ñèë äðîòèê  ïîä  íîãè
áîöìàíó. Šàê ïîëîæåíî ÷åëîâåêó ÷åñòè, áîöìàí ïîäíßë äðîòèê è òî÷íî òàê
æå áðîñèë åãî èíäåéöó.
   - Šàê òåáå óãîäíî, àëßùèé ‹ó÷, - îòâåòèë îí. - •îòß ß  äóìàþ,  ÷òî
âçäîðèòü íàì íå ïðèäåòñß. ’û ìîëîä÷àãà, áðàòîê!
   - “ãõ! Œîè áðàòüß ìîãóò  áèòüñß  äðóã  ñ  äðóãîì  ïîñëå  ïîõîäà,  -
ðàçðåøèë —åðíàß Œîëíèß. - ‚îèíû èìåþò ïðàâî ïîñòóïàòü ïî ñâîåé âîëå.
   ’îìåê îáëåã÷åííî âçäîõíóë.


        XVII

        ’€…– „“•€

   àäóòûé, êàê ïàâëèí, áîöìàí âûõîäèë èç òèïè ñîâåòà. îñëå òîãî, êàê
áûëà âûêóðåíà òðóáêà ìèðà, èíäåéöû ïðèíßëè åãî â ÷ëåíû ñâîåãî ïëåìåíè.
Žäíîâðåìåííî, åìó, êàê õðàáðîìó âîèíó, äàëè ïî÷åòíîå èìß. ‚îò ýòî  êàê
ðàç è áûëî  ïðè÷èíîé  íåîáûêíîâåííîé  ãîðäîñòè  áîöìàíà.  Šîãäà  ÷ëåíû
ñîâåòà çàäóìàëèñü, êàêîå âûáðàòü èìß, —åðíàß Œîëíèß  íàïîìíèë  î  òîì,
êàê áîöìàí íà ðîäåî  óäàðîì  êóëàêà  ïîâàëèë  áûêà.  ˜àìàí  îáåäèòåëü
ƒðèçëè ïðåäëîæèë íàçâàòü ìîðßêà  "àçßùèì  Šóëàêîì".  ‘îâåò  ñòàðåéøèí
åäèíîãëàñíî ñîãëàñèëñß íà  ýòî.  àçßùèé  Šóëàê  ñòàë  ÷ëåíîì  ïëåìåíè
àïà÷åé.
   ‚  ïîõîä  äîëæíû  áûëè  îòïðàâèòüñß  ñðàçó   æå   ïîñëå   âå÷åðíåãî
ïðàçäíåñòâà, ê êîòîðîìó âñå ëèõîðàäî÷íî ãîòîâèëèñü. ‘ ñîãëàñèß  —åðíîé
Œîëíèè ’îìåê ïîñëàë â ðàí÷î Šðàñíîãî Žðëà,  ÷òîáû  ñîîáùèòü  øåðèôó  è
ìèññèñ €ëëàí î íîâûõ ïîèñêàõ ‘àëëè è óâåäîìèòü øåðèôà, ÷òî îñòàâëåííîå
ïèñüìî íàäî óíè÷òîæèòü.
   Š âå÷åðó â äåðåâóøêå çàïûëàëè êîñòðû. ‚ñêîðå  äîëæåí  áûë  íà÷àòüñß
êàêîé-òî îáðßä. Šðàñíûé Žðåë, âñåðüåç ñ÷èòàþùèé ’îìåêà ðîäíûì  áðàòîì,
ñîîáùèë åìó äîâåðèòåëüíî, ÷òî âå÷åðîì  îí  óâèäèò  òàèíñòâåííûé  ’àíåö
„óõà, ðèòóàëüíûé òàíåö ñòîðîííèêîâ îñâîáîæäåíèß  èíäåéöåâ  èç-ïîä  èãà
áëåäíîëèöûõ.
   ˆ  áîöìàí,  è  ’îìåê  î÷åíü  èíòåðåñîâàëèñü  ïðåäñòîßùèì  çðåëèùåì,
ïîýòîìó çàðàíåå çàíßëè óäîáíûå ìåñòà, ÷òîáû âèäåòü âñå ïîäðîáíîñòè.
   ˆ âîò òàíåö íà÷àëñß. ‘íà÷àëà íà  ïëîùàäü  âûøëà  òîëïà  èíäåéöåâ  ñ
óäëèíåííûìè áàðàáàíàìè, âðîäå áî÷îíêîâ. ˆíäåéöû óñåëèñü â  ñòîðîíêå  è
ñðàçó æå ðàçäàëñß ìîíîòîííûé áîé.  î  ýòîìó  ñèãíàëó  èç  òèïè  ñòàëè
âûõîäèòü  òàíöîðû,  çàâåðíóòûå  â  îäåßëà,  èëè  îáëà÷åííûå  â   áåëûå
õëîï÷àòîáóìàæíûå ðóáàøêè, óêðàøåííûå  ñâßùåííûìè  ñèìâîëàìè.  ‚ñå  îíè
ñàäèëèñü â ïåðâîì ðßäó çðèòåëåé. àðàáàíû çàãðåìåëè ãðîì÷å - íåñêîëüêî
òàíöîðîâ ïîäíßëèñü,  âçßëèñü  çà  ðóêè  è  ñòàëè  ìåäëåííî  êðóæèòüñß.
îñòåïåííî ê íèì ïðèñîåäèíßëèñü îñòàëüíûå. Žáðàçîâàëñß áîëüøîé êðóã, â
öåíòð êîòîðîãî âáåæàëè ÷åòûðå øàìàíà, ðàçìàõèâàß æåçëàìè,  óêðàøåííûìè
ïòè÷üèìè ïåðüßìè. àðàáàíû çàðîêîòàëè åùå ãðîì÷å. ’àíöîðû  óñåëèñü  íà
çåìëþ,  êòî  ãäå  íàõîäèëñß,  øàìàíû  ïðîäîëæàëè  òàíåö.   ’åìï   ýòîé
ñâîåîáðàçíîé  ìóçûêè  ïîñòåïåííî  íàðàñòàë:   øàìàíû   äâèãàëèñü   âñå
áûñòðåå... Šîãäà áàðàáàíû óòèõëè, øàìàíû òîæå ñåëè íà çåìëþ.
   ‚îò áàðàáàíû çàçâó÷àëè ñíîâà. ’àíöîðû âñêî÷èëè, îáðàçîâàëè  êðóã  è
îïßòü  ñòàëè  êðóæèòüñß  âñå  áûñòðåå  è  áûñòðåå.  ˜àìàíû  ïî  îäíîìó
âêëþ÷àëèñü â òàíåö. ’åìï ñ êàæäîé  ìèíóòîé  óáûñòðßëñß;  íåêîòîðûå  èç
òàíöîðîâ îñëàáåâàëè, òîãäà øàìàíû ïîäáåãàëè ê  íèì  è,  ïîìàõàâ  ïåðåä
ëèöîì æåçëîì, êàêîé-òî òàèíñòâåííîé ñèëîé ñíîâà âîâëåêàëè èõ  â  öåíòð
êðóãà.
   ‡àèíòåðåñîâàííûå ’îìåê è áîöìàí âñòàëè, ÷òîáû ëó÷øå âñå  âèäåòü.  ‚
êðóãå òàíöîðîâ ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî íåîáû÷íîå. ˜àìàí  îáåäèòåëü  ƒðèçëè
ìàõàë æåçëîì  ïåðåä  ëèöîì  îäíîãî  èç  òàíöîðîâ,  êîòîðûé  ñîâåðøåííî
îñëàáåë - îí øàòàëñß è, íàêîíåö, ïîä ãèïíîçîì øàìàíà ðóõíóë íè÷êîì  íà
çåìëþ.  ˜àìàíû  ïîäâîäèëè  ê  îáåäèòåëþ  ƒðèçëè   äðóãèõ   óòîìëåííûõ
òàíöîðîâ, è òå îò âîëøåáíîãî æåçëà ïàäàëè áåç ÷óâñòâ.
   åêîòîðûå èç òàíöîðîâ ñðûâàëè ñ  ñåáß  îäåßëà  è  ðàçìàõèâàëè  èìè,
îòãîíßß  çëûõ  äóõîâ.  ûñòðûå,  ïîëíûå  ãðîçíîãî   ñìûñëà   äâèæåíèß,
ïðîíçèòåëüíûå êðèêè âïåðåìåæêó ñî ñëîâàìè äèêîé ïåñíè äåëàëè èõ ñóùèìè
äåìîíàìè.   ‚   êîíöå   êîíöîâ,   âñå   óæå   òàíöåâàëè   â   êàêîì-òî
ïîëóáåññîçíàòåëüíîì ñîñòîßíèè.
   î âåðîâàíèßì èíäåéöåâ, äóøè òàíöóþùèõ îñòàâëßþò èõ òåëà, óëåòàþò â
‘òðàíó „óõà, è  òàì  îáùàþòñß  ñ  ïðåäêàìè.  ‚îçðîæäåíèå  ñèëû  äîëæíî
ïðîèçîéòè áëàãîäàðß âîçâðàùåíèþ ê äðåâíèì îáû÷àßì. ðèâîäßùèé â ýêñòàç
òàíåö, äîëæåí îáúåäèíßòü âîññòàâøèõ ñ äóøàìè èíäåéöåâ,  ïðåáûâàþùèõ  â
‘òðàíå  ‚å÷íîé  Žõîòû  è  ïîêðîâèòåëüñòâóþùèõ  ñâîáîäîëþáèâûì  ïîðûâàì
ñâîåãî íàðîäà. ˆìåííî ïîýòîìó îáðßä ïîëó÷èë íàçâàíèå "’àíåö „óõà".
   ’åì âðåìåíåì êðóã òàíöóþùèõ çíà÷èòåëüíî ïîðåäåë.  ‘àìûå  âûíîñëèâûå
òàíöîðû óæå âûáèâàëèñü èç ñèë, êîãäà áàðàáàíû ñìîëêëè. ‚åðòßùèéñß êðóã
òàíöîðîâ  çàìåð.  “ñûïëåííûå   îáåäèòåëåì   ƒðèçëè   òàíöîðû   íà÷àëè
ïðîáóæäàòüñß.
   —åðíàß Œîëíèß, òßæåëî äûøà, îñòàíîâèëñß ðßäîì ñ ’îìåêîì è áîöìàíîì.
Ží åùå íà  óñïåë  ñáðîñèòü  îáðßäîâóþ  îäåæäó  -  ðóáàøêó,  îòäåëàííóþ
áàõðîìîé èç ÷åëîâå÷åñêèõ âîëîñ. à åãî ãðóäè áûëà  íàðèñîâàíà  áîëüøàß
÷åðíàß ïòèöà ñ ðàñïðîñòåðòûìè, ñëîâíî äëß ïîëåòà, êðûëüßìè.
   åñêîëüêî ìãíîâåíèé âîæäü âãëßäûâàëñß â ëèöà  ñâîèõ  íîâûõ  äðóçåé,
ïîòîì ñêàçàë:
   - ’àíåö „óõà çíàìåíóåò ñìåðòü âñåì áëåäíîëèöûì. î ñåé÷àñ îí  ñóëèò
ãèáåëü òîëüêî âàøèì âðàãàì. ëàãîðîäíàß åëàß îçà ïîëó÷èò ñâîáîäó,  à
åñëè óæå ïîçäíî - áóäåò îòîìùåíà. “ãõ! óñòü ìîè áðàòüß ïðèãîòîâßòñß â
ïóòü.
