óâ  ðóêó, êîòîðóþ  îí  ïîêîðíî  ïîöåëîâàë. - ’àê âîò êàêèì âû
ñòàëè?! - €íäðå-‹óè ïîêðàñíåë îò ãîðäîñòè, òàê êàê â åå òîíå çâó÷àëî
óäîâëåòâîðåíèå. Šàçàëîñü, îí  ïåðåíåññß íà øåñòíàäöàòü ëåò íàçàä, â
ƒàâðèéßê, è ñíîâà ñòàë ìàëåíüêèì áðåòîíñêèì ìàëü÷èêîì. Žíà îáåðíóëàñü
ê  €ëèíå. - Šàê îøèáàëñß Šàíòåí! Ží áûë áû ðàä ñíîâà óâèäåòü åãî, íå
òàê ëè?
     - ’àê ðàä, ñóäàðûíß, ÷òî óêàçàë ìíå íà äâåðü, - ñêàçàë €íäðå-‹óè.
     -  €õ! -  íàõìóðèëàñü  îíà, âñå  åùå íå îòðûâàß îò íåãî òåìíûõ
çàäóì÷èâûõ ãëàç. - Œû äîëæíû ÷òî-òî ñäåëàòü, €ëèíà. Šîíå÷íî, îí î÷åíü
ñåðäèò, íî  ß áóäó ïðîñèòü çà âàñ, €íäðå-‹óè, à ß - õîðîøèé àäâîêàò.
Ží ïîáëàãîäàðèë è îòêëàíßëñß. - Ÿ ñ áëàãîäàðíîñòüþ îñòàâëßþ ñâîå äåëî
â âàøèõ ðóêàõ. Œîå ïî÷òåíèå, ñóäàðûíß.
     ˆ   ïîëó÷èëîñü   òàê, ÷òî, íåñìîòðß  íà  íåäðóæåëþáíûé  ïðèåì,
îêàçàííûé åìó êðåñòíûì, €íäðå-‹óè íàñâèñòûâàë ïåñåíêó, â òî âðåìß êàê
æåëòûé ýêèïàæ óíîñèë åãî â àðèæ, íà óëèöó ‘ëó÷àß. ‚ñòðå÷à ñ ãîñïîæîé
äå  ëóãàñòåëü  îáîäðèëà  åãî, à îáåùàíèå âìåñòå ñ €ëèíîé âûñòóïèòü â
åãî çàùèòó ïðèäàëî óâåðåííîñòè, ÷òî âñå îáîéäåòñß.
     Ží  íå  îøèáñß, òàê  êàê  â  ÷åòâåðã  îêîëî  ïîëóäíß â àêàäåìèè
ïîßâèëñß ãîñïîäèí äå Šåðêàäüþ. †èëü, ìàëü÷èê-ñëóãà, ñîîáùèë €íäðå-‹óè
ýòó íîâîñòü, è òîò, ñðàçó æå ïðåðâàâ óðîê, ñíßë ìàñêó è âûøåë êàê áûë
-  â  êîæàíîì  íàãðóäíèêå, çàñòåãíóòîì  äî ïîäáîðîäêà, ñ ðàïèðîé ïîä
ìûøêîé - â ñêðîìíóþ ãîñòèíóþ, ãäå åãî îæèäàë êðåñòíûé.
     Œàëåíüêèé ñåíüîð äå ƒàâðèéßê âñòðåòèë åãî ñòîß, è âèä ó íåãî áûë
âîèíñòâåííûé.
     - Œåíß çàìó÷èëè ïðîñüáàìè ïðîñòèòü òåáß, - îáúßâèë îí âûçûâàþùèì
òîíîì, æåëàß  ïîä÷åðêíóòü, ÷òî  ñîãëàñèëñß  íà  ýòî, òîëüêî  ÷òîáû
ïîêîí÷èòü ñ íàäîåâøèìè ïðèñòàâàíèßìè.
     Žäíàêî  ñëîâà  êðåñòíîãî íè÷óòü íå îáìàíóëè €íäðå-‹óè. Ží ïîíßë,
÷òî ñåíüîð ïðèòâîðßåòñß, ÷òîáû îòñòóïèòü â ïîëíîì áîåâîì ïîðßäêå.
     -  Ÿ  áëàãîñëîâëßþ òåõ, êòî çà ìåíß ïðîñèë, - êòî áû ýòî íè áûë.
‚û ñíîâà äåëàåòå ìåíß ñ÷àñòëèâûì, êðåñòíûé.
     €íäðå-‹óè   âçßë   ïðîòßíóòóþ   ðóêó   è, ïîâèíóßñü   ïðèâû÷êå
ìàëü÷èøåñêèõ  ëåò, ïîöåëîâàë  åå. òî áûë ñèìâîëè÷åñêèé àêò ïîëíîãî
ïîä÷èíåíèß, à    òàêæå    âîññòàíîâëåíèß    óç    ïîêðîâèòåëß    è
ïîêðîâèòåëüñòâóåìîãî  ñî  âñåìè  âûòåêàþùèìè ïðàâàìè è îáßçàííîñòßìè.
èêàêèå  ñëîâà  òàê íå ïîìîãëè áû åìó çàêëþ÷èòü ìèð ñ ýòèì ÷åëîâåêîì,
êîòîðûé  ëþáèë åãî. ‹èöî ãîñïîäèíà äå Šåðêàäüþ åùå áîëüøå ïîðîçîâåëî,
ãóáû çàäðîæàëè, è îí ïðîøåïòàë îõðèïøèì ãîëîñîì:
     -  Œîé äîðîãîé ìàëü÷èê! - ‡àòåì îïîìíèëñß, îòêèíóë íàçàä êðóïíóþ
ãîëîâó  è  íàõìóðèë áðîâè. ƒîëîñ åãî âíîâü ñòàë ðåçêèì, êàê îáû÷íî. -
àäåþñü, òû ïðèçíàåøü, ÷òî âåë ñåáß óæàñíî è áûë êðàéíå íåáëàãîðîäåí?
     - àçâå ýòî íå çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèß? - âîçðàçèë €íäðå-‹óè, íî
òîí åãî áûë ïðèìèðèòåëüíûì.
     -  òî  çàâèñèò  îò  ôàêòà, à íå îò òî÷êè çðåíèß. Œåíß óãîâîðèëè
ñìîòðåòü  íà  ýòîò  ôàêò  ñêâîçü ïàëüöû, íî ß íàäåþñü, ÷òî òû íàìåðåí
èñïðàâèòüñß.
     -  Ÿ... ß îáßçàòåëüíî áóäó âîçäåðæèâàòüñß îò ïîëèòèêè, - ñêàçàë
€íäðå-‹óè, è  ýòî  áûëî  ñàìîå áîëüøîå, ÷òî îí ìîã îáåùàòü, íå êðèâß
äóøîé.
     -  òî  óæå êîå-÷òî. - Šðåñòíûé ïîçâîëèë ñåáå ñìßã÷èòüñß òåïåðü,
êîãäà áûëà ñäåëàíà óñòóïêà åãî ñïðàâåäëèâîìó íåãîäîâàíèþ.
     - Šðåñëî, ñóäàðü?
     -  åò, íåò. Ÿ çàåõàë, ÷òîáû âìåñòå ñ òîáîé íàíåñòè âèçèò. ’åì,
÷òî  ß  ñîãëàñèëñß  ñíîâà  ïðèíßòü òåáß, òû âñåöåëî îáßçàí ãîñïîæå äå
ëóãàñòåëü. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ñúåçäèë ïîáëàãîäàðèòü åå.
     -  “  ìåíß  çäåñü  åñòü  äåëà... -  íà÷àë áûëî €íäðå-‹óè, çàòåì
îñòàíîâèëñß. -  åâàæíî! Ÿ  âñå  óñòðîþ. Œèíóòó. - ˆ îí ïîâåðíóëñß,
÷òîáû èäòè â àêàäåìèþ.
     -  €  ÷òî  ó  òåáß çà äåëà? ’û ñëó÷àéíî íå ó÷èòåëü ôåõòîâàíèß? -
ƒîñïîäèí äå Šåðêàäüþ îêèíóë âçãëßäîì êîæàíûé íàãðóäíèê è ðàïèðó.
     -  Ÿ  -  âëàäåëåö ýòîé àêàäåìèè, àêàäåìèè ïîêîéíîãî åðòðàíà äåç
€ìè. ‘åãîäíß ýòî ñàìàß ïðîöâåòàþùàß øêîëà ôåõòîâàíèß â àðèæå.
     ƒîñïîäèí äå Šåðêàäüþ ïîäíßë áðîâè.
     - ˆ òû - åå âëàäåëåö?
     -  “÷èòåëü  ôåõòîâàíèß. Ÿ óíàñëåäîâàë àêàäåìèþ ïîñëå ñìåðòè äåç
€ìè.
     Ží îñòàâèë ãîñïîäèíà äå Šåðêàäüþ ðàçìûøëßòü íàä ñâîèìè ñëîâàìè è
óøåë, ÷òîáû îòäàòü ðàñïîðßæåíèß è ïåðåîäåòüñß.
     - ˆòàê, âîò ïî÷åìó òû òåïåðü íîñèøü øïàãó, - çàìåòèë ãîñïîäèí äå
Šåðêàäüþ, êîãäà îíè ñàäèëèñü â ïîäæèäàâøèé ýêèïàæ.
     -  „à, à  òàêæå ïîòîìó, ÷òî â íàøå âðåìß íåëèøíå èìåòü ïðè ñåáå
îðóæèå.
     -  ˆ  òû  õî÷åøü  ñêàçàòü, ÷òî ÷åëîâåê, çàðàáàòûâàþùèé íà æèçíü
òàêèì  â  îáùåì-òî  áëàãîðîäíûì  ðåìåñëîì, êîòîðîå  ïðèíîñèò  äîõîäû
áëàãîäàðß  äâîðßíñòâó, ìîæåò  ßêøàòüñß  ñ  ìåëêèìè  àäâîêàòèøêàìè  è
ãðßçíûìè ïàìôëåòèñòàìè, êîòîðûå ñåþò ðàçäîð è íåïîâèíîâåíèå?
     -  ‚û çàáûâàåòå, ñóäàðü, ÷òî ß ñàì - ìåëêèé àäâîêàòèøêà, êàêîâûì
ñòàë  ñîãëàñíî âàøèì æåëàíèßì. ƒîñïîäèí äå Šåðêàäüþ õìûêíóë è ïîíþõàë
òàáàê.
     - ’û ãîâîðèë, àêàäåìèß ïðîöâåòàåò? - âñêîðå ñïðîñèë îí.
     -  „à. “  ìåíß  äâà  ïîìîùíèêà, è ß ìîã áû íàíßòü òðåòüåãî. òî
òßæåëàß ðàáîòà.
     - î çíà÷èò, òû õîðîøî îáåñïå÷åí.
     - „à, íå æàëóþñü. “ ìåíß ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìíå íóæíî.
     -  ‚  òàêîì  ñëó÷àå  òû  ñìîæåøü  âíåñòè  ñâîé  âêëàä  â âûïëàòó
ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà, - ñúßçâèë äâîðßíèí, î÷åíü äîâîëüíûé, ÷òî çëî,
êîòîðîå €íäðå-‹óè ïîìîãàë ñåßòü, îòçîâåòñß è íà íåì.
