НКФЕМ ОНКСВХРЭ ОПХАШКХ.
░ЮАШ ЙНМТХЯЙСЧРЯъ Б ОНКЭГС ЦНЯСДЮПЯРБЮ.
     -- ┌Ш  ЯКШЬЮКХ, ЦНЯОНДЮ,  ВРН ъ МЕ  ЯРЮК ЯЙЮМДЮКХРЭ ХГ-ГЮ  ОНРЕПХ ЯБНЕИ
ГЮЙНММНИ  ОПХАШКХ  МЮ ЙНФЮУ. █Н  ЩРНР ХЯОЮМЯЙХИ  ДФЕМРКЭЛЕМ НАНДПЮК ЛЕМъ ЙЮЙ
КХОЙС  --  ОНОПНЯРС СЙПЮК БЕЯЭ ЛНИ  ЦПСГ ВЕПМНЙНФХУ,  Ю ЩРН СФЕ  ъ АШК МЕ  Б
ЯНЯРНъМХХ  ОЕПЕБЮПХРЭ.  ▄Нъ БЯОШКЭВХБНЯРЭ ДЮКЮ  ЯЕАъ ГМЮРЭ,  Х ъ, БЯЙНВХБ МЮ
МНЦХ, МЮАПНЯХКЯъ МЮ ЩРНЦН ДНМЮ ░СХЯЮ ▐ЕПЕПС ДЕ ┌ЮКЭДНПН Х ▐ЕМЭъЯЙНМ, ОШРЮъЯЭ
ОПХЯРШДХРЭ ЕЦН ГЮ РЮЙСЧ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ Х ГЮЯРЮБХРЭ  УНРъ  АШ ГЮОКЮРХРЭ ЛМЕ
ГЮ ПЮАНБ ГНКНРНЛ. █Н АЕЯЯНБЕЯРМШИ МЕЦНДъИ ОНГБНКХК ЛМЕ БШЯЙЮГЮРЭЯъ,  Ю ГЮРЕЛ
ЯМНБЮ ОНЙЮГЮК ГСАШ Б ЯБНЕИ ЦМСЯМНИ СКШАНВЙЕ.
     --  ▄НИ  ДПСЦ,  --  ГЮъБХК  НМ,  --  С  БЮЯ МЕР  ОПХВХМ АЕЯОНЙНХРЭЯъ  Х
ФЮКНБЮРЭЯъ. █ЕСФЕКХ БШ МЕ ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ъ Х РЮЙ ДЕКЮЧ  ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ  РПЕАСЕР
НР ЛЕМъ ДНКЦ, ЙНРНПШИ ОНБЕКЕБЮЕР ЛМЕ ГЮУБЮРХРЭ БЮЬ ЙНПЮАКЭ, БЮЬ ЩЙХОЮФ Х БЮЯ
ЯЮЛНЦН Х НРОПЮБХРЭ БЮЯ Б ┼ЮДХЯ ХКХ ▒ЕБХКЭЧ ЙЮЙ ЕПЕРХЙНБ.
     ┤ДЕЯЭ  ЙЮОХРЮМ   ⌠НЙЕП  ЯДЕКЮК  ОЮСГС,  ВРНАШ  ДЮРЭ  МЕЛМНЦН   ЯУКШМСРЭ
АЕЬЕМЯРБС, ЙНРНПНЕ НУБЮРХКН ЕЦН ОПХ ЩРХУ БНЯОНЛХМЮМХъУ.
     -- ▐ПНБЮКХРЭЯъ ЛМЕ МЮ ЩРНЛ ЛЕЯРЕ, ЕЯКХ ъ РПСЯ, МН ЛНъ ЯЛЕКНЯРЭ ОПХ ЩРХУ
ЯКНБЮУ ЛНЛЕМРЮКЭМН ХЯОЮПХКЮЯЭ.
     "▀СВЬЕ АШРЭ НЦПЮАКЕММШЛ, -- ОНДСЛЮК ъ, -- ВЕЛ ЯНФФЕММШЛ МЮ ЙНЯРПЕ".
     ▐НЩРНЛС   ъ   ОНЯОЕЬХК   СДЮКХРЭЯъ,   ОПЕФДЕ  ВЕЛ  ВСБЯРБН  ДНКЦЮ   ЕЦН
ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБЮ МЕ НДЕПФЮКН ОНАЕДС МЮД ЕЦН РЮЙ МЮГШБЮЕЛШЛ ЛХКНЯЕПДХЕЛ, --
ВЕПР АШ ОНАПЮК ЕЦН ЦПъГМСЧ ДСЬС.
     -- ┌Ш, ЛНФЕР АШРЭ, ДСЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН ЙНМЕЖ ЛНХУ  МЕЯВЮЯРХИ, -- ОПНДНКФЮК
НМ ОНЯКЕ ЛХМСРМНИ ОЮСГШ. -- █Н, Й ЯНФЮКЕМХЧ, ЯЮЛНЕ УСДЬЕЕ АШКН ЕЫЕ БОЕПЕДХ.
     ÷ ОНЯОЕЬМН  БЕПМСКЯъ  МЮ АНПР.  ▄Ш ЯПЮГС ФЕ ЯМъКХЯЭ Я ъЙНПъ  Х  БШЬКХ Б
ЛНПЕ, МЕ БЯРПЕРХБ ОПЕОъРЯРБХИ ЯН ЯРНПНМШ ТНПРЮ. █Н  МЕ  СЯОЕКХ  ЛШ НРНИРХ МЮ
ВЕРШПЕ-ОъРЭ ЛХКЭ  НР  АЕПЕЦЮ, ЙЮЙ  МЮЯ  МЮЦМЮКЮ  ЙЮПЮЙЮ  АЕПЕЦНБНИ НУПЮМШ  Х
НРЙПШКЮ ОН  МЮЛ  НЦНМЭ. █Е ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН НМХ ОНКСВХКХ  НР ЩРНЦН  ОЮПЬХБНЦН
ЦЕМЕПЮКЦСАЕПМЮРНПЮ  ОПХЙЮГ ОНРНОХРЭ МЮЯ. ▄ЕМЭЬЕ  БЯЕЦН ЕЛС УНРЕКНЯЭ, ВРНАШ Б
┬ЯОЮМХХ СГМЮКХ, ЙЮЙХЛ ЯОНЯНАНЛ НМ НАНЦЮЫЮЕРЯъ Б █НБНЛ ▒БЕРЕ.
     ▓ЮЙ ЙЮЙ МЮ МЮЬЕЛ ЙНПЮАКЕ  МЕ АШКН ОСЬЕЙ, РН  ХЯОЮМЖЮЛ,  МЕЯЛНРПъ МЮ РН,
ВРН  ЙЮМНМХПШ  НМХ  ДПъММШЕ,  АШКН  РЮЙ  ФЕ  КЕЦЙН  ЯОПЮБХРЭЯъ  Я  МЮЛХ, ЙЮЙ
ОНДЯРПЕКХРЭ  БЮКЭДЬМЕОЮ. ▐Н ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ НМХ  РЮЙ  ЯВХРЮКХ.  █Н  ЛШ  ЬКХ  Я
МЮБЕРПЕММНИ  ЯРНПНМШ НР  МХУ, Х ъ БНЯОНКЭГНБЮКЯъ ЕДХМЯРБЕММШЛ ЬЮМЯНЛ.  ░ЕГЙН
ОНБЕПМСБ  ПСКЭ,  ъ  ДБХМСК  ЯСДМН ОПъЛН МЮ  ЙЮПЮЙС. █ЕЯНЛМЕММН, ЩРХ МЮБНГМШЕ
РБЮПХ ПЮЯЯВХРШБЮКХ ПЮГБЮКХРЭ МЮЯ МЮ ЙСЯНВЙХ ОПЕФДЕ, ВЕЛ ЛШ ДН МХУ ДНАЕПЕЛЯъ,
Х, ЙКъМСЯЭ ДСЬНИ, ХЛ ЩРН СДЮКНЯЭ. ▄Ш АШЯРПН ОНЦПСФЮКХЯЭ ОНД  БНДС, ОПНРЕЙЮъ,
ЙЮЙ ДСПЬКЮЦ;  МЮЬЮ ОЮКСАЮ АШКЮ СФЕ  ОНВРХ БПНБЕМЭ Я ОНБЕПУМНЯРЭЧ БНДШ, ЙНЦДЮ
МЮЙНМЕЖ ЛШ СДЮПХКХЯЭ  Н АНПР ХЯОЮМЯЙНЦН ЙНПЮАКъ, МН │НЦ  НЙЮГЮКЯъ ЛХКНЯРХБ Й
ЕПЕРХЙЮЛ.  ▓Н,  ВРН  НЯРЮКНЯЭ  НР  МЮЬЕЦН  КЕБНЦН   АНПРЮ,   ГЮЖЕОХКНЯЭ   ГЮ
ЬОЮМЦНСРШ[1] ЙЮПЮЙХ,  Х ЛШ  РНРВЮЯ ГЮАПНЯХКХ ЮАНПДЮФМШЕ ЙПЧВЙХ Х ОЕПЕАПЮКХЯЭ
МЮ АНПР Й ХЯОЮМЖЮЛ.
     ▐НЯКЕ ЩРНЦН  МЮ ОЮКСАЕ ЙЮПЮЙХ МЮВЮКЯъ ЙПНЛЕЬМШИ ЮД, РЮЙ ЙЮЙ БЯЕ ЛШ АШКХ
БМЕ ЯЕАъ  НР  ъПНЯРХ  МЮ ЩРХУ  УКЮДМНЙПНБМШУ  САХИЖ.  ▄Ш ПЕГЮКХ ХУ  ОН БЯЕЛС
ЙНПЮАКЧ. ⌠ ЛЕМъ  САХКХ РПЕУ ЛЮРПНЯНБ Х  ДЕЯъРЕПШУ ПЮМХКХ,  МН ХГ ХЯОЮМЖЕБ  Б
ФХБШУ МЕ НЯРЮКНЯЭ МХЙНЦН -- РЕУ, ЙНЦН МЕ ОПХЙНМВХКХ МЮ ЙНПЮАКЕ, БШЙХМСКХ  ГЮ
АНПР.
     ░ЮАНРНПЦНБЕЖ ЯМНБЮ СЛНКЙ, СЯРПЕЛХБ  МЮ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ БШГШБЮЧЫХИ БГЦКъД
ЯБНХУ ЦНПъЫХУ ЦКЮГ.
     -- ┌НР, ОНФЮКСИ, Х БЯЕ.  ▄Ш, ЙНМЕВМН, БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ ЩРНИ ЙЮПЮЙНИ, РЮЙ
ЙЮЙ  ЛНИ  ЙНПЮАКЭ ОНЬЕК  ЙН ДМС. ²РН  Х  НАЗъЯМъЕР  ОЮОХЯРЯЙХЕ  ЙЮПРХМЙХ  МЮ
ЦПНР-ЛЮВРЕ. ÷ РЮЙ ъ ДСЛЮК, ВРН ХГ-ГЮ МХУ С МЮЯ АСДСР МЕОПХъРМНЯРХ.  ┼НЦДЮ БШ
ДЮКХ ГЮКО  Б  ЯРНПНМС ЛНХУ  ЙКЧГНБ, ъ УНРЕК  ДНАЮБХРЭ ЩРН  Й  ЛНЕЛС ЯВЕРС  Я
ХЯОЮМЖЮЛХ, МН РЕОЕПЭ ъ БХФС, ВРН, ЙЮФЕРЯъ, МЮЬЕК ДПСЦЮ.

     1  ≤ОЮМЦНСРШ  --  ХГНЦМСРШЕ  АЮКЙХ ОН  НАЕ  ЯРНПНМШ  НР  ЙХКъ, ЯКСФЮЫХЕ
НЯМНБЮМХЕЛ ДКъ МЮЙКЮДЙХ АНПРНБ.

        II

     ┼НЦДЮ  ⌠НЙЕП  ЯЛНКЙ,  ЯКСЬЮРЕКХ, ОНРПъЯЕММШЕ ЕЦН  ПЮЯЯЙЮГНЛ,  МЕЙНРНПНЕ
БПЕЛъ МЕ ЛНЦКХ БШЛНКБХРЭ МХ ЯКНБЮ. █ЮЙНМЕЖ ┌НКБЕПЯРНМ ОНЬЕБЕКХКЯъ Б ЙПЕЯКЕ Х
ОПНБНПВЮК:
     -- ▓ХОХВМШИ НАПЮГВХЙ  ЙЮЯРХКЭЯЙНЦН ЙНБЮПЯРБЮ. ²РНЦН ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПЮ
МЕ ОКНУН АШКН АШ ОПНРЮЫХРЭ ОНД ЙХКЕЛ.
     --  ⌠Ф КСВЬЕ ОНДФЮПХРЭ  ЕЦН МЮ ЛЕДКЕММНЛ  НЦМЕ, -- ГЮЛЕРХК ┬АЕПБХКЭ. --
┘ДХМЯРБЕММШИ ЯОНЯНА ОПХДЮРЭ ЮПНЛЮР ЩРНИ МНБНУПХЯРХЮМЯЙНИ[1] ЯБХМЭЕ.
     --  █НБНУПХЯРХЮМЯЙНИ? --  Я СДХБКЕМХЕЛ ОЕПЕЯОПНЯХК  │КЮД. -- ┤МЮВХР, РШ
ГМЮЕЬЭ ЕЦН?
     -- █Е АНКЭЬЕ, ВЕЛ РШ. -- ┬ АШБЬХИ ЯЕЛХМЮПХЯР НАЗъЯМХК:
     --  ┌ ┬ЯОЮМХХ, ЙНЦДЮ ЕБПЕИ ОЕПЕУНДХР Б УПХЯРХЮМЯРБН,  НМ ДНКФЕМ ОПХМъРЭ
МНБНЕ ХЛъ. █Н ЕЦН БШАНП МЕ БОНКМЕ ЯБНАНДЕМ. ┬Лъ ДНКФМН ЯНБОЮДЮРЭ Я МЮГБЮМХЕЛ
ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ДЕПЕБЮ ХКХ ДПСЦНЦН ПЮЯРЕМХъ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЕЦН  ОПНХЯУНФДЕМХЕ
НЯРЮЕРЯъ  ХГБЕЯРМШЛ. ┐ЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП МНЯХР ТЮЛХКХЧ ▐ЕПЕПЮ, ВРН ОНХЯОЮМЯЙХ
ГМЮВХР ЦПСЬЕБНЕ ДЕПЕБН. ┌ЮКЭДНПН Х ▐ЕМЭъЯЙНМ АШКХ  ДНАЮБКЕМШ ОНГДМЕЕ -- БЕДЭ
ЩРХ ПЕМЕЦЮРШ ФХБСР ОНД ОНЯРНъММНИ СЦПНГНИ ЯНФФЕМХъ МЮ ЙНЯРПЕ.
     │КЮД ЯМНБЮ ОЕПЕМЕЯ БМХЛЮМХЕ МЮ ⌠НЙЕПЮ.
     -- └НКФМН АШРЭ, ЯЩП, БШ МЕ АЕГ СЛШЯКЮ ПЮЯЯЙЮГЮКХ МЮЛ ЩРС НРБПЮРХРЕКЭМСЧ
ХЯРНПХЧ. ┼ЮЙНИ СЯКСЦХ БШ НР МЮЯ НФХДЮЕРЕ?
     -- █С, ПЮГБЕ РНКЭЙН БШ  ОНДЕКХРЕЯЭ ЯН ЛМНИ КХЬМХЛХ ОЮПСЯЮЛХ, ЕЯКХ НМХ С
БЮЯ  ХЛЕЧРЯъ.  ÷ НОКЮВС БЮЛ  ХУ  ЯРНХЛНЯРЭ,  Ю  РН ОЕПЕОКШБЮРЭ НЙЕЮМ Я РЮЙХЛ
ЙНКХВЕЯРБНЛ ОЮПСЯНБ, ЙЮЙ С МЮЯ, -- ЛЮКЕМЭЙНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ.
     -- ┬ ЩРН БЯЕ?  ─ ъ-РН ДСЛЮК,  ВРН  БШ ОНОПНЯХРЕ  МЮЯ  БШРъМСРЭ ОКЮРС ГЮ
БЮЬХУ  ПЮАНБ  ХГ  ЩРНЦН   ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПЮ,  ОНГБНКХБ  МЮЛ,   ПЮГСЛЕЕРЯъ,
ОНГЮХЛЯРБНБЮРЭ Х ДКъ ЯЕАъ МЕАНКЭЬСЧ  ЯСЛЛС ГЮ ОПХВХМЕММНЕ АЕЯОНЙНИЯРБН. ┌ЕДЭ
┐ЮБЮМЮ -- АНЦЮРШИ ЦНПНД.
     ⌠НЙЕП СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН.
     --  └Ю  БШ ЯЛЕЕРЕЯЭ МЮДН ЛМНИ, ЙЮОХРЮМ.  ÷  МЕ РЮЙ ЦКСО,  ВРНАШ ОПНЯХРЭ
МЕБНГЛНФМНЦН.
     -- █ЕБНГЛНФМНЦН!  -- ОНБРНПХК │КЮД,  ОНДМъБ ЯБНХ ВЕПМШЕ АПНБХ. ┤ЮРЕЛ НМ
СКШАМСКЯъ. -- ┼КъМСЯЭ ЛНЕИ ДСЬНИ, ЩРН ОНВРХ БШГНБ!