   ’îìåê, âçâîëíîâàííûé âñåì âèäåííûì, íå ìîã ïðîèçíåñòè  íè  ñëîâà  è
òîëüêî êèâíóë ãîëîâîé â çíàê ñîãëàñèß, íî áîöìàí, ÷åëîâåê ïðàêòè÷íûé è
òðåçâûé, íåïðèíóæäåííî ñïðîñèë:
   - ‘ëóøàé, —åðíàß Œîëíèß, ß  óâàæàþ  ÷åñòíûõ  ëþäåé,  êîòîðûå  óìåþò
äåðæàòü ñëîâî, äàííîå äðóçüßì.  ‘  ñåãîäíßøíåãî  äíß  ìîæåøü  íà  ìåíß
ðàññ÷èòûâàòü â ëþáîì äåëå.
   € ïîòîì íàêëîíèëñß ê âîæäþ è øåïíóë:
   - óäü ñïîêîåí. Ÿ íè÷åì íå îáèæó ƒîðíûé –âåòîê.
   —åðíàß Œîëíèß äîëãî ñìîòðåë â ñâåòëûå, âîçáóæäàþùèå  äîâåðèå  ãëàçà
ìîðßêà. ’ðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ýòî âðåìß â åãî ñåðäöå.
   - “ãõ! ’û íå âûãëßäèøü ÷åëîâåêîì, ó êîòîðîãî äâà  ßçûêà,  -  ñêàçàë
îí, êàê áû ïðî ñåáß. îòîì ãðîìêî äîáàâèë:
   - € ñåé÷àñ â ïîõîä!
   - Œîæåøü ëè òû äàòü ìíå êàêóþ-íèáóäü êëß÷ó?  -  ñïðîñèë  áîöìàí.  -
Œîß-òî ëåæèò ìåðòâàß â ïðåðèè...
   - åëûé áðàò ìîæåò íå áåñïîêîèòüñß. Œóñòàíã ó íåãî  áóäåò.  Œû  êàê
ðàç îòïðàâëßåìñß çà ëîøàäüìè.
   ûëà óæå ïîçäíßß íî÷ü, êîãäà —åðíàß Œîëíèß  äàë  ïðèêàç  äâèãàòüñß.
„âàäöàòü âîîðóæåííûõ âîèíîâ âûáðàëèñü ïî âûðóáëåííîé  â  êðóòîé  ñòåíå
êàíüîíà òðîïå íà âåðøèíó íàä  êàíüîíîì.  ‚îñïîëüçîâàâøèñü  ïåðåäûøêîé,
áîöìàí øåïíóë ’îìåêó:
   - ‘ëóøàé, áðàòîê, èíäåéöû çíàþò äðóãóþ, áîëåå óäîáíóþ äîðîãó â ñâîþ
äåðåâóøêó. Šîãäà ìåíß âåçëè, êàê áàðàíà, ìû âñå âðåìß åõàëè âåðõîì è ß
ñîâñåì íå ÷óâñòâîâàë, ÷òîáû ìû âçáèðàëèñü íà ãîðû.
   - ‚ïîëíå âîçìîæíî, - øåïîòîì îòâåòèë ’îìåê. - î ýòîé òðîïèíêå,  ïî
êîòîðîé èäåì ñåãîäíß, îíè íå ñìîãëè áû ïðèãíàòü â äåðåâóøêó  íè  ñêîò,
íè ëîøàäåé. ðîñòî íå õîòßò âûäàòü íàì òàéíó äîñòóïà ê ñâîåìó óáåæèùó.
€ ïî ýòîé òðîïèíêå â èõ äåðåâóøêó ïðîíèêíóòü íåëåãêî. ‘àìè óáåäèòåñü.
   - —åðò ñ íèìè! Œû áû è òàê íå âûäàëè èõ òàéíû. ðð, íå ëþáëþ  ß  ïî
ýòèì îâðàãàì ìîòàòüñß. …ñòü ó òåáß åùå õîòü ãëîòî÷åê ðîìà?
   - …ñòü.
   - ’àê äàé, áðàòîê, à òî ñîâñåì â ãîðëå ïåðåñîõëî.
   îöìàí îñóøèë áóòûëêó äî äíà.
   - •à! ‘ðàçó ëåã÷å ñòàëî è äóøå, è òåëó, - ïðîáîðìîòàë îí. - Œèðîâîé
ïàðåíü ýòîò —åðíàß Œîëíèß. ó, íó, ýòè àìåðèêàíöû, êàê  âèäíî  çäîðîâî
äîïåêëè åìó, ðàç îí ïîêëßëñß èì  ìñòèòü.  Œíå  íðàâèòñß  ýòîò  áóäóùèé
òåñòü! îñëóøàé áðàòîê! ’û ìåíß âûíóäèë îáðó÷èòüñß ñ ýòîé  õîðîøåíüêîé
äåâî÷êîé, òû è ëîìàé  ãîëîâó,  ÷òîáû  èç  æåíèòüáû  íè÷åãî  íå  âûøëî.
îíèìàåøü?
   ëàãîïîëó÷íî âûòàùèâ  áîöìàíà  èç  áåäû,  ’îìåê  îáðåë  ñâîé  þìîð.
îýòîìó òîëüêî ïîêîñèëñß íà äðóãà è ñ äåëàííûì ðàâíîäóøèåì îòâåòèë:
   - …ùå íåèçâåñòíî, çàõî÷åò ëè ƒîðíûé –âåòîê îòìåíèòü  îáðó÷åíèå.  ‚û
æå çíàåòå, ÷òî èíäåéöû ê òàêèì  äåëàì  îòíîñßòñß  âåñüìà  ñåðüåçíî.  €
ìîæåò âû âëþáèòåñü â íåå?
   - „à òû ÷òî,  áðàòîê?  å  ïûòàéñß  ìåíß  ðàçûãðûâàòü!  ’û  æå  ñàì
ãîâîðèë, ÷òî îíà è àëßùèé ‹ó÷ âëþáëåíû äðóã â äðóãà?
   - Ÿ ìîã è îøèáèòüñß...
   - —òî-òî âñå  ýòî  íà  ïîäâîõ  ñìàõèâàåò,  -  ïîäîçðèòåëüíî  ñêàçàë
áîöìàí. - „î÷ü âîæäß - ñëèøêîì óæ áîëüøàß ðîñêîøü äëß ìåíß. —òî  áû  ß
äåëàë ñ òàêîé äàìîé? ’û ëó÷øå íå âûâîäè ìåíß èç ñåáß...
   - “ñïîêîéòåñü, ïîæàëóéñòà, - óëûáíóëñß ’îìåê.  -  Ÿ  ïîøóòèë.  …ñëè
òîëüêî âû íå  ñäåëàåòå  êàêóþ-íèáóäü  íîâóþ  ãëóïîñòü,  âñå  íàâåðíßêà
îáðàçóåòñß. àçâå âû çàáûëè î âûçîâå àëßùåãî ‹ó÷à?
   - „à íó! å ñìîãó ß åãî îáèäåòü èç-çà ýòîé áëàãîðîäíîé äåâóøêè.
   - ‚îò òåïåðü âû ãîâîðèòå äåëî.
   - óäü óâåðåí, ß â ñàìîì äåëå òàê äóìàþ! - ãîðß÷î äîáàâèë áîöìàí. -
Ÿ åé áëàãîäàðåí è íå ïîäâåäó åå. ˆ óæå çàâåðèë â ýòîì —åðíóþ Œîëíèþ, à
ìîå ñëîâî ñâßòî.
   åñåäó äðóçåé ïðåðâàëà êîìàíäà äâèãàòüñß äàëüøå.  îñëå  íåñêîëüêèõ
÷àñîâ òßæåëîãî ìàðøà îíè âûøëè â ãîðíóþ  êîòëîâèíó,  ãäå  äâà  èíäåéöà
æäàëè èõ ñ òàáóíîì ìóñòàíãîâ.
   Žñòàòîê íî÷è  ïðîáèðàëèñü  ïî  îáøèðíûì  ñêëîíàì  ãîðíîé  öåïè.  à
ðàññâåòå âûáðàëèñü â ïðåðèþ. ˆíäåéöû, êàê ó  íèõ  çàâåäåíî,  ñëåäîâàëè
ãóñüêîì,  ÷òîáû  îñòàâëßòü  êàê  ìîæíî  ìåíüøå  ñëåäîâ.  Œåëêîé  ðûñüþ
äâèãàëèñü îíè íà ñåâåðî-âîñòîê. —åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  îòðßä  äîãíàë
äâàäöàòü  ïåøèõ  âîèíîâ,   êîòîðûå,   ïî-âèäèìîìó,   ðàíüøå   ïîêèíóëè
çàòåðßííûé êàíüîí, âûéäß äðóãîé äîðîãîé. ’åïåðü îòðßä íàñ÷èòûâàë îêîëî
ñîðîêà ÷åëîâåê. Šàæäûé âñàäíèê ïîñàäèë íà ñâîåãî  êîíß  ïî  îäíîìó  èç
ïåøèõ âîèíîâ. îä äâîéíîé òßæåñòüþ ëîøàäè ïîøëè ìåäëåííåå.
   ’îëüêî ê  ïîëóäíþ  èñ÷åçëà  èç  ãëàç  ãîðíàß  öåïü  ñ  õàðàêòåðíîé,
çíàêîìîé ’îìåêó âåðøèíîé ƒîðû ‡íàêîâ. ‚îêðóã, íàñêîëüêî  õâàòàë  ãëàç,
òßíóëàñü ïðåðèß. ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß âîæäü ïðèêàçàë îñòàíîâèòüñß.
   ˆíäåéöû ñïåøèëèñü, ïðèâßçàëè ìóñòàíãîâ àðêàíàìè è ïóñòèëè  ïàñòèñü.
„âàäöàòü ïåøèõ âîèíîâ îòîøëè îò âñàäíèêîâ  â  ñòîðîíêó  è  óñåëèñü  íà
çåìëå øèðîêèì êðóãîì.
   ’îìåê è áîöìàí ïîäóìàëè, ÷òî ñîñòîèòñß êàêîé-òî  ñîâåò.  î  âñêîðå
—åðíàß Œîëíèß îáúßñíèë èì ïðè÷èíó îñòàíîâêè.
   - ‚ êàíüîíå ìû íå ìîæåì äåðæàòü ìíîãî ëîøàäåé, òàì,  ïðåæäå  âñåãî,
íàì ïðèõîäèòüñß çàáîòèòüñß î ïðîêîðìå ñêîòà. € åñëè íóæíû ìóñòàíãè, ìû
ïîëüçóåìñß äðåâíèì îáû÷àåì ïëåìåí ñàêñîâ è ëèñèö(*48), êîòîðûå  äàðèëè
äðóã äðóãó ìóñòàíãîâ âî âðåìß âîåííûõ ïîõîäîâ.
   - àçâå ñàêñû è ëèñèöû ïåðåáðàëèñü â üþ-Œåêñèêî? - ñïðîñèë  ’îìåê.
- Ÿ ñëûøàë, ÷òî îíè æèëè âáëèçè îçåðà Œè÷èãàí.
   -  ’û  íå  îøèáàåøüñß,  àõ'òàõ  íè  éåç'çè.  ‘àêñû  è  ëèñèöû   íå
ïåðåñåëèëèñü ñþäà,  -  ïîßñíèë  —åðíàß  Œîëíèß.  -  ’åì  íå  ìåíåå  ìû
âîñïîëüçîâàëèñü èõ îáû÷àßìè è îáðàòèëèñü ê íàøèì äðóçüßì â  ðåçåðâàöèè
ñ ïðîñüáîé ïîäàðèòü íàì ëîøàäåé äëß ïîõîäà. ‚îèí  ïîëó÷àåò  êîíß  òàê,
÷òî óæå íå äîëæåí çà íåãî ðàñïëà÷èâàòüñß ñ âëàäåëüöåì.
