ñèëüíóþ ðàáîòó è íàçíà÷èëè áðèãàäèðîì ïîõîðîííîé áðèãàäû. ‘êàçàëè ìíå, ÷òî
ìíîãî  òåïåðü  óáèòûõ  íàøèõ  â  îêðåñòíûõ  ëåñàõ,  äîæèäàþòñß ïîãðåáåíèß...
Ž÷èùàéòå,  ãîâîðßò,  îêðåñòíûå ëåñà îò êðàñíîé çàðàçû. —òîáû íè îäíîãî òðóïà
íà çåìëå íå ëåæàëî. - „ßäß ‚àíß âûíóë èç êàðìàíà ñïèñîê áðèãàäû, êîòîðûé åìó
äàëè â êîìåíäàòóðå:  -  Žäíó ìîëîäåæü âêëþ÷èëè,  íà÷èíàß ñ ÷åòûðíàäöàòè ëåò.
’åáß òîæå, - êèâíóë îí ãîëîâîé ïëåìßííèöå.
     - Ÿ íå ïîéäó, - çàòðßñëàñü ‡èíà. - Ÿ î÷åíü áîþñü ïîêîéíèêîâ.
     Žíà   òîëüêî  òåïåðü  ñîîáðàçèëà,   êàêóþ   äîïóñòèëà  îøèáêó,   ñêàçàâ
ïîëèöåéñêèì, ÷òî åé ÷åòûðíàäöàòü ëåò.
     - ƒëóïàß...  -  „ßäß ‚àíß ñ ñîæàëåíèåì ãëßäåë íà ïëåìßííèöó.  - ‘àìà íå
ïîéäåøü,  òàê  çàñòàâßò èëè  îòïðàâßò è  ƒåðìàíèþ,  öåðåìîíèòüñß ñ  òîáîé íå
ñòàíóò.
     - å ïîéäó,  íå ïîéäó!  -  îæåñòî÷àßñü, ïîâòîðßëà ‡èíà è â êîíöå êîíöîâ
ðàñïëàêàëàñü.
     Š íåé ïîäáåæàëà ƒàëüêà è èñïóãàííî ïðèæàëàñü.
     “ñïîêàèâàß ðûäàâøóþ ‡èíó,  òåòß ˆðà ñòàëà óïðåêàòü áðàòà,  ÷òî íå ñóìåë
îòñòîßòü ïëåìßííèöó.
     - ëàãîäàðè áîãà,  ÷òî è  òåáß íå  çàïèñàëè,  -  óðåçîíèâàë ñåñòðó äßäß
‚àíß. - ˆ ïîòîì, êàê ß ïîíßë, íàøèõ õîðîíèòü áóäåì. îíèìàòü äîëæíà. àøèõ!

     ... “òðîì íà îêðàèíå äåðåâíè, âîçëå êîëîäöà, ñîáðàëèñü çàâåðáîâàííûå, ñ
ëîïàòàìè, òîïîðàìè. 30
     ‡àìåòèâ ñðåäè  ñîáðàâøèõñß ñâîåãî  äâîþðîäíîãî áðàòà  ‚îëîäþ …çîâèòîâà,
‡èíà áðîñèëàñü ê íåìó:
     - ‚îëîäß, ìåíß çàáèðàþò, çàñòàâëßþò çàðûâàòü ìåðòâåöîâ.
     - Œåíß òîæå,  -  ìðà÷íî ïðîáóð÷àë ‚îëîäß. ‚ûñîêèé, ñòðîéíûé, ñåðüåçíûé,
îí,  êàê  è  ˆëüß,  êàçàëñß ‡èíå ïî÷òè âçðîñëûì ïàðíåì,  õîòß îíè áûëè ïî÷òè
ðîâåñíèêè.
     - Œîæåòå îòïðàâëßòüñß, - ñêàçàë äßäå ‚àíå äåæóðèâøèé çäåñü ïîëèöåéñêèé,
êîãäà ñîáðàëîñü ÷åëîâåê äâàäöàòü. - „îëîæèøü âå÷åðîì, êòî êàê ðàáîòàë.
     ‚  áëèæíåì  ëåñó  óæå  ñòàëè  ïîïàäàòüñß  òðóïû.   î  äßäß  ‚àíß,   íå
îñòàíàâëèâàßñü, âåë ñâîþ áðèãàäó âãëóáü, ðåøèâ íà÷àòü ñ äàëüíåãî ëåñà.
     ‘ æóòêèì ëþáîïûòñòâîì ‡èíà îçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì.
     Žñîáåííî ìíîãî  áûëî  òðóïîâ  íà  îáøèðíîé áîëîòèñòîé íèçèíå,  çàðîñøåé
êðèâûì ëèñòâåííûì ìåëêîëåñüåì. Ž÷åâèäíî, íà ýòîì ó÷àñòêå ëåñà íåìöû, îêðóæèâ
ñîâåòñêóþ -âîèíñêóþ ÷àñòü,  îáñòðåëèâàëè åå  èç îðóäèé,  áîìáèëè ñ  âîçäóõà:
âåðõóøêè ìíîãèõ áåðåç è îñèííèêà áûëè íà÷èñòî ñðåçàíû, ÷åðíåëè âîðîíêè.
     - ‘ìîòðèòå ñåáå ïîä íîãè!  - ïðåäóïðåäèë äßäß ‚àíß. - Šàê áû íà ìèíó íå
íàðâàòüñß.
     —åì  äàëüøå  îíè  óãëóáëßëèñü  â  ëåñ,  òåì  ñèëüíåå  ïðåñëåäîâàë  ‡èíó
òîøíîòâîðíûé çàïàõ.
     ðîéäß åùå íåìíîãî, äßäß ‚àíß îñòàíîâèëñß.
     - ‚îò îòñþäà ìû è íà÷íåì...  -  ñêàçàë îí.  „îñòàë èç ñâîåé áðåçåíòîâîé
ñóìêè âîðîõ ðàçíûõ òðßïîê è ñòàë ðàçäàâàòü, ñîâåòóß: - ‡àâßæèòå íîñ è ðîò...
ëåã÷å äûøàòü áóäåò.
     ‚  áîëîòíîé òðßñèíå ÷åðíåëè çàâßçøèå ëåãêèå îðóäèß,  çàðßäíûå ßùèêè  ñî
ñíàðßäàìè,  íà ëåñíîé äîðîãå âàëßëèñü ðàçáèòûå ïîâîçêè, àâòîìàøèíû. ˆ òóò æå
ðßäîì ñ  âîåííûì èìóùåñòâîì â  òðàâå,  íà  áîëîòíûõ êî÷êàõ,  íà äîðîãå è  íà
ïîëßíàõ ëåæàëè ñêðþ÷åííûå ìåðòâûå ëþäè.
     - Žé-îé,  ñêîëüêî...  è âñå íàøè,  - ðàçäàëñß çà ñïèíîé ‡èíû ñäàâëåííûé
øåïîò.
     “âèäåííûå çäåñü  ñòðàøíûå ñëåäû ñìåðòè ïîòðßñëè ‡èíó.  óêè,  äåðæàâøèå
ëîïàòó, òðßñëèñü.
     €  âîêðóã  çåëåíåëà ãóñòàß  òðàâà,  íåæíûå ïîëåâûå öâåòû  ïðèêàñàëèñü ê
çàñòûâøèì ëèöàì óáèòûõ.  Šðàñíåëà êðóïíûìè ñïåëûìè ßãîäàìè ëåñíàß çåìëßíèêà,
ñëîâíî òðàâà è çåëåíûé ìîõ áûëè çàáðûçãàíû êðîâüþ.
     îñëå  äîëãèõ  ÷àñîâ  òßæêîé  ðàáîòû  áðèãàäà âîçâðàùàëàñü äîìîé.  ˜ëè,
ðàñòßíóâøèñü äëèííîé öåïî÷êîé.
     åêîòîðûå  ðåáßòà  òàéêîì  ïðèõâàòèëè  íàéäåííûå  âèíòîâêè,  ïóëåìåòíûå
ëåíòû...  ‡èíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  äßäß ‚àíß òîëüêî äåëàåò âèä,  ÷òî íè÷åãî íå
çàìå÷àåò.  ‘àìà îíà øëà, ïîøàòûâàßñü îò îõâàòèâøåé åå ñëàáîñòè, óäðó÷åííàß è
îïóñòîøåííàß.

     —åðåç íåñêîëüêî äíåé,  êîãäà ïîõîðîííàß áðèãàäà çàêîí÷èëà ðàáîòó,  äßäß
‚àíß, îòìåòèâøèñü â êîìåíäàòóðå, âåðíóëñß äîìîé â õîðîøåì íàñòðîåíèè.
     - Œåñòíûå âëàñòè ê  íàì  òåïåðü îòíîñßòñß áëàãîñêëîííåå,  -  ñîîáùèë îí
òåòå ˆðå.
     - ‚ûñëóæèâàåøüñß! - ñêâîçü çóáû ïðîöåäèëà îíà.
     à ýòîò ðàç ïîêëàäèñòûé, ñïîêîéíûé äßäß ‚àíß íå ñòåðïåë.
     - ðèõîäèòñß...  € ïî÷åìó -  ñàìà ñîîáðàæàé:  íàñ çàíåñëè â ñïèñîê ëèö,
êîòîðûõ ñîáèðàëèñü îòïðàâèòü â  ëàãåðß,  à  òåïåðü ðàçðåøèëè æèòü â äåðåâíå.
àç-ðå-øè-ëè... „óìàåøü, òåáß, æåíó êîììóíèñòà, îíè ïîìèëóþò?.. ’û ïî÷åìó-òî
íå  õî÷åøü ïîíßòü,  ÷òî ïëåòüþ îáóõà íå ïåðåøèáåøü.  å ïîíèìàåøü,  â  êàêîé
îáñòàíîâêå ìû  æèâåì.  Œíå  ìîß  æèçíü íå  äîðîãà,  ìíå  îñòàëîñü íåìíîãî...
‚èäèøü,  ÷òî  òâîðèòñß  âîêðóã?  àõîäèìñß ñëîâíî  â  ìßñîðóáêå...  óáèâàþò,
ðàññòðåëèâàþò.  ƒëàâíîå  -  äåòåé  óáåðå÷ü.  ‚åäü  ñòðàíó  ïîñëå  âîéíû  èì,
ìîëîäåæè, ïðèäåòñß âîññòàíàâëèâàòü.
     ‚å÷åðîì ‡èíà òèõî ñêàçàëà òåòå ˆðå:
     - „ßäß ‚àíß îïßòü êàøëßåò ñ êðîâüþ.
     ˆçìåíèâøèñü â ëèöå, òåòß ˆðà íè÷åãî íå îòâåòèëà.