     ‡àòåì ðàçãîâîð ïåðåøåë íà ãîñïîæó äå ëóãàñòåëü. àñêîëüêî ïîíßë
€íäðå-‹óè, ãîñïîäèí  äå  Šåðêàäüþ  âåñüìà íåîäîáðèòåëüíî îòíîñèëñß ê
ïðåäñòîßùåìó  âèçèòó  ïî  ïðè÷èíå, íåßñíîé €íäðå-‹óè. Žäíàêî ãðàôèíþ
îòëè÷àëî  ñâîåâîëèå, è åé íåëüçß áûëî íè â ÷åì îòêàçàòü. ƒîñïîäèí äå
ëóãàñòåëü  íàõîäèëñß  â  ƒåðìàíèè, íî ñîáèðàëñß ñêîðî âåðíóòüñß. ˆç
ýòîãî   íåîñòîðîæíîãî  ïðèçíàíèß  ëåãêî  ìîæíî  áûëî  çàêëþ÷èòü, ÷òî
ãîñïîäèí  äå  ëóãàñòåëü  -  îäèí  èç  òåõ  ýìèññàðîâ, êîòîðûå, âåäß
èíòðèãó, ñíîâàëè  ìåæäó  êîðîëåâîé  ”ðàíöèè è åå áðàòîì, àâñòðèéñêèì
èìïåðàòîðîì.
     êèïàæ   îñòàíîâèëñß   ïåðåä  êðàñèâûì  îñîáíßêîì  â  ïðåäìåñòüå
‘åí-„åíè, íà  óãëó óëèöû àß. ‚ûëîùåííûé ëàêåé ïðîâåë èõ â ìàëåíüêèé
áóäóàð, âåñü  â  ïîçîëîòå  è  ïàð÷å, êîòîðûé âûõîäèë íà òåððàñó íàä
ñàäîì, ïðåäñòàâëßâøèì  ñîáîé  ïàðê  â  ìèíèàòþðå. ‡äåñü  èõ îæèäàëà
ãîñïîæà  äå  ëóãàñòåëü. Žíà âñòàëà, îòïóñêàß ìîëîäóþ îñîáó, ÷èòàâøóþ
åé  âñëóõ, è ïîøëà èì íàâñòðå÷ó. Žíà ïðîòßíóëà îáå ðóêè, ïðèâåòñòâóß
êóçåíà Šåðêàäüþ:
     -  Ÿ  îïàñàëàñü, ÷òî âû íå ñäåðæèòå ñëîâî, òàê êàê íå íàäåßëàñü,
÷òî âàì óäàñòñß ïðèâåçòè åãî. - “ëûáàßñü, îíà ïðèâåòëèâî âçãëßíóëà íà
€íäðå-‹óè.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ãàëàíòíî îòâåòèë:
     -  àìßòü  î  âàñ, ñóäàðûíß, ñòîëü ãëóáîêî çàïå÷àòëåëàñü â ìîåì
ñåðäöå, ÷òî óãîâîðû áûëè áû èçëèøíè.
     -  Ž, ëüñòåö! -  ïðîèçíåñëà  ãîñïîæà  äå  ëóãàñòåëü  è æåñòîì
îñòàíîâèëà åãî. - àì íàäî íåìíîãî ïîáåñåäîâàòü, €íäðå-‹óè, - ñêàçàëà
îíà ñ ñåðüåçíîñòüþ, ñëåãêà âñòðåâîæèâøåé åãî.
     Žíè  ñåëè, è íåêîòîðîå âðåìß ðàçãîâîð âðàùàëñß âîêðóã îáùèõ òåì,
êîòîðûå, âïðî÷åì, â  îñíîâíîì  êàñàëèñü  €íäðå-‹óè, åãî  çàíßòèé è
âîççðåíèé. ˆ  âñå  ýòî âðåìß õîçßéêà èçó÷àëà åãî äîáðûìè, ïå÷àëüíûìè
ãëàçàìè, ïîêà  îí  ñíîâà  íå  ïî÷óâñòâîâàë  áåñïîêîéñòâî. ˆíòóèöèß
ïîäñêàçûâàëà  €íäðå-‹óè, ÷òî åãî ïðèâåçëè ñþäà ñ êàêîé-òî èíîé öåëüþ,
íåæåëè òà, î êîòîðîé ñîîáùèëè.
     àêîíåö, êàê  áóäòî  îá  ýòîì  çàðàíåå ñãîâîðèëèñü - à íåëîâêèé
ñåíüîð äå ƒàâðèéßê áûë ñîâåðøåííî íå ñïîñîáåí ïðèòâîðßòüñß, - êðåñòíûé
âñòàë  è  ïîä  ïðåäëîãîì, ÷òî õî÷åò îñìîòðåòü ñàä, âûøåë íà òåððàñó,
áåëóþ  êàìåííóþ  áàëþñòðàäó  êîòîðîé  îáâèâàëà  ãåðàíü, ãîðåâøàß àëûì
îãíåì. ‘ïóñòèâøèñü âíèç, îí èñ÷åç ñðåäè ëèñòâû.
     - ’åïåðü ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü áîëåå îòêðîâåííî, - ñêàçàëà ãîñïîæà
äå  ëóãàñòåëü. -  ˆäèòå  ñþäà, ñßäüòå ðßäîì ñî ìíîé. - Žíà óêàçàëà
ìåñòî íà êàíàïå.
     €íäðå-‹óè ïîäîøåë, ïðàâäà ñ ÷óâñòâîì íåêîòîðîé íåëîâêîñòè.
     -  ‚û  çíàåòå, - ñêàçàëà îíà ìßãêî, ïîëîæèâ íà åãî ðóêó ñâîþ, -
÷òî  î÷åíü  äóðíî  ñåáß  âåëè  è  âàø  êðåñòíûé  èìååò  âñå îñíîâàíèß
ãíåâàòüñß?
     -  ‘óäàðûíß, áóäü  ýòî  òàê, ß áûë áû ñàìûì íåñ÷àñòíûì èç âñåõ
ñìåðòíûõ. -  ˆ  îí  îáúßñíèëñß òàê æå, êàê â âîñêðåñåíüå ïåðåä ñâîèì
êðåñòíûì. -  Œîé  ïîñòóïîê  áûë  âûçâàí  òåì, ÷òî  â  ñòðàíå, ãäå
ïàðàëèçîâàíî  ïðàâîñóäèå, ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñïîñîá îáúßâèòü âîéíó
ïîäëîìó íåãîäßþ, óáèâøåìó ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà. òî æåñòîêîå, çâåðñêîå
óáèéñòâî íåâîçìîæíî áûëî íàêàçàòü çàêîííûì ïóòåì. î ìàëî òîãî, ïîçæå
-  ïðîñòèòå  çà  îòêðîâåííîñòü, ñóäàðûíß, - îí îáîëüñòèë æåíùèíó, íà
êîòîðîé ß ñîáèðàëñß æåíèòüñß.
     - €õ, îæå ìîé! - âîñêëèêíóëà îíà.
     - ðîñòèòå. Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî óæàñíî. àâåðíî, âû ƒ…Žˆ ìàåòå, ÷òî
ß  ïåðåæèë. îñëåäíßß  èñòîðèß, â  êî-ãîðîé  ß çàìåøàí, - ñêàíäàë â
’åàòðå  ”åéäî, âûçâàâøèé  áåñïîðßäêè  â àíòå, - áûëà ñïðîâîöèðîâàíà
èìåííî ýòèì.
     -  Šåì  îíà áûëà, ýòà äåâóøêà? Šàê ýòî ïîõîæå íà æåíùèí, ïîäóìàë
îí. ˆõ âñåãäà èíòåðåñóåò íåñóùåñòâåííîå.
     - òà áåäíàß äóðî÷êà áûëà àêòðèñîé. …å èìß - ìàäåìóàçåëü èíå. Ÿ
íå æàëåþ î íåé. ‚ òî âðåìß ß áûë àêòåðîì â òðóïïå åå îòöà, êóäà ïîïàë
ïîñëå  òîãî  ñëó÷àß â åíå. Ÿ âûíóæäåí áûë ñêðûâàòüñß îò ïðàâîñóäèß -
âåäü  âî  ”ðàíöèè  îíî  îáðàùåíî ïðîòèâ íåñ÷àñòíûõ, êîòîðûå íåçíàòíû.
ˆòàê, ó  ìåíß áûëî äîñòàòî÷íî ïðè÷èí, ÷òîáû ñïðîâîöèðîâàòü ñêàíäàë â
òåàòðå.
     -  åäíûé ìàëü÷èê, - íåæíî ñêàçàëà îíà. - ’îëüêî. æåíñêîå ñåðäöå
ñïîñîáíî ïîíßòü, ñêîëüêî âû âûñòðàäàëè. îýòîìó ß ëåãêî ìîãó ïðîñòèòü
âàì âñå. î òåïåðü...
     -  €õ, ñóäàðûíß, âû  íå  ïîíßëè. …ñëè áû ñåãîäíß ß äóìàë, ÷òî
òîëüêî  ëè÷íûå  ìîòèâû  çàñòàâëßþò  ìåíß  ó÷àñòâîâàòü  â  ñâßòîì äåëå
ëèêâèäàöèè  ïðèâèëåãèé, ß, íàâåðíî, ïîêîí÷èë áû ñ ñîáîé. Œîå èñòèííîå
îïðàâäàíèå   -  â  íåèñêðåííîñòè  òåõ, êòî  õîòåë  ïðåâðàòèòü  ñîçûâ
ƒåíåðàëüíûõ øòàòîâ â ôàðñ.
     - € ìîæåò áûòü, â òàêîì âîïðîñå ðàçóìíî áûòü íåèñêðåííèì?
     - àçâå ìîæåò íåèñêðåííîñòü áûòü ðàçóìíîé?
     - Ž äà, ìîæåò, ïîâåðüòå ìíå! Ÿ âäâîå ñòàðøå âàñ è çíàþ æèçíü.
     -  Ÿ  áû  ñêàçàë, ñóäàðûíß, ÷òî  íåðàçóìíî  òî, ÷òî îñëîæíßåò
ñóùåñòâîâàíèå, à íè÷òî òàê íå îñëîæíßåò åãî, êàê íåèñêðåííîñòü.
     -  î  ß  óâåðåíà, €íäðå-‹óè, ÷òî  ó  âàñ  íå ñòîëü ïðåâðàòíûå
ïðåäñòàâëåíèß, ÷òîáû  íå  ïîíèìàòü  íåîáõîäèìîñòü ïðàâßùåãî êëàññà â
ëþáîé ñòðàíå?
     -  ó  êîíå÷íî. î  âëàñòü íåîáßçàòåëüíî äîëæíà ïåðåäàâàòüñß ïî
íàñëåäñòâó.
     - € êàêèì æå èíûì ñïîñîáîì?
     Ží îòâåòèë åé ñåíòåíöèåé:
     -   —åëîâåêà, ñóäàðûíß, ñîçäàåò  åãî  ðàáîòà, è  ïóñòü  ïðàâà
íàñëåäóþòñß  òîëüêî  îò  òàêîãî ðîäèòåëß. ‚ òàêîì ñëó÷àå âñåãäà áóäåò
ïðåîáëàäàòü  ëó÷øàß  ÷àñòü  íàöèè, è  ãîñóäàðñòâî  äîñòèãíåò âåëèêèõ
óñïåõîâ.
     - ‡íà÷èò, âû íå ïðèäàåòå ïðîèñõîæäåíèþ íèêàêîãî çíà÷åíèß?