     1 █НБШЛХ УПХЯРХЮМЮЛХ, ХКХ ЛЮПЮМЮЛХ, МЮГШБЮКХ Б ┬ЯОЮМХХ ЙПЕЫЕМШУ ЕБПЕЕБ,
▒ЮАЮРХМХ,  ЯНВСБЯРБСъ ОПЕЯКЕДСЕЛШЛ  ХМЙБХГХЖХЕИ ЕБПЕъЛ  (ЯЛ. █ЮОПХЛЕП, ПНЛЮМ
"▄НПЯЙНИ  ъЯРПЕА"), ГДЕЯЭ СЯРЮЛХ  ┬АЕПБХКъ  МЕЯОПЮБЕДКХБН НАБХМъЕР  ЛЮПЮМНБ,
ЛМНЦХЕ  ХГ  ЙНРНПШУ ОПХМъКХ УПХЯРХЮМЯРБН МЕ ХГ  ЯННАПЮФЕМХИ ЙЮПЭЕПХГЛЮ, Ю ХГ
ЯРПЮУЮ ОЕПЕД ЛСВХРЕКЭМНИ ЯЛЕПРЭЧ ХКХ ОН ХЯЙПЕММЕЛС САЕФДЕМХЧ.

     --  ┼ЮЙНИ  ЕЫЕ  БШГНБ! ┌Ш,  ЙНМЕВМН, ЯЛЕКШЕ  ПЕАъРЮ,  МН ЯЮЛ ДЭъБНК  МЕ
НРБЮФХКЯъ АШ НРОПЮБХРЭЯъ МЮ ЙНПЯЮПЯЙНЛ ЙНПЮАКЕ Б ┐ЮБЮМС.
     │КЮД ОНРЕП ОНДАНПНДНЙ.
     -- ┬  БЯЕ  ФЕ  ЩРНР  ЯСАЗЕЙР МСФДЮЕРЯъ Б СПНЙЕ. ─ НЦПЮАХРЭ БНПЮ ЯЮЛН ОН
ЯЕАЕ ГЮЛЮМВХБН. -- ┬ НМ  БГЦКъМСК МЮ ЯБНХУ НТХЖЕПНБ. -- █С ЙЮЙ, МЮМЕЯЕЛ  ЕЛС
БХГХР?
     ▐ХРР ЯПЮГС ФЕ БШЯРСОХК ОПНРХБ.
     --  █ЕР,  ЕЯКХ РНКЭЙН ЛШ  МЕ  ОНРЕПъКХ ПЮЯЯСДНЙ. ▓Ш  МЕ  ГМЮЕЬЭ ┐ЮБЮМС,
▐ХРЕП. ┘ЯКХ ЕЯРЭ Б █НБНЛ ▒БЕРЕ МЕОПХЯРСОМЮъ ХЯОЮМЯЙЮъ ЦЮБЮМЭ, РН ЩРН ┐ЮБЮМЮ.
█Ю  БЯЕЛ ┼ЮПХАЯЙНЛ ЛНПЕ МЕР АНКЕЕ ГЮЫХЫЕММНЦН ОНПРЮ -- ЩРН АШКН СФЕ ХГБЕЯРМН
└ПЕИЙС[1].
     -- ┬  ЩРН ТЮЙР,  --  ОНДРБЕПДХК  ⌠НЙЕП, ВЭХ ЙПЮЯМШЕ ЦКЮГЙХ ЯБЕПЙМСКХ МЮ
ЛНЛЕМР ОПХ  ЯКНБЮУ │КЮДЮ.  -- ▓ЮЛ  МЮЯРНъЫХИ ЮПЯЕМЮК.  ┌НИРХ Б ЦЮБЮМЭ  ЛНФМН
РНКЭЙН ВЕПЕГ  ЙЮМЮК ЬХПХМНИ МЕ АНКЕЕ  ОНКСЛХКХ, ЙНРНПШИ ГЮЫХЫЮЧР  РПХ ТНПРЮ:
▄НПН, ▐СМРЮКЭ Х ²КЭ ■СЩРЕ. ┌Ш МЕ ОПНДЕПФХРЕЯЭ РЮЛ МЮ БНДЕ Х ВЮЯС.
     │КЮД ЛЕВРЮРЕКЭМН СЯРПЕЛХК БГЦКъД Б ОНРНКНЙ.
     -- ┬ БЯЕ-РЮЙХ БЮЛ СДЮКНЯЭ ОПНДЕПФЮРЭЯъ МЮ БНДЕ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ.
     -- └Ю, МН ОПХ ХМШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ.
     -- █ЕСФЕКХ  ЛШ  МЕ ЯЛНФЕЛ ЯНГДЮРЭ МСФМШЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ? ▄Ш  МЕ БОЕПБШЕ
БШОНКМъЕЛ  РЮЙСЧ ГЮДЮВС.  ┼НМЕВМН,  ОКЮМ  ЯКЕДСЕР УНПНЬН  ОПНДСЛЮРЭ, МН ЛШ Б
ЯНЯРНъМХХ   ЩРН  ЯДЕКЮРЭ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ЯЕИВЮЯ   МЕ  ГЮМъРШ  МХЙЮЙХЛХ   ДПСЦХЛХ
ОПЕДОПХъРХъЛХ.
     -- ─  БЯЕ ОНРНЛС, ВРН РШ --  ПЮГЛЮГМъ, -- БЛЕЬЮКЯъ ┬АЕПБХКЭ, ЙНРНПШИ ДН
ЯХУ  ОНП  МЕ  ЛНЦ  ОПХЛХПХРЭЯъ  Я СОСЫЕММНИ БНГЛНФМНЯРЭЧ, ОПЕДНЯРЮБКЕММНИ ХЛ
БНъФЕЛ  ЮПУХЕОХЯЙНОЮ.  -- ▐ПХЛЮЯ █НБНИ ┬ЯОЮМХХ ЕЫЕ  Б ЛНПЕ.  ┤ЮЯРЮБХЛ ФЕ ЕЦН
ПЮЯОКЮРХРЭЯъ ГЮ ЦПЕУХ ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙНБ.
     ┌ШЙСО ГЮ  МЕЦН ЯНЯРЮБХР  МЕ ЛЕМЭЬСЧ ЯСЛЛС, ВЕЛ НЦПЮАКЕМХЕ  ┐ЮБЮМШ, Х ЛШ
ЛНФЕЛ НРВХЯКХРЭ ХГ МЕЦН ЙНЛОЕМЯЮЖХЧ ЙЮОХРЮМС ⌠НЙЕПС ГЮ СЙПЮДЕММШУ ПЮАНБ.
     -- ┼НМЕВМН, НМ ОПЮБ, -- ОНДДЕПФЮК ТПЮМЖСГЮ ┌НКБЕПЯРНМ,  ЙНРНПШИ, АСДСВХ
ЕПЕРХЙНЛ, МЕ  ЯКХЬЙНЛ ЯРПЮЬХКЯъ ЯБъРНРЮРЯРБЮ. -- ²РН БЯЕ ПЮБМН,  ВРН ЯРЮБХРЭ
ЯБЕВЙС ЯЮРЮМЕ -- ДЕКХЙЮРМХВЮРЭ Я ХЯОЮМЖЕЛ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН НМ ЮПУХЕОХЯЙНО.
     --  ┬ МЮ  ЩРНЛ  ЛНФМН  МЕ НЯРЮМЮБКХБЮРЭЯъ, --  ОНДУБЮРХК  ▐ХРР,  ДПСЦНИ
ЕПЕРХЙ,  НУБЮВЕММШИ БМЕГЮОМШЛ БДНУМНБЕМХЕЛ.  --  ┘ЯКХ МЮЛ  СДЮЯРЯъ ГЮУБЮРХРЭ
ЮПУХЕОХЯЙНОЮ,  РН  ЛШ  ЯЛНФЕЛ БНИРХ Б ┐ЮБЮМС,  МЕ АНъЯЭ  МХЙЮЙХУ ТНПРНБ. ▌МХ
МХЙНЦДЮ МЕ  НЯЛЕКъРЯъ НРЙПШРЭ  НЦНМЭ  ОН  ЙНПЮАКЧ, МЮ ЙНРНПНЛ  МЮУНДХРЯъ ЕЦН
ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН.
     │КЮД ГЮДСЛВХБН ЙПСРХК КНЙНМ ЯБНЕЦН ВЕПМНЦН ОЮПХЙЮ.
     -- ÷ ДСЛЮЧ Н РНЛ ФЕ ЯЮЛНЛ, -- СКШАМСКЯъ НМ.

     1  └ПЕИЙ  ■ПЮМЯХЯ  (1545 -- 1595)  -- ЮМЦКХИЯЙХИ ЛНПЕОКЮБЮРЕКЭ Х ОХПЮР,
ОЕПБШИ ОНЯКЕ ▄ЮЦЕККЮМЮ ЯНБЕПЬХБЬХИ ЙПСЦНЯБЕРМНЕ ОКЮБЮМХЕ.

     -- █С МЮЙНМЕЖ-РН! -- БНЯЙКХЙМСК ┬АЕПБХКЭ. -- ░ЕКХЦХНГМЮъ ЫЕОЕРХКЭМНЯРЭ,
ЯКЮБЮ │НЦС, МЮВХМЮЕР СЯРСОЮРЭ ЛЕЯРН ЦНКНЯС ПЮГСЛЮ.
     -- ▓ЕОЕПЭ ъ ЯВХРЮЧ, ВРН  ЛШ  БОПЮБЕ  ОНИРХ  МЮ МЕАНКЭЬНЕ  ЯБъРНРЮРЯРБН,
ПЮГСЛЕЕРЯъ,  БЕЯЭЛЮ МЕАНКЭЬНЕ, ВРНАШ БШФЮРЭ МЮЦПЮАКЕММНЕ ХГ ЩРНЦН  ЛНЬЕММХЙЮ
ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПЮ. └Ю, ОНФЮКСИ, ЩРХЛ ЯРНХР ГЮМъРЭЯъ.
     ┬ НМ АШЯРПН БЯРЮК.
     -- ┼ЮОХРЮМ ⌠НЙЕП,  ЕЯКХ БШ МЮЛЕПЕМШ ПХЯЙМСРЭ БЛЕЯРЕ Я МЮЛХ Х ОНОШРЮРЭЯъ
БЕПМСРЭ  ОНРЕПъММНЕ,  РН  НРОПЮБКъИРЕЯЭ  МЮ  ЙЮПЮЙС  Х  ОПХЬКХРЕ  БЯЕУ БЮЬХУ
ЛЮРПНЯНБ  МЮ АНПР  "─ПЮАЕККШ".  ▄НФЕРЕ МЕ  ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН ЛШ  ЯМЮАДХЛ  БЮЯ
ЯСДМНЛ ДКъ БНГБПЮЫЕМХъ ДНЛНИ, ЙНЦДЮ БЯЕ АСДЕР ЙНМВЕМН.
     --  ┌Ш  ЯЕПЭЕГМН?  -- БНЯЙКХЙМСК  МХГЕМЭЙХИ,  ЙНПЕМЮЯРШИ  ПЮАНРНПЦНБЕЖ,
ЯБХПЕОНЯРЭ ЙНРНПНЦН ЯЛЕМХКЮЯЭ ЦКСАНВЮИЬХЛ ХГСЛКЕМХЕЛ.
     -- █Е ЯНБЯЕЛ, -- НРБЕРХК  ЙЮОХРЮМ │КЮД. --  ²РН БЯЕЦН  КХЬЭ ЛНИ ЙЮОПХГ,
ЙНРНПШИ, НДМЮЙН, ДНПНЦН НАНИДЕРЯъ  ЩРНЛС  ДНМС...  ЙЮЙ  АХЬЭ ЕЦН?..  ▐ЕПЕПЮ.
▓ЕОЕПЭ БШАХПЮИРЕ:  КХАН  БШ  ОНИДЕРЕ  БЛЕЯРЕ  Я  МЮЛХ  Б ┐ЮБЮМС Х  ОНОШРЮЕРЕ
ЯВЮЯРЭъ, Б ЯКСВЮЕ СДЮВХ  НРОКШБЮъ МЮГЮД  МЮ НРКХВМНЛ ЙНПЮАКЕ Я ОНКМШЛ ЦПСГНЛ
ЙНФ, КХАН ЛШ ДЮЕЛ БЮЛ ОЮПСЯЮ, ЙНРНПШЕ БШ ОПНЯХКХ, Х БШ НРОПЮБКъЕРЕЯЭ ДНЛНИ Я
ОСЯРШЛХ ПСЙЮЛХ.
     ┐КъДъ МЮ ТКХАСЯРЭЕПЮ ОНВРХ  Я  АКЮЦНЦНБЕМХЕЛ,  ЙЮОХРЮМ ⌠НЙЕП  МЮЯРНКЭЙН
ОПНМХЙЯъ ЩМЕПЦХЕИ  Х  СБЕПЕММНЯРЭЧ  │КЮДЮ, ВРН  ЯПЮГС  ФЕ  ЯНЦКЮЯХКЯъ МЮ ЕЦН
ЯЛЕКНЕ  ОПЕДКНФЕМХЕ.  └СУ ЮБЮМРЧПХГЛЮ  Б  ЯБНЧ НВЕПЕДЭ БГШЦПЮК  Б  МЕЛ, Х НМ
ГЮъБХК, ВРН МХЙЮЙНИ ПХЯЙ МЕ АСДЕР ЯКХЬЙНЛ БЕКХЙ, ЕЯКХ ПЕВЭ ХДЕР Н РНЛ, ВРНАШ
ЯБЕЯРХ ЯВЕРШ Я ЩРХЛ АЕЯЯНБЕЯРМШЛ ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПНЛ.
     ▌ДМЮЙН ┬АЕПБХКЭ МЮУЛСПХКЯъ.
     -- ─ ЙЮЙ ФЕ РНЦДЮ ЮПУХЕОХЯЙНО?
     --  ▒ЮЛН ЯНАНИ,  -- СКШАМСКЯъ │КЮД.  -- │ЕГ  ЮПУХЕОХЯЙНОЮ  ЛШ МХВЕЦН МЕ
ЯЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ. -- ┼ЮОХРЮМ ОНБЕПМСКЯъ Й  ▐ХРРС Х НРДЮК ОПХЙЮГ,  ЦНБНПХБЬХИ Н
РНЛ, ВРН НМ  СФЕ  СЯОЕК  ДН РНМЙНЯРЕИ  ОПНДСЛЮРЭ ОКЮМ  ДЕИЯРБХИ.  -- └ФЕППХ,
БНГЭЛХ ЙСПЯ МЮ ▒ЕМ-┼ПСЮ.
     --  ┤ЮВЕЛ?  --  СДХБХКЯъ  ┬АЕПБХКЭ. --  ┌ЕДЭ ЩРН ЦНПЮГДН БНЯРНВМЕЕ РНЦН
ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ЛШ ДНКФМШ ОНДЯРЕПЕВЭ ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН.
     -- │ЕГСЯКНБМН. █Н БЯЕЛС ЯБНЕ БПЕЛъ. █ЮЛ ОНМЮДНАъРЯъ ЙНЕЙЮЙХЕ БЕЫХ, Х МЮ
▒ЕМ-┼ПСЮ ЛШ ЯЛНФЕЛ ХЛХ НАГЮБЕЯРХЯЭ.

