïîêîéíî  ñèäåòü  â  ñâîåì
âèãâàìå. ðåæäå ÷åì äîáðàòüñß äî íåå, íàì íàäî ñíà÷àëà  çàõâàòèòü  âñþ
äåðåâíþ.
   - Žíî âðîäå è òàê, à âðîäå... è íå òàê - âîçðàçèë ’îìåê. - Ÿ äóìàþ,
ìîæíî îòêàçàòüñß îò çàõâàòà äåðåâíè, åñëè âçßòü  çàëîæíèêàìè  âîæäß  è
åãî ñåìüþ.
   —åðíàß Œîëíèß ïîæàë ïëå÷àìè. ’î, ÷òî  ãîâîðèò  àõ'òàõ  íè  éåç'çè,
ñîâåðøåííî íåðåàëüíî. îðåçàííîå ‹èöî  ñíèñõîäèòåëüíî  óëûáíóëñß.  —òî
ýòîò ìîëîäîé áëåäíîëèöûé ìîæåò çíàòü î âîéíå è âîåííîé  òàêòèêå?  „àæå
áîöìàí ñêðèâèëñß è ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë ðóêîé.
   - „àéòå ìíå ðàññêàçàòü î ñâîåì ïëàíå äî êîíöà, - íàñòàèâàë ’îìåê. -
—åðíàß Œîëíèß äóìàåò òîëüêî î òîì, êàê çàõâàòèòü ïóýáëî  ñíèçó,  òîãäà
äåéñòâèòåëüíî, ÷òîáû äîáðàòüñß äî õèæèíû  âîæäß,  íàäî  áóäåò  ñíà÷àëà
çàõâàòèòü âñþ äåðåâóøêó. € âîò åñëè áû ìû íî÷üþ  ñïóñòèëèñü  íà  êðûøó
õèæèíû âîæäß  è  âçßëè  åãî  ñ  ñåìüåé  â  ïëåí,  òî  óòðîì  ìîãëè  áû
ïðîäèêòîâàòü èíäåéöàì ñâîè óñëîâèß. ‡íà÷èò, åñëè  íàáðàòüñß  ñìåëîñòè,
òî, ñïóñòèâøèñü îòñþäà  íà  âåðõíèé  ßðóñ  ïóýáëî,  ìîæíî  ïðåâîñõîäíî
çàñòàòü âîæäß âðàñïëîõ.
   ˆíäåéöû èçóìëåííî ïîñìîòðåëè íà ’îìåêà.
   - “ãõ! “ãõ! Œîé áëåäíîëèöûé áðàò õî÷åò îòñþäà ñïóñòèòüñß  íà  êðûøó
õèæèíû âîæäß?! - âîñêëèêíóë —åðíàß Œîëíèß, íå ñêðûâàß óäèâëåíèß.
   - € òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî? - ñïîêîéíî ñïðîñèë ’îìåê.
   å ãîâîðß íè ñëîâà, —åðíàß Œîëíèß âûñóíóë  ãîëîâó  çà  êðàé  ñêàëû.
Žäèíîêèé êàìåííûé äîìèê  âîæäß  íàõîäèëñß  íà  äíå  ïðîïàñòè  ãëóáèíîé
òðèäöàòü - ñîðîê ìåòðîâ.  —åðåç  ìèíóòó  óäèâëåííûé  è  âçáóäîðàæåííûé
âîæäü —åðíàß Œîëíèß ñêàçàë:
   - “ãõ! Žòñþäà è âïðßìü ìîæíî ñïóñòèòüñß íà êðûøó äîìà âîæäß. €  ÷òî
ìû ñäåëàåì ïîòîì?
   ’îìåê íàêëîíèëñß  ê  äðóçüßì  è,  ñëîâíî  îïàñàßñü,  ÷òî  èõ  ìîãóò
ïîäñëóøàòü, øåïîòîì ñêàçàë:
   - åñêîëüêî ñìåëûõ âîèíîâ ìîãóò áåç  òðóäà  îâëàäåòü  äîìîì  âîæäß.
îòîì äîñòàòî÷íî òîëüêî âòßíóòü ëåñòíèöó, è ìû  îêàæåìñß  òàì,  êàê  â
êðåïîñòè.
   - ‡óíè ïðèíåñóò äðóãèå ëåñòíèöû, - ïðîáîðìîòàë îðåçàííîå ‹èöî.
   - àøè ïóëè áûñòðî èõ îáðàçóìßò. ˆì ïðèäåòñß äåðæàòüñß íà ïðèëè÷íîì
ðàññòîßíèè îò íàñ. € êîãäà ïîéìóò  ñâîå  áåññèëèå,  ìû  ëåãêî  ñ  íèìè
äîãîâîðèìñß.
   - €õ, ÷òîá  òåáß,  áðàòîê!  -  âîñêëèêíóë  îäîáðèòåëüíî  áîöìàí.  -
ðàâäà, ñïóñêàßñü íà âåðåâêå, òóò ëåãêî è øåþ ñâåðíóòü...
   - Œíå êàæåòñß, ÷òî ýòî ìåíüøèé ðèñê,  ÷åì  ïðßìàß  àòàêà  íà  ñòåíû
ïóýáëî  ñíèçó.  “  íàñ  âñåãî  ñîðîê  âîèíîâ,  îòêóäà  æå  ìîæåò  áûòü
óâåðåííîñòü, ÷òî óäàñòñß ñèëîé îòáèòü ‘àëëè? àçâå åå íå ìîãóò îáèäåòü
âî âðåìß íàïàäåíèß? Šðîìå òîãî, ó ìåíß  â  óøàõ  âñå  åùå  ñòîèò  êðèê
ëþäåé, óáèâàåìûõ íà ðàí÷î äîíà åäðî... Ÿ áû î÷åíü õîòåë îáîéòèñü  áåç
óæàñíîé ñõâàòêè, êîòîðàß ïðèíåñåò ñìåðòü ñòîëüêèì ëþäßì...
   - “ãõ! “ àõ'òàõ íè éåç'çè ñåðäöå êðàñíîêîæåãî, âîåííàß õèòðîñòü  -
äîñòîéíà âîæäß, íî ìûñëü åãî, êàê ó áëåäíîëèöåãî...  -  ñêàçàë  —åðíàß
Œîëíèß. - Žäíàêî ó áëåäíîëèöûõ íåò æàëîñòè ê èíäåéöàì, õîòß ìû òðåáóåì
òîëüêî òî, ÷òî íàì ïðèíàäëåæèò ïî ïðàâó.
   - € ðàçâå íå èíäåéöû áóäóò ãèáíóòü â ýòîé áðàòîóáèéñòâåííîé  áèòâå?
- ñ æàðîì âîçðàçèë ’îìåê. - ’îëüêî ïîýòîìó  ß  è  õî÷ó  åå  èçáåãíóòü.
‘êîëüêî òâîèõ âîèíîâ ïîãèáíåò ïðè àòàêå íà ïóýáëî?
   - “ãõ! ’îëüêî ýòî ìåíß è ìîæåò  óáåäèòü.  •îðîøèé  âîæäü  íå  ãóáèò
ñâîèõ âîèíîâ íàïðàñíî.
   - Šîãäà ìíå äàâàëè îðëèíûå ïåðüß çà áîðüáó ñ Šðàñíûì  Žðëîì,  âîæäü
‡îðêèé ƒëàç ñêàçàë, ÷òî áåñêðîâíàß  ïîáåäà  íàä  ïðîòèâíèêîì  ïðèíîñèò
áîëüøå ÷åñòè.
   - ˆç óñò ìîåãî áðàòà ñëîâà òåêóò, êàê âîäà â ðåêå, - ñêàçàë  —åðíàß
Œîëíèß, òßæåëî âçäîõíóâ. - ðàâäó ñêàçàë àçßùèé Šóëàê,  ÷òî  ñ  òîáîé
òðóäíî ñïîðèòü.
   - Ÿ áåðóñü ïåðâûì ñïóñòèòüñß íà  êðûøó  äîìà  âîæäß,  -  ðåøèòåëüíî
çàßâèë ’îìåê. - …ñëè ìíå ýòî íå óäàñòñß, âû ïîñòóïèòå, êàê  âàì  áóäåò
óãîäíî.
   - Ÿ ñïóñêàþñü ñ òîáîé, áðàòîê! - âîñêëèêíóë áîöìàí.
   - € âû ïðåäñòàâëßåòå, êàêàß  íóæíà  âåðåâêà, ÷òîáû  óäåðæàòü  òàêóþ
òßæåñòü? - âîçðàçèë ’îìåê. - —åì âåðåâêà äëèííåå, òåì  îíà  ñëàáåå,  à
çäåñü íàäî ïî êðàéíåé ìåðå ìåòðîâ ïßòüäåñßò.
   - —åïóõó ìåëåøü, áðàòîê! ’û åùå íå âèäåë, êàê ß ïî ðåßì ëàæó!
   - å â ýòîì äåëî! ‚àøà íåîáûêíîâåííàß ñèëà è âåñ ìîãóò  ïðèãîäèòüñß
íà ÷òî-íèáóäü äðóãîå. Œû ìîæåì ïðèâåñòè ñþäà òîëüêî íåñêîëüêèõ âîèíîâ.
ˆç íèõ ïßòåðî èëè øåñòåðî äîëæíû áóäóò ñïóñòèòüñß ñî ìíîé, à îñòàëüíûå
áóäóò äåðæàòü âåðåâêó, êîòîðóþ çäåñü íå ê ÷åìó  ïðèâßçàòü.  ‚û  çíàåòå
òåïåðü, ñêîëüêî áóäåò çàâèñåòü îò âàøåé ñèëû è âûäåðæêè?
   -  òî  ïî÷åìó  æå?  -  óäèâèëñß  áîöìàí,  êîòîðîìó  ðåøèòåëüíî  íå
íðàâèëàñü ïàññèâíàß ðîëü.
   - ‚åðåâêó äîëæíû äåðæàòü ñèëüíûå è íàäåæíûå ðóêè, îò ýòîãî  çàâèñèò
óñïåõ âñåãî äåëà.
   îöìàí óíûëî çàìîë÷àë, à —åðíàß Œîëíèß è îðåçàííîå  ‹èöî  ñìîòðåëè
äðóã íà äðóãà, ïîðàæåííûå ïëàíîì áëåäíîëèöåãî.
   - óñòü àõ'òàõ íè  éåç'çè  åùå  ðàç  îáúßñíèò  íàì  ñâîé  ïëàí,  -
ïîïðîñèë —åðíàß Œîëíèß.
   ’îìåê íà÷àë:
   - Žòðßä èç âîñüìè âîèíîâ ñ îðóæèåì è âåðåâêàìè âçîéäåò  íà  âåðøèíó
ñêàëû, íàâèñøåé íàä ïóýáëî. ˜åñòåðî èç íèõ  ñïóñòßòñß  ïî  âåðåâêå  íà
êðûøó õèæèíû âîæäß, çàõâàòßò åãî âìåñòå ñ äîìàøíèìè  è  áóäóò  äåðæàòü
ïîçèöèþ â ñëó÷àå àòàêè. Ž âûïîëíåíèè ýòîé ïåðâîé ÷àñòè çàäàíèß  ãðóïïà
ñìåëü÷àêîâ  ñîîáùèò  îñòàëüíûì  òîâàðèùàì  âûñòðåëîì.  Žñòàëüíûå   òåì
âðåìåíåì îêðóæàò äåðåâíþ. ‡óíè íàâåðíßêà ïîéìóò, ÷òî ïîïàëè â çàïàäíþ,
è ñîãëàñßòñß îòäàòü áåëóþ ïëåííèöó çà âîæäß.
   - “ãõ, óãõ! - ïðîøåïòàë —åðíàß Œîëíèß.
   - “ãõ! - èçóìèëñß îðåçàííîå ‹èöî.
   - ‹îâêî òû ýòî îáìîçãîâàë! - îäîáðèë áîöìàí.
   ’åïåðü ïëàí ’îìåêà ïîêàçàëñß âñåì íåîáû÷àéíî ïðîñòûì è ëåãêèì, õîòß
òðåáîâàë ðåøèìîñòè è ñìåëîñòè.  …ùå  ðàç  îáñóäèëè  íåêîòîðûå  äåòàëè,
ïîñëå ÷åãî âîæäü ïðèêàçàë îðåçàííîìó ‹èöó îñòàòüñß íà ìåñòå è ñëåäèòü
çà ïîâåäåíèåì çóíè, à  ñàì  ñ  äâóìß  áåëûìè  äðóçüßìè  âîçâðàòèëñß  ê
âîèíàì, îæèäàâøèì èõ â êàíüîíå ãîð ‘üåððà-Œàäðå.

