äû áðåâåí.  î ðàäîñòü ñìåíßëàñü ðàçî÷àðîâàíèåì,  è îíè øëè
âñå ìåäëåííåå.
     - Ÿ  ïåðåñòàþ  âåðèòü,  ‚àëåðèàí ˆâàíîâè÷,  - ãîâîðèë Šîíðàä ÷óòü
ñëûøíî, ñëîâíî ñàìîìó ñåáå. - Œû íè÷åãî çäåñü íå íàéäåì.
     - î  ìû  äîëæíû  èñêàòü.  •îòß  áû  ñëåäû  ïîñòðîåê ãäå-òî çäåñü
ñóùåñòâóþò.  ‚îò êîãäà óâèäèì ýòè ñëåäû è óáåäèìñß,  ÷òî òàì íè÷åãî íå
îñòàëîñü, ìû íà÷íåì óñòðàèâàòüñß, êàê ñìîæåì...
     ‡à äàëüíåé ñêàëîé €ëüáàíîâ  ïðèìåòèë  øåñò.  Ží  óêàçàë  íà  íåãî
Šîíðàäó:
     - ‘ìîòðè! ‹åñ â ýòèõ ìåñòàõ íå ðàñòåò, çíà÷èò, êòî-òî ïîäíßë ýòîò
øåñò êàê ïðèìåòó?
     îøëè áûñòðåå.  ‚äàëè ïîêàçàëñß åùå îäèí øåñò.  îòîì èç-çà ñêàëû
ïðèîòêðûëàñü êðûøà áîëüøîãî äîìà.
     - „à âåäü ýòî äîì,  ‘àøà!  -  çàêðè÷àë  €ëüáàíîâ.  -  ˆ  òàì  åùå
êàêèå-òî ïîñòðîéêè âèäíåþòñß.
     î Šîíðàä  ïîñìîòðåë  â  ñòîðîíó  è,  äî  êðàéíîñòè   èçóìëåííûé,
âîñêëèêíóë:
     - îò!.. àñòîßùèé ïðîìûñëîâûé áîò! ‘îâñåì ðßäîì!
     ðî÷íîå âìåñòèòåëüíîå   ñóäíî  ëåæàëî  íà  âûñîêîé  îòìåëè  êèëåì
êâåðõó. ðè íåì îêàçàëèñü âåñëà è ðåøåòêè.
     - Šòî-òî  ïðèøåë  íà ýòîì áîòå ñîâñåì íåäàâíî,  - óâåðåííî ñêàçàë
€ëüáàíîâ. - € âäðóã, €ëåêñàíäð, â äîìå ìû âñòðåòèì ëþäåé!?
     - „à, íàâåðíßêà âñòðåòèì!.. - êðèêíóë Šîíðàä. - åæèì.
     î áåæàòü îíè íå ìîãëè.  ˜ëè,  ñ òðóäîì ïåðåäâèãàß áîëüíûå  íîãè,
ñïîòûêàßñü î êàìíè,  è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îêîí÷àòåëüíî âûáèëèñü
èç ñèë.
     àêîíåö, ïîïðåæíåìó  ïîääåðæèâàß äðóã äðóãà,  îíè ïîäîøëè ê äîìó,
íî îòòóäà íèêòî íå âûáåæàë èì íàâñòðå÷ó.
     åò, îíè  îøèáëèñü,  -  çäåñü  äàâíî óæå íå áûëî ëþäåé.  ‚ îêíàõ,
êîå-êàê çàêîëî÷åííûõ äîñêàìè,  çèßëè  äûðû;  íà  ïîðîãå  ïîëóðàñêðûòîé
äâåðè ëåæàë ñíåã.  ‚ïðî÷åì,  âñå ýòî êàçàëîñü èì òåïåðü ìåëî÷üþ.  ‘íåã
ìîæíî ñ÷èñòèòü,  îêíà ïî÷èíèòü.  ƒëàâíîå,  îíè íàõîäèëèñü ó íàñòîßùåãî
÷åëîâå÷åñêîãî æèëüß, â êîòîðîì íèñêîëüêî íå ñòðàøíà áóäåò çèìîâêà. —òî
æå îñòàâèë ìèñòåð „æåêñîí èç ñâîèõ çàïàñîâ?