        III

     █ЕЯЛНРПъ МЮ МЮЛЕПЕМХъ │КЮДЮ, НМХ БЯЕ-РЮЙХ МЕ ОНРНОХКХ ХЯОЮМЯЙСЧ ЙЮПЮЙС.
┌ПНФДЕММЮъ  АЕПЕФКХБНЯРЭ  ⌠НЙЕПЮ  БНЯЯРЮКЮ  ОПХ  ЛШЯКХ  Н  РЮЙНИ  ОНРЕПЕ,  Ю
ЯБНИЯРБЕММЮъ ЕЛС  Б  МЕЛЕМЭЬЕИ  ЯРЕОЕМХ ОПЕДСЯЛНРПХРЕКЭМНЯРЭ  ОНАСФДЮКЮ  ЕЦН
ХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ НМ  Х ЕЦН  ЩЙХОЮФ БЕПМСРЯъ Б ─МЦКХЧ, ЕЯКХ ОКЮМ
│КЮДЮ УНРъ АШ ВЮЯРХВМН ОНРЕПОХР МЕСДЮВС Х  НАЕЫЮММШИ БЕКХЙНКЕОМШИ ЙНПЮАКЭ МЕ
АСДЕР ЕЛС БПСВЕМ.
     ▌ДМЮЙН  БЯЕ  НЯРЮКЭМШЕ ЯНАШРХъ ЯКЕДНБЮКХ  ЙСПЯНЛ, МЮЛЕВЕММШЛ  ЙЮОХРЮМНЛ
│КЮДНЛ. └БХМСБЬХЯЭ МЮ ЯЕБЕПН-БНЯРНЙ, "─ПЮАЕККЮ" Б ЯНОПНБНФДЕМХХ ЙЮПЮЙХ ВЕПЕГ
ОЮПС  ДМЕИ  ДНЯРХЦКЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ОНЯЕКЕМХъ  МЮ ▒ЕМ-┼ПСЮ, ЦДЕ  ЙНПЯЮПШ ЛНЦКХ
ДЕИЯРБНБЮРЭ  ЯБНАНДМН. ▌МХ  ГЮДЕПФЮКХЯЭ РЮЛ МЮ ДБНЕ ЯСРНЙ, Х ЙЮОХРЮМ │КЮД  Я
┬АЕПБХКЕЛ Х МХГЕМЭЙХЛ КШЯШЛ АНЖЛЮМНЛ ▒МЕККНЛ, ГМЮБЬХЛ ЙЮФДШИ ОНПР,  ЙЮЙ ЯБНХ
ОъРЭ ОЮКЭЖЕБ, ОПНБЕКХ АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ БПЕЛЕМХ МЮ АЕПЕЦС.
     ┤ЮРЕЛ,  НЯРЮБХБ ЙЮПЮЙС  ДНФХДЮРЭЯъ  ХУ БНГБПЮЫЕМХъ, ⌠НЙЕП Х ЕЦН ЙНЛЮМДЮ
ОЕПЕЬКЮ МЮ АНПР "─ПЮАЕККШ", ЙНРНПЮъ ОНДМъКЮ ОЮПСЯЮ Х НРОКШКЮ ГЮДЮММШЛ ЙСПЯНЛ
ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Б  ▐СЩПРН-░ХЙН. ▐НЯКЕ ЩРНЦН "─ПЮАЕККЮ" ХЯВЕГКЮ ХГ ОНКъ ГПЕМХъ
ДН РЕУ  ОНП, ОНЙЮ  ЕЕ  НЦПНЛМШИ ЙПЮЯМШИ ЙНПОСЯ  МЕ  ЯРЮК  БХДЕМ  Я БНКМХЯРШУ
ГЕКЕМШУ УНКЛНБ ЯЕБЕПМНЦН ОНАЕПЕФЭъ ┼САШ.
     ▐НДЦНМъЕЛШИ КЕЦЙХЛ ЛъЦЙХЛ БЕРЕПЙНЛ, ЙНПЮАКЭ ОКШК БДНКЭ ЩРХУ ОКНДНПНДМШУ
АЕПЕЦНБ Х,  МЮЙНМЕЖ, ДНАПЮКЯъ ДН БУНДЮ Б  КЮЦСМС, ЙНРНПЮъ НЛШБЮКЮ ┐ЮБЮМС  БН
БЯЕЛ  БЕКХВХХ  ЕЕ  ДБНПЖНБ  ХГ  ХГБЕЯРМъЙЮ, ЖЕПЙБЕИ,  ЛНМЮЯРШПЕИ, ЯЙБЕПНБ  Х
ПШМНВМШУ ОКНЫЮДЕИ, ЯКНБМН ОЕПЕМЕЯЕММШУ ХГ ЯРЮПНИ ┼ЮЯРХКХХ Б █НБШИ ▒БЕР.
     ░ЮГЦКъДШБЮъ НАНПНМХРЕКЭМШЕ ЯННПСФЕМХъ,  │КЮД ОНМъК, ВРН ⌠НЙЕП Х └ФЕПЕЛХ
▐ХРР МХВСРЭ  МЕ ОПЕСБЕКХВХБЮКХ  ХУ  ЯХКС. ▄НЫМШИ  ТНПР ▄НПН Я  ЕЦН  ЛПЮВМШЛХ
АЮЯРХНМЮЛХ  Х ЛЮЯЯХБМШЛХ АЮЬМъЛХ ГЮМХЛЮК  ЯЙЮКХЯРСЧ  БНГБШЬЕММНЯРЭ  С ЯЮЛНЦН
БУНДЮ  Б  ОПНКХБ; МЮОПНРХБ  МЕЦН АШК  ПЮЯОНКНФЕМ  ТНПР  ▐СМРЮКЭ  Я АЮРЮПЕЕИ,
ОНЯРПНЕММНИ Б  БХДЕ ОНКСЛЕЯъЖЮ; Б ЖЕМРПЕ  БШПХЯНБШБЮКХЯЭ  НВЕПРЮМХъ МЕ ЛЕМЕЕ
ЦПНГМНЦН ТНПРЮ  ²КЭ ■СЩПРЕ. █ЕХГБЕЯРМН,  ВРН ОПЕДЯРЮБКъКЮ  ХГ ЯЕАъ ┐ЮБЮМЮ БН
БПЕЛЕМЮ └ПЕИЙЮ,  МН РПЕАНБЮКНЯЭ АШРЭ НВЕМЭ  МЕНЯЛНРПХРЕКЭМШЛ, ВРНАШ  АПНЯХРЭ
БШГНБ ЩРХЛ РПЕЛ ЛНЦСЫЕЯРБЕММШЛ ЯРПЮФЮЛ.
     "─ПЮАЕККЮ" КЕЦКЮ Б ДПЕИТ МЮ ПЕИДЕ, НАЗъБХКЮ Н  ЯБНЕЛ ОПХАШРХХ  ОСЬЕВМШЛ
ЯЮКЧРНЛ, ОНДМъКЮ ТКЮЦ ▒НЕДХМЕММНЦН ┼НПНКЕБЯРБЮ Х ЯРЮКЮ НФХДЮРЭ ЯНАШРХИ.
     ▌МХ  БЯЙНПЕ  ОНЯКЕДНБЮКХ  Б  БХДЕ  ДЕЯъРХБЕЯЕКЭМНИ АЮПЙХ,  ХГОНД МЮБЕЯЮ
ЙНРНПНИ ОНъБХКЯъ ЯРЮПШИ ГМЮЙНЛШИ ⌠НЙЕПЮ, ЮКЭЙЮКЭД ОНПРЮ ДНМ ┬ЕПНМХЛН. ▐ШУРъ,
▌М БКЕГ ОН РПЮОС  МЮ АНПР, ВРНАШ НЯБЕДНЛХРЭЯъ Н  ЖЕКХ ОПХАШРХъ ЙНПЮАКъ Б ЩРХ
БНДШ.
     ┼ЮОХРЮМ  │КЮД,  ПЮГНДЕРШИ  Б ОСПОСП Я ЯЕПЕАПНЛ, ОПХМъК  ЕЦН МЮ  ЬЙЮТСРЕ
БЛЕЯРЕ Я  ▐ХРРНЛ Х ┌НКБЕПЯРНМНЛ. ┌НЙПСЦ МХУ ЯСЕРХКЮЯЭ ДЧФХМЮ ЛЮРПНЯНБ, Ю ЕЫЕ
ЬЕЯРЕПН АПЮКХ АПЮЛ-ЯРЕМЭЦХ МЮ ЦХРНБШ[1].
     ─КЭЙЮКЭД АШК ОПХМъР Я ОНДКХММН ОПХДБНПМНИ СВРХБНЯРЭЧ. │КЮД ЯННАЫХК ЕЛС,
ВРН НМ МЮОПЮБКъЕРЯъ МЮ  ÷ЛЮИЙС Я  ЖЕММШЛ ЦПСГНЛ ПЮАНБ  Х ВРН МЕУБЮРЙЮ ДПНБ Х
БНДШ  БШМСДХКХ ЕЦН  ГЮИРХ Б  ┐ЮБЮМС.  ▐НКЮЦЮъЯЭ  МЮ БЕКХЙНДСЬХЕ Х КЧАЕГМНЯРЭ
ЮКЭЙЮКЭДЮ, НМ  МЮДЕЕРЯъ ОПХНАПЕЯРХ  ЩРН ГДЕЯЭ БЛЕЯРЕ ЯН ЯБЕФЕИ ОПНБХГХЕИ Х Я
СДНБНКЭЯРБХЕЛ ГЮОКЮРХР ГЮ БЯЕ ГНКНРНЛ.
     └НМ ┬ЕПНМХЛН,  РНКЯРНЛНПДШИ ЯСАЗЕЙР, Б ВЕПМНЛ ЙНЯРЧЛЕ, ОъРХ Я ОНКНБХМНИ
ТСРНБ ПНЯРНЛ Х  ЕДБЮ  КХ  ЛЕМЭЬХУ  ПЮГЛЕПНБ Б  ОНъЯЕ,  БНБЯЕ МЕ  НАПЮДНБЮКЯъ
ОПНЯЭАЕ ЩРНЦН  ОПНЙКъРНЦН ЮМЦКХИЯЙНЦН  ЕПЕРХЙЮ, МЕЯЛНРПъ  МЮ  ЕЦН ЩКЕЦЮМРМСЧ
БМЕЬМНЯРЭ  Х ХГШЯЙЮММШЕ БШПЮФЕМХъ.  ▌М  НРБЕВЮК  ЯЙБНГЭ  ГСАШ, ЯРН ЛЮКЕМЭЙХЕ
ВЕПМШЕ ЦКЮГЙХ Я ОНДНГПЕМХЕЛ НАЬЮПХБЮКХ ЙЮФДШИ СЦНКНЙ ОЮКСАШ,  Ю КХЖН УПЮМХКН
ЯЮЛНДНБНКЭМНЕ Х ГКНАМНЕ БШПЮФЕМХЕ ДЮ РЕУ ОНП, ОНЙЮ НМ МЕ СЯКШЬЮК  ОПН ПЮАНБ.
▓НЦДЮ  НМ РНРВЮЯ  ФЕ НАМЮФХК ГСАШ Б СКШАЙЕ Х  ОНОШРЮКЯъ ХГНАПЮГХРЭ ПЮДСЬХЕ Х
КЧАЕГМНЯРЭ МЮ ЯБНЕИ ЛЮКНОПХБКЕЙЮРЕКЭМНИ ТХГХНМНЛХХ.
     ┼НМЕВМН,  ЯЕМЭНП ЙЮОХРЮМ  ЛНФЕР ОПХНАПЕЯРХ Б ┐ЮБЮМЕ БЯЕ, ВРН ЕЛС МСФМН.
▌М БНКЕМ БНИРХ Б ОНПР, ЙНЦДЮ ГЮУНВЕР, Ю РНПЦНБШЕ КНДЙХ, МЕЯНЛМЕММН, ДНЯРЮБъР
ЕЛС БЯЕ МЕНАУНДХЛНЕ. ┌ ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ ЮКЭЙЮКЭД АСДЕР ЯВЮЯРКХБ НЙЮГЮРЭ  ЕЛС
КЧАНЕ ЯНДЕИЯРБХЕ МЮ АЕПЕЦС.
     ⌠ЯКШЬЮБ ЩРХ  ГЮБЕПЕМХъ, ▐ХРР ЯЙНЛЮМДНБЮК  ЛЮРПНЯЮЛ С АПЮЯНБ  ДЕПФЮРЭ ОН
БЕРПС. ▐НДЦНМъЕЛЮъ АПХГНЛ  "─ПЮАЕККЮ"  ОПНЬКЮ ЛХЛН ЦПНГМШУ  ТНПРНБ Я  АЮПЙНИ
ЮКЭЙЮДЮ  МЮ  АСЙЯХПЕ, ОНЙСДЮ  ЮКЭЙЮКЭД,  ВЭъ КЧАЕГМНЯРЭ  БНГПЮЯРЕЛ Я  ЙЮФДНИ
ЛХМСРНИ, ОШРЮКЯъ БШРъМСРЭ ХГ ЙЮОХРЮМЮ │КЮДЮ ЯБЕДЕМХъ, ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ ЦПСГЮ ПЮАНБ
Б РПЧЛЕ. █Н │КЮД НРБЕВЮК МЮЯРНКЭЙН БъКН  Х МЕНОПЕДЕКЕММН,  ВРН ДНМ  ┬ЕПНМХЛН
ДНКФЕМ АШК ОНИРХ Б НРЙПШРСЧ.
     -- ┌НГЛНФМН, ъ ЙЮФСЯЭ БЮЛ  МЮГНИКХБШЛ, ОПХЯРЮБЮъ Й БЮЛ Я  ЩРХЛХ ПЮАЮЛХ,
-- ЯЙЮГЮК НМ -- █Н  ЛМЕ ОПХЬКН Б ЦНКНБС,  ВРН, ЕЯКХ БШ ГЮУНРХРЕ, БЮЛ МЕГЮВЕЛ
АСДЕР РЮЫХРЭ ХУ МЮ ÷ЛЮИЙС. ┌Ш МЮИДЕРЕ ЦНРНБШИ ПШМНЙ ГДЕЯЭ, Б ┐ЮБЮМЕ.
     -- ┌  ┐ЮБЮМЕ? --  │КЮД ОНДМъК  АПНБХ.  -- █Н ПЮГБЕ  ЩРН МЕ ОПНРХБНПЕВХР
ЩДХЙРЮЛ ЕЦН ЙЮРНКХВЕЯЙНЦН БЕКХВЕЯРБЮ?
     ─КЭЙЮКЭД ОНДФЮК РНКЯРШЕ ЦСАШ.
     --  ²РХ ЩДХЙРШ АШКХ ХГДЮМШ АЕГ  СВЕРЮ  МЮЬХУ РЕОЕПЕЬМХУ ГЮРПСДМЕМХИ. █Ю
ПСДМХЙЮУ АШКЮ ЩОХДЕЛХъ НЯОШ, Х РЕОЕПЭ МЮЛ МЕ УБЮРЮЕР ПЮАНВХУ ПСЙ. ▐НЩРНЛС ЛШ
БШМСФДЕМШ НАУНДХРЭ  ГЮЙНМ.  ▓ЮЙ ВРН  ЕЯКХ БШ  УНРХРЕ ОПНДЮРЭ  ПЮАНБ,  ЯЕМЭНП
ЙЮОХРЮМ, РН ЩРНЛС МЕР МХЙЮЙХУ ОПЕОъРЯРБХИ.
     -- ▐НМъРМН, -- ОПНЛНКБХК │КЮД АЕГ НЯНАНЦН ЩМРСГХЮГЛЮ.