        x x x

   à ñëåäóþùèé äåíü, ê âå÷åðó, âîñåìü âîèíîâ âçîáðàëèñü íà  ïëîùàäêó,
íàâèñàþùóþ íàä ïóýáëî çóíè. ‡äåñü  îíè  îñòîðîæíî  ïîëîæèëè  îðóæèå  è
îãðîìíóþ ñâßçêó âåðåâîê, çàòåì ïðèëüíóëè  ê  ñêàëå,  ÷òîáû  íå  âûäàòü
ñåáß.
   - è÷åãî íîâîãî â ïóýáëî? - ñïðîñèë —åðíàß Œîëíèß.
   - åò, âñå â ïîðßäêå, - îòâåòèë ðàçâåä÷èê. - ‘åãîäíß ó íèõ êàêîé-òî
ïðàçäíèê, ìóæ÷èíû ïî÷òè âåñü äåíü áûëè â  ïîäçåìíûõ  êèâàñ,  è  òîëüêî
íåäàâíî âåðíóëèñü â ñâîè âèãâàìû.
   - € âîæäü ó ñåáß? - áåñïîêîèëñß ’îìåê.
   - “ãõ! Œíå êàæåòñß, äà. ‚ìåñòå ñ íèì íà òåððàñå ß âèäåë äâóõ ìóæ÷èí
è òðè ñêâî. Žäíà ñòàðàß è äâå ìîëîäûå.
   - ðåêðàñíî! - îáðàäîâàëñß áîöìàí. - ‚ûêîâûðßåì èõ èç  ãíåçäà,  êàê
ñêâîðóøåê.
   àëßùèé ‹ó÷  ñ  âîèíàìè  ðåøèëè  òùàòåëüíî  îçíàêîìèòüñß  ñ  ìåñòîì
áóäóùèõ âîåííûõ äåéñòâèé åùå äî íàñòóïëåíèß òåìíîòû.  Žíè  ïî  î÷åðåäè
íàáëþäàëè çà æèçíüþ ïóýáëî. Šðîìå ’îìåêà,  áîöìàíà,  àëßùåãî  ‹ó÷à  è
îðåçàííîãî ‹èöà,  âîæäü  âûáðàë  åùå  ÷åòâåðûõ,  ìîëîäûõ,  ñèëüíûõ  è
îòâàæíûõ âîèíîâ, êîòîðûå äîëæíû áóäóò çàõâàòèòü  â  ïëåí  âîæäß  çóíè.
Žñòàëüíûå âîèíû âìåñòå ñ âîæäßìè ‡îðêèì ƒëàçîì è •èòðûì ‹èñîì ïîëó÷èëè
çàäàíèå åùå äî ðàññâåòà îêðóæèòü äåðåâóøêó è îòðåçàòü ïóòè ê áåãñòâó.
   îñòåïåííî òåìíåëî. àä âåðøèíîé  ãîðû  ïîêàçàëèñü  ïåðâûå  çâåçäû,
ïîòîì èç-çà ãîð ïîßâèëàñü ñåðåáðèñòàß  ëóíà  è  âåëè÷àâî  ïîïëûëà  íàä
ïðåðèåé. †èçíü â ïóýáëî ìåäëåííî ñòèõàëà, ïîêà  íå  âîöàðèëàñü  ïîëíàß
òèøèíà.
   ’îìåêà íåâîëüíî îõâàòèëà òðåâîãà. ˆíäåéöû, ñ ïðèñóùèì èì òåðïåíèåì,
ìîë÷à ëåæàëè ðßäîì, à áîöìàí,  êàê  âñåãäà  ëèøåííûé  âñßêîãî  ÷óâñòâà
ñòðàõà, áåçìßòåæíî ïîõðàïûâàë. à  òåððàñå  ïóýáëî  ñòðàæà ìåíßëàñü  â
òðåòèé ðàç.
   ’îìåêà îáóðåâàëè ñîìíåíèß, óäàñòñß ëè ýòîò  ðèñêîâàííûé  ïëàí.  —òî
ñëó÷èòñß, åñëè âî  âðåìß  ñïóñêà  êòî-íèáóäü  èç  êàðàóëüíûõ  âçãëßíåò
ââåðõ, è óâèäèò èõ? Šîíå÷íî, òîãäà íå óäàñòñß çàñòàòü âîæäß  âðàñïëîõ,
çóíè ñòàíóò åùå áäèòåëüíåå. Šàêàß ñóäüáà æäåò òîãäà ìèëóþ ‘àëëè?
   Š ñ÷àñòüþ, âñå íà ýòîì ñâåòå èìååò ñâîå  íà÷àëî  è  êîíåö.  ’ðåâîãà
ðàçâåßëàñü,  êàê  òîëüêî  íàñòàëî  âðåìß  äåéñòâîâàòü.  —åðíàß  Œîëíèß
âçãëßíóë íà íåáî, ïîòîì ïîâåðíóëñß ê ïóýáëî è, îêèíóâ åãî âíèìàòåëüíûì
âçãëßäîì, òèõî ïîäíßëñß. àñòàë ñàìûé óäîáíûé  ìîìåíò  äëß  íàïàäåíèß,
ïîòîìó ÷òî ëóíà èñ÷åçëà çà âåðøèíàìè ãîð, è  âñß  îòâåñíàß  ñòåíà  íàä
ïóýáëî ïîãðóçèëàñü âî ìðàê. ‚îèíû ïðèãîòîâèëè âåðåâêó.
   ’îìåê ðàçáóäèë áîöìàíà. Œîðßê âçäðîãíóë è îòêðûë ãëàçà.
   - —òî, óæå?.. - ñïðîñèë îí.
   —åðíàß Œîëíèß ìíîãîçíà÷èòåëüíî êèâíóë è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì. ‚ñå
ïîíßëè, ÷òî îí òðåáóåò òèøèíû.
   „âèæåíèåì ðóêè âîæäü ïîäîçâàë àëßùåãî ‹ó÷à. ’îò  ñðàçó  æå  ïîíßë,
÷òî —åðíàß Œîëíèß îòëè÷èë  åãî  èç  âñåõ  õðàáðûõ  âîèíîâ.  Ží  áûñòðî
çàáðîñèë âèíòîâêó íà ñïèíó è êðåïêî ñòßíóë ðåìåíü îò íåå íà ãðóäè. îæ
è òîìàãàâê ñóíóë çà øèðîêèé ïîßñ. îöìàí ñ ÷åòûðüìß  èíäåéöàìè  êðåïêî
óõâàòèëèñü çà âåðåâêó. Žíè ñòàëè ìåäëåííî ñïóñêàòü åå â ïðîïàñòü.
   —åðíàß Œîëíèß âûãëßíóë çà êðàé îáðûâà. ’îìåê ñîìíåâàëñß, ñìîæåò  ëè
îí ÷òî-íèáóäü óâèäåòü â òåìíîòå, íî  âîæäü  âäðóã  ïðèêàçàë  çàäåðæàòü
ñïóñê âåðåâêè.
   àëßùèé ‹ó÷, íå ãîâîðß íè ñëîâà,  ñåë  íà  çåìëþ,  ñïóñòèë  íîãè  â
ïðîïàñòü. “âåðåííî óõâàòèëñß çà âåðåâêó è  èñ÷åç  â  òåìíîòå.  ‘åêóíäû
øëè... Žñòàâøèåñß íà ïëîùàäêå âîèíû âãëßäûâàëèñü â íàòßíóòóþ  âåðåâêó.
‚äðóã îíà îñëàáëà. „âà ëåãêèõ ðûâêà - çíà÷èò àëßùèé ‹ó÷ óæå â ïóýáëî.
—åðíàß Œîëíèß ïîäîçâàë ’îìåêà.
   žíîøà çàáðîñèë çà ñïèíó øòóöåð, óõâàòèëñß îáåèìè ðóêàìè çà âåðåâêó,
ñåë íà çåìëþ è ìåäëåííî ñïóñòèëñß  çà  êðàé  ïðîïàñòè.  Ží  ïîâåðíóëñß
ëèöîì ê ñòåíå, è, îòòàëêèâàßñü íîãàìè îò íåå,  ñòàë  ñïóñêàòüñß  âíèç.
‚ñêîðå îí ïîâèñ â âîçäóõå ìåæäó íåáîì è çåìëåé. å ïî âîçðàñòó ñèëüíûé
þíîøà áûñòðî ñïóñêàëñß ïî âåðåâêå. ‚î ìðàêå îí çàìåòèë áåëûå î÷åðòàíèß
äîìîâ. ‚îò óæå êîñíóëñß íîãàìè ïëîñêîé  êðûøè  õèæèíû.  „âàæäû  äåðíóë
âåðåâêó è ëåã ðßäîì ñ àëßùèì ‹ó÷îì.
   îòîì ïîî÷åðåäíî ñïóñòèëèñü —åðíàß Œîëíèß, îðåçàííîå  ‹èöî  è  åùå
äâà êðàñíîêîæèõ âîèíà. îöìàí ñ äâóìß èíäåéöàìè îñòàëèñü  íà  âåðøèíå,
îòêóäà îíè â ñëó÷àå íàäîáíîñòè äîëæíû áûëè áèòü èç âèíòîâîê ïî çóíè.
   î ñèãíàëó —åðíîé Œîëíèè âîèíû îäèí çà äðóãèì ñîøëè ñ ïëîñêîé êðûøè
íà òåððàñó. „îì âîæäß íàõîäèëñß íà ñàìîì âåðõíåì  ßðóñå  â  ïóýáëî,  è
ïîýòîìó ñ  òåððàñû  âíóòðü  äîìà  âåëà  íîðìàëüíàß  äâåðü,  çàâåøåííàß
òîëñòûì îäåßëîì. —åðíàß Œîëíèß è àëßùèé ‹ó÷ ïåðâûìè ïîäêðàëèñü ê íåé.
‡à íèìè ïðèòàèëñß ’îìåê. —åðíàß Œîëíèß óêàçàë îäíîìó  èç  èíäåéöåâ  íà
ëåñòíèöó, ñïóùåííóþ íà íèæíèé ßðóñ, è  òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî  îñòîðîæíî
ïðèïîäíßë îäåßëî, çàêðûâàâøåå äâåðü.
   ‚íóòðè õèæèíû íà î÷àãå ãîðåë  îãîíü.  ðè  åãî  òóñêëîì  ñâåòå  îíè
óâèäåëè ñïßùèõ îáèòàòåëåé äîìà. ’ðîå  ìóæ÷èí  è  òðè  æåíùèíû.  —åðíàß
Œîëíèß áûñòðî ïðèíßë ðåøåíèå. Ží îòäàâàë ïðèêàçàíèß  æåñòàìè.  àëßùèé
‹ó÷ ñ çàðßæåííîé âèíòîâêîé äîëæåí ñòîßòü ó äâåðè.  ’îìåê  ñ  îäíèì  èç
êðàñíîêîæèõ ïîëó÷èëè ïðèêàç çàíßòüñß ñòàðîé èíäèàíêîé, â òî âðåìß  êàê