     - èêàêîãî, ñóäàðûíß, - èíà÷å ìåíß îãîð÷èëî áû ìîå ñîáñòâåííîå.
     à  ëèöå  åå âûñòóïèë ßðêèé ðóìßíåö, è îí èñïóãàëñß, íå îñêîðáèë
ëè  åå áåñòàêòíîñòüþ. î âîïðåêè åãî îæèäàíèßì óïðåêà íå ïîñëåäîâàëî.
ƒîñïîæà äå ëóãàñòåëü òîëüêî ñïðîñèëà:
     - € îíî âàñ íå îãîð÷àåò? ˆ íèêîãäà íå îãîð÷àëî, €íäðå?
     - èêîãäà, ñóäàðûíß. Ÿ äîâîëåí.
     - ˆ âû íèêîãäà... íèêîãäà íå ñîæàëåëè, ÷òî íå çíàëè ðîäèòåëüñêîé
ëþáâè?
     Ží ðàññìåßëñß, íå ïðèíèìàß åå æàëîñòü, â êîòîðîé íå íóæäàëñß.
     -  àïðîòèâ, ñóäàðûíß, ß ñîäðîãàþñü ïðè îäíîé ìûñëè, ÷òî áû îíè
èç ìåíß ñäåëàëè, è áëàãîäàðåí ñóäüáå çà òî, ÷òî ñàì ñåáß ñôîðìèðîâàë.
     Žíà ñ ìèíóòó ãðóñòíî ñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì óëûáíóëàñü è êðîòêî
ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -  ‚àì  íå  îòêàæåøü  â ñàìîóâåðåííîñòè. Žäíàêî ìíå õîòåëîñü áû,
÷òîáû âû âçãëßíóëè íà âåùè ïîä èíûì óãëîì. ‘åé÷àñ îòêðûâàþòñß âåëèêèå
âîçìîæíîñòè  äëß  ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ óìîì è òàëàíòîì. Ÿ ìîãëà áû âàì
ïîìî÷ü, è  åñëè  áû âû ñîãëàñèëèñü, òî ñ ìîåé ïîìîùüþ ìîãëè áû ïîéòè
î÷åíü äàëåêî.
     "Ž äà, âû áû ïîìîãëè ìíå ïîïàñòü íà âèñåëèöó, îòïðàâèâ â €âñòðèþ
ñ  òàêîé  æå  ïðåäàòåëüñêîé  ìèññèåé  îò  èìåíè êîðîëåâû, ñ êàêîé òàì
íàõîäèòñß  ãîñïîäèí  äå  ëóãàñòåëü, -  ïîäóìàë îí. - Šîíå÷íî, òàêèì
îáðàçîì ß äîñòèã áû âåñüìà âûñîêîãî ïîëîæåíèß".
     ‚ñëóõ îí îòâåòèë òàê, êàê òðåáîâàëà âåæëèâîñòü:
     -  Ÿ  áëàãîäàðåí  âàì, ñóäàðûíß. ‚èäèòå ëè, ïîñêîëüêó ß - çà òå
èäåàëû, êîòîðûå   âàì   èçëîæèë, òî  íå  ñìîã  áû  ñëóæèòü  äåëó,
ïðåïßòñòâóþùåìó èõ âîïëîùåíèþ â æèçíü.
     -   ‚àñ  ââîäßò  â  çàáëóæäåíèå  ïðåäðàññóäêè  è  ëè÷íûå  îáèäû,
€íäðå-‹óè. åóæåëè âû ïîçâîëèòå èì âñòàòü íà ïóòè âàøåé êàðüåðû?
     -   „àæå   åñëè   áû   òî, ÷òî  ß  íàçûâàþ  èäåàëàìè, áûëî  áû
ïðåäðàññóäêàìè, ðàçâå  ÷åñòíî  ñ  ìîåé ñòîðîíû èäòè ïðîòèâ íèõ, â òî
âðåìß êàê ß èõ ïðèäåðæèâàþñü?
     -  €õ, åñëè áû ß ìîãëà óáåäèòü âàñ, ÷òî âû çàáëóæäàåòåñü! Ÿ ìîãó
ñäåëàòü  òàê  ìíîãî  äëß  òîãî, ÷òîáû  âàøè  òàëàíòû íàøëè äîñòîéíîå
ïðèìåíåíèå! à  ñëóæáå  êîðîëß  âû  áû ñêîðî ïðåóñïåëè. îäóìàéòå îá
ýòîì, €íäðå-‹óè, à çàòåì êàê-íèáóäü åùå ïîáåñåäóåì.
     Ží îòâåòèë ñ õîëîäíîé âåæëèâîñòüþ:
     -  îþñü, ñóäàðûíß, ÷òî ýòî íè÷åãî áû íå èçìåíèëî. ’åì íå ìåíåå
áëàãîäàðþ âàñ çà âåñüìà ëåñòíîå äëß ìåíß ó÷àñòèå. Š ñâîåìó íåñ÷àñòüþ,
ß óæàñíî óïðßì.
     - € êòî æå êðèâèò äóøîé ñåé÷àñ?
     -  Ž, ñóäàðûíß, íåèñêðåííîñòü  òàêîãî  ðîäà íèêîãî íå ââîäèò â
çàáëóæäåíèå.
     ˆ  òóò èç ñàäà âíîâü ïîßâèëñß ãîñïîäèí äå Šåðêàäüþ è ñ íåêîòîðîé
íåðâîçíîñòüþ  çàßâèë, ÷òî åìó ïîðà âîçâðàùàòüñß â Œåäîí è íî ïóòè îí
çàâåçåò ñâîåãî êðåñòíèêà íà óëèöó ‘ëó÷àß.
     - ‚û äîëæíû ñíîâà ïðèâåçòè åãî, Šàíòåí, - ñêàçàëà ãðàôèíß, êîãäà
îíè ïðîùàëèñü.
     - ‚îçìîæíî, êàê-íèáóäü, - òóìàííî îòâåòèë ãîñïîäèí äå Šåðêàäüþ è
óâëåê çà ñîáîé êðåñòíèêà.
     ‚  êàðåòå  îí íàïðßìèê ñïðîñèë €íäðå-‹óè, î ÷åì ãîâîðèëà ãîñïîæà
äå ëóãàñòåëü.
     -  Žíà  áûëà  î÷åíü  äîáðà - ñëàâíàß æåíùèíà, - çàäóì÷èâî ñêàçàë
€íäðå-‹óè.
     -  —åðò ïîáåðè, ß æå íå ñïðàøèâàþ, êàêîå ó òåáß ñëîæèëîñü ìíåíèå
î íåé. Ÿ ñïðîñèë, ÷òî îíà òåáå ñêàçàëà.
     -  Žíà ñòàðàëàñü âíóøèòü ìíå, ÷òî ìîè âçãëßäû îøèáî÷íû. ƒîâîðèëà
î  âåëèêèõ  äåëàõ, êîòîðûå  ß ìîã áû ñîâåðøèòü, è ëþáåçíî ïðåäëîæèëà
ïîìîùü, åñëè  ß  âîçüìóñü  çà óì. î ïîñêîëüêó ÷óäåñ íå áûâàåò, ß íå
ñòàë åå îáíàäåæèâàòü.
     -  îíßòíî. € íå ãîâîðèëà ëè îíà ÷òî-íèáóäü åùå? Šðåñòíûé ñêàçàë
ýòî òàêèì ïîâåëèòåëüíûì òîíîì, ÷òî €íäðå-‹óè ïîâåðíóëñß è âçãëßíóë íà
íåãî.
     - € âû îæèäàëè, ÷òî îíà ñêàæåò ÷òî-íèáóäü åùå?
     - Ž íåò.
     -  ‚  òàêîì  ñëó÷àå îíà îïðàâäàëà âàøè íàäåæäû. - Šàê? Ž, òûñß÷à
÷åðòåé! î÷åìó òû íå ìîæåøü ãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, ÷òîáû òåáß ìîæíî
áûëî ïîíßòü, íå ëîìàß ãîëîâó?
     ƒîñïîäèí  äå Šåðêàäüþ âîð÷àë âñþ äîðîãó äî óëèöû ‘ëó÷àß, èëè, âî
âñßêîì  ñëó÷àå, òàê  ïîêàçàëîñü  €íäðå-‹óè. àêîíåö îí óìîëê è ñèäåë
òåïåðü â óãðþìîé çàäóì÷èâîñòè.
     -  ’û ìîæåøü âñêîðå çàåõàòü ê íàì â Œåäîí, - ñêàçàë îí €íäðå-‹óè
ïðè  ðàññòàâàíèè. - î çàïîìíè, ïîæàëóéñòà: åñëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ìû
îñòàëèñü äðóçüßìè, - íèêàêîé ðåâîëþöèîííîé ïîëèòèêè!


        ƒëàâà VII. Ž‹ˆ’ˆŠˆ


     Šàê-òî óòðîì, â àâãóñòå, ‹å ˜àïåëüå ïîßâèëñß â àêàäåìèè íà óëèöå
‘ëó÷àß   â   ñîïðîâîæäåíèè   ÷åëîâåêà  ñ  íåîáû÷íîé  âíåøíîñòüþ. …ãî
èñïîëèíñêîå  òåëîñëîæåíèå  è îáåçîáðàæåííîå ëèöî ïîêàçàëèñü €íäðå-‹óè
çíàêîìûìè. òîìó ÷åëîâåêó áûëî ñëåãêà çà òðèäöàòü. ƒëàçà ó íåãî áûëè
íåáîëüøèå  è  ßñíûå, ñêóëû  øèðîêèå, íîñ êðèâîé, êàê áóäòî ñëîìàííûé
óäàðîì, à  ðîò  ïî÷òè áåñôîðìåííûé èç-çà øðàìà (â äåòñòâå áûê áîäíóë
åãî  â ëèöî). Šàê áóäòî ýòîãî áûëî ìàëî, ÷òîáû ñäåëàòü åãî íàðóæíîñòü
îòòàëêèâàþùåé, ëèöî íîñèëî ñëåäû îñïû. Žäåò îí áûë íåáðåæíî: äëèííûé
àëûé  êàìçîë, äîõîäèâøèé  ïî÷òè  äî  ëîäûæåê, ãðßçíûå  ïàíòàëîíû èç
îëåíüåé  êîæè  è  ñàïîãè  ñ  îòâîðîòàìè. ‚îðîò  ðóáàøêè, íå îñîáåííî
÷èñòîé, ðàñïàõíóò, ãàëñòóê  ïîëóðàçâßçàí, ìóñêóëèñòàß øåß ïîëíîñòüþ
ðàñêðûòà è âûñèòñß íà ìîùíûõ ïëå÷àõ êàê ñòîëá. ‚ ëåâîé ðóêå - òðîñòü,
ñêîðåå  ïîõîäèâøàß  íà  äóáèíó, ê  êîíóñîîáðàçíîé  øëßïå ïðèêðåïëåíà
êîêàðäà. “  íåçíàêîìöà  áûë  âëàñòíûé  âèä, êðóïíàß ãîëîâà îòêèíóòà
íàçàä, êàê áóäòî îí ïîñòîßííî áðîñàë âûçîâ.
     ‹å ˜àïåëüå ïðåäñòàâèë åãî €íäðå-‹óè ñ áîëüøîé ñåðüåçíîñòüþ:
     -  òî  ãîñïîäèí „àíòîí, íàø êîëëåãà-àäâîêàò, ïðåäñåäàòåëü Šëóáà
êîðäåëüåðîâ, î êîòîðîì âû, âåðîßòíî, ñëûøàëè.