     ‡àíåñåííàß ñíåãîì,  âîçëå äîìèêà ëåæàëà ãðóäà ßùèêîâ.  Žíè òóò æå
âñêðûëè îäèí,  - â íåì îêàçàëñß âòîðîé,  æåñòßíûé.  ‚ñêðûëè è  ýòîò  è
äðîæàùèìè  ðóêàìè  ïðèêîñíóëèñü  ê  áåëûì ñóõàðßì è ãàëåòàì.  ‚îò îíî,
ñ÷àñòüå!  ’åïåðü ó íèõ áûëî öåëîå áîãàòñòâî -  ïßòü  ßùèêîâ  òàêèõ  æå
÷óäåñíûõ ñóõàðåé è ãàëåò!
     ‚ äîìå áûëî òåìíî,  âåñü ïîë ïîêðûò ëüäîì è ãðßçüþ. ‚ ëåä âìåðçëè
êàêèå-òî   ßùèêè,   áàíêè,   îáëîìêè   ìåáåëè.   àçîáðàòüñß   â  ýòîì
íàãðîìîæäåíèè ñêîâàííûõ ëüäîì ïðåäìåòîâ ñåé÷àñ íå áûëî ñèë.
     åïîäàëåêó îò  äîìà  ñòîßë áîëüøîé è ïðî÷íûé,  õîòß ìåñòàìè óæå è
ðàçðóøåííûé àìáàð. Žíè âîøëè â ýòî ïðîñòîðíîå çäàíèå, òîæå äî ïîëîâèíû
çàïîëíåííîå   ëüäîì,  è  óâèäåëè  öåëóþ  ãîðó  áèäîíîâ,  ßùèêîâ,  òþêè
íåïðîìîêàåìîé îäåæäû, ïàðóñèíû.
     ‚îêðóã àìáàðà  òîæå  âàëßëèñü  áî÷êè  è  áàíêè.  ‚ûáðàâ íåñêîëüêî
íàèìåíåå çàðæàâåâøèõ áàíîê,  Šîíðàä âñêðûë èõ íîæîì.  Šîï÷åíàß ñåëüäü,
ñâèíèíà, ìßñî êðîëèêà, - âñå ýòî îêàçàëîñü â áàíêàõ â íàèëó÷øåì âèäå.
     Šàæäàß ìèíóòà îñìîòðà ïðèíîñèëà âñå  íîâûå  îòêðûòèß.  Žíè  íàøëè
÷óãóííóþ  ïå÷ü,  ïàòðîíû,  ïðèãîäíûå  äëß  èõ ðóæüß,  àïòå÷êó,  ïîëíóþ
ìåäèêàìåíòîâ,  êóçíå÷íûé ãîðí,  ñêëàä íàïèëåííûõ  äðîâ,  êàßê,  ëàìïó,
ïîñóäó è ìíîãîå äðóãîå.
     Žòäåëüíûé ìàëåíüêèé äîìèê,  îáíåñåííûé îãðàäîé, îêàçàëñß íàèáîëåå
ïðèãîäíûì  äëß  æèëüß.  Œîðßêè  ïåðåíåñëè  ñþäà ÷àñòü ñâîèõ íàõîäîê...
„àâíî îíè íå óæèíàëè òàê, êàê â òîò âå÷åð, è äàâíî íå ñïàëè òàê, êàê â
òó íî÷ü!..