     ƒëàâà òðåòüß

     ‡èíà ïîäîøëà ê  êàëèòêå è îñòàíîâèëàñü,  îïåøèâ:  ìèìî èçáû ïîä êîíâîåì
ãíàëè ïßòåðûõ áîñûõ êðàñíîàðìåéöåâ â ðàññòåãíóòûõ, áåç ðåìíåé, ãèìíàñòåðêàõ.
Ž÷åâèäíî, èõ çàõâàòèëè ãäå-òî ïîáëèçîñòè, â ëåñó.
     - ‘åñòðåíêà,  ïîïèòü áû,  -  ïðîõðèïåë îäèí èç  íèõ,  êîãäà êîíâîèðû íà
ìèíóòó îñòàíîâèëèñü.
     ‡èíà ìåòíóëàñü çà âîäîé,  íî çà ñïèíîé ïðîãðåìåë âûñòðåë,  è  ïðîñèâøèé
ïèòü,  õóäîùàâûé,  èçìîæäåííûé ïàðíèøêà,  ñâàëèëñß íà çåìëþ. Žñòàëüíûõ íåìöû
ïîãíàëè äàëüøå.
     ˆñïóãàííàß ‡èíà âáåæàëà â èçáó.
     - Žïßòü èçâåðãè óáèâàþò. - àáóøêà ïåðåêðåñòèëàñü.
     ’åòß ˆðà ïîñïåøíî ñïðßòàëàñü íà êóõîíüêó.
     ‚ñêîðå   ïðèáåæàëè   ãäå-òî    ïðîïàäàâøèå   ‹åíüêà   è    åñòåðêà   -
"áðàòüß-ðàçáîéíèêè",  êàê èõ ïðîçâàëè ðîäíûå çà ìíîãî÷èñëåííûå ïðîêàçû, - è,
âñõëèïûâàß, ñîîáùèëè:
     - —åòâåðûõ íàøèõ ïëåííûõ ó êëàäáèùà ðàññòðåëßëè...
     ‘ìåðòü ñòàíîâèëàñü îáû÷íûì ßâëåíèåì â ‡óå: ïî÷òè êàæäûé äåíü ãèòëåðîâöû
ðàññòðåëèâàëè ñîâåòñêèõ ëþäåé. †èòåëè ñòàðàëèñü êàê ìîæíî ðåæå ïîßâëßòüñß íà
óëèöå.  îýòîìó,  êîãäà  ÷åðåç  íåñêîëüêî äíåé  ïîä  îêíàìè  èçáû  Ÿáëîêîâûõ
ïîñëûøàëèñü êðèê  è  øóì,  ‡èíà è  òåòß ˆðà  ïîáîßëèñü âûéòè íà  êðûëüöî.  ‚
ðàñêðûòîå  îêîøêî  îíè  óâèäåëè  ïîëèöåéñêîãî  —èæà,   êîòîðûé,   ðàçìàõèâàß
ðåâîëüâåðîì, äîïðàøèâàë äâóõ æåíùèí è äåâî÷êó-ïîäðîñòêà:
     - Šòî òàêèå?.. Šóäà áåæàëè?..
     †åíùèíû ÷òî-òî èñïóãàííî îòâå÷àëè åìó.  ‘ìóãëîëèöàß äåâî÷êà ñ íåáîëüøèì
âåùåâûì ìåøêîì çà ïëå÷àìè ìîë÷àëà.
     - ’û øàãàé ñâîåé äîðîãîé, - íàêîíåö ðàçðåøèë ïîëèöàé äåâî÷êå, à æåíùèí,
ïîäòàëêèâàß â ñïèíó,  ïîâåë ê ñòàíöèîííîìó ïîñåëêó. - ’àì ðàçáåðåìñß, êòî âû
òàêèå, - ñëûøàëà ‡èíà óæå èçäàëè åãî ïî-áàáüè âèçãëèâûé ãîëîñ.
     ƒîëóáîãëàçàß ñìóãëßíêà ëåò  äâåíàäöàòè,  áîñàß,  â  çàïûëåííîì ñèòöåâîì
ïëàòüå,  òßæåëî  äûøà,  ïðèñåëà ðßäîì  ñ  òûíîì  íà  áðåâíàõ.  ’îíêèå  ïëå÷è
âçäðàãèâàëè.
     - •ëåáóøêà ó  âàñ íå íàéäåòñß?  -  îáðàòèëàñü îíà ê òåòå ˆðå.  ˆ òóò æå
ïîßñíèëà: - Œû èñïóãàëèñü, ïîáåæàëè, à îí è ðàçúßðèëñß. ‚ðåäíûé!..
     ‡èíà âûíåñëà èç èçáû íåáîëüøîé êóñîê õëåáà.
     - ‘ïàñèáî÷êî!  -  ïîáëàãîäàðèëà äåâî÷êà, íèçêî, ïî-äåðåâåíñêè êëàíßßñü.
•ëåá îíà åñòü íå ñòàëà, àêêóðàòíî çàâåðíóëà â ïëàòî÷åê è ñïðßòàëà. - ‡àáðàëè
ìîèõ ïîïóò÷èö, - ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ïîæàëîâàëàñü îíà... —òî òåïåðü äåëàòü?
Žäíîé íåñïîäðó÷íî èäòè.
     ˆç èçáû âûáåæàëè ƒàëüêà, ‹åíüêà è åñòåðêà, îêðóæèëè äåâî÷êó.
     - ’û îòêóäà? - ó÷àñòëèâî ñïðîñèëà òåòß ˆðà.
     - ˆçäàëå÷å...  àñ ñòðàøíî áîìáèëè... Œû ïðßòàëèñü â êàíàâàõ, â îâðàãå.
àø äåòñêèé äîì ñãîðåë.  € ìû,  âñå äåâ÷îíêè è ìàëü÷èøêè, ðàçáåæàëèñü. åìöû
ïðèøëè... Œîþ ïîäðóæêó àå÷êó óáèëè... Žñòàëàñü ß îäíà. ‘ ýòèìè æåíùèíàìè ïî
äîðîãå ß ïîçíàêîìèëàñü. ‚îò òåïåðü çàáðàëè è èõ...
     „èêîâàòûå  ãëàçà  íà  íå  ïî-äåòñêè  ñåðüåçíîì  ëèöå  äåâî÷êè  ñâåðêàëè
êàêèì-òî  ãîðß÷å÷íûì áëåñêîì.  ˆ  ãîâîðèëà  îíà  íååñòåñòâåííî áåññòðàñòíûì,
ñïîêîéíûì ãîëîñîì.
     - € òåïåðü êóäà ïóòü äåðæèøü? - ïðîäîëæàëà ðàññïðàøèâàòü òåòß ˆðà.
     - Šàê êóäà?!  ‚  óøêèíî,  ïîä ‹åíèíãðàä.  ’àì ó ìåíß äâîþðîäíàß ñåñòðà
æèâåò.
     ’åòß ˆðà è ‡èíà èçóìëåííî ïåðåãëßíóëèñü.
     - Šàê æå òû...  òàê ïåøêîì è âîéäåøü?  -  íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà òåòß
ˆðà.
     - ƒäå ê  ìàøèíå ïðèöåïëþñü,  à ãäå ïîåçäîì.  € òî è ïåøêîì.  Ÿ ñèëüíàß,
êàê-íèáóäü äîéäó.
     - € ôðîíò êàê òû ïåðåéäåøü?..
     - Ÿ  ìàëåíüêàß...  åçàìåòíî êàê-íèáóäü ïðîñêî÷ó.  -  ‚  åå ãîëîñå áûëà
òàêàß íåïîêîëåáèìàß óâåðåííîñòü,  ÷òî  ‡èíà è  ìàëü÷èøêè ñìîòðåëà íà  íåå  ñ
íåâîëüíûì âîñõèùåíèåì.
     - € òû íå áîèøüñß? ‚äðóã óáüþò ïî äîðîãå? - òåòß ˆðà ïûòëèâî ïîñìîòðåëà
íà äåâî÷êó.
     ’à ïîòóïèëàñü.
     - Œåíß óæå óáèâàëè, íî íå óáèëè... € ñìåðòè ß íå áîþñü, òîëüêî ïóãàþñü.
     ‘òîßâøàß ðßäîì ñ  ‡èíîé ƒàëüêà âäðóã âñòðåïåíóëàñü è  äåðíóëà ñåñòðó çà
ïëàòüå:
     - îéäåì è ìû?
     - Šóäà?
     - „îìîé, ê ìàìå... â ‹åíèíãðàä.
     ‡èíà îáíßëà ƒàëüêó, êðåïêî ïðèæàëà ê ñâîåé ãðóäè.
     åæåíêà íåîõîòíî âñòàëà,  âñêèíóëà íà  ïëå÷è âåùåâîé ìåøîê è,  åùå  ðàç
ïîáëàãîäàðèâ çà õëåá, ìåäëåííî ïîáðåëà ê áîëüøàêó.
     - „à-à...  ðåøèòåëüíàß äåâ÷îíêà, - âçäîõíóëà, ãëßäß äåâî÷êå âñëåä, òåòß
ˆðà. - å òî ÷òî ìû - íûòèêè.