     àçóìååòñß, €íäðå-‹óè  î  íåì ñëûøàë. „à è êòî æå â òî âðåìß íå
ñëûøàë? Š  òîìó æå îí âñïîìíèë, ãäå âèäåë „àíòîíà: ýòî áûë òîò ñàìûé
÷åëîâåê, êîòîðûé  îòêàçàëñß  ñíßòü  øëßïó  â Šîìåäè ”ðàíñåç âî âðåìß
ïðåäñòàâëåíèß "Šàðëà IX", ïðîõîäèâøåãî ñòîëü áóðíî.
     ‘  èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàß åãî òåïåðü, €íäðå-‹óè ðàçìûøëßë î òîì,
îò÷åãî  òàê  ïîëó÷àåòñß, ÷òî  âñå  èëè  ïî÷òè  âñå  ßðûå  ñòîðîííèêè
íîâîââåäåíèé  ïåðåáîëåëè  îñïîé. Œèðàáî, æóðíàëèñò „åìóëåí, ôèëàíòðîï
Œàðàò, ìàëåíüêèé  àäâîêàò èç €ððàñà îáåñïüåð, ýòîò óæàñíûé „àíòîí -
âñå îíè íîñèëè íà ëèöå ñëåäû îñïû. € íåò ëè çäåñü ñâßçè? - ïðèøëî åìó
â  ãîëîâó. å  âûçûâàåò  ëè çàáîëåâàíèå îñïîé ïîñëåäñòâèß ìîðàëüíîãî
ïîðßäêà, ïðèâîäßùèå ê ïîäîáíûì âçãëßäàì?
     €íäðå-‹óè  ñòðßõíóë  ïðàçäíûå  ðàçìûøëåíèß, òî÷íåå, èõ ñïóãíóë
ãðîìîâîé ãîëîñ „àíòîíà:
     -  òîò... ˜àïåëüå  ðàññêàçàë  ìíå  î âàñ. Ží ãîâîðèò, ÷òî âû -
... ïàòðèîò.
     €íäðå-‹óè  ïîðàçèë òîï, íî åùå áîëüøå - íåïðèñòîéíîñòè, êîòîðûìè
ãèãàíò, íå  ìîðãíóâ ãëàçîì, ïåðåñûïàë ñâîþ ðå÷ü, âïåðâûå îáðàùàßñü ê
íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó. Ží ðàññìåßëñß, èáî íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî.
     -   …ñëè   îí   âàì   òàê  ñêàçàë, òî  íåìíîãî  ïðåóâåëè÷èë. Ÿ
äåéñòâèòåëüíî  ïàòðèîò, íî  ÷òî  äî îñòàëüíîãî, ñêðîìíîñòü âûíóæäàåò
ìåíß îòðèöàòü ýòî.
     - „à âû, êàæåòñß, øóòíèê, - çàãðåìåë ãîñòü, îäíàêî ðàññìåßëñß, è
îò ñìåõà çàäðîæàëè ñòåêëà. - å îáèæàéòåñü íà ìåíß. “æ òàêîâ ß.
     -  Ž÷åíü  æàëü, -  îòâåòèë  €íäðå-‹óè. Žòâåò îáåñêóðàæèë êîðîëß
ðûíêîâ.
     - —òî? —òî òàêîå, ˜àïåëüå? Ží çàäèðàåò íîñ, ýòîò òâîé äðóã?!
     ™åãîëåâàòûé  áðåòîíåö, êîòîðûé ðßäîì ñî ñâîèì ñïóòíèêîì âûãëßäåë
íàñòîßùèì ôðàíòîì, ñâîåé ïðßìîòîé íå óñòóïàë ãðóáîñòè „àíòîíà, õîòß è
îáõîäèëñß áåç ñêâåðíîñëîâèß. Ží ïîæàë ïëå÷àìè, îòâå÷àß „àíòîíó:
     -  ðîñòî åìó íå íðàâßòñß âàøè ìàíåðû, ÷òî âîâñå èå óäèâèòåëüíî:
îíè óæàñíû.
     -  €õ, âîò êàê! ‚ñå âû îäèíàêîâû... áðåòîíöû! Žäíàêî ïåðåéäåì ê
äåëó. ‚û óæå ñëûøàëè, ÷òî ïðîèçîøëî â ‘îáðàíèè â÷åðà? åò? îæå ìîé!
ƒäå æå âû æèâåòå? ‹ âû íå ñëûøàëè, ÷òî ýòîò íåãîäßé, êîòîðûé íàçûâàåò
ñåáß  êîðîëåì  ”ðàíöèè, íà äíßõ ïîçâîëèë ïðîéòè ïî ôðàíöóçñêîé çåìëå
àâñòðèéñêèì  âîéñêàì, øåäøèì óíè÷òîæèòü òåõ, êòî áîðåòñß çà ñâîáîäó â
åëüãèè? ‚û ñëó÷àéíî íå ñëûøàëè îá ýòîì?
     - „à, - õîëîäíî îòâåòèë €íäðå-‹óè, ñ òðóäîì ñêðûâàß ðàçäðàæåíèå,
âîçíèêøåå èç-çà âûçûâàþùåãî ïîâåäåíèß „àíòîíà. - Ÿ ñëûøàë îá ýòîì.
     -  Ž! ˆ ÷òî æå âû äóìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó? - ƒèãàíò ñòîßë ïåðåä
íèì ïîäáî÷åíßñü.
     €íäðå-‹óè îáåðíóëñß ê ‹å ˜àïåëüå:
     -  Ÿ  íå  ñîâñåì  ïîíèìàþ. ‚û ïðèâåëè ýòîãî ãîñïîäèíà, ÷òîáû îí
óñòðàèâàë ìíå ýêçàìåí?
     -  —åðò  ïîäåðè! „à  îí  êîëþ÷èé, êàê äèêîáðàç! - çàïðîòåñòîâàë
„àíòîí.
     -  åò-íåò, -  ïðèìèðèòåëüíî  îòâåòèë ˜àïåëüå, ïûòàßñü ñìßã÷èòü
íåïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå, ïðîèçâåäåííîå åãî ñïóòíèêîì. - Œû íóæäàåìñß â
âàøåé  ïîìîùè, €íäðå. „àíòîí ñ÷èòàåò, ÷òî âû - òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé
íàì íóæåí. îñëóøàéòå...
     -  „à  ñêàæèòå  åìó  âñå  ñàìè, - ñîãëàñèëñß „àíòîí. - ‚û ñ íèì
ãîâîðèòå íà îäíîì æåìàííîì... ßçûêå. Œîæåò áûòü, âàñ îí ïîéìåò.
     ‹å  ˜àïåëüå  ïðîäîëæàë, íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  òî, ÷òî åãî
ïåðåáèëè.
     -  ’àêèì  îáðàçîì, êîðîëü  íàðóøèë  íåîñïîðèìûå  ïðàâà  ñòðàíû,
çàíßòîé  ñîçäàíèåì  êîíñòèòóöèè, êîòîðàß  ñäåëàåò  åå ñâîáîäíîé. òî
âäðåáåçãè  ðàçáèëî  âñå  ôèëàíòðîïè÷åñêèå èëëþçèè, êîòîðûå ìû âñå åùå
ïèòàëè. åêîòîðûå  çàõîäßò  òàê  äàëåêî, ÷òî îáúßâëßþò êîðîëß âðàãîì
”ðàíöèè. î, êîíå÷íî, ýòî óæ ñëèøêîì.
     -  Šòî òàê ãîâîðèò? - çàêèïåë „àíòîí è óæàñàþùå âûðóãàëñß â çíàê
ïîëíîãî íåñîãëàñèß.
     ‹å ˜àïåëüå îòìàõíóëñß îò íåãî è ïðîäîëæàë:
     -  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, âñå ýòî, âìåñòå âçßòîå, ñíîâà âçáóäîðàæèëî
‘îáðàíèå. Œåæäó  òðåòüèì  ñîñëîâèåì  è ïðèâèëåãèðîâàííûìè - îòêðûòàß
âîéíà.
     - € ðàçâå êîãäà-íèáóäü áûëî èíà÷å?
     -  îæàëóé, íåò, íî òåïåðü ýòà âîéíà ïðèîáðåëà íîâûé õàðàêòåð.
‚åðîßòíî, âû ñëûøàëè î äóýëè ìåæäó ‹àìåòîì è ãåðöîãîì äå Šàñòðè?
     - óñòß÷íîå äåëî.
     -  î  ñâîèì  ðåçóëüòàòàì. Žäíàêî  âñå  ìîãëî îêîí÷èòüñß ñîâñåì
èíà÷å. Œèðàáî çàäèðàþò è îñêîðáëßþò òåïåðü íà êàæäîì çàñåäàíèè. î îí
õëàäíîêðîâíî  çàíèìàåòñß ñâîèì äåëîì. „ðóãèå íå ñòîëü îñìîòðèòåëüíû è
îòâå÷àþò  îñêîðáëåíèåì  íà  îñêîðáëåíèå, óäàðîì íà óäàð, è íà äóýëßõ
ïðîëèâàåòñß  êðîâü. ”åõòîâàëûöèêè-àðèñòðîêðàòû  ïðåâðàòèëè  äóýëè  â
ñèñòåìó.
     €íäðå-‹óè êèâíóë. Ží äóìàë î ”èëèïïå äå ‚èëüìîðåíå.
     -  „à, -  ñêàçàë îí, - óçíàþ èõ ñòàðûé òðþê, òàêîé æå ïðîñòîé è
ïðßìîé, êàê  îíè  ñàìè. Ÿ óäèâëßþñü òîëüêî, ÷òî îíè íå äîäóìàëèñü äî
ýòîé  ñèñòåìû ðàíüøå. ‚ ïåðâûå äíè ƒåíåðàëüíûõ øòàòîâ, â ‚åðñàëå, îíà
ìîãëà  áû  ïðîèçâåñòè  áîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, à òåïåðü îíè íåìîãî
îïîçäàëè.
     -  î  îíè  õîòßò  íàâåðñòàòü óïóùåííîå âðåìß - òûñß÷à ÷åðòåé! -
çàîðàë  „àíòîí. - òè çàäèðû-ôåõòîâàëüùèêè, ýòè äóýëßíòû-óáèéöû òàê è
ñûïëþò  âûçîâàìè  â  áåäíßã àäâîêàòîâ, êîòîðûå óìåþò ôåõòîâàòü òîëüêî
ãóñèíûìè  ïåðüßìè. òî  íàñòîßùåå óáèéñòâî. € âîò åñëè áû ß ïðîëîìèë
ñâîåé ïàëêîé îäíó-äâå àðèñòîêðàòè÷åñêèå áàøêè è ñâåðíóë íåñêîëüêî øåé
ýòèìè  ñàìûìè ïàëüöàìè, çàêîí ïîñëàë áû ìåíß áîëòàòüñß íà âèñåëèöå. ˆ
ýòî  ñòðàíà, êîòîðàß áîðåòñß çà ñâîáîäó! „à áóäü ß ïðîêëßò! Œíå äàæå
íå ðàçðåøàþò â òåàòðå îñòàâàòüñß â øëßïå! € îíè-ýòè!..