     ‘ óòðà €ëüáàíîâ è  Šîíðàä  ïðèíßëèñü  ïðèâîäèòü  â  ïîðßäîê  ñâîå
áîãàòåéøåå õîçßéñòâî, - ñîáèðàòü áàíêè, áèäîíû, ßùèêè, âûðóáàòü èõ èçî
ëüäà.  ˆõ èçóìëßëî òàêîå îáèëèå ðàçíîîáðàçíûõ  ïðîäóêòîâ.  ‡äåñü  áûëè
ïóäîâûå  ßùèêè  ÷àß,  êîíñåðâèðîâàííîå  ìàñëî,  ìßñî,  ðûáà,  êîëáàñà,
ñóøåíàß  è  ïðåñîâàííàß  çåëåíü,  ñóøåíûé  êàðòîôåëü,  áîëüøèå  ïëèòêè
øîêîëàäà,  ßè÷íûé  ïîðîøîê...  àøëè îíè êåðîñèí,  ñòåàðèíîâûå ñâå÷è è
äàæå êèñåò ñ íàñòîßùåé ðóññêîé ìàõîðêîé.
     àõîäêà îñîáåííî îáðàäîâàëà,  íî íå óäèâèëà.  …ùå â ïåðâûå ìèíóòû
îíè óçíàëè,  ÷òî ñîâñåì íåäàâíî â ýòîì äîìèêå áûëè ðóññêèå ìîðßêè.  à
äâåðè  €ëüáàíîâ ïðî÷èòàë íàäïèñü:  "åðâàß óññêàß ïîëßðíàß ýêñïåäèöèß
ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà ‘åäîâà ïðèáûëà íà ìûñ ”ëîðó 30 àâãóñòà 1913 ãîäà è
2 ñåíòßáðß îòïðàâèëàñü â ’åïëèö-áàé".
     ‡äåñü æå øòóðìàí íàøåë  íåñêîëüêî  ïóñòûõ  áàíîê  èç-ïîä  ðóññêèõ
êîíñåðâîâ. ’îãäà îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî - ñòîßíêà ‘åäîâà, à áàçà „æåêñîíà
íàõîäèòñß ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå.  î åñëè ‘åäîâ âûãðóçèë  òóò  ñòîëüêî
ßùèêîâ,  òî  â çàëèâ ’åïëèö,  íà îñòðîâ óäîëüôà,  îí óøåë íà ñîáàêàõ?
àäïèñü,  îäíàêî, ñîîáùèëà, ÷òî ýêñïåäèöèß ïðîáûëà çäåñü òîëüêî ÷åòûðå
äíß.  ‡à òàêîé êðàòêèé ñðîê îíà íå ìîãëà âîçäâèãíóòü ýòè ïîñòðîéêè.  ˆ
ïî÷åìó âîêðóã ðàçáðîñàíî ñòîëüêî äîðîãèõ ïðîäóêòîâ è ñíàðßæåíèß?
     €ëüáàíîâ âñïîìíèë êíèãó àíñåíà:  çíàìåíèòûé íîðâåæåö ïèñàë,  ÷òî
çäåñü, íà ìûñå ”ëîðû, êàáèíåò „æåêñîíà áûë îáèò çåëåíûì ñóêíîì.
     ˜òóðìàí ïðèíßëñß  îñìàòðèâàòü êîìíàòû:  íà îäíîé èç ñòåí îí íàøåë
îáðûâîê çåëåíîãî ñóêíà.  å ìîãëî áûòü ñîìíåíèß:  ýòî çäåñü æèë ìèñòåð
„æåêñîí.  Žäíàêî â òîò æå äåíü Šîíðàä íàøåë òîïîðû,  ëîïàòû, ïàëàòêè ñ
çàãàäî÷íûì êëåéìîì:  "îëßðíàß ýêñïåäèöèß –èãëåðà". —òî ýòî çà –èãëåð?
Šàê îí ñþäà ïîïàë?