     àçãîâîð  ñ  ãîëóáîãëàçîé ñìóãëßíêîé  ïîäíßë  íîâóþ  ñóìßòèöó  â  äóøàõ
ðàñòåðßííûõ ëåíèíãðàäöåâ.
     - óæíî è íàì óõîäèòü... - íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàëè ìàëü÷èêè ìàòåðè.
     - åðàçóìíûå...  àçâå õâàòèò ó íàñ ñèë...  Œåñòíûå áåæåíöû íà ïîäâîäàõ
äà íà ìàøèíàõ è òî âåðíóëèñü. ‘ëûøàëè, âîí „åìåíòüåâû, ê êîòîðûì äßäß ‚àíß ñ
‡èíîé õîäèëè, óåõàëè áûëî íà ïîäâîäå, à ïðèøëîñü âåðíóòüñß...
     ‚îçðàæàëà òåòß ˆðà êàê-òî íåóâåðåííî,  ñëîâíî ñàìà ñîìíåâàëàñü â  ñâîèõ
äîâîäàõ.  Ž÷åâèäíî,  åå ñûíîâüß ýòî ïîäìåòèëè. •îäèëè îíè ïî óñàäüáå âäâîåì,
îáíßâøèñü,  î  ÷åì-òî  äîëãî øåïòàëèñü,  à  ïåðåä âå÷åðîì åñòåðêà ïîäîøåë ê
‡èíå:
     - ‚ûéäè íà óñàäüáó... ðàçãîâîð åñòü.
     ‹åíüêà ñèäåë ó  ëèïû è  äåðæàë íà  êîëåíßõ âûðâàííóþ èç  ó÷åáíèêà êàðòó
åâðîïåéñêîé ÷àñòè  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.  ’óò  æå  íà  ëóãîâèíå ëåæàëè ñóìêà  îò
ïðîòèâîãàçà, êîòåëîê, àëþìèíèåâàß ôëßæêà, ñêëàäíîé íîæ â äåðåâßííîé îïðàâå.
     - åøàé, ‡èíêà, ïîéäåøü ñ íàìè èëè íåò?
     - Šóäà?!
     - åóæåëè íå ñîîáðàæàåøü?.. ‚ ‹åíèíãðàä.
     - îéäó! - âûðâàëîñü áûëî ó ‡èíû.
     - ’îëüêî ãëßäè íå ïðîãîâîðèñü îá ýòîì íàøåé ìàìå, òîãäà âñå ñîðâåòñß. -
åñòåðêà äëß  óáåäèòåëüíîñòè ïîòðßñ ãîëîâîé,  ðàñòðåïàâ ñâîé äëèííûé ÷óá÷èê,
îò÷åãî ñòàë ïîõîæ íà âçúåðîøåííîãî ãàë÷îíêà.
     - àäî ïîäóìàòü...  -  îòâåòèëà ‡èíà óæå óêëîí÷èâî. ðåäëîæåíèå óõîäèòü
òàéêîì îõëàäèëî åå ïûë. - € ƒàëüêà êàê æå? Žíà òîæå ñ íàìè ïîéäåò?
     åñòåðêà íàõìóðèëñß.
     - å-åò, - ïðîòßíóë îí, - îíà ìàëåíüêàß. ‘ íàøåé ìàìîé ïóñòü îñòàíåòñß.
     - àçâå  ìîæíî  ƒàëüêó áðàòü  ñ  ñîáîé?  -  ïîääåðæàë áðàòà  ñïîêîéíûé,
ìåäëèòåëüíûé ‹åíüêà,  êîòîðûé âî âñåì ïîä÷èíßëñß áîéêîìó,  ëîâêîìó íà ðàçíûå
âûäóìêè ìëàäøåìó áðàòó.  ˆ, âèäß, ÷òî ‡èíà ìîë÷èò, íåòåðïåëèâî ñïðîñèë: - ó
êàê, ñîãëàñíà?
     - ‡àâòðà óòðå÷êîì è ïîéäåì, - óòî÷íèë åñòåðêà.
     - ‚îò ÷òî, áðàòüß ìîè äîðîãèå, áåç ƒàëüêè ß íå òðîíóñü ñ ìåñòà, ïîíßëè?
     àñòåðßííûå áðàòüß îòîøëè â ñòîðîíó. åäîëãî ïîøåïòàâøèñü, âåðíóëèñü.
     - ‹àäíî óæ,  áåðè ƒàëüêó.  Œîðîêà ñ íåé.  î, ñìîòðè, òî÷êà è ìîãèëà! -
âûòàðàùèâ ãëàçà, åñòåðêà ïðîèçíåñ ñâîå óñòðàøàþùåå çàêëèíàíèå.
     ðè óïîìèíàíèè î ìîãèëå ‡èíó ñëåãêà ïåðåäåðíóëî. Žíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî
ðàçãîâîð  ñ  ìàëü÷èøêàìè  ñòàíîâèòñß  êàêèì-òî  íåëåïûì.  Žäíà  áû  îíà,  íå
çàäóìûâàßñü,  ïîøëà  êóäà  óãîäíî.  ’åïåðü,  êîãäà  íà÷àëàñü âîéíà è  ìíîãîå
ïðèøëîñü ïåðåæèòü è èñïûòàòü,  îíà óæå íå áîèòñß, êàê ïðåæäå, íè òåìíîòû, íè
áîìáåæêè,  íè ïîêîéíèêîâ.  î óõîäèòü òàéêîì îò ñâîèõ!  ‡àñòàâèòü ïåðåæèâàòü
òåòþ ˆðó è áàáóøêó!
     - ’û,  íèêàê,  óæå ñäðåéôèëà?  -  åñòåðêà ïûòëèâî âãëßäûâàëñß â ‡èíèíî
ëèöî. - Œû æ ƒàëüêó áåðåì.
     ðàòüß, íàñòîðîæèâøèñü, ñìîòðåëè íà ‡èíó.
     - ’û ñìîòðè íèêîìó íè ãóãó!  Žñîáåííî ìàòåðè è  äßäå ‚àíå...  å âûäàøü
íàñ? - çàáåñïîêîèëñß åñòåðêà.
     - å áåñïîêîéòåñü, íå âûäàì.
     - „àé ÷åñòíîå ïèîíåðñêîå! - ïîòðåáîâàë åñòåðêà.
     ˆ  ‡èíå ïðèøëîñü äàòü èì  ÷åñòíîå ïèîíåðñêîå ñëîâî.  Šàêîâà æå  áûëà åå
ðàñòåðßííîñòü, êîãäà íà ñëåäóþùåå óòðî òåòß ˆðà ñïðîñèëà:
     - ’û ÷òî,  ñ ìîèìè ìàëü÷èøêàìè ñîáèðàåøüñß óõîäèòü â ‹åíèíãðàä?  -  Žíà
ïûòëèâî ñìîòðåëà íà ‡èíó.
     "‚ñå, äîãàäàëàñü! ‚ñå çíàåò!" - ñìóùåííî âñïûõíóâ, ïîäóìàëà ‡èíà.
     - Šîãäà òåáß ñòàðøèå çâàëè, òû îòêàçàëàñü. € òåïåðü ÷òî? - âûãîâàðèâàëà
åé òåòß ˆðà.
     ‡èíà âûñêîëüçíóëà èç èçáû, ðàçûñêàëà íà óñàäüáå ðåáßò.
     - èêóäà ß íå ïîéäó.  -  ‘ óêîðîì âçãëßíóëà íà íèõ:  - ’åòß ˆðà âñå óæå
çíàåò. ‘àìà äîãàäàëàñü, ÷òî âû áåæàòü ðåøèëè.

     Šàê-òî çà óæèíîì äßäß ‚àíß ñîîáùèë,  ÷òî â ïîñåëêå îêêóïàöèîííûå âëàñòè
íà÷èíàþò îòáèðàòü ó íàñåëåíèß ñêîòèíó, è âûðàçèë îïàñåíèå:
     - Šàê áû è ê íàì íå íàãðßíóëè.
     Ží áóäòî íàïðîðî÷èë.
     “òðî ñëåäóþùåãî äíß íà÷àëîñü â äåðåâíå ñóìàòîõîé.
     åêâèçèðîâàëè ñêîò â  ïåðâóþ î÷åðåäü â ñåìüßõ,  ãäå áûëè êîììóíèñòû èëè
âîèíû â  Šðàñíîé €ðìèè.  ðèøëè ïîëèöåéñêèå è  â  èçáó ê …ôðîñèíüå ˆâàíîâíå.
‘òàðøèé èç íèõ,  âûñîêèé,  áðàâûé,  ñâåòëîâîëîñûé,  ñ  ìàëåíüêèìè çàïëûâøèìè
ãëàçêàìè, ñî ñïèñêîì â ðóêàõ, çàîðàë â ñåíßõ:
     - …ôðîñèíüß Ÿáëîêîâà êòî áóäåò?
     - òî ß...  - àáóøêà ïîñïåøíî âûøëà íàâñòðå÷ó, âûòèðàß ìîêðûå æèëèñòûå
ðóêè î ôàðòóê.
     - ðèøëè,  áàáêà, çà òâîåé êîðîâîé. ‚ñåì íàì, áåëîðóñàì, íóæíî âñåìåðíî
ïîìîãàòü äîáëåñòíîé ãåðìàíñêîé àðìèè.  Šîí÷èòñß âîéíà,  òåáå  äðóãóþ  êîðîâó
âûäåëßò.
     ‹èöî …ôðîñèíüè ˆâàíîâíû ïîòåìíåëî.
     - å äàì! - ñêàçàëà îíà ðåçêî.
     - Šàê ýòî íå äàøü? - èçóìèëñß ñòàðøèé ïîëèöåéñêèé ñî ñïèñêîì â ðóêàõ.
     - å äàì, è âñå!
     ‚ñëåä çà áàáóøêîé âûøëè äßäß ‚àíß, òåòß ˆðà, âûáåæàëè ðåáßòà. ‘ èñïóãîì
ñìîòðåëè îíè  íà  ïîëèöåéñêèõ è  íåìåöêèõ àâòîìàò÷èêîâ,  çàïîëíèâøèõ ñåíè  è
êðûëüöî ïåðåä äîìîì.
     - ó-ó,  áàáêà,  òû íå åðåïåíüñß! - ïðèêðèêíóë ïîëèöåéñêèé. - „îáðîì íå
îòäàøü, ñàìè âîçüìåì. - ˆ ðàñïîðßäèëñß: - ‚ûâîäè êîðîâó!
     åìöû âûøëè çà êàëèòêó, à îäèí èç ïîëèöåéñêèõ, ñïóñòèâøèñü ñî ñòóïåíåê,
íàïðàâèëñß â ñàðàé çà êîðîâîé.
     - å óâîäèòå.  ‚èäèòå,  ñêîëüêî äåòåé ó íàñ? - îäíîâðåìåííî ñî ñëåçíûìè
ïðè÷èòàíèßìè  áàáóøêè  ñòàë   ïðîñèòü  áûëî   è   äßäß  ‚àíß,   ïîäñòóïàß  ê
ïîëèöåéñêîìó,  êîòîðûé, øèðîêî ðàñïàõíóâ âîðîòà, âûâîäèë êîðîâó, íàáðîñèâ åé
íà øåþ ïîâîäîê.
     Žäèí èç  ãèòëåðîâöåâ,  íàöåëèâ íà äßäþ ‚àíþ,  à  çàòåì íà òåòþ ˆðó ñâîé
àâòîìàò, çàñòàâèë èõ îòñòóïèòü, óãðîæàþùå êðèêíóë, êîâåðêàß ðóññêèå ñëîâà:
     - óëü! óëü... ñòðåëßòü!
     ‚ûñêî÷èâ âñëåä çà âçðîñëûìè è ðåáßòàìè èç èçáû,  ‡èíà â íåðåøèòåëüíîñòè
îñòàíîâèëàñü ó  êðûëüöà,  âñå  åùå  íå  âåðß,  ÷òî åëîêîïûòêó,  êîòîðóþ îíà
ïîìíèëà ñ äàâíåé îðû åùå èãðèâîé, ðûæåíüêîé òåëî÷êîé, ñ êîòîðîé òàê ïîòåøíî
áûëî çàáàâëßòüñß, óâåäóò íàâñåãäà.
     îêà  ïîëèöàé îòòàëêèâàë áàáóøêó,  åëîêîïûòêà âûðâàëàñü è  óñòðåìèëàñü
îáðàòíî âî  äâîð.  îëèöåéñêèé äîãíàë åå,  ñíîâà íàêèíóë âåðåâêó íà  øåþ,  è
åëîêîïûòêà ïîøëà íà ïîâîäó, íåäîâîëüíî ìîòàß ãîëîâîé è óïèðàßñü.
     ˆ òóò ïðîèçîøëî òî,  ÷åãî íèêòî íå îæèäàë.  „åâî÷êà-ïîäðîñòîê â ïåñòðîì
ïëàòüå áðîñèëàñü ê  ïîëèöåéñêèì,  ðàñòîëêàâ èõ,  âûðâàëà èç ðóê îòîðîïåâøåãî
ïîëèöàß  âåðåâêó  è,  îáõâàòèâ  êîðîâó  çà  òåïëóþ  øåþ,  çàêðè÷àëà  òîíêèì,
ïðåðûâàþùèìñß ãîëîñîì:
     - å äàäèì! å äàäèì!.. Œû âñå ñ ãîëîäó ïîäîõíåì... å îòäàäèì!
     Œàëü÷èøêè,  ñëåäóß ïðèìåðó ‡èíû,  òîæå ïîäáåæàëè ê êîðîâå è, îáõâàòûâàß
åå ðóêàìè,  ñòàðàëèñü çàñëîíèòü îò ïîëèöåéñêèõ.  ’å,  ãðßçíî ðóãàßñü,  ñòàëè
îòòàëêèâàòü ðåáßò. Žäèí èç ïîëèöåéñêèõ, ïûòàßñü âûðâàòü èç ðóê ‡èíû ïîâîäîê,
ñïîòêíóëñß, åäâà íå óïàâ, è ñøèá ìàëåíüêóþ ‹þáàøó.
     ‚îçëå èçáû óæå ñîáðàëñß íàðîä. ‘ëûøàëèñü ãîëîñà:
     - “ áàáêè Ÿáëîêîâîé êîðîâó çàáèðàþò...
     €  ‡èíà,  ïîäõâàòèâ íà ðóêè çàïëàêàííóþ ìàëåíüêóþ ‹þáàøó,  ïîäñêî÷èëà ê
íåìåöêîìó îôèöåðó,  ñòîßâøåìó ïîîäàëü è ñ õîëîäíîé íàäìåííîñòüþ íàáëþäàâøåìó
ýòó ñöåíó.
     - Žñòàâüòå íàì êîðîâó, ãîñïîäèí îôèöåð!.. —åì ìû ‹þáî÷êó áóäåì êîðìèòü.
Žñòàâüòå...
     Žôèöåð  íåäîâîëüíî  ñìîðùèëñß,   ïîâåðíóëñß  ìåäëåííî  ê   ïîëèöåéñêèì,
ñîëäàòàì, ìàõíóë ðóêîé è ãðîìêî ïî-ðóññêè ïðîèçíåñ:
     - Žñòàâèòü...
     ˆ,  îòñòðàíèâ ‡èíó,  âûøåë ñ  óñàäüáû íà óëèöó.  ‚ñëåä çà íèì ê êàëèòêå
íàïðàâèëèñü ñîëäàòû è ïîëèöåéñêèå.
     - ƒåðìàíñêîå êîìàíäîâàíèå,  ïðîßâëßß  ãóìàííîñòü,  â  âèäå  èñêëþ÷åíèß,
ñæàëèëîñü è äàðèò âàì êîðîâó!  - ñ÷åë íóæíûì íàïîñëåäîê ñîîáùèòü ïåðåâîä÷èê,
îáðàùàßñü ê áàáóøêå.
     €  ‡èíà,  âñå åùå íå  âåðß â  òî,  ÷òî ó  íåå õâàòèëî ñìåëîñòè îòñòîßòü
åëîêîïûòêó,  ïðèñåëà  íà  çàâàëèíêó,  ñòàðàßñü óñïîêîèòüñß,  ÷óâñòâóß,  êàê
îáåññèëåííî äðîæàò ó íåå ðóêè è íîãè.


