        îðèñ ‘åìåíîâ, ’.’àëàòîâ. îäâèã äëèíîþ â æèçíü

---------------------------------------------------------------
     "ˆñêàòåëü" No 3, 1968.
     OCR: €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà
---------------------------------------------------------------


                             êèíîïîâåñòü

        1
     ƒðåìåë îðêåñòð. ðàâóðíî, òîðæåñòâåííî, ïðèçûâíî.
     ‡àêîí÷èâ íîìåð,  âîçäóøíûå ãèìíàñòêè ðàñêëàíßëèñü è  ïîáåæàëè  çà
ôîðãàíã.
     à àðåíå ïîßâèëñß íåâûñîêèé ïîëíûé ÷åëîâåê ñ íàïîìàæåííûìè  óñàìè
è ãëàäêî ïðèëèçàííîé ðåäêîé øåâåëþðîé:
     - ðîäîëæàåì ìàò÷è ôðàíöóçñêîé áîðüáû!  - âûêðèêíóë îí. - àðàä -
àëëå! Œàýñòðî, ïðîøó âàñ...
     ˆ îïßòü ãðåìåë îðêåñòð.
     îáëèæå ê àðåíå,  íà ñâîáîäíûå ìåñòà óñòðåìèëèñü ìàëü÷èøêè.  € íà
àðåíó, ïîñòðîèâøèñü ïî ðîñòó, ãóñüêîì âûõîäèëè áîðöû. Žíè îáîøëè ìàíåæ
ïî ñàìîé êðîìêå è îñòàíîâèëèñü,  êîãäà çàìêíóëè êîëüöî.  Žðêåñòð ñìîëê
íà  êàêîé-òî  âûñîêîé  íîòå,  áóäòî  çàõëåáíóëñß.  åâûñîêèé,   ãëàäêî
ïðèëèçàííûé,  â  ñìîêèíãå,  àðáèòð  ìàò÷åé,  âûéäß íà ñåðåäèíó,  íà÷àë
ïðåäñòàâëßòü ó÷àñòíèêîâ.  Ží ÷åì-òî íàïîìèíàë è ïðîâèíöèàëüíûõ àêòåðîâ
ïðîøëîãî âåêà è áàëàãàííûõ çàçûâàë.
     - ‘àìûé âûñîêèé áîðåö â ïðåäñòîßùèõ ñõâàòêàõ,  ãîðäîñòü íàøèõ ãîð
Žñìàí €áäóêàðèìîâ!
     Žñìàí äåëàë øàã âïåðåä, è îðêåñòð èãðàë íåñêîëüêî òàêòîâ òóøà.
     - ðîñëàâëåííûé  òàêòèê,  íåïîâòîðèìûé òåõíèê ‚ëàäèìèð Šîñóëß!  -
ïðîäîëæàë àðáèòð.
     ’åïåðü âïåðåä âûõîäèë Šîñóëß, à äèðèæåð âíîâü âçìàõèâàë ïàëî÷êîé.
     - ‚ûäàþùèéñß ìàñòåð áåäðîâîãî áðîñêà,  ïîáåäèòåëü ñîðåâíîâàíèé  â
’áèëèñè, Šóéáûøåâå è €ëìà-€òå Ÿí Žäèññîâ!..
     Ÿí Žäèññîâ  ñòàíîâèëñß  ðßäîì  ñ  Šîñóëåé,  è  çðèòåëè,  îñîáåííî
ìàëü÷èøêè, íåèñòîâî õëîïàëè ñâîåìó ëþáèìöó.
     - åîäíîêðàòíûé ïîáåäèòåëü ìåæäóíàðîäíûõ ìàò÷åé, îáëàäàòåëü ñàìîé
êðàñèâîé  áîðöîâñêîé  ôèãóðû,  íåïðåâçîéäåííûé ñòðàòåã,  - âäîõíîâåííî
âðàë àðáèòð, - ‚ñåâîëîä ‚åö!
     ‹àâðîâ ñèäåë  â  âîñüìîì  ðßäó.  óòàôîðñêèé ïàðàä âûçûâàë ó íåãî
åäâà çàìåòíóþ óëûáêó.  ‹èøü  íà  ìèíóòó  îíà  ïðîïàëà,  è  âî  âçãëßäå
ïîßâèëàñü íàñòîðîæåííîñòü - ýòî êîãäà íà ñåðåäèíó àðåíû âûøåë ‚åö.
     Žðêåñòð ãðåìåë òóø.

        2
     - Šàê ëè÷íîå âïå÷àòëåíèå? - ñïðîñèë ãåíåðàë.
     - ‘ôîðìóëèðîâàòü òðóäíî.
     ˆ õîçßèí  êàáèíåòà  ‘åðãåé  €ëåêñàíäðîâè÷ Œîèñååâ è ìàéîð €ëåêñåé
èêîëàåâè÷ ‹àâðîâ  ðàñõàæèâàëè  ïî  ðàçíûå  ñòîðîíû  îãðîìíîãî  ñòîëà,
îáòßíóòîãî ñëîâíî áèëüßðä çåëåíûì ñóêíîì.
     - ‘êîðåå âñåãî ñìóòíîå,  - ïðîäîëæàë  ‹àâðîâ.  -  ‚  áîðüáå  íàäî
ñîïåðíèêà  - íà ëîïàòêè.  - Ží ñëîæèë ëàäîíè íà óðîâíå ãðóäè è âåðõíåé
ïðèæàë íèæíþþ,  áóäòî ïðîìîêàë ëèñò áóìàãè òßæåëûì  ïðåññ-ïàïüå.  -  ‚
ôóòáîëå - çàáèòü ãîë. - ’åïåðü ‹àâðîâ òîëêíóë êîí÷èêîì ñàïîãà áóìàæêó,
îáðîíåííóþ íà ïîë.
     - îäíßë áû,  - ãåíåðàë ïîäâèíóë ïåïåëüíèöó,  ñòîßùóþ íà îãðîìíîì
ñòîëå, ïîáëèæå ê ‹àâðîâó.
     - î  çíàìåíèòîìó  ôóòáîëüíîìó  áîìáàðäèðó,  "çàáèâàëå"  è  ãðîçå
âðàæåñêèõ âîðîò,  - ‹àâðîâ íå îñòàâëßë ñâîåé ìûñëè,  - òðåíåð ãîâîðèò:
"Š  âîðîòàì  íå  ðâèñü.  ƒëàâíîå - ïàñóé ðåáßòàì".  —åïóõà?  € ñîáðàòü
ñâåäåíèß î êàêîì-òî ïëåííîì ñîëäàòå - ñîëäàòå, íå ãåíåðàëå - ðàçâå ýòî
äåëî äëß ìàòåðîãî ‚åöà?
     Ží îñòàíîâèëñß è ïîñìîòðåë íà ãåíåðàëà.
     - €  åñëè  äåëî  íå  ÷åïóõîâîå?  - ñïðîñèë òîò.  - ’îãäà âñß òâîß
êîíöåïöèß ðóøèòñß,  à âîïðîñû îòïàäàþò...  …ñòü ñâåäåíèß î òîì,  ÷òî â
”-6  ñîáèðàþò  ïëåííûõ êàâêàçñêèõ íàöèîíàëüíîñòåé.  òî çàäàíèå ñêîðåå
âñåãî âîñòî÷íîãî áþðî àáâåðà.  …ñëè òàê,  ïàðåíü íóæåí èì äëß àêó.  €
êîëü  ðå÷ü  èäåò î àêó,  çíà÷èò î íåôòè:  ñåãîäíß íåôòü äëß íèõ - ýòî
áûòü èëè íå áûòü.
     - å  ñëèøêîì  ëè ñëîæíî,  ‘åðãåé €ëåêñàíäðîâè÷?  ‚îñòî÷íîå áþðî.
‚åö, ìîæåò, ñàì ‚èëüêå? ˆç-çà ñîëäàòà-ïàöàíà. à êîé ÷åðò?
     Œîèñååâ ðàññåðäèëñß:
     - å çíàþ.  ˆ îòëè÷àþñü îò òåáß òåì, ÷òî õî÷ó çíàòü. Žáßçàòåëüíî.
Ÿ   ïîïðîñèë  èêîëàß  Œèðîíîâè÷à  ÷òî  âîçìîæíî  âûßñíèòü  ïðî  ýòîãî
ïàðåíüêà.  Žäèí øòðèøîê  îêàçàëñß  î÷åíü  ëþáîïûòíûì  -  íå  óëûáàéñß,
ëþáîïûòíûì äàæå äëß ñàìîãî ‚èëüêå.  €ááàñ Šåðèìîâè÷ - äßäß ýòîãî ƒàäæè
- ãëàâíûé òåõíîëîã â èíñòèòóòå €ëèåâà...  € ïîñåìó äàâàé  ïîãëßäèì  çà
‚åöåì,  - îí çàãíóë ïàëåö.  - îïðîñè ñâßçàòüñß ñ ëþäüìè èç ”-6,  - îí
çàãíóë âòîðîé. - óñòü îðãàíèçóþò ïîáåã êàêîé-íèáóäü ãðóïïû.
     - î âðåìß!.. Žíè óæå ïîä Œîçäîêîì!
     - ‘ïàñèáî,  ÷òî ñêàçàë,  -  ñúßçâèë  ãåíåðàë.  Ží  îñòàíîâèëñß  ó
îãðîìíîé êàðòû, çàíèìàþùåé âñþ ñòåíó. ”ëàæêè, êîòîðûìè áûëà îáîçíà÷åíà
ëèíèß ôðîíòà,  ïðèáëèæàëèñü ê àêó.  Ží äîëãî ñìîòðåë íà êàðòó, ïîòîì,
ïîâåðíóâøèñü ê ìàéîðó, áðîñèë æåñòêî:
     - å äàòü ‚åöó äåéñòâîâàòü.
     - ’î åñòü? - ñïðîñèë ‹àâðîâ.
     - ‚ñòóïàé â áîðüáó. îðà.

        3
     ’îëïà âàëèëà â öèðê. à àëßïîâàòîé àôèøå çíà÷èëîñü:

        ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ €Š“
                         ‡€Š‹ž—ˆ’…‹œ›… Œ€’—ˆ
                         ”€–“‡‘ŠŽ‰ Žœ›.
                      ŽŠ€‡€’…‹œ›… ‚›‘’“‹…ˆŸ!
               € €…… - ‚‘’…—ˆ —…ŒˆŽŽ‚ ‘ “‹ˆŠŽ‰!
                        Š€†„›‰ †…‹€ž™ˆ‰ ŒŽ†…’
                 ŽŒ…Ÿ’œ‘Ÿ ‘ˆ‹€Œˆ ‘ ‹“—˜ˆŒˆ Ž–€Œˆ!