   - òî êàê æå?
   - Žáû÷àé ýòîò ñóðîâûé è, êàê ñêàçàëè áû áåëûå, äèêèé, íî äîñòîéíûé,
÷òîáû åãî ïåðåíßëè âñå íàñòîßùèå ñûíû ýòîé çåìëè.  ‘åé÷àñ  ìîè  áðàòüß
óäîâëåòâîðßò  òâîå  ëþáîïûòñòâî,  ïîòîìó  ÷òî  ê  íàì  óæå  ïîäúåçæàþò
âëàäåëüöû ìóñòàíãîâ.
   Žíè ïîäîøëè ê êðóãó  ñèäßùèõ  íà  çåìëå  èíäåéöåâ,  êîòîðûå  êóðèëè
êîðîòêèå òðóáêè, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ïðèáëèæàþùèõñß âñàäíèêîâ.
   “âèäåâ ñèäßùèõ íà çåìëå âîèíîâ, èíäåéöû, ïîäúåçæàâøèå íà ìóñòàíãàõ,
ïîäîãíàëè ëîøàäåé êðèêîì. ‚ñêîðå äâàäöàòü âñàäíèêîâ íà  ïîëíîì  ñêàêó,
îäèí çà äðóãèì, ñòàëè îêðóæàòü ñèäßùèõ ê íèì ñïèíîé  âîèíîâ.  ‚ñàäíèêè
ïîñòåïåííî ñóæàëè êðóã, òàê ÷òî  â  êîíöå  ñòàëè  ì÷àòüñß  âïëîòíóþ  ê
ñèäßùèì íà çåìëå. Šîãäà êòî-ëèáî èç âñàäíèêîâ âûñìàòðèâàë  ñåáå  òîãî,
êîìó õîòåë ïîäàðèòü ñâîåãî ìóñòàíãà, îí òîëñòûì äëèííûì  áè÷îì  óäàðßë
èçáðàííèêà ïî ñïèíå è ì÷àëñß äàëüøå, ÷òîáû çàòåì íà  ñëåäóþùèì  çàõîäå
óäàðèòü åãî åùå ðàç, ïîâòîðßß ýòî  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  ïîêàçàëàñü
êðîâü. ’îãäà îí ñîñêàêèâàë ñ êîíß,  âðó÷àë  âîèíó  çàìåíßþùèé  óçäå÷êó
àðêàí è ãîâîðèë:
   - „àðþ òåáå êîíß, íî çà ýòî òû áóäåøü íîñèòü íà ñïèíå ìîé çíàê.
   ‘  ýòîãî  ìîìåíòà  èíäååö,   ïîëó÷èâøèé   ëîøàäü,   ñòàíîâèëñß   åå
âëàäåëüöåì, ïðè÷åì ðàíà îò óäàðîâ, ïîëó÷åííûõ êàê ïëàòà çà  ëîøàäü, íå
ñ÷èòàëàñü ïîçîðíîé. ðåæíèé âëàäåëåö êîíß áûë äîâîëåí, ÷òî äðóãîé âîèí
íîñèò åãî "çíàê", òàê êàê ýòî ïîçâîëßëî æåðòâîâàòåëþ õâàñòàòüñß  ñâîèì
âåëèêîäóøèåì ïðè óäîáíûõ ñëó÷àßõ.
   òîò îáû÷àé íàçûâàëñß ó èíäåéöåâ "âûêóðèâàíèåì ëîøàäåé", ïîòîìó ÷òî
æåëàþùèé èìåòü êîíß äîëæåí áûë ñïîêîéíî êóðèòü òðóáêó â òî âðåìß,  êàê
íà åãî ñïèíó îïóñêàëñß áè÷. òèì îí ïîêàçûâàë ñâîå ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê
áîëè.
   ‚ñêîðå âñå âîèíû —åðíîé Œîëíèè ïîëó÷èëè  ìóñòàíãîâ.  îòîì  ßâèëèñü
åùå äâà âñàäíèêà,  â  êîòîðûõ  ’îìåê  è  áîöìàí  óçíàëè  ñâîèõ  ñòàðûõ
çíàêîìûõ - ýòî áûëè âîæäè ‡îðêèé ƒëàç è •èòðûé ‹èñ.
   Š ðàäîñòè ’îìåêà, îáà âîæäß äîëæíû áûëè âìåñòå ñ íèìè îòïðàâèòüñß â
ïîõîä.
   ðîùàíèå ñ âëàäåëüöàìè ëîøàäåé íå îáîøëîñü áåç òðàäèöèîííîé "òðóáêè
ìèðà". îýòîìó ïðîøëî äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì âîèíû ñåëè íà
ìóñòàíãîâ è ïîñêàêàëè íà þãî-çàïàä.
   …õàëè ãóñüêîì. ‚ïåðåäè - —åðíàß Œîëíèß, ‡îðêèé  ƒëàç,  •èòðûé  ‹èñ,
’îìåê  è  áîöìàí.  Žïûòíûé  âîæäü,  —åðíàß  Œîëíèß  ïðèíßë  âñå   ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, íåîáõîäèìûå íà âîåííîé òðîïå.
   ‚ íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ìåòðîâ âïåðåäè  îòðßäà  åõàëè  äâà  ðàçâåä÷èêà,
îáßçàííûå âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ìåñòíîñòüþ  è  ïðåäóïðåæäàòü  ãëàâíûå
ñèëû î âîçìîæíîé îïàñíîñòè.
   îêà ÷òî äâèãàëèñü áåç âñßêèõ ïðåïßòñòâèé.  ˆ  òîëüêî  ïåðåä  ñàìûì
âå÷åðîì ðàçâåä÷èêè äîñòàâèëè ê âîæäþ òðîèõ âîèíîâ, êîòîðûå  åùå  ïîñëå
ïåðâîãî ñîâåùàíèß â çàòåðßííîì êàíüîíå  áûëè  ïîñëàíû  íà  ðàçâåäêó  â
ðàí÷î äîíà åäðî. ‚ñåì íå òåðïåëîñü óçíàòü, ñ ÷åì îíè ßâèëèñü.
   ’îìåê è áîöìàí îñòàíîâèëèñü ðßäîì ñ —åðíîé Œîëíèåé.
   - Žòêóäà âîçâðàùàþòñß ìîè êðàñíîêîæèå áðàòüß? - ñïðîñèë âîæäü.
   - î òâîåìó ïðèêàçàíèþ  ìû  îòïðàâèëèñü  â  ðàí÷î  ìåêñèêàíöà  äîíà
åäðî, - îòâåòèë îäèí èç ðàçâåä÷èêîâ, êîòîðîãî çâàëè  èç-çà  øðàìà  íà
ùåêå "îðåçàííîå ‹èöî".
   - Šàêèå æå èçâåñòèß ïðèíåñëè ìîè áðàòüß? - ïðîäîëæàë —åðíàß Œîëíèß.
   - Œû íå ñìîãëè óçíàòü, íàïàäàë ëè äîí åäðî íà øåðèôà  €ëëàíà.  …ãî
ëþäè ãîâîðèëè íàì, ÷òî ñî âðåìåíè ðîäåî â „óãëàñå îí íå ïîêèäàë ñâîåãî
ðàí÷î, - îòâåòèë îðåçàííîå ‹èöî. - Œû íå çíàåì òàêæå, íàõîäèòñß ëè  â
åãî äîìå åëàß îçà. î çàòî ìû çíàåì, ÷òî êîáûëèöà èëü'õè ñïðßòàíà â
ñïåöèàëüíîì êîððàëå, êîòîðûé ó áåëûõ çîâåòñß "êîíþøíß".
   - “ãõ! Žòêóäà  ìîè  áðàòüß  óçíàëè  îá  ýòîì?  Œîæåò  áûòü,  âèäåëè
êîáûëèöó èëü'õè?
   - Œû íå ìîãëè åå âèäåòü, ïîòîìó ÷òî êîððàëü ñòåðåãóò äâà ìåòèñà. î
ìíå ðàññêàçûâàë îá ýòîì çíàêîìûé ïåîí(*49), êîòîðûé âèäåë, êàê èëü'õè
ñáðîñèëà äîíà åäðî ñ ñåäëà. ‘ òîé ïîðû åå íå âûâîäßò  èç  êîððàëß,  à
õîòßò óêðîòèòü ãîëîäîì.
   - òî ïîõîæå íà ýòîãî íåãîäßß!  -  âîñêëèêíóë  áîöìàí  îâèöêèé.  -
‡íà÷èò îí âñå-òàêè ïðèëîæèë ñâîè ãðßçíûå ëàïû ê ýòîìó äåëó!
   - Ÿ áûë â ýòîì óâåðåí, êàê òîëüêî àõ'òàõ  íè  éåç'çè  ðàññêàçàë  î
òîì, ÷òî ìåêñèêàíåö õîòåë êóïèòü ëîøàäü ïîñëå ðîäåî, - äîáàâèë  —åðíàß
Œîëíèß, è, îáðàòèâøèñü ê ðàçâåä÷èêó ñïðîñèë: - €  ýòîò  çíàêîìûé  ïåîí
íè÷åãî íå ñëûøàë î åëîé îçå?
   - åò, íè÷åãî î íåé íå çíàåò. åîíàì çàïðåùåíî âõîäèòü â äîì.
   - „îì îõðàíßåòñß?
   - „à, ñëóãè äîíà åäðî  -  âñå  èç  ïëåìåíè  ïóýáëî,  è  íèêîãî  íå
âïóñêàþò.
   —åðíàß Œîëíèß ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëßíóë íà ’îìåêà è  áîöìàíà.  ‚åäü
øåðèô €ëëàí ãîâîðèë î òîì, ÷òî  íàïàäåíèå  ñîâåðøèëè  èíäåéöû  ïëåìåíè
ïóýáëî.
   - àäî  áû  äîïðîñèòü  ìåêñèêàíöà,  -  ïîñîâåòîâàë  áîöìàí.  -  Ží,
íàâåðíîå, êîå-÷òî çíàåò!
   - àâåñòèì äîíà åäðî â åãî âëàäåíèè, - ðåøèë —åðíàß Œîëíèß.
   - „îáðîì îí, êîíå÷íî,  íè÷åãî  íå  ñêàæåò.  —åëîâåê  ýòî  ïîäëûé  è
ìñòèòåëüíûé, - çàìåòèë ’îìåê.
   - å òóæè, áðàòîê! “æ åñëè ìû  åãî  õîðîøåíüêî  ïîïðîñèì,  òàê  âñå
âûëîæèò, - çàâåðèë áîöìàí, ïîäìèãèâàß âîæäþ.
   —åðíàß Œîëíèß, ïî-âèäèìîìó, ïðåêðàñíî ïîíßë íàìåê  áîöìàíà,  ïîòîìó
÷òî óëûáíóëñß è ñêàçàë:
   - Œîé áðàò àõ'òàõ íè éåç'çè ìîæåò  áûòü  ñïîêîåí.  „îí  åäðî  íàì
ñêàæåò âñå, î ÷åì ìû åãî ñïðîñèì.