     ƒëàâà ÷åòâåðòàß

     Ž  êîíòðíàñòóïëåíèè Šðàñíîé  €ðìèè,  êîòîðîãî æèòåëè  äåðåâíè  ñ  òàêèì
íåòåðïåíèåì æäàëè, óæå íå áûëî ðàçãîâîðà. ‚ñå ïîíèìàëè: íà ôðîíòå ïðîèñõîäèò
÷òî-òî íåîæèäàííîå è ñòðàøíîå,  ðàç ãèòëåðîâöû òàê áûñòðî îêàçàëèñü çà ñîòíè
êèëîìåòðîâ îò ãðàíèö - â ðàéîíå ‚èòåáñêà è îëîöêà.
     åìåöêèå ñâîäêè,  ðàñêëååííûå íà çàáîðàõ,  ñîîáùàëè îá îãðîìíûõ óñïåõàõ
ãèòëåðîâñêèõ âîéñê,  êîòîðûå  óæå  íàõîäßòñß ïîä  ‹åíèíãðàäîì è  íà  ïóòè  ê
Œîñêâå,  î òîì, ÷òî Šðàñíàß €ðìèß îêîí÷àòåëüíî ðàçáèòà è â ðóêàõ "äîáëåñòíûõ
âîéñê ôþðåðà" ñîòíè òûñß÷ ïëåííûõ.
     "åóæåëè ýòî âñå ïðàâäà?" -  ñ óæàñîì äóìàëà ‡èíà, è åå ñåðäöå òîñêëèâî
ñæèìàëîñü.  “òåøàëà íàäåæäà,  ÷òî îòåö è  ìàòü íå  â  îêêóïàöèè,  îñòàëèñü â
‹åíèíãðàäå.  Žíà  òåïåðü  èçáåãàëà  ãîâîðèòü  ñ  òåòåé  ˆðîé  î  ‹åíèíãðàäå,
íàïîìèíàòü åé î ðîäíûõ.  ‚èäåëà:  òåòß ˆðà î÷åíü ñòðàäàåò, ïðåä÷óâñòâóß, ÷òî
ïîãèá ìóæ.
     - ðåæäåâðåìåííî  õîðîíèøü,   -   ñòàðàëñß  óñïîêîèòü  åå  áðàò.  -  Ží
æåëåçíîäîðîæíèê,  ñ êàêèì-íèáóäü ýøåëîíîì, íàâåðíî, ïðîáèëñß ê ñâîèì. òî ìû
ñ ðåáßòàìè çäåñü çàñòðßëè.
     •îòß è  ñàì äßäß ‚àíß ñ  êàæäûì äíåì ñòàíîâèëñß ìðà÷íåå,  òåïåðü îí óæå
÷àñòî  âñëóõ  çàäàâàë  ñåáå  òåðçàâøèé åãî  âîïðîñ:  êàê  ýòî  îí,  ó÷àñòíèê
ãðàæäàíñêîé âîéíû, òàê îïðîñòîâîëîñèëñß, îñòàëñß â äåðåâíå?
     îæàëóé, åäèíñòâåííûì ÷ëåíîì ñåìüè, íå ïîòåðßâøèì áîäðîñòè, æèâîñòè, íå
âïàâøèì,  êàê îñòàëüíûå,  â îò÷àßíèå, áûëà áàáóøêà. "—òî ëþäßì, òî è íàì!" -
îòêëèêàëàñü  îíà   ñâîåé  îáû÷íîé  ïîãîâîðêîé,   êîãäà  âîçíèêàë  êàêîé-ëèáî
òðåâîæíûé ðàçãîâîð.  …å ßâíî óòåøàëî,  ÷òî â èçáå òàê ìíîãî áëèçêèõ è îíà íå
îäíà.
     Žáùèòåëüíûé,  ðàçãîâîð÷èâûé äßäß ‚àíß, íå â ïðèìåð ñåñòðå è ïëåìßííèöå,
äîìà äîëãî íå çàñèæèâàëñß,  âñå ÷àùå ñòàë íàâåäûâàòüñß ê ñîñåäßì,  óõîäèòü â
ïîñåëîê.
     ‡èíå  êàçàëîñü ñòðàííûì,  ÷òî  äßäß  ‚àíß  íå  òîëüêî  îõîòíî âñòóïàë â
ðàçãîâîð ñ  ëþáûì âñòðå÷íûì,  íî è  îáùàëñß ñ  ïîëèöåéñêèìè,  äàæå óãîùàë èõ
ìàõîðêîé.  ‘ïðàøèâàë,  ñêîëüêî îíè ïîëó÷àþò çà ñâîþ ñëóæáó,  êàê îòíîñßòñß ê
íèì  ãèòëåðîâöû.  €  êîãäà òåòß  ˆðà  óïðåêíóëà åãî,  ÷òî  âåäåò îí  ñåáß  ñ
ïîëèöàßìè ñëèøêîì ïàíèáðàòñêè, äßäß ‚àíß çàßâèë:
     - Ÿ ïðàâäó èùó.  †èâåì ìû òåïåðü, êàê êðîòû â íîðå. åò ó íàñ íè ãàçåò,
íè ðàäèî. àçãîâàðèâàß ñ íèìè, ÷òî-íèáóäü íîâîå óçíàþ.
     Žäíàæäû, âåðíóâøèñü èç ïîñåëêà, îí ñîîáùèë:
     - åìöû óæå íå  òàê ðåòèâî õâàñòàþòñß ñâîèìè ïîáåäàìè.  …ñòü ñëóõ,  ÷òî
íàøè ïîä ‘ìîëåíñêîì ñèëüíî èì  ïî çóáàì äàëè.  ‡íà÷èò,  íàøè óæå çàäåðæèâàþò
ãèòëåðîâöåâ,  íå äàþò èì õîäó äàëüøå.  -  îìîë÷àâ, äîáàâèë: - ‚ ñòàíöèîííîì
ïîñåëêå íåñïîêîéíî.  à äíßõ ïîäîæãëè ñêëàä ñ  õëåáîì,  ðàçâèíòèëè ðåëüñû íà
óçêîêîëåéêå, îáîðâàëè ïðîâîäà òåëåãðàôíîé ñâßçè.
     "‡íà÷èò,  åñòü  ëþäè,  êîòîðûå  íå  õîòßò  ïîêîðßòüñß  ãèòëåðîâöàì",  -
îáðàäîâàëàñü ‡èíà.
     Žò  äßäè ‚àíè îíà óçíàëà,  ÷òî â  ñòàíöèîííîì ïîñåëêå ïîßâèëàñü ïîëåâàß
æàíäàðìåðèß.
     - à ðóêàâå ó íèõ ÷åðåï ñî îêðåùåííûìè êîñòßìè.  ƒîâîðßò,  ýòè ñòðàøíåå
ãåñòàïî. àññòðåëèâàþò áåç äîïðîñà.
     Žäíàæäû  äßäß  ‚àíß  âåðíóëñß èç  ïîñåëêà íå  îäèí.  Š  áîëüøîé ðàäîñòè
äîìàøíèõ, ïðèâåë äâîþðîäíóþ ñåñòðó ‡èíû - èíî÷êó „àâûäîâó.
     - ‚îò âñòðåòèë èíó,  íàøå ‘îëíûøêî...  -  ñêàçàë îí,  ïðîïóñêàß âïåðåä
êðóãëîëèöóþ ñâåòëîâîëîñóþ äåâóøêó ñ  êîðîòêîé ñòðèæêîé,  â  èçìßòîì äîðîæíîì
ïëàòüå è ðâàíûõ áîòèíêàõ.
     ‚åñíîé  â  ‹åíèíãðàäå èíà,  êîòîðóþ  â  ñåìüå  ñ  äåòñêèõ ëåò  ëàñêîâî
íàçûâàëè ‘îëíûøêîì,  âûøëà çàìóæ çà âîåííîãî ëåò÷èêà è ñðàçó æå óåõàëà ñ íèì
â ïîãðàíè÷íóþ âîèíñêóþ ÷àñòü.
     - èíî÷êà!.. ˆ òû ñ íàìè?.. - áðîñèëàñü ê íåé áàáóøêà, îáíèìàß è öåëóß.
     îçäîðîâàâøèñü, èíà óñòàëî îïóñòèëàñü íà ëàâêó.
     - ‘ âàìè...  ñ âàìè,  -  ïîâòîðßëà îíà,  ïðèâëåêàß ê ñåáå è íåæíî öåëóß
‹þáàøó è ƒàëüêó.  - Žé, êàê ß òîëüêî óöåëåëà, êàê äîáðàëàñü äî Žáîëè, è ñàìà
íå çíàþ!.. - ïðèíßëàñü ðàññêàçûâàòü îíà çà ÷àåì î ñâîèõ ìûòàðñòâàõ â ïóòè.
     ‡èíà  î÷åíü  ëþáèëà  ñâîþ  äâîþðîäíóþ ñåñòðó.  •îòåëà ïîõîäèòü íà  íåå.
‘ìåëàß è ðåøèòåëüíàß,  èíà ëèõî åçäèëà è íà âåëîñèïåäå,  è íà ìîòîöèêëå, íå
áîßëàñü îäåðíóòü õóëèãàíà.  ˆ  òåïåðü ó  ‡èíû ìåëüêíóëà íàäåæäà:  "Œîæåò,  ñ
ïðèåçäîì ‘îëíûøêà æèçíü â ‡óå ñòàíåò íå òàêîé óíûëîé?"
     î ‘îëíûøêî æèòü ó  áàáóøêè îòêàçàëàñü,  ïîíèìàß,  êàê òåñíî â èçáóøêå.
îñåëèëàñü â  ñîñåäíåì ïîñåëêå òîðôîçàâîäà,  â  ïóñòîâàâøåé êîìíàòå ðàáî÷åãî
æèëîãî áàðàêà.
     - îþñü ß  çà  ‘îëíûøêî.  †åíà âîåííîãî ëåò÷èêà,  çàáåðóò åå  íåìöû,  -
áåñïîêîèëñß äßäß ‚àíß.
     à  âñßêèé ñëó÷àé ñòðîãî âíóøàò ðåáßòàì íè  ñ  êåì íå ãîâîðèòü î  ñâîåé
ðîäñòâåííèöå. àáóøêó äßäß ‚àíß òîæå ïðåäóïðåäèë:
     - è ñëîâà...
     - àçâå ß íå ïîíèìàþ... - âîð÷àëà …ôðîñèíüß ˆâàíîâíà. - —òî ß, óæ òàêàß
ãëóïàß!