     -  Ží  ïðàâ, -  ñêàçàë ‹å ˜àïåëüå. - ’àêîå ïîëîæåíèå ñòàíîâèòñß
íåâûíîñèìûì. „âà äíß íàçàä ãîñïîäèí ä'€ìáëè ïðèãðîçèë Œèðàáî òðîñòüþ
ïåðåä  âñåì  ‘îáðàíèåì. ‚÷åðà  ãîñïîäèí äå ”îññåí îáðàòèëñß ê ñâîåìó
ñîñëîâèþ, ïðèçûâàß  ê  óáèéñòâó. "î÷åìó  áû íàì íå íàïàñòü íà ýòèõ
ìåðçàâöåâ  ñî  øïàãîé  â ðóêå? " - ñïðîñèë îí. „à, îí âûðàçèëñß èìåííî
òàê!
     - òî ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ñîçäàâàòü çàêîíû, - ñêàçàë €íäðå-‹óè.
     -  ‹àãðîí, äåïóòàò  îò  €íñåíè  íà  ‹àóðå, îòâåòèë åìó - ìû íå
ðàññëûøàëè, ÷òî èìåííî. Šîãäà îí ïîêèäàë Œàíåæ, îäèí èç çàáèßê ãðóáî
îñêîðáèë  åãî. ‹àãðîí âñåãî-íàâñåãî ïðîëîæèë ñåáå äîðîãó ëîêòßìè, íî
êàêîé-òî ìîëîä÷èê êðèêíóë, ÷òî åãî óäàðèëè, è âûçâàë ‹àãðîíà. ‘åãîäíß
ðàíî  óòðîì  îíè äðàëèñü íà …ëèñåéñêèõ ïîëßõ*, è ‹àãðîí áûë óáèò: åìó
ñïîêîéíî, íå ñïåøà âîòêíóëè øïàãó â æèâîò. …ãî ïðîòèâíèê äðàëñß, êàê
ó÷èòåëü   ôåõòîâàíèß, à  ó  áåäíîãî  ‹àãðîíà  äàæå  íå  áûëî  ñâîåé
ñîáñòâåííîé øïàãè - ïðèøëîñü îäîëæèòü, ÷òîáû ïîéòè íà äóýëü.
     €íäðå-‹óè, äóìàâøåãî î ‚èëüìîðåíå, èñòîðèß êîòîðîãî ïîâòîðßëàñü
âïëîòü äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé, îõâàòèëî âîëíåíèå. Ží ñæàë êóëàêè,
ñòèñíóë  çóáû. Œàëåíüêèå  ãëàçêè  „àíòîíà ñëåäèëè çà íèì ïðèñòàëüíûì
âçãëßäîì.
     -  ˆòàê, ÷òî âû äóìàåòå? îëîæåíèå îáßçûâàåò? „åëî â òîì, ÷òî ìû
òîæå  äîëæíû  îáßçàòü  èõ, ýòèõ... Œû  äîëæíû  îòïëàòèòü  èì òîé æå
ìîíåòîé, óíè÷òîæèòü èõ. àäî ñòîëêíóòü ýòèõ óáèéö â áåçäíó íåáûòèß èõ
æå ñðåäñòâàìè.
     - î êàê?
     - Šàê? —åðò ïîäåðè! àçâå ß íå ñêàçàë?
     - „ëß ýòîãî-òî íàì è íóæíà âàøà ïîìîùü, - âñòàâèë ‹å ˜àïåëüå.
     -  “  âàñ, âåðîßòíî, åñòü ñïîñîáíûå ó÷åíèêè, à ñðåäè íèõ - òå,
êîòîðûå  ïèòàþò  ïàòðèîòè÷åñêèå  ÷óâñòâà. ˆäåß „àíòîíà çàêëþ÷àåòñß â
òîì, ÷òîáû íåáîëüøàß ãðóïïà ýòèõ ó÷åíèêîâ âî ãëàâå ñ âàìè õîðîøåíüêî
ïðîó÷èëà çàäèð.
     €íäðå-‹óè íàõìóðèëñß.
     -  €  êàêèì  èìåííî îáðàçîì, ïîëàãàåò ãîñïîäèí „àíòîí, ýòî ìîæíî
îñóùåñòâèòü? ƒîñïîäèí „àíòîí íåèñòîâî âûñêàçàëñß ñàì:
     -  €  òàê: ìû  ïðîâåäåì  âàñ  â  Œàíåæ  â ÷àñ, êîãäà â ‘îáðàíèè
îêàí÷èâàåòñß  çàñåäàíèå, è  ïîêàæåì  øåñòü  ãëàâíûõ êðîâîïóñêàòåëåé.
’îãäà  âû  ñìîæåòå  èõ  îñêîðáèòü  ðàíüøå, ÷åì  îíè óñïåþò îñêîðáèòü
êîãî-òî   èç   ïðåäñòàâèòåëåé. €   íà   ñëåäóþùåå   óòðî   ñàìèì...
êðîâîïóñêàòåëßì   ïóñòßò  êðîâü  secundum  artem  [ïî  âñåì  ïðàâèëàì
èñêóññòâà  (ëàò. )], òîãäà è îñòàëüíûì áóäåò íàä ÷åì ïðèçàäóìàòüñß. ‚
ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè  ëå÷åíèå  ìîæíî  ïîâòîðèòü  âïëîòü  äî  ïîëíîãî
âûçäîðîâëåíèß. …ñëè æå âû óáüåòå ýòèõ... òåì ëó÷øå.
     Ží  îñòàíîâèëñß, íà  æåëòîâàòîì  ëèöå  âûñòóïèëà êðàñêà: îí áûë
âçâîëíîâàí  ñâîåé  èäååé. €íäðå-‹óè ñ íåïðîíèöàåìûì âèäîì ïðèñòàëüíî
ñìîòðåë íà íåãî.
     - ó, ÷òî âû íà ýòî ñêàæåòå?
     - ðèäóìàíî âåñüìà õîðîøî. - ˆ €íäðå-‹óè îòâåðíóëñß è âçãëßíóë â
îêíî.
     - ˆ ýòî âñå, ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü?
     -  Ÿ  íå  ñêàæó âàì, ÷òî åùå äóìàþ ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîñêîëüêó âû
ìåíß, âåðîßòíî, íå  ïîéìåòå. ‚àñ, ãîñïîäèí „àíòîí, â êàêîé-òî ìåðå
èçâèíßåò  òî, ÷òî âû ìåíß íå çíàåòå. î êàê ìîãëè âû, ˆçààê, ïðèâåñòè
ñþäà ýòîãî ãîñïîäèíà ñ ïîäîáíûì ïðåäëîæåíèåì?
     ‹å ˜àïåëüå ñìóòèëñß.
     -  ðèçíàþñü, ß  êîëåáàëñß, -  íà÷àë  îí  îïðàâäûâàòüñß. - î
ãîñïîäèí „àíòîí íå ïîâåðèë ìíå íà ñëîâî, ÷òî âàì ìîæåò ïðèéòèñü íå ïî
âêóñó òàêîå ïðåäëîæåíèå.
     -  å  ïîâåðèë! -  çàâîïèë  „àíòîí, ïåðåáèâàß  åãî. Ží  ðåçêî
ïîâåðíóëñß  ê  ‹å  ˜àïåëüå, ðàçìàõèâàß áîëüøèìè ðóêàìè. - ‚û ñêàçàëè
ìíå, ÷òî  âàø  ïðèßòåëü  -  ïàòðèîò. àòðèîòèçì  íå çíàåò óãðûçåíèé
ñîâåñòè. ˆ âû íàçûâàåòå ýòîãî æåìàííîãî ó÷èòåëß òàíöåâ ïàòðèîòîì?
     - € âû áû, ñóäàðü, ñîãëàñèëèñü ðàäè ïàòðèîòèçìà ñòàòü óáèéöåé?
     - Šîíå÷íî, ñîãëàñèëñß áû - ðàçâå âû íå ñëûøàëè? Ÿ æå ñêàçàë, ÷òî
ñ óäîâîëüñòâèåì äàâèë áû èõ ñâîåé äóáèíêîé, êàê... áëîõ!
     - —òî æå âàì ìåøàåò?
     - —òî ìíå ìåøàåò? „à òî, ÷òî ìåíß ïîâåñßò. Ÿ æå ãîâîðèë!
     -  ó  è  ÷òî ñ òîãî? ‚û æå ïàòðèîò! î÷åìó áû âàì íå ïðûãíóòü â
ïðîïàñòü, ïîäîáíî  Šóðöèþ*, ðàç âû âåðèòå, ÷òî âàøà ñìåðòü ïðèíåñåò
ïîëüçó âàøåé ñòðàíå?
     ƒîñïîäèí „àíòîí íà÷àë ïðîßâëßòü ïðèçíàêè ðàçäðàæåíèß:
     - îòîìó ÷òî ìîåé ñòðàíå ïðèíåñåò áîëüøå ïîëüçû ìîß æèçíü.
     - îçâîëüòå æå è ìíå, ñóäàðü, òåøèòü ñåáß àíàëîãè÷íîé òùåñëàâíîé
ìûñëüþ.
     -  €  ÷òî  æå âàì óãðîæàåò? ‚û áû ñäåëàëè ñâîå äåëî, ïðèêðûâàßñü
äóýëüþ, - êàê ïîñòóïàþò îíè.
     -  €  âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ñóäàðü, ÷òî çàêîí âðßä ëè áóäåò
ñ÷èòàòü   îáû÷íûì   äóýëßíòîì  ó÷èòåëß  ôåõòîâàíèß, óáèâøåãî  ñâîåãî
ïðîòèâíèêà, -  îñîáåííî  åñëè  áóäåò  äîêàçàíî, ÷òî ýòîò ó÷èòåëü ñàì
ñïðîâîöèðîâàë äóýëü?
     - €õ, âîò îíî ÷òî! ’ûñß÷à ÷åðòåé! - ƒîñïîäèí „àíòîí íàäóë ùåêè è
ïðîèçíåñ  ñ  èñïåïåëßþùèì ïðåçðåíèåì: - ’àê âîò â ÷åì äåëî! ‚û ïðîñòî
áîèòåñü!
     -  Œîæåòå  ñ÷èòàòü, åñëè óãîäíî, ÷òî ß áîþñü ñäåëàòü òàéêîì òî,
÷òî  òàêîé õâàñòëèâûé ïàòðèîò, êàê âû, áîèòñß ñäåëàòü îòêðûòî. …ñòü ó
ìåíß è äðóãèå ïðè÷èíû, íî ñ âàñ äîâîëüíî è ýòîé.
     „àíòîí çàäîõíóëñß, ïîòîì âûðóãàëñß áîëåå èçîùðåííî, ÷åì ðàíüøå.
     -  ‚û ïðàâû!.. - ïðèçíàë îí ê èçóìëåíèþ €íäðå-‹óè. - ‚û ïðàâû, à
ß íå ïðàâ. Ÿ òàêîé æå íèêóäûøíûé ïàòðèîò, êàê âû, è ê òîìó æå òðóñ. -
ˆ  îí  ïðèçâàë  â  ñâèäåòåëè  âåñü  àíòåîí*. - ’îëüêî, âèäèòå ëè, ß
êîå-÷òî  ñòîþ, è åñëè ìåíß ñõâàòßò è ïîâåñßò - óâû! ‘óäàðü, ìû äîëæíû
íàéòè  êàêîé-òî  äðóãîé  âûõîä. ˆçâèíèòå çà âòîðæåíèå. ðîùàéòå! - Ží
ïðîòßíóë ñâîþ ðó÷èùó.
     ‹å ˜àïåëüå ñòîßë â çàìåøàòåëüñòâå, óäðó÷åííûé.