   ’îìåê òèõî âçäîõíóë. Ží ïîíßë ñìûñë ýòîé óãðîçû. ˆ áîöìàí, è —åðíàß
Œîëíèß ïðèçíàâàëè ïðàâî ñèëüíîãî. ˆ óæå êîòîðûé  ðàç  ’îìåê çàäóìàëñß,
ïðàâèëüíî ëè îí  ñäåëàë,  ïðèçâàâ  íà  ïîìîùü  èíäåéöåâ.  î, âñïîìíèâ
áåññèëèå êàïèòàíà  Œîðòîíà  è  óæàñíóþ  ñóäüáó  íåñ÷àñòíîé  ‘àëëè,  îí
ïåðåñòàë êîëåáàòüñß. ƒíåâíî íàõìóðèë áðîâè.
   - „à. „îí åäðî äîëæåí áóäåò íàì ñêàçàòü, ãäå íàõîäèòñß åëàß îçà,
- ñêàçàë îí.
   - “ãõ! ‘åé÷àñ ìû óñòðîèì âîåííûé ñîâåò,  -  ñêàçàë  —åðíàß  Œîëíèß,
ñîñêàêèâàß ñ ëîøàäè.
   Žêàçàëîñü, ÷òî ëàçóò÷èêè íå òåðßëè âðåìåíè äàðîì.  îðåçàííîå  ‹èöî
ïàëêîé íàðèñîâàë íà çåìëå òî÷íûé ïëàí ðàí÷î. —åðíàß  Œîëíèß  ïðåäëîæèë
îêðóæèòü äîì ñî âñåõ ñòîðîí, ÷òîáû íèêòî èç çàùèòíèêîâ íå ìîã  âûçâàòü
ïîìîùü. Žñòàëüíîå çàâèñåëî îò òîãî, ÷òî ñêàæåò äîí åäðî.
   ‚îæäè ‡îðêèé ƒëàç è •èòðûé ‹èñ ñðàçó æå îäîáðèëè ïðåäëîæåíèå âîæäß,
áîöìàí óäîâëåòâîðåííî ïîòåð ðóêè. ‚ïåðâûå çà  äîëãîå  âðåìß  îí  íàøåë
äðóçåé, êîòîðûå äåéñòâîâàëè ïî òåì æå ïðàâèëàì, ÷òî è îí.
   - àäî ñïåøèòü, ÷òîáû íà ðàññâåòå âñå áûëè óæå íà ñâîèõ  ìåñòàõ,  -
çàêîí÷èë ñîâåò —åðíàß Œîëíèß.
   - •î-õî-õî... - ðàñõîõîòàëñß áîöìàí.  -  ‚îò  óäèâèòñß  ìåêñèêàíåö,
êîãäà ìû åìó ñêàæåì "äîáðîå óòðî, ñóäàðü!"


        XVIII

        € ’Ž… ‚Ž‰›

   àä øèðîêîé ïðåðèåé ïðîñòåðëàñü  ãëóáîêàß  íî÷ü.  „ëèííàß  âåðåíèöà
âñàäíèêîâ, ñëîâíî õîðîâîä òåíåé, áåñøóìíî ïðîáèðàëàñü  ìåæäó  êîëþ÷èìè
êàêòóñàìè. å ñëûøíî áûëî íè êîíñêîãî òîïîòà, íè ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà,
íè êðèêà íî÷íîé ïòèöû. ‚îêðóã ãîñïîäñòâîâàëà ìåðòâàß òèøèíà.
   ’îìåê ñâîáîäíî ïóñòèë ïîâîäüß êîíß, ïðèâû÷íîãî ê òàêèì  ïîõîäàì,  è
îïåðñß î ëóêó ñåäëà. …ìó êàçàëîñü, ÷òî âñå ñëûøàò áèåíèå  åãî  ñåðäöà.
‚îëíåíèå þíîøè áûëî âïîëíå ïîíßòíî.  àçâå  ýòà  íåîáû÷íàß  òèøèíà  íå
ïðåäâåùàëà áëèçêîé è ñòðàøíîé áèòâû? ’îìåê ñ äðîæüþ äóìàë î  íàïàäåíèè
íà ðàí÷î äîíà åäðî. ’åì âðåìåíåì ðåøèòåëüíûé ìîìåíò ïðèáëèæàëñß.
   î-âèäèìîìó, îíè óæå  îêîëî  ÷àñà  íàõîäèëèñü  âáëèçè  ÷åëîâå÷åñêèõ
ïîñåëåíèé, ïîòîìó ÷òî —åðíàß Œîëíèß  ïðèêàçàë  âñåì  ñîõðàíßòü  ïîëíóþ
òèøèíó  è,  êðîìå  òîãî,  îáìîòàòü  òðßïêàìè  êîïûòà  ëîøàäåé,   ÷òîáû
çàãëóøèòü èõ òîïîò.
   ‚ñå ìûñëè ’îìåêà áûëè çàíßòû ïðåäñòîßùåé ðàñïðàâîé ñ  äîíîì  åäðî.
Šîíå÷íî, äåëî áûëî íå â êîâàðíîì  è  ìñòèòåëüíîì  ìåêñèêàíöå,  êîòîðûé
âïîëíå  çàñëóæèë  ñóðîâîå  íàêàçàíèå.   …ñëè   èëü'õè   äåéñòâèòåëüíî
íàõîäèëàñü â ðàí÷î, òî  íåò  ñîìíåíèß  â  òîì,  ÷òî  îí  âèíîâàò  è  â
ïîõèùåíèè ‘àëëè. ’ðóäíî òàêæå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû îêðåñòíûå ìåêñèêàíöû,
óçíàâ î íàïàäåíèè, íå ïîñïåøèëè ê íåìó íà ïîìîùü.  òî  ìîãëî  âûçâàòü
ñòû÷êó ñ íåâèííûìè ëþäüìè, ÷åãî ’îìåê áîëüøå âñåãî îïàñàëñß.
   ‘èãíàë ê àòàêå äîëæåí áûë äàòü ñàì ’îìåê. î ïëàíó,  ðàçðàáîòàííîìó
íà âîåííîì  ñîâåòå,  åìó  è  òðîèì  âîèíàì  ïîðó÷àëîñü  ïîäêðàñòüñß  ê
êîíþøíå, ãäå,  ïî  ñëîâàì  ëàçóò÷èêîâ,  äîí  åäðî  äåðæàë  èëü'õè  è
ïðîâåðèòü òàê ëè ýòî. …ñëè  äà,  òî  ãðóïïà  ’îìåêà  äîëæíà  îòïðàâèòü
èëü'õè â áåçîïàñíîå ìåñòî. Ž  âûïîëíåíèè  ýòîé  çàäà÷è  ’îìåê  îáßçàí
óâåäîìèòü ãëàâíûå ñèëû âûñòðåëîì èç  ðåâîëüâåðà.  ˆ  òîëüêî  ïî  ýòîìó
ñèãíàëó âñå èíäåéöû äîëæíû áûëè áðîñèòüñß ê ðàí÷î.
   îöìàí î÷åíü íåîõîòíî ñîãëàñèëñß íà òî, ÷òî  èìåííî  ’îìåêó  âûïàëà
òàêàß îïàñíàß çàäà÷à. ‚åäü êîáûëèöà  áûëà  ïðè÷èíîé  âñåãî  êîíôëèêòà,
ïîýòîìó ìîæíî áûëî  îæèäàòü,  ÷òî  åå  òùàòåëüíî  ñòåðåãóò,  è  ïåðâàß
ñõâàòêà ðàçãîðèòñß çà íåå. —åðíàß Œîëíèß ñ÷èòàë, ÷òî ëþäåé, ñòåðåãóùèõ
êîíß, íåîáõîäèìî âçßòü òàê,  ÷òîáû  íå  âñïîëîøèòü  îáèòàòåëåé  ðàí÷î.
‡íà÷èò, çàäàíèå íå áûëî íè ëåãêèì,  íè  áåçîïàñíûì. î  —åðíàß  Œîëíèß
ñóìåë óáåäèòü áîöìàíà, ÷òî òîëüêî ’îìåê, êîòîðîãî èëü'õè çíàëà  ëó÷øå
âñåõ, ìîæåò áåñøóìíî âûâåñòè ïóãëèâóþ ëîøàäü èç êîíþøíè.
   î ñèãíàëó ’îìåêà áîöìàí  ñ  äðóãîé  ãðóïïîé  èíäåéöåâ  äîëæåí  áûë
âîðâàòüñß â äîì äîíà åäðî è îñâîáîäèòü ‘àëëè, åñëè îíà òàì.  ˆì  áûëî
ïîðó÷åíî çàõâàòèòü ñàìîãî äîíà  åäðî.  Žòäåëüíîìó  îòðßäó  ïðåäñòîßëî
ðàçäåëàòüñß ñî ñëóãàìè ðàí÷åðî. Œîæíî áûëî  áûòü  óâåðåííûì,  ÷òî  îíè
áóäóò çàùèùàòüñß.
   ‚îæäü ñ÷èòàëñß òàêæå ñ òåì, ÷òî ‘àëëè ìîæåò íå îêàçàòüñß  íà  ðàí÷î
ìåêñèêàíöà. ‚ ýòîì ñëó÷àå âçßòûé  â  ïëåí  äîí  åäðî  áóäåò  âûíóæäåí
âûäàòü ìåñòî, ãäå îíà ñïðßòàíà.
   àçìûøëåíèß ’îìåêà  áûëè  ïðåðâàíû  òèõèì  õðàïîì  ìóñòàíãà  —åðíîé
Œîëíèè. ‚ñàäíèêè ìãíîâåííî îñòàíîâèëè ëîøàäåé. —åðíàß Œîëíèß  ïîäîçâàë
•èòðîãî ‹èñà, ’îìåêà, àëßùåãî ‹ó÷à è  îðåçàííîå  ‹èöî.  òîé  ãðóïïå
ïîðó÷àëîñü âûïîëíåíèå ïðåäâàðèòåëüíîãî, îïàñíîãî çàäàíèß.
   - óñòü ìîè áðàòüß ñîéäóò ñ  ëîøàäåé,  -  ïðèêàçàë  —åðíàß  Œîëíèß,
ñîñêàêèâàß ñ ñåäëà.
   Ží ïðîâåë èõ ÷åðåç ÷àùó êàêòóñîâ âáëèçè õîëìà, íà êîòîðîì âèäíåëèñü
ñòðîåíèß.
   - ‚îò ðàí÷î äîíà åäðî, - øåïîòîì ïðîèçíåñ îí. - ‚îæäü  •èòðûé  ‹èñ
ñêàæåò, ÷òî  íàäî  äåëàòü  àõ'òàõ  íè  éåç'çè.  …ñëè  ìû  íå  óñëûøèì
âûñòðåëà, òî áóäåì æäàòü çäåñü èçâåñòèß îò âàñ. óñòü ãëàçà è óøè ìîèõ
áðàòüåâ áóäóò îòêðûòû. ’îðîïèòåñü, ñêîðî ðàññâåò.
   åðâûìè  äâèíóëèñü  •èòðûé  ‹èñ  ñ  ðàçâåä÷èêîì  îðåçàííûì  ‹èöîì,
êîòîðûé, çíàß õîðîøî ìåñòíîñòü, ñëóæèë ïðîâîäíèêîì.  ’îìåê  è  àëßùèé
‹ó÷ øëè ãóñüêîì âñëåä çà íèìè. ðß÷àñü çà  êàêòóñàìè  è  êóñòàìè,  îíè
áûñòðî ïðèáëèçèëèñü ê ðàí÷î, óäâîèëè  îñòîðîæíîñòü,  î÷óòèâøèñü  ñðåäè
êóêóðóçû, ãäå êðàñíåëè ìàëûå èíäåéñêèå õèæèíû èç àäîáû(*50).