äâóì äðóãèì âîèíàì áûëî ïîðó÷åíî ñâßçàòü  äåâóøêó,  ñïßùóþ  ñïðàâà  îò
âõîäà. ’ðåòüþ æåíùèíó âçßë íà ñåáß  ñàì  —åðíàß  Œîëíèß  ‚  ýòî  âðåìß
àëßùèé ‹ó÷ äîëæåí áûë äåðæàòü  íà  ïðèöåëå  ìóæ÷èí  íà  ñëó÷àé,  åñëè
êòî-íèáóäü èç íèõ ïðîñíåòñß.
   Žíè  îäíîâðåìåííî  äâèíóëèñü  ê  ñïßùèì.  åñøóìíî  ïîäêðàëèñü,   ê
ïîñòåëßì íà öèíîâêàõ. ˆíäååö ñîðâàë îäåßëî,  íàáðîñèë  åãî  íà  ãîëîâó
èíäèàíêè, â òî âðåìß êàê ’îìåê áûñòðî ñâßçàë åé ðóêè è  íîãè  ðåìíßìè.
åðåïóãàííîé äåâóøêå  çàòêíóëè  ðîò.  Žñòàëüíûå  èíäåéöû  òîæå  áûñòðî
óïðàâèëèñü  ñî  ñâîåé  çàäà÷åé.  ’ðè  æåíùèíû   ëåæàëè   ñâßçàííûå   è
ïðèäàâëåííûå îäåßëàìè.
   ’åïåðü ìîæíî áûëî çàíßòüñß ìóæ÷èíàìè. ˆíäåéöû äîñòàëè èç-çà  ïîßñîâ
òîìàãàâêè. î ýòî íå èñïóãàëî ’îìåêà. Ží õîðîøî áûë çíàêîì ñ  îáû÷àßìè
èíäåéöåâ è çíàë, ÷òî îíè  îãëóøàþò  ñïßùèå  æåðòâû  óäàðàìè  òîìàãàâêà
ïëàøìß   ïî   ãîëîâå.   î-âèäèìîìó,   îíè   ïðåäâèäåëè    âîçìîæíîñòü
ñîïðîòèâëåíèß.
   ‚îèíû íà öûïî÷êàõ ñòàëè ïðèáëèæàòüñß ê ñïßùèì. Šîãäà îíè  ïðîõîäèëè
ìèìî î÷àãà, ãîðåâøåãî â öåíòðå êîìíàòû, ÷òî-òî  òßæåëîå  ñâàëèëîñü  íà
êðûøó äîìà. ’îíêîå ïåðåêðûòèå èç àäîáû íå  âûäåðæàëî  ñèëüíîãî  óäàðà.
àçäàëñß ãëóõîé òðåñê,  ãðîõîò  ïàäàþùèõ  êàìíåé, è...  îãðîìíîå  òåëî
áîöìàíà î÷óòèëîñü ïîñðåäèíå êîìíàòû. Ží-òî è áûë âèíîâíèêîì íåñ÷àñòüß.
   ‚ïðî÷åì, òðóäíî óäèâëßòüñß, ÷òî áîöìàí íèêàê íå ìîã  ñîãëàñèòüñß  ñ
ðîëüþ, îòâåäåííîé åìó —åðíîé Œîëíèåé. ‚ òî âðåìß, êàê ’îìåê âåë áîðüáó
çà ñâîáîäó  ‘àëëè,  åìó  íàäî  áûëî  ñïîêîéíî  ëåæàòü   ñ   çàðßæåííîé
âèíòîâêîé. Šîíå÷íî,  ñðàçó  âîñïðîòèâèòüñß  ïðèêàçàíèþ  —åðíîé  Œîëíèè
ìîðßê íå ìîã, ÷òîáû íå ïîäàâàòü ïëîõîãî ïðèìåðà, íî  ñïóñòß  íåñêîëüêî
ìèíóò,  êîãäà  øåñòåðî  óæå  ñïóñòèëèñü  â  ïóýáëî,  áîöìàí   ïðèêàçàë
îñòàâøèìñß ñ íèì èíäåéöàì äåðæàòü âåðåâêó, à  ñàì  ñìåëî  ñïóñòèëñß  â
ïðîïàñòü. ‘íà÷àëà âñå øëî êàê íåëüçß ëó÷øå. „î êðûøè  äîìà  îñòàâàëîñü
íå áîëüøå äåñßòè ìåòðîâ, êîãäà îí ãðîõíóëñß âíèç. òî äâà èíäåéöà,  íå
èìåß ñèëû óäåðæàòü òàêóþ òßæåñòü, âûïóñòèëè âåðåâêó, ÷òîáû èõ ñàìèõ íå
óâëåêëî ñ ïëîùàäêè.
   î áîöìàí îêàçàëñß ìîëîäöîì. Ží íå êðèêíóë, ïàäàß êàìíåì, íå îõíóë,
êîãäà âìåñòå ñ îáëîìêàìè î÷óòèëñß â öåíòðå êîìíàòû  íà  ãîðß÷èõ  óãëßõ
î÷àãà. Ží, ïî-âèäèìîìó, ïî÷óâñòâîâàë ãîðß÷èå óãëè, ïîòîìó ÷òî  âñêî÷èë
ñ î÷àãà áûñòðåå, ÷åì êðîëèê,  óáåãàþùèé  îò  êîéîòà.  Žãîíü  íà  î÷àãå
ïîãàñ, íî áîöìàí óçíàë ñâîèõ. ðåæäå, ÷åì îíåìåâøèå  îò  íåîæèäàííîñòè
òîâàðèùè îïîìíèëèñü, îí ãðîõíóë êóëàêîì  ïî  ãîëîâå  êðè÷àâøåãî  âîæäß
çóíè. ƒðîìàäíûé äåòèíà çàìîëê è ñâàëèëñß. àçãîðåëàñü êîðîòêàß  áîðüáà
ñ åãî ñûíîâüßìè, íî è òå áûñòðî óñòóïèëè  ïðåâîñõîäßùåé  ñèëå.  ‚ñêîðå
âñå îáèòàòåëè õèæèíû ëåæàëè ñâßçàííûå ïî ðóêàì è íîãàì.
   —åðíàß  Œîëíèß  îñòàâèë  â  ïîëóðàçðóøåííîì  äîìå  îðåçàííîå  ‹èöî
ñòåðå÷ü ïëåííûõ, à ñàì ñ îñòàëüíûìè âîèíàìè âûñêî÷èë íà  òåððàñó.  òî
áûë óæå ïîñëåäíèé ìîìåíò. ðîáóæäåííûå îò ñíà ãðîõîòîì è êðèêîì,  çóíè
âûáåæàëè èç äîìîâ ñ îðóæèåì â ðóêàõ. åêîòîðûå èç íèõ,  æèâøèå  ßðóñîì
íèæå, óæå ïðèñòàâëßëè ëåñòíèöó ê ñòåíå.
   —åðíàß Œîëíèß ñõâàòèë âèíòîâêó è,  äàæå  íå  öåëßñü,  íàæàë  êóðîê.
‡óíè, âçáèðàâøèéñß ïî ëåñòíèöå, ñâàëèëñß ñ íåå.
   ƒðîìêèå  êðèêè  óæàñà  ïîñëûøàëèñü  èç   âñåõ   çàêîóëêîâ   ïóýáëî.
ˆñïóãàííûå çóíè òîïòàëèñü íà òåððàñàõ, ïûòàßñü ïîíßòü,  êàêèì  îáðàçîì
âðàã î÷óòèëñß â ñàìîì ñåðäöå èõ êðåïîñòè.
   î ïðèêàçó  —åðíîé  Œîëíèè  àïà÷è  è  áåëûå  ñïðßòàëèñü  çà  íèçêîé
îãðàäîé, îêðóæàâøåé âåðõíþþ òåððàñó, è äàëè çàëï ïîâåðõ ãîëîâ. ‚ îòâåò
íà âûñòðåëû ó ïîäíîæèß ïóýáëî ðàçäàëñß ïðîíçèòåëüíûé áîåâîé êëè÷.  òî
âîæäè •èòðûé ‹èñ è ‡îðêèé ƒëàç óñòðåìèëèñü íà ïîìîùü ñâîèì òîâàðèùàì.
   à ðàññâåòå çóíè ñ îðóæèåì â ðóêàõ ïûòàëèñü çàñåñòü íà ñàìîì íèçêîì
ßðóñå, íî  íà  íèõ  ïîñûïàëèñü  âûñòðåëû  èç  õèæèíû  âîæäß.  à÷àëàñü
íåîïèñóåìàß ïàíèêà, ÷åì êàê ðàç  äóìàë  âîñïîëüçîâàòüñß  ’îìåê.  Ží  è
—åðíàß Œîëíèß âåðíóëèñü â ïîëóðàçðóøåííûé  äîìèê  è  ïîäîøëè  ê  âîæäþ
çóíè. îðåçàííîå ‹èöî âûäåðíóë ó òîãî êëßï.
   ‚îæäü çóíè íèêàê íå ìîã ïîíßòü, ÷òî ñëó÷èëîñü. Šàê  ìîãëè  áåëûå  è
àïà÷è âîðâàòüñß â åãî äîì? ‡íà÷èò ïóýáëî áåç áîðüáû çàõâà÷åíî âðàãàìè?
Ží èñïóãàííî ñìîòðåë íà ñòîßâøèõ ïåðåä íèì íåïðîøåííûõ ãîñòåé.
   - ‘ßäü, ÷òîáû ãîâîðèòü ñ íàìè äîñòîéíî, êàê ïîäîáàåò âîæäþ, õîòß  ß
íå óâåðåí, ñòîèøü ëè òû òàêîé ÷åñòè, - ãîðäî ñêàçàë âîæäü àïà÷åé.
   ‡óíè ñåë íà ïîñòåëè.  “âèäåâ,  ÷òî  ñåìüß  åãî  ñâßçàíà,  íåñêîëüêî
óñïîêîèëñß. àç îíè åùå æèâû, òî ýòî óæå íåïëîõîé çíàê.
   - î÷åìó âû íàïàëè íà íàøå ïóýáëî? —åãî õîòèòå îò íàñ? - íåóâåðåííî
ñïðîñèë òîò. -  “  íàñ  óæå  íåò  ïðèïàñîâ.  Œû  âñå  ñúåëè  âî  âðåìß
äëèòåëüíîé çàñóõè.
   —åðíàß  Œîëíèß  íå  îòâåòèë.  Ží  äîëãî  ìåðèë  çóíè  ïðåçðèòåëüíûì
âçãëßäîì è íàêîíåö ñêàçàë:
   - Žòâå÷àé òîëüêî íà âîïðîñû, ïàðøèâàß ñîáàêà! ‘êàæè, êàê òâîå  èìß?
…ñëè âîîáùå òàêîé æàëêèé âîæäü ìîæåò èìåòü èìß.
   ’åìíîå ëèöî çóíè ïîñåðåëî îò îñêîðáëåíèß. ‚îæäü îïóñòèë  ãîëîâó  íà
ãðóäü. îíßë ñâîå áåññèëèå.
   - ˆìß ó òåáß åñòü? - ðåçêî ïîâòîðèë —åðíàß Œîëíèß.
   - Œîè áðàòüß çîâóò ìåíß Œà'êüß, ÷òî  íà  ßçûêå  áëåäíîëèöûõ  çíà÷èò
‹îâåö Žðëîâ, - ìðà÷íî îòâåòèë çóíè.