     - îéìèòå ìåíß, €íäðå. ðîñòèòå, ÷òî...
     -  îæàëóéñòà, íè  ñëîâà áîëüøå. ‡àõîäèòå êî ìíå ïîñêîðåå. Ÿ áû
óãîâîðèë  âàñ  îñòàòüñß, íî  óæå  áüåò  äåâßòü ÷àñîâ è ñåé÷àñ ïðèäåò
ïåðâûé ó÷åíèê.
     -  „à  ß  áû  è íå îòïóñòèë åãî, - ñêàçàë „àíòîí. - Œû ñ íèì åùå
äîëæíû ðåøèòü çàäà÷ó, êàê óíè÷òîæèòü ãîñïîäèíà äå ‹àòóð ä'€çèðà è åãî
äðóçåé.
     -   Šîãî? ‚îïðîñ  ïðîçâó÷àë  ðåçêî, êàê  âûñòðåë. „àíòîí  óæå
ïîâåðíóëñß   ê  äâåðè, íî  îñòàíîâèëñß, óäèâëåííûé  òîíîì, êîòîðûì
€íäðå-‹óè ïðîèçíåñ âîïðîñ. Žíè ñ ‹å ˜àïåëüå ñíîâà îáåðíóëèñü.
     - Ÿ ñêàçàë, ãîñïîäèíà äå ‹àòóð ä'€çèðà.
     - Šàêîå îòíîøåíèå îí èìååò ê âàøåìó ïðåäëîæåíèþ?
     - Ží? „à âåäü îí - ãëàâíûé êðîâîïóñêàòåëü.
     ‹å ˜àïåëüå äîáàâèë: - òî îí óáèë ‹àãðîíà.
     -  Ží  íå  ïðèíàäëåæèò  ê  ÷èñëó  âàøèõ  äðóçåé, íå  òàê  ëè? -
ïîèíòåðåñîâàëñß „àíòîí.
     -  ’àê  âû  õîòèòå, ÷òîáû ß óáèë ‹àòóð ä'€çèðà? - î÷åíü ìåäëåííî
ñïðîñèë €íäðå-‹óè, êàê ÷åëîâåê, ìûñëåííî ÷òî-òî âçâåøèâàþùèé.
     -  ‚îò  èìåííî, -  îòâåòèë  „àíòîí. -  ˆ  òóò ïîòðåáóåòñß ðóêà
ìàñòåðà, ìîãó âàñ óâåðèòü.
     - ó ÷òî æå, ýòî ìåíßåò äåëî, - ñêàçàë €íäðå-‹óè, äóìàß âñëóõ. -
‚åñüìà ñîáëàçíèòåëüíî.
     - ó òàê çà ÷åì æå äåëî ñòàëî?.. - ˆñïîëèí ñíîâà øàãíóë ê íåìó.
     -  îãîäèòå! -  ïîäíßë  ðóêó  €íäðå-‹óè, çàòåì, îïóñòèâ ãîëîâó,
îòîøåë ê îêíó.
     ‹å  ˜àïåëüå  è „àíòîí, îáìåíßâøèñü âçãëßäàìè, ñòîßëè â îæèäàíèè,
ïîêà €íäðå-‹óè ðàçìûøëßë.
     ‘íà÷àëà  îí  äàæå  óäèâèëñß, ïî÷åìó ñàì íå èçáðàë ïîäîáíûé ïóòü,
÷òîáû çàêîí÷èòü äàâíèøíþþ èñòîðèþ ñ ãîñïîäèíîì äå ‹àòóð ä'€çèðîì. —òî
ïîëüçû  ñ òîãî, ÷òî îí ñòàë èñêóñíûì ôåõòîâàëüùèêîì, åñëè íå îòîìñòèò
çà  ‚èëüìîðåíà è íå çàùèòèò €ëèíó îò åå ñîáñòâåííîãî ÷åñòîëþáèß. ‚åäü
òàê  ëåãêî  áûëî  ðàçûñêàòü  ‹àòóð  ä'€çèðà, íàíåñòè åìó ñìåðòåëüíîå
îñêîðáëåíèå  è  òàêèì  îáðàçîì  äîáèòüñß  ñâîåãî. ‘åãîäíß ýòî áûëî áû
óáèéñòâîì  -  óáèéñòâîì ñòîëü æå êîâàðíûì, êàê ðàñïðàâà ‹àòóð ä'€çèðà
íàä  ”èëèïïîì  äå  ‚èëüìîðåíîì. Žäíàêî  òåïåðü  ðîëè ïåðåìåíèëèñü, è
€íäðå-‹óè  øåë  áû  íà äóýëü, íå ñîìíåâàßñü â åå èñõîäå. ‘ ìîðàëüíûìè
ïðåïîíàìè  îí  áûñòðî  ñïðàâèëñß, îäíàêî  îñòàâàëèñü þðèäè÷åñêèå. ‚î
”ðàíöèè  âñå  åùå ñóùåñòâîâàë çàêîí, êîòîðûé €íäðå-‹óè òùåòíî ïûòàëñß
ïðèâåñòè   â   äåéñòâèå  ïðîòèâ  ‹àòóð  ä'€çèðà. Žäíàêî  ýòîò  çàêîí
ìîìåíòàëüíî  ñðàáîòàë  áû  â àíàëîãè÷íîì ñëó÷àå ïðîòèâ íåãî ñàìîãî. ˆ
òóò  âíåçàïíî, ñëîâíî ïî íàèòèþ, îí óâèäåë âûõîä, êîòîðûé ïðèâåë áû ê
âûñøåé  ñïðàâåäëèâîñòè. €íäðå-‹óè  ñòàëî  ßñíî, êàê äîáèòüñß, ÷òîáû
íàãëûé  è  ñàìîóâåðåííûé  âðàã ñàì íàòêíóëñß íà åãî øïàãó è ê òîìó æå
ñ÷èòàëñß áû çà÷èíùèêîì äóýëè.
     €íäðå-‹óè ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ïîñåòèòåëßì. Ží áûë î÷åíü áëåäåí, â
áîëüøèõ òåìíûõ ãëàçàõ ïîßâèëñß êàêîé-òî ñòðàííûé áëåñê.
     -  àâåðíî, òðóäíî áóäåò íàéòè çàìåíó áåäíîìó ‹àãðîíó, - çàìåòèë
îí. -  àøè çåìëßêè âðßä ëè ïîñïåøàò çàïßòü ýòî ìåñòî, ÷òîáû ïîïàñòü
íà øïàãó ðèâèëåãèè.
     -  „à, êîíå÷íî, -  óíûëî  îòâåòèë  ‹å  ˜àïåëüå, çàòåì, âèäèìî
äîãàäàâøèñü, î ÷åì äóìàåò äðóã, âîñêëèêíóë: - €íäðå! € òû áû?..
     -  ˆìåííî  îá  ýòîì  ß  äóìàë  - âåäü òàêèì îáðàçîì ß áû ïîëó÷èë
çàêîííîå  ìåñòî  â  ‘îáðàíèè. …ñëè âàøèì ‹àòóð ä'€çèðàì óãîäíî áóäåò
çàäèðàòü  ìåíß  - íó ÷òî æå, èõ êðîâü ïàäåò íà èõ ñîáñòâåííûå ãîëîâû.
Ÿ, ðàçóìååòñß, è  íå  ïîäóìàþ  ðàñõîëàæèâàòü  ýòèõ  ãîñïîä. -  Ží
óëûáíóëñß. - Ÿ âñåãî-íàâñåãî ïëóò, ïûòàþùèéñß áûòü ÷åñòíûì, - âå÷íûé
‘êàðàìóø, òâîðåíèå ñîôèñòèêè. ’àê âû äóìàåòå, €íñåíè âûñòàâèë áû ìåíß
ñâîèì ïðåäñòàâèòåëåì?
     - ‚ûñòàâèë áû ñâîèì ïðåäñòàâèòåëåì Omnes Omnibus'a? - ‹å ˜àïåëüå
ðàññìåßëñß, è  íà ëèöå åãî îòðàçèëîñü íåòåðïåíèå. - €íñåíè áóäåò âíå
ñåáß îò ãîðäîñòè. ðàâäà, ýòî íå åí èëè àíò, êàê ìîãëî áûòü, çàõîòè
âû ðàíüøå. Žäíàêî òàêèì îáðàçîì âû áóäåòå ïðåäñòàâëßòü ðåòàíü.
     - Œíå ïðèäåòñß åõàòü â €íñåíè?
     -  ‚îâñå  íå îáßçàòåëüíî. Žäíî ïèñüìî îò ìåíß ìóíèöèïàëèòåòó - è
âû óòâåðæäåíû. å íóæíî íèêóäà åõàòü. àðà íåäåëü - ñàìîå áîëüøåå - è
äåëî ñäåëàíî. ˆòàê, ðåøåíî?
     €íäðå-‹óè  íà  ìèíóòó çàäóìàëñß. € ÷òî äåëàòü ñ àêàäåìèåé? Œîæíî
äîãîâîðèòüñß  ñ ‹åäþêîì è ƒàëîøåì, ÷òîáû îíè ïðîäîëæàëè çàíßòèß, à îí
áóäåò  òîëüêî ðóêîâîäèòü. ‚ êîíöå êîíöîâ ‹åäþê òåïåðü ïðåêðàñíî çíàåò
ñâîå  äåëî, è íà íåãî âïîëíå ìîæíî ïîëîæèòüñß. ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
ìîæíî íàíßòü òðåòüåãî ïîìîùíèêà.
     - „à áóäåò òàê, - íàêîíåö ïðîèçíåñ €íäðå-‹óè.
     ‹å  ˜àïåëüå  ïîæàë  åìó  ðóêó è ïðèíßëñß ïðîñòðàííî ïîçäðàâëßòü,
ïîêà åãî íå ïåðåáèë ñòîßâøèé ó äâåðè ãèãàíò â àëîì êàìçîëå.
     -  €  êàêîå  îòíîøåíèå  ýòî èìååò ê íàøåìó äåëó? - ñïðîñèë îí. -
Žçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî êîãäà âû áóäåòå ïðåäñòàâèòåëåì, òî áåç óãðûçåíèé
ñîâåñòè ïðîòêíåòå ìàðêèçà?
     -- …ñëè ìàðêèç ñàì íàïðîñèòñß - â ÷åì ß íå ñîìíåâàþñü.
     -  „à, ðàçíèöà  åñòü, -  óñìåõíóëñß  ãîñïîäèí  „àíòîí. - “ âàñ
èçîáðåòàòåëüíûé  óì. - Ží îáåðíóëñß ê ‹å ˜àïåëüå. - Šåì, âû ãîâîðèëè,
îí áûë ñíà÷àëà? €äâîêàòîì, íå òàê ëè?
     - „à, ß áûë àäâîêàòîì, à çàòåì ôèãëßðîì.
     - ˆ âîò ðåçóëüòàò!
     - îæàëóé. € çíàåòå ëè, ìû ñ âàìè íå òàê óæ íåïîõîæè.
     - —òî?
     -  Šîãäà-òî, ïîäîáíî  âàì, ß ïîäñòðåêàë äðóãèõ óáèòü ÷åëîâåêà,
êîòîðîìó æåëàë ñìåðòè. ‚û, ðàçóìååòñß, ñêàæåòå, ÷òî ß áûë òðóñîì.