     ’ðîå ìàëü÷èøåê,  ñíîâàâøèõ  â  òîëïå  ó  âõîäà,  óìîëßëè âçðîñëûõ
ïðîâåñòè  èõ  ñ  ñîáîé.  ‚çðîñëûå  îòìàõèâàëèñü.
     àêîíåö ìàëü÷èøêè íàòîëêíóëèñü íà ‹àâðîâà.
     - „åíåã íåò? - ñïðîñèë îí.
     - €  îòêóäà?  -  âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë îäèí èç ìàëü÷èøåê.  -
Œàòü îäíà,  à íàñ - òðè ãîðëà,  - îí ñêàçàë ýòî ñ òàêîé èíòîíàöèåé,  ñ
êîòîðîé, âèäíî, ãîâîðèëà ñàìà ìàòü.
     - ó,  ïîøëè,  - ‹àâðîâ ïîòðåïàë ìàëü÷èøêó ïî ãîëîâå.  -  “  ìåíß
ëèøíèå.
     - “âàæàåìàß  ïóáëèêà!  ‘åãîäíß  â   çàêëþ÷èòåëüíûé   äåíü   íàøèõ
âûñòóïëåíèé  â  âàøåì  ïðåêðàñíîì  ãîðîäå  àêó  ñàìûå îòâàæíûå æèòåëè
ãîðîäà  ìîãóò   ïîìåðßòüñß   ñèëàìè   ñ   ëó÷øèìè   è   ïðîñëàâëåííûìè
áîðöàìè-òèòàíàìè.   åðâûì   ïðèãëàøàåò   ïàðòíåðà  èç  ïóáëèêè  Žñìàí
€áäóêàðèìîâ, ãîðäîñòü íàøèõ ãîð! Šòî æåëàåò èç óâàæàåìîé ïóáëèêè?
     Žðêåñòð íåãðîìêî ïèëèêàë, àêêîìïàíèðóß êîíôåðàíñó.
     - ðîøó, êòî æåëàåò? - îïßòü ñïðîñèë àðáèòð.
     ‚ àìôèòåàòðå îæèâèëèñü. Š àðåíå ñòàë ñïóñêàòüñß ìàëåíüêèé òîëñòûé
÷åëîâå÷åê. Ží ñìåëî øàãíóë ÷åðåç áàðüåð è âñòàë â ñòîéêó.
     Žñìàí ïîäîøåë ê íåìó.
     ‘õâàòêà íà÷àëàñü.
     ‚ ñìåøíîì  òîëñòßêå  áåç  îñîáîãî  òðóäà  óãàäûâàëñß íåçàòåéëèâûé
öèðêîâîé êëîóí.  î ïóáëèêå áûëî íå äî òîãî.  € âäðóã?  ‚äðóã  ïîáåäèò
òîëñòßê?
     à àðåíå,  âûâåðíóâøèñü ñ  "ìîñòà",  íà  êîòîðûé  îí  âñòàë  ßâíî
äîáðîâîëüíî.  Žñìàí  ïîäõâàòèë òîëñòßêà,  ïðèíåñ â öåíòð êîâðà è ìßãêî
óëîæèë íà ëîïàòêè.
     €ðáèòð ïîäáåæàë ê Žñìàíó,  òðîíóë çà ïëå÷î.  ’îò ïîäíßëñß,  äåëàß
âèä, ÷òî î÷åíü óñòàë.
     óáëèêà àïëîäèðîâàëà.
     - ‘îïåðíèêà âûçûâàåò ‚ñåâîëîä ‚åö! - îáúßâèë àðáèòð.
     Žïßòü íàñòóïèëà ïàóçà.  î ñîâñåì êîðîòêàß,  ïîòîìó ÷òî èç ðàçíûõ
êîíöîâ àìôèòåàòðà ïî÷òè îäíîâðåìåííî ðàçäàëèñü ãîëîñà:
     - Ÿ ïîïðîáóþ.
     - Ÿ!
     ‹àâðîâ íàêëîíèëñß  ê  ìàëü÷èøêå,  ñèäåâøåìó  ðßäîì,  è ïîêàçàë íà
âûñîêîãî,  òîùåãî,  â ïàëüòî ñ ÷óæîãî ïëå÷à,  òîãî ñàìîãî, ÷òî êðèêíóë
âòîðûì.
     - òîò - ïîäñòàâíîé. Ÿ åãî êîòîðûé ðàç âèæó.
     îäñòàâíîé óæå  ñïóñêàëñß  íà  àðåíó.  î  è  ïåðâûé,  ïàðåíü ëåò
äâàäöàòè äâóõ,  â ïèäæàêå ïîâåðõ ãèìíàñòåðêè,  ïîøåë òóäà  æå.  €ðáèòð
âñòðåòèë åãî èçâèíßþùèìñß æåñòîì.
     - ‚û îïîçäàëè.
     - åò.  Žïîçäàë îí,  - ïàðåíü êèâíóë â ñòîðîíó ïîäñòàâíîãî è,  íå
äîæèäàßñü ïðèãëàøåíèß, ñáðîñèë ïèäæàê.
     - „ëèííûé - ïîäñòàâíîé! - êðèêíóë ìàëü÷èøêà.
     - îäñòàâíîé!  îäñòàâíîé!  îäñòàâíîé! óñòü ýòîò áîðåòñß! óñòü
ýòîò! - çàãðîõîòàë çàë.
     ‚åö, ñòîßâøèé ó ôîðãàíãà, óëûáíóëñß êðàåøêîì ãóá.
     - ‚û  çíàêîìû  ñ ïðàâèëàìè,  ìîëîäîé ÷åëîâåê?  - ñïðîñèë àðáèòð ó
ïàðíß â ãèìíàñòåðêå.
     - ‚ñå ìàò÷è ñìîòðåë.
     Ží âûøåë íà ñåðåäèíó êîâðà. ‚åö âñå åùå ñòîßë íà ìåñòå è óëûáàëñß
-  òåïåðü  ßâíî èçäåâàòåëüñêè.  îòîì îí ñòðåìèòåëüíî ïîäîøåë ê ïàðíþ.
ðîòßíóë ðóêó äëß òðàäèöèîííîãî ðóêîïîæàòèß. àðåíü, íàâåðíîå íå ïîíßë
ýòîãî,  ñõâàòèë ðóêó è ïîòßíóë ‚åöà íà ñåáß,  âíèç çà áåäðî. àäàß âåö
âñêðèêíóë.
     €ðáèòð êèíóëñß   ê   íèì,   îòòîëêíóë   ïàðíß.  îßâèëñß  âðà÷  ñ
÷åìîäàí÷èêîì.
     ‚åö ñèäåë íà êîâðå. à åãî ëèöå çàñòûëà áîëü.
     - ‘ëîæíûé âûâèõ,  - ñêàçàë âðà÷ àðáèòðó.  -  Ž÷åíü  ñëîæíûé.  òî
íàäîëãî. åìåäëåííî â áîëüíèöó!

        4
     îðîäàòûé çäîðîâßê ñ íåìåöêèì àâòîìàòîì  çà  ïëå÷îì,  â  âàòíèêå,
ïîäïîßñàííîì  êîæàíûì àðìåéñêèì ðåìíåì,  è â êóáàíêå ñ âûñîêèì âåðõîì,
ïåðåõëåñòíóòûì êðàñíîé ìàòåð÷àòîé ïîëîñêîé,  âåë  ‹àâðîâà  ÷åðåç  ëåñ.
àññâåò åäâà çàíèìàëñß.
     Žíè øëè, êàçàëîñü, íå âûáèðàß äîðîãè, ïîêà íå óòêíóëèñü â çàðîñëè
îðåøíèêà,  çàãîðîäèâøèå  ïóòü.  îðîäàòûé  ñäåëàë  íåñêîëüêî  øàãîâ  â
ñòîðîíó, ðàçäâèíóë êóñòû:
     - ‘þäà.
     ‹àâðîâ øàãíóë â ëàç  è  îêàçàëñß  íà  ïîëßíå,  êîòîðóþ  íèêàê  íå
ïðåäïîëàãàë  óâèäåòü.  óäòî  â  êàêîì-íèáóäü  ãîðîäñêîì äâîðå,  çäåñü
ñóøèëîñü íà âåðåâêàõ áåëüå: ñîðî÷êè, ïîäøòàííèêè, ïîðòßíêè.
     îðîäàòûé ïîäâåë  ‹àâðîâà  ê ãðóïïå òàêèõ æå áîðîäàòûõ,  êàê è îí
ñàì,  è ìàéîðó âñå îíè ïîêàçàëèñü ïîíà÷àëó ïîõîæèìè.  àçâå ÷òî  ñàìûé
âûñîêèé áûë ïîñòàðøå.
     - ‡àäàíèå âûïîëíåíî,  - äîëîæèë ïðîâîäíèê,  è  òîò,  êîòîðûé  áûë
ïîñòàðøå, ïðîòßíóë ‹àâðîâó ðóêó.
     - ˜àãèí. ‘ ïðèåçäîì.
     - ‡äðàâñòâóéòå.
     - åáîñü óñòàëè?
     - Ÿ ïðèâû÷íûé...
     - îøëè ïî÷àéêóåì.
     ‡åìëßíêà áûëà îáû÷íîé,  ñ íàðàìè ïî îáå ñòîðîíû îò âõîäà.  ‘åé÷àñ
ïî÷òè âñå íàðû áûëè çàíßòû - ëþäè îòäûõàëè ïîñëå íåäàâíåãî áîß.  Žòäûõ
ýòîò  ïðîõîäèë  â  äåëàõ  ñàìûõ  ÷òî  íè íà åñòü áóäíè÷íûõ:  â ëàòàíèè
ãèìíàñòåðîê, â ïî÷èíêå ñàïîã èëè ÷òåíèè çàòðåïàííîé êíèæêè.
     ‚ êîíöå  çåìëßíêè,  çà  ñòîëîì,  ãäå  ñòîßëè ëàìïà-äåñßòèëèíåéêà,
êîòåëêè,  ïî-âèäèìîìó ñ êàøåé,  äà  æåëåçíûå  êðóæêè  ñ  ÷àåì,  ñèäåëè
÷åëîâåê äåñßòü-äâåíàäöàòü.  „âîå ðåçêî îòëè÷àëèñü îò îñòàëüíûõ:  ëàìïà
îñâåùàëà èõ èçìó÷åííûå è èçìîæäåííûå ëèöà.  ðèòâà äàâíî  íå  êàñàëàñü
ùåê,  íî è áîðîäû åùå íå îòðîñëè,  êàê ó çäåøíèõ.  à íèõ áûëè ñòàðûå,
ìåñòàìè  ðâàíûå  ãèìíàñòåðêè,  ïîâåðõ   êîòîðûõ   íîâåíüêèå   âàòíèêè,
ïîëó÷åííûå, êîíå÷íî, óæå òóò, ó ïàðòèçàí.
     - ‚îò ýòèõ ó íåìöåâ îòáèëè,  êîãäà íàëåò íà ìàøèíó  äåëàëè.  Žäèí
ƒîðäååâûì íàçâàëñß, äðóãîé - åíàðîêîâûì, - ñêàçàë ˜àãèí.
     åíàðîêîâ ðàññêàçûâàë:
     - ó, à êîðìßò òàì êàê - ñàìè çíàåòå: ÷òîá íå ïîìåðëè ñðàçó, íî è
íå ïðîæèëè áîëüøå ãîäà,  - ÷åðåç ãîä,  âèäàòü,  äîðîãó  óæå  äîñòðîèòü
äîëæíû.
     Ží çàìîë÷àë,  ïîòîìó ÷òî ó ñòîëà çàäâèãàëèñü,  âûêðàèâàß ìåñòå÷êî
äëß ˜àãèíà è ‹àâðîâà. ’å ïðèñåëè, è êòî-òî ñïðîñèë:
     - —àéêó ñ äîðîæêè èëè?.. Šàøà ó íàñ îòìåííàß íûí÷å.
     - Ÿ ïî óòðàì ÷àé ëþáëþ. - ‹àâðîâ ïîäâèíóë ê ñåáå êðóæêó.
     îñëå ïàóçû  çàãîâîðèë  ƒîðäååâ.  Ží  çäîðîâî  îêàë,  ÷òî   ñðàçó
âûäàâàëî â íåì âîëãàðß.
     - ‹àãåðü-òî íàø ñëîæíûé.  „àæå íå ëàãåðü - øêîëà ñêîðåå. ƒîâîðßò,
îíà  àáâåðó ïðèíàäëåæèò - ðàçâåäêå àðìåéñêîé.  ’àêèõ,  êàê íàø,  - äâà
áàðàêà.  òî  ïðåäáàííèê,  ÷òî  ëè.  Žòñþäà  èëè  â  ðîâ,  èëè,   åñëè
ñîãëàñèøüñß, â ñîëîâüè.
     - ’û ïîíßòíåé îáúßñíßé... - ïåðåáèë åãî åíàðîêîâ.
     - è÷åãî, íè÷åãî, - ñêàçàë ‹àâðîâ. - ˆ òàê âñå ïîíßòíî.
     - ‘îëîâüè  -  ýòî   òàê   áàòàëüîí   íàçûâàåòñß.   î-íåìåöêè   -
"íàõòèãàëü". Žíè òàì ýòèõ ñîëîâüåâ ôîðìèðóþò, - ïðîäîëæàë ƒîðäååâ.
     - ’îëüêî ìû èõ è íå âèäåëè,  - îïßòü âìåøàëñß åíàðîêîâ.  - àçâå
èçäàëè, ÷åðåç ïðîâîëîêó - ïßòü ðßäîâ.
     - ‚ íàø-òî áàðàê ïî  ïðåæíåé  ñïåöèàëüíîñòè  âðîäå  ïîäáèðàëè,  -
âíîâü  çàîêàë  ƒîðäååâ.  - ‚ñå ê õèìèè,  ê íåôòè,  ê áåíçèíó îòíîøåíèå
èìåëè - ëåò÷èêè,  ìîòîðèñòû, ëàáîðàíòû, íåôòßíèêè. îòîìó, êîíå÷íî, èç
àêó íàðîä åñòü, èç ƒðîçíîãî. ‹þäè õîðîøèå, âîò òîëüêî îäèí...
     åíàðîêîâ äîáàâèë:
     - žëèò îí...  þëèò...  î òî, ÷òî ïðåäàòåëü, - ßñíîå äåëî. ’îëüêî
çà íåãî îäèí âñå çàñòóïàåòñß... Šîìèññàð... ‘åäîé...