   Žêîëî îäíîãî èç ñòðîåíèé ïîñëûøàëñß  ëàé  ñîáàêè.  îðåçàííîå  ‹èöî
óñïîêîèë  åå,  ñëåãêà  ïîáðåí÷àâ   îæåðåëüåì   èç   çâåðèíûõ   êëûêîâ.
Žñòàíîâèëèñü  â  êóñòàõ.  Žñòîðîæíî  ðàçäâèíóëè  âåòâè.  ’îìåê  óâèäåë
äîâîëüíî áîëüøóþ äåðåâßííóþ êîíþøíþ ñ ïëîñêîé êðûøåé, à â îòäàëåíèè îò
íåå - êîíòóðû îáøèðíîãî çäàíèß - ïî-âèäèìîìó, äîì äîíà åäðî.
   - ‚îò êîððàëü, â êîòîðîì,  êàê  óâåðßëè  ïåîíû,  ìåêñèêàíåö  äåðæèò
èëü'õè, - øåïíóë îðåçàííîå ‹èöî.
   •èòðûé ‹èñ âûñóíóë ãîëîâó èç êóñòîâ, âíèìàòåëüíî îñìîòðåëñß è  òèõî
ñêàçàë:
   - óñòü ìîè áðàòüß ïîäîæäóò ìåíß çäåñü...
   îòîì îïóñòèëñß íà çåìëþ è ïîïîëç ñðåäè  êóñòîâ.  ‚ñêîðå  èñ÷åç  èç
ãëàç. ’îìåê ÷óòêî ïðèñëóøèâàëñß. ‚îêðóã öàðèëà ïîëíàß òèøèíà. åáî  íà
âîñòîêå ñëåãêà ïîðîçîâåëî. ‚ óòðåííåì òóìàíå  ßñíåå  ñòàëè  âûäåëßòüñß
êîíòóðû ïîñòðîåê èç êðàñíîãî êèðïè÷à. •îòß ’îìåê  âåñü  ïðåâðàòèëñß  â
ñëóõ, îí òàê è íå ñìîã óëîâèòü êîøà÷üèõ øàãîâ  •èòðîãî  ‹èñà.  ‡àìåòèë
åãî òîëüêî òîãäà, êîãäà òîò î÷óòèëñß ðßäîì ñ íèì.
   - Šàêîé-òî ÷óæîé êîíü íàõîäèòñß â  êîððàëå  äîíà  åäðî,  -  øåïíóë
èíäååö. - ‘ëûøíî, êàê îí òðåòñß áîêàìè î äîñêè è áüåò êîïûòàìè.  Œîæåò
áûòü, ýòî èëü'õè. „âåðü çàêðûòà èçíóòðè. ˆíòåðåñíî,  ìíîãî  ëè  ëþäåé
ñòåðåãóò êîððàëü.
   - —òî áóäåì äåëàòü? - òèõî ñïðîñèë ’îìåê.
   - •èòðûé ‹èñ ïðåâðàòèòñß â ãîëîäíîãî  êîéîòà  è  ñòàíåò  áåñïîêîèòü
ëîøàäü. ’îãäà  êòî-íèáóäü  èç  ñòðàæè  âûéäåò,  ÷òîáû  ïðîãíàòü  äèêîå
æèâîòíîå.  Œîè  áðàòüß  ñïðß÷óòñß  çà  ñòåíîé  êîððàëß  è  ïîñòàðàþòñß
ñõâàòèòü ñòîðîæà, - ïîßñíèë •èòðûé ‹èñ.
   - “ãõ! “ãõ! - ñîãëàñèëèñü àëßùèé ‹ó÷ è îðåçàííîå ‹èöî.
   ˆíäåéöû íå âçßëè ñ ñîáîé â ýòó âûëàçêó  ðóæåé,  îñòàâèëè  ïðè  ñåáå
òîëüêî íîæè è òîìàãàâêè, à îðåçàííîå ‹èöî åùå è ëóê  ñî  ñòðåëàìè.  “
’îìåêà, êðîìå íîæà, áûë ðåâîëüâåð è øòóöåð, ñ êîòîðûì  îí  íèêîãäà  íå
ðàññòàâàëñß. „âîå èíäåéöåâ  è  áåëûé  þíîøà  ïîäêðàëèñü  ê  êîíþøíå  è
ïðèòàèëèñü  çà  åå  óãëîì.  ‚  íåñêîëüêèõ  øàãàõ  îò  íèõ   íàõîäèëèñü
îäíîñòâîð÷àòûå âîðîòà êîíþøíè.
   Šàê òîëüêî îíè î÷óòèëèñü ðßäîì ñî çäàíèåì, âíóòðè  ðàçäàëîñü  òèõîå
ðæàíèå. Šàêîé-òî ìóñòàíã ñòàë áåñïîêîéíî âåðòåòüñß,  áèòü  êîïûòàìè  â
çàãîðîäêó è òåðåòüñß î äåðåâßííóþ ñòåíêó.
   ’îìåê íå ìîã ñäåðæàòüñß. Ží áûë ïî÷òè óâåðåí â òîì, ÷òî ýòî èëü'õè
ïî÷óßëà åãî. å ñ÷èòàßñü ñ îïàñíîñòüþ, îí ïðèïàë ê ùåëè ìåæäó  äîñêàìè
è øåïíóë:
   "èëü'õè, èëü'õè!"
   ƒðîìêîå  ðæàíèå  êîíß  ðàçäàâøååñß  â  îòâåò,  ïîâëåêëî  çà   ñîáîé
ïîñëåäñòâèß.
   - Šàððàìáà, äàæå âûñïàòüñß èç-çà  ýòîãî  êîíß  íåëüçß...  ïðîêëßòîé
ñêîòèíå åùå õâàòàåò ñèë áóéñòâîâàòü ïî íî÷àì.
   “äàðû áè÷à è âçâèçãèâàíèå ëîøàäè ðàçäàëèñü  ïî÷òè  îäíîâðåìåííî.  Š
ñ÷àñòüþ, â ýòîò ìîìåíò çàâûë êîéîò.
   - é, ‹åîí, à íó-êà ïàëüíè ïî ýòîìó  êîéîòó,  -  ïîñëûøàëñß  äðóãîé
ãîëîñ.
   - Šàððàìáà, äàæå âûñïàòüñß èç-çà ýòîãî êîíß íåëüçß...
   ’îìåê ñóäîðîæíî ñòèñíóë øòóöåð; ïîñëûøàëîñü  øàðêàíüå  íîã  è  ñòóê
çàñîâà. àëßùèé ‹ó÷ ïåðåãëßíóëñß ñ îðåçàííûì ‹èöîì. ‚ îäèí ìîìåíò îíè
ïîíßëè äðóã äðóãà è  áåñøóìíî  ïîäñêî÷èëè  ê  âîðîòàì  êîíþøíè.  ’îìåê
âûãëßíóë èç-çà óãëà.
   ‚ áëèæàéøèõ êóñòàõ ïðîòßæíî âçâûë êîéîò. àëßùèé ‹ó÷  è  îðåçàííîå
‹èöî  ïðèòàèëèñü  çà  ñòâîðêîé  âîðîò,   êîòîðàß   çàñëîíèëà   èõ   îò
âîîðóæåííîãî ðóæüåì ìåòèñà.
   Šîðåíàñòûé êîíþõ ãðîìêî çåâíóë è  âûðóãàëñß.  Žñòàíîâèëñß,  ïûòàßñü
âûñìîòðåòü  êîéîòà.  àëßùèé  ‹ó÷  êàê  òåíü  ïîßâèëñß  èç-çà  ñòâîðêè
îòêðûòûõ âîðîò. ‚ äâà ïðûæêà îí áûë  óæå  âîçëå  êîíþõà.  ‹åâîé  ðóêîé
ñõâàòèë åãî çà ãîðëî, à ïðàâîé óäàðèë ïî ãîëîâå òîìàãàâêîì  -  ïëàøìß.
î÷òè îäíîâðåìåííî îðåçàííîå ‹èöî íûðíóë â êîíþøíþ.
   ’åïåðü ñîáûòèß ñòàëè ðàçâèâàòüñß ñ  íåîáû÷àéíîé  áûñòðîòîé.  •èòðûé
‹èñ âûñêî÷èë èç êóñòîâ è êèíóëñß íà  ïîìîùü  îðåçàííîìó  ‹èöó.  ’îìåê
ïîñïåøèë çà íèì, íî îðåçàííîå  ‹èöî  óæå  âûòèðàë  îêðîâàâëåííûé  íîæ
îäåßëîì, êîòîðûì áûë ïðèêðûò âòîðîé êîíþõ.
   èëü'õè,  êàê  îøàëåëàß,  ìåòàëàñü  â  ñâîåì  äåííèêå.  ’îìåê,   íå
ðàçäóìûâàß,  îòêèíóë  çàñîâ  è  îñòàíîâèëñß  ðßäîì  ñ  ðàçáóøåâàâøåéñß
ëîøàäüþ. èëü'õè ïðèñåëà íà çàäíèå íîãè, ïîòîì ñòàëà  íà  äûáû.  ’îìåê
ñìåëî ïîäîøåë ê ôûðêàþùåé êîáûëèöå, ïîãëàäèë åå ïî øåå è ïðîøåïòàë:
   - èëü'õè, ìîß ìèëàß èëü'õè!
   Šîáûëèöà ëåãêî îïóñòèëàñü  íà  ïåðåäíèå  íîãè.  ˜èðîêî  ðàçäóâøèåñß
íîçäðè åå êîñíóëèñü ëèöà ’îìåêà, è òîò êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå åå ãîëîâó.
   - àõ'òàõ íè éåç'çè! ‘êîðåå âûâîäè ëîøàäü! - ïîòðåáîâàë •èòðûé ‹èñ.
   ˆíäåéöû îòêðûëè äåííèê. ’îìåê ïðåîäîëåë ñâîå  âîëíåíèå.  ‚åäü  íàäî
áûëî ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå è äåéñòâîâàòü áûñòðî.  Ží  âçßë  ëîøàäü  çà
ãðèâó.
   - îéäåì, èëü'õè, - òèõî ñêàçàë îí.
   Šîáûëèöà ñïîêîéíî âûøëà èç äåííèêà, åùå êîñßñü íà ëåæàùåãî  êîíþõà,
íî ÷åðåç ìèíóòó î÷óòèëàñü çà âîðîòàìè êîíþøíè.
   ‚äðóã ãäå-òî çà  ðàí÷î  ðàçäàëñß  ãðîìêèé  êðèê  ïåðåñìåøíèêà(*51).
’îìåê íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèß, òàê êàê çíàë, ÷òî ýòà  ÷åðíàß  ïòèöà
âåëè÷èíîé ñ íàøåãî äðîçäà, ñ ïî÷òè ñîðî÷üèì õâîñòîì è ñî çâó÷íûì,  êàê
ôëåéòà, ãîëîñîì  ñ  óòðà  äî  íî÷è  âåëèêîëåïíî  ïîäðàæàåò  óñëûøàííûì
çâóêàì.
   •èòðûé ‹èñ âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàëñß. åðåñìåøíèê çàêðè÷àë ñíîâà,  íî
óæå ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ðàí÷î.
   - “ãõ! àøè áðàòüß óæå ãîòîâû, - ñêàçàë  îí.  -  óñòü  àõ'òàõ  íè
éåç'çè ñàäèòñß íà ìóñòàíãà è ñêà÷åò ê íèì.  ðîåçæàß  ìèìî  äîìà  äîíà
åäðî, ïóñòü òðè ðàçà âûñòðåëèò ââåðõ. ’îëüêî íå çàáóäü! òî ñèãíàë  ê
àòàêå!