     —åëî  ãèãàíòà  ïîìðà÷íåëî, è ‹å ˜àïåëüå óæå ïðèãîòîâèëñß âñòàòü
ìåæäó  íèìè. î òó÷è ðàññåßëèñü, è íà ðàñêàòû îãëóøèòåëüíîãî ñìåõà â
äëèííîì çàëå îòîçâàëîñü ýõî.
     -  ‚û óêîëîëè ìåíß âòîðîé ðàç, ïðè÷åì â òî æå ñàìîå ìåñòî. Ž, âû
çäîðîâî  ôåõòóåòå. Œû ñòàíåì äðóçüßìè. Œîé àäðåñ - óëèöà Šîðäåëüåðîâ.
‹þáîé... íåãîäßé  ñêàæåò âàì, ãäå æèâåò „àíòîí. „åìóëåí æèâåò ýòàæîì
íèæå. ‡àãëßíèòå  ê  íàì  êàê-íèáóäü  âå÷åðîì. “ íàñ âñåãäà íàéäåòñß
áóòûëêà äëß äðóãà.


        ƒëàâà VIII. „“‹Ÿ’›-“ˆ‰–›


     Œàðêèç, îòñóòñòâîâàâøèé  áîëåå íåäåëè, íàêîíåö âåðíóëñß íà ñâîå
ìåñòî  íà  ïðàâîé  ñòîðîíå  â àöèîíàëüíîì ñîáðàíèè. îæàëóé, íàì óæå
ñëåäóåò  íàçûâàòü åãî áûâøèì ìàðêèçîì äå ‹àòóð ä'€çèðîì, òàê êàê äåëî
áûëî  â  ñåíòßáðå  1790  ãîäà, ÷åðåç  äâà  ìåñßöà ïîñëå òîãî, êàê ïî
ïðåäëîæåíèþ  ‹å  ˜àïåëüå  - ýòîãî áðåòîíñêîãî ëåâåëëåðà* - áûë ïðèíßò
äåêðåò, îòìåíèâøèé èíñòèòóò íàñëåäñòâåííîãî äâîðßíñòâà. ûëî ðåøåíî,
÷òî çíàòíîñòü òàê æå íå äîëæíà ïåðåäàâàòüñß ïî íàñëåäñòâó, êàê ïîçîð,
è  ÷òî òî÷íî òàê æå, êàê êëåéìî âèñåëèöû íå äîëæíî ïîçîðèòü ïîòîìñòâî
ïðåñòóïíèêà, âîçìîæíî  äîñòîéíîå, ãåðá, ïðîñëàâëßþùèé  òîãî, êòî
ñîâåðøèë  âåëèêîå  äåßíèå, íå äîëæåí óêðàøàòü åãî ïîòîìêîâ, âîçìîæíî
íåäîñòîéíûõ. ’àêèì îáðàçîì, ôàìèëüíûå äâîðßíñêèå ãåðáû áûëè âûáðîøåíû
íà   ñâàëêó  âìåñòå  ñ  ïðî÷èì  õëàìîì, êîòîðûé  íå  æåëàëî  òåðïåòü
ïðîñâåùåííîå  ïîêîëåíèå  ôèëîñîôîâ. ƒðàô  ‹àôàéåò, ïîääåðæàâøèé ýòî
ïðåäëîæåíèå, âûøåë  èç  ‘îáðàíèß  ïðîñòî  ãîñïîäèíîì  Œîòüå, âåëèêèé
òðèáóí  ãðàô Œèðàáî ñòàë ãîñïîäèíîì èêåòòè, à ìàðêèç äå ‹àòóð ä'€çèð
--  ãîñïîäèíîì  ‹åñàðêîì. òî  áûëî ñäåëàíî ïîä ãîðß÷óþ ðóêó íàêàíóíå
âåëèêîãî  íàöèîíàëüíîãî  ïðàçäíèêà  ”åäåðàöèè  íà  Œàðñîâîì  ïîëå, è,
íåñîìíåííî, òå, êòî  ïîääàëñß  îáùåìó  ïîðûâó, ãîðüêî ðàñêàßëèñü íà
ñëåäóþùåå óòðî. ˆòàê, ïîßâèëñß íîâûé çàêîí, êîòîðûé ïîêà ÷òî íèêòî íå
óäîñóæèëñß ïðîâåñòè â æèçíü.
     Žäíàêî  ýòî  ê  ñëîâó. ˆòàê, êàê ß ñêàçàë, áûë ñåíòßáðü, è â òîò
ïàñìóðíûé, äîæäëèâûé  äåíü  ñûðîñòü  è  ìðàê, êàçàëîñü, ïðîíèêëè â
äëèííûé çàë Œàíåæà, ãäå íà âîñüìè ðßäàõ çåëåíûõ ñêàìåé, ðàñïîëîæåííûõ
âîñõîäßùèìè    ßðóñàìè, ðàçìåñòèëîñü   îêîëî   âîñüìèñîò--äåâßòèñîò
ïðåäñòàâèòåëåé òðåõ ñîñëîâèé, ñîñòàâëßâøèå íàöèþ.
     „åáàòèðîâàëñß   âîïðîñ, äîëæåí   ëè   îðãàí, êîòîðûé  ñìåíèò
“÷ðåäèòåëüíîå  ñîáðàíèå, ðàáîòàòü  ñîâìåñòíî  ñ êîðîëåì. Žáñóæäàëîñü
òàêæå, ñëåäóåò  ëè ýòîìó îðãàíó áûòü ïîñòîßííûì è äîëæåí ëè îí èìåòü
îäíó èëè äâå ïàëàòû.
     à  òðèáóíå  áûë  àááàò  Œîðè*, ñûí  ñàïîæíèêà, êîòîðûé  â  òî
ïðîòèâîðå÷èâîå  âðåìß  èìåííî ïîýòîìó áûë ãëàâíûì îðàòîðîì ïðàâîé. Ží
ðàòîâàë  çà  ïðèíßòèå  äâóõïàëàòíîé  ñèñòåìû  ïî àíãëèéñêîìó îáðàçöó.
‘åãîäíß îí áûë åùå ìíîãîñëîâíåå è ñêó÷íåå, ÷åì îáû÷íî, è àðãóìåíòàöèß
åãî  âñå  áîëüøå ïðèîáðåòàëà ôîðìó ïðîïîâåäè, à òðèáóíà àöèîíàëüíîãî
ñîáðàíèß  âñå  ñèëüíåå ïîõîäèëà íà êàôåäðó ïðîïîâåäíèêà. Žäíàêî ÷ëåíû
‘îáðàíèß  âñå  ìåíüøå  ïîõîäèëè  íà  ïðèõîæàí  --  îíè ñòàíîâèëèñü âñå
áåñïîêîéíåå     ïîä    ýòèì    íåèññßêàåìûì    ïîòîêîì    âûñïðåííåãî
ñëîâîèçâåðæåíèß. àïðàñíî  ÷åòûðå ñëóæèòåëß ñ òùàòåëüíî íàïóäðåííûìè
ãîëîâàìè, â   ÷åðíûõ  àòëàñíûõ  ïàíòàëîíàõ, ñ  öåïüþ  íà  ãðóäè  è
ïîçîëî÷åííûìè  øïàãàìè  íà  áîêó  êðóæèëè  ïî çàëó, õëîïàß â ëàäîøè è
ïðèçûâàß ê ïîðßäêó:
     - ’èøèíà! î ìåñòàì!
     ’ùåòíî  çâîíèë  â  êîëîêîëü÷èê ïðåäñåäàòåëü, ñèäåâøèé çà ñòîëîì,
ïîêðûòûì çåëåíîé ìàòåðèåé, íàïðîòèâ òðèáóíû. €ááàò Œîðè ñëèøêîì äîëãî
ãîâîðèë, è  ê  íåìó  ïîòåðßëè  èíòåðåñ. àêîíåö-òî  ïîíßâ  ýòî, îí
çàêîí÷èë, è  ãóë  ãîëîñîâ  ñòàë  îáùèì, à  çàòåì  ðåçêî  îáîðâàëñß.
‚îöàðèëîñü ìîë÷àíèå, âñå æäàëè, ãîëîâû ïîâåðíóëèñü, à øåè âûòßíóëèñü.
„àæå  ãðóïïà ñåêðåòàðåé çà êðóãëûì ñòîëîì, ðàñïîëîæåííûì íèæå ïîìîñòà
ïðåäñåäàòåëß, ñòðßõíóëà  îáû÷íóþ àïàòèþ, ÷òîáû âçãëßíóòü íà ìîëîäîãî
÷åëîâåêà, âïåðâûå ïîäíßâøåãîñß íà òðèáóíó ‘îáðàíèß.
     -- ƒîñïîäèí €íäðå-‹óè Œîðî, ïðååìíèê ïîêîéíîãî äåïóòàòà ììàíþýëß
‹àãðîíà îò €íñåíè â äåïàðòàìåíòå ‹óàðû.
     ƒîñïîäèí   äå   ‹àòóð   ä'€çèð   âûøåë   èç   ñîñòîßíèß  ìðà÷íîé
ðàññåßííîñòè, â  êîòîðîé  ïðåáûâàë. ðååìíèê  äåïóòàòà, êîòîðîãî îí
óáèë, â  ëþáîì ñëó÷àå çàèíòåðåñîâàë áû åãî. Œîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü,
êàê  óñèëèëñß  åãî  èíòåðåñ, êîãäà, óñëûøàâ çíàêîìîå èìß, îí â ñàìîì
äåëå  óçíàë  ìîëîäîãî  íåãîäßß, êîòîðûé âå÷íî ñòàíîâèëñß åìó ïîïåðåê
ïóòè, òàê  ÷òî ìàðêèç óæå ñîæàëåë, ÷òî ñîõðà- íèë åìó æèçíü äâà ãîäà
íàçàä  â  ƒàâðßéßêå. ƒîñïîäèíó  äå  ‹àòóð  ä'€çèðó  ïîêàçàëîñü, ÷òî
ïîßâëåíèå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íà ìåñòå ‹àãðîíà -- íå ïðîñòîå ñîâïàäåíèå,
à ïðßìîé âûçîâ.
     Œàðêèç  âçãëßíóë íà €íäðå-‹óè ñêîðåå ñ óäèâëåíèåì, ÷åì ñ ãíåâîì,
è îùóòèë êàêîå-òî ñìóòíîå, ïî÷òè ïðîðî÷åñêîå áåñïîêîéñòâî.
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî, íîâûé  äåïóòàò, ñàìî ïîßâëåíèå êîòîðîãî áûëî
âûçîâîì, çàßâèë î ñåáå â âûðàæåíèßõ, íå îñòàâëßâøèõ è òåíè ñîìíåíèß â
åãî íàìåðåíèßõ:
     --  Ÿ  ïðåäñòàþ  ïåðåä  âàìè  êàê ïðååìíèê òîãî, êòî áûë óáèò òðè
íåäåëè òîìó íàçàä.
     ’àêîå  íà÷àëî, ïðèêîâàâøåå ê €íäðå-‹óè âñåîáùåå âíèìàíèå, ñðàçó
æå âûçâàëî êðèê íåãîäîâàíèß ïðàâîé. Ží ñäåëàë ïàóçó è âçãëßíóë íà íèõ
ñ ëåãêîé óëûáêîé -- íà ðåäêîñòü ñàìîóâåðåííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     --  ƒîñïîäèí  ïðåäñåäàòåëü, ìíå  êàæåòñß, ÷òî äåïóòàòû ïðàâîé íå
ïðèíèìàþò  ìîè  ñëîâà. è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî: ãîñïîäà  ïðàâîé, êàê
èçâåñòíî, íå ëþáßò ïðàâäû.