     ‚ñêîðå äßäß ‚àíß ßâèëñß î÷åíü âñòðåâîæåííûì.
     - Žêàçûâàåòñß,  íàøà  ñîñåäêà,  èíêà  €çîëèíà,  â  êîìåíäàòóðó ãåñòàïî
ïîñòóïèëà.
     ‚ñå  áûëè  îøåëîìëåíû,  è,  ïîæàëóé,  áîëüøå  âñåõ  ‡èíà.  ûëî  ïðîñòî
íåïîñòèæèìî,  êàê  ýòî  êîìñîìîëêà èíêà  €çîëèíà  ìîãëà  ïîéòè  ðàáîòàòü íà
íåìöåâ!  ‘èíåãëàçàß,  ðàçãîâîð÷èâàß èíêà,  îáëàäàâøàß ñòîëüêèìè òàëàíòàìè -
óìåëà è  ïåòü,  è  èãðàòü íà ãèòàðå,  -  â  êîòîðóþ îíà,  ‡èíà,  ïðîñòî áûëà
âëþáëåíà, âäðóã ñòàëà ïðåäàòåëüíèöåé!

     †èçíü â  ‡óå ñòàíîâèëàñü ñ  êàæäûì äíåì òðóäíåå.  ðèõîäèëîñü ýêîíîìèòü
âñå.  ‘ïàòü âûíóæäåíû áûëè ëîæèòüñß â  ñóìåðêàõ:  êåðîñèí íå äîñòàíåøü íè çà
êàêèå äåíüãè.  “òðî äëß  …ôðîñèíüè ˆâàíîâíû íà÷èíàëîñü ñ  òðåâîæíîé çàáîòû -
êàê è ÷åì íàêîðìèòü ñâîèõ æèëüöîâ?
     - Žáúåäàåì ìû òåáß,  -  ïåðâûì âñëóõ âûñêàçàëñß äßäß ‚àíß, êîãäà îíè çà
îáåäîì õëåáàëè ïóñòûå ùè.
     - Žáúåäàåì,  à ÷òî æå äåëàòü? - ñîãëàñèëàñü ñ íèì òåòß ˆðà è ìàøèíàëüíî
ïîëîæèëà íà ñòîë êóñîê õëåáà.
     ‚ñå çà ñòîëîì ïðèìîëêëè, äàæå ðåáßòà.
     - „îèòñß  åùå  åëîêîïûòêà...   -  ïîïûòàëàñü  óòåøèòü  èõ  áàáóøêà.  -
Šàê-íèáóäü ïðîæèâåì. îã íå áåç ìèëîñòè.
     ‘àìà îíà, äàæå íå ïðîáóß ìîëîêà, âñå îòäàâàëà äåòßì. ‚çðîñëûå ñèäåëè íà
îâîùàõ.
     Šàðòîøêà íà îãîðîäå áûëà ðàíî âûðûòà è ïî÷òè íàïîëîâèíó ñúåäåíà.
     Žêêóïàöèîííûå  âëàñòè  íå   òîðîïèëèñü  ñ   ðàçäà÷åé  çåìëè  â   ëè÷íîå
ïîëüçîâàíèå íàñåëåíèß.  à  ìåñòå êîëõîçîâ áûëè  ñîçäàíû îáùèííûå õîçßéñòâà.
Œíîãèå  â  äåðåâíå  õîäèëè  òåïåðü  â  ïîëå  ðûòü  îáùèííóþ  êàðòîøêó.  ûëè
îñòîðîæíî,  ñ  îãëßäêîé,  ïîñêîëüêó óðîæàé ñ  îáùèííîãî õîçßéñòâà äîëæåí áûë
ïîñòóïàòü â çàêðîìà îêêóïàíòîâ.
     îñëå îáåäà äßäß ‚àíß ñêîìàíäîâàë:
     - „åíü ñåãîäíß ïîãîæèé, ñîëíå÷íûé, àéäà óðîæàé ñíèìàòü! - è, çàõâàòèâ ñ
ñîáîé ìåøîê è ìàëåíüêóþ ëîïàòó, îòïðàâèëñß â ïîëå.
     - Œû  òîæå ñåé÷àñ äâèíåìñß,  -  ñêàçàëà òåòß ˆðà,  ðàçûñêèâàß,  âî  ÷òî
îáóòüñß.  Žíà  óøëà îäíà,  ÷òîáû íå  ïðèâëåêàòü âíèìàíèß ïîëèöàåâ,  âñëåä çà
ìàòåðüþ óøëè ‹åíüêà è åñòåðêà.
     ‡èíà ñ ƒàëåé îòïðàâèëèñü â äðóãóþ ñòîðîíó.
     - àðîåì ìíîãî-ìíîãî,  -  ìå÷òàëà ƒàëüêà,  áîäðî øàãàß íîãà  â  íîãó  ñ
‡èíîé. ‘î ñòàðøåé ñåñòðîé îíà ãîòîâà áûëà èäòè êóäà óãîäíî.
     Šàðòîôåëüíîå ïîëå  ñ  óæå  òðîíóòîé ìîðîçîì ïî÷åðíåâøåé áîòâîé ïåñòðåëî
ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîïëåøèíàìè.  ‚ ýòèõ ìåñòàõ êàðòîôåëü áûë âûðûò, îñòàâàëèñü
òîëüêî ìåëêèå êóñòû.  ‘åñòðû óñåðäíî ïðèíßëèñü çà  ðàáîòó.  ‡èíà  ìàëåíüêèìè
âèëàìè,  ïðèïîäíèìàß, âûâîðà÷èâàëà ïëàñò çåìëè ñ áîòâîé, à ƒàëüêà, ïîëçàß íà
êîëåíßõ,  îáðûâàëà îò áîòâû êëóáíè è  áðîñàëà èõ â ìåøîê.  î åé ýòî çàíßòèå
áûñòðî íàäîåëî. Žíà áðîñàëà óæå ëåíèâî, íåîõîòíî.
     - “ ìåíß ðóêè áîëßò, - íûëà îíà.
     - …ùå  íåìíîãî  íàðîåì  -  è  äîìîé,  -  óãîâàðèâàëà ‡èíà  ñåñòðåíêó  è
âçäûõàëà: - Œåëî÷ü îäíà ïîïàäàåòñß, êðóïíóþ äî íàñ ñîáðàëè.
     Žíè ðàáîòàëè ðßäîì ñ  îïóøêîé.  ‚äðóã êóñòàðíèê çàøåëåñòåë,  è ðàçäàëñß
ìóæñêîé õðèïëîâàòûé ãîëîñ:
     - „åâî÷êà, à äåâî÷êà!..
     ‡èíà  èñïóãàííî  îáåðíóëàñü.  ˆç  êóñòàðíèêà  âûãëßäûâàëà  ÷åðíîâîëîñàß
ãîëîâà â ïèëîòêå ñî çâåçäî÷êîé.
     - å áîéñß, ìû ñâîè. îäîéäè ïîáëèæå.
     ‡èíà  âûïðßìèëàñü,  ñ  âèëàìè  â  ðóêàõ  íåðåøèòåëüíî ñäåëàëà íåñêîëüêî
øàãîâ.  ‚ êóñòàõ ñòîßë êðàñíîàðìååö â ãèìíàñòåðêå,  çàòßíóòîé ðåìíåì, íî áåç
îðóæèß.  "àâåðíîå,  îêðóæåíåö", - ñðàçó æå îïðåäåëèëà ‡èíà. Š íåé ïîäáåæàëà
ƒàëüêà.
     - „åâ÷óøêè! ‚äàëè ÷òî çà äîðîãà? Šóäà îíà âåäåò?
     - à îëîöê,  à â äðóãóþ ñòîðîíó -  íà ‚èòåáñê,  -  ñðàçó æå îòîçâàëàñü
‡èíà,  â òî âðåìß êàê ƒàëüêà,  ïðèùóðèâ ãëàçà,  ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàëà
íåçíàêîìöà.
     - ‚û êòî, äßäß? - ðîáêî ñïðîñèëà ƒàëüêà. - å ïîëèöàé?
     - åò, äåâ÷óðêà, íåò, - óëûáíóâøèñü, óñïîêîèë åå êðàñíîàðìååö.
     ‡èíà,  âñïîìíèâ  ïðåäîñòåðåæåíèå äßäè  ‚àíè  î  ïåðåîäåòûõ ïîëèöåéñêèõ,
ïûòëèâî ðàçãëßäûâàëà ÷åëîâåêà â êðàñíîàðìåéñêîé ôîðìå,  ñîâñåì åùå þíîãî,  ñ
èçìó÷åííûì,  óñòàëûì ëèöîì.  ˆç êóñòàðíèêà ê  íèì âûøåë äðóãîé,  â  òàêîé æå
ôîðìå,  íî  ñ  ìàëèíîâûìè êóáèêàìè â  ïåòëèöàõ ãèìíàñòåðêè.  òîò,  çàðîñøèé
ðûæåâàòîé áîðîäêîé, âûãëßäåë ïîñòàðøå.
     - Šîëõîçíèöà?  -  ñòðîãî îñâåäîìèëñß îí  è,  íå äîæèäàßñü îòâåòà,  ñòàë
ðàññïðàøèâàòü,  íàõîäßòñß ëè â  îêðåñòíûõ äåðåâíßõ íåìåöêèå ãàðíèçîíû è  êàê
ìîæíî ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ðåêó, åñòü ëè ïîáëèçîñòè ëîäêà èëè áðîä.
     ‡èíà îòâå÷àëà óêëîí÷èâî.  …é î÷åíü õîòåëîñü ïîìî÷ü êðàñíîàðìåéöàì,  è â
òî   æå  âðåìß  âîçíèêøåå  ïîäîçðåíèå  çàñòàâëßëî  îòâå÷àòü  íà  èõ  âîïðîñû
íåîïðåäåëåííî, ïî ñóùåñòâó, îòìàë÷èâàòüñß.
     - ’û ÷òî, íå ìåñòíàß, ïðèåçæàß? - äîãàäàëñß íàêîíåö ðûæåáîðîäûé.
     ‡èíà, âçäîõíóâ, êèâíóëà ãîëîâîé:
     - ˆç ‹åíèíãðàäà ìû...  ðèåõàëè íà êàíèêóëû è  çàñòðßëè ñ  ñåñòðåíêîé â
äåðåâíå.
     - ‡íà÷èò, ïðèåçæàß?.. ’û ìåíß íå áîéñß. Ÿ âåäü òîæå èç ‹åíèíãðàäà.
     - € ãäå âû òàì æèëè? - âñòðåïåíóëàñü ‡èíà.
     - ˆøü òû êàêàß... „îïðàøèâàåøü? - ‚îåííûé óëûáíóëñß, è ñòðîãîå ëèöî åãî
ñ çàìåòíûìè ðßáèíêàìè íà ùåêàõ ñðàçó ñòàëî ïðèâëåêàòåëüíûì,  äîáðîäóøíûì.  -
‚îçëå àðâñêîé çàñòàâû. ‡íàêîìî òåáå ýòî ìåñòî?
     - Žé,  êàê æå! - íåâîëüíî âûðâàëîñü ó ‡èíû. "Ž÷åâèäíî, ãîâîðèò ïðàâäó",
- ïîäóìàëà îíà, óñïîêàèâàßñü, íî âñå æå ñïðîñèëà: - € íà ïëîùàäè ÷òî ñòîèò?
     - ’ðèóìôàëüíàß àðêà ñòîèò,  äà íå áîéñß,  äåâî÷êà. Œû ñâîè. ’û âîò ÷òî,
ðàç  ìîß  çåìëß÷êà-ëåíèíãðàäêà,  ïîìîãëà áû  íàì  ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç  ðåêó.
àíåíûå åñòü ó  íàñ è  áîëüíûå.  îìîãëà áû,  à?..  ƒäå ëó÷øå è  áåçîïàñíåå,
ìîæåøü óêàçàòü?
     - Œîãó,  -  âñïûõíóëà ðàäîñòüþ ‡èíà,  ñðàçó óâåðèâøèñü,  ÷òî  ïåðåä íåé
ñâîè.  ’åïåðü êàçàëîñü ñëèøêîì ñâîéñêèì ðóññêîå,  îòêðûòîå ãîëóáîãëàçîå ëèöî
ýòîãî âîåííîãî ñ  ìßãêèì,  íåìíîãî îêàþùèì ãîâîðîì.  -  ’óò êðóãîì íåìöû,  -
ïðåäóïðåäèëà ‡èíà,  âîòêíóâ âèëû  â  çåìëþ  è  äåðæà  çà  ïëå÷è  ïåðåä ñîáîé
ïðèæàâøóþñß ƒàëüêó.  - ‚ Žáîëè - ýòî ñòàíöèîííûé ïîñåëîê - áîëüøîé ãàðíèçîí.
Š ëèíèè æåëåçíîé äîðîãè è ê øîññå íå âûõîäèòå - òàì îõðàíà...
     ‡èíà ðàññêàçàëà êðàñíîàðìåéöàì âñå, ÷òî áûëî åé èçâåñòíî. ˆ óñëîâèëàñü,
ãäå îíà âå÷åðîì áóäåò èõ æäàòü.
     Šîãäà êðàñíîàðìåéöû ñêðûëèñü â ëåñó, ƒàëüêà ñïðîñèëà:
     - óäåì ðûòü èëè ïîéäåì äîìîé?
     - …ùå íåìíîãî ïîðîåì è ïîéäåì,  -  îòâåòèëà ‡èíà,  âñå åùå íàõîäßñü ïîä
âïå÷àòëåíèåì âñòðå÷è. ûëî íåîáû÷àéíî ðàäîñòíî, ÷òî îíà âñòðåòèëà ñâîèõ, ÷òî
âîèíû Šðàñíîé €ðìèè äîâåðèëèñü åé,  äåâ÷îíêå,  è ïîïðîñèëè ïîìîùè.  -  ’û íå
âçäóìàé ñâîèì ïîäðóæêàì íà óëèöå áîëòàòü, ÷òî ìû âñòðåòèëè êðàñíîàðìåéöåâ, -
ïðåäóïðåäèëà îíà ñåñòðåíêó. - îëòàþò òîëüêî ïðåäàòåëè.
     - åò! Ÿ áóäó ìîë÷àòü, - ñ î÷åíü ñåðüåçíûì ëèöîì îòâåòèëà ƒàëüêà. - —òî
ß, ìàëåíüêàß?!