     ’àèíñòâåííûé –èãëåð íàäîëãî îçàäà÷èë øòóðìàíà.  €ëüáàíîâ íå çíàë,
÷òî  ñíàðßæåííàß àìåðèêàíñêèì ìèëëèîíåðîì –èãëåðîì ýêñïåäèöèß ïûòàëàñü
â 1903 ãîäó äîñòè÷ü ‘åâåðíîãî ïîëþñà íà ñîáàêàõ è ÷òî çäåñü â òî âðåìß
îáèòàë ìíîãî÷èñëåííûé îòðßä àìåðèêàíöåâ.  åêëàìíàß ýêñïåäèöèß –èãëåðà
ïðîâàëèëàñü,  è àìåðèêàíöû âñêîðå îñòàâèëè îñòðîâ, ðàçîðèâ è îïóñòîøèâ
ñîçäàííóþ „æåêñîíîì áàçó.
     åëåãêî áûëî  ïðèâîäèòü  â  ïîðßäîê  ýòî  õîçßéñòâî.  Š  òîìó  æå
ðàáîòàòü ìîã îäèí Šîíðàä. €ëüáàíîâ îêîí÷àòåëüíî çàáîëåë. ‚ñå âðåìß åãî
òðßñëà ëèõîðàäêà,  è  âñå  ÷óäèëîñü,  áóäòî  êòî-òî  òðåòèé  íåóëîâèìî
ïðèñóòñòâóåò â äîìèêå.
     ‚ ÷àñû,  êîãäà  îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ëó÷øå,  øòóðìàí  ïðèêàçûâàë
ìàòðîñó  íåìåäëåííî  ãîòîâèòü  â äîðîãó êàßê,  ãðóçèòü çàïàñ ïðîâèçèè,
ðóæüå, ïàòðîíû.
     - ’û  âåäü ïîíèìàåøü,  ‘àøà,  íà îñòðîâå åëëü èëè íà ìûñå ƒðàíòà
íàøè òîâàðèùè â áåäå!  Œû âìåñòå ïîéäåì íà ïîèñêè.  Œû èõ  îáßçàòåëüíî
íàéäåì!..
     Šîíðàä ïîíèìàë, ÷òî ñ áîëüíûì øòóðìàíîì â ýòîì îïàñíîì ïîõîäå åìó
áóäåò î÷åíü òßæåëî. ‚ ñåðåäèíå èþëß îí îòïðàâèëñß íà ðîçûñêè ‹óíßåâà è
˜ïàêîâñêîãî îäèí.  —åðåç òðîå ñóòîê ìàòðîñ âîçâðàòèëñß. è íà îñòðîâå,
íè íà ìûñå ƒðàíòà òîâàðèùåé íå îêàçàëîñü.
     €ëüáàíîâ óïðßìî áîðîëñß ñ áîëåçíüþ.  Ží ñòàðàëñß áîëüøå ðàáîòàòü,
äâèãàòüñß,  è óæå ÷èñòèë îñòàâëåííóþ "öèãëåðîâöàìè" âèíòîâêó, ãîòîâßñü
ê îõîòå íà ìåäâåäåé.  ‚ñå ýòè äíè ìîðßêè î÷èùàëè îòî ëüäà áîëüøîé äîì.
Šàê-òî  âå÷åðîì,  âî  âòîðîé ïîëîâèíå èþëß,  âûéäß íà êðûëüöî ïîäûøàòü
ñâåæèì  âîçäóõîì,  €ëüáàíîâ  çàñìîòðåëñß  íà  ìîðå.  Šîíðàä  ïðîäîëæàë
ñêàëûâàòü   ëåä.  ‚äðóã  åìó  ïîñëûøàëîñü,  áóäòî  øòóðìàí  ñäàâëåííî,
ðàäîñòíî âñêðèêíóë.  €ëåêñàíäð âûãëßíóë çà  äâåðü.  €ëüáàíîâ  ñòîßë  â
íåñêîëüêèõ øàãàõ îò äîìà, øàòàßñü íà ïîäîãíóâøèõñß íîãàõ è ñõâàòèâøèñü
ðóêàìè çà ãðóäü.  î âîò îí ðåçêî âûáðîñèë ðóêó  âïåðåä,  óêàçûâàß  íà
ìîðå:
     - ‘óäíî, ñóäíî èäåò!.. ‘ìîòðè, €ëåêñàíäð, âåäü ýòî æå "”îêà"!