   - € ìîè êðàñíîêîæèå áðàòüß îñòàíóòñß çäåñü? - ñïðîñèë ’îìåê.
   - “ãõ! Œû ïîçàáîòèìñß,  ÷òîáû  íà÷àëàñü  ïàíèêà,  òàê  ëåã÷å  áóäåò
çàõâàòèòü ðàí÷î, - îòâåòèë •èòðûé ‹èñ.
   ’îìåê îãëßíóëñß. îðåçàííîå ‹èöî óæå ïîäæèãàë  â  êîíþøíå  ñåíî,  à
àëßùèé ‹ó÷ äåðæàë íàä îãíåì êîíåö ñòðåëû, ëåæàùåé íà òåòèâå.
   ’îìåê óõâàòèë èëü'õè çà ãðèâó. ‹åãêî âñêî÷èë íà ëîøàäü è  ïîì÷àëñß
ê ãëàâíîìó îòðßäó. Šîãäà îí ïðèáëèçèëñß ê  äîìó  äîíà  åäðî,  ãîðßùàß
ñòðåëà óæå òîð÷àëà â êðûøå. ’îìåê âûõâàòèë ðåâîëüâåð è, ïðîåçæàß  ìèìî
æèëîãî äîìà, òðè ðàçà âûñòðåëèë ââåðõ.
   “òðåííþþ òèøèíó  íàðóøèë  àäñêèé  âîé.  ˆç-çà  êàêòóñîâ,  êóñòîâ  è
äåðåâüåâ âûñêî÷èëè äâàäöàòü ïîëóãîëûõ èíäåéöåâ. ’îìåê çàìåòèë áîöìàíà,
êîòîðûé âî ãëàâå êðàñíîêîæèõ âáåæàë íà ñòóïåíè âåðàíäû.  ‚äðóã  ïîçàäè
äîìà ðàçäàëñß íîâûé áîåâîé êëè÷. ’îïîò ëîøàäåé âòîðîé ãðóïïû èíäåéöåâ,
àòàêóþùèõ äîì ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû, ñëèëñß ñ  âîåì  íàïàäàþùèõ  è
ïàëüáîé èç ðóæåé.
   ‚çáóäîðàæåííûé ’îìåê çàäåðæàëñß â ãóùå êîëþ÷èõ êóñòîâ,  ãäå  ïßòåðî
èíäåéöåâ ñòîðîæèëè ëîøàäåé. Ží ñðàçó æå õîòåë âåðíóòüñß  â  ðàí÷î,  íî
èëü'õè, óâèäåâ ÷óæèõ ëþäåé, ïðßìî âçáåñèëàñü.
   îåâîé êëè÷ èíäåéöåâ  ñ  ìèíóòû  íà  ìèíóòó  óñèëèâàëñß.  ‘ëûøàëèñü
÷àñòûå âûñòðåëû. Šðèêè óæàñà çàùèòíèêîâ ðàí÷î  ñòàíîâèëèñü  âñå  ðåæå.
—åðíûå ñòîëáû äûìà âçäûìàëèñü íàä ðàí÷î äîíà åäðî. îæàð ðàçãîðàëñß.
   îöìàí î÷óòèëñß ïåðâûì íà  âåðàíäå  æèëîãî  äîìà.  îä  óäàðîì  åãî
ìîùíîãî òåëà äâåðü, âåäóùàß â ãëóáèíó äîìà,  ñ  òðåñêîì  ðàñïàõíóëàñü.
îöìàí ñ ðàçãîíà óïàë, íî  ñðàçó  æå  âñêî÷èë  íà  íîãè.  åñìîòðß  íà
îïàñíîñòü âíåçàïíîãî íàïàäåíèß, îí áðîñèëñß íà ïîèñêè ‘àëëè.  ˆíäåéöû,
ïðîíçèòåëüíî êðè÷à, âáåæàëè çà íèì. îðüáà ðàçãîðåëàñü âíóòðè äîìà.
   îöìàí ïåðåáåãàë èç êîìíàòû â êîìíàòó, îáøàðèâàß âñå óãëû, íî ‘àëëè
íèãäå íå áûëî. ˆ âäðóã îí óâèäåë äîíà åäðî. Žäíèì ïðûæêîì ïîäñêî÷èë ê
íåìó. Œåêñèêàíåö äåðæàë â îáåèõ ðóêàõ ðåâîëüâåðû. ‡àðåâî ïîæàðà  ÷åðåç
øèðîêîå îêíî áðîñàëî êîøìàðíûé îòáëåñê íà åãî  îäóòëîâàòîå  ëèöî.  „îí
åäðî ñðàçó æå óçíàë áîöìàíà.
   - „îáðîå óòðî, äîí  åäðî!  å  îæèäàë  íàøåãî  âèçèòà?  -  ßðîñòíî
êðèêíóë áîöìàí.
   - Ÿ ñ÷èòàë øåðèôà €ëëàíà ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì, íî òåïåðü âèæó,  ÷òî
îí ñêðûâàåò ó ñåáß ðàçáîéíèêîâ, íàïàäàþùèõ íà ìèðíûõ ëþäåé, -  õîëîäíî
îòâåòèë ìåêñèêàíåö.
   -  å  òåáå  ãîâîðèòü  î  ïîðßäî÷íîñòè,  òû,  ïîõèòèòåëü  äåòåé!  -
óãðîæàþùå ïðîøèïåë áîöìàí. - ‘åé÷àñ æå ãîâîðè, ãäå ‘àëëè?!
   - ˆùè, íî ðàíüøå òû íàéäåøü ïóëþ, ÷åì äåâóøêó!
   ‘ ýòèìè ñëîâàìè äîí åäðî èç îáîèõ ðåâîëüâåðîâ  âûñòðåëèë  ïðßìî  â
ëèöî  ìîðßêà.  åñîìíåííî,  áîöìàí  çàïëàòèë   áû   æèçíüþ   çà   ñâîþ
îïðîìåò÷èâîñòü, åñëè áû â ýòîò ìîìåíò —åðíàß Œîëíèß íå  îòòîëêíóë  åãî
ðåçêî â ñòîðîíó. ðàâäà, îäíà èç ïóëü öàðàïíóëà ìîðßêà â ëåâîå  ïëå÷î,
íî â âîçäóõå áëåñíóë òîìàãàâê —åðíîé Œîëíèè.  Žò  óäàðà  â  ãðóäü  äîí
åäðî ïîøàòíóëñß è íà ìîìåíò âûïóñòèë îðóæèå. —åðíàß  Œîëíèß  áðîñèëñß
íà íåãî, è îíè ïîêàòèëèñü ïî ïîëó.  ðîâîðíûé,  êàê  çìåß,  ìåêñèêàíåö
ñóìåë  âûñêîëüçíóòü  èç  ðóê  èíäåéöà  è  ñõâàòèë  ñî  ñòîëà   òßæåëîå
ïðåññ-ïàïüå.   ˜èðîêî   ðàçìàõíóëñß,   ïûòàßñü   óäàðèòü   ïî   ãîëîâå
ïîäíèìàâøåãîñß ñ ïîëà âîæäß. ‚  ýòîò  ìîìåíò  ðàçäàëñß  ñâèñò.  ‘òðåëà
âîíçèëàñü  ïðßìî  â  ñåðäöå  äîíà  åäðî.  òî  àëßùèé  ‹ó÷,   óâèäåâ
îïàñíîñòü,  ãðîçßùóþ  —åðíîé  Œîëíèè,   ïðåêðàòèë   îò÷àßííóþ   áîðüáó
ìåêñèêàíöà.
   „îí åäðî òßæåëî ðóõíóë.
   - ðîãëîòè òåáß êèò, àëßùèé  ‹ó÷!  -  ðßâêíóë  áîöìàí.  -  —òî  òû
íàäåëàë!
   àëßùèé ‹ó÷ ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà áîöìàíà. - "—åãî  îïßòü  ýòîò
áëåäíîëèöûé õî÷åò îò íåãî?" - è ãíåâíî íàñóïèë áðîâè.
   - ’û óáèë äîíà åäðî, à êòî íàì òåïåðü ñêàæåò, ãäå ñïðßòàíà  ‘àëëè?
- êèïåë áîöìàí.
   ‚ ãëàçàõ àëßùåãî ‹ó÷à îòðàçèëñß áëåñê ïîíèìàíèß, à  —åðíàß  Œîëíèß
âîñêëèêíóë:
   - Ží íå çíàë ýòîãî ðàí÷åðî! Œåðòâûé íå âûäàñò òàéíó,  íî  åå  çíàþò
äðóãèå ïëåííèêè. Œû âñå îáûñêàëè, íî íå íàøëè  åëîé  îçû.  ‡äåñü  åå
íåò! “ãõ!
   - …ñëè òàê, òî ïîäåëîì âîðó è ìóêà, - ïðîâîð÷àë áîöìàí.
   - ‘êîðåå óõîäèì îòñþäà, - ñêàçàë —åðíàß Œîëíèß. -  ‚  ëþáîé  ìîìåíò
êðûøà ìîæåò çàâàëèòüñß.
   „ëèííûå ßçûêè îãíß óæå ëèçàëè ñòåíû êîìíàòû. ‚åðõíßß ÷àñòü äîìà óæå
ñ òðåñêîì ðàçâàëèâàëàñü â îãíå ïîæàðà. àäî áûëî íåìåäëåííî óõîäèòü.
   —åðíàß Œîëíèß âûñêî÷èë ÷åðåç îêíî. …ãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè áîöìàí è
àëßùèé ‹ó÷. åðåä äîìîì  îíè  çàñòàëè  íåñêîëüêèõ  âîèíîâ,  âûíîñßùèõ
äîáû÷ó. „ðóãèå âåëè ëþäåé ðàí÷åðî, ñâßçàííûõ ðåìíßìè  è  ëîøàäåé.  ‚ñß
óñàäüáà ïûëàëà.
   àçäàëèñü ðåçêèå ñâèñòêè ìëàäøèõ âîæäåé, ïðèçûâàâøèõ ê îòñòóïëåíèþ.
ëàãîäàðß òîìó, ÷òî íàïàäåíèå çàñòàëî îáèòàòåëåé ðàí÷î  âðàñïëîõ,  òàê
êàê îíè ñïàëè, òîëüêî  äâà  ÷åëîâåêà  èç  îòðßäà  —åðíîé  Œîëíèè  áûëè
ðàíåíû. î è òå ñóìåëè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè äîáðàòüñß äî ëîøàäåé.
   Žòðßä ñòîëü æå áûñòðî ïîêèíóë ðàí÷î, êàê è íàïàë  íà  íåãî.  ‚ñêîðå
èíäåéöû óæå ñèäåëè íà ñâîèõ ìóñòàíãàõ, ñêðûòûõ â êàêòóñàõ  ó  ïîäíîæèß
õîëìà.
   ’îìåê ñ íåòåðïåíèåì æäàë ïîßâëåíèß ‘àëëè, íî  ñðåäè  âîçâðàùàâøèõñß
âîèíîâ åå íå áûëî. ‚ìåñòî íåå ïîßâèëñß áîöìàí, êîòîðûé âìåñòå ñ —åðíîé
Œîëíèåé è àëßùèì ‹ó÷îì ïîäáåæàëè ê íåìó.
   - €õ, ïî êðàéíåé ìåðå òåáå ñåãîäíß ïîâåçëî!  -  âîñêëèêíóë  áîöìàí,
óâèäåâ ëîøàäü øåðèôà €ëëàíà. - •îðîøî õîòü ëîøàäü  îòáèë.  Œíîãî  áûëî
âîçíè ñ êîíþõàìè?