        5
     ƒîðäååâ ñ åíàðîêîâûì ïðîäîëæàëè ðàññêàçûâàòü...
     —åòûðåñòà ñòîßëè íà íàñûïè.
     ‘ëåâà áûëà  ñòàíöèß,  ñïðàâà  - ðîâ-ìîãèëà äëß òåõ,  êîãî ñåãîäíß
ïîâîëîêóò èç ñòðîß.
     ƒàóïòìàí øåë  âäîëü  øåðåíã  â  ñîïðîâîæäåíèè ïåðåâîä÷èêà.  —åðåç
ðàâíûå ïðîìåæóòêè  -  âèäíî,  ãàóïòìàí  ïðî  ñåáß  ñ÷èòàë  øàãè  -  îí
îñòàíàâëèâàëñß è áîðìîòàë ÷òî-òî, ãðàññèðóß. åðåâîä÷èê ïîäõâàòûâàë, è
ëåòåëè ôðàçû,  ëåäåíßùèå äóøó íå òîëüêî óæàñíîé ñóòüþ ñâîåé,  íî  òåì,
÷òî ñòàëè îáûäåííîñòüþ:
     - îëèòêîìèññàðû, åâðåè, êîììóíèñòû - øàã âïåðåä!
     ˜åðåíãè íå  øåâåëèëèñü.  Žíè  çàñòûëè,  áóäòî  â  êèíî íåîæèäàííî
îñòàíîâèëñß êàäð.
     îëêîâíèê õëàäíîêðîâíî âçèðàë íà âñå ýòî ñî ñòîðîíû,  îñòàâàßñü ê
ïðîèñõîäßùåìó àáñîëþòíî èíäèôôåðåíòíûì. ‚ðåìß îò âðåìåíè îí ïîäíèìàë ê
ãëàçàì  áèíîêëü,  öåïêî  äåðæà  åãî  â ïðàâîé ðóêå,  ëåâàß áûëà çàíßòà
ñòåêîì - èì ïîëêîâíèê ïîñòóêèâàë ïî âûñîêîìó ñàïîãó.
     ‘îëäàòû âûòàùèëè  èç  ñòðîß  âûñîêîãî  ÷åðíßâîãî  ïàðíß.  ûë  îí
ßðîñòåí è åùå ñèëåí,  ýòîò ïàðåíü ëåò äâàäöàòè òðåõ, à ïîòîìó îò÷àßííî
ñîïðîòèâëßëñß.  ‘îëäàòó íàäîåëà âîçíß ñ íèì,  è îí âñêèíóë àâòîìàò. î
ïîëêîâíèê óæå ñïåøèë ê ìåñòó,  ãäå âîçíèê êîíôëèêò. Žêàçàâøèñü ðßäîì ñ
àâòîìàò÷èêîì, îí óäàðèë ñòåêîì ïî ñòâîëó.
     ‘îëäàò îòîðîïåëî îòêðûë ðîò.
     - ƒäå ðîäèëñß? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê ó ïàðíß.
     ’îò ìîë÷àë,  òßæåëî äûøà ïîñëå  ñõâàòêè  è  íåíàâèäßùå  ãëßäß  íà
ïîëêîâíèêà. îëêîâíèê ñïîêîéíî âûäåðæàë ýòîò âçãëßä è ñïðîñèë:
     - ’þðê äèëèíè áèëßðñßí?
     - Ÿ íå çíàþ ïî-òóðåöêè,  òîëüêî íåñêîëüêî ñëîâ, - îòâåòèë ïàðåíü.
‚èäèìî, äî íåãî äîøëî, ÷òî ïîëêîâíèê åñëè è íå ñïàñ åãî ñîâñåì, òî óæ,
âî âñßêîì ñëó÷àå, îòñðî÷èë êîíåö.
     - Œàðø â ñòðîé!  - òî óæå áûëà êîìàíäà.  àðåíü îòñòóïèë â  ñâîþ
øåðåíãó,  à  ïîëêîâíèê,  îáåðíóâøèñü ê ãàóïòìàíó,  êîòîðûé,  êàê è âñå
îñòàëüíûå, ðîâíî íè÷åãî íå ïîíßë â ðàçûãðàâøåéñß ñöåíå, ñêàçàë:
     - ‘  òàêèì  çíàíèåì  ýòíîãðàôèè âû ïåðåñòðåëßåòå âñåõ...  € ðåéõó
íóæíû äîðîãè.  ˆõ äîëæåí êòî-òî ñòðîèòü...  "òíîãðàô"...  -  Ží  ßâíî
îáðàäîâàëñß  ïðèäóìàííîìó  ïðîçâèùó è,  ïîñòóêèâàß ñòåêîì ïî ãîëåíèùó,
ïîøåë ê ñòàíöèè.

        6
     „âå äîùàòûå òðîïèíêè,  êàæäàß ìåòðîâ òðèñòà äëèíîé,  íà÷èíàëèñü ó
îòâàëà,  îòêóäà ïëåííûå áðàëè ãðóíò,  è  çàêàí÷èâàëèñü  òàì,  ãäå  óæå
âûñèëàñü íàñûïü - ïî îäíîé òðîïèíêå ê íåé äîñòàâëßëè ãðóíò,  ïî äðóãîé
âîçâðàùàëèñü ïîðîæíßêîì.
     €âòîìàò÷èêè êðè÷àëè ñ âûøåê.
     - ûñòðåå, áûñòðåå!
     „îéäß äî  ìåñòà,  ãäå  ññûïàëè  ãðóíò,  ƒàäæè  ñ îãðîìíûì óñèëèåì
ïåðåâåðíóë òà÷êó,  äîñòàë êóñî÷åê áóìàãè, âûãðåá èç êàðìàíà ìàõîðî÷íûå
êðîøêè è ñâåðíóë öèãàðêó.
     - ðîñü!  - ðßâêíóë êîíâîèð.  î ïîñêîëüêó ƒàäæè  íå  îáðàòèë  íà
îêðèê íèêàêîãî âíèìàíèß, îí ïîäñêî÷èë ê íåìó. - Šóðèòü ïîòîì. ‘åé÷àñ -
ðàáîòàòü. ûñòðî, áûñòðî!
     åíàðîêîâ è ƒîðäååâ,  øåäøèå ñ íîñèëêàìè íàâñòðå÷ó ƒàäæè,  âèäåëè
íà÷àëî ýòîé ñöåíû.  Žêðèê êîíâîèðà íå áûë èì ñëûøåí,  ïîòîìó åíàðîêîâ
ñêàçàë íàïàðíèêó:
     - ˆ êóðèòü åìó ðàçðåøàþò...
     - „à, - âçäîõíóë ƒîðäååâ.
     ƒàäæè ïîíèìàë,  ÷òî ðàçãîâîð èäåò èìåííî î íåì,  è äåìîíñòðàòèâíî
íàðóøàë çäåøíèé ïîðßäîê.
     - îðßäîê íåîáõîäèìî óâàæàòü,  - ïîëêîâíèê âíåçàïíî âîçíèê  ïåðåä
ƒàäæè. - òî äîëã êàæäîãî ïëåííîãî. “ íàñ êóðßò ïîñëå ðàáîòû. ’åáå ýòî
îáúßñíßëè?
     ƒîðäååâ è  åíàðîêîâ  îñòàíîâèëèñü,  êàê  è äðóãèå,  îæèäàß,  ÷òî
ïðîèçîéäåò.  ƒàäæè íå ñòîëüêî óâèäåë ýòî,  ñêîëüêî ïî÷óâñòâîâàë, âíîâü
ãëóáîêî   çàòßíóëñß  öèãàðêîé  è,  ñëîæèâ  ãóáû  òðóáî÷êîé,  çàñâèñòåë
êàêîé-òî ìîòèâ: îí ßâíî ëåç íà ðîæîí.
     - —òî ýòî çà ìåëîäèß? - î÷åíü ñïîêîéíî ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     - ‘òðàíà àõà íå çíàåò ƒàäæèáåêîâà?
     - ’û  ìóçûêàíò?  -  îïßòü ñïðîñèë ïîëêîâíèê.  ˆ ïîòîì,  íå îæèäàß
îòâåòà: - Ÿ òîæå ó÷èëñß ìóçûêå.
     Ží ïîâåðíóëñß  ê  ïîäáåæàâøåìó  îôèöåðó  êîíâîß,  õîòß  ïðîäîëæàë
ãîâîðèòü ñ ƒàäæè:
     - €  ìóçûêàíò  íå  äîëæåí  öåëûé  äåíü òîëêàòü òà÷êó...  Œóçûêàíò
äîëæåí... - îí õìûêíóë - ...çàíèìàòüñß ìóçûêîé.
     ˆ ñêîìàíäîâàë:
     - „îñòàâëßòü êî ìíå åæåäíåâíî ê øåñòíàäöàòè.
     ëåííûå ïðîäîëæàëè íàáëþäàòü çà ýòîé ñöåíîé.
     - àáîòàòü! ‚ñåì ðàáîòàòü! - íåñëîñü ñ âûøåê.
     îëêîâíèê ïîøåë ïðî÷ü,  à ƒàäæè, òàê è íå áðîñèâ öèãàðêè, ïîêàòèë
äàëüøå ñâîþ òà÷êó.
     - ‚îò åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî, - ñêàçàë âîëæàíèíó åíàðîêîâ.