     Šîãäà ñåñòðû âåðíóëèñü äîìîé,  â  èçáå íèêîãî,  êðîìå áàáóøêè è ‹þáàøè,
åùå íå áûëî.
     - ðèøëè? îäíûå âû ìîè, - çàñóåòèëàñü áàáóøêà.
     ƒàëüêà íå çàìåäëèëà ïîõâàñòàòüñß:
     - îëíóþ êîðçèíêó ìû íàðûëè.
     - —òî-òî íàøèõ äîëãî íåò,  -  áåñïîêîèëàñü áàáóøêà. - å çàáðàëè áû èõ!
‹þòóþò ïîëèöàè...
     î  òóò  çà  îêíîì ïîßâèëèñü ìàëü÷èêè è  çà  íèìè òåòß ˆðà,  âñå òîæå ñ
ãðóçîì.
     - óæíî ðûòü òåïåðü êàæäûé äåíü,  -  ñêàçàëà òåòß ˆðà, óñòàëî ñáðàñûâàß
ìåøîê, - ïîêà ïîãîäà ñòîèò. ‡àâòðà ñíîâà âñå ïîéäåì.
     - •îðîøî, - ðàññåßííî îòâåòèëà ‡èíà: åå òðåâîæèëà íîâàß çàáîòà.
     …é õîòåëîñü ïîñâßòèòü â ñâîþ òàéíó äßäþ ‚àíþ, ïîñîâåòîâàòüñß, ïîïðîñèòü
ïîìîùè. î îí âñå íå ïîßâëßëñß. € âðåìåíè òåðßòü áûëî íåëüçß.
     - Ÿ ñêîðî ïðèäó, - ïðåäóïðåäèëà ‡èíà òåòþ ˆðó à ïîøëà ê ðåêå, îãèáàþùåé
ïîëóêðóãîì äåðåâíþ.
     Žò íåäàâíèõ äîæäåé Žáîëü ñòàëà øèðå,  ðàçëèëàñü â  íèçèíàõ.  ‡èíà çíàëà
îäèí áðîä.  î îí ñëèøêîì áëèçîê ê ìîñòó,  îõðàíßåìîìó íåìöàìè äíåì è íî÷üþ.
ßäîì  ñ  ìîñòîì  ÷åðíåþò  íåîøêóðåííûå øòàáåëß  áðåâåí.  à  ëåñîïèëêå  ïîä
íàäçîðîì ãèòëåðîâöåâ ðàáîòàþò ïëåííûå.  Š ëåñîïèëêå áëèçêî ïîäõîäèòü íåëüçß-
çàñòðåëßò. à áåðåãó, â êóñòàðíèêå, ïîëóçàòîïëåííàß ëîäêà, íî î íåé íå÷åãî è
ïîìûøëßòü.  à âèäó îíà ó îõðàíû,  äà è, âîçìîæíî, äûðßâàß. ‘ãîðß÷à ïîîáåùàâ
êðàñíîàðìåéöàì ïîìî÷ü,  îíà íå çíàëà,  ÷òî òåïåðü äåëàòü.  ‘ïðîñèòü ó ëþäåé,
ãäå  äðóãîé áðîä,  -  ñðàçó æå  âûäàøü ñåáß.  ˆ  âäðóã ‡èíó  îçàðèëî.  ˆëüß!
„âîþðîäíûé áðàò  ˆëüß!  ‚îò  êòî  ìîæåò ïîìî÷ü!  Ží  êîìñîìîëåö.  …ìó  ìîæíî
ðàñêðûòü òàéíó. ˆ îíà ïîì÷àëàñü ê ˆëüå.
     “  ïåðåêðåñòêà  äîðîã  çàìåðëà:  íà  òåëåãðàôíîì ñòîëáå  ñ  îáîðâàííûìè
ïðîâîäàìè áåëåë ñâåæèé ïðèêàç êîìåíäàòóðû ãåñòàïî:

     "ðåäóïðåæäàåì:  ‡à  ïîìîùü  êðàñíîàðìåéöàì ðàçáèòûõ  ñîâåòñêèõ  âîéñê,
áëóæäàþùèõ òåïåðü â îêðåñòíûõ ëåñàõ è áîëîòàõ, - ðàññòðåë. ‘îîáùàéòå ìåñòíûì
âëàñòßì î èõ ìåñòîíàõîæäåíèè è ëèöàõ, ïîìîãàþùèõ èì".