   - ’åáß íàçâàëè ‹îâöîì Žðëîâ? - ðàñõîõîòàëñß àïà÷. - „à òåáå  òîëüêî
çàéöåâ ëîâèòü. Šàêîé òû âîæäü, åñëè  ïîãóáèë  ñâîå  ïëåìß?!  Œû  ìîæåì
òåïåðü óáèòü òåáß, òâîèõ ñûíîâåé è òâîèõ ñêâî. ’î æå ñàìîå  ñäåëàåì ñî
âñåìè çóíè, åñëè íå ïîä÷èíèøüñß íàì.
   Œà'êüß ìîë÷àë. …ìó íå÷åãî áûëî ñêàçàòü. ‚ðàãè âçßëè åãî â  ïëåí  è,
ïî-âèäèìîìó, çàõâàòèëè âñå ïóýáëî. †èçíü åãî çàâèñåëà îò èõ ìèëîñòè, à
ìîæíî ëè ðàññ÷èòûâàòü íà ìèëîñåðäèå àïà÷åé?
   —åðíàß Œîëíèß  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì  ñìîòðåë  íà  ïîäàâëåííîãî  çóíè.
Œíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëßíóë íà ’îìåêà. î÷âà  ïîäãîòîâëåíà.  ëåäíîëèöûé
äðóã ìîã íà÷èíàòü ïåðåãîâîðû.
   - ’û õîðîøî ïîíèìàåøü, ÷òî òû è òâîè ëþäè â íàøèõ ðóêàõ? -  ñïðîñèë
’îìåê.
   Œà'êüß ìîë÷àë, è ’îìåê ïðîäîëæàë:
   - Œû âçßëè òåáß â ïëåí ñî âñåé ñåìüåé. Œû ìîæåì âàñ óáèòü, à  ìîæåì
è ïîìèëîâàòü. •îòß âû çàñëóæèëè íå ìèëîñòè, à ñóðîâîãî íàêàçàíèß.
   ‚  ýòîò  ìîìåíò  íà  òåððàñå  ïåðåä  äîìîì  ïîñëûøàëèñü   âûñòðåëû.
Žäíîâðåìåííî îòêðûëè îãîíü è èíäåéöû, îñàæäàâøèå ïóýáëî. —åðíàß Œîëíèß
âûáåæàë èç êîìíàòû. ‚ñêîðå îí âåðíóëñß è íåçàìåòíî  ïîäìèãíóë  ’îìåêó.
‚ñå â ïîðßäêå.
   - ’ðóñëèâûå çóíè, êàê ïñû ïîïðßòàëèñü â ñâîè íîðû îò íàøèõ  âîèíîâ,
- ïðåçðèòåëüíî ñêàçàë îí
   ‚ ãëàçàõ Œà'êüß áëåñíóëî èçóìëåíèå. —òî îçíà÷àþò ýòè ñëîâà? åóæåëè
ïóýáëî åùå íå â ðóêàõ âðàãà? î êàê æå òîãäà  àïà÷è  î÷óòèëèñü  â  åãî
õèæèíå?
   - Œà'êüß åùå íå ïîíèìàåò, ÷òî ïðîèçîøëî, - ñêàçàë ’îìåê, êàê  áû  â
îòâåò íà òàéíûå ìûñëè âîæäß çóíè. - ‘åé÷àñ ìû  åìó  ïîêàæåì,  â  êàêîå
ïîëîæåíèå îí ïîïàë èç-çà ñâîåé íèçîñòè è ãëóïîñòè.
   ’îìåê îáðàòèëñß ê îðåçàííîìó ‹èöó:
   - óñòü ìîé áðàò ðàçâßæåò Œà'êüß íîãè!
   Žíè âûâåëè  âîæäß  çóíè  íà  òåððàñó,  çàëèòóþ  ëó÷àìè  âîñõîäßùåãî
ñîëíöà. “âèäåâ —åðíóþ Œîëíèþ è ’îìåêà, âîèíû, îñàæäàâøèå ïóýáëî èçäàëè
ïðîíçèòåëüíûé áîåâîé êëè÷. Œà'êüß âñå åùå íå ìîã ïîíßòü, êàêèì îáðàçîì
åãî âçßëè â ïëåí. ‚ðàãè íàõîäèëèñü òîëüêî íà  ñàìîì  âåðõíåì  ßðóñå  è
îêðóæàëè ïóýáëî ñíàðóæè, òîãäà êàê íà âñåõ îñòàëüíûõ ßðóñàõ ñêðûâàëèñü
ïåðåïóãàííûå æèòåëè.
   Œà'êüß óâåëè îáðàòíî â õèæèíó è ñâßçàëè åìó íîãè.
   - —åãî âû îò ìåíß õîòèòå? - ïîêîðíî ñïðîñèë Œà'êüß.
   - Œû ßâèëèñü, ÷òîáû íàêàçàòü òåáß  çà  íàïàäåíèå  íà  ðàí÷î  øåðèôà
€ëëàíà è ïîõèùåíèå þíîé áåëîé ñêâî. ‘óðîâîñòü íàøåãî  íàêàçàíèß  áóäåò
çàâèñåòü îò òîãî, êàê âû îáðàùàëèñü  ñ  áëåäíîëèöåé  äåâóøêîé.  ’åïåðü
ïîíèìàåøü â ÷åì äåëî? - îòâåòèë ’îìåê.
   à ëèöå Œà'êüß ïîßâèëîñü âûðàæåíèå îáëåã÷åíèß.  “âèäåâ  ýòî,  ’îìåê
òîæå íåìíîãî óñïîêîèëñß. ‡íà÷èò, ñ ‘àëëè îáðàùàëèñü õîðîøî.
   - Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ýòî ìû ïîõèòèëè áëåäíîëèöóþ ñêâî?  -  õèòðî
ñïðîñèë Œà'êüß.
   - …ñëè áû äàæå ìû è íå âèäåëè åå â÷åðà âî âðåìß ïðîãóëêè íà  íèæíåé
òåððàñå, òî è áåç òîãî òâîé íàèâíûé âîïðîñ ñêàçàë áû íàì  âñþ  ïðàâäó.
åìåäëåííî ïðèêàæè ïðèâåñòè åå ñþäà; èíà÷å ïîãèáíåøü òàê, êàê òû ýòîãî
çàñëóæèë!
   —åðíàß Œîëíèß ïîäîøåë ê çóíè. Œåäëåííî âûòàùèë èç-çà ïîßñà  äëèííûé
íîæ. ‹åâîé ðóêîé ñõâàòèë èñïóãàííîãî  ïëåííèêà  çà  âîëîñû,  à  ïðàâîé
ïðèñòàâèë îñòðèå íîæà êî ëáó.
   - îòîðîïèñü, à òî ñîðâó òâîé ñêàëüï è òîëüêî ïîòîì óäàðþ íîæîì,  -
ãðîçíî çàðû÷àë àïà÷.
   Œà'êüß çàäðîæàë îò ñòðàõà è ñ óñèëèåì ñïðîñèë:
   - € âû îñòàâèòå íàñ â ïîêîå, åñëè ìû âûäàäèì âàì áåëóþ ñêâî?
   - åëàß ñêâî ñàìà ýòî ðåøèò, - îòâåòèë ’îìåê.
   - •îðîøî, ðàçâßæèòå ìåíß, ÷òîáû ß ìîã ñõîäèòü çà íåé.
   - ’û îøèáñß, ïîëàãàß, ÷òî ìû ñòîëü æå íàèâíû,  êàê  òû,  -  ñåðäèòî
ñêàçàë ’îìåê. - Š áåëîé ñêâî ïîéäåò ñî  ìíîé  òâîß  ìëàäøàß  äî÷ü.  î
ïîìíè,  ÷òî  òû  è  òâîè  ñûíîâüß  îñòàåòåñü  çàëîæíèêàìè.  ‚   ñëó÷àå
âåðîëîìñòâà âû íåìåäëåííî ïîãèáíåòå!
   - •îðîøî, õîðîøî, ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó.
   “ñëûøàâ ñëîâà áåëîãî äðóãà, —åðíàß Œîëíèß íàõìóðèëñß, íî  âîçðàæàòü
íå ñòàë. ‚åäü ýòî æå àõ'òàõ íè éåç'çè ñîñòàâèë ïëàí.  ‘õâàòèâ  Œà'êüß
çà øèâîðîò, îí âûâîëîê åãî íà òåððàñó. „ðóãèå àïà÷è ñäåëàëè òîæå ñ åãî
ñûíîâüßìè, æåíîé è äî÷åðüþ.
   ’îìåê ðàçðåçàë  ðåìíè  íà  ìëàäøåé  èíäèàíêå.  Œà'êüß  ïðèêàçàë  åé
îòïðàâèòüñß ñ ’îìåêîì çà  ïëåííèöåé.  î  ïðåæäå,  ÷åì  —åðíàß  Œîëíèß
ðàçðåøèë èì èäòè çà ‘àëëè, Œà'êüß  äîëæåí  áûë  ïðîâîçãëàñèòü  æèòåëßì
äåðåâóøêè ñâîþ âîëþ.
   ’îìåê ñìåëî ñïóñêàëñß ïî ëåñòíèöàì íà íèæíèé ßðóñ. ‘ ðåâîëüâåðîì  â
ðóêå âåë îí ïåðåä ñîáîé äî÷ü âîæäß.  ‚îèíû,  îñàæäàâøèå  ïóýáëî, ñíîâà
èçäàëè ãðîìêèé êëè÷, êàê áû ïîíßâ, ÷òî ñåé÷àñ íàäî  åùå  ðàç  ïîïóãàòü
çóíè.
   ’îìåê äðîæàë îò íåòåðïåíèß. ‚ ïîñëåäíèé ìîìåíò îí ðåøèë ñàì èäòè çà
‘àëëè, òàê êàê êàæäàß ìèíóòà îæèäàíèß êàçàëàñü åìó âå÷íîñòüþ.  àçóìíî
ëè îí ïîñòóïèë? „óìàòü îá ýòîì áûëî óæå ïîçäíî. ˆ  îí  ðåøèòåëüíî  øåë
âïåðåä, õîòß çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì ñëåäèëè äåñßòêè ãîðßùèõ ãëàç.
   Žíè áûëè óæå íà ñàìîì íèæíåì ßðóñå. ‚äðóã ’îìåêó  ïðèøëà  â  ãîëîâó
ìûñëü. Ží ïîâåðíóëñß ê ñâîèì äðóçüßì, ñòîßâøèì íà  âåðõíåé  òåððàñå  è
êðèêíóë áîöìàíó ïî-ïîëüñêè:
   - åçàìåòíî çàòêíèòå ïëåííèêó ðîò!