     €ëåêñàíäð òîæå óâèäåë ñóäíî.  Ží ïðèòàùèë ëåñòíèöó,  ðóæüå, ôëàã,
âçßòûé êîãäà-òî ñî "‘â.  €ííû",  áûñòðî âçîáðàëñß  íà  êðûøó.  ˜èðîêîå
ïîëîòíèùå   ñòðåìèòåëüíî   ðàçâåðíóëîñü  íà  âåòðó.  ˜òóðìàí  ïðèíßëñß
ñòðåëßòü ââåðõ, íå ñ÷èòàß è íå æàëåß ïàòðîíîâ.
     ‘óäíî ìåäëåííî ïðèáëèæàëîñü, íàïðàâëßßñü ê ìûñó ”ëîðû.
     €ëüáàíîâ íå  îøèáñß:  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  áûë  "”îêà"  -  êîðàáëü
ýêñïåäèöèè  ‘åäîâà.  ’ßæåëûé òóìàí,  âíåçàïíî íàâèñøèé íàä ìîðåì,  êàê
áóäòî ïîãëîòèë ñóäíî.  î €ëüáàíîâ è åãî äðóã çíàëè: "”îêà" äîëæåí áûë
ïðèéòè, êóäà æå åùå ìîã îí íàïðàâèòüñß, åñëè íå ê ìûñó ”ëîðû?
     ‚ïåðâûå çà äîëãîå âðåìß  ìîðßêè  ïîäóìàëè  î  ñâîåì  îáëèêå.  Žíè
ðåøèëè   ïîñêîðåå   ñáðîñèòü   ãðßçíûå,  ðâàíûå  êóðòêè,  ïåðåîäåòüñß,
ïîáðèòüñß, óìûòüñß...
     ðèòâà äðîæàëà è âûðûâàëàñü èç ðóêè €ëüáàíîâà,  êðîøå÷íûé êóñî÷åê
ìûëà êóäà-òî çàêàòèëñß.  ’àê è íå  ñíßëè  îíè  áîðîä,  òîëüêî  óìûëèñü
ãîðß÷åé âîäîé, ïðè÷åñàëèñü, ïåðåîäåëèñü.
     ƒîòîâßñü ê òîðæåñòâåííîé âñòðå÷å,  €ëüáàíîâ è Šîíðàä, êîíå÷íî, íå
ìîãëè  çíàòü,  ÷òî íà ñóäíå èõ íå çàìåòèëè.  ˜òóðìàí "”îêè" íàïðßæåííî
ñëåäèë  çà  äâèæåíèåì  ëüäîâ,  ñðåäè  êîòîðûõ  áûëî   íåìàëî   îïàñíûõ
àéñáåðãîâ, è ïî÷òè íå ñìîòðåë íà áåðåã, à ïîòîì íàïëûë òóìàí...
     ‡íàß, ÷òî â òàêîì òóìàíå  ñóäíî  áóäåò  ïðîäâèãàòüñß  ìåäëåííî  è
äîëãî,  €ëüáàíîâ  è  Šîíðàä  âñå æå íå ñìîãëè óñèäåòü â ñâîåì äîìèêå è
ïîñïåøèëè íà áåðåã.  Žíè íàïðßæåííî âñëóøèâàëèñü â òèøèíó è, êàçàëîñü,
ñëûøàëè  óæå òî ëàé ñîáàê,  òî ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà,  òî ðîêîò ßêîðíîãî
êàíàòà...  ‘ìóòíûé êîíòóð êîðàáëß ìåäëåííî ñòàë ïîßâëßòüñß  â  òóìàíå.