        7
     ƒàäæè çàêîí÷èë ìûòü íà êóõíå ïîë è ïðèñòóïèë ê ÷èñòêå  ÷àéíèêà  è
êîôåéíèêà   -   íåõèòðîé  êóõîííîé  óòâàðè.  îëêîâíèê  ìóçèöèðîâàë  â
êàáèíåòå.
     ˆíîãäà ñêâîçü îòêðûòûå äâåðè îí íàáëþäàë çà ƒàäæè.
     Žò áóõàíêè  áåëîãî  õëåáà,  ëåæàùåé  íà  ñòîëå,   áûëî   îòðåçàíî
íåñêîëüêî çäîðîâûõ ëîìòåé, è ƒàäæè òâåðäî ðåøèë óêðàñòü äâà èëè òðè èç
íèõ è îòíåñòè â áàðàê - ëþäè áûëè çâåðñêè ãîëîäíû,  à áåëîãî  õëåáà...
Žíè è íå ïîìíèëè, íàâåðíîå, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè áåëûé õëåá.
     îïàñòüñß íà êðàæå îçíà÷àëî áûòü  ðàññòðåëßííûì.  ƒàäæè  çíàë  îá
ýòîì,  íî òâåðäî ðåøèë, ÷òî õëåá âñå ðàâíî óêðàäåò. Ží ïîñòàâèë ÷àéíèê
íà ïîëêó è â òî æå ìãíîâåíèå, ñõâàòèâ òðè ëîìòß, ñóíóë èõ çà ïàçóõó.
     îëêîâíèê âñòàë èç-çà èíñòðóìåíòà.
     - ˆäè ñþäà!
     ƒàäæè âîøåë.
     - Ÿ õî÷ó îöåíèòü...  - ïîëêîâíèê çàäóìàëñß,  - òâîþ  ÷åñòíîñòü...
„ðóãîé áû ìîã ÷òî-íèáóäü óêðàñòü, ñêàæåì... õëåá.
     ‘åðäöå ƒàäæè êîëîòèëîñü òàê,  áóäòî  òàì,  ïîä  ãðóäíîé  êëåòêîé,
ðàáîòàëà áðèãàäà ìîëîòîáîéöåâ.
     - € òû íå òàêîé...  - ïîëêîâíèê âçßë îñòàòîê áóõàíêè è  ñóíóë  åå
ƒàäæè.
     - …ñëè õîðîøî âûìîåøü ðóêè,  ìîæåøü ïîèãðàòü...  åïåòèðóé. îòîì
òû áóäåøü èãðàòü íà íàøèõ âå÷åðàõ.
     - å áóäó, - ƒàäæè íàêëîíèë ãîëîâó, ñëîâíî æåëàß áîäíóòü.
     - Žáßçàòåëüíî áóäåøü, - ïîëêîâíèê óëûáíóëñß.
     - å áóäó, - åùå ðàç ïîâòîðèë ƒàäæè.
     - Žëóõ,   îëóõ   è   íåáëàãîäàðíàß   ñâèíüß!..  Šàê  âñå  âàøè...
"ƒàäæèáåêîâ!" „à ÷òî òàêèõ ñêîòîâ èíòåðåñóåò?  îæðàòü äà âûïèòü.  ‚îí
îòñþäà! ‚îí! ‚ áàðàê! åáëàãîäàðíàß ñêîòèíà.
     îëêîâíèê õîäèë ïî ãîñòèíîé âçàä-âïåðåä.
     "Œåðçàâåö! î íóæíûé.  Ÿ áû ýòîé ñêîòèíå...  ƒàíñ, - îí ïðîäîëæàë
ðàçãîâîð ñ ñîáîé,  - òû íåðâíè÷àåøü...  …ñëè áû àäìèðàë óçíàë î  òâîèõ
íåðâàõ..."
     Ží âçßë ïëåòêó è ñòàë èãðàòü åþ.  òî,  âèäèìî,  èçìåíèëî õîä åãî
ìûñëåé. Ží ðàçäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ïëåòêó.
     "...ˆ ïðßíèê".

        8
     ‚ áàðàêå åäâà òëåëà êîïòèëêà.  ƒàäæè îòâîðèë äâåðü, è ñèäåâøèå çà
ñòîëîì îáåðíóëèñü.  óäòî ïî êîìàíäå  çàìîë÷àëè  íà  ïîëóñëîâå.  ƒàäæè
ïîäîøåë ê ñòîëó è, äîñòàâ èç-çà ïàçóõè õëåá, ïîëîæèë åãî ïåðåä íèìè.
     Žíè ñìîòðåëè  íà  ïóõëûå,  íàâåðíîå,  î÷åíü  ñâåæèå  ëîìòè.  •ëåá
çàâîðàæèâàë.  àñøèðèëèñü  çðà÷êè  ãîëîäíûõ ãëàç.  î òîëüêî îäíà ðóêà
ïîòßíóëàñü çà ëîìòåì. ˆ òóò æå îòäåðíóëàñü.
     ‚ñå ìîë÷à  ïîäíßëèñü  è  òèõî  ïîáðåëè  ïðî÷ü îò ñòîëà - êàæäûé ê
ñâîèì íàðàì.
     - ’åïåðü  áóäåøü  òàì,  -  ñêàçàë  îäèí,  îáðàùàßñü ê ƒàäæè.  …ãî
ïîæèòêè óæå ëåæàëè íà ïåðâûõ íàðàõ îò âõîäà.
     òî áûë  îòêðûòûé  àêò îò÷óæäåíèß,  ïîòîìó ÷òî ìåæäó íàðàìè,  ãäå
ïðåäñòîßëî  íàõîäèòüñß  ƒàäæè,  è  ñëåäóþùèìè,  çàíßòûìè,   îñòàâàëîñü
íåñêîëüêî ðßäîâ ñîâåðøåííî ïóñòûõ: ëþäè, íåêîãäà ñïàâøèå çäåñü, óæå íå
ìîãëè âåðíóòüñß.
     ƒàäæè îïóñòèëñß  íà íàðû.  —òî äåëàòü?  ëàêàòü?  ˆëè êèíóòüñß íà
îáèä÷èêîâ? Œûñëè ïëßñàëè, ïðûãàëè.
     € ëþäè ñíîâà ñîáðàëèñü âìåñòå,  òîëüêî òåïåðü íå ó ñòîëà, à îêîëî
íàð,  ãäå  óìèðàë  ÷åëîâåê.  ˆõ  òåíè   ïðè÷óäëèâî   âûòßãèâàëèñü   íà
ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòåíå è ñïëþùèâàëèñü íà ïîòîëêå.  Žíè ìåòàëèñü ñëîâíî
ßçûêè ïëàìåíè, çàòßíóòîãî ÷åðíûì äûìîì.
     ‚îøåë åíàðîêîâ.
     - •èíû íåò. ‹àãåðü, ìîë, íå ãîñïèòàëü. ‚ûãíàë...
     Ží îáòåð  êðîâü  â  óãîëêàõ ðòà - ëàãåðíûé âðà÷ óìåë ïîäòâåðæäàòü
ñâîè ñëîâà äåéñòâèßìè.
     - „î  óòðà  íå  äîòßíåò,  -  ñêàçàë  îäèí èç ïëåííûõ,  áëèæå âñåõ
ñòîßâøèé ê óìèðàþùåìó.
     - “  ìåíß  åùå â ñòóäåí÷åñòâå áûë òàêîé ñëó÷àé...  îä —àðäæîó...
òî êîãäà áàñìà÷è...  ˆ àâåë,  êàæåòñß, â —àðäæîó ðîäèëñß... - ñêàçàë
‘åäîé.
     - ‚ Šîêàíäå.  ’àì áëèçêî,  - óòî÷íèë ƒîðäååâ,  áóäòî  ñåé÷àñ  ýòî
èìåëî êàêîå-íèáóäü çíà÷åíèå.
     ƒàäæè ïî ïðåæíåìó ñèäåë íà ñâîèõ íàðàõ, îáõâàòèâ ðóêàìè ãîëîâó.
     - ‡à æèçíü òîâàðèùà íàäî ïëàòèòü ëþáîé öåíîé.
     åïëèêà ýòà, âèäèìî, îòíîñèëàñü ê åíàðîêîâó, âûòèðàþùåìó êðîâü ñ
ðàçáèòîé  ãóáû.  €  ìîæåò,  î  ÷åé-òî äðóãîì äóìàë ‘åäîé,  ïîòîìó ÷òî,
ïîìîë÷àâ ìèíóòó, îí ïîäâåë èòîã:
     - € õèíà íóæíà...
     ƒàäæè ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë òóäà,  ãäå åäâà  òëåëà  êîïòèëêà.
îòîì îí âñòàë ñ íàð è ïîòèõîíüêó âûñêîëüçíóë èç áàðàêà.  èêòî íà ýòî
íå îáðàòèë âíèìàíèß.  ’îëüêî  ‘åäîé  îáåðíóëñß  è  óâèäåë,  êàê  äâåðü
çàêðûëàñü çà ƒàäæè.