   ˆ óæå áåç êîëåáàíèé ïîëåç â òåìíîå îòâåðñòèå íà  êðûøå,  âåäóùåå  â
ïîäçåìíûå êèâàñ. åñêîëüêî âîîðóæåííûõ çóíè  ñåé÷àñ  æå  îêðóæèëè  åãî
ïëîòíûì êîëüöîì. „î÷ü âîæäß  èñïóãàííî  ïåðåäàëà  èì  ïðèêàç  îòöà.  ‚
ìðà÷íîì ìîë÷àíèè âîèíû ïîâåëè èõ â ãëóáèíó ïîäçåìåëüß.
   —åðåç çàìàñêèðîâàííûå â  ñêàëå  îòâåðñòèß  â  ïîäçåìåëüå  ïîñòóïàëî
íåìíîãî  äíåâíîãî  ñâåòà,  êîòîðûé  ìåøàëñß  ñ  êðàñíîâàòûì  îòáëåñêîì
î÷àãîâ. ˆíäåéöû ïîäâåëè ’îìåêà ê äâåðè, çàêðûòîé óçîð÷àòûì ïîí÷î.
   - ‡äåñü áåëàß ñêâî, - ñêàçàëà äî÷ü âîæäß.
   ’îìåê ðàñïàõíóë çàâåñó. Ží óâèäåë ñïèíó èíäèàíêè, êîòîðàß, ñèäß  íà
êîðòî÷êàõ, îæèâëåííî ãîâîðèëà ÷òî-òî äåâóøêå, ñèäåâøåé íà ìàòå.
   - ‘àëëè!.. - âîñêëèêíóë ñäàâëåííûì ãîëîñîì ’îìåê.
   ˆíäèàíêà áûñòðî ïîâåðíóëàñü, è èç-çà íåå ïîêàçàëàñü áåëàß  äåâóøêà.
òî è â ñàìîì äåëå  áûëà  ‘àëëè.  ˆçóìëåííî,  íå  âåðß  ñâîèì  ãëàçàì,
ñìîòðåëà îíà íà ’îìåêà, ñòîßâøåãî ó äâåðè ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå.
   - ’îììè, ’îììè... - åëå-åëå øåïíóëà îíà, âñå åùå íå âåðß ñåáå.
   ‚çâîëíîâàííûé äî ãëóáèíû äóøè, þíîøà íå  ìîã  âûìîëâèòü  íè  ñëîâà.
åðåä íèì áûëà ‘àëëè, ïî êîòîðîé îí òîñêîâàë è êîòîðóþ ÷óòü íå ïîòåðßë
íàâåêè... Ží òîëüêî ïðîòßíóë ê íåé ëåâóþ ðóêó, à äåâóøêà,  ïîíßâ,  ÷òî
ýòî äåéñòâèòåëüíî ’îììè ïðèøåë ñþäà çà íåé, âñêî÷èëà, ïîäáåæàëà ê íåìó
è îáíßëà äðîæàùèìè îò âîëíåíèß ðóêàìè.
   Žðîáåâøèå, à ìîæåò áûòü, è òðîíóòûå íåîáû÷íîé ñöåíîé çóíè îòñòóïèëè
â ñòîðîíó. ’åì âðåìåíåì îòâàæíûé áåëûé þíîøà ïðåîäîëåë âîëíåíèå.
   îëîæåíèå âñå åùå  îñòàâàëîñü  îïàñíûì, è  ìàëåéøàß  íåîñòîðîæíîñòü
ìîãëà ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñàìûå íåîæèäàííûå ïîñëåäñòâèß.
   ’îìåê âçãëßíóë íà ‘àëëè. åìíîãî áëåäíàß, íî âûãëßäèò õîðîøî.
   - ’åáß çäåñü íå îáèæàëè? - ñïðîñèë ’îìåê, ñ òðóäîì ñêðûâàß ðàäîñòü.
   - åò, íåò, ’îììè! ‘êàæè, êàê ìàìà è äßäß?.. Žíè...
   - Žíè çäîðîâû è òîñêóþò ïî òåáå, - áûñòðî îòâåòèë îí, âèäß, ÷òî åùå
íåìíîãî, è äåâóøêà ðàñïëà÷åòñß.
   - åóæåëè... íà ñàìîì äåëå?
   - ‘àëëè, ðàçâå ß ìîã áû òåáß îáìàíûâàòü?
   - Šîãäà ìåíß ïîõèòèëè, ß ñëûøàëà âûñòðåëû è øóì áèòâû  íà  ðàí÷î...
Œàìà áûëà â ñàäó...
   - òî åå è ñïàñëî. Šîãäà îíà ïðèáåæàëà, óæå âñå êîí÷èëîñü. „ßäß áûë
ðàíåí, íî óæå ïîïðàâëßåòñß.
   - —åñòíîå ñëîâî?
   - Šîíå÷íî... îòîì ß òåáå âñå  ðàññêàæó,  à  òåïåðü  äåðæèñü òàê æå
ñòîéêî, êàê ðàíüøå. Ÿ, áîöìàí è ìîè äðóçüß  íàïàëè  íà  ïóýáëî,  ÷òîáû
îòáèòü òåáß. Ÿ ïðèøåë çà òîáîé, à îíè äåðæàò  çàëîæíèêîì  âîæäß.  ˆäåì
ñêîðåå. Šàê çíàòü, ÷òî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñß...
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè î÷óòèëèñü íà íèæíåì ßðóñå  ïóýáëî.  ’îìåê
íå õîòåë, ÷òîáû ‘àëëè íàõîäèëàñü äîëãî â äåðåâíå çóíè. îâåðíóâøèñü  ê
èíäåéöàì, êîòîðûå âûøëè çà íèì èç êèâàñ, îí òâåðäî ïðèêàçàë:
   - ‘ïóñòèòå ëåñòíèöó!
   ˆíäåéöû çàêîëåáàëèñü. ‚åäü ó  ïîäíîæèß  íàõîäèëñß  îòðßä  àïà÷åé  è
íàâàõîâ. € âäðóã îíè âîñïîëüçóþòñß ñëó÷àåì è âîðâóòñß â äåðåâóøêó?!
   ’îìåê ìåäëåííî ïîäíßë ðåâîëüâåð.
   - ‘÷èòàþ äî òðåõ! î ìîåìó çíàêó ïîãèáíåò è âàø âîæäü, è åãî ñåìüß!
   ˆíäåéöû òîðîïëèâî âûïîëíèëè ïðèêàç, à âîæäü íå  ìîã  ïîìåøàòü,  òàê
êàê ðîò ó íåãî áûë çàâßçàí.
   Šàê òîëüêî ‘àëëè ñòàëà ñïóñêàòüñß ïî ëåñòíèöå,  ïîñëûøàëñß  õðèïëûé
ëàé „èíãî, êîòîðîãî äåðæàë íà ïðèâßçè Šðàñíûé Žðåë.
   ’îìåê ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêàõ íå òðîãàëñß ñ ìåñòà, à  —åðíàß  Œîëíèß,
óâèäåâ, ÷òî àõ'òàõ íè éåç'çè ñíîâà  èçìåíèë  ïëàí,  íàïðàâèëñß  âíèç,
âåäß ïåðåä ñîáîé Œà'êüß. ‡à íèìè øëè áîöìàí è àïà÷è. ‚ñêîðå  îíè  áûëè
óæå âîçëå ’îìåêà.
   - ‘ëóøàé, Œà'êüß, - ñêàçàë ’îìåê. - ‚û õîðîøî  îáðàùàëèñü  ñ  áåëîé
ñêâî. îýòîìó ìû äåðæèì ñâîå ñëîâî è îñòàâëßåì  âàñ  â  ïîêîå.  î  òû
ñêàæè, ïî÷åìó âû íàïàëè íà ðàí÷î øåðèôà €ëëàíà è ïîõèòèëè áåëóþ ñêâî?
   Œà'êüß óæå ïåðåñòàë áîßòüñß. €ïà÷ ñîáñòâåííûì íîæîì ðàçðåçàë  ðåìíè
íà åãî ñêâî, îñâîáîäèë ñûíîâüåé, äà è îí ñàì áûë óæå ñâîáîäåí. àç  îí
âûïîëíèë òðåáîâàíèå ïðåñëåäîâàòåëåé, åìó óæå íè÷òî íå óãðîæàëî.  ˆ  îí
èñêðåííå îòâåòèë:
   - àñ ïîäãîâîðèë äîí åäðî. Šîãäà ìû ãîëîäàëè âî  âðåìß  çàñóõè, îí
äàë íàì â äîëã ìíîãî êóêóðóçû, à ïîòîì ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  ìû  çà  ýòî
óãíàëè äëß íåãî ìóñòàíãà, âûèãðàâøåãî ñêà÷êè íà ðîäåî. ’àê  êàê  øåðèô
íå õîòåë ïðîäàòü ëîøàäü è ïîäàðèë åå áåëîé ñêâî,  äîí  åäðî  ïðèêàçàë
ïîõèòèòü è åå, ÷òîáû ïîòîì âåðíóòü äåâóøêó â îáìåí íà ëîøàäü.
   - —òî òû ïëåòåøü, áðåõóí? è÷åãî íå ïîíèìàþ, -  âñêèïåë  áîöìàí.  -
Šîãî äîí åäðî ïðèêàçàë âàì ïîõèòèòü? ‹îøàäü èëè äåâóøêó?
   - ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ! Ÿ ïîíßë, â ÷åì äåëî! - âîñêëèêíóë  ’îìåê.  àç  ó
äîíà åäðî íå áûëî äîêóìåíòà î ïîêóïêå ëîøàäè,  îí  íå  ìîã  îòïðàâèòü
èëü'õè íà ñêà÷êè â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.  ‚  îáìåí  íà  ‘àëëè  îí  õîòåë
äîáèòüñß îò øåðèôà âûäà÷è îôèöèàëüíîé êóï÷åé.
   - „à, äà! ’àê îí è õîòåë ñäåëàòü, - ãîðß÷î çàâåðèë Œà'êüß.
   - ó è ÷åðò ñ  íèì.  Ží  ñâîå  óæå  ïîëó÷èë,  -  ñêàçàë  áîöìàí.  -
îåõàëè!..