     àçäàëñß  ðåâ. —ëåíû  ëåâîé  âûëè  îò  ñìåõà, à  ÷ëåíû  ïðàâîé
óãðîæàþùå  âîïèëè. ‘ëóæèòåëè ñíîâàëè ïî çàëó, âçâîëíîâàííûå, âîïðåêè
îáûêíîâåíèþ, õëîïàëè â ëàäîøè è òùåòíî ïðèçûâàëè ê ïîðßäêó.
     ðåäñåäàòåëü ïîçâîíèë â êîëîêîëü÷èê.
     ƒîëîñ  ‹àòóð  ä'€çèðà  ïðèâñòàâøåãî  ñ  ìåñòà, ïåðåêðûë  øóì: --
”èãëßð! ’óò íå òåàòð!
     --  „à, ñóäàðü, òóò îõîòíè÷üå óãîäüå äëß çàäèð-ôåõòîâàëüùèêîâ, --
ïîñëåäîâàë îòâåò, è øóì óñèëèëñß.
     îâûé äåïóòàò â îæèäàíèè òèøèíû îçèðàëñß ïî ñòîðîíàì. Ží çàìåòèë
îáîäðßþùóþ  óñìåøêó  ‹å  ˜àïåëüå, ñèäåâøåãî  íåïîäàëåêó, è ñïîêîéíóþ
îäîáðèòåëüíóþ   óëûáêó  Šåðñåíà  --  çíàêîìîãî  áðåòîíñêîãî  äåïóòàòà.
åñêîëüêî ïîîäàëü îí óâèäåë êðóïíóþ ãîëîâó Œèðàáî, îòêèíóòóþ íàçàä, --
òîò  íàáëþäàë  çà  íèì  ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì, ñëåãêà íàõìóðßñü. …ìó
áðîñèëîñü  â  ãëàçà áëåäíîå ëèöî àäâîêàòà èç €ððàñà -- îáåñïüåðà, èëè
äå  îáåñïüåðà, êàê  òåïåðü  íàçûâàë  ñåáß  ìàëåíüêèé ñíîá, ïðèñâîèâ
àðèñòîêðàòè÷åñêîå "äå" â êà÷åñòâå ïðåðîãàòèâû ÷åëîâåêà, âûäàþùåãîñß â
ñîâåòàõ  ñòðàíû. ‘êëîíèâ  íàáîê òùàòåëüíî çàâèòóþ ãîëîâó, äåïóòàò îò
€ððàñà  âíèìàòåëüíî èçó÷àë îðàòîðà â ëîðíåò, à î÷êè â ðîãîâîé îïðàâå,
â êîòîðûõ îí ÷èòàë, áûëè ñäâèíóòû íà ëîá. ’îíêèå ãóáû îáåñïüåðà áûëè
ðàñòßíóòû  â óëûáêå òèãðà, âïîñëåäñòâèè ñòîëü çíàìåíèòîé è âûçûâàâøåé
òàêîé ñòðàõ.
     îñòåïåííî  øóì  çàìåð, òàê ÷òî ñòàëè ñëûøíû ñëîâà ïðåäñåäàòåëß,
êîòîðûé ñåðüåçíî îáðàòèëñß ê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ñòîßâøåìó íà òðèáóíå:
     --   ‘óäàðü, åñëè  âû  õîòèòå, ÷òîáû  âàñ  óñëûøàëè, ïîçâîëüòå
ïîñîâåòîâàòü  âàì  íå  âåñòè  ñåáß  âûçûâàþùå. -- ‡àòåì îí îáðàòèëñß ê
çàëó: --  ƒîñïîäà, åñëè  ìû  õîòèì  ïðîäîëæàòü, ß  ïîïðîñèë  áû âàñ
ñäåðæèâàòü ñâîè ÷óâñòâà, ïîêà îðàòîð íå çàêîí÷èò ðå÷ü.
     Ÿ  ïîïûòàþñü  ïîä÷èíèòüñß, ãîñïîäèí  ïðåäñåäàòåëü, ïðåäîñòàâèâ
ãîñïîäàì ïðàâîé çàíèìàòüñß ïðîâîêàöèßìè. Ÿ ñîæàëåþ, åñëè òî íåìíîãîå,
÷òî  ß  ñêàçàë, ïðîçâó÷àëî  âûçûâàþùå, îäíàêî ß íå ìîã íå óïîìßíóòü
èçâåñòíîãî  äåïóòàòà, ìåñòî  êîòîðîãî  íåäîñòîèí  çàíèìàòü, à òàêæå
óìîë÷àòü  î  ñîáûòèè, âûçâàâøåì  ïðèñêîðáíóþ  íåîáõîäèìîñòü  çàìåíû.
„åïóòàò    ‹àãðîí    áûë    ÷åëîâåêîì    ðåäêîãî    áëàãîðîäñòâà    è
ñàìîîòâåðæåííîñòè. …ãî  âäîõíîâëßëà  âûñîêàß  öåëü  -- âûïîëíèòü äîëã
ïåðåä  ñâîèìè âûáîðùèêàìè è ïåðåä ýòèì ‘îáðàíèåì. Ží îáëàäàë òåì, ÷òî
åãî ïðîòèâíèêè íàçûâàëè îïàñíûì äàðîì êðàñíîðå÷èß.
     ‹àòóð   ä'€çèðà   ïåðåäåðíóëî  îò  ýòîé  çíàêîìîé  ôðàçû  --  åãî
ñîáñòâåííîé   ôðàçû, êîòîðóþ  îí  óïîòðåáèë, ÷òîáû  îáúßñíèòü  ñâîè
äåéñòâèß  â èñòîðèè ñ ”èëèïïîì äå ‚èëüìîðåíîì è êîòîðóþ åìó ïîñòîßííî
øâûðßëè â ëèöî ñ ìðà÷íîé óãðîçîé.
     ˆ  òóò  ðàçäàëñß  ãîëîñ  îñòðîóìíîãî  Šàçàëåñà -- ñàìîãî áîëüøîãî
íàñìåøíèêà  â ïàðòèè ïðèâèëåãèðîâàííûõ, êîòîðûé âîñïîëüçîâàëñß ïàóçîé
â ðå÷è îðàòîðà.
     --  ƒîñïîäèí  ïðåäñåäàòåëü, --  î÷åíü  ñåðüåçíî  ñïðîñèë îí, -- íå
ñîâñåì  ßñíî, äëß  äåãî  ïîäíßëñß  íà  òðèáóíó  íîâûé äåïóòàò: ÷òîáû
ïðèíßòü  ó÷àñòèå  â  äåáàòàõ  ïî  ïîâîäó  ñòðóêòóðû  çàêîíîäàòåëüíîãî
ñîáðàíèß  èëè ÷òîáû ïðîèçíåñòè íàäãðîáíóþ ðå÷ü íàä ïîêîéíûì äåïóòàòîì
‹àãðîíó?
     à  ýòîò  ðàç áóðíîìó âåñåëüþ ïðåäàëèñü äåïóòàòû ïðàâîé, ïîêà èõ
íå îñòàíîâèë €íäðå-‹óè:
     --  òîò  ñìåõ  íåïðèñòîåí! -- ‚ òàêîé èñòèííî ãàëëüñêîé ìàíåðå îí
áðîñèë  ïåð÷àòêó  â ëèöî ïðèâèëåãèðîâàííûì, íå æåëàß äîâîëüñòâîâàòüñß
ïîëóìåðàìè. ‘ìåõ ìãíîâåííî ñìîëê, óñòóïèâ ìåñòè áåçìîëâíîé ßðîñòè.
     Ží òîðæåñòâåííî ïðîäîëæàë:
     --  ‚ñåì  âàì  èçâåñòíî, êàê  óìåð  ‹àãðîí. —òîáû óïîìßíóòü åãî
ñìåðòü, òðåáóåòñß ìóæåñòâî, à ÷òîáû ñìåßòüñß ïðè åå óïîìèíàíèè, íóæíî
îáëàäàòü   êà÷åñòâàìè, êîòîðûå  ß  çàòðóäíßþñü  îïðåäåëèòü. …ñëè  ß
çàãîâîðèë  î åãî êîí÷èíå, òî ëèøü â ñèëó íåîáõîäèìîñòè, îáúßñíßß ñâîå
ïîßâëåíèå  ñðåäè  âàñ. ’åïåðü ìîé ÷åðåä íåñòè åãî íîøó. “ ìåíß íåò íè
ñèëû, íè  ìóæåñòâà, íè ìóäðîñòè ‹àãðîíà, íî ß áóäó íåñòè ýòó íîøó ñî
âñåé  îòïóùåííîé ìíå ñèëîé, ìóæåñòâîì è ìóäðîñòüþ. Ÿ íàäåþñü, ÷òî òå,
êòî  íàøåë  ñðåäñòâî  çàñòàâèòü óìîëêíóòü åãî êðàñíîðå÷èâûé ãîëîñ, éå
ïðèáåãíóò ê òàêîìó æå ñðåäñòâó, ÷òîáû çàñòàâèòü çàìîë÷àòü ìåíß.
     ‘  ëåâîé  ñòîðîíû  ðàçäàëèñü  ñëàáûå  àïëîäèñìåíòû, à ñ ïðàâîé --
ïðåçðèòåëüíûé ñìåõ.
     --  îäîìîí! --  ïîçâàë  åãî  êòî-òî. €íäðå-‹óè  âçãëßíóë  â òîì
íàïðàâëåíèè, îòêóäà   äîíåññß  ýòîò  ãîëîñ, --  òàì  ñèäåëà  ãðóïïà
äóýëßíòîâ-óáèéö -- è óëûáíóëñß. …ãî ãóáû áåççâó÷íî ïðîøåïòàëè:
     -  åò, ìîé  äðóã  - ‘êàðàìóø. ‘êàðàìóø, ëîâêèé, îïàñíûé ìàëûé,
èäóùèé  ê  ñâîåé  öåëè  èçâèëèñòûìè  ïóòßìè. - ‚ñëóõ îí ïðîäîëæàë: -
ƒîñïîäèí  ïðåäñåäàòåëü, ñðåäè íàñ åñòü òàêèå, êòî íå ïîíèìàåò, ÷òî ìû
ñîáðàëèñü  çàòåì, ÷òîáû  ñîçäàòü  çàêîíû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ”ðàíöèåé
ìîæíî   áóäåò   ñïðàâåäëèâî   óïðàâëßòü   è  âûòàùèòü  åå  èç  áîëîòà
áàíêðîòñòâà, ãäå  îíà  ìîæåò  óâßçíóòü. „à, åñòü òàêèå, êòî æàæäåò
êðîâè, à  íå  çàêîíîâ, è  ß  ñåðüåçíî ïðåäóïðåæäàþ èõ, ÷òî îíè ñàìè
çàõëåáíóòñß â êðîâè, åñëè íå îòêàæóòñß îò ñèëû â ïîëüçó ðàçóìà.
     òà   ôðàçà   òîæå   ïðîáóäèëà  âîñïîìèíàíèß  ó  ‹àòóð  ä'€çèðà.
îâåðíóâøèñü, îí  îáðàòèëñß  ê  ñâîåìó  êóçåíó ˜àáðèéàííó, ñèäåâøåìó
ðßäîì:
     - Žïàñíûé íåãîäßé ýòîò óáëþäîê èç ƒàâðèéßê