     1 │ПЮЛ-ЯРЕМЭЦЮ -- РПЕРЭъ ЯМХГС ВЮЯРЭ ЯНЯРЮБМНИ ЛЮВРШ; ЦХРНБШ -- ЯМЮЯРХ,
ОНДМХЛЮЧЫХЕ Й ПЕЧ МХФМЧЧ ВЮЯРЭ ОЮПСЯЮ.

     -- ┼  РНЛС ФЕ ЖЕМЮ АСДЕР УНПНЬЕИ,  --  ДНАЮБХК  ДНМ  ┬ЕПНМХЛН,  ОШРЮъЯЭ
ОПНАСДХРЭ ЯНАЕЯЕДМХЙЮ НР ЮОЮРХХ, -- ┤МЮВХРЕКЭМН БШЬЕ НАШВМНИ.
     -- ▄НХ ПЮАШ РНФЕ МЕНАШВМШЕ.
     -- ┌НР ХЛЕММН, -- ОНДРБЕПДХК ┌НКБЕПЯРНМ МЮ КНЛЮМНЛ ХЯОЮМЯЙНЛ ъГШЙЕ.  --
▌МХ ДНПНЦН БЮЛ  НАНИДСРЯъ, ЯЕМЭНП ЮКЭЙЮКЭД. ∙НРъ ъ ДСЛЮЧ, ВРН БШ МЕ ОНЯРНХРЕ
ГЮ ЖЕМНИ, ЙНЦДЮ БГЦКъМЕРЕ МЮ МХУ.
     -- ▌, ЕЯКХ АШ ъ ЛНЦ, -- БГДНУМСК ХЯОЮМЕЖ.
     -- ─ ОНВЕЛС АШ Х МЕР? -- Я ЦНРНБМНЯРЭЧ ЯНЦКЮЯХКЯъ │КЮД.
     "─ПЮАЕККЮ"  БНЬКЮ ЯЙБНГЭ СГЙХИ ОПНУНД Б ЦНКСАСЧ КЮЦСМС,  ХЛЕБЬСЧ ОНКМШУ
РПХ ЛХКХ Б  ДХЮЛЕРПЕ. ▀НРНБШИ[1]  С  МНЯНБШУ  ЖЕОЕИ МЮГШБЮК  ЯЮФЕМХ, Х │КЮДС
ОПХЬКН Б ЦНКНБС, ВРН АШКН АШ АКЮЦНПЮГСЛМЕИ  ДЮКЭЬЕ МЕ ХДРХ. ▐НБЕПМСБЬХЯЭ, НМ
НРДЮК  ПЮЯОНПъФЕМХЕ ▐ХРРС АПНЯХРЭ  ъЙНПЭ  РЮЛ, ЦДЕ  НМХ  МЮУНДХКХЯЭ,  --  МЮ
ДНЯРЮРНВМНЛ ПЮЯЯРНъМХХ НР КЕЯЮ ЛЮВР Х ПЮМЦНСРНБ ЙНПЮАКЕИ, ЯРНъЫХУ МЕОНДЮКЕЙС
НР ЦНПНДЮ. ┤ЮРЕЛ НМ НАЕПМСКЯъ Й ЮКЭЙЮКЭДС.
     -- ▐ПНЬС БЮЯ ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ ЛМНИ, ДНМ  ┬ЕПНМХЛН, -- ЯЙЮГЮК │КЮД, СЙЮГШБЮъ
ЕЛС МЮ КЧЙ.
     ▐Н  ЙНПНРЙНИ  СГЙНИ  КЕЯЕМЙЕ НМХ  ЯОСЯРХКХЯЭ  ОНД ОЮКСАС,  ЦДЕ  РЕЛМНРЮ
ПЮГПЕГЮКЮЯЭ  ЯНКМЕВМШЛ  ЯБЕРНЛ,  ОПНЯЮВХБЮБЬХЛЯъ  ЯЙБНГЭ  НПСДХИМШЕ ОНПРШ  Х
ОЕПЕЯЕЙЮБЬХЛЯъ  Я КСВЮЛХ, КЭЧЫХЛХЯъ  ЯБЕПУС ЯЙБНГЭ ПЕЬЕРЙХ. ─КЭЙЮКЭД  НЙХМСК
БМХЛЮРЕКЭМШЛ  БГЦКъДНЛ ЛНЫМСЧ  АЮРЮПЕЧ Х  ПъДШ  ОНДБЕЯМШУ  ЙНЕЙ,  МЮ ЙНРНПШУ
ПЮГЛЕЯРХКХЯЭ КЧДХ. █ЮЙКНМХБ ЦНКНБС,  ВРНАШ МЕ СДЮПХРЭЯъ Н ОХККЕПЯ[2], НМ ЬЕК
ГЮ  ЯБНХЛ  БШЯНЙХЛ  ОПНБНФЮРШЛ;  ГЮ  МХЛ ЯКЕДНБЮК  ┌НКБЕПЯРНМ.  ┌ЯЙНПЕ  │КЮД
НЯРЮМНБХКЯъ Х, ОНБЕПМСБЬХЯЭ, ГЮДЮК МЕНФХДЮММШИ БНОПНЯ:
     --  ▒КСВЮКНЯЭ  КХ  БЮЛ БЯРПЕВЮРЭЯъ,  ЯЕМЭНП, Я  ЙЮПДХМЮКНЛЮПУХЕОХЯЙНОНЛ
ДНМНЛ ┬ЦМЮЯХН ДЕ ▀Ю ■СЩМРЕ, ОПХЛЮЯНЛ █НБНИ ┬ЯОЮМХХ?
     --  █ЕР, ЯЕМЭНП. ▌М ЕЫЕ МЕ ОНЯЕЫЮК ┐ЮБЮМС. █Н  ЛШ НФХДЮЕЛ, ВРН  МЮ ДМъУ
МЮЛ БШОЮДЕР ВЕЯРЭ ОПХМъРЭ ЕЦН.
     -- ²РН ЛНФЕР ЯКСВХРЭЯъ ЯЙНПЕЕ, ВЕЛ БШ ДСЛЮЕРЕ.
     -- ─ НРЙСДЮ БЮЛ ХГБЕЯРМН, ЯЕМЭНП, Н ОНЕГДЙЕ ЮПУХЕОХЯЙНОЮ?
     █Н │КЮД, ДНИДъ ОНВРХ ДН ЙНПЛШ, МЕ НРБЕРХК ЕЛС.
     ▌МХ ОНДНЬКХ  Й  ДБЕПъЛ  НТХЖЕПЯЙНИ ЙЮЧР-ЙНЛОЮМХХ, ЙНРНПСЧ  НУПЮМъКХ ДБЮ
ЛСЬЙЕРЕПЮ.  └НМНЯХБЬХЕЯъ НРРСДЮ  ОПХЦКСЬЕММШЕ ГБСЙХ ЦПХЦНПХЮМЯЙНЦН МЮОЕБЮ[3]
НГЮДЮВХКХ ЮКЭЙЮКЭДЮ, НЯНАЕММН ЙНЦДЮ НМ  ЯЛНЦ ПЮГНАПЮРЭ  ЯКНБЮ ЩРНИ ГЮСМШБМНИ
ЛНКХРБШ:
     Hostem repellas Longius,
     Pacemque dones prentius;
     Ductore sic te pravio
     Victemus omne noxium[1].

     1 ▀НРНБШИ  -- ЛЮРПНЯ, НПСДСЧЫХИ КНРНЛ --  ОПХЯОНЯНАКЕМХЕЛ ДКъ ХГЛЕПЕМХъ
ЦКСАХМШ.
     2  ▐ХККЕПЯ --  БЕПРХЙЮКЭМЮъ  ЯРНИЙЮ ДКъ ОНДДЕПФЮМХъ ОНДОЮКСАМШУ АЮКНЙ Х
ОЮКСАМШУ ЛЕУЮМХГЛНБ.
     3   ▓Н   ЕЯРЭ   ЛСФЯЙНЦН   СМХЯНММНЦН   ОЕЯМНОЕМХъ.   █ЮГБЮМН   РЮЙ  ОН
"┐ПХЦНПХЮМЯЙНЛС  ЮМРХТЮМЮПХЧ"  -- ЯАНПМХЙС ЙЮРНКХВЕЯЙХУ  ДСУНБМШУ ОЕЯМНОЕМХИ
ДКъ ЛСФЯЙНЦН СМХЯНММНЦН УНПЮ, НРМНЯъЫЕЦНЯъ Й  VII БЕЙС Х ОПХОХЯШБЮЕЛНЛС ОЮОЕ
┐ПХЦНПХЧ III.

     █ЮУЛСПХБЬХЯЭ, ЮКЭЙЮКЭД СЯРЮБХКЯъ МЮ │КЮДЮ.
     -- Por dios![2] █ЕСФЕКХ ЩРН ОНЧР БЮЬХ ПЮАШ?
     -- ▌МХ ЙЮЙ АСДРН МЮУНДъР СРЕЬЕМХЕ Б ЛНКХРБЮУ.
     ┌ ДНМЕ ┬ЕПНМХЛН  ОПНАСДХКЮЯЭ ОНДНГПХРЕКЭМНЯРЭ,  УНРъ НМ Х МЕ ГМЮК,  ВРН
ХЛЕММН ОНДНГПЕБЮРЭ. ▌ДМЮЙН НМ ОНМъК, ВРН ГДЕЯЭ ъБМН ВРН-РН МЕ РЮЙ.
     -- ┌ЕЯЭЛЮ ЯРПЮММЮъ МЮАНФМНЯРЭ, МЕ РЮЙ КХ? -- ЯЙЮГЮК НМ.
     -- █Е БХФС Б МЕИ МХВЕЦН ЯРПЮММНЦН.
     ▐Н ГМЮЙС  ЙЮОХРЮМЮ  НДХМ  ХГ ЛСЬЙЕРЕПНБ  НРОЕП ДБЕПЭ, Х  ОЕМХЕ БМЕГЮОМН
ОПЕПБЮКНЯЭ МЮ  ЯКНБЕ  "saeculorum"[3]. ┤ЮЙКЧВХРЕКЭМНЦН  "Amen"[4] РЮЙ  Х  МЕ
ОНЯКЕДНБЮКН.
     │КЮД  ЖЕПЕЛНММН ОПНОСЯРХК  ЮКЭЙЮКЭДЮ  БОЕПЕД.  ┐НПъ ФЕКЮМХЕЛ  ПЮГЦЮДЮРЭ
ГЮЦЮДЙС,  ДНМ  ┬ЕПНМХЛН  АШЯРПН ЬЮЦМСК  ВЕПЕГ ОНПНЦ  Х БМЕГЮОМН  ГЮЯРШК  ЙЮЙ
БЙНОЮММШИ, БШОСВХБ ПЮЯЬХПЕММШЕ НР СФЮЯЮ ЦКЮГЮ.
     ┌  ОПНЯРНПМНИ,  МЕ  ЯЙСДМН  ЛЕАКХПНБЮММНИ  ЙЮЧРЕ,  МЮОНКМЕММНИ  ГЮОЮУНЛ
РПЧЛМНИ БНДШ,  НМ  СБХДЕК ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЕКНБЕЙ  Б АЕКШУ  ЬЕПЯРъМШУ  НДЕъМХъУ Х
ВЕПМШУ ЛЮМРХъУ НПДЕМЮ ЯБъРНЦН └НЛХМХЙЮ. ▌МХ ЯХДЕКХ  Б ДБЮ ПъДЮ, АЕГЛНКБМШЕ Х
МЕОНДБХФМШЕ,  ЯКНБМН  ЛЮМЕЙЕМШ,  ЯОПъРЮБ  ПСЙХ Б  ЬХПНЙХЕ ПСЙЮБЮ  Х  ЯЙКНМХБ
ЦНКНБШ,  ОНЙПШРШЕ ЙЮОЧЬНМЮЛХ,  ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ  НДМНЦН, ЯРНъЫЕЦН Я МЕОНЙПШРНИ
ЦНКНБНИ  ГЮ БШЯНЙХЛ ЙПЕЯКНЛ, Б ЙНРНПНЛ ПЮЯОНКНФХКЮЯЭ  БЕЯЭЛЮ  ОПХЛЕВЮРЕКЭМЮъ
ТХЦСПЮ.  ²РН АШК  БШЯНЙХИ  ЙПЮЯХБШИ  ЛСФВХМЮ КЕР  ЯНПНЙЮ,  Я  МНЦ ДН  ЦНКНБШ
НАКЮВЕММШИ   Б  ОСПОСП.  ─КЮъ  ЬЮОНВЙЮ,  НВЕБХДМН,   ОНЙПШБЮКЮ   РНМГСПС[5],
БШЯРПХФЕММСЧ  Б  ЕЦН ЦКЮДЙХУ ЙЮЬРЮМНБШУ  БНКНЯЮУ;  МЮ  ТНМЕ  ЙПЮЯМНИ  ЯСРЮМШ
ЯБЕПЙЮК АЕКНЯМЕФМШИ РНМВЮИЬХИ БНПНРМХЙ; МЮ ЦПСДХ ОНАКЕЯЙХБЮК ГНКНРНИ  ЙПЕЯР.
█Ю  ПСЙЮУ  АШКХ ЙПЮЯМШЕ  ОЕПВЮРЙХ, Ю  МЮ  СЙЮГЮРЕКЭМНЛ  ОЮКЭЖЕ  ОПЮБНИ  ПСЙХ
ЙПЮЯНБЮКЯъ ЕОХЯЙНОЯЙХИ  ЯЮОТХП. ▒ОНЙНИМНЕ Х ЯСПНБНЕ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ ОПХДЮБЮКН
ЕЛС  БЕКХВЮБНЯРЭ  Х  ДНЯРНХМЯРБН.  ┼ПЮЯХБШЕ ЦКЮГЮ МЕГМЮЙНЛЖЮ СЯРПЕЛХКХЯЭ  МЮ
МЕГБЮММШУ ЦНЯРЕИ,  ЯРНКЭ ПЕГЙН Х АЕЯЖЕПЕЛНММН  БРНПЦЬХУЯъ Б ЕЦН НАХРЕКЭ,  МН
НМХ МЕ СРПЮРХКХ ЯБЕРХБЬЕЦНЯъ Б МХУ  БШЯНЙНЛЕПМНЦН ЯОНЙНИЯРБХъ. ┼ЮГЮКНЯЭ, ЕЛС
АШКХ МЕДНЯРСОМШ  БЯЕ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ  ЯРПЮЯРХ Б  НРКХВХЕ  НР  ЯРНъЫЕЦН  ГЮ  МХЛ
ЛНМЮУЮ. ²РН АШК ЙНПЕМЮЯРШИ ЙПЮЯМНКХЖШИ ЯСАЗЕЙР, ъБМН МЕПЮБМНДСЬМШИ Й БШОХБЙЕ
Х  НЯБНАНФДЕММШИ  ЯЮЛНИ  ОПХПНДНИ  НР  МЕНАУНДХЛНЯРХ  БШАПХБЮРЭ  РНМГСПС  --
БГКНУЛЮВЕММШЕ  ЯЕДШЕ  БНКНЯШ  НАПЮЛКъКХ  ГЮЦНПЕКСЧ КШЯСЧ  ЛЮЙСЬЙС.  ▒СДъ  ОН
ЯБХПЕОНЛС БГЦКъДС,  ЙНРНПШЛ  НМ  НЙХМСК БНЬЕДЬХУ, ЩРНЛС АКЮЦНВЕЯРХБНЛС АПЮРС
МХВРН  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  АШКН  МЕ  ВСФДН. ┼ЮОХРЮМ │КЮД ОНДРНКЙМСК НЯРНКАЕМЕБЬЕЦН
ЮКЭЙЮКЭДЮ Б ЙЮЧРС Х ОНЯКЕДНБЮК ГЮ МХЛ ЯН ЬКъОНИ Б ПСЙЕ.