        XXII

        € “’ˆ ‚ ‚…€Š“‘

   €ïà÷è ïðèâåëè ëîøàäåé ê ñòåíàì ïóýáëî. ’îìåê óæå âçßëñß çà  ïîâîäüß
èëü'õè,  êàê  âäðóã  èç-çà  áëèæàéøåãî  ïîâîðîòà  ïîêàçàëàñü   ãðóïïà
âñàäíèêîâ. “âèäåâ àïà÷åé,  îíè  èçäàëè  ïðîíçèòåëüíûé  êëè÷  è  âèõðåì
ïîëåòåëè íà íèõ.
   ‡àêèïåë óæàñíûé áîé. òî áûëè âàêåðî(*60) èç  ðàí÷î  äîíà  åäðî  è
ïðèøåäøèå èì íà  ïîìîùü  ñîñåäè.  Žñâîáîæäåííûå  ïî  íàñòîßíèþ  ’îìåêà
íåñêîëüêî äíåé òîìó íàçàä ìåòèñû âîçãëàâèëè ïîãîíþ. ‚åäü îíè ïðåêðàñíî
çíàëè, ÷òî íóæíî áûëî àïà÷àì, è ëåãêî äîãàäàëèñü, ãäå èõ  èñêàòü.  Žíè
ñòðåìèëèñü  îòîìñòèòü  çà  ñìåðòü  ìåêñèêàíöà   è   ðàçîðåíèå   ðàí÷î.
Žøåëîìëåííûå àïà÷è è íàâàõè â ïåðâûé ìîìåíò áðîñèëèñü  âðàññûïíóþ,  íî
êàê òîëüêî óâèäåëè, ñ êåì èìåþò äåëî, íå ãëßäß  íà  ÷èñëåííûé  ïåðåâåñ
âðàãà, êèíóëèñü â ñàìóþ ñõâàòêó.
   —åðíàß Œîëíèß ïåðâûé óâèäåë ñâîèõ íåäàâíèõ ïëåííèêîâ. …ãî  îõâàòèëà
íåîïèñóåìàß ßðîñòü. Ží âñêî÷èë íà ñâîåãî ìóñòàíãà, è  ñ  òîìàãàâêîì  â
ðóêå óñòðåìèëñß íà ìåòèñîâ.  Žäèí  èç  íèõ  ñðàçó  æå  óïàë  íà  çåìëþ
çàìåðòâî.  —åðíàß  Œîëíèß  íàëåòåë  íà  âòîðîãî.  ëåñòßùèé   òîìàãàâê
ñâåðêíóë â âîçäóõå. ‚äðóã åãî ìóñòàíã ñïîòêíóëñß è âìåñòå ñî âñàäíèêîì
óïàë íà çåìëþ. €ïà÷è ñ ßðîñòíûì âîåì áðîñèëèñü íà ïîìîùü âîæäþ. Šëóáîê
èç ëþäåé è ìóñòàíãîâ ïðèæàëñß ê ñòåíàì ïóýáëî.
   îöìàí îò÷àßííî áèëñß. Ží  óæå  ïîíßë,  ÷òî  äåëî  ïðèíèìàåò  õóäîé
îáîðîò, ïîýòîìó ïîäáåæàë ê ’îìåêó, çàùèùàâøåìó ‘àëëè è êðèêíóë:
   - åðè äåâ÷îíêó, ïðûãàé íà èëü'õè è ñêà÷è îòñþäà!
   ’îìåê ïîíßë, ÷òî äðóãîãî âûõîäà íåò. †èòåëè ïóýáëî ìîãëè óäàðèòü  ñ
äðóãîé  ñòîðîíû,  è  òîãäà  ïðèøëîñü  áû  ñîâñåì  ïëîõî.  Šðîìå  òîãî,
ñòîðîííèêè äîíà åäðî èìåëè ÷èñëåííûé ïåðåâåñ.
   - „à ñêîðåå, ÷åðò âîçüìè! å âèäèøü, ÷òî òâîðèòñß! - êðè÷àë áîöìàí.
- ‘êîðåå! îãóáèøü ‘àëëè!
   îâàß ãðóïïà âñàäíèêîâ ì÷àëàñü ïðßìî íà íèõ. ’îìåê  ïðèêóñèë  ãóáó,
âñêî÷èë íà èëü'õè, áûñòðî íàêëîíèëñß, îáõâàòèë ‘àëëè,  ïîñàäèë  ïåðåä
ñîáîé è êðèêíóë:
   - èëü'õè!
   ‹îøàäü ðâàíóëàñü ñ ìåñòà. åñêîëüêî âàêåðî îòäåëèëèñü îò  ãðóïïû  è
ïîãíàëèñü çà íèìè. ’îìåê âûõâàòèë ðåâîëüâåð.  îâåðíóëñß  è  äâà  ðàçà
íàæàë íà êóðîê. Žäèí èç âàêåðî ñõâàòèëñß çà ïëå÷î è ñðàçó æå ïðèäåðæàë
êîíß. Žñòàëüíûå ïðîäîëæàëè ãíàòüñß  çà  ’îìåêîì,  íî  èëü'õè  íàáðàëà
ñêîðîñòü. ðåñëåäîâàòåëè ñòàëè îòñòàâàòü.
   ‚ ïåðâûé ìîìåíò ’îìåê íå çàäóìûâàëñß, êóäà ñêàêàòü.  ’îëüêî  ïîòîì,
êîãäà øóì áèòâû  îñòàëñß  ïîçàäè,  âíèìàòåëüíî  îãëßäåëñß  è  ïîâåðíóë
èëü'õè íà ñåâåð, ê ãðàíèöå.
   - ’îììè, ß óæàñíî áîþñü çà  äßäþ  áîöìàíà.  —åðíóþ  Œîëíèþ  è  âñåõ
àïà÷åé, - ñêàçàëà ‘àëëè è çàïëàêàëà.
   - Ÿ òîæå áîþñü.
   - î÷åìó æå ìû ñàìè ñïàñàåìñß, à èõ áðîñàåì?
   - Ÿ áû íèêîãäà íå îñòàâèë äðóçåé, åñëè áû íå ìîß îáßçàííîñòü ñïàñòè
òåáß, - îòâåòèë ’îìåê.
   åîæèäàííî  íåâäàëåêå  ïîêàçàëñß  êîííûé  îòðßä.  ’îìåê   ïðèäåðæàë
èëü'õè. åóæåëè ìåêñèêàíöû? Š ñ÷àñòüþ,  çàïëàêàííàß  ‘àëëè,  ñèäåâøàß
ëèöîì ê íåìó, íå ìîãëà âèäåòü íîâóþ îïàñíîñòü.
   - òî âñå èç-çà ìåíß... - ïëàêàëà  îíà.  -  ‘òîëüêî  õðàáðûõ  ëþäåé
æåðòâóþò èç-çà ìåíß æèçíüþ, à ß íè÷åì... íå ìîãó... ïîìî÷ü.
   - ’åïåðü íàì íàäî äóìàòü î äðóãîì. …ñëè áû òû  ïîãèáëà,  òâîß  ìàìà
óìåðëà áû ñ ãîðß, - óòåøàë  åå  ’îìåê,  ñòàðàßñü  ñêâîçü  îáëàêî  ïûëè
ðàññìîòðåòü âñàäíèêîâ. Ží óæå ãîòîâ áûë ïîâåðíóòü  ëîøàäü  íà  âîñòîê,
êàê âäðóã  ïîðûâ  âåòðà  îòíåñ  â  ñòîðîíó  ïûëü.  ’îìåê  ßñíî  óâèäåë
øèðîêîïîëûå ñåðûå øëßïû, ñèíèå ìóíäèðû è ñâåðêàþùåå  îðóæèå.  ‘îëäàòû.
Žíè åõàëè ïî òðè â ðßä. ‚ñàäíèê,  åõàâøèé  ïîñðåäèíå  â  ïåðâîì  ðßäó,
äåðæàë â ðóêàõ ôëàã.
   - ‡âåçäíîå çíàìß! €ìåðèêàíñêàß êàâàëåðèß! - êðèêíóë ’îìåê.
   ðåæäå, ÷åì ‘àëëè ñîîáðàçèëà, ÷òî ïðèñõîäèò, âñàäíèêè óæå  îêðóæèëè
èõ.
   - Hallo, young man!(*61) - ñëûøàëîñü îòîâñþäó.
   - ’îììè, ýòî ÷òî çà þíàß ëåäè?  -  âîñêëèêíóë  ïîäúåõàâøèé  êàïèòàí
Œîðòîí.
   ‘îâåðøàß ïî  ïðèêàçàíèþ  ãóáåðíàòîðà  üþ-Œåêñèêî  ðàçâåäûâàòåëüíóþ
îïåðàöèþ, îí íåîæèäàííî íàòêíóëñß  íà  ’îìåêà  è  ‘àëëè,  êîòîðóþ  óæå
ñ÷èòàë ïîãèáøåé.
   - —òî çà ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé âàñ ïðèâåë ñþäà? -  ïîñïåøíî  âîñêëèêíóë