        9
     ‚åñåëèëèñü âîâñþ.  ‚åñåëüå ñäàáðèâàëè âèíîì. üßíåíüêèé ëåéòåíàíò
áðåí÷àë  íà  ðîßëå  êàêóþ-òî øàíñîíåòêó.  îòîì,  ñ òðóäîì ïîäíßâøèñü,
ïîäîøåë ê ñòîëó è âçßë áîêàë.
     - ‡à íàøåãî ïîëêîâíèêà! ‘àìîãî äîáðîãî íà÷àëüíèêà èç âñåõ, ó êîãî
ß ñëóæèë.
     - ‘àìûé  ëó÷øèé òîñò,  - ïîäíßë áîêàë ïîëêîâíèê,  - ãîòîâûå ìåòðû
äîðîãè,  ïî êîòîðîé ñíà÷àëà íà àêó,  à ïîòîì íà îìáåé ðèíóòñß  òàíêè
ôþðåðà. ‡à ôþðåðà!
     ƒàäæè âîøåë â òîò ìîìåíò,  êîãäà ïîëêîâíèê ñêàçàë "íà  àêó".  Ží
îñòàíîâèëñß â äâåðßõ, îïóñòèâ ãîëîâó.
     ƒàóïòìàíó îñòàâàëîñü âûïèòü çà ôþðåðà ïîñëåäíèé ãëîòîê,  êîãäà îí
óâèäåë ƒàäæè. îïåðõíóâøèñü, ãàóïòìàí çàîðàë:
     - Šàðàóë!
     ‚ûïàâøèé èç  ðóê  áîêàë ðàçëåòåëñß ïî ïîëó õðóñòàëüíûìè áðûçãàìè.
ƒàóïòìàí ñõâàòèëñß çà êîáóðó.  î ðóêè íå ñëóøàëèñü - ïàðàáåëëóì íèêàê
íå âûëåçàë èç ñâîåé êîæàíîé íîðû.
     - ˆäèîò,  - ñíèñõîäèòåëüíî áðîñèë  ïîëêîâíèê.  -  ƒîñïîäà,  -  îí
õëîïíóë  â ëàäîøè,  è òîò÷àñ âîöàðèëàñü òèøèíà.  - òîìó ïàðíþ ß âåëåë
èãðàòü äëß íàñ...  ‘àäèñü çà ðîßëü,  - ïîëêîâíèê äàæå íå ñêðûâàë ñâîåé
ðàäîñòè:  ïðèøëà ïîáåäà íàä ýòèì óïðßìûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé äåñßòü ðàç
çàñëóæèë, ÷òîáû åãî îòïðàâèëè ê ïðàîòöàì. î ýòî ñîâåðøåííî íå âõîäèëî
â ïëàíû ïîëêîâíèêà,  åìó íóæíî áûëî äðóãîå - çàñòàâèòü ƒàäæè ðàáîòàòü.
ˆ âñå æå èíòóèöèß ïîäñêàçàëà ïîëêîâíèêó,  ÷òî ïðèõîä ƒàäæè  îòíþäü  íå
êàïèòóëßöèß, à ïîñòóïîê, ïîêà åùå íå ïîíßòûé èì.
     ƒàäæè ïðîøåë ê ðîßëþ,  ñòàðàßñü íå  ñìîòðåòü  íà  ñîáðàâøèõñß,  è
ïàëüöû  ïðîôåññèîíàëà,  õîòß  äàâíî  è  íå  ïðèêàñàâøèåñß  ê êëàâèøàì,
ïîáåæàëè ïî íèì,  ñíà÷àëà ñïîòûêàßñü,  à ïîòîì ëåã÷å è  ñâîáîäíåå.  î
êîìíàòå ïîíåññß ñëàùàâûé ìîòèâ÷èê.
     ‹èöà ñîáðàâøèõñß çàñâåòèëèñü áëàæåíñòâîì,  è íè÷åãî íå íàäî  áûëî
èì ñåé÷àñ, êðîìå ýòîé ìóçûêè, ýòîãî ïðèìèòèâíîãî ìîòèâ÷èêà.
     îëêîâíèê ñëóøàë.  …ìó áûëî ïðèßòíî, ÷òî íà ôèçèîíîìèßõ ãîñòåé íå
ìåëüêíóëî  è  ïîäîáèß  ìûñëè  -  òåì  îñòðåå ÷óâñòâîâàëîñü ñîáñòâåííîå
ïðåâîñõîäñòâî íàä îêðóæàþùèìè. îòîì îí ïîäîøåë ê ƒàäæè:
     - •àì! ‡äåñü íåìöû. ‹þäè âåëèêîé íàöèè. € ýòà äðåáåäåíü... ‘ûãðàé
åòõîâåíà. Œîæåøü?
     …ùå íè  ðàçó  â æèçíè ó ƒàäæè íå áûëî òàêîãî íåóäåðæèìîãî æåëàíèß
óäàðèòü,  óäàðèòü â ýòîò íàõîäßùèéñß òàê áëèçêî ïîäáîðîäîê. ˆ ïîæàëóé,
åùå íèêîãäà ƒàäæè òàê ßñíî íå ïîíèìàë,  ÷òî, êðîìå æåëàíèß, åñòü äîëã.
Ží âíîâü íà÷àë èãðàòü.
     Œóçûêà ðàññêàçûâàëà î âåñíå, è ìßãêèõ ëó÷àõ âñåîçàðßþùåãî ñîëíöà,
è î ïîëå,  ïî êîòîðîìó èäåò ëþáèìàß,  è î öâåòàõ,  ÷òî öåïëßþòñß çà åå
ïëàòüå, - î ìèðå áåçìßòåæíîãî ïîêîß è òåïëà.
     î êàê-òî ñðàçó,  ìèíóß ëåòî,  íàñòóïàëà  îñåíü,  è  øóìåë  âåòåð
âîçâåùàß áóðþ, è îò äàëåêèõ çàðíèö âåßëî íåîòâðàòèìîé áåäîé. ’ðåâîæíàß
ïåðåêëè÷êà âûñîêèõ òðåëåé,  ïîõîæèõ íà òðåïåòàíèå óìèðàþùåé  ïòèöû,  è
ãðîçíûõ áàñîâ,  îëèöåòâîðßþùèõ ñàìó ñìåðòü,  âõîäèëà â ýòîò åùå ñîâñåì
íåäàâíî áåçìßòåæíûé ìèð.  ƒèáëè âîâñå íå ïòèöû,  à ÷åëîâåê, îäèíîêèé è
âñåìè ïîêèíóòûé.
     îñòåïåííî ƒàäæè ïîäõîäèë ê ðàçäóìüßì î  òîðæåñòâå  ÷åëîâå÷åñêîãî
åäèíåíèß.  ˆ  óæå  òîðæåñòâåííî ãðåìåë ôèíàë - ìàðø,  ñîçäàííûé ãåíèåì
äâóõ âåëèêèõ íåìöåâ:

                     Šàê ñâåòèë âåëèêèõ ñòðîåí
                     ‚ íåáå íåèçìåííûé õîä.
                     ðàòüß, òàê âñåãäà âïåðåä,
                     îäðî, êàê ê ïîáåäå âîèí.

     ðîçâó÷àë ïîñëåäíèé   àêêîðä.   à  ëèöå  ƒàäæè  ëåæàëà  âîñêîâàß
áëåäíîñòü.  îëêîâíèê ðåøèë,  ÷òî ýòî îò óñòàëîñòè è ãîëîäà,  à ïîòîìó
ñêàçàë:
     - Œîæåøü âçßòü ñî ñòîëà, ÷òî õî÷åøü... …øü...
     ƒàäæè ïîäíßëñß èç-çà ðîßëß.
     - Œíå íóæíà õèíà.
     - ’û áîëåí?
     - òî íå äëß ìåíß.
     ‡àãàäêà, òåðçàâøàß ïîëêîâíèêà âñå ýòî âðåìß,  áûëà ðàçãàäàíà òåì,
êòî ñàì åå çàãàäàë.
     - Ÿ íå âðà÷. àäî îáðàòèòüñß ê âðà÷ó.
     - å äàåò.
     - àóýð!
     ‚ðà÷ âûøåë â ïðèõîæóþ, äîñòàë èç ÷åìîäàí÷èêà ôëàêîí ñ òàáëåòêàìè,
ïîòîì  âåðíóëñß  â  êîìíàòó è ïåðåäàë ëåêàðñòâî ïîëêîâíèêó.  ’îò äîëãî
ðàññìàòðèâàë ýòèêåòêó. àêîíåö ïîäíßë ãëàçà:
     - à.  ˆ  íèêîãäà íå ëãè...  åìöû - ñàìûå ãóìàííûå ëþäè ïëàíåòû.
åìåöêèå âðà÷è - ñàìûå ãóìàííûå èç íåìöåâ. îíßë?
     Šîíåö ôðàçû  ïîêðûë  ãîìåðè÷åñêèé  õîõîò.  Žôèöåðû  êîð÷èëèñü  îò
ñìåõà,  è  èõ  ëèöà  âèäåëèñü  ƒàäæè   êëîóíñêèìè   ìàñêàìè,   êîòîðûå
âûñòàâëßþòñß  â  ìóçåßõ  ïðè  öèðêàõ.  ’îëüêî ýòè áûëè êóäà ñòðàøíåå è
îòâðàòèòåëüíåå. Œàñêè êðèâèëèñü, êîð÷èëèñü è, íàêîíåö, çàñòûëè.

        10
     ‚ áàðàêå  âñå òàê æå ïëßñàëè íà ñòåíàõ òåíè ëþäåé,  è íàïðßæåííàß
òèøèíà âèñåëà â âîçäóõå.
     ƒàäæè ïîäîøåë   ê   ñòîëó,   ìîë÷à   ïîñòàâèë  ôëàêîí.  èêòî  íå
ïîøåâåëèëñß.
     - òî õèíà. - ƒàäæè ïîáðåë ê ñâîèì íàðàì.
     Ží ëåã.  ‡àêðûë ãëàçà.  ‘êàçûâàëîñü ñòðàøíîå íàïðßæåíèå âñåõ ýòèõ
÷àñîâ. ƒàäæè çàñûïàë.
     ‹þäè, ñòîß  âîêðóã  ñòîëà,  íåîòðûâíî  ñìîòðåëè   íà   ôëàêîí   ñ
ëåêàðñòâîì.
     - •èíó ñ âîäîé  ïðèíèìàþò,  -  ñêàçàë  ‘åäîé.  Žäèí  èç  ïëåííûõ,
ïîäòâåðæäàß ýòî, êèâíóë. î åíàðîêîâ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚ðàæüþ ïîäà÷êó?
     - Šòî ñêàçàë, ÷òî îí âðàã? - ñïðîñèë ‘åäîé.
     - ”àêòû.
     - Šàê ñìîòðåòü íà íèõ,  - îòðåçàë ‘åäîé.  - ’î, ÷òî âûæèë, åùå íå
ïðåäàòåëüñòâî. îêà âñå ìû æèâû.
     - € õëåá? - îïßòü ñïðîñèë åíàðîêîâ.
     - ’û äóìàåøü,  ññûïëþ ãðóíò  íå  òóäà  -  áîðþñü.  ðàâèëüíî.  î
áîðîòüñß ìîæíî ïî-âñßêîìó... ‚îò õèíà...
     - ‹åêàðñòâî íóæíî îáßçàòåëüíî,  - ýòî ñêàçàë òîò, êòî ñòîßë ðßäîì
ñ áîëüíûì.
     ‚ñå ñëîâíî ïî êîìàíäå ïîãëßäåëè â òîò óãîë, ãäå ëåæàë ƒàäæè. ‹èöî
åãî áûëî óñòàëûì è ïîâçðîñëåâøèì. ˆ âäðóã ƒàäæè óëûáíóëñß óãîëêàìè ðòà
- íàâåðíîå, ñêâîçü ñîí äî íåãî äîøëà ðåïëèêà ‘åäîãî:
     - ˆ ïðèíßòü õèíó íàäî ñåé÷àñ æå.

        11
     ‚ çåìëßíêå ƒîðäååâ ñ åíàðîêîâûì çàêàí÷èâàëè ñâîé ðàññêàç.
     - € óòðîì êàê çà ùåáåíêîé ïîåõàëè,  òàê íàñ ïàðòèçàíû è îòáèëè, -
ïðîîêàë ƒîðäååâ.
     - ‚îò è êîí÷èëîñü, - âçäîõíóë åíàðîêîâ.