     1 ▌РЦНМХ БПЮЦЮ ДЮКЕЙН ┬ ДЮПСИ МЮЛ  ЛХП, ┌НФДЭ, ХДСЫХИ  БОЕПЕДХ  МЮЯ. └Ю
ОНАЕДХЛ ЛШ БЯъЙНЕ ГКН.
     2 ░ЮДХ │НЦЮ! (ХЯО.)
     3 Saecula saeculorum -- БН БЕЙХ БЕЙНБ (КЮР.).
     4 ─ЛХМЭ (▀ЮР).
     5 ▓НМГСПЮ -- БШАПХРЮъ ЛЮЙСЬЙЮ С ЙЮРНКХВЕЯЙХУ ЯБъЫЕММХЙНБ Х ЛНМЮУНБ.

     █Н ОПЕФДЕ  ВЕЛ  НМ  ЛНЦ  БШЛНКБХРЭ  ЯКНБН, ЮКЭЙЮКЭД,  АШБЬХИ  МЮ  ЦПЮМХ
ЮОНОКЕЙЯХВЕЯЙНЦН СДЮПЮ, ОНФЕКЮК СГМЮРЭ, ВРН БЯЕ ЩРН НГМЮВЮЕР.
     ┌ НРБЕР МЮ ЕЦН БНГЛСЫЕМХЕ │КЮД КЧАЕГМН СКШАМСКЯъ.
     --  ░ЮГБЕ  ЩРН  МЕ  НВЕБХДМН?  ÷  ОНМХЛЮЧ  БЮЬЕ  СДХБКЕМХЕ. █Н  ъ  БЕДЭ
ОПЕДСОПЕФДЮК БЮЯ, ВРН ЛНХ ПЮАШ МЕ ЯНБЯЕЛ НАШВМШЕ.
     -- ░ЮАШ?  ²РХ? -- ЮКЭЙЮКЭД ГЮДНУМСКЯъ НР МЕЦНДНБЮМХъ. --  █Н, │НФЕ ЛНИ,
ЙРН БШ РЮЙНИ, ВРН НЯЛЕКХБЮЕРЕЯЭ МЮ ОНДНАМШЕ ЦМСЯМШЕ, МЕВЕЯРХБШЕ ЬСРЙХ?
     -- ▄ЕМъ ГНБСР │КЮД, ЯЕМЭНП. ┼ЮОХРЮМ  │КЮД. -- ┬  НМ Я ОНЙКНМНЛ ДНАЮБХК.
-- ┼ БЮЬХЛ СЯКСЦЮЛ.
     --  │КЮД! -- ВЕПМШЕ ЦКЮГЙХ ЮКЭЙЮКЭДЮ ЕДБЮ  МЕ БШЯЙНВХКХ ХГ НПАХР. -- ┌Ш
ЙЮОХРЮМ │КЮД? ▓НР ЯЮЛШИ ОПНЙКъРШИ ОХПЮР, ОПНДЮБЬХИ ДСЬС ДЭъБНКС?
     --  ▓ЮЙ УЮПЮЙРЕПХГСЧР ЛЕМъ  ХЯОЮМЖШ, МН НМХ ОПЕДСАЕФДЕМШ. ▀СВЬЕ НЯРЮБХЛ
ЩРН,  ЯЕМЭНП.  -- ▐НЯКЕДСЧЫХЕ ЯКНБЮ ЙЮОХРЮМЮ ОНДРБЕПДХКХ  УСДЬХЕ  ОНДНГПЕМХъ
ДНМЮ  ┬ЕПНМХЛН.  --  ▐НГБНКЭРЕ  ЛМЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭ   БЮЛ  ЕЦН   ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН
ЙЮПДХМЮКЮ-ЮПУХЕОХЯЙНОЮ ДНМЮ ┬ЦМЮЯХН  ДЕ КЮ ■СЩМРЕ, ОПХЛЮЯЮ █НБНИ ┬ЯОЮМХХ.  ÷
СФЕ  ЦНБНПХК,  ВРН БЮЛ, БНГЛНФМН, ОПХДЕРЯъ БЯРПЕРХРЭЯъ  Я МХЛ ЯЙНПЕЕ, ВЕЛ БШ
ДСЛЮЕРЕ.
     -- │НФЕ ЛХКНЯЕПДМШИ! -- ОПНУПХОЕК ЮКЭЙЮКЭД.
     ┌ЕКХВЮБШИ,  ЯКНБМН ОПХДБНПМШИ ЖЕПЕЛНМХИЛЕИЯРЕП,  │КЮД ЬЮЦМСК  БОЕПЕД  Х
МХГЙН ОНЙКНМХКЯъ ЙЮПДХМЮКС.
     -- ┌ЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН, ЯНАКЮЦНБНКХРЕ ОПХМъРЭ ФЮКЙНЦН ЦПЕЬМХЙЮ, ЙНРНПШИ
РЕЛ МЕ  ЛЕМЕЕ  ъБКъЕРЯъ Б  ЩРХУ  ЙПЮъУ Б ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ  БЮФМНИ ОЕПЯНМНИ,  --
ЮКЭЙЮКЭДЮ ЦЮБЮМЯЙНЦН ОНПРЮ.
     ┌ РНР  ФЕ  ЛХЦ  ДНМЮ  ┬ЕПНМХЛН  Я  ЯХКНИ РНКЙМСКЮ БОЕПЕД  ЛНЦСВЮъ  ПСЙЮ
┌НКБЕПЯРНМЮ, ЙНРНПШИ ПъБЙМСК ЕЛС Б СУН:
     -- █Ю ЙНКЕМХ, ЯЕМЭНП, Х ОПНЯХРЕ АКЮЦНЯКНБЕМХъ С ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ!
     ┐КСАНЙН ОНЯЮФЕММШЕ, ЯОНЙНИМШЕ,  МЕОПНМХЖЮЕЛШЕ ЦКЮГЮ ОПЕКЮРЮ СЯРПЕЛХКХЯЭ
МЮ НАЗъРНЦН СФЮЯНЛ НТХЖЕПЮ, СОЮБЬЕЦН ОЕПЕД МХЛ МЮ ЙНКЕМХ.
     --  ▌,  БЮЬЕ  ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН! --  ГЮДШУЮъЯЭ Х  ВСРЭ МЕ  ОКЮВЮ, ОПНХГМЕЯ
ЮКЭЙЮКЭД.
     -- Pax tibi, filius meus[1], -- ОПНЛНКБХК ЦКСАНЙХИ ЙПЮЯХБШИ ЦНКНЯ, Б РН
БПЕЛъ ЙЮЙ ПСЙЮ,  СБЕМВЮММЮъ ЙЮПДХМЮКЭЯЙХЛ ОЕПЯРМЕЛ, РНПФЕЯРБЕММН ОПНРъМСКЮЯЭ
ДКъ ОНЖЕКСъ.
     │НПЛНВЮ  ВРН-РН МЕБПЮГСЛХРЕКЭМНЕ,  ЮКЭЙЮКЭД ЯУБЮРХК ПСЙС Х  ОНДМЕЯ ЕЕ Й
ЦСАЮЛ Я РЮЙНИ АШЯРПНРНИ, ЙЮЙ АСДРН ЯНАХПЮКЯъ ЕЕ НРЙСЯХРЭ.

     1 ▄ХП РЕАЕ, ЯШМ ЛНИ (КЮР.).

     ▒НВСБЯРБСЧЫЮъ СКШАЙЮ НГЮПХКЮ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЕ КХЖН ОПЕКЮРЮ.
     --  ²РХ МЕЯВЮЯРЭъ, ЯШМ  ЛНИ,  ОНЯКЮМШ  МЮЛ БН ХЯЙСОКЕМХЕ  ЦПЕУНБ МЮЬХУ.
▌ВЕБХДМН, МЮЯ  МЮЛЕПЕБЮЧРЯъ  ОПНДЮРЭ  -- Х  ЛЕМъ, Х  АЕДМШУ АПЮРЭЕБ  ЯБъРНЦН
└НЛХМХЙЮ, ПЮГДЕКХБЬХУ  ЯН ЛМНИ  АЕДЯРБХъ ОКЕМЮ  С ЩРХУ  ЕПЕРХЙНБ. ▄Ш  ДНКФМШ
ЛНКХРЭЯъ  Н МХЯОНЯКЮМХХ  МЮЛ РБЕПДНЯРХ  ДСУЮ, ОЮЛъРСъ  Н БЕКХЙХУ  ЮОНЯРНКЮУ,
ЯБъРШУ ▐ЕРПЕ Х ▐ЮБКЕ, ЙНРНПШЕ АШКХ ГЮЙКЧВЕМШ Б РЧПЭЛС БН БПЕЛъ ХЯОНКМЕМХъ ХУ
ЯБъЫЕММНИ ЛХЯЯХХ.
     └НМ ┬ЕПНМХЛН ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ, ДБХЦЮъЯЭ ЕКЕ-ЕКЕ МЕ ЯРНКЭЙН НР ОПХПНДМНИ
РСВМНЯРХ, ЯЙНКЭЙН НР ОЕПЕОНКМъБЬХУ ЕЦН ВСБЯРБ.
     --  █Н  ЙЮЙ  ЛНЦКЮ  РЮЙНЕ  СФЮЯМНЕ ОПНХЯЬЕЯРБХЕ  ЯКСВХРЭЯъ  Я БЮЛХ?  --
ОПНЯРНМЮК НМ.
     --  ▐СЯРЭ  БЮЯ МЕ НЦНПВЮЕР,  ЯШМ  ЛНИ, ВРН  ъ НЙЮГЮКЯъ  ОКЕММХЙНЛ ЩРНЦН
АЕДМНЦН НЯКЕОКЕММНЦН ЕПЕРХЙЮ.
     -- ┌  БЮЬХУ  ЯКНБЮУ ЕЯРЭ  РПХ НЬХАЙХ,  БЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН, --  ГЮЛЕРХК
│КЮД. -- █Н  ЩРН МЕХГАЕФМН  ОПХ ЯРНКЭ ОНЯОЕЬМШУ  ЯСФДЕМХъУ.  ÷ МЕ АЕДМШИ, МЕ
НЯКЕОКЕММШИ  Х МЕ ЕПЕРХЙ. ÷  ЯШМ  МЮЬЕИ ЛЮРЕПХ  ЖЕПЙБХ. ┘ЯКХ ъ АШК  БШМСФДЕМ
ЯНБЕПЬХРЭ МЮЯХКХЕ МЮД БЮЬХЛ БШЯНЙНОПЕНЯБъЫЕМЯРБНЛ, РН РНКЭЙН ДКъ РНЦН, ВРНАШ
ЯДЕКЮРЭ БЮЯ  ГЮКНФМХЙНЛ СЯРПЮМЕМХъ ВСДНБХЫМНИ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРХ,  ЯНБЕПЬЕММНИ
ХЛЕМЕЛ  ЕЦН ЙЮРНКХВЕЯЙНЦН  БЕКХВЕЯРБЮ  Х ЯБъРЕИЬЕИ ХМЙБХГХЖХХ.  ▌ДМЮЙН  БЮЬЮ
ЛСДПНЯРЭ Х АКЮЦНВЕЯРХЕ ОНГБНКъЧР БЮЛ ЯЮЛНЛС ЯБЕПЬХРЭ ОПЮБНЯСДХЕ.
     ▄ЮКЕМЭЙХИ ЙПЮЯМНЫЕЙХИ ЛНМЮУ,  ЯРНъЫХИ Я  МЕОНЙПШРНИ ЦНКНБНИ, МЮЙКНМХКЯъ
БОЕПЕД Х ОПНПШВЮК ЯЙБНГЭ ГСАШ, ЯКНБМН РЕПЭЕП:
     -- Perro hereje maldito![1]
     ░СЙЮ Б ЙПЮЯМНИ ОЕПВЮРЙЕ РНРВЮЯ ФЕ БКЮЯРМН БГКЕРЕКЮ ББЕПУ.
     -- ⌠ЯОНЙНИРЕЯЭ, ТПЕИ └НЛХМЦН, -- СЙНПХГМЕММН ОПНЛНКБХК ЙЮПДХМЮК Х БМНБЭ
НАПЮРХКЯъ  Й  │КЮДС. --  ÷  ЦНБНПХК, ЯЕМЭНП,  Н  ДСУНБМНИ,  Ю МЕ  Н РЕКЕЯМНИ
АЕДМНЯРХ Х  ЯКЕОНРЕ. ┬АН Б ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ БШ  Х МХЫХ Х ЯКЕОШ.  --  ┌ГДНУМСБ, НМ
ДНАЮБХК АНКЕЕ ЯСПНБН: -- ─ ЕЯКХ БШ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЯШМ ХЯРХММНИ ЖЕПЙБХ, РН БЮЬЕ
ОНБЕДЕМХЕ ЕЫЕ АЕГНАПЮГМЕЕ, ВЕЛ ъ ДСЛЮК.
     -- ▌РКНФХРЕ БЮЬ ОПХЦНБНП, БЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН, ДН РЕУ  ОНП, ОНЙЮ  БШ МЕ
СГМЮЕРЕ  БЯЕУ ЛНРХБНБ ЛНЕЦН ОНБЕДЕМХъ, -- ЯЙЮГЮК  │КЮД Х, ОНДНИДъ Й НРЙПШРНИ
ДБЕПХ, ЦПНЛЙН ОНГБЮК:  -- ┼ЮОХРЮМ  ⌠НЙЕП! ┌ ЙЮЧРС  БНЬЕК  ВЕКНБЕЙ, АСЙБЮКЭМН
РПъЯСЫХИЯъ  НР  АЕЬЕМЯРБЮ.  █ЕАПЕФМН  ЙХБМСБ   ЙЮПДХМЮКС,  НМ,  ОНДАНВЕМъЯЭ,
ОНБЕПМСКЯъ Й ЮКЭЙЮКЭДС.
     -- ┤ДНПНБН, ДНМ ▄ЮКЭДХРН ▀ЮДПНМ[2]!  █ЕАНЯЭ МЕ НФХДЮК РЮЙ ЯЙНПН СБХДЕРЭ
ЛЕМъ ЯМНБЮ, ОЮПЬХБШИ МЕЦНДъИ?  ▓Ш,  НВЕБХДМН, МЕ ГМЮК, ВРН ЮМЦКХИЯЙХИ  ЛНПъЙ
ФХБСВ,  ЙЮЙ  ЙНЬЙЮ. ÷  БЕПМСКЯъ  ГЮ ЯБНХЛХ ЙНФЮЛХ,  БНПЧЦЮ,  Х  ГЮ ЙНПЮАКЕЛ,
ЙНРНПШИ ОНРНОХКХ РБНХ ЛНЬЕММХЙХ.