     ˆëüþ ‡èíà îáíàðóæèëà âîçëå ñàðàß.  ‚ èçáå ó íèõ êâàðòèðîâàëè ñîëäàòû, è
ˆëüß ñòàðàëñß òóäà ïî÷òè íå âõîäèòü.  Ží óñåðäíî îáðàáàòûâàë òîëñòûé îáðåçîê
áðåâíà.  ‚ åãî óìåëûõ,  ïðèâû÷íûõ ê òîïîðó è ëîïàòå, âèëàì è ìîëîòêó ðóêàõ ñ
êàæäûì  óäàðîì  òåñëî  ïîñëóøíî âûðóáàëî ìßãêóþ ñåðäöåâèíó,  îáðàçóß øèðîêóþ
ùåëü.  ˆëüß ñêàçàë ‡èíå,  ÷òî õî÷åò ñïðßòàòü â ýòîì áðåâíå âèíòîâêó, êîòîðóþ
ëåòîì ïðèíåñ èç ëåñó.  Žòëîæèâ òåñëî íà äëèííîé ðó÷êå â ñòîðîíó,  ˆëüß âûòåð
ðóêàâîì ñèòöåâîé ðóáàøêè çàãîðåëûé ïîòíûé ëîá.
     - ’û ÷òî,  ‡èíîê,  òàêàß âçâîëíîâàííàß?  -  ñïðîñèë îí, çàìåòèâ ïî ëèöó
‡èíû,  ÷òî åå ïðèâåëè ê íåìó êàêèå-òî íåîáû÷íûå îáñòîßòåëüñòâà. - —òî-íèáóäü
ñëó÷èëîñü ó âàñ?
     - „åëî åñòü, ˆëþøà... - íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, âûìîëâèëà ‡èíà. - î ýòî
òàéíà. —òîá íèêîìó áîëüøå íè ñëîâà. îíßòíî? îëüøàß òàéíà.
     åîáû÷íàß äëß ‡èíû ñêîðîãîâîðêà âûäàâàëà åå ãëóáîêîå âîëíåíèå.
     - ƒîâîðè! - ˆëüß çàãîðåëñß ëþáîïûòñòâîì.
     Žíè îòîøëè â ñòîðîíó è ïðèñåëè íà áóãîðîê. ‡èíà øåïîòîì ðàññêàçàëà ˆëüå
î ñâîåé âñòðå÷å ñ êðàñíîàðìåéöàìè.
     - îìîæåøü? - ñïðîñèëà îíà.
     - Šàêèå Œîãóò áûòü ðàçãîâîðû!  -  ñ  ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñß ˆëüß è ñòàë
çàáðàñûâàòü ‡èíó âîïðîñàìè:  ñêîëüêî îêðóæåíöåâ?  âîîðóæåíû ëè îíè è ãäå îíà
óñëîâèëàñü âñòðåòèòüñß ñ  íèìè?  íå  ðàçáîëòàëà ëè  îíà  êîìó-ëèáî  îá  ýòîé
âñòðå÷å?
     - ’û ÷òî? àçâå ìîæíî? Ž÷åíü áîþñü çà ƒàëüêó, îíà ìîæåò ïðîáîëòàòüñß.
     - ðèäåòñß ïðèãëàñèòü ‚îëîäüêó è  †åíüêó...  ‚òðîåì ìû ñïðàâèìñß...  ’û
÷åãî íàõìóðèëàñü?
     - €  ìíå,  ÷òî æå,  ïðèêàæåøü âîçâðàùàòüñß è ñèäåòü äîìà?  -  ‹èöî ‡èíû
ïîòåìíåëî îò îáèäû.
     - ó õîðîøî, ß íå âîçðàæàþ, ÷òîáû è òû øëà.
     - € ìîæåò áûòü, ß âîçðàæàþ äîâåðßòü äðóãèì. ’û îá ýòîì ïîäóìàë?
     - ˆøü òû!  -  ðàñòåðßëñß ˆëüß.  -  Šîìó íå äîâåðßåøü,  ìíå?.. ‚îëîäüêå?
’âîè, ÷òî ëè, êðàñíîàðìåéöû?
     - Œîè...  è íå ñïîðü. Žáîéäóñü è áåç âàøåé ïîìîùè. å âîîáðàæàé ìíîãî î
ñåáå.
     - Ÿ  íå  âîîáðàæàþ.  î  âäâîåì íàì ñ  òîáîé íå  ñïðàâèòüñß.  îéìè òû,
äåâ÷îíî÷üß òâîß ãîëîâà, ïëîò íàäî ñêîëà÷èâàòü... åóæåëè òû ñâîèì áðàòüßì íå
äîâåðßåøü?
     - „îâåðßþ.  ˆ †åíüêå äîâåðßþ. î ìíå, ˆëþøà, îáèäíî, ÷òî òû õî÷åøü ìåíß
îòñòðàíèòü.  „óìàåøü, åñëè ß äåâ÷îíêà, òî íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà?.. ’û òîëüêî
íå ñåðäèñü,  ˆëþøà.  -  Žíà ïîãëàäèëà åãî ïî ðóêå.  - Ÿ âñåì ãîâîðþ ïðàâäó â
ãëàçà.  ’û ýòî çíàåøü.  ˆ äàâàé áîëüøå íå ñïîðèòü, ëó÷øå ïîéäåì ïîñìîòðèì íà
ðåêó.
     ‡èíà ßâíî áðàëà ðóêîâîäñòâî â ñâîè ðóêè. ˆëüß ïîä÷èíèëñß.
     Žíè îòïðàâèëèñü ê Žáîëè.
     - ˆñêàòü áðîä íå áóäåì, - ïðåäëîæèë ˆëüß. - ûíåøíèé ãîä âåçäå ãëóáîêî.
óæíî íàéòè ãëóõîå ìåñòî, ñ êóñòàðíèêîì ïî áåðåãàì.
     àâñòðå÷ó ïîïàëèñü äâîå ïîëèöåéñêèõ.  Žíè øëè ïî òðîïèíêå áåðåãîì ðåêè.
ˆëüß îáíßë ‡èíó çà ïëå÷è, èçîáðàæàß ïðîãóëèâàþùóþñß ïàðî÷êó.
     îëèöåéñêèå ïðîøëè,  íå îáðàòèâ îñîáîãî âíèìàíèß íà ñòîßâøèõ â  îáíèìêó
íà áåðåãó ðåêè ïàðíèøêó è äåâ÷îíêó.
     Šîãäà ïîëèöåéñêèå ñêðûëèñü èç âèäó, ‡èíà è ˆëüß ïðîäîëæèëè ïóòü.
     à  ïðèãîðêå,  ðßäîì ñ  ãëóõîé ïðîñåëî÷íîé äîðîãîé,  îíè çàìåòèëè êó÷êó
åëîâûõ êðóãëßøåé, î÷åâèäíî çàãîòîâëåííûõ äëß ìîñòèêà.
     - ðèãîäßòñß,  -  ïî-õîçßéñêè  îãëßäåâ  èõ,  îïðåäåëèë  ˆëüß.  à  ãëàç
ïðîìåðèë øèðèíó ðåêè:  -  ‚ñå.  îäãîòîâêó ïëîòà ß áåðó íà ñåáß.  ‚î ñêîëüêî
âñòðå÷àåìñß?
     - ‚ñòðå÷àåìñß â  äåâßòü âå÷åðà,  -  îòâåòèëà ‡èíà è  òîðîïëèâî ïîøàãàëà
äîìîé.

     - ƒäå òû òàê äîëãî ïðîïàäàëà?  -  ïîèíòåðåñîâàëàñü òåòß ˆðà,  åäâà ‡èíà
ïåðåñòóïèëà ïîðîã.
     ‡èíà ðàñòåðßëàñü:  ÷òî îòâåòèòü? € âåäü ïðåäñòîèò ñíîâà óõîäèòü íà âåñü
âå÷åð. ˆ îíà ðåøèëàñü ïîñâßòèòü äîìàøíèõ â ñâîþ òàéíó.
     - ’û ÷òî,  ñ óìà ñîøëà?  -  ïîáëåäíåâ,  âñïëåñíóëà ðóêàìè òåòß ˆðà. - €
åñëè íà ïîëèöàåâ íàðâåøüñß?  ‘àìà èäåøü íà ñìåðòü è âñåõ íàñ â ïåòëþ... „à è
÷åì òû òàì ìîæåøü ïîìî÷ü? èêóäà ß òåáß íå ïóùó.
     - ó êàê æå!.. Œåíß ëþäè áóäóò æäàòü, à ß ïîäâåäó...
     - å  ïóùó!  -  ðåøèòåëüíî ïîâòîðèëà òåòß  ˆðà.  -  îéìè,  ïåðåä òâîåé
ìàòåðüþ ß çà òåáß ãîëîâîé îòâå÷àþ.
     „ßäß ‚àíß,  ïîäîéäß ê ïëåìßííèöå,  óãðþìî ñèäåâøåé â óãëó, ïîëîæèë ñâîþ
òßæåëóþ ðóêó åé íà ïëå÷î.
     - Ÿ òåáß, ‡èíà, ïîíèìàþ. î òû ó÷òè, ó òåáß ñåñòðåíêà. ’û æå íå îäíà...
’û ïîíèìàåøü, êàêàß îïàñíîñòü òåáå è âñåì íàì óãðîæàåò?
     - Ÿ ïîéäó... - óïðßìî ïîâòîðèëà ‡èíà.
     - ˆâàí,  ÷òî æå òû ìîë÷èøü?  - âîñêëèêíóëà òåòß ˆðà. - ‡àïðåòè òû åé...
‚ðàçóìè!
     ‚ëåòåâøèå  â  èçáó  "áðàòüß-ðàçáîéíèêè" çàñòàâèëè  âçðîñëûõ  ïðåêðàòèòü
ðàçãîâîð.
     îóæèíàâ, ‡èíà ìîë÷à ñòàëà ñîáèðàòüñß.
     - ˆâàí, ÷åãî æå òû ñìîòðèøü? - ñíîâà íå âûäåðæàëà òåòß ˆðà.
     „ßäß ‚àíß âìåñòå ñ ‡èíîé âûøåë èç èçáû íà êðûëüöî.  ‡à íèìè ïîñëåäîâàëà
è òåòß ˆðà.
     - …ñëè òû  òàê íàñòàèâàåøü,  òî  ïîéäåì âìåñòå,  -  ïðåäëîæèë äßäß ‚àíß
ïëåìßííèöå.
     - ’îëüêî òåáå ñ òâîèì êàøëåì òóäà èäòè!  -  çàïðîòåñòîâàëà òåòß ˆðà.  -
’åáß íå òîëüêî íà òîì áåðåãó - â ‚èòåáñêå óñëûøàò.
     - å áîéòåñü çà ìåíß.  Ÿ íå îäíà.  ‘î ìíîé íàøè äåðåâåíñêèå ðåáßòà... -
êàê  ìîãëà,   ïûòàëàñü  óñïîêîèòü  ðîäíûõ  ‡èíà,  íî  íàçûâàòü  èìåíà  ñâîèõ
ïîìîùíèêîâ íå ñòàëà.
     - —òî æ, èäè!.. - íàêîíåö óñòóïèë äßäß ‚àíß, òßæåëî âçäîõíóâ.
     ’åòß ˆðà ïðîâîäèëà ïëåìßííèöó äî äîðîãè, îáíßëà, ïîöåëîâàëà.
     - óäü îñòîðîæíà! - ïðîøåïòàëà îíà òðßñóùèìèñß ãóáàìè.
     Œîðîñèë  äîæäü.  èçêî  íàâèñëè  îáëàêà.  "•îðîøî!"  -  ðàäîâàëàñü ðàíî
íàñòóïèâøåé òåìíîòå ‡èíà, îñòîðîæíî øàãàß ïî òðîïèíêå.
     ˆëüß,  êàê óãîâîðèëèñü,  âñòðåòèë åå ó ïðîãîíà. ‘ íèì áûëè è ‚îëîäüêà ñ
†åíüêîé,  â  äîæäåâèêàõ è  ñàïîãàõ.  ‡èíà â ñâîåì ëåãêîì ãîðîäñêîì ïëàùå óæå
íà÷àëà ïðîìîêàòü. î õîëîäà îíà íå ÷óâñòâîâàëà.
     - ƒäå æå òâîè ïîäøåôíûå?..  Œíîãî èõ?..  -  ñïðàøèâàëè ðåáßòà, îáñòóïèâ
‡èíó.
     - ’àì,  ãäå  èì  ïîëàãàåòñß...  -  óêëîí÷èâî  îòîçâàëàñü  ‡èíà.  …é  íå
ïîíðàâèëîñü,  ÷òî ðåáßòà õîòßò ñðàçó âñå çíàòü:  - ‘òîéòå çäåñü! - ïðèêàçàëà
îíà ‚îëîäå è †åíå.  ‘àìà âìåñòå ñ ˆëüåé ïîøëà ê êóñòàðíèêó, îòêóäà íàâñòðå÷ó
óæå âûõîäèëè êðàñíîàðìåéöû.
     Žáúßñíèâ êîìàíäèðó,  ÷òî ðåêó òåïåðü âáðîä íå ïåðåéäåøü,  ðåáßòà ïîâåëè
êðàñíîàðìåéöåâ ê èçëó÷èíå ðåêè,  ïîêàçàâ, ãäå ñïðßòàí çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûé
ïëîò.
     - Œîëîäöû! - ïîõâàëèë êîìàíäèð. - ‚èæó, ó âàñ âñå óæå ãîòîâî.
     Šðàñíîàðìåéöû ïîäíßëè ïëîò, ïåðåíåñëè ê ðåêå, îïóñòèëè íà âîäó.
     - —åòâåðûõ âûäåðæèò? - ñïðîñèë îäèí èç íèõ.
     - ‚ûäåðæèò è  ïßòåðûõ,  -  îòâåòèë  ˆëüß  è  ñòàë  ïðèâßçûâàòü ê  ïëîòó
âåðåâêó.
     ‚îëîäß ñ †åíåé âûòàùèëè èç êóñòàðíèêà æåðäè. ˆç áëèæíåãî ëåñà ïîäõîäèëè
îñòàëüíûå êðàñíîàðìåéöû. ˆõ îêàçàëîñü ìíîãî.
     "—åëîâåê ïßòüäåñßò, íå ìåíüøå", - ïîäóìàëà ‡èíà.
     î ðàñïîðßæåíèþ êîìàíäèðà â ðàçíûå ñòîðîíû óøëè äîçîðíûå.
     ‡èíà  íàïðßæåííî âãëßäûâàëàñü â  òåìíîòó.  îëîãèé áåðåã  ðåêè,  ìîêðûé
êóñòàðíèê.   åáî   çàâåøåíî  ñåòêîé  õîëîäíîãî,   ìîðîñßùåãî  äîæäß.   ‡èíà
âçäðàãèâàëà îò  âñïëåñêîâ âîäû  -  êàçàëîñü åé,  î÷åíü ãðîìêèõ,  -  êîãäà íà
ñîáðàííûé èç åëîâûõ áðåâíûøåê ïëîò âçáèðàëèñü ÷åëîâåê ïî ïßòü êðàñíîàðìåéöåâ
è,  îòòàëêèâàßñü îò áåðåãà øåñòàìè,  óïëûâàëè íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó.  ‚
ñòîðîíó òåìíîãî ëåñà  ñòðàøíî äàæå ñìîòðåòü:  êàæåòñß,  ÷òî  îòòóäà áåñøóìíî
ïîäêðàäûâàþòñß íåìöû...  î  ðßäîì ñâîè,  â  èõ ðóêàõ âèíòîâêè...  ’óò æå ïî
êîëåíî  â  âîäå  ñóåòßòñß  ‚îëîäß,   †åíß,   ˆëüß.   Žíè  ñòàðàþòñß  ñòàùèòü
ïåðåãðóæåííûé ïëîò  ñ  ìåëêîâîäüß.  ‡èíà  òîæå  âêëþ÷èëàñü â  ðàáîòó:  ñòàëà
ïîìîãàòü îòâîäèòü íà  ïëîò ðàíåíûõ.  Žíà  ñòàðàëàñü íå  çàìå÷àòü,  êàê â  åå
ðåçèíîâûõ áîòèêàõ õëþïàåò âîäà. à íîñèëêàõ ïðîíåñëè íà ïëîò òßæåëîðàíåíîãî.
‡èíà íå  óäåðæàëàñü,  ïîäñêî÷èëà ê  íîñèëêàì,  ïîïðàâèëà ñïîëçàâøóþ øèíåëü ñ
äâóìß  ðîìáàìè â  ïåòëèöàõ.  Šîãäà  íà  áåðåãó  îñòàâàëîñü òîëüêî  íåñêîëüêî
÷åëîâåê, ê ‡èíå ïîäîøåë êîìàíäèð:
     - ‘ïàñèáî òåáå,  äåâ÷óøêà, âûðó÷èëà! îëüøîå êðàñíîàðìåéñêîå ñïàñèáî. -
ˆ, ïî-îòå÷åñêè îáíßâ, êðåïêî ïîöåëîâàë ‡èíó. - Šàê òåáß çîâóò-òî?
     - ‡èíà îðòíîâà. - Žíà ïîäíßëà íà êîìàíäèðà çàñèßâøèå ãëàçà è, îñìåëåâ,
ïîïðîñèëà: - å îòäàâàéòå íåìöàì ‹åíèíãðàä.
     Š íèì ïîäîøëè ðåáßòà. Šîìàíäèð êàæäîìó ïîæàë ðóêó:
     - ‘ïàñèáî âàì.  Žãðîìíîå ñïàñèáî!  Œû  âåðíåìñß.  ‘îáåðåìñß ñ  ñèëàìè è
âåðíåìñß. å äàäèì âðàãó ïîãàíèòü íàøó çåìëþ.
     Šîìàíäèð ñ òðåìß áîéöàìè ïåðåïðàâèëñß íà ïëîòó ïîñëåäíèì.
     åáßòà íà  áåðåãó îñòàëèñü îäíè,  òîëüêî òåïåðü ‡èíà îùóòèëà,  êàê  îíà
ïðîäðîãëà,  çóá íà  çóá íå  ïîïàäàë.  †åíß íàáðîñèë íà åå ïëå÷è ñâîé ïèäæàê,
èçíóòðè îí áûë åùå ñóõîé,  òåïëûé.  åáßòà íàïðßæåííî âãëßäûâàëèñü â  âîäíóþ
ãëàäü.  ˆ  êîãäà çàìåòèëè ïëûâóùèå ïî  òå÷åíèþ áðåâíà îò  ïëîòà,  îáëåã÷åííî
âçäîõíóëè.
     ‘ëàáî  áðåçæèë  ðàññâåò.  àñõîäèëèñü  ïîîäèíî÷êå.  ‡èíà  êàòåãîðè÷åñêè
îòêàçàëàñü, ÷òîáû åå ïðîâîæàëè. åáßòà âñå æå íåçàìåòíî ïðîñëåäèëè, ïîêà îíà
íå ïåðåëåçëà ÷åðåç èçãîðîäü...