        12
     Šîíåö ñåíòßáðß,  êîãäà ‚åö âûøåë  èç  áîëüíèöû,  âûäàëñß  òåïëûì,
ñëîâíî îñåíü åùå è íå íàñòóïàëà.  ‚ òå äíè îí ÷àñàìè áðîäèë ïî ãîðîäó,
è ìàðøðóòû åãî  áûëè  âíå  âñßêîé  ñèñòåìû  -  íåëåïûìè,  çàïóòàííûìè,
ïîâòîðßþùèìèñß.  €  ìîæåò,  è  áûëà  â íèõ êàêàß-òî ñèñòåìà,  ïîíßòíàß
òîëüêî åìó îäíîìó.  àâåðíîå,  áûëà.  îòîìó  ÷òî,  ïîëó÷èâ  â  êèîñêå
"àêñïðàâêè" ðîçîâûå êâèòî÷êè, ‚åö âñå ÷àùå è ÷àùå êðóæèë âîêðóã îäíèõ
è òåõ æå ìåñò.
     ’î ó êîíñåðâàòîðèè.
     ’î âîçëå áîëüøîãî ñåðîãî äîìà íà Šîììóíèñòè÷åñêîé,  ãäå ìíîãî ëåò
æèëà ñåìüß ƒàäæè.
     “ ýòîãî ñàìîãî äîìà ‚åö  è  îñòàíîâèë  êàêóþ-òî  æåíùèíó,  ÷òî-òî
âûñïðîñèë  ó  íåå,  à  ïîòîì  ñòàë ìåðßòü øàãàìè òðîòóàð - ñòî âïåðåä,
ñòîëüêî æå íàçàä.
     àêîíåö ‚åö   âñòðåïåíóëñß.  î  âîâñå  íå  òîãäà,  êîãäà  ïðîøåë
ïàòðóëü,  à êîãäà íà óëèöå ïîßâèëñß âûñîêèé ñòàðèê ñ ñóêîâàòîé ïàëêîé.
îòîì  îíè  äîëãî õîäèëè ïåðåä äîìîì,  ïî-âèäèìîìó ãîâîðß î ÷åì-òî äëß
íèõ âàæíîì è î÷åíü ñîêðîâåííîì,  èáî ñòàðèê ïî-îòöîâñêè îáíßë ‚åöà  çà
ïëå÷è.
     òà ñöåíà áûëà àáñîëþòíî íåìîé.  àáëþäàß  â  êèíî  çà  åå  î÷åíü
ìåäëåííûì   ðàçâèòèåì,   ìàëü÷èøêè   îáßçàòåëüíî  áû  çàîðàëè:  "‡âóê,
ñàïîæíèê!" î âîâñå  íå  ýòîò  âûêðèê,  à  âåñåëûé,  äîáðîäóøíûé  ñìåõ
íàðóøèë  òèøèíó  ìàëåíüêîãî  êèíîçàëà,  ãäå âíå âñßêîãî ïîðßäêà ñòîßëè
íåñêîëüêî ãëóáîêèõ êîæàíûõ êðåñåë.
     - åðåèãðûâàåøü,   èêîëàé  Œèðîíû÷.  …é-áîãó,  ïåðåèãðûâàåøü,  -
ñêàçàë Œîèñååâ, îáðàùàßñü ê âûñîêîìó ñòàðèêó, ÷òî íà ýêðàíå âñòðå÷àëñß
ñ  ‚åöåì.  ßäîì  ñî  ñòàðèêîì  ñèäåëà  ÷åðíîâîëîñàß ñìóãëàß äåâóøêà ñ
êîñàìè. ˆ åùå ‹àâðîâ, âåðíóâøèéñß îò ïàðòèçàí, êîòîðûé ñêàçàë:
     - Œ•€’. ‚ñå ïî ñèñòåìå.
     - “ ‘òàíèñëàâñêîãî âîâñå íå òàê,  - îòîçâàëñß ãåíåðàë. - „î âîéíû
ß,  êàê â Œîñêâó ïðèåçæàë, â ïåðâûé æå âå÷åð - â Œ•€’. "€ííó Šàðåíèíó"
íåñêîëüêî ðàç âèäåë. ‘ ’àðàñîâîé.
     à ýêðàíå ñòàðèê, ïðîùàßñü ñ ‚åöåì, êðåïêî æàë åìó ðóêó.
     ˆ ñðàçó æå, áåç âñßêîãî ïåðåõîäà èëè ëîãè÷åñêîé ñâßçè, ïðèíßòûõ â
"íîðìàëüíîì" êèíåìàòîãðàôå, ‚åö îêàçûâàëñß ó êîíñåðâàòîðèè è, âñòðåòèâ
òó ñàìóþ ìîëîäåíüêóþ è õîðîøåíüêóþ  äåâóøêó,  êîòîðàß  ñåé÷àñ  áûëà  â
çàëå,  ðàñõàæèâàë  ñ  íåé,  î ÷åì-òî ñïðàøèâàß.  € îíà,  äåëàß áîëüøèå
ãëàçà, ãîâîðèëà åìó ÷òî-òî ñòðàøíîå, à ïîòîì î÷åíü-î÷åíü ãðóñòíîå. ‚åö
ïîíèìàþùå êèâàë, íåæíî äåðæà åå ïîä ðóêó.
     - ‘îáëàçíèòåëüíèöà,    -    ñìåßëñß    Œîèñååâ.    -     Šîâàðíàß
ñîáëàçíèòåëüíèöà.
     ˆ îïßòü êóäà-òî òîðîïèëñß ‚åö.
     Œíîãî ëåò  ñïóñòß ìåòîä,  êîòîðûì ñíèìàëèñü ýòè êàäðû,  ïîëó÷èë â
êèíî íàçâàíèå "ñúåìêè ñêðûòîé êàìåðîé":  íà ýêðàíå  ìåëüêàëè  ýïèçîäû,
ñíßòûå   íå   ðåçêî,   èëè   ïåðåêîøåííûå  ïî  ãîðèçîíòó,  èëè  ñîâñåì
"áðàêîâàííûå",  êîãäà ìåæäó ‚åöåì è îáúåêòèâîì ïîßâëßëèñü  íåîæèäàííûå
ïðåïßòñòâèß.
     ‚ çàëå çàæãëè ñâåò.
     - ‚îò è àðòèñòàìè ñòàëè, - êîíñòàòèðîâàë Œîèñååâ.

        13
     àñòóïèëà ïàóçà.  ‚èäèìî,  ãåíåðàë äóìàë íå î àêó,  ãäå âñå  ýòî
ïðîèñõîäèëî.  ‚èäèìî,  åãî  ìûñëè áûëè äàëåêî-äàëåêî îòñþäà,  òàì,  çà
ëèíèåé  ôðîíòà,  êóäà  ‚åö  ñ  ïîìîùüþ  ñâîåãî   ïåðåäàò÷èêà   ïîñûëàë
òàèíñòâåííûå òî÷êè, òèðå, òî÷êè.
     - ‚åðî÷êà,  - îáðàòèëñß Œîèñååâ ê õóäåíüêîé áðþíåòêå, - ïîïðîñèòå
‹üâîâà,  ÷òîáû çàøåë êî ìíå...  ‘ïàñèáî.  - Ží ïîäíßëñß. - Œîæåòå áûòü
ñâîáîäíû.
     òî îòíîñèëîñü êî âñåì,  êðîìå ‹àâðîâà, ïîýòîìó âñå íàïðàâèëèñü ê
äâåðßì, à €ëåêñåé îñòàëñß íà ìåñòå.
     ‘åðãåé €ëåêñàíäðîâè÷ îáåðíóëñß ê íåìó.
     - îøëè.
     - —òî  òû  äóìàåøü î ñâßçè?  - ãåíåðàë çàäàë âîïðîñ,  åäâà ‹àâðîâ
ïðèòâîðèë çà ñîáîé äâåðü êàáèíåòà.
     ’îò æäàë ýòîãî âîïðîñà, áûë çàðàíåå ãîòîâ ê íåìó è ïîòîìó îòâåòèë
áåç ïðîìåäëåíèß:
     - …ñëè  ‚åö  äíåì  íå  óåäåò,  òî  âûéäåò íà ñâßçü â äâàäöàòü äâà
íîëü-íîëü.
     - “âåðåí?
     „âåðü ïðèîòêðûëàñü, çàãëßíóë ‹üâîâ.
     - ‡àõîäèòå,  - ñêàçàë Œîèñååâ. - ‚ûêëàäûâàéòå, ÷òî ó âàñ, øàõ èëè
ìàò?
     - ‘ìååòåñü,  ‘åðãåé  €ëåêñàíäðîâè÷...  î  îïßòü  - øàõìàòû.  ‚åö
ïîëüçóåòñß  äåâßòîé  ïàðòèåé  ìàò÷à  Šàïàáëàíêà  -   ‹àñêåð.   ˆíäåêñû
ðàñøèôðîâûâàþòñß, êàê õîäû áåëûõ ïåøåê è êîíåé. •èòðîóìíî è ïðèìèòèâíî
îäíîâðåìåííî. Šàê âñå ó íåìöåâ. Ÿ îáßçàòåëüíî áû ïîñòàâèë âòîðîé êëþ÷.
     Ží âîëíîâàëñß,  òî  è äåëî ïîïðàâëßß î÷êè.  Ží âñåãäà âîëíîâàëñß,
êîãäà äîêëàäûâàë ãåíåðàëó.
     - —òî êàñàåòñß äâåíàäöàòîãî è íîëü ÷åòâåðòîãî, - ïðîäîëæàë ‹üâîâ,
- ìû íå ìîãëè ïåðåäàòü èì íîâûé øèôð: ’èì÷åíêî íå äîøåë.
     - ‡íàþ,  - ñêàçàë Œîèñååâ.  Ží âñïîìíèë ’èì÷åíêî,  âñïîìíèë,  êàê
ïðîùàëñß ñ íèì â ïîñëåäíèé ðàç, è äîêëàä ‹üâîâà: "àïîðîëñß, êàïñóëó ñ
øèôðîì   óíè÷òîæèë,   ïîäîðâàë  ñåáß  ãðàíàòîé".  -  €  åñëè  åùå  ðàç
ïîïðîáîâàòü ñòàðûì?
     - î  ðßäîì  ñ äâåíàäöàòûì ˜òóááå.  Ÿ çíàêîì ñ íèì äàâíî.  “ íåãî
ñòðàñòíàß ëþáîâü ê øàõìàòíûì øèôðàì.  Œû èì óæå  òðèæäû  ñòàâèëè  ìàò.
Šñòàòè, î ìàòå øèôðó ‚åöà îíè òàê è íå ïîäîçðåâàþò.
     Œîèñååâ ïåðåâåë âçãëßä íà ‹àâðîâà,  ïîòîì êóäà-òî âäàëü,  ˆ  áûëî
ñîâåðøåííî  íåßñíî,  ê ÷åìó îòíîñèëàñü åãî ïîñëåäíßß ðåïëèêà - òî ëè ê
òîìó,  ÷òî íåìöû ìîãëè ðàçãàäàòü ñòàðûé øèôð,  òî ëè ê  òîìó  ðåøåíèþ,
êîòîðîå ãåíåðàë óæå ïðèíßë.
     € ñóòü ïðèíßòîãî èì ðåøåíèß ñâîäèëàñü ê òîìó,  ÷òîáû âûßñíèòü, íå
‚èëüêå ëè ïðèáûë â ”-6. ˆ åñëè èìåííî îí, ýòîò ìàòåðûé è îïûòíûé âðàã,
îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé âîñòî÷íîãî áþðî àáâåðà, âåðáîâàë è ãîòîâèë â ”-6
ñâîþ àãåíòóðó, íåîáõîäèìî áûëî ñîçäàòü òàì ãðóïïó êîíòððàçâåäêè.
     ‡íà÷èò, îïßòü îðîäà.  Žòòóäà ìîæíî ïûòàòüñß çàáðîñèòü  â  ëàãåðü
ñâîèõ  ëþäåé.  ‡àäà÷à  ýòà  ïðåäñòàâëßëàñü  èñêëþ÷èòåëüíî ñëîæíîé.  …å
ðåøåíèå áûëî ïîä ñèëó ðàçâå ÷òî  ‹àâðîâó.  ‚  êðàéíåì  ñëó÷àå  îí  ñàì
äîëæåí  áóäåò  ïîïàñòü  â  ”-6.  Žäíàêî  çàñûëêà  â ëàãåðü...  ‚ êàêîì
êà÷åñòâå òàì ìîã îêàçàòüñß ‹àâðîâ?  ‚ êà÷åñòâå ïëåííîãî?  îäâåðãíóòûé
ïîñòîßííîìó  ðèñêó,  ÷òî  â ëþáóþ ìèíóòó åãî æèçíü ìîæåò áûòü îáîðâàíà
øàëîé ïóëåé êîíâîèðà?
     Œîèñååâ ìîë÷àë. Œîë÷àëè ‹àâðîâ è ‹üâîâ.
     ƒåíåðàë äîëæåí áûë ïðèíßòü åùå îäíî, ÷ðåçâû÷àéíîå, ðåøåíèå.
     - ’û ïîíèìàåøü ñòåïåíü ðèñêà, €ëåøà?
     - ‚û î ÷åì?
     - ’óò  âàæíî  ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü ïðîôèëü ëàãåðß,  - âñòóïèë â
ðàçãîâîð ‹üâîâ.
     ‹àâðîâ ïîääåðæàë:
     - ˆ ƒîðäååâ ñ åíàðîêîâûì è äâåíàäöàòûé  óòâåðæäàþò,  ÷òî  â  ”-6
êîíöåíòðèðóþòñß  ëþäè,  êàê-òî  ñâßçàííûå ñ íåôòüþ.  …ñëè ìíå ïðèäåòñß
èäòè, à ß, ïðåäïîëîæèì, ëåò÷èê, ðàíüøå ðàáîòàâøèé íà ïðîìûñëàõ?
     - ’û íå õðàáðèñü, - îäåðíóë ‹àâðîâà ãåíåðàë. - ‘ ýòèì íå øóòßò.
     - € €ëåøà,  ïî-ìîåìó,  ïðàâ, ‘åðãåé €ëåêñàíäðîâè÷. Šîíå÷íî, ðèñê.
î  åñëè  ïðèäåòñß èäòè €ëåøå,  ó äâåíàäöàòîãî åñòü âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü
îðîäå.
     - å íàäî ìåíß àãèòèðîâàòü,  - íåîæèäàííî ðåçêî ñêàçàë Œîèñååâ. -
‘åãîäíß ðåøàòü íå áóäó.
     Ží ïîäíßëñß, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí.