     1 ▐ПНЙКъРШИ ЕПЕРХВЕЯЙХИ ОЕЯ (ХЯО.)
     2 Maldito Ladron! -- ОПНЙКъРШИ БНП! (ХЯО.).

     ┘ЯКХ Б ЩРНР ЛНЛЕМР ВРН-МХАСДЭ ЛНЦКН СЯХКХРЭ ЯЛъРЕМХЕ ЮКЭЙЮКЭДЮ, РЮЙ ЩРН
МЕНФХДЮММНЕ ОНъБКЕМХЕ  ЙЮОХРЮМЮ ⌠НЙЕПЮ.  ▐НФЕКРЕБЬХИ, ДПНФЮЫХИ Я  ЦНКНБШ  ДН
МНЦ, НМ ГЮДШУЮКЯъ Х ЦПХЛЮЯМХВЮК, РЫЕРМН ОШРЮъЯЭ МЮИРХ  ЯКНБЮ ДКъ  НРБЕРЮ. █Н
ЙЮОХРЮМ │КЮД ПЕЬХК  ДЮРЭ  ЕЛС МЕЛМНЦН  БПЕЛЕМХ ДКъ  РНЦН, ВРНАШ ЯНАПЮРЭЯъ  Я
ЛШЯКъЛХ.
     -- ▓ЕОЕПЭ, ДНМ ┬ЕПНМХЛН, БШ, БНГЛНФМН, ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН Й ВЕЛС, -- ЯЙЮГЮК
НМ.  -- ▄Ш ъБХКХЯЭ ЯЧДЮ,  ВРНАШ  БЕПМСРЭ  СЙПЮДЕММНЕ,  Ю  ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН
ОНЯКСФХР ГЮКНФМХЙНЛ.  ÷ МЕ  ЯРЮМС  МЮЯРЮХБЮРЭ МЮ  БШДЮВЕ  ЙПНЙНДХКНБШУ  ЙНФ,
ЙНРНПШЕ БШ ГЮДНКФЮКХ ЩРНЛС  АЕДМНЛС ЛНПъЙС. █Н  БЮЛ  ОПХДЕРЯъ  БШОКЮРХРЭ  ХУ
ЯРНХЛНЯРЭ ГНКНРНЛ, ОПХВЕЛ ОН РНИ ЖЕМЕ, ЙНРНПСЧ ГЮ МХУ ДЮЧР Б ─МЦКХХ, РН ЕЯРЭ
ДБЮДЖЮРЭ РШЯъВ. ┼ПНЛЕ РНЦН,  БШ ДЮДХРЕ ЙЮОХРЮМС ЙНПЮАКЭ,  ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЕ
ЛЕМЭЬЕЦН  РНММЮФЮ,  ВЕЛ  РНР,   ЙНРНПШИ   ОНРНОХКХ  БЮЬХ  КЧДХ   ОН  ОПХЙЮГС
ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПЮ. █Ю ЩРНЛ ЙНПЮАКЕ ДНКФМН АШРЭ  МЕ ЛЕМЕЕ ДБЮДЖЮРХ ОСЬЕЙ, Ю
РЮЙФЕ  БНДЮ,  ОПНБХГХъ Х БЯЕ МЕНАУНДХЛНЕ ДКъ  ДКХРЕКЭМНЦН ОСРЕЬЕЯРБХъ. ┼НЦДЮ
БЯЕ АСДЕР НЖЕМЕМН, ЛШ НАЯСДХЛ БНОПНЯ Н БШЯЮДЙЕ ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ МЮ АЕПЕЦ.
     ─КЭЙЮКЭД Я  РЮЙНИ ЯХКНИ  ГЮЙСЯХК  ЦСАС,  ВРН ОН  ЕЦН ОНДАНПНДЙС ОНРЕЙКЮ
ЯРПСИЙЮ  ЙПНБХ.  ▓ПъЯъЯЭ  НР  АЕЯЯХКЭМНИ  ГКНАШ, НМ БЯЕ ФЕ  МЕ АШК МЮЯРНКЭЙН
НЯКЕОКЕМ, ВРНАШ МЕ ОНМХЛЮРЭ: БЯЕ  НПСДХъ ЛНЫМШУ ТНПРНБ ┐ЮБЮМШ Х ЮДЛХПЮКЭЯЙНИ
ЩЯЙЮДПШ, Б ОПЕДЕКЮУ ДНЯъЦЮЕЛНЯРХ ЙНРНПШУ ЯРНКЭ ДЕПГЙН АПНЯХК ъЙНПЭ ОХПЮРЯЙХИ
ЙНПЮАКЭ,  АЕЯОНЛНЫМШ  ДН  РЕУ  ОНП, ОНЙЮ МЮ АНПРС МЮУНДХРЯъ  ЯБъЫЕММЮъ НЯНАЮ
ОПХЛЮЯЮ  █НБНИ  ┬ЯОЮМХХ.  ▐НОШРЙЮ  БГъРЭ  ЙНПЮАКЭ  ОПХЯРСОНЛ  РЮЙФЕ  ВПЕБЮРЮ
ЯЛЕПРЕКЭМНИ НОЮЯМНЯРЭЧ ДКъ ЙЮПДХМЮКЮ, МЮУНДъЫЕЦНЯъ Б  ПСЙЮУ  ЩРХУ  НРВЮъММШУ
ЦНКНБНПЕГНБ.  ┘ЦН  ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН ДНКФЕМ  АШРЭ НЯБНАНФДЕМ, ВЕЦН  АШ  ЩРН  МХ
ЯРНХКН, Х  ОПХРНЛ  ЙЮЙ  ЛНФМН  ЯЙНПЕЕ. ∙НПНЬН  ЕЫЕ, ВРН  РПЕАНБЮМХъ  ОХПЮРНБ
НЙЮГЮКХЯЭ ЯПЮБМХРЕКЭМН ЯЙПНЛМШЛХ.
     ▐ШРЮъЯЭ  БЕПМСРЭ  СРПЮВЕММНЕ ДНЯРНХМЯРБН,  ЮКЭЙЮКЭД БШОПъЛХКЯъ, БШОъРХК
ФХБНР Х  ГЮЦНБНПХК  Я  │КЮДНЛ РЮЙХЛ РНМНЛ,  ЙЮЙ АСДРН  НМ НАПЮЫЮКЯъ Й ЯБНЕЛС
КЮЙЕЧ.
     --  ÷ МЕ СОНКМНЛНВЕМ  БЕЯРХ  Я БЮЛХ ОЕПЕЦНБНПШ. ▌  БЮЬХУ РПЕАНБЮМХъУ  ъ
ХМТНПЛХПСЧ ЕЦН  ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН ЦЕМЕПЮКЦСАЕПМЮРНПЮ. -- ┬ Я БХДНЛ ЙПЮИМЕЦН
ЯЛХПЕМХъ  НМ  НАЕПМСКЯъ  Й  ЙЮПДХМЮКС.  --  ▐НГБНКЭРЕ  ЛМЕ  СДЮКХРЭЯъ,  БЮЬЕ
ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН, Х ОПХЛХРЕ ЛНХ СБЕПЕМХъ Б РНЛ, ВРН БШ МЕ ГЮДЕПФХРЕЯЭ ГДЕЯЭ МХ
МЮ НДМС КХЬМЧЧ ЛХМСРС. -- ▌М МХГЙН ОНЙКНМХКЯъ,  МЮЛЕПЕБЮъЯЭ БШИРХ  ХГ ЙЮЧРШ,
МН ЙЮПДХМЮК  ГЮДЕПФЮК  ЕЦН. ▌ВЕБХДМН, НМ  МЕ ОПНОСЯРХК  МХ НДМНИ  ПЕОКХЙХ  Б
ПЮГШЦПЮБЬЕИЯъ ОЕПЕД МХЛ ЯЖЕМЕ.
     -- ▐НДНФДХРЕ, ЯЕМЭНП. ▄МЕ  ЕЫЕ МЕ БЯЕ ъЯМН. -- ┬ НМ МЕДНСЛЕММН МЮУЛСПХК
АПНБХ. -- ²РНР ВЕКНБЕЙ ЦНБНПХК Н ЙПЮФЕ, Н БНГЛЕЫЕМХХ САШРЙНБ. │ШКХ КХ С МЕЦН
НЯМНБЮМХъ СОНРПЕАКъРЭ РЮЙХЕ ЯКНБЮ?
     -- ÷ СЛНКъЧ, БЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН, АШРЭ ЯСДЭЕИ Б ЩРНЛ ДЕКЕ, -- ГЮЦНБНПХК
│КЮД. --  ┌ РЮЙНЛ  ЯКСВЮЕ БШ, ЛНФЕР  АШРЭ,  НРОСЯРХРЕ  ЛМЕ ЦПЕУ,  ЙНРНПШИ  ъ
ЯНБЕПЬХК,  МЮКНФХБ  ПСЙХ  МЮ  БЮЬС ЯБъЫЕММСЧ  НЯНАС.  -- ┬ НМ  Б  МЕЯЙНКЭЙХУ
КЮЙНМХВМШУ ТПЮГЮУ ХГКНФХК ХЯРНПХЧ НЦПЮАКЕМХъ ЙЮОХРЮМЮ ⌠НЙЕПЮ, ЯНДЕъММНЦН ОНД
ОПЕДКНЦНЛ НУПЮМШ ГЮЙНМЮ.
     ┼НЦДЮ НМ ГЮЙНМВХК, ЙЮПДХМЮК Я ОПЕГПЕМХЕЛ БГЦКъМСК МЮ МЕЦН Х НАЕПМСКЯъ Й
ЙХОЕБЬЕЛС  НР ГКНЯРХ ЮКЭЙЮКЭДС.  ┌  ЕЦН  ЛъЦЙНЛ ЦНКНЯЕ  ОНЯКШЬЮКХЯЭ  ЦМЕБМШЕ
МНРЙХ.
     -- ┼НМЕВМН, ЩРН  КНФЭ  НР МЮВЮКЮ  Х ДН ЙНМЖЮ. ÷ МХЙНЦДЮ МЕ  ОНБЕПЧ, ВРН
ЙЮЯРХКЭЯЙХИ ДБНПъМХМ, НАКЕВЕММШИ БКЮЯРЭЧ ЕЦН ЙЮРНКХВЕЯЙХЛ БЕКХВЕЯРБНЛ, ЛНФЕР
АШРЭ ОНБХМЕМ Б РЮЙНИ ЛЕПГНЯРХ.  ┌Ш ЯКШЬЮКХ, ЯЕМЭНП ЮКЭЙЮКЭД, ЙЮЙ ЩРНР ФЮКЙХИ
ОХПЮР    ОНДБЕПЦЮЕР    НОЮЯМНЯРХ    ЯБНЧ    АЕЯЯЛЕПРМСЧ    ДСЬС,   ГЮМХЛЮъЯЭ
КФЕЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ?
     ▌РБЕР БМЕГЮОМН  БЯОНРЕБЬЕЦН ЮКЭЙЮКЭДЮ ОНЯКЕДНБЮК  МЕ  РЮЙ  АШЯРПН, ЙЮЙ,
ОН-БХДХЛНЛС, НФХДЮК ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН.
     -- ▐НВЕЛС БШ ЙНКЕАКЕРЕЯЭ? -- СДХБКЕММН ЯОПНЯХК НМ, МЮЙКНМХБЬХЯЭ БОЕПЕД.
     -- Dios mio![1]  -- ГЮОХМЮъЯЭ,  ГЮЦНБНПХК НРВЮъБЬХИЯъ ДНМ ┬ЕПНМХЛН.  --
²РЮ ХЯРНПХъ ЯРПЮЬМН ОПЕСБЕКХВЕМЮ.
     --  ▐ПЕСБЕКХВЕМЮ? --  ОПХъРМШИ ЦНКНЯ ЙЮПДХМЮКЮ, ЯРЮК ПЕГЙХЛ. -- ┤МЮВХР,
НМЮ МЕ ЖЕКХЙНЛ КНФМЮ?
     ┘ДХМЯРБЕММШЛ ОНКСВЕММШЛ НРБЕРНЛ АШКХ ПЮАНКЕОМН НОСЫЕММШЕ ОКЕВХ Х ПНАЙХИ
БГЦКъД ЮКЭЙЮКЭДЮ, СЯРПЕЛКЕММШИ Б ЯСПНБШЕ ЦКЮГЮ ОПЕКЮРЮ.
     ┼ЮПДХМЮК-ЮПУХЕОХЯЙНО НРЙХМСКЯъ Б ЙПЕЯКЕ;  ЕЦН КХЖН ЯРЮКН МЕОПНМХЖЮЕЛШЛ,
Ю ЦНКНЯ -- СЦПНФЮЧЫЕ ЯОНЙНИМШЛ.
     -- ┌Ш ЛНФЕРЕ  ХДРХ.  ▐НОПНЯХРЕ  ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПЮ ┐ЮБЮМШ ъБХРЭЯъ ЯЧДЮ
КХВМН. ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ОНАНКЭЬЕ СГМЮРЭ НА ЩРНЛ.
     --  ▌М...  НМ  ЛНФЕР  ОНРПЕАНБЮРЭ  ЦЮПЮМРХЧ АЕГНОЮЯМНЯРХ,  -- ГЮХЙЮъЯЭ,
ОПНАНПЛНРЮК МЕЯВЮЯРМШИ ЮКЭЙЮКЭД.
     -- ÷ ДЮЧ ЕЛС ЩРС ЦЮПЮМРХЧ, -- ЯЙЮГЮК ЙЮОХРЮМ │КЮД.
     --  ┌Ш ЯКШЬЮКХ? ┬РЮЙ,  ъ  НФХДЮЧ  ЕЦН ГДЕЯЭ  ЙЮЙ  ЛНФМН  ЯЙНПЕЕ.  --  ┬
БЕКХВЕЯРБЕММШЛ  БГЛЮУНЛ ПСЙХ Б  ЮКНИ  ОЕПВЮРЙЕ  Я МЮДЕРШЛ ОНБЕПУ  ЯЮОТХПНБШЛ
ОЕПЯРМЕЛ ЙЮПДХМЮК НРОСЯРХК ДНМЮ ┬ЕПНМХЛН.
     █Е  НЯЛЕКХБЮъЯЭ  ОСЯЙЮРЭЯъ  Б  ДЮКЭМЕИЬХЕ ОПЕПЕЙЮМХъ,  ЮКЭЙЮКЭД  ДБЮФДШ
ОНЙКНМХКЯъ Х БШЬЕК, ОъРъЯЭ ГЮДНЛ, ЙЮЙ АСДРН МЮУНДХКЯъ Б ОПХЯСРЯРБХХ ЙНПНКъ.