’îìåê. - Œû íàøëè ‘àëëè  €ëëàí.  …å  ïîõèòèëè  èíäåéöû  çóíè,  êîòîðûõ
ïîäãîâîðèë äîí åäðî. Š íåñ÷àñòüþ, äîí åäðî â ñõâàòêå óáèò.  îòîì  ß
âñå ðàññêàæó, à ñåé÷àñ íàäî ñêîðåå ñïåøèòü íà ïîìîùü, ïîòîìó  ÷òî  ìîé
äðóã áîöìàí îâèöêèé è íàøè ñîþçíèêè èíäåéöû, ïîìîãàâøèå îòáèòü ‘àëëè,
âåäóò áîé ñ áàíäîé âàêåðî äîíà åäðî. …ñëè  ìû  íå  ïîìîæåì,  îíè  âñå
ïîãèáíóò. îöìàí ïðèêàçàë ìíå ñïàñàòü ‘àëëè...
   - ƒîñïîäèí êàïèòàí,  äîðîãèå!  ‘ïàñèòå  áîöìàíà,  —åðíóþ  Œîëíèþ  è
õðàáðûõ àïà÷åé!.. -  âîñêëèêíóëà  ‘àëëè,  âíîâü  ðàçðàçèâøèñü  ãðîìêèì
ïëà÷åì.
   - —òî âû ãîâîðèòå, þíàß ëåäè? —åðíàß Œîëíèß?! - èçóìèëñß Œîðòîí.
   - ‘ïàñèòå, ñïàñèòå èõ! - ðûäàëà ‘àëëè. Œîðòîí  èçóìëåííî  âûòàðàùèë
ãëàçà, íî, êàê áûâàëûé âîèí, íå ñòàë òåðßòü âðåìåíè íà îáúßñíåíèß.
   - ƒäå èäåò áîé? - êðàòêî ñïðîñèë îí.
   - “ ïóýáëî çóíè, - îòâåòèë ’îìåê. - Ÿ ïîêàæó äîðîãó!
   - ‚ïåðåä ãàëîïîì! - ñêîìàíäîâàë Œîðòîí, ïðèøïîðèâàß êîíß.
   Žòðßä  ïîì÷àëñß  íàïåðåãîíêè  ñ  âåòðîì.  à   ïîëíîì   ñêàêó   îíè
ðàçâåðíóëèñü ëàâîé.  ‚ïåðåäè,  ðßäîì  ñ  Œîðòîíîì  è  ’îìåêîì,  ì÷àëñß
êàâàëåðèñò ñ ôëàãîì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.  ‚ñêîðå  ïîñëûøàëñß  øóì  áîß.
Œîðòîí îòäàë ïðèêàç. ‡âóêè òðóáû äàëè ñèãíàë ê àòàêå.
   “âèäåâ ïå÷àëüíîå ïîëîæåíèå, â êàêîì  î÷óòèëèñü  åãî  äðóçüß,  ’îìåê
óæàñíóëñß. •ðàáðûå àïà÷è è íàâàõè çàùèùàëèñü  íà  âåðøèíå  õîëìà  áëèç
ïóýáëî. ‚àêåðî îñûïàëè èõ ãðàäîì ïóëü. …ñëè áû íå ïîìîùü - ïåðåáèëè áû
âñåõ äî îäíîãî.
   Šàâàëåðèñòû, êàê óðàãàí, áðîñèëèñü íà âàêåðî. ’åïåðü óæå ìåêñèêàíöû
ñ êðèêàìè óæàñà ñòàëè ñêðûâàòüñß â çàðîñëßõ êàêòóñîâ.  Šàïèòàí  Œîðòîí
ïîãíàëñß çà íèìè ñî ñâîèìè ñîëäàòàìè,  à  ’îìåê  è  ‘àëëè  îñòàëèñü  ñ
äðóçüßìè. îöìàí è ñîþçíèêè-èíäåéöû âûáèëèñü óæå èç ñèë,  è  íå  ìîãëè
ïîâåðèòü, ÷òî àõ'òàõ íè éåç'çè â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðèâåë ïîìîùü.
   åðâûì ïðèøåë â ñåáß áîöìàí. Ží  âûãëßäåë,  êàê  äåìîí  ðàçðóøåíèß.
‹èöî, ãðóäü è âñå òåëî áûëî îïàëåíî îãíåì è ïîêðûòî êðîâüþ.  ‚  ïðàâîé
ðóêå îí äåðæàë òßæåëûé òîìàãàâê. Œåäëåííî ïîäîøåë ê  ’îìåêó  è  ‘àëëè,
ïîðàæåííûì åãî âèäîì.
   - ‚îò ïðèïåðëè áûëî ê ñòåíêå!.. - òßæåëî äûøà, ñêàçàë îí. - ‚ ñàìûé
ðàç ïðèøëè íà ïîäìîãó, íè÷åãî íå ñêàæåøü...
   à÷àëè ñíîñèòü ðàíåíûõ è óáèòûõ. åñêîëüêî õðàáðûõ  âîèíîâ  óæå  íå
ïîäàâàëè ïðèçíàêîâ æèçíè. ‚ ñàìîì íà÷àëå áîß,  ñïàñàß  —åðíóþ  Œîëíèþ,
ïîãèá îòâàæíûé  âîæäü  ‡îðêèé  ƒëàç.  ßäîì  ñ  íèì  íà  çåìëå  ëåæàëè
îðåçàííîå ‹èöî è äðóãèå. Šðàñíûé Žðåë è àëßùèé ‹ó÷ ìîë÷à  ñêëîíèëèñü
íàä òßæåëî ðàíåíûì —åðíîé Œîëíèåé. ‚çâîëíîâàííûå, ïðèïàëè ê íåìó ’îìåê
è ‘àëëè. ‚îæäü åùå íå ïîòåðßë ñîçíàíèß, íî âèäíî  áûëî,  ÷òî  ýòî  åãî
ïîñëåäíèå ìèíóòû.
   Šàâàëåðèéñêèé  îòðßä  âåðíóëñß  èç  ïðåñëåäîâàíèß.  Šàïèòàí  Œîðòîí
ñîñêî÷èë ñ ëîøàäè, ïîäîøåë ê óìèðàþùåìó âîæäþ è  îñòàíîâèëñß  ðßäîì  ñ
’îìåêîì è ñòîßâøåé íà êîëåíßõ, ïëà÷óùåé ‘àëëè.
   —åðíàß Œîëíèß äîëãî ñìîòðåë íà ñâîåãî áåëîãî  äðóãà  -  àõ'òàõ  íè
éåç'çè.  Ž  ÷åì  äóìàë  â  ýòîò  ìîìåíò  ãðîçíûé   âîæäü   ìßòåæíèêîâ,
ïîêëßâøèéñß óáèâàòü âñåõ áåëûõ  çàõâàò÷èêîâ,  à  òåïåðü  óìèðàþùèé  çà
áåëîãî äðóãà è áåëóþ äåâóøêó - åëóþ îçó, íàâñåãäà îñòàíåòñß  òàéíîé.
’àê è îáîðâàëàñü ìå÷òà èíäåéöà î ñâîáîäå...
   ’îìåê âñòàë íà êîëåíè ðßäîì ñ âîæäåì. Žñòîðîæíî âçßë  óæå  ñòûíóùóþ
ðóêó. —åðíàß Œîëíèß ñëàáî óëûáíóëñß...
   - ’îìàãàâê... äëß âðàãîâ, ñåðäöå... äëß äðóçåé, - ïðîøåïòàë îí.
   ’îìåê íå ïûòàëñß ñêðûòü ñëåç, ñòðóèâøèõñß ïî ëèöó.
   - …ñëè ìîæåøü, ïðîñòè ìåíß, —åðíàß Œîëíèß. àøà äðóæáà íå  ïðèíåñëà
òåáå ñ÷àñòüß...
   - å ãîâîðè òàê, àõ'òàõ íè éåç'çè... ïðîøåïòàë èíäååö  ñðûâàþùèìñß
ãîëîñîì. - àñòîßùàß... äðóæáà... ýòî ñîêðîâèùå...
   …ãî ãîëîâà áåññèëüíî óïàëà íà êîëåíè Šðàñíîãî Žðëà.  „óõ  âåëèêîãî,
áëàãîðîäíîãî èíäåéöà îòëåòåë â ‘òðàíó ‚å÷íîé Žõîòû. ’îëüêî  òåïåðü  îí
îáðåë óòåðßííóþ ñâîáîäó.
   Šàïèòàí Œîðòîí ñíßë øëßïó è ñòîßë, îïóñòèâ íà ãðóäü  ãîëîâó.  èêòî
íå óçíàë, î  ÷åì  äóìàë  ýòîò  íåïðèìèðèìûé  âðàã  êðàñíîêîæèõ.  ‚åðíî
íåâåñåëûå áûëè ýòî ìûñëè. ‹èöî åãî  ïîìðà÷íåëî.  Šàâàëåðèñòû  îáíàæèëè
ãîëîâû.
   àëßùèé ‹ó÷ çàïåë âîåííóþ ïåñíþ àïà÷åé...