îñòåïåííî  îí  ñòàíîâèëñß  âñå  îò÷åòëèâåå,  è  âîò óæå äåéñòâèòåëüíî
çàãðåìåëà ßêîðíàß öåïü, è €ëüáàíîâ ðàññëûøàë ÷åëîâå÷åñêèé âîçãëàñ.
     ˜òóðìàí ïðûãíóë â êàßê è ïîïëûë.
     ‹þäè íà  ïàëóáå   "”îêè"   çàñóåòèëèñü.   ‘   ïàëóáû   äîíîñèëèñü
âîçáóæäåííûå  ðàçíîãîëîñûå  êðèêè.  ‚  ýòèõ  êðèêàõ €ëüáàíîâ îò÷åòëèâî
ðàññëûøàë ôðàçó: "—åëîâåê ñ áåðåãà!"
     ‘ ðàçãîíà ïðè÷àëèâ ê áîðòó "”îêè", îí ïðîêðè÷àë ãðîìêî, íàñêîëüêî
ïîçâîëßë ïðîñòóæåííûé îõðèïøèé ãîëîñ:
     - Ÿ øòóðìàí ýêñïåäèöèè ëåéòåíàíòà ðóñèëîâà!
     ‘âåñèâøèñü íàä  áîðòîì,  ëþäè  ìàõàëè  åìó   ðóêàìè,   óäèâëåííî,
âçâîëíîâàííî  ïîçäðàâëßëè.  Ží âèäåë ðàäîñòíûå óëûáêè è ãëàçà.  Šòî-òî
óæå ïîäàâàë øòîðìòðàï, êòî-òî ïðîòßãèâàë ðóêè.
     åîæèäàííî ñ áîðòà ïîñëûøàëñß èñïóãàííûé êðèê:
     - Žñòîðîæíî! “ êàßêà - ìîðæ!..
     ‘ áîðòà  çàùåëêàëè âûñòðåëû,  îãðîìíûé çâåðü ìåòíóëñß â ñòîðîíó è
óøåë â ãëóáèíó.
     €ëüáàíîâ ñìóòíî ïîìíèë,  êàê ïîäíßëñß íà ïàëóáó êîðàáëß, è âñêîðå
ñîâñåì çàáûë, êòî áûë òîò ìîðßê, ÷òî ïåðâûì ñòèñíóë åãî â îáúßòèßõ.
     - Ÿ  íå  îäèí,  - ñêàçàë øòóðìàí.  à áåðåãó ìîé ìàòðîñ €ëåêñàíäð
Šîíðàä...
     - ‘åé÷àñ   è  îí  áóäåò  çäåñü,  -  îòîçâàëñß  ìîëîäîé  ìîðßê  è,
îáåðíóâøèñü, îòäàë êîìàíäó: - ˜ëþïêó íà âîäó!
     Šòî-òî ïåðåñïðîñèë âçâîëíîâàííî:
     - ‘àøà Šîíðàä?.. „à âåäü ýòî æå íàø, àðõàíãåëüñêèé.
     òè ëþäè,  ïåðåíåñøèå  äâå  ñóðîâûõ çèìîâêè âî ëüäàõ,  ïîòåðßâøèå
ñâîåãî êîìàíäèðà,  îòâàæíîãî ‘åäîâà,  íå òîðîïèëèñü ñ ðàññïðîñàìè. Žíè
ïîíèìàëè, ÷òî ïåðåæèë €ëüáàíîâ â äîðîãå. à "”îêå" ó €ëüáàíîâà íå áûëî
çíàêîìûõ, è âñå æå ìîðßêè èñêðåííå ðàäîâàëèñü âñòðå÷å, ðàäîâàëèñü, ÷òî
îí îñòàëñß æèâ.
     ˆ øòóðìàí ïîäóìàë î ðóññêîì ñåðäöå,  î  òîì,  êàê  ìíîãî  â  ýòîì
ñåðäöå îòçûâ÷èâîñòè è òåïëà, ðåøèìîñòè è îòâàãè.