     1 │НФЕ ЛНИ! (ХЯО.).

        IV

     ┬ЯРНПХъ, ОНБЕДЮММЮъ ДНМНЛ ┬ЕПНМХЛН  ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПС, Н ВСДНБХЫМНЛ Х
ЙНЫСМЯРБЕММНЛ     МЮЯХКХХ,      ЯНБЕПЬЕММНЛ     ЙЮОХРЮМНЛ     │КЮДНЛ     МЮД
ЙЮПДХМЮКНЛ-ЮПУХЕОХЯЙНОНЛ  █НБНИ ┬ЯОЮМХХ,  ОНБЕПЦКЮ ДНМЮ  ░СХЯЮ  Б ХГСЛКЕМХЕ,
ЦМЕБ  Х  ПЮЯРЕПъММНЯРЭ,  Ю  ОПХЦКЮЬЕМХЕ  ъБХРЭЯъ  МЮ  ЙНПЮАКЭ  ОНАСДХКН  ЕЦН
ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН Й  ОНВРХ ЯБЕПУВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ЮЙРХБМНЯРХ.  █Ю  ОНДЦНРНБЙС Й
БХГХРС  НМ ОНРПЮРХК ВЕРШПЕ ВЮЯЮ,  МН С ЛЕМЕЕ КНБЙНЦН  ХЯОЮМЖЮ  НМЮ ГЮМъКЮ АШ
МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ. ≈СБЯРБСъ ЯЕАъ НРМЧДЭ  МЕ Б ЯБНЕИ РЮПЕКЙЕ, ДНМ ░СХЯ ▐ЕПЕПЮ ДЕ
┌ЮКЭДНПН  Х  ▐ЕМЭъЯЙНМ,  МНЯХБЬХИ  РЮЙФЕ  РХРСК  ЦПЮТЮ  ▄ЮПЙНЯЮ, ЯОПЮБЕДКХБН
ЯВХРЮК,  ВРН  МЕ  ЯКЕДСЕР  ОПЕМЕАПЕЦЮРЭ   МХЙЮЙХЛХ  БНГЛНФМНЯРъЛХ,  ЛНЦСЫХЛХ
ЯМХЯЙЮРЭ ПЮЯОНКНФЕМХЕ ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ. ┘ЯРЕЯРБЕММН, ЕЛС ЯПЮГС ФЕ ОПХЬКН Б
ЦНКНБС, ВРН МЮХАНКЕЕ ЩТТЕЙРМНИ ХГ ЩРХУ  БНГЛНФМНЯРЕИ АШКН ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАъ Б
ПНКХ НЯБНАНДХРЕКъ ЙЮПДХМЮКЮ  ХГ ПСЙ ОПНЙКъРНЦН ОХПЮРЮ,  ГЮУБЮРХБЬЕЦН  ЕЦН  Б
ОКЕМ.
     │ЕЯОПХЛЕПМНЕ  СЯЕПДХЕ,   ОПНъБКЕММНЕ  ДНМНЛ  ░СХЯНЛ,  ОНГБНКХКН  ЕЛС  Б
ЙНПНРЙХИ  ЯПНЙ БШОНКМХРЭ СЯКНБХъ, МЮ  ЙНРНПШУ, МЮЯЙНКЭЙН НМ  ОНМъК,  ЙЮОХРЮМ
│КЮД ЯНЦКЮЬЮКЯъ  НЯБНАНДХРЭ  ОКЕММХЙЮ. ▐НДНАМЮъ ЯРЮПЮРЕКЭМНЯРЭ,  МЕЯНЛМЕММН,
ДНКФМЮ  АШКЮ  МЮОНКМХРЭ  ОПХЛЮЯЮ  АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ  Й  ЯБНЕЛС  ХГАЮБХРЕКЧ,  МЕ
НЯРЮБКъЧЫЕИ ЛЕЯРЮ ДКъ ЛЕКЙХУ ОПХДХПНЙ.
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  БЯЕЦН  ВЕПЕГ ВЕРШПЕ  ВЮЯЮ  ОНЯКЕ  НРОКШРХъ  ЮКЭЙЮКЭДЮ Я
"─ПЮАЕККШ" ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП НРВЮКХК НР АЕПЕЦЮ МЮ ЯБНЕИ АЮПЙЕ, АНЙ Н  АНЙ Я
ЙНРНПНИ ЬКЮ ДБСУЛЮВРНБЮъ, НРКХВМН НЯМЮЫЕММЮъ  АПХЦЮМРХМЮ[1],  НЯРЮМНБХБЬЮъЯъ
МЮ ПЮЯЯРНъМХХ ЙЮАЕКЭРНБЮ НР  КЕБНЦН  АНПРЮ  ЙНПЯЮПЯЙНЦН  ЙНПЮАКъ. ┌ДНАЮБНЙ Й
ЩРНЛС БЯКЕД  ГЮ ДНМНЛ ░СХЯНЛ Х  ЮКЭЙЮКЭДНЛ  МЮ АНПР "─ПЮАЕККШ" БЯЙЮПЮАЙЮКХЯЭ
ДБЮ  ЮКЭЦБЮЯХКЮ[2],  ЙЮФДШИ  ХГ  ЙНРНПШУ  РЮЫХК  МЮ  ОКЕВЮУ  ЯНКХДМНЦН  БЕЯЮ
ДЕПЕБъММШИ ЯСМДСЙ.
     ┼ЮОХРЮМ   │КЮД   ОПХМъК   ЛЕПШ   ОПЕДНЯРНПНФМНЯРХ   ОПНРХБ   БНГЛНФМНЦН
ОПЕДЮРЕКЭЯРБЮ.  ▒ЙБНГЭ  НРЙПШРШЕ  НПСДХИМШЕ  ОНПРШ  КЕБНЦН  АНПРЮ  СЦПНФЮЧЫЕ
РНПВЮКХ ДБЮДЖЮРЭ ОСЬЕВМШУ ЯРБНКНБ. ┼НЦДЮ  ЕЦН  ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН ЯРСОХК  МЮ
ЬЙЮТСР, ЕЦН ОПНМХЖЮРЕКЭМШЕ ЦКЮГЮ РНРВЮЯ ГЮЛЕРХКХ  БШЯРПНХБЬХУЯъ С ТЮКЭЬАНПРЮ
КЧДЕИ Я ЛСЬЙЕРЮЛХ МЮОЕПЕБЕЯ Х ГЮФФЕММШЛХ ТХРХКъЛХ.
     └НМ   ░СХЯ,   БШЯНЙХИ,   СГЙНКХЖШИ,  ЦНПАНМНЯШИ  ЙЮАЮКЭЕПН,   МЮПъДХКЯъ
ЯННРБЕРЯРБЕММН  ЯКСВЮЧ  Б ПНЯЙНЬМШИ  ВЕПМШИ, ПЮЯЬХРШИ ГНКНРНЛ ЙЮЛГНК. █Ю ЕЦН
ЦПСДХ ЯБЕПЙЮК ЙПЕЯР ▒ЮМР-÷ЦН, Ю МЮ АНЙС АНКРЮКЮЯЭ  ЬОЮЦЮ Я ГНКНВЕМШЛ ЩТЕЯНЛ.
┌ НДМНИ ПСЙЕ  НМ  ДЕПФЮК  ДКХММСЧ РПНЯРЭ, Ю  Б  ДПСЦНИ  --  МНЯНБНИ ОКЮРНЙ Я
ГНКНРНИ ЙЮИЛНИ.

     1 │ПХЦЮМРХМЮ -- ДБСУЛЮВРНБНЕ НДМНОЮКСАМНЕ ОЮПСЯМНЕ ЯСДМН.
     2 ─КЭЦБЮЯХКШ -- ХЯОЮМЯЙХЕ ЯРПЮФМХЙХ, ОНКХЖЕИЯЙХЕ.

     ┼НЦДЮ  ЙЮОХРЮМ │КЮД  ОНЙКНМХКЯъ ЕЛС, РНМЙХЕ ЦСАШ ЦЕМЕПЮКЦСАЕПМЮРНПЮ ОНД
МХРНВЙНИ  ВЕПМШУ СЯХЙНБ ЯЙПХБХКХЯЭ Б ОПЕГПХРЕКЭМНИ  СЯЛЕЬЙЕ.  █Ю  ЕЦН ФЕКРНЛ
КХЖЕ  ОНъБХКНЯЭ БШПЮФЕМХЕ ГКНПЮДЯРБЮ, ЙНРНПНЕ НМ ЯРЮПЮКЯъ ЯЙПШРЭ ОНД  ЛЮЯЙНИ
БШЯНЙНЛЕПХъ.
     --  ┌ЮЬХ МЮЦКШЕ РПЕАНБЮМХъ БШОНКМЕМШ, ЯЕМЭНП ОХПЮР,  -- АЕГ ОПЕДХЯКНБХИ
ГЮЦНБНПХК  ДНМ ░СХЯ.  --  ┌НР  ЙНПЮАКЭ, Ю  Б  ЩРХУ  ЯСМДСЙЮУ ДБЮДЖЮРЭ  РШЯъВ
ГНКНРНЛ.  ┌ЮЛ НЯРЮЕРЯъ  РНКЭЙН  ОНКСВХРЭ ЯБНЧ ДНКЧ  Х  ОНКНФХРЭ  ЙНМЕЖ  ЩРНИ
АЕГНАПЮГМНИ ХЯРНПХХ.
     █Е   НРБЕРХБ  ЕЛС,  │КЮД   ОНБЕПМСКЯъ  Х  ГМЮЙНЛ  ОНДНГБЮК  МХГЕМЭЙНЦН,
ЙНПЕМЮЯРНЦН  ЛНПъЙЮ, ЙНРНПШИ,  ЯРНъ  ОННДЮКЭ, Я  МЕМЮБХЯРЭЧ  ЦКъДЕК МЮ  ДНМЮ
░СХЯЮ.
     --  ▒КШЬХРЕ,  ЙЮОХРЮМ  ⌠НЙЕП?  --  ┬  НМ  СЙЮГЮК  МЮ  ЯСМДСЙХ,  ЙНРНПШЕ
ЮКЭЦБЮЯХКШ   ОНЯРЮБХКХ   МЮ   ЙНЛХМЦЯ.   --   ┤ДЕЯЭ,  ЙЮЙ   СРБЕПФДЮЕР   ЕЦН
ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН,  БЮЬЕ  ГНКНРН.  ⌠ДНЯРНБЕПЭРЕЯЭ Б  ЩРНЛ,  НРОПЮБЭРЕ  БЮЬС
ЙНЛЮМДС МЮ АПХЦЮМРХМС, ОНДМХЛХРЕ  ОЮПСЯЮ Х НРОКШБЮИРЕ, Ю ъ  ГЮДЕПФСЯЭ ГДЕЯЭ,
ВРНАШ НАЕЯОЕВХРЭ БЮЬС АЕГНОЮЯМНЯРЭ.
     ▓ЮЙЮъ  ЫЕДПНЯРЭ МЮ  ЛНЛЕМР КХЬХКЮ  ЛЮКЕМЭЙНЦН ПЮАНРНПЦНБЖЮ  ДЮПЮ  ПЕВХ.
┤ЮРЕЛ  НМ ПЮГПЮГХКЯъ  АЕЯЯБъГМШЛ ОНРНЙНЛ ЯКНБ  Х  ТПЮГ, Б ЙНРНПНЛ  ХГСЛКЕМХЕ
ЯЛЕЬХБЮКНЯЭ Я АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ Х ЙНРНПШИ │КЮД ОНЯОЕЬХК НЯРЮМНБХРЭ.
     --  ┌Ш РЕПъЕРЕ БПЕЛъ, ДПСЦ  ЛНИ. █ЕСФЕКХ ъ МЕ ГМЮЧ, ЙЮЙНИ  ъ  БЕКХЙХИ Х
АКЮЦНПНДМШИ  Х  ЙЮЙЮъ АШКЮ ДКъ  БЮЯ СДЮВЮ,  ВРН  ъ  ОПХЙЮГЮК  КЕВЭ Б  ДПЕИТ?
▌РОПЮБКъИРЕЯЭ ОНЯЙНПЕЕ Х ОНЛъМХРЕ ДНАПШЛ ЯКНБНЛ ▐ХРЕПЮ │КЮДЮ Б ─МЦКХХ, ЙНЦДЮ
БШ РСДЮ ДНАЕПЕРЕЯЭ.
     -- █Н ЩРН ГНКНРН, -- ГЮОПНРЕЯРНБЮК ⌠НЙЕП.  -- ┌Ш ДНКФМШ  БГъРЭ УНРъ  АШ
ОНКНБХМС.
     -- ▌, ЙЮЙХЕ ОСЯРъЙХ! █Е АЕЯОНЙНИРЕЯЭ, ъ МЮИДС  ЯОНЯНА БНГМЮЦПЮДХРЭ ЯЕАъ
ГЮ АЕЯОНЙНИЯРБН. ┤ЮАХПЮИРЕ ЯБНХУ ЛЮРПНЯНБ Х НРОПЮБКъИРЕЯЭ Я │НЦНЛ, ЛНИ ДПСЦ.
     ▒ РПСДНЛ  НЯБНАНДХБ  ПСЙС ХГ ЙПЕОЙНЦН  ОНФЮРХъ, Б  ЙНРНПНЕ ПЮАНРНПЦНБЕЖ
БКНФХК БЯЕ ОЕПЕОНКМъБЬХЕ ЕЦН ВСБЯРБЮ, │КЮД ОЕПЕМЕЯ БМХЛЮМХЕ МЮ ДНМЮ ░СХЯЮ, Я
ОПЕГПХРЕКЭМНИ ЛХМНИ ЯРНъБЬЕЦН Б ЯРНПНМЕ Я ЮКЭЙЮКЭДНЛ.
     -- ┘ЯКХ БШ ОНЯКЕДСЕРЕ ГЮ ЛМНИ, ъ ОПНБНФС БЮЯ Й ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБС.
     ┬ НМ МЮВЮК ЯОСЯЙЮРЭЯъ БМХГ Б ЯНОПНБНФДЕМХХ ▐ХРРЮ Х ┌НКБЕПЯРНМЮ.
     ┌  ЙЮЧР-ЙНЛОЮМХХ ОПХ  БХДЕ БЕКХВЕЯРБЕММНИ ТХЦСПШ, НАКЮВЕММНИ Б ОСПОСП Х
НЙПСФЕММНИ  ЛНМЮУЮЛХ,  ДНМ  ░СХЯ,  ХГДЮБ МЕВКЕМНПЮГДЕКЭМШИ  БНОКЭ,  АПНЯХКЯъ
БОЕПЕД Х СОЮК МЮ ЙНКЕМХ.
     -- Benedictus sis[1],  -- ОПНАНПЛНРЮК ОПХЛЮЯ, ОПНРъЦХБЮъ  ЕЛС ПСЙС  ДКъ
ОНЖЕКСъ.
     -- ┌ЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН! ┼ЮЙ НЯЛЕКХКХЯЭ ЩРХ ДЭъБНКШ БН ОКНРХ ОНДБЕПЦМСРЭ
БЮЬС ЯБъЫЕММСЧ НЯНАС РЮЙНЛС НЯЙНПАКЕМХЧ?