        14
     ...îçäíåé îñåíüþ  äâåíàäöàòûé  ïîëó÷èë  øèôðîâêó:  "„ðóã   áóäåò
çàáðîøåí  âàøó  çîíó  ñðåäó  èëè  ïßòíèöó.  “ñêîðüòå  íåïîñðåäñòâåííûé
êîíòàêò îðîäîé. †åëàþ óñïåõà".

        15
     îñêîøíûé "’åëåôóíêåí",  îëåíüè ðîãà äà êîïèß êàðòèíû Šðàìñêîãî â
çîëî÷åíîé ðàìå,  íåâåñòü îòêóäà  äîñòàâëåííûå  çàáîòëèâûì  îðäèíàðöåì,
ïðèäàâàëè çåìëßíêå êîìäèâà ðàãèíà âèä ãîðîäñêîé êâàðòèðû.
     ‚ çåìëßíêó ñïóñòèëñß àäúþòàíò.
     - ’ðîå íîâåíüêèõ,  òîâàðèù êîìäèâ. ˆõ âïåðåä ê íà÷øòàáà èëè ê âàì
çâàòü?
     - ‡îâè   ñþäà,  -  ñêàçàë  ðàãèí,  óáèðàß  ñòàêàí  â  ñåðåáðßíîì
ïîäñòàêàííèêå, ñòîßâøèé ïðßìî íà êàðòàõ, è çàñòåãèâàß âåðõíèå ïóãîâèöû
ãèìíàñòåðêè.
     €äúþòàíò ïîäíßëñß ñòóïåíüêè íà òðè è  êîìó-òî  êðèêíóë,  ïîâòîðèâ
èíòîíàöèè êîìäèâà, òîëüêî ïîñòðîæå:
     - ‡îâè ñþäà!
     î ëåñòíèöå çàãðîìûõàëè øàãè.
     Ž÷åíü ðàçíûìè  áûëè  ýòè  òðîå   ïðèáûâøèõ.   ‚ûñîêèé,   êàêîé-òî
íåñêëàäíûé  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò  Œåäâåäü  ñ  çàñòåí÷èâûìè  ãëàçàìè  ïîä
ñîâåðøåííî áåñöâåòíûìè ðåñíèöàìè.  Ÿðêèé áðþíåò Šîõàíîâ.  ˆ  àáñîëþòíî
"íèêàêîé" ‹àâðîâ.
     - ‚û ñàäèòåñü çà ñòîë,  ó íàñ  çàïðîñòî,  àâèàöèß  íå  ïåõîòà:  è
êîìäèâ  è êîìýñê âìåñòå ëåòàþò,  - ñêàçàë ðàãèí.  Ží ñäåëàë ïàóçó,  à
ïîòîì áóäòî çàòîðîïèëñß:  - ‚û, ëåéòåíàíòû, íà êàêèõ ìàøèíàõ ëåòàëè? ‚
ñêîëüêèõ áîßõ áûëè?
     - à ŸŠå. „âàäöàòü îäèí âûëåò, - äîëîæèë Œåäâåäü.
     - à Ÿêå. “ ìåíß âîñåìü, - îòâåòèë Šîõàíîâ.
     - ó,  äîáðî. îäðîáíî íà÷øòàáà ðàññêàæåòå. óñòü îí âàñ ê ƒóñåâó
íàïðàâèò. ‚ ïåðâûé ïîëê. € âû îñòàíüòåñü. Ÿñíî?
     - ’àê òî÷íî!  - ñòàðøèå ëåéòåíàíòû ñêàçàëè ýòî  ïî÷òè  âìåñòå  è,
íàòßíóâ   øèíåëè   è  âçßâ  ÷åìîäàíû,  âûøëè  èç  çåìëßíêè.  îëêîâíèê
ïîâåðíóëñß ê ‹àâðîâó.
     - Šîìàíäóþùèé óæå òðèæäû î âàñ ñïðàâëßëñß.
     Žíè çàãîâîðèëè òàê òèõî, ÷òî, îòîéäß îò ñòîëà íà íåñêîëüêî øàãîâ,
óæå íè÷åãî íåëüçß áûëî óñëûøàòü èç ýòîé áåñåäû.

        16
     åáî áûëî òàêèì,  ñëîâíî íèêîãäà íå çíàëî,  ÷òî  åñòü  òó÷è.  ŸŠè
ñòðåìèòåëüíî  ðâàëè åãî ñâîèìè òåëàìè äà ðåâîì äâèãàòåëåé.  Œàøèíû øëè
òî÷íî íà çàïàä, êóðñîì 270.
     ðàãèí âåë  ãîëîâíîé  ñàìîëåò.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îí ñìîòðåë íà
íîâè÷êîâ, êîòîðûå øëè â ñòðîþ.
     —àñû â  êàáèíàõ  ñ÷èòàëè  ìèíóòû.  ˆ êîãäà äî íóæíîãî êâàäðàòà èõ
îñòàâàëîñü íå áîëüøå äåñßòè,  ñïðàâà ïî êóðñó  êîìäèâ  óâèäåë  äåâßòêó
"ìåññåðøìèòòîâ".
     Ží ïîíßë, ÷òî óéòè îò áîß íåëüçß, è ñêîìàíäîâàë:
     - àáèðàé âûñîòó! î ïàðàì!
     …ãî ñàìîëåòû îêàçàëèñü  íàä  "ìåññåðøìèòòàìè"  è  ñ  õîäó  ïîâåëè
àòàêó.
     Œàøèíà, â êîòîðîé áûë ‹àâðîâ,  ëåòåëà ãäå-òî â õâîñòå êàâàëüêàäû,
åñëè  ìîæíî  òàê  ñêàçàòü î áîåâûõ ïîðßäêàõ èñòðåáèòåëåé,  êîãäà ê íåé
íà÷àë ïîäñòðàèâàòüñß ðàãèí, ñòðåìßñü ïðèêðûòü ñ õâîñòà.
     åîæèäàííî ôàøèñò  êèíóë  ñâîé "ìåññåðøìèòò" â îò÷àßííîå ïèêå,  à
ïîòîì åãî ìàøèíà ñâå÷îé ïîøëà ââåðõ.
     ðàãèí ïðèëüíóë   ê  ïðèöåëó.  îî÷åðåäíî  ïîßâëßëèñü  â  íåì  òî
"ìåññåðøìèòò", òî ìàøèíû êîìýñêà-2 è Šîõàíîâà.
     ‚ ïðèöåëå  "ìåññåðøìèòòà"  òîæå  ìåëüêíóë  ŸŠ.  ‡ëîäåéñêàß óëûáêà
ïðîáåæàëà ïî ãóáàì ôàøèñòñêîãî ïèëîòà. åáî ðàçîðâàëà ïóøå÷íàß î÷åðåäü
- ïßòü ñíàðßäîâ ïîäðßä,
     ŸŠ ðàãèíà  ëåç  ââåðõ.  à  ôîíå  çåìëè,   ïîõîæåé   îòñþäà   íà
òîïîãðàôè÷åñêóþ  êàðòó,  êîìäèâ  óâèäåë ñâîè ñàìîëåòû,  ñîáèðàþùèåñß â
òðåóãîëüíèê. ˆ åùå îäèí, êîòîðûé ïàäàë, îñòàâëßß çà ñîáîé ãóñòîé øëåéô
äûìà.  àä ìàëåíüêîé ÷åðíîé òî÷êîé, îòäåëèâøåéñß îò ãîðßùåãî ñàìîëåòà,
ðàñêðûëñß êóïîë ïàðàøþòà...

        17
     ‡àíàâåñèâ îêíà  è  "çàäðàèâ"  äâåðü  àðòèñòè÷åñêîé óáîðíîé ñòàðûì
îäåßëîì, ñòó÷àë êëþ÷îì ïåðåäàò÷èêà ‚åö.

        18
     ‘êëîíèâøèñü íàä øàõìàòíîé äîñêîé è áûñòðî äâèãàß ôèãóðû, óëûáàëñß
êàêèì-òî ñâîèì ìûñëßì ìàéîð ‹üâîâ.

        19
     ‡àêóñèâ ãóáó, ðàáîòàëà äåâóøêà-ðàäèñòêà èç õîçßéñòâà ‹üâîâà.

        20
     ‘íßâ íàóøíèêè,   äîëãîâßçûé   íåìåöêèé   ëåéòåíàíò    â    ãðóïïå
ðàäèîïåðåõâàòà, ñêàçàë:
     - Ÿâíàß øèôðîâêà àãåíòó.