     ‡èíà  ßâèëàñü äîìîé  ïðîìîêøàß äî  íèòêè,  èçìàçàííàß â  ïåñêå,  ãëèíå.
•îðîøî,  ÷òî êàëèòêà îêàçàëàñü íåçàïåðòîé,  íå  íóæíî ñòó÷àòü...  ’åòß ˆðà è
äßäß ‚àíß ñèäåëè â òåìíîé èçáå, íå ñïàëè.
     - ó êàê?.. - áðîñèëàñü íàâñòðå÷ó òåòß ˆðà.
     - ‚î-î! - ‡èíà ïî-ìàëü÷èøåñêè âñêèíóëà áîëüøîé ïàëåö.
     Žò  óñòàëîñòè è  ïåðåæèòîãî âîëíåíèß  îíà  áûëà  íå  â  ñèëàõ  ÷òî-ëèáî
ãîâîðèòü.
     åðåîäåâøèñü âî âñå ñóõîå,  ‡èíà óñòàëî ïîâàëèëàñü íà ñâîé òþôßê, ðßäîì
ñ êðåïêî ñïàâøåé ƒàëüêîé. ˆ óæå ñêâîçü ñîí ñëûøàëà ðßäîì òèõèå ãîëîñà:
     - ‘îâñåì óìàßëàñü äåâ÷îíêà... Šàê áû íå çàáîëåëà!


     ƒëàâà ïßòàß

     îñëå  íî÷íîé  ïåðåïðàâû  ‡èíà  íå   òîëüêî  ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  áîëåå
ñàìîñòîßòåëüíîé,  ïîâçðîñëåâøåé,  íî è áëèæå óçíàëà äåðåâåíñêèõ ðåáßò. ‘âîèõ
äâîþðîäíûõ áðàòüåâ îíà, êîíå÷íî, çíàëà è ðàíüøå. î ñ áåëîêóðûì ãîëóáîãëàçûì
îäíîôàìèëüöåì ‚îëîäè -  †åíåé …çîâèòîâûì,  êîòîðîãî ìåëüêîì âèäåëà è ðàíüøå,
îíà, ïî-ñóùåñòâó, ïîçíàêîìèëàñü òîëüêî òåïåðü.
     åäåëè äâå ñïóñòß ïîñëå ïåðåïðàâû îíà âñòðåòèëàñü ñ †åíåé íà óëèöå.
     - ‡äðàâñòâóé, ‡èíà!.. Šàê æèâåøü?
     - ‘àì çíàåøü, †åíß, êàêàß ó íàñ òåïåðü "îòëè÷íàß" æèçíü.
     Žíè ìåäëåííî øëè ïî óëèöå è ðàçãîâàðèâàëè. Ží ðàññïðàøèâàë î ‹åíèíãðàäå
è ïîñåòîâàë:
     - ‚ ‹åíèíãðàäå ß åùå íè ðàçó íå áûë.
     - Šîãäà ïðèåäåøü,  †åíß,  îáßçàòåëüíî çàõîäè ê íàì.  - ˆ òóò æå, òßæåëî
âçäîõíóâ,  ñ  íàâåðíóâøèìèñß íà  ãëàçà ñëåçàìè ñêàçàëà:  -  ’îëüêî íå  çíàþ,
ïîïàäó ëè ß ñàìà îáðàòíî â ‹åíèíãðàä.
     - Šîíå÷íî ïîïàäåøü,  ‡èíà,  îáßçàòåëüíî ïîïàäåøü, - óñïîêîèë åå †åíß. -
à ôðîíòå òåïåðü äåëà íàëàæèâàþòñß.
     Žíà óäèâëåííî âçãëßíóëà íà íåãî.  Žòêóäà åìó ýòî èçâåñòíî è  ïî÷åìó òàê
óâåðåííî ãîâîðèò?
     - ‚åðü ìíå, ‡èíà, ìû ïîáåäèì.
     - Ÿ è òàê âåðþ.
     Š íèì ïîäîøåë ‚îëîäß, è òóò çàòåßëñß ñîâñåì ñòðàííûé ðàçãîâîð.
     - Š âå÷åðó çàõîäè ñåãîäíß êî ìíå, - ïðåäëîæèë †åíå ‚îëîäß.
     - „óìàåøü, áóäåò ñëûøèìîñòü?
     - îïðîáóåì.
     - Ÿ ïðèäó îáßçàòåëüíî. …ùå êîãî-íèáóäü ïðèãëàøàåøü?
     - „à... …ñòü òóò ñâîè...
     ‡èíà íåäîóìåííî ïîãëßäûâàëà òî íà òîãî, òî íà äðóãîãî.
     - ðèãëàñèë áû  òû,  ‚îëîäß,  è  ìåíß  ê  ñåáå!  „îìà òàêàß ñêó÷èùà,  -
ïîïðîñèëà îíà äâîþðîäíîãî áðàòà.
     - €  ðàçâå òåáå êòî  çàïðåùàåò ïðèõîäèòü?  -  óäèâëåííî îêðóãëèë ‚îëîäß
ãëàçà,  íî  îò  ‡èíû íå  óêðûëîñü,  êàê ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëßíóëèñü îíè ñ
†åíåé.
     †åíß, ïðèñòàëüíî âçãëßíóâ íà ‡èíó, ïðåäëîæèë ‚îëîäå:
     - ðèãëàñè è åå, äåâ÷îíêà ñòîßùàß.
     ‚îëîäß òîæå  ïûòëèâî,  êàêèì-òî  èçó÷àþùèì âçîðîì ïîãëßäåë íà  ñåñòðó è
ñïðîñèë †åíþ:
     - „óìàåøü, ìîæíî?
     - îëàãàþ,  âïîëíå.  îãîâîðè ñàì ñ  íåé...  -  ˆ,  ïîïðîùàâøèñü,  †åíß
ñâåðíóë ê ñâîåìó êðûëüöó.
     - Ž  ÷åì  æå,  ‚îëîäß,  òâîé  ïðèßòåëü ñîâåòóåò ïîãîâîðèòü ñî  ìíîé?  -
ñïðîñèëà ‡èíà.
     ‚îëîäß îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì è, íàêëîíèâøèñü ê íåé, ïðîøåïòàë:
     - •î÷åøü ðàäèî íàøå, ñîâåòñêîå, ñëóøàòü?
     - Žé,  õî÷ó!  -  ‡èíà  ïðîñèßëà òàêîé  ðàäîñòüþ,  ÷òî  ‚îëîäß  íåâîëüíî
óëûáíóëñß. - € êîãäà ìîæíî?
     - „àåøü ñëîâî, ÷òî íèêîìó, íè îäíîé æèâîé äóøå, íå ïðîãîâîðèøüñß?
     - „àþ.
     - ‘ìîòðè äåðæè ßçûê çà çóáàìè, îñîáåííî ñî ñâîèìè ïîäðóæêàìè.
     - å áåñïîêîéñß, ‚îëîäß, ß óìåþ ìîë÷àòü, äà è ïîäðóã ó ìåíß çäåñü íåò.
     - ðèõîäè ñåãîäíß âå÷åðîì êî ìíå. Ÿ ïîïðîøó ˆëüþ çàéòè çà òîáîé.
     "…ñëè îí ïîñûëàåò çà ìíîé ˆëüþ,  çíà÷èò, ó ‚îëîäè íå âïåðâûå ñîáèðàþòñß
ðåáßòà",  -  ðàçìûøëßëà ‡èíà ïî äîðîãå äîìîé