     1 │КЮЦНЯКНБКъЧ РЕАъ (КЮР.)

     -- ²РН МЕБЮФМН,  ЯШМ ЛНИ, -- ОНЯКШЬЮКЯъ ОПХъРМШИ ЛЕКНДХВМШИ ЦНКНЯ. -- ÷
Х ЛНХ  АПЮРЭъ  БН  ∙ПХЯРЕ  Я  АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ  ОПХМХЛЮЕЛ ЯРПЮДЮМХъ,  ХАН  НМХ
ъБКъЧРЯъ  ФЕПРБНИ,  ОПХМНЯХЛНИ  МЮЛХ Й  ОПЕЯРНКС  ┐НЯОНДМЧ. ┐НПЮГДН  ЯХКЭМЕЕ
АЕЯОНЙНХР  ЛЕМъ ОПХВХМЮ МЮЬЕЦН  ОКЕМЕМХъ, Н  ЙНРНПНИ ъ СГМЮК  РНКЭЙН  ГДЕЯЭ,
ЯЕЦНДМъ  СРПНЛ.  ▄МЕ  ЯННАЫХКХ,  ВРН ОНД  ОПЕДКНЦНЛ БШОНКМЕМХъ  ЙНПНКЕБЯЙНЦН
ОПХЙЮГЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛС  ЛНПъЙС  НРЙЮГЮКХЯЭ  БШДЮРЭ  РНБЮП, ГЮ  ЙНРНПШИ НМ  СФЕ
СОКЮРХК ДЕМЭЦХ,  ВРН ЩРХ  ДЕМЭЦХ АШКХ ЙНМТХЯЙНБЮМШ, Ю ЙЮОХРЮМ АШК ХГЦМЮМ  ХГ
ОНПРЮ  ОНД СЦПНГНИ БШДЮВХ  ЕЦН  ЯБъРЕИЬЕИ  ХМЙБХГХЖХХ  Х ВРН  ДЮФЕ ЙНЦДЮ  НМ
СДЮКХКЯъ,  НЦПЮАКЕММШИ ДНВХЯРЮ,  РН БЮЬЮ АЕПЕЦНБЮъ  НУПЮМЮ ОНЦМЮКЮЯЭ ГЮ  ЕЦН
ЙНПЮАКЕЛ Х ОНРНОХКЮ ЕЦН. ▌ДМЮЙН, МЕЯЛНРПъ МЮ РН, ВРН ЮКЭЙЮКЭД МЕ НРБЕПЦ ЩРХУ
ЯБЕДЕМХИ, ъ МЕ ЛНЦ ОНБЕПХРЭ, ВРНАШ ХЯОЮМЯЙХИ ДБНПъМХМ, ОПЕДЯРЮБКъЧЫХИ Б ЩРХУ
ЙПЮъУ ЕЦН ЙЮРНКХВЕЯЙНЕ БЕКХВЕЯРБН, ЯОНЯНАЕМ ЯНБЕПЬХРЭ ОНДНАМШИ ОНЯРСОНЙ.
     └НМ ░СХЯ ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ, Х  ЕЦН СГЙНЕ КХЖН ЯРЮКН ЕЫЕ ФЕКРЕЕ НАШВМНЦН.
█Н  НМ  ОНЯРЮПЮКЯъ  ЯНУПЮМХРЭ  НАШВМНЕ  ЯОНЙНИЯРБХЕ, МЮДЕъЯЭ  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
НРЛЮУМСРЭЯъ НР ОПЕДЗъБКЕММНЦН НАБХМЕМХъ.
     --  ┌ЯЕ  ЩРН  СФЕ Б  ОПНЬКНЛ, БЮЬЕ  ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН.  ┘ЯКХ НЬХАЙЮ Х АШКЮ
ЯНБЕПЬЕМЮ, РН РЕОЕПЭ НМЮ ХЯОПЮБКЕМЮ, Х ОПХРНЛ Я АНКЭЬНИ ЫЕДПНЯРЭЧ, ВРН ЛНФЕР
ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ   ЩРНР   ЙНПЯЮПЯЙХИ   ЙЮОХРЮМ.   ÷  ъБХКЯъ  ЯЧДЮ,  ВРНАШ
ЯНОПНБНФДЮРЭ  БЮЬЕ  ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН  МЮ АЕПЕЦ, ЦДЕ БЮЯ  НФХДЮЕР  БНЯРНПФЕММШИ
ОПХЕЛ, ЙНРНПШИ БЮЛ НЙЮФСР ФХРЕКХ ┐ЮБЮМШ.
     █Н ЕЦН  ГЮХЯЙХБЮЧЫЮъ  СКШАЙЮ МЕ БНГШЛЕКЮ  ДЕИЯРБХъ.  ┌ШЯНЙНЛЕПМНЕ  КХЖН
ОПХЛЮЯЮ НЯРЮБЮКНЯЭ ОЕВЮКЭМШЛ Х УЛСПШЛ.
     -- ─ЦЮ! ┤МЮВХР, БШ ДНОСЯРХКХ НЬХАЙС? █Н БШ МХЙЮЙ МЕ НАЗъЯМХКХ ЕЕ.
     ▌АКЮДЮъ БЯОШКЭВХБШЛ Х БКЮЯРМШЛ УЮПЮЙРЕПНЛ,  ВЕЛС  ЯОНЯНАЯРБНБЮКЮ ДНКЦЮъ
ОПХБШВЙЮ  ЙНЛЮМДНБЮРЭ, ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП  ЕДБЮ  МЕ  ГЮАШК  Н  РНЛ,  ВРН  НМ
МЮУНДХРЯъ Б ОПХЯСРЯРБХХ ВЕКНБЕЙЮ, ъБКъЧЫЕЦНЯъ ТЮЙРХВЕЯЙХ ОЮОНИ █НБНЦН ▒БЕРЮ,
ВЕКНБЕЙЮ, ВЭЕ  ЛНЦСЫЕЯРБН СЯРСОЮКН ПЮГБЕ РНКЭЙН ЙНПНКЕБЯЙНЛС, ОЕПЕД ЙНРНПШЛ,
ОПХ НОПЕДЕКЕММШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ, ДНКФЕМ  АШК ЯЙКНМъРЭЯъ Х ЯЮЛ ЙНПНКЭ.  ∙НРъ
НМ БНБПЕЛъ БЯОНЛМХК, БЯЕ ФЕ Б ЕЦН НРБЕРЕ ОНЯКШЬЮКХЯЭ ПЕГЙХЕ МНРЙХ.
     -- ▌АЗъЯМЕМХъ  ЛНЦСР ОНЙЮГЮРЭЯъ БЮЬЕЛС  ОПЕНЯБъЫЕМЯРБС  ЯЙСВМШЛХ Х ДЮФЕ
МЕОНМъРМШЛХ, РЮЙ ЙЮЙ НМХ ЯБъГЮМШ Я ЛНХЛХ НАъГЮММНЯРъЛХ ОПЕДЯРЮБХРЕКъ ГЮЙНМЮ.
∙НРъ ЛМЕ ХГБЕЯРМЮ  БШЯНЙЮъ ОПНЯБЕЫЕММНЯРЭ БЮЬЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ, БЯЕ ФЕ, ЛМЕ
ДСЛЮЕРЯъ, НМЮ ЕДБЮ КХ НУБЮРШБЮЕР БЯЕ РНМЙНЯРХ ЧПХЯОПСДЕМЖХХ.
     ┐НПЭЙЮъ СКШАЙЮ НГЮПХКЮ ЙПЮЯХБНЕ КХЖН ЙЮПДХМЮКЮ.
     --  │НЧЯЭ,  ВРН  БШ  БЕЯЭЛЮ ОНЯПЕДЯРБЕММН ХМТНПЛХПНБЮМШ, ДНХ ░СХЯ.  ┌Ш,
ЛНФЕР  АШРЭ, МЕ ЯКШУЮКХ,  ВРН ЛМЕ  ОПХУНДХКНЯЭ  ГЮМХЛЮРЭ  ОНВЕРМСЧ ДНКФМНЯРЭ
БЕКХЙНЦН  ХМЙБХГХРНПЮ ┼ЮЯРХКХХ Х ВРН ъ -- ДНЙРНП МЕ РНКЭЙН ЙЮМНМХВЕЯЙНЦН, МН
Х  ЦПЮФДЮМЯЙНЦН  ОПЮБЮ.  ▒КЕДНБЮРЕКЭМН,  БШ ЛНФЕРЕ  МЕ НОЮЯЮРЭЯъ,  ВРН  БЮЬЕ
ХГКНФЕМХЕ  ЯНАШРХИ   ОНЙЮФЕРЯъ  ЛМЕ  МЕОНМъРМШЛ.   ≈РН  ФЕ  ЙЮЯЮЕРЯъ  СЦПНГШ
ЯНЯЙСВХРЭЯъ, РН ЛМНЦХЕ ЛНХ НАъГЮММНЯРХ АШКХ БЕЯЭЛЮ ЯЙСВМШЛХ, ЯШМ ЛНИ, МН ЩРЮ
МЕ ъБКъКНЯЭ ОПЕДКНЦНЛ, ВРНАШ НР МХУ СЙКНМъРЭЯъ.
     ┌ХДъ УНКНДМСЧ Х МЕОПЕЙКНММСЧ МЮЯРНИВХБНЯРЭ  ОПЕКЮРЮ, ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП
ОНМъК, ВРН ЕЛС ОПХДЕРЯъ ОНДВХМХРЭЯъ. ▐НДЮБХБ АЕЯОНЙНИЯРБН,  НМ  РСР ФЕ МЮЬЕК
ЙНГКЮ НРОСЫЕМХъ, ЙНРНПШИ МХЙНЦДЮ МЕ ЯРЮМЕР ЕЛС ОЕПЕВХРЭ.
     --  ┐НБНПъ  БЙПЮРЖЕ, БЮЬЕ  ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН, ОНДНАМШЕ ЯДЕКЙХ  ДНГБНКъКХЯЭ
ЮКЭЙЮКЭДНЛ АЕГ ЛНЕЦН БЕДНЛЮ. -- ┐ПНЛЙХИ БГДНУ ЯРНъБЬЕЦН ГЮ МХЛ ДНМЮ ┬ЕПНМХЛН
МЕ НЯРЮМНБХК ЕЦН ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН. -- ┼НЦДЮ ъ СГМЮК Н МХУ, РН АШК БШМСФДЕМ
ОПЕЙПЮРХРЭ  ХУ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ъ  ДНКФЕМ  ОНДДЕПФХБЮРЭ  ГЮЙНМ, ГЮОПЕЫЮЧЫХИ  БЯЕЛ
ХМНЯРПЮМЖЮЛ РНПЦНБКЧ БН БКЮДЕМХъУ ЕЦН ЙЮРНКХВЕЯЙНЦН БЕКХВЕЯРБЮ.
     -- ▒  ЩРХЛ МЕКЭГъ МЕ ЯНЦКЮЯХРЭЯъ. █Н МЮЯЙНКЭЙН ъ ОНМъК, ЩРНР ЮМЦКХИЯЙХИ
ЛНПъЙ СФЕ ГЮОКЮРХК ГЮ РНБЮП.
     -- ┤ЮОКЮРХК, ОПНДЮБ ЯБНХУ ПЮАНБ, БЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН.
     -- █ЕБЮФМН, ВРН НМ ОПНДЮК. │ШКХ  КХ  ЕЦН ПЮАШ ЕЛС  БНГБПЮЫЕМШ, ЙНЦДЮ БШ
ГЮОПЕРХКХ ЯДЕКЙС?
     --  ┤ЮЙНМ,  ЙНРНПШИ  НМ  МЮПСЬХК,  ОПНДЮБЮъ  ПЮАНБ,  ОПЕДСЯЛЮРПХБЮК  ХУ
ЙНМТХЯЙЮЖХЧ.
     -- └Ю, Б НАШВМШУ  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ.  █Н ЛМЕ ЯННАЫХКХ, ВРН  ОПНДЮРЭ ПЮАНБ
ЕЦН СЦНБНПХК БЮЬ ЮКЭЙЮКЭД.
     --  ▓НВМН РЮЙ  ФЕ, -- БЛЕЬЮКЯъ │КЮД, -- ЙЮЙ  НМ СЦНБЮПХБЮК ЛЕМъ ЯЕЦНДМъ
СРПНЛ   ОПНДЮРЭ   ЛНХУ   ПЮАНБ.   --   ┬   БГЛЮУНЛ   ПСЙХ   НМ   СЙЮГЮК   МЮ
ЙЮПДХМЮКЮ-ЮПУХЕОХЯЙНОЮ  Х ЕЦН ЯБХРС.  --  ┌ЮЬЕЦН  ЮКЭЙЮКЭДЮ  ъБМН МЕ  МЮСВХК
ЦНПЭЙХИ НОШР. ┌НГЛНФМН, ОНРНЛС ВРН БШ ЯЮЛХ ЩРНЦН МЕ НВЕМЭ ФЮФДЮКХ.
     └НМ ░СМЕ ДЕЛНМЯРПЮРХБМН ОНБЕПМСКЯъ ЯОХМНИ Й │КЮДС, ХЦМНПХПСъ ЕЦН ЯКНБЮ.
     -- ┌ЮЬЕ ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН МЕ ЛНФЕР ЯВХРЮРЭ ЛЕМъ НРБЕРЯРБЕММШЛ ГЮ ОПНЯРСОНЙ
ЛНЕЦН ОНДВХМЕММНЦН. -- ┬, ОНГБНКХБ  ЯЕАЕ СКШАМСРЭЯъ, НМ ОПХАЕЦМСК Й ЯНТХГЛС,
ЙНРНПШИ СФЕ ХЯОНКЭГНБЮК Б ПЮГЦНБНПЕ Я ЙЮОХРЮМНЛ ⌠НЙЕПНЛ.
     -- ┘ЯКХ ВЕКНБЕЙ ЯНБЕПЬЮЕР  САХИЯРБН, ЕЦН МЕКЭГъ НОПЮБДЮРЭ  РЕЛ,  ВРН НМ
ЯДЕКЮК ЩРН ОН ВЭЕЛС-РН ПЮЯОНПъФЕМХЧ.
     -- ┌ЕЯЭЛЮ РНМЙНЕ  ГЮЛЕВЮМХЕ. ÷ ДНКФЕМ  НАДСЛЮРЭ  ЩРН, ДНМ ░СХЯ. ▄Ш  ЕЫЕ
БЕПМЕЛЯъ Й ЩРНЛС ПЮГЦНБНПС.
     ┤ЮЙСЯХБ ЦСАС, ДНХ ░СХЯ МХГЙН ОНЙКНМХКЯъ.
     -- ÷ БЯЕЦДЮ Й  СЯКСЦЮЛ БЮЬЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ.  --  ─ ОНЙЮ
ВРН ЛНъ АЮПЙЮ ЦНРНБЮ ДНЯРЮБХРЭ БЮЯ МЮ АЕПЕЦ.
     ┼ЮПДХМЮК ОНДМъКЯъ Х МЮАПНЯХК МЮ  ОКЕВХ ЛЮМРХЧ. ┤ЮЯРШБЬХЕ, РНВМН ЯРЮРСХ,
ДНЛХМХЙЮМЖШ  Б ЙЮОЧЬНМЮУ ЯПЮГС ФЕ ГЮЯСЕРХКХЯЭ. ┘ЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБН ОНБЕПМСКЯъ
Й МХЛ.
     -- ▐НИДЕЛРЕ, Д