        21
     „íè òåêëè,   ïîõîæèå   äðóã  íà  äðóãà  ñ  ìîë÷àëèâûì  îñóæäåíèåì
òîâàðèùåé ïî áàðàêó,  ñ õîæäåíèßìè íà êóõíþ ê ïîëêîâíèêó,  ñ  òßæåëîé,
èçíóðßþùåé ðàáîòîé íà áîëîòå - îäèí íà îäèí ñ îãðîìíîé òà÷êîé.
     ‚îò è ñåé÷àñ ƒàäæè  òîëêàë  åå  ïåðåä  ñîáîé,  è  ìûñëü,  ñòàâøàß
íåîòñòóïíîé è ïîñòîßííîé,  âëàäåëà èì:  óáèòü,  óáèòü, óáèòü. ’îëüêî â
ôèçè÷åñêîì  óíè÷òîæåíèè  ïîëêîâíèêà  âèäåë   ƒàäæè   ñïîñîá   äîêàçàòü
ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ÷òî îí íå ïðåäàòåëü.
     Ží ññûïàë òà÷êó, êîãäà ïîëêîâíèê îêëèêíóë åãî.
     - ’û îòîðâàëñß îò êîëëåêòèâà.
     ‘êàçàë òàê,  ÷òî íåëüçß áûëî  óëîâèòü,  òî  ëè  îí  äåéñòâèòåëüíî
ñî÷óâñòâóåò  ƒàäæè,  òî  ëè èçäåâàåòñß è íàä íèì è íàä îáùåñòâîì,  ãäå
ðîäèëàñü ýòà ôðàçà.  î ñêàçàíà îíà áûëà  êñòàòè,  ïîòîìó  ÷òî  òîëüêî
ƒàäæè ðàáîòàë ñ òà÷êîé - íå áûëî ïàðû, ÷òîáû òàñêàòü íîñèëêè.
     - € âíå êîëëåêòèâà ÷åëîâåê ïåðåñòàåò áûòü ÷åëîâåêîì,  - ïðîäîëæàë
ïîëêîâíèê.  -  Ÿ  äàì  òåáå  ðàáîòó  â îáùåñòâå...  ‚èäèøü?  ’àì ðóáßò
êóñòàðíèê...  òà ðàáîòà áîëüøå  ïîäõîäèò  äëß  òâîèõ  ðóê.  ‘òóïàé  â
êîëëåêòèâ.
     Šîíâîèð, ïèõíóâ ƒàäæè â ñïèíó ïðèêëàäîì àâòîìàòà,  ïîâåë  åãî  íà
íîâîå ìåñòî.
     ’àì, íà âûðóáêå, ãäå ðàáîòàëè ïëåííûå èç äðóãîãî áàðàêà, íèêòî íå
îáðàòèë  íà  ƒàäæè  âíèìàíèß.  €  ìîæåò,  òîëüêî  ñäåëàëè âèä,  ÷òî íå
îáðàòèëè êîíå÷íî, è ñþäà äîíåñëàñü ìîëâà î åãî ïðåäàòåëüñòâå.
     î âîâñå íå ýòî çàíèìàëî ƒàäæè: ïåðåä íèì îêàçàëèñü òîïîðû, ëþáîé
èç êîòîðûõ ìîã ñòàòü îðóäèåì ìåñòè.  Ží óæå íå äóìàë íè î  ÷åì,  êðîìå
òîãî,  êàê  "óíåñòè  òîïîð,  à  ïîòîì  â  äîìå ó ‚èëüêå íàíåñòè èì âñå
ðåøàþùèé â æèçíè óäàð.
     ‹èë äîæäü,  ïåðåìåøèâàßñü  ñ  ïåðâûì ñíåãîì.  ‘èðåíà âîçâåñòèëà î
êîíöå ðàáîòû. ƒàäæè ñäåëàë øàã, ñïîòêíóëñß è óïàë. àäåíèå ýòî íå áûëî
ñëó÷àéíûì,  åìó  íóæíî  áûëî  ñóíóòü òîïîð çà ïàçóõó.  åïîäàëåêó ëþäè
ñêëàäûâàëè â êó÷ó òîïîðû è ñòðîèëèñü â øåðåíãè - ïî ÷åòûðå  â  êàæäîé.
ƒàäæè òîæå âñòàë â ñòðîé.
     Žõðàííèê ïðèíßëñß ñ÷èòàòü òîïîðû, ñîáèðàß èõ â òà÷êó.
     ƒàäæè ïîíßë, êàê ãëóïî ïîïàëñß.
     - „åâßòíàäöàòü.  „âàäöàòü...  - ñ÷èòàë  òîïîðû  êîíâîèð.  îäîøåë
âòîðîé, ÷òî-òî ñêàçàë è, óâèäåâ ƒàäæè, êèâíóë:
     - Œàðø â ñâîþ êîëîííó!
     Ží âûøåë  èç  ñòðîß,  âîâñå  íå  çíàß  -  ñî  ñòîðîíû  íà ñåáß íå
ïîñìîòðèøü,  - õîðîøî ëè ñïðßòàí  òîïîð  èëè  âûïèðàåò  èç-ïîä  äðàíîé
òåëîãðåéêè. ’îïîð è ïðàâäà ñëåãêà âûïèðàë, íî êîíâîèð íå óâèäåë ýòîãî,
ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî áûëî óæå ñîâñåì òåìíî.
     - ‘îðîê äâà, - ñ÷èòàë òîïîðû ïåðâûé îõðàííèê. - ‘îðîê òðè...
     Ží îãëßíóëñß,  èùà åùå îäèí òîïîð - ñîðîê ÷åòâåðòûé.  î  òîïîðîâ
áîëüøå íå áûëî.
     - ‘îðîê òðè? - ñïðîñèë îí, îáðàùàßñü, âèäèìî, ê ñàìîìó ñåáå.
     - ‘îðîê ÷åòûðå,  - êðèêíóë êòî-òî èç ñòðîß,  ïîíèìàß,  ÷òî ñåé÷àñ
íà÷íåòñß ïåðåñ÷åò è âñåì  ïðèäåòñß  ñòîßòü  åùå  íåâåñòü  ñêîëüêî  ïîä
õîëîäíûì äîæäåì è ìîêðûì ñíåãîì.
     € ƒàäæè òåì âðåìåíåì øåë,  ñ òðóäîì ïåðåäâèãàß íîãè,  îæèäàß, ÷òî
ñåé÷àñ, îáíàðóæèâ ïðîïàæó, êîíâîéíûé êèíåòñß çà íèì âäîãîíêó.
     à ïîðóáêå îõðàííèê ñòîßë íàä òà÷êîé ñ òîïîðàìè.
     - ‘îðîê ÷åòûðå? - ïåðåñïðîñèë îí. - Ž÷åíü õîðîøî.
     …ìó òîæå íå õîòåëîñü çàíèìàòüñß ïåðåñ÷åòîì,  çàìåðç,  õîðîøî áû â
òåïëî.
     - Œàðø â áàðàê!
     ˆ êîëîííó ïîãíàëè ïî÷òè áåãîì.

        22
     ‘åäîé íå ïîäàë âèäó,  ÷òî çàìåòèë,  êàê ƒàäæè ñïðßòàë  òîïîð  ïîä
òðßïüå, çàìåíßâøåå ïîñòåëü. ‚ñòðåâîæèëñß. ‡à÷åì?
     ’èøèíà áûëà ãëóáîêîé.  Žíà äåðæàëàñü äî òåõ ïîð,  ïîêà  ƒàäæè  íå
âûøåë èç áàðàêà. ˆ òîãäà êòî-òî ñêàçàë ñ êàâêàçñêèì àêöåíòîì.
     - „àâàé ïîñìîòðèì, ÷òî ýòîò íà íàðàõ ïðßòàë.
     - Žòêóäà òû çíàåøü?
     - ƒëàçàìè âèäåë. îíèìàåøü? ‘âîèìè ãëàçàìè.
     - ‹àçèòü ïî ÷óæèì...
     - ™åïåòèëüíûé áîëüíî, òóò íå èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö.
     - Šàê-òî âðîäå íåóäîáíî.
     - ’åáå, ìîæåò, è íå ê ëèöó, à ß ìîãó.
     Šàâêàçåö ïîøåë ê íàðàì ƒàäæè.
     - ‚àé ìå... - îí äàæå àõíóë. ‚ åãî ðóêàõ áûë òîïîð. - ƒëßäèòå.
     ëåííûå ïîäîøëè áëèæå.
     - …ñëè îáûñê... àñ âñåõ...
     - Ží íà òî, âèäíî, è ìåòèò.
     - ‚ûêèíåì?
     - àäî  òàê...  ‘åé÷àñ  ñïðß÷åì,  - ýòî ñêàçàë êàâêàçåö.  - € êàê
óñíåò... - Ží îáâåë âñåõ äîëãèì âçãëßäîì. “âèäåë, ÷òî ëþäè ïðèòèõëè. ˆ
ïðîäîëæèë:  -  òèì  æå  òîïîðîì...  ‘àì  áåðóñü.  îòîìó ÷òî ß òîæå ñ
Šàâêàçà... ˆç-çà íåãî íà âåñü Šàâêàç ïîçîð.
     ‡à ñòåíàìè áàðàêà ïîñëûøàëèñü øàãè.  ‚îçâðàùàëñß ƒàäæè.  Šàâêàçåö
ñõâàòèë òîïîð è êèíóëñß ê ñåáå íà íàðû.  Šîïòèëêà,  âñïûõíóâ ïîñëåäíèé
ðàç, ïîãàñëà: êîí÷èëîñü ìàñëî.
     —åðåç êàêîå-òî âðåìß èç äàëüíåãî óãëà áàðàêà  êòî-òî,  êðàäó÷èñü,
äâèíóëñß ïî ïðîõîäó.
     îäîéäß ê íàðàì ƒàäæè, ÷åëîâåê îñòàíîâèëñß. ‘åäîé ðàññìîòðåë òîãî
ñàìîãî êàâêàçöà,  ÷òî ïîêëßëñß ïîêîí÷èòü ñ ƒàäæè. ƒîëóáîâàòûì õîëîäêîì
îòëèâàë ïðèæàòûé ê åãî ãðóäè òîïîð.
     ‘àìîñóä! Ží  áûë  áåññìûñëåí  äî  èäèîòèçìà.  Ží  âåë íå òîëüêî ê
ãèáåëè ñàìîãî ƒàäæè,  íè â ÷åì íå ïîâèííîãî, à òîëüêî îáðîñøåãî ëèïêîé
îòâðàòèòåëüíîé  ïàóòèíîé  íåäîâåðèß,  íî è ê ãèáåëè ìíîãèõ,  êòî áûë â
ýòîì áàðàêå. ‘åäîé ðâàíóëñß è ïåðåõâàòèë ðóêó ñ çàíåñåííûì òîïîðîì.
     ƒàäæè ñèäåë  íà  íàðàõ,  íå  â  ñèëàõ øåâåëüíóòüñß.  …ãî êàçíü íå
ñîñòîßëàñü, è æèçíüþ ñâîåé òåïåðü îí îáßçàí áûë òîëüêî ‘åäîìó.
     - ’âîé òîïîð? - ñïðîñèë ‘åäîé.
     ƒàäæè ìîë÷à êèâíóë.
     ðîäîëæàòü ñåé÷àñ  ðàçãîâîð  áûëî  áåññìûñëåííî,  è  ‘åäîé,