        x x x

   îñëå  ïàìßòíîé  áèòâû  ïîä  ïóýáëî  çóíè  â  äîìå  øåðèôà   €ëëàíà
ñîñòîßëîñü âàæíîå ñîâåùàíèå. àïàäåíèå è óíè÷òîæåíèå ðàí÷î äîíà  åäðî
âçâîëíîâàëè  óìû  âðàãîâ  èíäåéöåâ.  ëàãîäàðß   âëèßíèþ   ïîâñåìåñòíî
óâàæàåìîãî øåðèôà, äîçíàíèå áûëî íà íåêîòîðîå âðåìß ïðèîñòàíîâëåíî, íî
ìíîãèå   ðàí÷åðî   òðåáîâàëè   ñîçâàòü   ñïåöèàëüíóþ   êîìèññèþ    äëß
ðàññëåäîâàíèß âñåãî ñîáûòèß.
   ðè òàêîì ïîâîðîòå äåëà  äàëüíåéøåå  ïðåáûâàíèå  ïûëêèõ  ïîëßêîâ  â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ ñòàëî íåæåëàòåëüíûì.  “ìíûé  øåðèô  ïîñîâåòîâàë  èì
âîçâðàùàòüñß ÷åðåç Œåêñèêó. Œèññèñ €ëëàí ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü íà  ýòî,
äà è îáà íàøèõ äðóãà ñî÷ëè ýòî íàèëó÷øèì âûõîäîì  èç  çàòðóäíèòåëüíîãî
ïîëîæåíèß.
   î âåäü íå òîëüêî  èì  ãðîçèëè  íåïðèßòíîñòè.  ƒëàâíàß  àòàêà  áûëà
íàïðàâëåíà  ïðîòèâ  èíäåéöåâ,  óêðûâàþùèõñß  íà  òåððèòîðèè   Œåêñèêè.
Žáèòàòåëßì çàòåðßííîãî êàíüîíà ïðèøëîñü ïîäóìàòü î ñâîåé áåçîïàñíîñòè,
ïîýòîìó íà ñîâåò ïðèáûëè âîæäè •èòðûé ‹èñ è àëßùèé ‹ó÷.
   •èòðûé ‹èñ ïðîßâèë áëàãîðàçóìèå è íàõîä÷èâîñòü.  Šîãäà  øåðèô  ñòàë
ëîìàòü ñåáå ãîëîâó, êàê ïîìî÷ü êðàñíîêîæèì äðóçüßì,  âîæäü  ñïðîñèë  ó
’îìåêà, íå îòêàçàëñß ëè îí îò ìûñëè  ïðèãëàñèòü  ãðóïïó  èíäåéöåâ  äëß
âûñòóïëåíèé â …âðîïå. îëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, îí ñêàçàë:
   - ’àê ïóñòü âîèíû, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â áèòâå, ïîåäóò ñ àõ'òàõ íè
éåç'çè è àçßùèì Šóëàêîì â …âðîïó. “ãõ!
   ’àêèì îáðàçîì, áûëà ðåøåíà ïîñëåäíßß ïðîáëåìà.  àõ'òàõ  íè  éåç'çè
çàâåðèë àïà÷åé, ÷òî èõ íå çàñòàâßò íîñèòü îäåæäó áåëûõ ëþäåé. Ží  äàæå
óãîâàðèâàë èõ âçßòü ñ ñîáîé âñå èìóùåñòâî âìåñòå ñî ñòàðûì òèïè. ˜åðèô
ïîäàðèë èíäåéöàì õîðîøèõ ìóñòàíãîâ, âåäü  èì  æå  ïðèäåòñß  ïîêàçûâàòü
ëèõóþ âåðõîâóþ åçäó è äðåññèðîâêó ëîøàäåé.
   ’îëüêî îäèí àëßùèé ‹ó÷ ãðóñòíî ìîë÷àë. ‘ìåðòü  íå  áûëà  äëß  íåãî
òàêîé ìèëîñòèâîé, êàê äëß —åðíîé Œîëíèè. ’åïåðü îí íàäåßëñß ïðî  ñåáß,
÷òî âûçâàííûé â ñâîå âðåìß  íà  ïîåäèíîê  àçßùèé  Šóëàê  ïðåðâåò  åãî
æèçíü. îöìàí, áóäòî ÷óâñòâóß íàñòðîåíèå  ìëàäøåãî  âîæäß,  ïîäîøåë  ê
íåìó è ñêàçàë:
   - ‘îâåòóþ òåáå åõàòü ñ íàìè, áðàòîê. ‡à÷åì âåøàòü íîñ íà êâèíòó?
   - àçâå àçßùèé Šóëàê çàáûë î òîì, ÷òî ß  âûçâàë  åãî  íà  ñìåðòíûé
áîé? - ñïðîñèë àëßùèé ‹ó÷.
   - €-à! Šòî òàì áóäåò ïîìíèòü î òàêîé  åðóíäå!..  -  âåñåëî  îòâåòèë
áîöìàí. - Œû æå ñ òîáîé ïëå÷îì ê ïëå÷ó äðàëèñü ñ çóíè, äà ñ âàêåðî,  à
òåïåðü ÷òî, ïðèêàæåøü çàðåçàòü òåáß, êàê...
   îöìàí â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñïîõâàòèëñß, ÷òî ãîòîâ ëßïíóòü  ãëóïîñòü,
ñïåøíî ïîèñêàë â ïàìßòè íóæíîå ñëîâî è äîáàâèë:
   - ...ìåäâåäß!
   •ðàáðîñòü áîöìàíà âî âðåìß áèòâû  çàâîåâàëà  åìó  áîëüøîå  óâàæåíèå
ñðåäè èíäåéöåâ. àëßùèé  ‹ó÷  çíàë,  ÷òî  åìó  íå  ðàâíßòüñß  ñèëîé  ñ
áîöìàíîì. ˆ âñå æå îí ïðåäïî÷èòàë ïîãèáíóòü, ÷åì ïðîñòèòüñß  ñ  ƒîðíûì
–âåòêîì, êàê ñ íåâåñòîé áëåäíîëèöåãî.
   î ìîðßê áûë äàëåê îò êðîâîæàäíûõ ìûñëåé.  Ží  äîáðîäóøíî  ïîòðåïàë
èíäåéöà ïî ïëå÷ó è ñêàçàë:
   - —òîáû áûëà ó íàñ ñ òîáîé âå÷íàß äðóæáà, ß õî÷ó  òåáß  êîå  î  ÷åì
ïîïðîñèòü. îçîâè-êà òû ìåíß äðóæêîé  íà  ñâàäüáó  ñ  ƒîðíûì  –âåòêîì.
‘îãëàñåí?
   - î âåäü îíà âûáðàëà òåáß...
   - àëäà òû, à íå àëßùèé ‹ó÷! òî æå åå  áëàãîðîäíûé  ïàïàøà  òàêèì
ìàíåðîì ñîõðàíèë ìîþ ãîëîâó. Žíà ëþáèò òîëüêî òåáß!

        x x x

   ‚ çàòåðßííîì ñðåäè êàêòóñîâîé ðîùè êàíüîíå, íà  ïëîùàäêå, ñäåëàííîé
èç ñðóáëåííûõ äåðåâüåâ, ïîêîèëñß  â  îòêðûòîì  ãðîáó  âîæäü  àïà÷åé  è
íàâàõîâ - —åðíàß Œîëíèß. ßäîì ñ íèì áûëè ïîãðåáåíû âîæäü ‡îðêèé  ƒëàç
è âñå âîèíû, ïàâøèå â áèòâå ïîä ïóýáëî çóíè.
   Žêîëî ìîãèëû âîæäß ñòîßëè åãî áåëûå äðóçüß: ‘àëëè, ’îìåê è  áîöìàí.
Žíè ïðèøëè ïðîñòèòüñß ñ âîæäåì.
   ’îìåê ïîäóìàë, ÷òî ãåðîè÷åñêàß ñìåðòü íà ïîëå áîß áûëà äëß  ãîðäîãî
èíäåéöà åäèíñòâåííûì ñïàñåíèåì  îò  íåñïðàâåäëèâîñòè  íà  çåìëå.  ‚åäü
ìå÷òû —åðíîé Œîëíèè íå ìîãëè îñóùåñòâèòüñß. …ãî ýïîõà óøëà  â  äàëåêîå
ïðîøëîå. åçåðâàöèè áûëè ñëèøêîì òåñíû äëß âîæäß, æàæäóùåãî  ïîäëèííîé
ñâîáîäû, áîðüáà çà êîòîðóþ çàðàíåå áûëà îáðå÷åíà íà íåóäà÷ó.
   - ó, ÷òî æ, íàì ïîðà, - ñêàçàë áîöìàí, âçãëßíóâ íà ‘àëëè è ’îìåêà.
   - „à, ïîðà, - êàê ýõî ïîâòîðèë ’îìåê.
   Ží åùå ðàç îêèíóë ãðóñòíûì âçãëßäîì ìîãèëó —åðíîé Œîëíèè è ñîñåäíèå
ìîãèëû àïà÷åé.
   ‘àëëè íåæíî âçßëà åãî ïîä ðóêó è ïîòßíóëà ê ëîøàäßì.  îöìàí  ïîìîã
åé ñåñòü íà êîíß è îíè ïîåõàëè âíèç ïî êàíüîíó. ‚ñêîðå  îíè  î÷óòèëèñü
ñðåäè ãðóïïû èíäåéöåâ, ãîòîâûõ â ïóòü.
   Žíè íàïðàâèëèñü ê áëèæàéøåé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, îòêóäà  âìåñòå
ñ ìèññèñ €ëëàí äîëæíû áûëè âûåõàòü â ïîðò ‚åðàêðóñ.

        x x x

   îöìàí ïðèøïîðèë êîíß è íåóìûøëåííî ïðèáëèçèëñß ê ‘àëëè  è  ’îìåêó.
åâîëüíî ïðèñëóøàëñß ê èõ áåñåäå.
   - …ñëè òîëüêî ïîçâîëèò âðåìß, ïîñåòèì Œåõèêî, ñòîëèöó ýòîé  ñòðàíû,
- ãîâîðèë ’îìåê. - •îòåëîñü áû ïîáûâàòü â çíàìåíèòîì ìóçåå äðåâíîñòåé.
’û, ‘àëëè, ïîíßòèß íå èìååøü  ñêîëüêî  òàì  ñîáðàíî  ñòàðèííûõ  âåùåé.
Šðîìå òîãî, ñòîëèöà  Œåêñèêè  ðàñïîëîæåíà  âûøå  âñåõ  äðóãèõ  áîëüøèõ
ãîðîäîâ è ñòîëèö ìèðà...
   - àðåíü îïßòü çà ñâîå, - áóðêíóë ïðî ñåáß áîöìàí.  -  ƒì,  íî  ýòà
êðîõà ñìîòðèò íà íåãî, êàê çà÷àðîâàííàß!  •îðîøà  ïàðî÷êà,  íè÷åãî  íå
ñêàæåøü.

        Š Ž  … –


        ˆŒ…—€ˆŸ

   (*1)    ˜åðèô    -    âûáîðíàß    ãîñóäàðñòâåííàß    äîëæíîñòü    â
‘åâåðî-€ìåðèêàíñêèõ ‘îåäèíåííûõ. ˜òàòàõ; â îáßçàííîñòè  øåðèôà  âõîäèò
íàáëþäåíèå çà îáùåñòâåííûì ïîðßäêîì â åãî îêðóãå.

   (*2) àí÷î (èñïàíñê.) - ñêîòîâîä÷åñêîå õîçßéñòâî.

   (*3) åçåðâàöèè - òåððèòîðèè  ïðèíóäèòåëüíîãî  ðàññåëåíèß  èíäåéöåâ
‘åâåðíîé   €ìåðèêè,   ãäå   îíè   æèâóò    ïîä    ñòðîãèì    êîíòðîëåì
ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòîâ.

   (*4) îâàß Œåêñèêà (üþ-Œåêñèêî) - (íàçâàíèå  ïðîèñõîäèò  îò  èìåíè
áîæåñòâà àöòåêîâ "Œåêñèòëè"), íûíå þãî-çàïàäíûé øòàò ‘˜€.

   (*5) ðèêëþ÷åíèß ’îìåêà âî âðåìß ïðåäûäóùåé ýêñïåäèöèè  îïèñûâàþòñß
â êíèãàõ "’îìåê â ñòðàíå êåíãóðó"  è  "ðèêëþ÷åíèß  ’îìåêà  íà  —åðíîì
êîíòèíåíòå".

   (*6) „àëüíèé „èêèé ‡àïàä (àíãë.  Far  Wild  W