   - Œîè òîâàðèùè ñàìè... âñå ñäåëàëè. Ÿ çàáðàë  òîëüêî  èëü'õè,  óæå
ïîñëå ñõâàòêè. € ãäå ‘àëëè? ‚û íå íàøëè  åå?  -  âñòðåâîæåííî  ñïðîñèë
’îìåê.
   - è ñëóõó, íè äóõó, áðàòîê. Šàê â âîäó êàíóëà, -  ãðóñòíî  îòâåòèë
áîöìàí.
   - € ãäå äîí åäðî? - ñïðîñèë ’îìåê.
   - ‚ àäó, íàäî äóìàòü, ïîòîìó ÷òî â ðàé åãî íàâåðíßêà íå  ïóñòßò,  -
ïðîáóð÷àë áîöìàí.
   - ’àê âû åãî óáèëè? - ñ óïðåêîì âîñêëèêíóë ’îìåê.
   - Šàêîå òàì! î÷åìó ñðàçó ß?
   - € êòî?
   - “ñïîêîéñß. òî àëßùèé ‹ó÷ ñâàëèë åãî ñòðåëîé. Ží  íå  çíàë,  ÷òî
ýòî äîí åäðî, à  êîãäà  âíåçàïíî  óâèäåë,  ÷òî  òîò  óãðîæàåò  —åðíîé
Œîëíèè, âûñòðåëèë â íåãî. ˆ âñå.
   - ‡íà÷èò, è íàïàäåíèå, è ïîæàð âñå íè ê ÷åìó! Œû òàê è  íå  óçíàëè,
ãäå íåñ÷àñòíàß ‘àëëè.
   - å îò÷àèâàéñß òàê, - óòåøèë åãî áîöìàí. - —åðíàß  Œîëíèß  ñêàçàë,
÷òî óçíàåì ÷òî-íèáóäü îò ïëåííûõ.
   - àçâå èíäåéöû óâåëè ëþäåé èç ðàí÷î?
   - € ðàçâå íå ëþäè äîíà  åäðî  ïîõèòèëè  íàøó  ‘àëëè?  Žé,  áðàòîê,
ñëèøêîì ó òåáß ìßãêîå ñåðäöå. …ñëè óæ âîéíà, òàê âîéíà, ïîíßë?  €  íó,
ïðèîáîäðèñü!
   —åðíàß Œîëíèß è àëßùèé ‹ó÷ ñî çíàíèåì äåëà îñìàòðèâàëè èëü'õè.
   - ûòàëèñü óêðîòèòü åå ãîëîäîì, - ñêàçàë  —åðíàß  Œîëíèß.  -  óñòü
àõ'òàõ íè éåç'çè âîçüìåò êîáûëèöó íà ëàññî  è  ïîâåäåò  åå  ðßäîì  ñî
ñâîåé ëîøàäüþ. Œû îòïðàâëßåìñß â ïóòü!
   - àì íåîáõîäèìî êàê  ìîæíî  ñêîðåå  óäàëèòüñß  îòñþäà,  -  ïîßñíèë
—åðíàß Œîëíèß. - Žñòàíîâèìñß â ïðåðèè è äîïðîñèì íàøèõ ïëåííûõ. ’îëüêî
ïîñëå ýòîãî ìû ðàçðàáîòàåì  äàëüíåéøèé  ïëàí  äåéñòâèé.  -  …õàòü  òàê
åõàòü! î êîíßì! - âîñêëèêíóë áîöìàí.


        XIX

        …‚›‰ ‘‹…„

   ˆíäåéöû óâåëè èç  ðàí÷î  äîíà  åäðî  òàáóí  ïðåâîñõîäíûõ  ëîøàäåé.
àâüþ÷èâ  èõ  áîãàòîé  äîáû÷åé,  è  ïðèõâàòèâ  ñ  ñîáîé  äâóõ  ðàíåíûõ
òîâàðèùåé, âîñåìü âîèíîâ áûñòðî  óñêàêàëè  íà  âîñòîê.  —åðíàß  Œîëíèß
ñêàçàë,  ÷òî  âáëèçè  ƒîðû  ‡íàêîâ  èõ  îæèäàåò  îòðßä   èíäåéöåâ   èç
ðåçåðâàöèè, êîòîðûå îñìîòðßò  ðàíåíûõ,  çàéìóòñß  ëîøàäüìè  è  ïðî÷èìè
òðîôåßìè.
   åñêîëüêî èíäåéöåâ íàáðîñèëè íà øåè ïëåííûõ ëàññî è  ïîâåëè  èõ  çà
ñâîèìè ëîøàäüìè. ‚ñêîðå âåñü  îòðßä  ïîñïåøíî  óäàëßëñß  îò  ïîæàðèùà.
…õàâøèå ïîñëåäíèìè  òðè  èíäåéöà  âîëî÷èëè  çà  ñîáîé  íà  ëàññî  ñâîè
ñâåðíóòûå îäåßëà. òî áûë ñòàðûé ñïîñîá çàòèðàòü  ñëåäû,  êîòîðûé  ìîã
çíà÷èòåëüíî çàòðóäíèòü ïîãîíþ.
   ’îëüêî ê âå÷åðó îòðßä îñòàíîâèëñß íà îòäûõ. Žïàñàßñü ïîãîíè, —åðíàß
Œîëíèß ðàçîñëàë âî âñå ñòîðîíû äîçîðíûõ. Šîãäà óòîëèëè  ãîëîä,  —åðíàß
Œîëíèß ïðèêàçàë ïðèâåñòè ê íåìó  ïëåííûõ.  òî  áûëè  äâîå  ìåòèñîâ  è
÷åòâåðî èíäåéöåâ èç ïëåìåíè  ïóýáëî.  à÷àëñß  äîïðîñ.  óýáëî  óïîðíî
ìîë÷àëè, íî ìåòèñû, êîãäà èì ïðèãðîçèëè ïûòêàìè, ðàññêàçàëè  âñå,  ÷òî
çíàëè. àññêàç èõ ïîäòâåðäèë ïðåäïîëîæåíèå øåðèôà €ëëàíà.
   Žêàçàëîñü, ÷òî  îäèí  èç  ìåòèñîâ  áûë  ñâèäåòåëåì,  êàê  íåñêîëüêî
íåèçâåñòíûõ åìó ïóýáëî ïðèâåëè â ðàí÷î  êîáûëèöó  èëü'õè.  „îí  åäðî
çàïëàòèë  èì  äîâîëüíî  áîëüøóþ  ñóììó  çîëîòîì  è  ðàçíûìè  òîâàðàìè.
‘îâåðøèâ ñäåëêó, ïóýáëî áûñòðî óäàëèëèñü. Žáà ìåòèñà óâåðßëè,  ÷òî  íà
ðàí÷î íèêîãäà íå áûëî áåëîé äåâóøêè è îíè íèêîãäà íå ñëûøàëè î íåé  îò
äîíà åäðî. Žíè åäèíîãëàñíî âûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïóýáëî  óâåëè
åå â ñâîþ äåðåâíþ.
   î ïðèêàçó —åðíîé Œîëíèè ïëåííûõ îòâåëè â ñòîðîíó. ˆíäåéñêèå  âîèíû
äåðæàëè ñ áåëûìè äðóçüßìè êîðîòêèé ñîâåò, ïûòàßñü íàìåòèòü íîâûé  ïëàí
äåéñòâèé.
   - ðîêëßòûå ïñû, ïóýáëî,  íàâåðíßêà  çíàþò,  êàêîå  ïëåìß  ïîõèòèëî
åëóþ îçó è êîáûëèöó èëü'õè, íî íå õîòßò ñêàçàòü,  -  çàßâèë  —åðíàß
Œîëíèß. - îñìîòðèì, áóäóò ëè îíè  òàê  æå  óïðßìî  ìîë÷àòü  ó  ñòîëáà
ïûòîê.
   - “ ìåíß ê òåáå áîëüøàß ïðîñüáà, âîæäü, - ñêàçàë ’îìåê.
   - Œîè óøè âñåãäà  øèðîêî  îòêðûòû  äëß  äðóçåé,  -  îòâåòèë  —åðíàß
Œîëíèß. - óñòü ìîé áðàò ñêàæåò, ÷òî åìó íàäî.
   - ‘îõðàíè æèçíü ïëåííèêàì!
   —åðíàß Œîëíèß ïîñìîòðåë íà íåãî ñ óäèâëåíèåì.
   - ëåííûå äîëæíû ïîãèáíóòü, - ðåøèòåëüíî çàßâèë îí. - Ÿ óáèë áû  èõ
äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè áû îíè âûäàëè òîãî, êòî  ïîõèòèë  åëóþ  îçó.
’îëüêî ìåðòâûå íå ïðîãîâîðßòñß î òîì, ÷òî ýòî ìû íàïàëè íà ðàí÷î  äîíà
åäðî. ‘îáàêè-ïóýáëî, êîíå÷íî, ìåíß óçíàëè. àçâå àõ'òàõ íè éåç'çè íå
çíàåò, ÷òî  ãóáåðíàòîð  üþ-Œåêñèêî  îáåùàë  âûñîêóþ  íàãðàäó  çà  ìîþ
ãîëîâó? ‚åäü èç-çà ýòèõ äåíåã  Œíîãîãðèâûé  ñòàë  ïðåäàòåëåì.  ëåííûå
äîëæíû ïîãèáíóòü, ïîòîìó ÷òî îíè âèäåëè —åðíóþ Œîëíèþ è, õóæå òîãî,  -
âîæäåé ‡îðêîãî ƒëàçà  è  •èòðîãî  ‹èñà,  êîòîðûå  ïîñëå  ïîõîäà  ñíîâà
âåðíóòñß â ðåçåðâàöèþ. îýòîìó  ïóñòü  àõ'òàõ  íè  éåç'çè  íå  ïðîñèò
ïîìèëîâàòü ïëåííûõ.
   - ‚îæäü, ß î÷åíü äîðîæó òâîåé áåçîïàñíîñòüþ è æèçíüþ äðóãèõ âîæäåé.
€ òû íå äóìàåøü, ÷òî ìíå è  ìîåìó  äðóãó  òîæå  ïðèäåòñß  îòâå÷àòü  çà
íàïàäåíèå?
   - “ãõ! Œîé áðàò ïðàâ, ïëåííûå ìîãóò çíàòü è âàñ.
   - ’û íå îøèáàåøüñß. Žäèí èç ýòèõ ìåòèñîâ áûë íàåçäíèêîì äîíà  åäðî
íà ðîäåî. Ÿ åãî óçíàë, è óâåðåí, ÷òî è îí óçíàë ìåíß. ˆ âñå æå ß ïðîøó
òåáß: ñîõðàíè èì æèçíü!
   ‘ðåäè èíäåéöåâ  ðàçäàëèñü  âîçãëàñû  íåóäîâîëüñòâèß.  ‚îæäè  ‡îðêèé
ƒëàç, •èòðûé ‹èñ è àëßùèé ‹ó÷  ñòàëè  áðîñàòü  íà  ’îìåêà  âðàæäåáíûå
âçãëßäû. —åðíàß Œîëíèß íå ìåíüøå èõ áûë ðàçãíåâàí, íî îâëàäåë ñîáîé  è
æåñòêî ñêàçàë:
   - àõ'òàõ íè éåç'çè ïëîõîé ñîâåòíèê. à  òðîïå  âîéíû  íå  ïîäîáàåò
âîèíó íàâëåêàòü íåíóæíóþ  îïàñíîñòü  íà  äðóãèõ.  …ñëè  áû  ìíå  òàêîå
ïðåäëîæåíèå ñäåëàë èíäååö, ß áû òîìàãàâêîì ðàçâàëèë åìó ãîëîâó.