     ‘òðåìëåíèå ê ðîäíûì ñåðäöàì è áûëî äëß €ëüáàíîâà  â  ïóòè  æèâûì,
íåìåðêíóùèì îãîíüêîì, èñòî÷íèêîì âîëè ê æèçíè.

     åäåëè è ìåñßöû îæèäàíèß íå ïðèíåñëè âåñòåé ñî "‘â. €ííû". ðîøëè
ãîäû è äåñßòèëåòèß.  î €ðêòèêà è äî ñèõ ïîð íå ðàñêðûëà ñòðàíèöó  òîé
òðàãåäèè,  êîòîðàß  ðàçûãðàëàñü ãäå-òî äàëåêî çà ‡åìëåé ”ðàíöà-ˆîñèôà,
âáëèçè ‘åâåðíîãî ïîëþñà,  â ìåñòàõ,  â òî âðåìß  ñîâåðøåííî  íåâåäîìûõ
÷åëîâå÷åñòâó.
     ’îëüêî äâà ÷åëîâåêà,  ÷òî äîíåñëè â ïîðò îòïðàâëåíèß ôëàã  ñâîåãî
êîðàáëß,  ðàññêàçàëè  ÷àñòü ýòîé òðàãè÷åñêîé áûëè è ñêðîìíî ïîâåäàëè î
ñâîåé íåïðåêëîííîé áîðüáå, î ïîðàçèòåëüíîé âñòðå÷å ó ìûñà ”ëîðû...
     îäîáíûå æåðòâû è ïîäâèãè íå áûâàþò íàïðàñíû.  ˆ äàæå òå íåïîëíûå
ñâåäåíèß î äðåéôå "‘â.  €ííû",  êîòîðûå ïðèíåñ  €ëüáàíîâ,  ñâåäåíèß  î
íåâåäîìûõ ïðîñòîðàõ, èç êîòîðûõ ïðèøåë ýòîò ÷åëîâåê íåñîêðóøèìîé âîëè,
ðàñêðûëè ïåðåä íàóêîé ìíîãî àðêòè÷åñêèõ òàéí.


        ‘Ž„…†€ˆ…

                    ‡à òðåìß ìîðßìè
                    Šàçàê ‘åìåéêà, ñëóæèëûé ÷åëîâåê
                    åñïîêîéíûé èíîê ˆãíàòèé
                    Šîìàíäîðû â ïóòè
                    ‘ëóæà íàóêå è îòå÷åñòâó
                    ’àéíà ðåêè Œåäíîé
                    ‚ óññêîé €ìåðèêå
                    à ôîðïîñòàõ ðîäèíû
                    Œîðåïëàâàòåëü èç ãîðîäà åæèíà
                    óññêîå ñåðäöå
                    "þðèê" â îêåàíå
                    àìßòíûå âñòðå÷è
                    à êðàéíåì þãå
                    îäâèã åâåëüñêîãî
                    Šóðñ - íîðä
                    ‚îëß ê æèçíè


                       ‘åâåðîâ åòð ”åäîðîâè÷.
                             ŒŽ‘Šˆ… ›‹ˆ

                        åäàêòîð €. ”åäîñåíêî
                  •óäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð . ‹èïàòîâ
                    ’åõíè÷åñêèé ðåäàêòîð ƒ. Ÿöåíêî
                        Šîððåêòîð ‹. ðîæè÷åê
                      OCR €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà

         ˆçäàòåëüñòâî –Š ‹Š‘Œ“ "Œîëîäü", Šèåâ, ‚îðîøèëîâà, 3
               ’èïî-õðîìîëèòîãðàôèß "€òëàñ" ƒëàâèçäàòà
                  Œèíèñòåðñòâà êóëüòóðû “‘‘, ‹üâîâ,
                             ‡åëåíàß, 20.