   Žáåñïîêîåííûé áîöìàí âçãëßíóë íà ’îìåêà, íî, óâèäåâ  íåîáûêíîâåííîå
óïîðñòâî íà åãî ëèöå, ïîíßë,  ÷òî  þíîøà  íå  èñïóãàëñß  óãðîçû  è  íå
ñîáèðàåòñß óñòóïèòü.
   ’îìåê â íàïðßæåííîé òèøèíå ñïîêîéíî  âñìàòðèâàëñß  â  ãëàçà  —åðíîé
Œîëíèè. žíûé áëåäíîëèöûé è ãðîçíûé  âîæäü  àïà÷åé  äîëãî  ìåðèëè  äðóã
äðóãà ãëàçàìè. àêîíåö ’îìåê ñåðüåçíî ñêàçàë:
   - ‘òðàííî çâó÷àò òâîè ñëîâà, âîæäü. Ÿ áû íèêàê  íå  ïîñìåë  ïðîñèòü
ìèëîñòè äëß ïëåííûõ, åñëè áû ìíå íå ãðîçèëà òàêàß æå îïàñíîñòü, êàê  è
âàì. ’û ñêàçàë  ÷òî  åñëè  áû  òàêîå  ïðåäëîæåíèå  ñäåëàë  èíäååö,  òû
ðàçâàëèë áû åìó ãîëîâó òîìàãàâêîì. €ïà÷è è íàâàõè ïðèíßëè ìåíß â  ñâîþ
ñåìüþ, ïîýòîìó ß ïîä÷èíßþñü  òâîèì  ïðèêàçàíèßì.  îäóìàé  õîðîøåíüêî,
çàñëóæèë ëè ß ýòî, è åñëè äà, óáåé ìåíß!
   Ží  íàêëîíèëñß  ê  —åðíîé  Œîëíèè,  íî  òîò  óäèâëåííî  îòïðßíóë  è
âîçìóùåííî âîñêëèêíóë:
   - “ãõ! åóæåëè â òåáß âñåëèëñß çëîé äóõ? —åãî òû îò ìåíß õî÷åøü?
   ’îìåê ñ äîñòîèíñòâîì âûïðßìèëñß.
   - îñëóøàé, âîæäü, è âñå âû, ìîè êðàñíîêîæèå áðàòüß, - ñêàçàë îí. -
Ÿ îáúßñíþ âàì, ïî÷åìó ïðîøó ìèëîñòè äëß íàøèõ ïëåííûõ. ‚îïðåêè  ìíåíèþ
íåêîòîðûõ áåëûõ, ïîëàãàþùèõ, ÷òî èíäåéöû  äèêèå  è  æåñòîêèå  ëþäè,  ß
ñ÷èòàþ âàñ ëþäüìè áëàãîðîäíûìè. Ÿ äîêàçàë ýòî, íàäåâ íà  ðîäåî  íàðßä,
ïîäàðåííûé ìíå ñòàðåéøèíàìè àïà÷åé è íàâàõîâ. Ÿ îáðàòèëñß ê âàì, êàê ê
äðóçüßì, ïîìî÷ü íàéòè åëóþ îçó. ‚û äóìàåòå, ß ñäåëàë áû ýòî, åñëè áû
íå âåðèë â âàøó ÷åñòíîñòü? „îñòîéíûé ÷åëîâåê íå  ëèøàåò  æèçíè  ñâîåãî
áëèæíåãî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âðåìåííî ñèëüíåå åãî. Šàçíèòü  ïëåííîãî  -
ýòî ïîäëîå óáèéñòâî è ïîýòîìó ß çàñòóïàþñü çà ïëåííûõ. ‚åðþ,  ÷òî  âû,
íåóñòðàøèìûå è îòâàæíûå âîèíû, èñïîëíèòå ìîþ ïðîñüáó.
   - “ àõ'òàõ íè éåç'çè, íàâåðíîå, äâà ßçûêà. ‘íà÷àëà îí óãîâîðèë íàñ
âûêîïàòü âîåííûé òîïîð, à òåïåðü íå õî÷åò óáèâàòü âðàãîâ,  -  ñ  æàðîì
âîñêëèêíóë àëßùèé ‹ó÷.
   - ’û ïëîõî òîëêóåøü ìîè ñëîâà, àëßùèé ‹ó÷.  Ÿ  ñêàçàë,  ÷òî  óáèòü
÷åëîâåêà ìîæíî òîëüêî ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, çàùèùàß  ñîáñòâåííóþ
æèçíü. ‘åé÷àñ ïëåííûå íàì íå îïàñíû. “áèòü èõ òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  îíè
ìîãóò îáâèíèòü íàñ â íàïàäåíèè íà ðàí÷î, ýòî îáûêíîâåííàß òðóñîñòü.
   - ‡íà÷èò, âñå áëåäíîëèöûå ïîñòóïàþò êàê òðóñû, ïîòîìó  ÷òî  óáèâàþò
èíäåéöåâ áåç íåîáõîäèìîñòè, - ñóõî âìåøàëñß âîæäü ‡îðêèé ƒëàç.
   - …ñëè ðàññóæäàòü òàê, êàê ìîé êðàñíîêîæèé áðàò, òî ìîæíî  ñêàçàòü,
÷òî âñå èíäåéöû ïðåäàòåëè, ïîòîìó ÷òî Œíîãîãðèâûé  ïðåäàë  áëåäíîëèöûì
—åðíóþ Œîëíèþ, - ïàðèðîâàë ’îìåê.
   àëßùèé  ‹ó÷  âûõâàòèë  èç-çà  ïîßñà  òîìàãàâê.  …ãî  ãëàçà  ïûëàëè
áåøåíñòâîì.
   - ’û ëæåøü, áåëàß ñîáàêà! - êðèêíóë îí â ßðîñòè. - ’û îñêîðáèë  íàñ
âñåõ.
   - ˆ íå äóìàë, - ñïîêîéíî âîçðàçèë ’îìåê. - Ÿ òîëüêî ñêàçàë,  ÷òî  ó
áåëûõ è  ó  èíäåéöåâ  åñòü  áëàãîðîäíûå,  õîðîøèå  è...  äóðíûå  ëþäè.
åðàçóìíî ïîñòóïàåò òîò, êòî ñóäèò âñåõ ïî õóäøèì ïðèìåðàì.
   - “ãõ! àõ'òàõ íè éåç'çè ñêàçàë ïðàâäó, - âìåøàëñß •èòðûé ‹èñ. - î
íàø çàêîí ãëàñèò, ÷òî òîëüêî ìåðòâûå íå âûäàþò òàéí. îýòîìó ìû äîëæíû
óáèòü ïëåííûõ.
   - ’àêîâ íàø âîåííûé çàêîí, è êòî íàðóøàåò  åãî,  ïîäëåæèò  ñìåðòíîé
êàçíè, - äîáàâèë —åðíàß Œîëíèß, ïîäàâëßß âîçìóùåíèå.
   - ‚ñå çàêîíû ñîçäàëè ëþäè è  ëþäè  ìîãóò  èõ  èçìåíèòü,  -  îòâåòèë
’îìåê.
   - àõ'òàõ íè éåç'çè íà ßçûêå áëåäíîëèöûõ çíà÷èò "ìëàäøèé âîæäü".  -
ñíîâà çàìåòèë •èòðûé ‹èñ. - ‚îæäþ íå ïîäîáàåò íàðóøàòü çàêîíû âîéíû, à
òåì áîëåå çàñòóïàòüñß çà ïëåííûõ.
   - ‚ñå ïîäîáàåò ÷åëîâåêó, êîòîðûé çàùèùàåò äðóãèõ, -  òâåðäî  ñêàçàë
’îìåê. - ’àê ïîñòóïàëè âñå  âåëèêèå  âîæäè,  êîòîðûõ  íèêòî  íå  ìîæåò
îáâèíèòü â íå÷åñòíîñòè.
   - òî, êîíå÷íî, áûëè áëåäíîëèöûå? - ñ èðîíèåé ñïðîñèë •èòðûé ‹èñ.
   - „à, ýòî áûëè áåëûå, âåëèêèå  è  áëàãîðîäíûå  âîæäè  íå  îòäåëüíûõ
ïëåìåí, à öåëûõ íàðîäîâ. ‚åäü ýòî íå êòî èíîé, à èìåííî ‚åëèêèé  åëûé
Žòåö èç ‚àøèíãòîíà, €âðààì ‹èíêîëüí(*52) äàðîâàë íåãðàì ñâîáîäó è äàæå
âåë èç-çà ýòîãî âîéíó ñ áåëûìè ïëàíòàòîðàìè þãà.
   - “ãõ! ‚åëèêèé åëûé Žòåö õîòåë  äîáðà,  íî  äðóãèå  áåëûå  åãî  íå
ñëóøàëè, - íàñòàèâàë •èòðûé ‹èñ.
   - Œîé êðàñíîêîæèé  áðàò  îøèáàåòñß,  -  âîçðàçèë  ’îìåê.  -  Œíîãèå
áëåäíîëèöûå õîòåëè ïîìî÷ü íå òîëüêî íåãðàì, íî  è  èíäåéöàì.  àïðèìåð
ìîé ñîîòå÷åñòâåííèê,  àâåë  ‘òøåëåöêèé  çàùèùàë  èíäåéöåâ  è   ðàáîâ,
çàñòóïàëñß çà íèõ ïåðåä ‚åëèêèì åëûì Žòöîì „æåêñîíîì, êîòîðûé áûë åùå
äî €âðààìà ‹èíêîëüíà. ‘òøåëåöêèé íàïèñàë â çàùèòó îáèòàòåëåé €âñòðàëèè
êíèãó, êîòîðóþ ìîè êðàñíûå áðàòüß íàçûâàþò ãîâîðßùåé áóìàãîé.
   - ‚îçìîæíî, ýòî è òàê, - ñîãëàñèëñß ‡îðêèé ƒëàç. - Žäíàêî  íè  îäèí
âåëèêèé âîæäü íå çàùèùàåò ïëåííûõ âîïðåêè çàêîíàì âîéíû.
   - ’û òàê äóìàåøü? ’àê  âîò  ß  ðàññêàæó  òåáå  èíòåðåñíóþ  èñòîðèþ.
ðåæäå  ÷åì  àìåðèêàíöû  çàâîåâàëè  ñåáå  íåçàâèñèìîñòü,  èõ   ñòðàíîé
óïðàâëßëè  àíãëè÷àíå.  Žíè  áûëè  î÷åíü  íåñïðàâåäëèâûìè  ïðàâèòåëßìè,
ïîýòîìó  àìåðèêàíñêèå  ïîñåëåíöû,  ñòðåìßñü  ê  íåçàâèñèìîñòè,  íà÷àëè
íåðàâíóþ âîéíó.  à  ïîìîùü  àìåðèêàíöàì  èç  …âðîïû  ñòàëè  ïðèáûâàòü
áëàãîðîäíûå  ëþäè,  â  ÷àñòíîñòè,  ïîëßê  ’àäåóø  Šîñöþøêî.  ‚  çâàíèè
ïîëêîâíèêà àìåðèêàíñêîé àðìèè îí õðàáðî âîåâàë ïðîòèâ àíãëè÷àí, çà ÷òî
ïîëó÷èë ïî÷åñòè è íàãðàäû. ’àê êàê îí êîìàíäîâàë ÷àñòüþ  öåëîé